y spirit y worketh mightely in the childrē of disobediēce Vppon the .xxij. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle Phil. j. I Thanke my God with al remembrance of you alwayes in al my prayers for you and pray with gladnesse Bicause ye are come intoo the felowship of the gospell frō the first day vntil nowe And am surely certifyed of this that hee which hath begon a good worke in you shal perform it vntill the day of Iesus Chryste as it becommeth mee that I should so iudge of you all ▪ bicause I haue you in my heart forasmuch as ye are all companions of grace with me euen in my bonds and in the defending and establishing of the gospel for God is my recorde how greatly I long after you all from the very hart roote in Iesus Christ And this I pray that your loue may encrease yet more and more in knowledge and in vnderstanding that ye may accept the things that are most excellēt that ye may be pure and such as offend no man vntill the day of Chryst beeing filled with the frute of rightcousnesse which commeth by Iesus Chryst vntoo the glory and praise of God. The state and cheefe places of this Epistle are all one with the Epistle vppon the xviij Sunday after Trinitie FIrst mannes souereine good wherof wée haue most cause too bée glad and reioyce in the behalfe both of our selues of others is the true acknowledgemēt of God and our Lord Iesu Chryst according too the gospel Therefore he sayeth I make my prayers with ioy for that you take part with the gospel that is to say for that you are come to the knowledge of the gospel or for that yée are made partakers of all Gods benefites which he offereth vs by the gospell or bycause you are become members of the Church Secondly of yéelding thankes vntoo God partly for his other innumerable benefites towards vs and chéefly for these souerein benefits that he hath disclosed his wil by his gospel too our reconciliation and eternall lyfe that he voutsaued too make his sonne our Lord Iesus Chryst a sacrifise for vs and that by the gospel he offereth and imparteth vntoo vs remission of sinnes the holy Ghost ryghtuousnesse and eternal life Thirdly concerning perseuerance too the other woords before rehersed let this most swéete cōfort also bée added which is the chéefe thing too bée considered in this Epistle He that hath begon this good woorke in you shall accomplish it vntoo the day of Iesu Chryst That is too say God that hathe called you too the knowledge of the gospel kindled in you the béeginnings of his lyght faith ryghtuousnesse all good works shal also encrease your faith defend strengthen you vnto y day that Christ shal cal the soule out of your mortal bodies Fourthly let the notable exāple of Paules frendlinesse be thought vpon who vnfeinedly from his hart reioyceth at the singular benefit befalne too the Thessalonians namely that the true knowledge of God euerlasting saluation was hapned to thē saying I bear you in my hart the is I fauor you with all my hart am glad with al my hart that you haue sped wel Also Chryst is my witnesse that I lōg after you in the bowels of Iesus Chryst That is too say I long after you with a pure christenlike affectiō not in hope of any gain but bicause I sée you loue Christ sincerely constantly And I wishe this that your loue that is too say you may encrease more more in knowledge of God and all vnderstanding that is to say in all true iudgement that ye may like of things most excellent and acceptable to God that you may be pure in faith voide of false opinions errors doutings distrustes and stumbling blocks that is to say that yée stumble not nor slip into wickednesse wherby you may forgoe grace and become giltie of endlesse damnation as Caine Saule and Iudas fell Fifthly this sentence fulfilled with the workes of ryghtuousnesse by Iesus Chryst to the glory and praise of God conteineth a sum of the Doctrine concerning the true woorshipping of God or good workes First what they bée that is to wit the woorkes commaunded by God which are wrought by a person iustified by faith for Chrystes sake who dwelling in the beléeuers woorketh good woorks which must shyne foorth among men that God may bée glorifyed and praysed of vs. Secondly what are the efficiēt causes namely first Gods word the true knowledge of Christ 2. Chryst dwelling in vs by his holy spirit filling vs with the frutes of rightuousnesse or ruling our members that they may bée the instrumēts of rightuousnesse vnto God. 3. The mynd and wil of man and his outward members seruiceable to Christ that moueth vs. Thirdly how please they God He answereth by Iesus Chryst not by their owne woorthynesse or desert as is sayd j. Peter ij Offer yée spirituall sacrifyses acceptable too God through Chryst Fourthly too what end are they too bée doon Too the glory and praise of God that is too wit that due obedience honor may bée yéelded vntoo God that God may bée magnified that the true knowledge of God may be spred further abrode and that mo may bée allured too true godlinesse and woorshipping of god Good woorks are not to be doone to the end they shuld iustifie vs before god For woorkes are the frutes of rightuousnesse as Austen sayth Good woorks folow him that is alredy iustified but goe not before him that is too bée iustified Therfore the trée must first be good that is too say the person must first be iustified by Iesus Christe béefore it bring foorth good frutes And so thou seest the whole summe of the doctrine of good woorks too bée lernedly cōprised in this short sentence of Paule Let the héerers beare away cheefly these twoo sentences out of this Epistle that is too wit. God who hath begon this good woorke in you shall accomplish it euen too the day of Iesus Chryst And Fulfilled with the frutes of ryghtuousnesse through Iesus Christ to the glory and praise of god Vppon the .xxiij. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle Phil. iij. BRethren be folowers together of mee and loke on them which walk euen so as ye haue vs for an ensample For many walk of whom I haue told you often and now tel you weeping that they are the enimies of the crosse of Chryste whose end is damnation whose belly is their God and glorie to their shame which are worldly minded But our conuersation is in heauen from whence we looke for the sauiour euen the Lord Iesus Christ which shal change our vile body that he may make it like vnto his glorious body according to the working wherby he is able also to subdue al things vnto him selfe The disposement THis Epistle is of the kind of cases that debate matters For it is an exhortation that they should
another place bring foorth frutes woorthy repentance that is too say agréeing too repentance that you may please him in all things or that you may please him thorowly Heere is too bée told howe good woorkes please god Which thing is declared in these foure Articles First the persone that bringeth foorth the frutes of good woorkes must bée Gods fauoure for Chryste the Mediatours sake by fayth For without Fayth it is impossible too please god Ebr. xj And all that is not of fayth is sinne Rom. xiiij 2 Wée must acknowledge that many inward sinnes sticke still in vs whiche are a let that our good woorkes are not perfect ne please God of their owne woorthynesse For there is no rightuouse man vppon the earth that dooth good and sinneth not 3 Yet notwithstaÌ„ding wée must bée fully persuaded that it is Gods will that wée should walke agréeably too his wil and yéeld frute in all kynds of goods woorks 4 These good woorkes or new begoonne obedieÌ„ce please God not of their owne woorthynesse but for Chryst the Mediatours sake through faith out of which as out of the trée of all good woorkes spring all good frutes This then is the true woorthinesse of good woorks that they bée Gods seruices and sacrifises acceptable too God through Chryst j. Pet. y. Offer yée spirituall sacrifises acceptable too GOD through Iesus Chryst Paule in this place reckeneth vp six good woorks of which may bée spoken in order The first is the true acknowledging of GOD or faith which is the piller and foundation of all the reste of the vertues The second is Manlynesse or Constancie and Perseuerance whiche continueth in the true knowledge of God and in faith vntoo the houre of death and by the almightie power of God valiantly ouercommeth the Diuels craftes the assaultes of corrupted nature and the outrages of Tyrants The third and fourth are Patience and Longsufferance which calmly outweareth the miseries that accompanie the profession of the Gospell and is not discouraged with continuance of long delay so as it should fret and repyne at God or séeke for other vnlawfull helpes Concerning these vertues is spokeÌ„ alredy in the first and fifth commaundement The fifth is Ioyfulnesse of conscience settling and delighting in God which perteyneth to the first coÌ„mandment The sixth is thanksgiuing wherof I haue spoken in the second commaundement The third place Of Christs benefits or of remission of sinnes and Iustification PAule sayeth VVhich hath made vs mete to be partakers of the lot of saincts in light that is too say who of his owne frée goodnesse and mercy and not thorough our power or for our deseruings hath made vs méete to becom partakers of the lyght or true knowledge of his Gospell and of the lot of the saintes or of the inheritance of lyfe and glorie euerlasting â–ª such shal be bestowed vpon al saintes who hath deliuered vs out of the power of darknesse that