over_o every_o man_n and_o every_o thing_n without_o conform_v themselves_o to_o any_o superior_a authority_n yea_o what_o shall_v we_o say_v if_o the_o protestant_n will_v not_o only_o be_v supreme_a judge_n over_o the_o meaning_n of_o god_n word_n but_o also_o over_o the_o book_n themselves_o and_o over_o the_o read_n thereof_o for_o beside_o that_o they_o reject_v the_o book_n of_o toby_n of_o wisdom_n and_o of_o the_o maccabee_n with_o certain_a other_o part_n of_o holy_a scripture_n from_o the_o canon_n of_o god_n word_n they_o also_o reject_v the_o epistle_n of_o s._n james_n and_o that_o be_v do_v not_o only_o by_o martin_n luther_n who_o call_v it_o straminean_a of_o no_o more_o force_n than_o a_o straw_n be_v tiguri_fw-la an._n dom._n 1â—66_n confessio_fw-la edita_fw-la tiguri_fw-la but_o even_o this_o last_o year_n of_o our_o lord_n there_o come_v forth_o a_o confession_n of_o the_o faith_n print_v at_o zurich_n whereunto_o all_o the_o sacramentary_n of_o zuicherland_n yea_o also_o the_o preacher_n of_o geneva_n give_v their_o assent_n and_o consent_n as_o the_o title_n of_o the_o book_n do_v witness_v in_o which_o book_n it_o be_v say_v that_o s._n james_n be_v to_o be_v reject_v if_o he_o be_v contrary_a to_o s._n paul_n the_o which_o heathenish_a say_n do_v presuppose_v that_o s._n james_n may_v be_v contrary_a to_o s._n paul_n and_o in_o that_o case_n he_o be_v to_o be_v reject_v say_v they_o their_o word_n be_v jacobus_n ille_fw-la dixit_fw-la opera_fw-la iustificare_fw-la non_fw-la contradicens_fw-la apostolo_n renciendus_fw-la alioqui_fw-la â—_o cap._n â—_o that_o fellow_n james_n say_v that_o work_n do_v justify_v not_o speak_v against_o s._n paul_n otherwise_o he_o be_v to_o be_v reject_v no_o man_n can_v say_v this_o much_o of_o s._n james_n but_o he_o who_o think_v it_o possible_a for_o s._n james_n epistle_n to_o be_v no_o holy_a scripture_n 23._o euseb_n li._n 1._o cap._n 23._o for_o if_o it_o be_v clere_o admit_v as_o it_o have_v be_v always_o among_o true_a catholics_n for_o holy_a scripture_n than_o if_o it_o can_v be_v contrary_a to_o s._n paul_n it_o be_v no_o more_o true_a that_o s._n james_n shall_v be_v deceive_v then_o s._n saul_n for_o of_o that_o which_o be_v confess_v to_o be_v the_o word_n of_o god_n there_o be_v no_o difference_n at_o all_o but_o one_o holy_a ghost_n speak_v with_o like_a authority_n in_o all_o his_o instrument_n 44._o psal_n 44._o whatsoever_o they_o be_v therefore_o this_o pestilent_a opinion_n be_v privy_o foster_v among_o the_o protestant_n that_o s._n james_n epistle_n be_v not_o the_o undoubted_a word_n of_o god_n and_o thereof_o can_v they_o geve_v none_o other_o reason_n but_o because_o he_o be_v contrary_a to_o their_o devilish_a doctrine_n of_o only_a faith_n opinion_n a_o false_a opinion_n for_o whereas_o they_o say_v that_o s._n james_n mean_v that_o work_v declare_v our_o justification_n before_o man_n and_o do_v not_o in_o deed_n justify_v before_o god_n it_o be_v stark_o false_a which_o they_o say_v for_o he_o say_v what_o good_a shall_v it_o do_v 2._o jacob_n 2._o if_o a_o man_n say_v himself_o to_o have_v faith_n and_o have_v not_o work_v shall_v his_o faith_n save_o he_o behold_v he_o speak_v of_o work_n necessary_a to_o that_o justification_n whereby_o we_o be_v save_v before_o god_n and_o not_o to_o that_o only_o whereby_o we_o be_v declare_v just_a before_o man_n for_o salvation_n depend_v of_o god_n only_o and_o not_o of_o man_n at_o all_o the_o which_o thing_n may_v be_v prove_v out_o of_o s._n james_n by_o diverse_a other_o argument_n for_o he_o speak_v of_o abraham_n who_o no_o man_n see_v offer_v up_o his_o son_n beside_o god_n alone_o say_v 2_z jacob_n 2_z that_o faith_n be_v make_v perfect_a of_o work_v and_o conclude_v general_o a_o man_n be_v justify_v of_o work_v and_o not_o of_o faith_n only_o and_o again_o faith_n without_o work_n be_v dead_a therefore_o if_o the_o protestant_n will_v have_v faith_n without_o work_n to_o justify_v they_o will_v have_v a_o dead_a faith_n to_o justify_v whensoever_o s._n paul_n say_v that_o faith_n do_v justify_v he_o mean_v of_o faith_n 5._o rom._n 3._o s._n paul_n meaning_n galath_n 5._o which_o work_v by_o love_n as_o himself_o have_v declare_v and_o when_o he_o say_v that_o faith_n justifi_v without_o work_n he_o mean_v without_o work_n which_o go_v before_o justification_n and_o not_o without_o charity_n or_o love_n of_o god_n 5._o rom._n 5._o which_o be_v spread_v in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n at_o the_o time_n when_o god_n love_v we_o first_o 4._o 1._o joan._n 4._o make_v we_o believe_v and_o also_o to_o love_v he_o and_o so_o do_v justify_v and_o rectify_v we_o which_o be_v his_o enemy_n before_o the_o which_o love_n be_v infuse_v to_o we_o with_o a_o right_a faith_n do_v cause_v we_o to_o bring_v forth_o such_o good_a work_n 2._o ephes_n 2._o as_o god_n have_v prepare_v for_o we_o to_o walk_v in_o and_o by_o those_o work_v our_o former_a justification_n be_v increase_v and_o fortify_v according_a as_o we_o read_v 22._o apoc._n 22._o qui_fw-la iustus_fw-la est_fw-la iustificetur_fw-la adhuc_fw-la he_o that_o be_v just_a let_v he_o be_v justify_v as_o yet_o thus_o do_v all_o the_o catholic_a father_n expound_v the_o one_o apostle_n both_o by_o himself_o and_o by_o the_o other_o 14._o in_o lib._n the_o 〈◊〉_d &_o operi_fw-la c._n 14._o in_o so_o much_o that_o s._n augustine_n confess_v a_o old_a error_n to_o have_v spring_v upon_o s._n paul_n word_n to_o the_o roman_n not_o well_o understand_v for_o which_o