is to say of sinne and death wherthrough the diuel kepte all mankynd oppressed in most miserable thraldome and translated vs into the kingdom of his dere son that is to say hath adopted vs to bée the sonnes of God for his déere beloued sonnes sake by whome we haue redemption through his bloud that is to wit forgiuenesse of sinnes This sentence comprehendeth in singular lyghtsomnesse of woorkes a summe of the doctrine of the Iustification of a christen man and in especially these twoo places First what it is â–ª Iustification is a riddance of a man out of the power of darknesse sin death or it is the forgiuenesse of sins the adopting vs to bée the sons of God and a partnershyp with the saincts in lyght that is to say the inheriting of eternall lyfe lyght ryghtuousnesse and all good things whiche are giuen too the Sainctes for the price which our Lorde Iesus Chryst the son of God hath payed for vs by sheading his owne bloud Secondly what is the enforcing cause or the desert for which we are deliuered redeemed made partakers of this light lot of the godly y is to wit the only blud or passion death of our Lord Iesus Christ the sonne of god It was not the bloud of Abell it was not the bloude of the lamb and of all the sacrifises it was not the bloud of all the martirs and much lesse is it the ceremonies and rites of Moyses or of the munks or of the masse or oure owne vertues and good deedes that do it as is sayd more at large Rom. iij. we are iustified fréely by the grace of god through the redemption made by Iesus Chryst whome God hath set foorth a mercy feate through faith in his bloud Vppon the .xxv. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle ij Pet. j. NOt with standing I thinke it mete as long as I am in this tabernacle to stirre you vp by putting you in remembrance forasmuch as I am sure how that the tyme is at hand that I must put of my tabernacle euen as our Lorde Iesus Christ hath shewed me I wilenforce therfore that on euery side ye might haue wherwith to stirre vp the remembrance of these things after my departing For we folowed not deceiuable fables when we opened vnto you the power and coming of our Lorde Iesus Chryst but with our eyes we saw his maiestie euen then verily when he receiued of god the father honor and glory and when ther came such a voyce to him from the excelleÌ„t glory This is my dere beloued son in whom I haue delite This voyce wee harde when it came from heauen being wyth him in the holy mount Wee haue also a ryght sure woorde of prophesy wherevnto if yee take heede as vntoâ— a lyght that shyneth in a darke place yee doo well vntill the day dawne and the day starte aryse in youre hartes See that yee fyrste knowe thys that no prophecie in the Scripture hath any priuate interpretation For the Scripture came neuet by the will of manâ— but holy men of God spake as they were moued by the holy ghost The disposement THis epistle is partly persuasiue and partly in structiue The proposition and summe of it is this I counsel you to reteyne stedfastly the true doctrine concerning Chryst deliuered by the Prophets and Apostles which is the only fountayn and rule of the true religion and of oure euerlasting saluation The cheef places of doctrine are these FIrst it belongeth to the duetie of a faithfull Bishop too repete oft and to beate into the heads of his héerers the sum of the true doctrin and to admonish and exhort them continually that they kéep it pure and vn corrupt vnto the last gaspe of theirly â—â— and that they eschue false teachers The second and principal is that there is but one true religion and doctrine concerning GOD which is vttered in the writings of the prophets and Apostles whiche all the Godly are bound diligently to
A POSTIL or orderly disposing of certeine Epistles vsually red in the Church of God vppon the Sundayes and Holydayes throughout the whole yéere Written in Latin by Dauid Chytraeus and translated intoo English by Arthur Golding Seen and allowed according too the order appoynted Jmprinted at London by Henrie Bynneman for Lucas Harrison and George Bishop Anno Domini 1570. ¶ To the ryght honourable Sir VValtar Myldmay Knight Chancelour of the Queenes Maiesties court of Exchequer and one of hir highnesse most honorable priuie counsel Arthur Golding wisheth health prosperitie and encrease of all godly knowledge with long continuance in the same RIght honorable forasmuch since the comming foorth of the Postill of Hemingius vpon the Gospelles in English the good liking of his wholesome doctrine and his well handling thereof too the playne vnderstanding euen of the simple and too the profitable edifying of al sortes haue caused many too reade the same with great willingnesse and diligence The partyes that were the procurers of that benefite too their Countrey haue with like good meening requested me to adde some Postill or exposition vpon the Epistles also to the intent that the well disposed Reader might haue more full instruction in those partes of scripture which are most vsually continually red in the Christen Churches In performance wherof vppon the speciall good report and commendation of such as are lerned I haue translated this Postill or as the Author himself termeth thē these disposements of Dauid Cythraeus conteyning in ground and substance of matter the selfsame things that the other worke dooth Howbeit handled and disposed after another sort For neyther vseth he so many subdiuisions as dooth Hemingius and besydes that hee conueyeth his matters intoo the manner of Sermons methodically disposed after the order of Rhethoricke instructing the Reader too frame the partes of his oration aptly and too enlarge the same plentuously according as oportunitie of tyme persone and matter shall require Also in such places as haue any darke phrases or hid sense he expoūdeth the woords grāmerlike opening the propreties of the tūgs and the figuratiue speeches wherby he giueth great light to the text Agein in diuers cases he draweth the matters into forme of Arguments after the manner of Logicke too the intent the Reader should looke throughly intoo the matter and wey it accordingly In whiche respects although this woorke may seeme more necessarie for the lerned or at least wyse for such as bee well entered in the liberall artes and foreward in knowledge than for the simple and meaner sorte yet notwithstāding there are other respectes also for which euen the simplest that is of any capacitie may fare the better by him For like as the termes of art in setting down and disposing of matters according too art are somwhat darke to such as are not acquaynted with them which is not a thing so greatly materiall too bee stumbled at So his discoursing and setting foorth of matters perteyning too fayth religiō doctrine and amēdment of maners which are the cheef poynts that al men should looke for are very playn orderly manifest and vtterly voyd of all obscuritie and darknesse Yea and he so euidently and effectually beateth into his heerers heads the right sense and meening of the holy scripture that it may seeme he had a singular care and regard too bee vnderstood of all men And not in these Epistles only but also in many other partes of holy scripture both of the old Testament and of the new hath he trauelled right paynfully lernedly and godlily to his own great cōmendatiō among the skilful to the great cōmoditie and furtherance of the christen cōmon wedle Wherfore I am the bolder to match this translatiō with the former of Hemingius as it were the forme with the matter and to dedicate it to your honor trusting that you will of your accustomed goodnesse giue mee leaue to shroud my simple dooings vnder the shadowe of your fauoure which thing I most humbly request For I thought it an vnmeet and vnseemly thing yea ageinst reason to separate those works in dedicatiō which are al one insubstāce of mater And therfore submitting myself it to your good pleasure I cease to trouble your honour any further Finished at Powles Belchamp the last day of March ▪ 1570. Vpon the byrthday of the Sonne of God our Lorde Iesus Christ. FOr as much as it is a custome in the Churche of God too begin the Newe yéere at the birthday of the Sonne of God so as the same day which was the commencement of our saluation should also lead the beginning of the yéere at this my entrance with most earnest sute I beséeche our Lord Iesus Christ the sonne of God who was borne for vs and giuen too vs that the yéere ensuing may bée luckie and too the welfare of Gods churche of the common weale of the studies of lerning and of vs and our housholdes And bicause the sonne of God was to this end sent and that his taking vpon him our fraile and weake nature mainteineth and preserueth all the whole masse of mankind too this end that out of it he may by the voyce of his gospell gather too himselfe an euerlasting Churche and abolishing sinne and death restore rightuousnesse and eternal life I beséeche him with all my hart that for his glories sake he will teach and gouerne vs and dwell in vs and bée effectuall in vs and also mainteine the light of the true doctrine concerning himself and the knowledge of lerning néedfull for his Churche the harbroughes of the Churche and wholsome peace that mo may acknowledge him rightly and set out his praise for euermore Now in the treatyses concerning the sonne of God our Lord Iesus Christ who was borne for vs and giuen too vs there bée thrée places chéefly too bée considered and set foorthe too the people First concerning the person of the sonne of God our Lord Iesus Christ borne of the virgin Marie in whome the twoo natures of God and man are by a wonderfull leage knit togither 2 Of the causes of this woonderfull coupling of the twoo natures in Christ and of the benefites or profites that redound too vs men by the birth of Christ 3 Of the applying of Christes benefites which thing is doone by fayth which afterward is effectual by good workes Therfore after the old custome of the Churche there are thrée Epistles wont to be red in the thrée offices on the birth day of Christ taken out of Heb. 1. Tit. 3. and Tit. 2. The first Epistle Heb. 1. dooth chéefly set forth the doctrin concerning the persone of Christ The second which in Tit. 3. setteth out the benefites of our sauior Iesus Christ with most cléere apparant words The third which is red in the second too Titus cōteineth a summe of the doctrine concerning good works which must folow the faith that applieth Christes benefites ▪ vntoo vs. I will therfore
glory of Godhead from Christ or the Heathen by yéelding the same honor too their feyned Gods doo cōmit horrible reproch ageinst Christ euen so also doo they sin right horribly which too our owne woorkes bée they neuer so good or too the merites of sainctes impart the honor of iustification and saluation which is too bée attributed al whole vntoo Chryst only and surmise these things too bée also necessary vntoo saluation For although wee doo some woorkes of ryghtuousnesse like as the ryghtuousnesse of Aristides surnamed the ryghtuous of Phocion of Aecus and of others is commended to bée more beautiful than the morning euening starres yet are these déedes of rightuousnesse in no wyse deserts of eternal saluation but are slight shadowes of outward discipline defiled with much foule filth of sinne which is purged only by Chryst The instrumentall causes or the meanes by which God offereth applieth and performeth vntoo vs euerlasting saluation and al the benefits of his sonne are the gospel which is the power of God to saluation to euery one that beleueth and the sacramēt of baptim which is the lauer of regeneration and renuance by the holy ghost For masmuch as al men by their carnal birth are born defiled with sinne and bée the children of wrath and endlesse damnation Ephes ij Psal lj it is not possible for vs too become the children of God and heires of eternal saluation vntil wée bée borne a new or begottē agein that is too say obtein forgiuenesse of sinnes for Chrystes sake and adopted intoo the place of children and heritage of Gods kingdome Now the holy ghost begetteth vs agein by two meanes by the woord or glad tidings concerning Chryst and by the sacrament of baptim as is sayd Eph. v. Clēsing it by the washing of water in the woord And the instrument in vs wherby we receiue the eternal saluation offered vs in the woord and the sacraments is only faith which is in any wise too be required in the vse of the sacraments as it is cléerely sayd whosoeuer beléeueth and is baptised shall bée saued Also yée are saued by grace through faith and not by woorkes And it is a knowne rule that not the sacrament but the faith of the sacrament iustifieth And therfore in this place must faith needes be comprehended also He hath saued vs that is too witte which beléeue by the washing of the new birth The effect of iustification is the renewing of nature by the holy Ghost poured out richly vpon vs whoo by little and little abolisheth and mortifieth the sinne that remaineth in vs and our false opinions and our sinfull inclinations and affections and kindleth in our mind a new light of the true knowledge of God and in our will and hart a new rightuousnesse or loue of God and our neibor or a new obedience towards all the commaundements of god Of this renewment Paule reasoneth more at large Eph. iiij Coloss iij. and ij Cor. iiij and specially Rom. vj. Another effect is life euerlasting or the manifest and perfect acknowledgment of God and our Lord Iesu Christ and a sound and perfect obedience or rightuousnesse without any sinne or blemish and a true and vnspeakeable ioy in God vtterly void of all sorow and gréefe The beginning and first frutes of which life is the renewment of the holy ghost but the perfection and fulnesse of it is yet hoped for shall most assuredly bée performed Therfore saith Paule that wée may beecome heires of eternall life according too our hope it is a sure saying c. Then let vs giue thankes with our whole heart too the sōne of God our Lord Iesus Chryst for that he hath brought vntoo vs these so great good things by his birthe and let vs pray vntoo him with earnest sute too kindle the fulnesse of faith in our hartes that they may bée quite out of dout that it is a faithful saying and may embrace it with most stedfast faith and atteine the inheritance of eternall saluation ¶ The third Epistle Tit. ij FOr the grace of God that bringeth saluatiō vntoo al men hath appeered and teacheth vs that we shuld deny vngodlinesse and worldly lusts and that we should liue sober minded righteously and godly in this present world looking for that blissed hope and glorious appeering of the mighty God and of our sauioure Iesu Chryst which gaue himself for vs too redeeme vs from all vnrightuousnesse and too purge vs a peculier people vntoo himself feruently gyuen vntoo good workes These things speake and exhort and rebuke with all commaunding See that no man despise thee The disposement It perteineth too the kind that instructeth For in most lerned wise and in singuler lyghtsomnesse of woordes it setteth foorth a bréefe doctrine concerning good woorks which must of necessitie folow the faith that receiueth the benefits of Chryst borne too vs and giuen too vs. The opening of this Epistle may be deuided intoo three places j A definition and the specyall kinds of things that are good woorks in déed and acceptable too God that is too say too renounce vngodlynesse and worldly lustes too liue Soberly Vprightly Godlily ij The forcing causes which ought too stirre vp euery man too the study of vertue and the exercise of good woorkes iij The efficient and finall causes or how good woorks may bée doone and how they may please God. The first place THe grace of our sauior Christ hath shined vnto al mē not that they shuld by abiding in darknesse through ignorāce of God of sin of death walow in all lusts and wickednesse but that by the abolishment of sinne and death they should begin a new and a rightuous life agréeable with the will and woord of God. No dout therefore but man being iustified and saued by faith through the frée mercy of God for Chrystes sake ought of necessitie from thencefoorth too shun sinne and too béegin a new lyfe agréeable with the lawe of God. And these are true principles New obediènce is of necessitie and of duetie Good woorkes are néedfull according as Paul expresly sayth Wée must néeds obey And in this place he sayth that the sonne of God is therfore borne for vs and giuen for vs that sinne being abolished wée should folowe good woorkes And he defineth good woorkes or new obedience by the priuation or taking away of the contrary and by a distribution too bée the renouncing or shunning of vngodlinesse and worldly lustes and too liue soberly vprightly and godlily The woord vngodlynesse comprehendeth all sinnes repugnant too the commaundements of the first table that is too wit Epicurish carelessenesse and contempt of the wrath iudgement and woord of God Epicurish and Academicall doutings Idolatrie superstition distrust presumption and such other Worldly lustes conteyne all the corrupt inclinations and sinnes of the second table the welspring wherof is concupiscence according as is said in an old verse Of
and not in many séedes that is to say partly for Christes sake through fayth and partly for our owne good workes Fifthly Paule in expounding the promis made to Abrahā sheweth in this chapter the applyment of Christes benefits in these words They that are of fayth y is to say they y beléeue are blissed as faythful Abrahā was Sixthly of the calling of y Gentiles Seuenthly of original sin For all y promises commaūdementes of God are to be vnderstood with a certeine contrarietie as thus God promiseth his blessing too all men for Christes sake Ergo all men are cursed for sinne before And eyghtly the Article of our Créede concerning Christes conception and birth of the virgin Marie may bée buylded out of this promis For seeing it was of necessitie that the promised deliuerer who beyng blissed himself should blisse others must be voyd of al sinne that al which are cōceyued of mans seede are borne defiled with sin It foloweth that Christ was not conceyued borne of mans séede Concerning the law there be foure admonishments or lessons in this Epistle THe first is of the time of the publishing of the law vppon mount Sinay that is to wit the foure hundred thirtith yeare after that the séede Christe was promised to Abraham Now the first promis concerning the séede was reueled to Abraham Gen. xij in the thousand xxiij yeare of the world the thrée hundred thréescore seuenth yeare after the floud the thréescore and fiftéenth yeare of Abrahams age a thousand nyne hundred fortye yéeres before Christ was borne Now from the deliueraunce of the promis concerning the séede which was the .lxxx. yéere of Abrahams age Gen. xij vnto the byrth of Isaac were xxv yéeres Gen. xxj