cause_n he_o testify_v that_o s._n james_n s._n peter_n s._n john_n and_o s._n jude_n write_v their_o epistle_n all_o in_o commendation_n of_o charity_n and_o of_o such_o good_a work_v as_o be_v join_v with_o faith_n and_o s._n paul_n in_o his_o epistle_n to_o the_o corinthian_n do_v also_o well_o declare_v what_o faith_n he_o will_v have_v to_o justify_v for_o asmuch_o as_o he_o say_v all_o faith_n to_o do_v no_o good_a 13._o 1._o cor._n 13._o if_o a_o man_n have_v not_o charity_n now_o when_o the_o protestant_n perceave_v that_o of_o all_o other_o s._n james_n be_v most_o plain_a against_o their_o only_a faith_n they_o first_o do_v cast_v a_o smoke_n before_o man_n eye_n as_o though_o his_o word_n may_v be_v defend_v and_o yet_o when_o they_o consider_v that_o solution_n will_v not_o serve_v they_o give_v a_o other_o that_o s._n james_n be_v to_o be_v reject_v if_o he_o be_v contrary_a to_o s._n paul_n neither_o only_a do_v the_o protestant_n make_v themselves_o judge_n over_o whole_a book_n and_o epistle_n of_o the_o apostle_n but_o also_o over_o the_o very_a letter_n of_o christ_n gospel_n for_o beside_o their_o wicked_a interpretation_n thereof_o they_o find_v fault_n with_o the_o construction_n of_o the_o evangelist_n and_o bring_v the_o text_n itself_o in_o doubt_n for_o whereas_o s._n luke_n witness_v 22._o luc._n 22._o that_o christ_n say_v in_o his_o last_o supper_n this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o that_o be_v to_o say_v which_o cup_n be_v shed_v for_o you_o whereas_o the_o participle_n shed_v be_v manifest_o refer_v in_o the_o greek_a text_n of_o s._n luke_n unto_o the_o cup_n and_o not_o unto_o the_o name_n blood_n yet_o beza_n translate_n the_o greek_a word_n into_o latin_a luke_n in_o his_o note_n upon_o that_o place_n of_o s._n luke_n read_v thus_o hoc_fw-la poculum_fw-la est_fw-la nowm_fw-la illud_fw-la testamentum_fw-la per_fw-la sanguinem_fw-la meum_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la effunditur_fw-la he_o shall_v have_v say_v quod_fw-la and_o not_o qui._n this_o cup_n be_v that_o new_a testament_n by_o mie_a blood_n which_o that_o be_v to_o say_v which_o blood_n be_v shed_v for_o you_o s._n luke_n then_o read_v which_o cup_n but_o beza_n read_v impudens_fw-la os_fw-la impudens_fw-la which_o blood_n be_v shed_v for_o you_o be_v there_o ever_o any_o like_a impudence_n hear_v of_o as_o to_o correct_v the_o very_a text_n of_o the_o holy_a gospel_n but_o perhaps_o beza_n do_v find_v it_o so_o in_o some_o copy_n no_o sure_o for_o he_o himself_o confess_v in_o his_o annotation_n print_v at_o geneva_n upon_o that_o place_n in_o this_o wise_a omnes_fw-la tamen_fw-la vetusti_fw-la nostri_fw-la codices_fw-la ita_fw-la scriptum_fw-la habebant_fw-la yet_o all_o our_o old_a book_n have_v it_o so_o write_v that_o be_v to_o say_v so_o as_o the_o greek_a copy_n every_o where_o extant_a do_v read_v in_o all_o which_o the_o participle_n shed_v can_v not_o be_v refer_v to_o the_o blood_n but_o unto_o the_o cup._n what_o be_v then_o the_o matter_n why_o beza_n will_v needs_o translate_v it_o otherwise_o forsooth_o s._n luke_n in_o this_o kind_n of_o read_v be_v direct_o against_o his_o sacrementary_a heresy_n for_o s._n luke_n geve_v we_o the_o word_n of_o christ_n in_o this_o
the_o rock_n of_o the_o church_n wherein_o the_o primacy_n of_o s._n peter_n and_o of_o his_o successor_n the_o bishop_n of_o rome_n be_v prove_v out_o of_o god_n worde_n by_o nicolas_n saunder_n d._n of_o divinity_n the_o eternal_a rock_n of_o the_o universal_a church_n christ_n be_v the_o rock_n a_o other_o foundation_n no_o man_n be_v able_a be_v put_v 1._o cor._n 3._o &_o 10._o the_o temporal_a rock_n of_o the_o militant_a church_n thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n matth._n 16._o the_o continuance_n of_o this_o temporal_a rock_n in_o the_o church_n of_o rome_n the_o primacy_n of_o the_o apostolic_a chaier_n have_v always_o flourish_v august_n in_o epist_n 162._o reckon_v even_o from_o the_o very_a seat_n of_o peter_n and_o in_o that_o rue_n of_o father_n consider_v who_o succeed_v the_o other_o that_o be_v the_o rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o hell_n do_v not_o overcome_v in_o psal_n count_v part_n don._n tom._n 7._o lovanii_n apud_fw-la joannem_fw-la foulerum_fw-la anno_fw-la d._n 1567._o regiae_fw-la maiestatis_fw-la privilegio_fw-la concessum_fw-la est_fw-la nicolao_n sandro_n sacrae_fw-la theologiae_n professori_fw-la ut_fw-la librum_fw-la inscriptum_fw-la the_o rock_n of_o the_o church_n per_fw-la typographum_fw-la aliquem_fw-la iuratum_fw-la imprimere_fw-la ac_fw-la impunè_fw-la distrahere_fw-la liceat_fw-la datum_n bruxellis_n 27._o febr._n 1566._o subsig_n prats_z to_o the_o right_n worshipful_a m._n doctor_n parker_n bear_v the_o name_n of_o the_o archbisshop_n of_o canterbury_n and_o to_o all_o other_o protestant_n in_o the_o realm_n of_o england_n nicolas_n saunder_n wish_v perfect_a faith_n and_o charity_n in_o our_o lord_n declare_v in_o this_o preface_n that_o the_o catholics_n who_o they_o call_v papist_n do_v pass_v the_o protestant_n in_o all_o manner_n of_o sign_n or_o mark_n of_o christ_n true_a church_n i_o beseech_v your_o worship_n not_o to_o mislike_v with_o i_o for_o omit_v any_o part_n of_o your_o accustom_a title_n in_o this_o my_o letter_n since_o i_o do_v it_o not_o of_o any_o contempt_n but_o only_o of_o conscience_n ground_v upon_o god_n word_n as_o who_o be_o persuade_v the_o religion_n present_o authorize_v in_o the_o realm_n and_o consequent_o your_o ministry_n