from Isaac to the birth of Iacob thréescore yéeres Gen. xxv from the birth of Iacob vnto the goyng down into Egipt which was the .xxxix. yéere of the age of Ioseph are a hundred thirty yéeres Gen. xlvij From the going down into Egipt to the death of Ioseph are thréescore and eleuen yeares Gen. l. From the death of Ioseph to the birth of Moyses are thréescore and foure yéeres From the birth of Moyses to the departure out of Egipt the publishing of the law are lxxx yeares And so the whole number is foure hundred and thirtie yeares The second admonishement is concerning the propre vse and effect of the morall law which was added bycause of transgression and not to iustifie men ▪ bring them to lyfe and saluacion euerlasting neyther alonly to restreyne mens misdooings and offences and to represse them and hold them short with commaundementes and penalties nor too bée a chastisement of wilfull and vnwilfull offences as Demosthenes defineth it but to augmente mens transgressions or sinnes and to make them greater by shewing vs the hugenesse horriblenesse of our sinnes and of Gods wrath ageynst sinne whiche things wée knew not of before and by horrible accusing fraying ▪ and condemning men for sinne and to worke most sorowfull dismayednesse and despayre in our harts vntill the promised seede do come and that the comfort of fayth bée kindled in the hart As for example the voyce of Gods law bewrayed accused and encreased the transgression of Adam and Eue and strake them with horrible dreadfulnesse and feare vntill the promis of the séede that should come was vttered by trust wherof they were deliuered out of the dread of sinne death the curse of the law Of this spirituall chéef vse of Gods law Paule speaketh in this Epistle he enlighteneth it with many woords in the Epistle to the Rom. the v. vij viij chapters The law entered in y sinne might abound Also what shal wée say Is the law sin God forbid But I had not knowen what sinment yf it had not bin for y law ▪ For I wist not that lust was sinne yf the law had not sayd Thou shalt not lust For without the law sinne is dead Also by the law sinne becommeth out of measure sinfull And ageyn the law is the power of sinne The third admonishment is of the efficient cause or the author of the law that is published The law was ordeyned by Angelles or deliuered by the ministerie of Angels vpon mount Sinay as it is sayd Act. vij Moyses was in the church in the wildernesse with the Angell speaking too him vpon mount Sinay who receyued the worde of lyfe that was too bee giuen to vs but your fathers would not obey him Also ▪ Ebr. ij For yf the woord that was spoken by Angelles was stedfast and that all transgression and disobedience hath receyued iust rewarde howe shall wée escape yf wée neglect so great saluacion vttered by the lord the very sonne of God The same setting togither of contraries dooth Paule vse in this place The promis was spoken vntoo Abraham immediatly from God himself but the lawe was vttered by his seruaunts the aungels and that in the hand of a mediator which was Moyses who in Deut. v. sayeth thus I was a meane went betwixt you God at that time brought you woord what he sayd for you were afrayd of the fyre went not vp into the mount Now séeing that the people was not able to abyde so much as to heare the voyce of the law much lesse the thunder lightning of Gods wrath darted forth by the law It is an euidēt matter that they are not iustified by the lawe but that they haue neede of the true Mediator of whom Moyses was a figure too go betwéene the two parties that is to wit betwéene God who beyng wroth with sin beateth mens hartes a péeces with the curse of the law as it were with a pestle or with thunder and men who are giltie of sin subiect to Gods displeasure to thintent that he participating both the natures of Godhead manhood may vndertake Gods displeasure for vs by his intreatance merite satisfie Gods iustice set vs in his good fauour grace For a mediator is not of one but goeth betwixt two parties namely God man that were at debate whiche debate the law discouereth nourisheth encreaseth confirmeth by be wraying accusing condēning sin But God is one who of his excéeding great frée goodnesse hath made a promis of the séede and sent his beloued son that he by taking mans nature vppon him should take away the debate the curse of the law giue to the beléeuers the blissing or rightuousnesse lyfe that was promised to Abraham Héere may the whole doctrine concerning the mediator ▪ concerning the office and benefites of the Mediator Christ and of the causes why it behooued the twoo natures too bée vnited in the Mediator bée repeted Fourthly Paule answereth to this question whither the law striue ageinst the promis of the Gospell bycause wée are iustified not by the law but by the promis
thence he shal come to iudge the quick and the deade Now the doctrine concerning the last iudgemēt may be comprised in these six places 1. Whither there shal come any last iugement 2. who shall bée the iudge and howe and when he shall come 3. What shall bée the manner and order of the iudgement 4. Of the rewardes of the ryghtuous 5. Of the endlesse pains of the wicked 6. Of the tyme and of the rest of the circumstances of the iudgement The fourth Of Freendlynesse LIke as Paul reioyced vnfeynedly and from his hart that the Corinthians were brought to the true knowledge of God the felowship of the euerlasting and blissed churche So must euery man reioyce in the prosperitie of other men specially of good men and bée sory for their mischaunces and wishe them wel from the bottom of their harte This vertue is called Fréendlynesse And the vices that encounter it are diuelishnesse spyghtefulnesse and maliciousnesse of which wée haue spoken already in the Exposition of the vertues of the fifth commaundment Vppon the .xix. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle Ephes iiij BE yee renued in the spirit of youre mynd and put on that new mā which after God is shapen in rightuousenesse and true holynesse Wherefore put away lying and speake euery man truthe to his neighbour forasmuch as we are members one of another Bee angrye and sin not Let not the Sun go downe vppon your anger neither giue place too the backbyter Let him that stole steale no more But let him rather labour with his hands the thing that is good that he may haue to giue vnto him that needeth The disposement IT is of those sort of cases that are persuasiue or exhortatiue For it is wholly occupied in exhortation vntoo good woorks concerning which the customable doctrin included in sixe places may bee recited First whither newe obedience bée néedful Secondly which are the works that bée good in déede that is to wit not Munkish ceremonies or such lyke ceremonies deuysed by men but the works that be commaunded of God as truth méekenesse liberalitie and diligence Thirdly what are the efficient causes of good woorkes or how they may be performed by vs sith we are so weake and the Diuell so strong Fourthly how good works please God sith they be vnperfect and defiled with many sinnes that is to wit not for our owne worthynesse but for Chrystes sake through faith Fifthly for what ende good works are to be done that is too wit not too deserue forgiuenesse of sinnes by them which is giuen fréely only for Chrystes merit but that wée may yeelde too God our due obedience that we may glorifie him that we may eschue paynes euerlasting and present and that we may obtaine the rewards that are promised Sixthly forasmuchas the good woorks euen of all the saincts are disteined with many sins we must speake of the difference of the sinnes that remayne in the saincts and of those that remayne not in the saincts Howbeit bycause this Epistle conteyneth otherwyse a moste plentifull doctrine and that the phrase thereof hathe some hardenesse in it we wil interprete the very text in order diuiding it into six common places wherof twoo or thrée maye bée stoode vppon somewhat longer sermonlyke The first LAy away from you that old man according to youre former conuersation whiche is corrupt thorough the deceiuable lusts and be ye renued in the spirit of youre mynd and put on that new man which after God is shapen in holynesse and rightuousnesse The first parte is a generall exhortacion to new obedience agreeable to Gods will or comformable too Gods rightuousnesse This exhortacion is enlarged with an Antithesis or setting togyther of contraries Lay away sin and put on rightuousnesse Or cease too doo euill and doo good woorkes The old man by this name he méeneth all the defaults in nature all euill inclinations affections and dooings that agrée not wyth the wyll or lawe of GOD that is too wit in the mynde ignoraunce of God darknesse and doubtefulnesse concernyng GOD concernyng the prouidence will and woorde of God and concerning the promises and threatnings of god In the will voydnesse of the feare loue towards God and of al vertues which ought to be perfect and earnest and also euill inclinations standing in ones own conceyt pryde fleshly carelesnes And in the hart a headynesse of al affections flames of vnlawfull loue of hatred of desire of reuenge and of couetousnesse All this huge heape of sinne that sticketh in the nature of man vnrenued is betokened by the terme olde man whom in other places he calleth somtimes the natural man somtime the outward man sometymes fleshe The lustes of errour or deceyuable lustes he nameth all euill inclinations of corrupted nature whereby wee are caryed headlong intoo error and sin as it is sayde Concupiscence is the fountayn of all euyls both of the fault and of the punishment For thorough concupiscence both the cleannesse and soundenesse of the soule is marred and the body is made subiect vnto death To be renued and to put on the new man are in maner all one The mynd is renewed when the darknesse of sin is chaced out of the mind by the gospel and the holy ghost and there is kindled true knowledge of God true faith loue rightuousnesse and obedience of al vertues For vnder the name of mind he comprehēdeth al the powers of the soule which the Philosophers are woont to distinguish The new man he calleth him that is renued by the voice of the Gospell and by the holy ghost who kindleth in mēs minds the light of the true knowledge of God and al vertues agreable to Gods rightuousnesse suche as were in the first man that was created after Gods image before his fall The second HE putteth in a bréefe most lerned definition of Gods image after which mā was created namely y it is tru ryghtuousnesse and holynesse and Coloss iij. he writeth that it is the true knowledge of God the creator Vppon these twoo textes wée buylde this true and lerned definition of Gods image Gods image in the first man was not onely a being of mynde and will nor onely a relation or acceptation of mankynde before God but also a qualitie of the seconde speciall kynde that is too say a natural ryghtnesse and excellente perfectnesse of all the powers of man as of the mynd the will the hart agreeing with the first pattern or diuine mynde that is too wit in the mynd light that is a manifest knowledge of God the Creator without any darknesse or wauering In the wil harty loue of God all vertues stirred vp and blazyng without any sinful inclinations and without concupiscence and fleshly carelesnesse and too be short true ryghtuousnesse and holynesse that is too say vniuersall obedience agréeing with the wil of God and directed truly too this ende that the patterne might be knowne abrode
beware of false teachers and bée stedfast and set folks at one that are at ods The cheefe places are foure FIrst the teachers of the church must bée as patterns or examples for their héerers too looke vppon that they may folow their behauior and doctrine and eschue such as differ and disagrée from this sampler Secondly our conuersation is in heauen that is to say the ministration of the gospell is not a ciuill gouernment but a spirituall and all the whole conuersation and lyfe of a chrysten man must bée ghostly and heauenly not directed too the séeking of the commodities of this present lyfe but too the atteinement of the glory and life that is in heauen Thirdly there is a testimonie concerning the raysing and glorification of our bodyes Fourthly concerning the desire too maintein concord and too knit toogither the minds of those that bée at oddes The first place BRethren bee yee folowers of mee and looke on them that walke euen so as yee haue seene vs for an ensample Paule setteth foorth himselfe too the Philippians as an example for them too folow in Doctrine and maners that they might beware of false teachers whose doctrin maners differ from this patterne And let the studious beare in mynd the counsell of Paules which he setteth foorth too Timothie and all godly teachers as a rule of al their lyfe and of al their deuises and dooings Bee a patterne of the faythful in Doctrine in conuersation in louingnesse in spirit in faith and in chastitie and giue heede too reading The first counsell of Paule is that we shuld be patterns that is too say that we shuld shine before others by our example of Doctrine and conuersation For it is a common ordinarie in this lyfe that wée the inferiour sort doo followe the examples of our gouernours and teachers as these verses admonish In sooth th'examples of rulers flowe too the people And as their Capteins demeane thē so do the whole Cāp And Plato sayeth that the best manner of instructing is If the Teacher shyne before his héerers by his example and bée séene too doo the same things himselfe which he exhorteth other men vntoo Therefore must teachers vse much more warynesse héede and diligence in ruling their behauior than other men must bycause the people must looke vppon their examples according as Paule commaundeth heere that the Philippians should bée followers of him that is too wit in doctrine fayth and other vertues And that they should haue an eye too such as walk so that is too say as liue so teache so beléeue so and professe so namely that wée obteyne remission of sinnes and euerlasting lyfe onely for Chrystes passion and death and not for the woorkes of the Lawe and for our owne vertues But if the teachers eyther spred abroade any false doctrine or bée defiled with heynous offences their héerers are easly infected with their opinions and examples And concerning the faultie behauiour of the teachers it is a cōmon sayd sawe he that teacheth well and liueth amisse reacheth foorth with his one hande and pulleth backe with the other Afterward he peynteth out as it were in a table the chéef vertues wherein the Teachers must shyne before their héerers 1 In talke and doctrine For the true doctrine concerning GOD is the ground woork of Gods Churche and of euery mannes welfare Therefore let the teachers take héede that first they themselues lerne a right and then teache a right orderly properly and playnly too their héerers the true and full doctrine of the Gospell concerning the true knowledge of Gods being and will concerning the persone and benefites of Christe concerning Iustification faith inuocation good woorks affliction and all other articles and also that they learnedly and aptly confute the corruptings of them They must not bée dull in lerning the doctrine and in framing themselues too an apt and lerned trade in teaching They must not bée ambitiouse in deuising newe opinions and formes of speaking They must not rashly alter the accustomed and profitable manner of teaching but must endeuer that one true and agréeable summe of doctrine may bée deliuered ouer too those that come after like as Paule in this place willeth the Philippians too kéepe the doctrine that he had deliuered them concerning iustification as a pattern and so too conuey it ouer to their posteritie 2 In conuersation or in directing all the outward deuyses and dooings of the lyfe according too all the commaundements of god Their manners must not bée defyled with ambition couetousnesse and lustes least eyther mislibertie might bée confirmed in some or occasion ministred the vngodly too slaunder the doctrine Mat. v. Let your light so shyne before men c. 3 In Louingnesse There must bée in you a hartye good will towardes God towardes your fellowministers and towardes your héerers ▪ Yée must bée iust softe beneficiall treatable and séekers of the common concorde and quietnesse Yée must not nourish spyte malice hatred quarels backebytings or priuie mischéeues Yée must not trouble the quietnesse of the Churche But yée must bée the sinewes and bandes of louingnesse and fellowshippe or of the glewing toogyther of the reste of the congregation in the Churche 4 In Spirite Vntoo your Louingnesse yée must mingle sharpnesse of Spirit not winking at the falsifying of doctrine at Heresies Blasphemies and wicked behauiours but endeuering too hold shorte both false opinions and blasphemies and also dishonest demeanours throughe earnest zele of the Spirite 5 In Fayth which is stayed vppon GOD looking for helpe and defence at Gods hande in all perilles and continuing firme and stedfast in teaching and professing the true doctrine without wresting the doctrine too the willes of great men or without starting from the true profession for feare of forgoing office glorie riches or pleasures as doo the false Teachers whom Paule describeth in this place too bée The enimies of Chrystes Crosse bycause that too the intente they myght escape trouble and persecutions at the Iewes handes they taught that wée are iustifyed not for Chrystes sake onely who was crucifyed for vs but also that the woorkes of the Lawe are néedfull too saluation The ende of these men is destruction that is too say Althoughe they florish a whyle in lyfe yet shall they at length bée ouerwhelmed with endlesse tormentes VVhose belly is theyr God that is too say they preferre the belly and the pleasures of the belly before God and all other things and imploye all the déedes of their lyfe too the atteynement thereof And therefore they bée Idolaters For looke what thing euery mā loueth and woorshippeth aboue al other things the same is his God who onely ought too bée loued and woorshipped aboue all things Now the greatest part of men being Epicures make a God of their belly and though that all of them be wray not the méening of their mynde in so grosse woordes yet in the inwarde bowelles