therein_o to_o be_v so_o far_o of_o from_o christ_n true_a religion_n as_o it_o be_v far_o from_o christ_n to_o have_v his_o church_n which_o after_o the_o publication_n of_o the_o gospel_n ought_v 2._o genes_n 22.26.28_o psal_n 2.44_o 75.88.144_o philip._n 2._o according_a to_o the_o prophecy_n to_o be_v open_o spread_v through_o out_o the_o world_n and_o her_o citizen_n ought_v to_o shine_v in_o the_o midst_n of_o the_o perverse_a nation_n 28._o isai_n 54.60_o math._n 28._o of_o infideles_fw-la like_o star_n and_o to_o remain_v gloriouse_a for_o ever_o in_o many_o nation_n together_o now_o first_o after_o nine_o hundred_o year_n oppression_n as_o your_o own_o brother_n do_v confess_v to_o show_v itself_o abroad_o and_o open_o to_o be_v profess_v so_o that_o although_o it_o can_v be_v show_v that_o your_o faith_n have_v be_v always_o in_o the_o world_n as_o it_o be_v not_o yet_o in_o that_o if_o at_o all_o it_o be_v it_o lay_v hide_v 5._o math._n 5._o it_o can_v not_o be_v the_o faith_n of_o christ_n true_a church_n which_o never_o cease_v to_o be_v a_o city_n build_v upon_o a_o hill_n which_o can_v not_o be_v hide_v and_o he_o do_v set_v his_o candle_n upon_o a_o candelstick_n not_o only_o to_o geve_v light_n for_o a_o few_o hundred_o year_n but_o to_o geve_v light_n to_o all_o 8._o luc._n 8._o that_o either_o shall_v come_v into_o his_o house_n or_o tarry_v in_o his_o house_n and_o see_v at_o all_o momente_n man_n in_o diverse_a country_n come_v into_o god_n house_n by_o faith_n and_o baptism_n 28._o isai_n 2._o &_o 62._o math._n 28._o and_o see_v likewise_o he_o be_v with_o his_o disciple_n all_o day_n until_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o not_o only_o live_v but_o reign_v for_o ever_o regnabit_fw-la luc._n 1._o regnabit_fw-la that_o be_v to_o say_v abide_v glorious_o and_o royal_o in_o the_o house_n of_o jacob_n which_o be_v the_o church_n doubtless_o his_o church_n be_v for_o ever_o build_v upon_o a_o hill_n and_o therefore_o it_o can_v not_o be_v hide_v any_o one_o moment_n and_o his_o light_n never_o can_v cease_v to_o shine_v to_o send_v it_o may_v ever_o be_v true_a which_o malachias_n the_o prophet_n say_v 1_o malac._n 1_o from_o the_o rise_n of_o the_o son_n to_o his_o go_v down_o my_o name_n be_v great_a among_o the_o gentiles_n and_o yet_o see_v christ_n name_n be_v not_o great_a by_o they_o who_o believe_v false_o for_o they_o must_v needs_o also_o have_v naughty_a work_v and_o so_o the_o name_n of_o god_n 2._o heb._n 11._o isai_n 52._o rom._n 2._o as_o saint_n paul_n say_v be_v rather_o blaspheme_v among_o the_o gentile_n then_o glorify_v by_o evil_a man_n it_o remain_v that_o christ_n name_n must_v be_v great_a among_o the_o gentill_n through_o a_o good_a faith_n open_o geve_v light_n by_o the_o good_a work_n of_o true_a christian_n who_o may_v thereby_o cause_v god_n name_n to_o be_v glorify_v 5._o math._n 5._o and_o by_o their_o good_a conversation_n may_v cause_v the_o infidel_n to_o be_v convert_v unto_o christ_n 3._o 1._o cor._n 7._o 2._o pet._n 3._o now_o for_o asmuch_o as_o your_o faith_n be_v not_o open_o always_o profess_v in_o many_o nation_n together_o but_o be_v altogether_o hide_v before_o these_o fifty_o year_n and_o so_o hide_v bushel_n a_o church_n under_o a_o bushel_n that_o no_o history_n or_o chronicle_n do_v make_v mention_n of_o any_o congregation_n at_o all_o profess_v your_o faith_n from_o time_n to_o time_n in_o any_o city_n town_n village_n or_o private_a house_n of_o diverse_a province_n and_o country_n at_o once_o nothing_o can_v be_v just_o say_v or_o allege_v why_o you_o shall_v not_o renounce_v this_o obscure_a religion_n of_o you_o which_o be_v so_o slaunderouse_a to_o god_n gloriouse_a name_n and_o return_v again_o to_o that_o our_o church_n hill_n a_o church_n upon_o a_o hill_n which_o stand_v for_o ever_o upon_o the_o hill_n and_o who_o light_n be_v never_o so_o dim_v or_o darken_v but_o that_o the_o very_a jew_n turk_n saracen_n moor_n and_o tartarian_n know_v where_o we_o dwell_v and_o what_o we_o profess_v i_o choose_v at_o this_o time_n to_o entreat_v with_o all_o sober_a protestant_n the_o rather_o by_o your_o person_n m._n d._n parker_n because_o i_o have_v hear_v of_o so_o much_o good_a nature_n in_o your_o worship_n that_o it_o be_v not_o unlike_a but_o he_o will_v voutesafe_v to_o hear_v what_o so_o ever_o shall_v be_v reasonable_o say_v special_o touch_v god_n word_n and_o the_o practice_n of_o the_o primative_a church_n of_o which_o point_v my_o chief_a talk_n shall_v be_v at_o this_o tyme._n many_o man_n have_v labour_v to_o geve_v diverse_a sign_n and_o mark_n of_o the_o true_a church_n to_o thintent_v it_o be_v once_o know_v all_o other_o controversy_n may_v geve_v place_n to_o the_o pillar_n and_o sure_a stay_n of_o truth_n 3._o 1._o tim._n 3._o but_o that_o it_o may_v appear_v to_o they_o who_o do_v not_o willing_o stop_v their_o ear_n against_o the_o truth_n what_o notable_a advantage_n the_o catholics_n have_v over_o and_o above_o the_o protestant_n in_o this_o behalf_n i_o will_v show_v the_o truth_n of_o our_o church_n to_o be_v so_o safe_a and_o clear_o that_o hitherto_o it_o be_v not_o possible_a for_o the_o protestant_n themselves_o to_o devise_n any_o such_o mark_n or_o sign_n of_o a_o true_a church_n the_o which_o do_v not_o much_o rather_o make_v for_o we_o then_o for_o they_o church_n god_n word_n be_v not_o a_o sufficient_a mark_n of_o the_o true_a church_n they_o teach_v god_n word_n to_o be_v the_o chief_a mark_n whereby_o the_o true_a church_n may_v be_v know_v which_o yet_o can_v not_o well_o be_v so_o because_o the_o mark_n whereby_o a_o other_o thing_n be_v know_v ought_v itself_o to_o be_v most_o exact_o know_v whereas_o we_o be_v not_o agree_v what_o god_n word_n be_v for_o some_o call_v only_o the_o write_v letter_n and_o the_o meaning_n thereof_o god_n word_n other_o think_v many_o thing_n to_o be_v god_n word_n which_o be_v not_o express_o write_v but_o be_v reveal_v from_o god_n to_o the_o church_n by_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n 3._o 2._o thess_n 2_o heb._n 8._o &_o 10._o 2._o cor._n 3._o and_o by_o the_o holy_a ghost_n who_o have_v write_v god_n law_n in_o our_o heart_n and_o there_o have_v imprint_v they_o also_o we_o be_v not_o agree_v upon_o the_o write_v word_n of_o god_n because_o the_o protestant_n do_v not_o admit_v so_o many_o book_n of_o the_o old_a testament_n as_o the_o catholic_n do_v three_o the_o meaning_n of_o those_o book_n which_o we_o be_v agree_v upon_o
the_o latin_a service_n be_v fall_v from_o latin_a to_o english_a that_o be_v to_o say_v from_o the_o better_a to_o the_o worse_o and_o that_o also_o by_o make_v a_o schism_n 19_o joan._n 19_o and_o by_o divide_v the_o coat_n of_o christ_n which_o be_v without_o any_o seam_n into_o many_o part_n which_o thing_n the_o very_a unfaithful_a soldier_n be_v afeard_a to_o do_v thus_o touch_v the_o write_v word_n and_o the_o use_n thereof_o there_o be_v many_o cause_n why_o we_o shall_v be_v in_o better_a case_n than_o the_o protestant_n but_o none_o at_o all_o why_o we_o shall_v be_v in_o worse_a if_o not_o only_o the_o write_v letter_n but_o also_o the_o plain_a meaning_n of_o every_o proposition_n be_v to_o be_v consider_v 26._o the_o meaning_n of_o god_n word_n math._n 26._o we_o read_v it_o literal_o and_o plain_o speak_v this_o be_v my_o body_n and_o as_o the_o word_n do_v sound_a so_o do_v we_o understand_v they_o why_o then_o be_v this_o which_o christ_n point_v unto_o deny_v to_o be_v his_o body_n 2._o jacob_n 2._o a_o man_n be_v justify_v of_o work_n and_o not_o of_o faith_n only_o why_o then_o be_v good_a work_v do_v in_o a_o right_a faith_n deny_v to_o justify_v or_o why_o be_v only_a faith_n teach_v to_o justify_v 2._o rom._n 2._o the_o doer_n of_o the_o law_n shall_v be_v justify_v why_o be_v the_o law_n than_o teach_v not_o to_o be_v able_a to_o be_v do_v or_o keep_v 5._o rom._n 5._o by_o the_o obedience_n of_o one_o which_o be_v christ_n many_o shall_v be_v make_v just_a that_o be_v to_o say_v constituentur_fw-la constituentur_fw-la justice_n shall_v be_v wrought_v or_o settle_v in_o many_o why_o they_o be_v it_o deny_v that_o we_o be_v make_v real_o just_a or_o why_o be_v it_o teach_v that_o righteousness_n be_v only_o impute_v to_o we_o whereas_o s._n paul_n say_v also_o 5._o rom._n 5._o the_o charity_n or_o love_n of_o god_n be_v spread_v in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v give_fw-ge us._n this_o spread_a and_o stablish_v of_o charity_n in_o our_o heart_n be_v more_o than_o a_o bare_a impute_v of_o charity_n to_o us._n who_o sin_n soever_o you_o forgeve_v they_o shall_v be_v forgeven_v they_o 20._o joan._n 20._o why_o be_v then_o the_o bishop_n and_o priest_n who_o succeed_v the_o apostle_n deny_v to_o forgeve_v sin_n 22._o luc._n 22._o he_o that_o be_v great_a among_o you_o let_v he_o be_v make_v as_o the_o young_a why_o then_o deny_v you_o that_o one_o be_v great_a among_o the_o apostle_n or_o that_o one_o still_o be_v great_a among_o the_o bishop_n their_o successor_n 16._o math._n 16._o thou_o be_v peter_n or_o a_o rock_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n why_o then_o be_v the_o militant_a church_n deny_v to_o be_v build_v upon_o saint_n peter_n and_o upon_o his_o successor_n in_o that_o chair_n and_o office_n 2._o 2._o thes_n 2._o keep_v the_o tradition_n which_o you_o have_v learned_a either_o by_o word_n or_o by_o our_o epistle_n ant._n chrysost_n hom._n 69._o ad_fw-la pop._n ant._n why_o then_o be_v tradition_n yea_o though_o they_o be_v apostolic_a as_o the_o use_n of_o pray_v for_o the_o dead_a be_v so_o despise_v that_o the_o very_a name_n of_o tradition_n use_v in_o the_o better_a part_n can_v not_o be_v suffer_v to_o be_v in_o the_o english_a bible_n though_o it_o be_v both_o in_o the_o greek_a and_o in_o the_o latin_a he_o that_o join_v his_o virgin_n in_o marriage_n do_v well_o 7._o 1._o cor._n 7._o and_o he_o that_o do_v not_o join_v she_o do_v better_a why_o then_o be_v marriage_n make_v with_o you_o as_o good_a as_o the_o state_n of_o virginity_n whereas_o s._n paul_n make_v the_o state_n of_o virginity_n better_o vow_v you_o 75._o psal_n 75._o and_o render_v your_o vow_n unto_o god_n if_o thou_o will_v be_v perfitte_n 10._o math._n 10._o go_v and_o sell_v all_o thing_n which_o thou_o have_v and_o geve_v they_o to_o the_o poor_a and_o follow_v i_o there_o be_v eunuch_n who_o have_v geld_v themselves_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n obey_v your_o ruler_n 13._o heb._n 13._o and_o be_v subject_n unto_o they_o why_o then_o be_v the_o vow_n of_o poverty_n of_o chastity_n and_o of_o obedience_n to_o all_o which_o the_o word_n of_o god_n exhort_v we_o account_v unlaufull_a or_o why_o be_v man_n exhort_v yea_o constrain_v not_o to_o perfoorm_v they_o do_v you_o the_o worthy_a fruit_n of_o penance_n say_v saint_n john_n 3._o luc._n 3._o why_o then_o be_v satisfaction_n and_o penance_n despise_v with_o you_o the_o husband_n and_o the_o wife_n be_v two_o in_o one_o flesh_n 5._o ephes_n 5._o be_v a_o great_a sacrament_n or_o