of their hartes they thinke so as did that Cyclops in Euripides who sayeth that he acknowledgeth no other God nor offereth sacrifises too any other than too him selfe and too his belly whiche is the greatest of all Gods. And their glorie is in their shame Although false teachers bée a whyle in glorie and estimation among Noble men and with the common sorte yet dooth this reputation turne too their owne shame VVhiche are worldly mynded that is too say haue an eye onely too ease promotion and riches and too the intent they may liue at ease and not bée persecuted by the Iewes they vrge earthly things or worldly pelf vppon men as ceremonies differences of meates and such like Iewish obseruations Our conuersation is in heauen or is heauenly First he sheweth the difference betwene the ministration of the gospell and the Lawe and the ciuill gouernement The ministration of Moyses Lawe was partly heauenly or spiritual and partly earthly or ceremoniall whiche being bound too a certein policie consisted for the most part in ceremonies sacrifises circumcision differences of dayes and meates ▪ c. But the ministration of the Gospell is altogither heauenly or spirituall neyther dooth it appoynt any certeine state of gouernement or kingdome in this mortall lyfe according too this saying Iohn xix My kingdome is not of this world ▪ ij Cor. iij. The Gospell is the ministration of the Spirite whereby the true knowledge of God faith rightuousnesse and eternall lyfe is begonne in the godly who after this life shall liue in heauen as it were in one Citie with God and enioy his wisdome and goodnesse This heauenly conuersation dooth Paule will vs too séeke after and too looke for and not too dreame of any worldly kingdome such as the Iewes looke for and such as the Anabaptists in West phalye and the seditious Bouers would haue had Secondly the lyfe or conuersation of a Christian is heauenly that is too say it is not employed about earthly things too the atteynement of authoritie riches and pleasures but too the compassing of heauenly benefites as remission of sinnes rightuousnesse and euerlasting welfare The third place COncerning the resurrection and glorification of our bodyes let the whole doctrine bée taken out of j. Corin. xv ◠thess. iiij Mat. xxij Daniel ▪ xij The fourth place COncerning the desire of concord let the declaration therof bée taken out of the Exposition of the fifth commaundement Vppon the .xxiiij. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle Colos j. FOr this cause wee also since the day wee herd of it haue not ceased praying for you and desiring that ye might bee fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spirituall vnderstanding that yee might walke woorthy of the Lord in all things that please being frutefull in all good woorkes and encreasing in the knowledge of GOD strengthed with all might through his glorious power vntoo all patience and long suffering with ioyfulnesse gyuing thankes vntoo the Father which hath made vs meete too bee partakers of the inheritance of sainctes in lyght Which hath deliuered vs from the power of darknesse and hath translated vs intoo the kingdome of his deare sonne in whom wee haue redemption thorowe his bloud that is too say the forgiuenesse of sinnes THe proposition of this Epistle is this I beséeche the sōne of GOD too encrease in you faith and all other vertues kindled by his Gospell The cheef places of doctrine are three 1 Of the true knowledge of God and of faith 2 Of good woorks or the frutes of faith 3 Of the benefites of the soune of God or of forgiuenesse of sinnes and iustification Paule speaketh of fayth when he sayeth VVee pray vntoo God that ye may be filled with the knowledge of his will in all wisdome and spirituall vnderstanding Now let vs alwayes haue in sight the lerned definition of faith builded vppon the woords of this Epistle Faith is a knowledge of Gods being and will reueled in the Lawe and the Gospell kindied by the holy Ghoste who boweth the hartes of the godly too assure them selues that it is the vnmouable wil of the euerlasting Father that all which beléeue in the sonne should not perishe but haue forgiuenesse of sinnes and eternall lyfe by the bludshed of the sonne of God. The partes of Faith are twoo Knowledge or perseuerance and confidence certeynly assuring a man that his sinnes are forgiuen him and he deliuered out of the power of darknesse by the blud of Gods sonne And the knowledge is eyther of the being of the eternall GOD which is soothfast iust mercifull and chaste in which there bée thrée seuerall persones the Father the Sonne and the holy Ghoste or else it is of Gods will vttered both in his Lawe whiche sayeth thus Cursed is euery one that continueth not in all the things that are written in the booke of the Lawe and also in the Gospell concerning Chryst who sayeth him selfe Iohn vj. This is the will of the eternall Father ▪ that euery one which séeth the sonne and beléeueth in him should not perish but haue lyfe euerlasting This will of GOD reueled in his Gospell is it with knowledge wherof Paule in this place wisheth vs too bée fulfilled that is too wit that wée might fully knowe the fatherly good will and excéeding great mercie of God promised in his sonne This knowledge of GOD is the true wisdome and vnderstanding that discerneth true or false opinions or doctrines concerning GOD asunder and it springeth not eyther of mennes imaginations or of Philosophicall or Pharisaicall wisdome which vnderstandeth the Lawe of outward Discipline and the promise made vntoo Abraham too bée ment of a ciuill gouernement and worldly kingdome But it is a spiritual wisdome kindled and strengthened by the holy Ghost which vnderstandeth that the Lawe is the spirituall iudgement of GOD ageinst sinne and the Gospell behyghteth not a worldly kingdome but spirituall and euerlasting good things true and effectuall comfort ryghtuousnesse lyfe and ioy In this place may bée recited the whole doctrine concerning the knowledge of God and concerning faith whiche is an assurance of Gods mercie or of forgiuenesse of sinnes promised for Chrystes sake The second place COncerning the frutes of fayth or good woorkes Paule sayeth That yee may walke woorthye of the Lord so as yee may please him being frutefull in all good woorkes and encreasing in the knowledge of GOD strengthened with all myght through his glorious power vntoo all patience and long suffering with ioyfulnesse giuing thankes too God the Father By the way let the phrase bée considered That yee may walke that is too say that yée may liue or that yée may gouerne your intentes deuises and dooings as is woorthye the Lord or as agréeth with the will and woord of the lord For woorthynesse in this place signifieth not a deseruing or recompensing or a perfect fulfilling of the Law but according as he sayeth in
is Gods free gift Necessitie of obedience Difference of deadly sin and veniall sinne Testimonie concerning the holy Ghost Difference of slauish feare and childly avve Ageinst abuse of libertie Idolatry vvhat it is True godlynesse Whordome Of tempting God. Murmuring or grudging Punishments and miseries This place would be red with discretioÌ„ Temptation what it is True godlinesse or true Religion Diuersitie of the giftes of the holy Ghost Vtteraunce of vvisdome Vtteraunce of knovvledge Fayth The gifte of healing Working of miracles Prophesying Iudgement to discerne spirites Tongues Interpretation of tongues The efficient cause of all giftes How Gods giftes are too be vsed Textes that prooue Christes resurrection The cheefe comfort of Christians in all cases Textes confirming the sayd comfort The cause of our resurrection Good things cannot bee repeted to often The effectualnesse of preaching What modesty or mildnesse is True bosting The new Testament The Letter The Spirit A comparison betweene the law of Moyses and the Gospell Obiection ageynst Iustification by fayth onely Aunswer to the sayd obiection An other obiection Answer of the sayd obiection The Gospel The Law. What things are conteyned in the promis made to Abraham concerning Christ Blissing The Law. The Gospel Iustification Fayth The ealling of the Gentiles Originall sinne Christes incarnation The time of the publishing of the law The vse and effect of the moral Law. The Author of the law The Mediator of the law The law a leader to the Gospell The spirite To walke Flesh Lust of the flesh The deedes of the flesh Whordome Idolatrie Ten other sinnes or deeds of the flesh and their coÌ„traries Drunkennesse and gluttonie The frutes of the spirite Loue. Ioy and peace Long sufferaunce Gentlenesse Goodnesse or vprightnesse Faith. Meekenesse Discreetnesse Who be vnder the law and who be not Modestie or myldnesse and how glorie is to be coueted and obteyned Good name is to be sought The foundation of trew glory Facers and braggers Fighters or enuiers Precisians Selfeweners Buzybodies Plutarkes saying Ciceros saying concerning glorie The exposition of this word Catachisme What the lerners ought to render to their teachers Sowing in the fleshe Reping of corruption Sowing in the spirit The iudgemeÌ„t of the vvorlde concerning such as are afflicted What is to bee looked vppon in aduersitie Constancie Reasons vvhy vvee should not take offence at persecution or troubles Prayer the refuge in trouble Too whome and how wee ought to pray What wee ought to pray for Ageinst Stoical destinie The ends of al vocations or callings The welspring of concord Lowlynesse Meeknesse Patience Reasons mouing to coÌ„cord Gods coÌ„maundement Rewards that bee promised The commodities and discommodities Voitie of body and spirit One hope One Lord. One Faith. One Baptim One God. souerein good The souerein blisse of worldlings Philosophicall blissednesse Platos doctrine of blissednesse The law pointeth out true blisse but furthereth not the certainment of it The true souerein good The cheefest richesse Perseuerance The laste iudgement The old maÌ„ Decieueable lustes To put on the new maÌ„ The newe man. What Gods image is What lying is Truth Friendlynesse Paynfulnesse and labour To walke Honest labor To walke warely Redeeming of the time Euill dayes Ageinste all riot and excesse Musicke Musicke in Churches Luther the Germane Orpheus Basil concerning Psalmes and spirituall songs Mans lyfe is a warfare Mans enemies The Diuell The flesh Heretikes The world The sworde girdle of a Christian His brest-plate His shoes His Buckler or sheeld The firy daâ—â—â—s of the Diuell The helmet of a christian His swoord Earnest prayer Testimonles that God heereth our prayers Manlynesse Examples of manlynesse Flesh blud â–ª The povvers of darknesse Our souereine or cheef good Thanksgiuing â–ª Perseuerance Frendlynesse The doctrine of good vvoorkes Prechers must be patternes too theyr flocke In doctrine In coÌ„uersation In louingnesse In spirit or zelousnesse In fayth or faythfulnesse Enimies of Christs crosse Belly gods Worldly minded The difference of the gouernments of Moses of the world and of Chryst What Faith is The parts of Faith. True knovvlegde Too Walke How good woorks please God. Six good woorks First Fayth 2. Manlynesse 3. and. 4. Patience Long sufferance 5. Ioy of conscience 6. Thanksgiuing Of iustification What iustification is The desert of iustification In teaching thiogs must be repeted oft Tabernacle or tent The foundation of religion The matter or substance of the christian doctrine Witnesse by syght The record of god the father The record of the prophets To take heede Gods worde the lanterne of lyght The commendation of scripture The marke wheâ— at the prophets shoote How scripture is to be interpreted Interpretation what it is in generall Interpretation of scâ—â—pture Best interpretacion of the scripture by conference of textes The prating of the Papistes The comforte of all persecutions troubles and greefes Testimonies of the resurrection Philosophicall consolatious ageynst death and all grief It behoueth Christians to reade the Philosophers and Pâ—â—â—es The proposition or ground of Ciceros first Tusculane question and his argumeÌ„ts vppon the same The blindnesse of mans reason in the cheef pointes of knowledge Watchfulnesse Sobernesse Chastitie Meeknesse Gouernement Of the institution of Aduent Take tyme vvhen it commeth for tyme vvill avvay The gospell is the cheef of all doctrines All folke of all ages haue but one way too saluation The vvorks of darknesse The armor of lyght The day light Feasting Chambering and vvantonnesse Stryfe and enuying Too put on Chryst Prouision for the flesh Of bearing vvyth the vveake The profit of holy scripture The vncerteintie of mennes lerning The errour of the Enthusiastes wherfore scripture serueth The vses or effects of holy writ Patience True and stedfast comfort The doctrine of Gospell Assured hope of deliueraÌ„ce The ministerie of the Gospell The definition of a Minister Faithfulnesse in teaching The mysteries of God. Ministration of the sacraments Austin The authoritie of bynding and losing Excommunication Good example Ordering of ceremonies or orderlynesse All ministers equall Degrees of ministers Difference of the minister and ciuile magistrate 1. Outward discipline The temporall svvoord Of taking office or charge vpon a man. Conueniene skill Heede and diligence Constancie Earnest prayer All men by nature couet contentation of mynd Christen ioy Why men run in darknesse The felicitie of worldlings Christen ioy The firste feast of the new Testament Emmanuell What incarnation is The efficieÌ„t cause of Christes incarnation The inward forcing cause of Christes incarnation The outward forcing cause Why it behooueth Christ to bee both God and man. The matter whereof Christ tooke flesh The endes and effectes of Christes incarnation Iesus Aliaunces of naturall things to Christes incarnation What blissing is Redemption Too visit Redemption Horne of saluation The house of Dauid Promises concerning Chryst Saluation Mercy Testament promisse couenant leage agreement Deliuerance from the hand of our enimyes Without feare Holynesse and ryghtuousnesse Before God. Chrystes benefites Significations of this woorde Prophet To go beefore the face of the Lord. To giue knovvledge of saluation Bovvels of mercie What mercie is Rysing or Dayspring To giue light Lyght Darknesse The way of peace What it is too yeeld thanks The Hebrew Phrase â–ª Words of seÌ„ce or perceueraÌ„ce Turning of the proper Adiectiue intoo a Substantiue Great things Myghtye Gods stedfast mercy The definition of Mercy Who they bee that feare God. Too shevve strength Gods arme The proud Putting dovvne of the mighty Exalting of the lovvly Filling of the hungry To hold vp Israell Child To whom the promises were made Afflictions are healthfull Platos opinion concerning afflictions Obiection Aunswer Obiection Aunswer Places of doctrine conteyned in this Epistle The efficient cause of the ministerie Degrees of Ministers The finall cause of the ministerie Why God gathereth a church and apoynteth ministers The first preacher of the gospell Apostles Prophets Euangelists â–ª or gospellerâ— Shepherds Teachers Chrystes body A perfect man. Children Leavvdnesse and crafâ—inesse Truth The knitting of the head and the body togither Of the apostel Mathew The definition of an Angell The creation of Angels The degrees of Angels Names of certeine Angels Offices or duetie of Angels Cygnaeus Symon Grynaeus Satan Diuell Sathan a lyer Sathan a murtherer
Hipocrites which haue no true reason lyghtened by the holy Ghost nor true knowledge of God nor true feare and fayth But let your seruice bée reasonable wherein your mynd may rightly acknowledge the being and will of God and vnderstand what seruices please God and what woorkes please not Let it haue the true feare of GOD and true fayth Let it not persuade it selfe that it pleaseth God by the woorke wrought And fashion not your selues like vntoo this world Bée not like vntoo this world acquaynt not your selues with vngodlynesse fleshly carelesnesse wanhope nor with any of the leawd lustes affections and wickednesses of the vngodly in this world But bee yee chaunged in your shape by the renewing of your mynd Get yée new knowledge and new affections as the feare of God fayth louingnèsse hope patience and such others in your hartes agréeable too the good and perfect will of GOD which is vttered in the Lawe and the Gospell The second part Of myldnesse which brydleth statelynesse curiositie ouerweening of a mannes self trust in a mannes own cunning or policie whiche maketh a man too take many thyngs vppon him without calling HEre would bée recited the whole doctrine of myldenesse and lowlynesse and of the contrarie vyces out of the exposition of the vertues of the fourth and firste commaundements For I say that is I warne you yea and I hartely beséeche all and euery of you in discharge of myne office and dutie which God hath committed vnto mée That no man be wyser in his owne concceit than needeth That no man haue a stately opinion of himself nor rashly proudly misdéem other meÌ„ nor deuyse new interpretations opinions of his own brayne as Arius the Anabaptistes all other Heretikes are wyser in their own conceits than they ought to be kéepe not theÌ„selues within the measure of faith that is too say within the bounds of God woord But béeing puffed vp with an ouerwéening of their own wisdome they coyne new opinions and suttletyes Ageyn they are proud and attribute more to themselues in opinion concerning themselues and their owne sayings than is due too their infirmitie And afterward in their dooings they vaunt them selues aboue their power they thrust themselues into other mennes vocations they reforme and rule other meÌ„nes matters and they neglect their owne Let him bee wyse according too meeldnesse The true and Christian wisdome is too hold a mans self mildly with the bounds of the woord that is left vs by Christ and to acknowledge GOD and to obey him according to the woord by him deliuered All mans wisdome without Gods woord is as Socrates sayeth in Plato a doutfull dreame And the same Socrates sayeth that therefore Apollo had iudged him wyse bycause he knew he was not wyse at all But the beginning or the summe of true wisdome is the feare of the lord That is too say the true acknowledgemeÌ„t inuocation and praysing of the euerlasting God and of his sonne our Lord Iesus Chryste according too Gods woord or the gospell taught by Chryst According as God hath delt to euery man the measure of fayth Let euery man abyde within the bounds of fayth or of Gods woord or of the whole doctrine of the Gospell And out of these let them not raunge vppon trust of their owne wisdome Ageyn let euery man estéeme of himself according to the measure of his own gifts which he hath receyued let him imploy the same too the comon welfare of the whole body of the church as in mannes body the giftes and offices of the dyuers members are directed too the coÌ„mon preseruation of the whole body This similitude is handled more largely by Paule .j. Cor xij and Ephe. iiij Vppon the second Sunday after the Epiphanie ¶ The Epistle Rom. xij SEeing that wee haue diuers gifts according too the grace that is geuen vntoo vs if a man haue the gift of prophesie let him haue it that it bee agreeing too the fayth Let him that hath an office wait on his office Let him that teacheth take heede too his doctrine Let him that exhorteth geue attendance too his