mystery_n or_o a_o holy_a and_o secret_a sign_n in_o christ_n and_o in_o the_o church_n why_o then_o be_v the_o marriage_n of_o faithful_a person_n deny_v to_o be_v a_o sacrament_n 2._o philip._n 2._o work_v your_o salvation_n say_v s._n paul_n with_o fear_n and_o tremble_a why_o then_o be_v your_o so_o presumptuouse_a as_o even_o by_o faith_n to_o assure_v yourselves_o of_o your_o salvation_n or_o how_o can_v he_o fear_v who_o be_v assure_v to_o be_v save_v 11._o rom._n 11._o or_o how_o can_v the_o deep_a secret_n of_o god_n predestination_n be_v ordinary_o know_v in_o this_o life_n or_o be_v not_o faith_n a_o ordinary_a gift_n in_o the_o church_n thus_o may_v i_o go_v through_o all_o the_o article_n in_o controversy_n and_o in_o every_o one_o i_o shall_v find_v your_o side_n to_o be_v the_o far_o of_o and_o we_o to_o be_v the_o never_a to_o the_o plain_a literal_a meaning_n of_o god_n word_n conference_n the_o circumstance_n and_o conference_n if_o not_o only_o the_o plain_a understanding_n of_o any_o one_o sentence_n but_o also_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n and_o the_o conference_n of_o god_n word_n be_v necessary_a have_v we_o not_o use_v it_o in_o every_o question_n which_o have_v be_v hitherto_o handle_v here_o i_o must_v needs_o refer_v the_o reader_n to_o my_o treatise_n of_o the_o supper_n of_o our_o lord_n chapter_n in_o the_o x._o and_o twelve_o chapter_n namely_o in_o the_o four_o book_n and_o to_o my_o book_n of_o image_n in_o the_o v._o and_o the_o xi_o chapter_n item_n in_o this_o book_n to_o the_o second_o and_o four_o chapter_n for_o in_o this_o preface_n it_o be_v over_o tedious_a to_o handle_v so_o long_o a_o matter_n if_o you_o say_v alone_a the_o best_a use_n of_o god_n word_n suffice_v not_o alone_a i_o do_v not_o confer_v the_o place_n so_o as_o i_o ought_v to_o do_v thereof_o rise_v a_o new_a question_n wherein_o we_o must_v have_v a_o new_a judge_n for_o we_o believe_v and_o use_v the_o scripture_n as_o well_o as_o you_o and_o better_a to_o as_o i_o have_v declare_v item_n we_o allege_v â—lain_v word_n we_o show_v the_o circumstance_n to_o be_v for_o we_o we_o confer_v one_o place_n with_o a_o other_o if_o now_o all_o this_o will_v not_o â—nd_v the_o controversy_n it_o be_v clear_a that_o the_o only_a word_n of_o god_n be_v it_o never_o so_o well_o handle_v be_v no_o sufficient_a mark_n to_o show_v the_o truth_n for_o this_o be_v all_o that_o can_v be_v dâ—_n about_o the_o word_n itself_o see_v then_o we_o must_v go_v far_o i_o say_v the_o head_n of_o the_o church_n 2._o judge_n aug._n count_v julianum_fw-la lib._n 2._o the_o counsel_n the_o bishop_n and_o the_o ancient_a father_n must_v be_v the_o judge_n whether_o we_o do_v well_o apply_v the_o holy_a scripture_n or_o no._n for_o example_n 16._o math._n 16._o m._n jewel_n say_v s._n peter_n be_v not_o this_o rock_n whereupon_o christ_n say_v he_o will_v build_v his_o church_n 〈◊〉_d say_v on_o the_o other_o side_n chap._n in_o the_o 4._o chap._n that_o s._n peter_n be_v this_o rock_n and_o i_o show_v it_o by_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n and_o by_o the_o conference_n of_o other_o holy_a scripture_n m._n jeweâ—_n must_v needs_o say_v that_o i_o do_v not_o well_o confeâ—_n the_o holy_a scripture_n i_o take_v then_o for_o my_o judge_n above_o sixten_n of_o the_o best_a doctor_n who_o express_o stand_v on_o mie_a side_n as_o 〈◊〉_d will_v show_v in_o this_o present_a book_n chap._n in_o the_o 4._o chap._n so_o thâ—_n this_o mark_n of_o the_o true_a church_n also_o make_v clere_o for_o us._n and_o sure_o although_o the_o protestant_n in_o word_n pretend_v to_o haâ—â—_n the_o consent_n of_o the_o ancient_a father_n yet_o thâ—â—_n in_o truth_n it_o be_v not_o so_o this_o one_o thing_n mâ—_n sufficieient_o declare_v because_o whensoever_o â—anie_n occasion_n never_o so_o far_o set_v may_v serve_v they_o do_v what_o they_o can_v to_o reject_v the_o father_n partly_o by_o impute_v error_n to_o they_o 10._o in_o his_o reply_n p._n 3._o 49._o &_o p._n 10._o as_z m_o jewel_n order_v s_n hilary_n partly_o by_o
apostoke_n priesthood_n or_o bisshoplie_o power_n be_v make_v great_a by_o the_o chief_a castle_n or_o fortress_n of_o religion_n then_o by_o the_o throne_n of_o imperial_a power_n 2._o in_o anuiversa_fw-la assumpt_n serm_n 2._o leo_fw-la the_o great_a have_v say_v that_o in_o saint_n peter_n seat_n his_o own_o power_n live_v his_o authority_n excel_v in_o a_o other_o place_n show_v himself_o to_o have_v be_v the_o successor_n of_o s._n peter_n and_o therefore_o to_o be_v the_o precedent_n of_o the_o church_n for_o thus_o he_o write_v to_o julianus_n the_o bishop_n 30._o epist_n 30._o memor_n sum_n i_o sub_fw-la illius_fw-la nomine_fw-la ecclesiae_fw-la praesidere_fw-la cvius_fw-la à _fw-la domino_fw-la jesu_fw-la christo_fw-la est_fw-la glorificata_fw-la confessio_fw-la &_o cvius_fw-la fides_fw-la omnes_fw-la haereses_fw-la destruit_fw-la i_o be_o mindful_a that_o i_o be_o president_n of_o the_o church_n under_o his_o name_n 16_o matth._n 16_o who_o confession_n be_v make_v gloriouse_a of_o our_o lord_n jesus_n christ_n 87._o in_o epist_n 82._o &_o 87._o and_o who_o faith_n destroy_v all_o heresy_n it_o be_v infinite_a to_o bring_v all_o that_o leo_n say_v in_o this_o behalf_n eulogius_n the_o patriarche_n of_o alexandria_n write_v to_o s._n gregory_n after_o this_o sense_n 37._o lib._n 6._o ep_n 37._o as_o s._n gregory_n himself_o do_v report_v it_o suavissima_fw-la mihi_fw-la sanctitas_fw-la vestra_fw-la multa_fw-la in_o epistolis_fw-la suis_fw-la de_fw-la sancti_fw-la petri_n apostolorum_fw-la principis_fw-la cathedra_fw-la locuta_fw-la est_fw-la dicens_fw-la quòd_fw-la ipse_fw-la in_o ea_fw-la nunc_fw-la usque_fw-la in_o suis_fw-la successoribus_fw-la sedeat_fw-la your_o most_o sweet_a holiness_n have_v say_v many_o thing_n in_o his_o letter_n concern_v the_o chair_n of_o s._n peter_n the_o prince_n of_o the_o apostle_n say_v that_o s._n peter_n himself_o sit_v it_o it_o even_o till_o this_o present_a time_n in_o his_o successor_n and_o s._n gregory_n with_o great_a humility_n acknowlege_v it_o to_o be_v true_a affirm_v in_o a_o other_o place_n that_o 54._o lib._n 11._o ep._n 54._o the_o apostolic_a see_v be_v head_n of_o all_o church_n for_o the_o honour_n of_o our_o country_n i_o will_v not_o omit_v the_o testimony_n of_o s._n bede_n who_o in_o a_o sermon_n make_v upon_o the_o feast_n of_o a_o certain_a abbate_n of_o england_n name_v benedictus_n sanctis_fw-la in_o natali_n benedicti_fw-la inter_fw-la homilias_fw-la hyemales_n de_fw-fr sanctis_fw-la affirm_v he_o to_o have_v go_v to_o rome_n ut_fw-la ibi_fw-la potius_fw-la perfectan_fw-mi vivendi_fw-la formam_fw-la sumeret_fw-la ubi_fw-la per_fw-la summos_fw-la christi_fw-la apostolos_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la caput_fw-la eminet_fw-la eximium_fw-la that_o he_o may_v there_o rather_o take_v the_o perfect_a example_n of_o live_v where_o the_o excellent_a head_n of_o the_o whole_a church_n do_v appear_v above_o the_o rest_n through_o the_o high_a apostle_n of_o christ_n whereas_o much_o more_o may_v be_v allege_v yet_o these_o few_o testimony_n may_v suffice_v to_o prove_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v the_o successor_n of_o s._n peter_n in_o his_o most_o principal_a and_o chief_a pastoral_a office_n and_o sure_o if_o we_o may_v be_v deceive_v in_o any_o point_n of_o the_o faith_n which_o be_v so_o well_o ground_v in_o god_n word_n so_o uniform_o confess_v by_o the_o holy_a father_n and_o so_o notorious_o practise_v in_o the_o catholic_a church_n as_o the_o supremacy_n of_o s._n peter_n and_o of_o his_o successor_n in_o the_o see_v of_o rome_n be_v i_o can_v not_o devise_v when_o a_o man_n may_v be_v sure_a of_o any_o article_n of_o his_o faith_n but_o if_o there_o be_v a_o mean_a whereby_o a_o man_n may_v be_v sure_a of_o his_o belefe_v sure_o that_o mean_v whatsoever_o it_o be_v shall_v well_o appear_v to_o be_v find_v in_o the_o prouf_n of_o the_o supremacy_n of_o s._n peter_n and_o of_o his_o successor_n that_o the_o good_a christian_a emperor_n and_o prince_n do_v never_o think_v themselves_o to_o be_v the_o suprem_n head_n of_o the_o church_n in_o spiritual_a cause_n but_o give_v that_o honour_n to_o bishop_n and_o priest_n and_o most_o special_o to_o the_o see_v of_o rome_n for_o s._n peter_n sake_n as_o well_o before_o as_o after_o the_o time_n of_o phocas_n the_o xvi_n chap._n 246_o an_fw-mi d._n 246_o philippus_n who_o be_v the_o first_o christian_a emperor_n do_v so_o little_o think_v himself_o to_o have_v be_v the_o head_n of_o the_o bisshoppe_n in_o spiritual_a cause_n throughout_o his_o dominion_n that_o whereas_o on_o easter_n day_n he_o will_v have_v be_v at_o the_o vigil_n and_o holy_a watch_n and_o will_v have_v communicate_v of_o the_o holy_a mystery_n the_o bisshope_n of_o the_o place_n will_v not_o let_v he_o do_v it_o sva_fw-la nisi_fw-la consiteretur_fw-la peccata_fw-la sva_fw-la except_o he_o have_v first_o confess_v his_o sin_n and_o stand_v among_o they_o that_o do_v penance_n and_o so_o by_o penance_n have_v wash_v away_o the_o fault_n which_o be_v report_v of_o he_o ferunt_fw-la igitur_fw-la libenter_fw-la eum_fw-la say_v eusebius_n quod_fw-la à _fw-la sacerdote_fw-la imperatum_fw-la fuerat_fw-la suscepisse_fw-la ruffinum_fw-la eccle_n histor_n lib._n 6._o c._n 25._o apud_fw-la ruffinum_fw-la divinum_fw-la sibi_fw-la inesse_fw-la metum_fw-la &_o fidem_fw-la religionis_fw-la plenissimam_fw-la rebus_fw-la atque_fw-la operibus_fw-la comprobando_fw-la they_o say_v therefore_o that_o he_o take_v glad_o that_o which_o be_v enjoin_v to_o he_o of_o the_o priest_n imperatum_fw-la imperatum_fw-la make_v faith_n by_o the_o thing_n and_o work_n that_o the_o fear_n of_o god_n and_o most_o full_a persuasion_n of_o religion_n be_v in_o he_o be_v he_o chief_a in_o all_o cause_n who_o in_o some_o must_v obey_v the_o priest_n cause_n the_o priest_n be_v above_o the_o emperor_n in_o ecclesiastical_a cause_n or_o can_v he_o that_o be_v supreme_a governor_n in_o all_o thing_n and_o cause_n ecclesiastical_a have_v a_o other_o above_o he_o in_o puttng_a he_o back_o from_o the_o mystery_n and_o in_o enjoin_v he_o public_a penance_n and_o in_o constrein_v he_o to_o confess_v his_o sin_n or_o be_v the_o come_n to_o the_o mystery_n no_o cause_n ecclesiastical_a or_o spiritual_a or_o be_v not_o the_o bisshoppe_n or_o priest_n who_o in_o this_o cause_n govern_v the_o emperor_n the_o superior_a and_o governor_n of_o the_o emperor_n in_o the_o same_o cause_n or_o be_v it_o not_o a_o kind_n of_o govern_v to_o command_v he_o to_o stand_v back_o to_o threaten_v he_o if_o he_o repine_v to_o punish_v he_o if_o he_o be_v stubborn_a yea_o how_o to_o punish_v he_o to_o come_v to_o he_o in_o a_o rod_n as_o s._n paul_n speak_v that_o be_v to_o say_v 4._o 1._o cor._n 4._o in_o power_n and_o authority_n to_o beat_v or_o to_o correct_v and_o be_v not_o he_o a_o governor_n who_o may_v just_o beat_v the_o child_n if_o then_o in_o prescribe_v confession_n satisfaction_n and_o abstinence_n from_o communion_n the_o priest_n be_v the_o governor_n of_o the_o king_n i_o ask_v whether_o all_o other_o ecclesiastical_a cause_n be_v great_a or_o less_o than_o these_o be_v note_v a_o infallible_a argument_n against_o your_o antichristian_a supremacy_n dilemma_n the_o one_o part_n of_o the_o dilemma_n m._n nowell_n if_o other_o ecclesiastical_a cause_n be_v great_a than_o these_o be_v sure_o the_o emperor_n or_o king_n who_o be_v govern_v by_o a_o priest_n in_o the_o lesser_a ecclesiastical_a cause_n and_o therefore_o can_v not_o be_v supreme_a head_n in_o they_o be_v much_o more_o to_o be_v govern_v by_o a_o priest_n in_o the_o great_a cause_n of_o the_o same_o kind_n and_o therefore_o he_o be_v much_o less_o supreme_a head_n in_o they_o for_o if_o when_o one_o thing_n stand_v above_o a_o other_o i_o be_o to_o low_a to_o reach_v the_o low_a much_o more_o i_o be_o to_o low_a to_o reach_v a_o high_a than_o the_o other_o be_v but_o if_o other_o ecclesiastical_a cause_n be_v lesser_a than_o the_o suspending_a from_o communion_n part_n the_o other_o part_n or_o the_o injoin_v of_o public_a penance_n then_o the_o bishop_n or_o priest_n who_o be_v the_o governor_n of_o the_o emperor_n or_o king_n in_o the_o great_a ecclesiastical_a cause_n be_v much_o more_o his_o governor_n in_o the_o lesser_a ecclesiastical_a cause_n because_o the_o lesser_a be_v of_o the_o same_o order_n kind_n and_o kindred_n whereof_o the_o great_a be_v as_o therefore_o he_o that_o be_v supreme_a head_n in_o the_o great_a temporal_a cause_n as_o in_o judge_v over_o life_n and_o death_n similitude_n a_o similitude_n be_v much_o more_o supreme_a head_n in_o the_o lesser_a temporal_a cause_n as_o in_o judge_v over_o land_n or_o good_n and_o as_o he_o that_o be_v not_o of_o sufficient_a authority_n to_o be_v supreme_a ruler_n in_o sit_v judge_n upon_o man_n land_n or_o good_n can_v much_o less_o sit_v judge_n over_o their_o life_n by_o any_o his_o former_a authority_n even_o so_o neither_o the_o king_n who_o can_v govern_v in_o the_o lesser_a cause_n
speak_v false_a greek_a or_o the_o word_n have_v creep_v out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n or_o if_o james_n be_v contrary_a to_o paul_n he_o must_v be_v reject_v or_o the_o maccabee_n be_v no_o scripture_n with_o the_o christian_n because_o it_o be_v not_o in_o the_o canon_n of_o the_o jew_n but_o he_o keep_v all_o thing_n as_o he_o receive_v they_o without_o any_o manner_n of_o change_n the_o ten_o mark_n of_o a_o antichristian_a what_o a_o infinite_a disputation_n will_v this_o be_v if_o i_o shall_v show_v particular_o how_o the_o protestant_n agree_v in_o doctrine_n with_o all_o the_o member_n of_o antichrist_n eunomius_n as_o s._n augustine_n witness_v say_v 54._o ad_fw-la quod_fw-la vult_fw-la she_o 54._o no_o sin_n shall_v hurt_v a_o man_n if_o he_o be_v partaker_n of_o the_o faith_n which_o he_o teach_v and_o be_v not_o the_o protestant_n secure_v of_o their_o salvation_n whatsoever_o their_o work_n be_v if_o they_o have_v that_o presumptuouse_a faith_n which_o luther_n teach_v they_o we_o read_v in_o the_o tripartite_a history_n 13_o lib._n 2._o c._n 13_o that_o acesius_n the_o bishop_n of_o the_o novatians_n affirm_v that_o who_o so_o have_v sin_v mortal_o after_o baptism_n he_o may_v hot_a hoape_n for_o remision_n of_o his_o sin_n by_o the_o priest_n 7._o de_fw-fr poenit._n lib._n 1._o ca._n 7._o but_o by_o god_n alone_o against_o which_o heresy_n of_o the_o novatians_n s._n ambrose_n raeson_v show_v that_o the_o priest_n have_v no_o less_o right_o give_v they_o to_o remit_v sin_n by_o penance_n then_o by_o baptism_n vnun_n in_o utorque_fw-la mysterium_fw-la there_o be_v one_o mystery_n or_o sacrament_n in_o both_o case_n do_v not_o now_o all_o the_o protestant_n deny_v the_o priest_n to_o have_v any_o right_n give_v they_o to_o forgeve_v sin_n 22_o panopl_a li._n 2._o tit_n 22_o euthymius_n write_v that_o the_o massalians_n deny_v baptism_n to_o pluck_v up_o the_o root_n of_o sin_n be_v not_o the_o same_o the_o opinion_n of_o the_o protestant_n tawght_fw-mi not_o aêrius_fw-la that_o we_o must_v not_o pray_v for_o the_o dead_a nor_o keep_v solemn_o the_o appoint_a fasting_n and_o that_o there_o be_v no_o difference_n between_o a_o priest_n and_o a_o bishop_n 75._o august_n by'r_o 53._o epiphan_n haer_fw-mi 75._o which_o thing_n both_o epiphanius_n and_o s._n augustine_n with_o the_o consent_n of_o all_o the_o catholics_n of_o their_o time_n and_o all_o that_o follow_v after_o witness_v to_o be_v heretical_a and_o yet_o our_o protestant_n teach_v the_o self_n same_o s._n augustine_n reckon_v it_o a_o heresy_n in_o jovinian_a 22._o her_o 22._o because_o virginitatem_fw-la sanctimonialium_fw-la &_o continentiam_fw-la sexus_fw-la virilis_fw-la in_o sanctis_fw-la eligentibus_fw-la celibem_fw-la vitam_fw-la coniugiorum_fw-la castorum_fw-la atque_fw-la fidelium_fw-la meritis_fw-la a_o daequabat_fw-la jovinian_a do_v make_v the_o virginity_n of_o nun_n and_o the_o continence_n of_o man_n in_o those_o who_o choose_v to_o live_v chaste_a equal_a with_o the_o merit_n of_o chaste_a and_o faith_n full_a marriage_n whereas_o s._n augustine_n do_v account_v virginity_n the_o high_a state_n but_o our_o protestant_n hold_v the_o same_o heresy_n word_n for_o word_n s._n hierom_n repute_v vigilantius_n a_o heretik_a for_o deny_v prayer_n to_o saint_n vigilantium_fw-la in_o lib._n adversus_fw-la vigilantium_fw-la and_o the_o gevinge_v of_o honour_n to_o holy_a relic_n be_v not_o these_o man_n of_o the_o same_o mind_n with_o vigilantius_n the_o arrian_n will_v not_o believe_v the_o consubstantiality_n of_o the_o son_n arrianos_fw-la hilar._n de_fw-fr synod_n adversus_fw-la arrianos_fw-la because_o that_o word_n be_v not_o write_v in_o god_n word_n and_o how_o many_o thing_n by_o the_o same_o pretence_n do_v the_o protestant_n deny_v 33._o euseb_n lib._n 6._o cap._n 33._o it_o be_v recite_v for_o a_o heinouse_a impiety_n in_o novatus_fw-la the_o heretik_a quòd_fw-la chrismatis_fw-la signaculo_fw-la non_fw-la est_fw-la consummatus_fw-la because_o he_o be_v not_o consummate_v with_o the_o seal_n or_o sign_n of_o chrism_n do_v not_o our_o protestant_n abhor_v chrism_n call_v it_o grease_v 3._o ruffin_n lib._n 11._o cap._n 3._o lucius_z the_o arrian_n pesecute_v the_o holy_a monk_n as_o our_o protestant_n now_o do_v hieron_n euseb_n lib._n 5._o cap._n 16._o hieron_n the_o montanistes_n blaspheme_v the_o whole_a church_n throughout_o the_o world_n and_o the_o follower_n of_o lucifer_n say_v there_o be_v a_o stue_n make_v of_o the_o church_n be_v not_o this_o the_o talk_n of_o our_o protestant_n 69._o aug._n haer_fw-mi 69._o the_o donatists_n say_v the_o church_n be_v lose_v from_o the_o whole_a world_n and_o preserve_v in_o africa_n alone_o say_v not_o the_o protestant_n worse_n that_o the_o church_n be_v once_o lose_v form_n the_o open_a face_n of_o the_o world_n and_o be_v not_o preserve_v but_o raise_v in_o germany_n again_o neither_o will_v their_o most_o absurd_a opinion_n be_v excuse_v by_o say_v that_o some_o in_o every_o contrie_n be_v privy_o of_o their_o opinion_n 10._o rom._n 10._o for_o that_o be_v no_o true_a church_n of_o christ_n which_o do_v not_o so_o profess_v his_o faith_n that_o it_o may_v be_v know_v to_o be_v christ_n church_n 1._o rom._n 1._o for_o his_o church_n be_v not_o a_o shame_v of_o christ_n and_o of_o his_o gospel_n the_o heretic_n call_v severiani_n use_v the_o law_n the_o prophet_n and_o the_o gospel_n 16._o euseb_n lib._n 5._o cap._n 16._o sed_fw-la propria_fw-la quadam_fw-la interpretatione_n scripturarum_fw-la sensum_fw-la perverterunt_fw-la but_o they_o pervert_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n by_o a_o certain_a peculiar_a interpretation_n the_o same_o do_v the_o protestant_n who_o will_v neither_o admit_v the_o practice_n of_o the_o church_n nor_o the_o consent_n of_o the_o father_n against_o their_o own_o peculiar_a interpretation_n it_o have_v be_v always_o a_o trick_n of_o jew_n and_o heretic_n to_o be_v still_o in_o hand_n with_o translate_n the_o holy_a scripture_n to_o the_o end_n by_o much_o change_n origenes_n hieron_n in_o catal._n in_o verbo_fw-la origenes_n they_o may_v get_v some_o appearance_n to_o have_v the_o scripture_n on_o their_o side_n such_o be_v theodotion_n aquila_n symachus_n all_o who_o forsake_v the_o catholic_a faith_n and_o translate_v the_o old_a bible_n upon_o a_o stomach_n conceive_v against_o the_o church_n of_o god_n â–ª_o and_o what_o end_n be_v there_o now_o of_o translate_n the_o scripture_n into_o every_o tongue_n whereof_o although_o they_o that_o be_v learn_v take_v great_a profit_n as_o also_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n then_o do_v yet_o it_o bring_v the_o word_n of_o god_n into_o a_o uncertainty_n and_o to_o a_o confusion_n with_o they_o who_o not_o be_v learn_v see_v so_o great_a change_n that_o they_o know_v not_o what_o to_o take_v for_o the_o word_n of_o god_n translation_n why_o the_o catholic_n confirm_v at_o trent_n the_o old_a latin_a translation_n against_o which_o mischief_n the_o catholics_n judge_v it_o necessary_a without_o prejudice_n to_o other_o copy_n either_o of_o hebrew_n or_o of_o greek_a to_o confirm_v the_o translation_n which_o have_v be_v always_o use_v in_o the_o latin_a church_n as_o whereof_o itself_o have_v be_v a_o most_o faithful_a and_o diligent_a keeper_n but_o while_o the_o protestant_n pretend_v to_o appeal_v to_o the_o original_n and_o by_o many_o translation_n make_v the_o meaning_n of_o the_o original_n more_o doubtful_a day_n by_o day_n it_o must_v needs_o come_v short_o to_o pass_v that_o none_o of_o they_o all_o will_v be_v able_a to_o know_v how_o the_o word_n of_o god_n be_v either_o point_v or_o mean_v it_o be_v a_o thing_n without_o end_n thus_o to_o prosecute_v every_o particular_a agreance_n of_o our_o new_a protestant_n with_o the_o old_a prophet_n of_o antichrist_n but_o this_o one_o thing_n seem_v to_o gather_v all_o into_o one_o the_o eleven_o mark_n of_o a_o antichristian_a see_v that_o antichrist_n be_v contrary_a to_o christ_n and_o christ_n come_v to_o replenish_v man_n with_o grace_n geve_v they_o diverse_a gift_n and_o spread_a charity_n in_o their_o heart_n antichrist_n on_o the_o otherside_n must_v go_v about_o and_o always_o have_v endeavour_v by_o his_o member_n to_o deny_v to_o take_v away_o and_o to_o make_v void_a the_o supernatural_a grace_n which_o god_n have_v give_v to_o his_o church_n christ_n come_v to_o build_v haeret_fw-la tertull._n de_fw-fr prescript_n adversuâ—_n haeret_fw-la antichrist_n to_o puldown_n christ_n to_o gather_v into_o one_o antichrist_n to_o scatter_v abroad_o christ_n to_o enrich_v us._n antichrist_n to_o rob_v and_o spoil_v we_o of_o our_o heavenly_a treasure_n if_o then_o it_o appear_v that_o the_o protestant_n do_v spoil_n god_n church_n of_o certain_a grace_n which_o the_o pope_n do_v diligent_o maintain_v it_o must_v needs_o be_v that_o the_o protestant_n be_v the_o member_n of_o antichrist_n and_o that_o the_o pope_n with_o his_o company_n be_v the_o flock_n of_o christ._n prescript_n de_fw-fr