exhortation If any man geue let him doo it with singlenesse Let him that ruleth doo it with diligence If any man shew mercy let him doo it with cherefulnesse Let loue bee without dissimulation Hate that which is euill and cleaue too that which is good Bee kinde one too another with brotherly loue In giuing honor go one before another Be not slouthfull in the businesse which you haue in hand Bee feruent in spirite Applie your selues too the time Reioyce in hope Bee patient in tribulation Continue in prayer Distribute vntoo the necessitie of the Sainctes Bee ready to harbor Blesse them which persecute you blesse I say and cursse not Bee mery with them that are mery weepe with them that weepe bee of like affection one towardes another Bee not hie minded but make your selues equall too them of the lower sorte THis Epistle cleaueth too the last that went before And first it reckeneth vp the sundry gifts and diuers kinds of charges which God hath ordeyned in his churche that they should bée employed too Gods glory and the common profite of the whole church and not too the augmenting of pride and busie medling with many things Whither it bee prophesie according too the agreablenesse of faith Prophesie as it appereth by â–ª j. Cor. xiiij is in the new Testament the gift of the interpreting the Prophesies of the scripture Therfore he counselleth them that their expounding of the scripture should be y agréeablenesse of faith that is too say that it should agrée wyth the whole doctrine of the gospell or with all the Articles of the faith Let this precept bée made manifest by examples The interpretations which the Anabaptistes teache vppon the sayings in the v. of Mathew concerning othes and not reuenging doo fight with the rest of the Articles of Gods woorde which expresly aloweth lawful othes and the reuengement that is doone by Magistrates The popish interpretation of this principle we are iustified by fayth that is by faith countenaunced with loue or by faith and the rest of the vertues ioyntly toâ—gither agréeth not with the whole doctrin of the gospel which manifestly auoucheth y wée are fréely iustified by faith only for Iesus Chryst sake and not for any woorkes of our owne Or ministership in ministring These spéeches are clipt The méening of this is he that is a minister of the church or a deacon gathering distributing the almesses of the church let him minister in suche wise as he ought too doo This sentence therefore enioyneth faithfulnesse and diligence in all partes of the ministerie Or hee that teacheth in doctrine Let the teacher of the gospel in church or in schoole teache aright and let him faithfully spred abrode true doctrine concerning God .j. Tim. iiij Take héede too thy
hathe not broken the agréement of the Church A like place is too bée found in the Tripartite storie in the .xxxviij. chapter of the nynthe Booke But in processe of tyme custome tooke such strength that this Fast was thought too bée vtterly of necessitie and that it could not bée broken without deadly sinne And there is mention made euery where of it in Austin who pleasantly playeth the Philosopher euen about the number of the fortie dayes employed vntoo Fasting by Moyses Helias and Chryst in his second boke of the consent of the Euangelistes the fourth chapter and in his hundred and nyneteenthe Epistle too Ianuarie and in his Sermons of the tyme In the Gréeke Churche the Wedensdayes and Frydayes were appointed too bée Fasted as it appéereth by Epiphanius and others Among the Romanes Bishop Innocent who ruled about the yéer of Chryst 420 is reported too bée he y commaunded first the Saturdayes fast when as before him Calixtus who was Bishop the. 220. yéer of Chryst had ordeyned the ember dayes in the foure seasons of the yéere But too the intent the summe of the true méening of Fastings may bée discussed wée will first distinguish the seueral kindes of it For our disputation is not concerning the fast that is of necessitie as some terme it nor of the Allegoricall fast which is too absteine from all offēces and sinnes wherof mention is made in Esay lviij and oftentymes is spoken among the Fathers as Basill sayeth The true Fast is the shunning of wickednesse the brydeling of the tung the restreyning of anger the banishing of concupiscences as fals backbyting lying swearing The cleane riddāce of which things is the true fast nor of the continuall fast or sobrietie and stayednesse in the measurable vse of meate and drinke too bée performed all the tyme of a mannes lyfe of which Hierom sayeth Let thy fastings bée pure continual and moderate and a repaste shunning fulnesse For it auayleth thée nothing too cary thy bellie emptie twoo or thrée dayes toogither if afterwarde thou stuffe it as full as it can holde nor of all kynde of abstinence from the outwarde commodities of the bodye and from all affliction and outward gesture or countenance of mourning which procéedeth from the sorowe of a broken hart and of one that in very déede and earnestly repenteth Of which is spoken in Ioel. ij Turne vntoo mée with all your hart in fasting and wéeping and wayling and rend your harts not your garments which in diuers places elsewhere of the Prophetes signifyeth true and earnest sorinesse of hart or repentāce shewed by outward mourning As in Dan. ix x. Leu. xxiij Ioh. iij. With which signification agreeth the originall of the Hebrue woord for the woord Ianah wherof they fetch their fasting signifieth too afflict or punish But properly in this disputacion wée entreate and argue of the dayes fast if I may so terme it namely when as it falleth out y men abstein frō al meat drink somtimes one day or mo or a whole day that is too wit. 24. houres or but till the euentide This manner of Fasting was vsed euen in the new Testament how bée it in such wyse that neither the day nor any certeine meates from which a man should absteine were appoynted but the whole thing was left frée too euery good mānes conscience and the opportunitie of the time But afterward came in superstitious and tyrannicall lawes concerning certeine meates and dayes and vngodly opinions which it behoueth too bée reproued by the woord of god There are therefore twoo distinct questions concerning fasting One of the difference and choyce of meates and dayes and the other of the abstinence of meates or of other for bearing For the Papistes doo not only commaund men too vse a more spare dyet or vtterly too absteine all the whole Lent tyme and euery wéeke vppon Fridayes and Saturdayes too the entent the mind may bée more meete too thinke vpon heauenly things but also forbid the eating of certeine meates as of flesh butter chéese egges c. And bear men in hand that it is deadly sinne if any man in the tyme of fasting doo eate flesh imagining this forbearing of certeine meates too bée Gods seruice and a woorke of necessitie euen though it tend too the offence of others Also they taught in tymes past that sinnes were purged by fasting or at least wyse that the merit of Chrystes Passion is applyed too vs for them It was hygh tyme that these vngodly and Idolatrous opiniōs woorking reproche too the merit of Chryste should bée found fault with For all men doo ryght well know the texts of the Gospell which expressely forbid men too obserue differences and choyce of meates in the Churche with opinion of Gods seruice or of necessitie Coloss ij Let no man iudge you in meat and drinke Also if you bée dead in Christ from the elements of this world that is too say from the worldly ordinaunces why as though yée liued too the world are yée led with the traditions of them that say touche not taste not handle not c. Also .j. Timothie .iiij. Paule termeth it the Doctrine of Diuels which commaundeth men too absteine from the meates that God hath created too bée receyued with thankes giuing Mathew .xv. Not that which entreth in at the mouth defyleth a man but that which procéedeth out of the mouth Romaines xiiij The kingdome of god is not meate and drinke but true godlynesse ryghtuousnesse peace and ioy .j. Corinthians .viij. Meate commendeth vs not vntoo God For neyther are wée the godlyer if we eate nor the vngodlyer if wee eate not And it appéereth not by the whole Doctrine of the Gospell that eyther by Fasting our sinnes are purged or remission of sinnes obteyned or the merits of Chryste applyed too vs but cleane contrarywyse it teacheth that the sacrifice death of our Lord Iesus Chryst the sonne of God only purgeth and taketh away sinne And that this benefite is applyed too vs by fayth alone without any woorks of the lawe and much lesse by woorkes of mennes setting vp without Gods woord and ageinst Gods woord Concerning the other question that is too wit abstinence from foode forpyning a mannes selfe and such like exercyses of disciplyne wée also teache that it is frée for euery godly man too choose such exercyses of temperance agréeable to his yéeres and power too this end that his mynd being sober may bée more fit and bent too thinke vppon God too call daily vppon him too studie and too go through with all the affaires of his vocation more rightly But a man must not surmyse these exercises too bée of themselues the seruice of God neyther are superstitious lawes too bée made too bynde men too certeine dayes The true and most weighty causes for which these exercyses of sobernesse are too bée taken in hand and practyzed may bée fetched out of my exposition of the .vj.
woorks or merits of his owne nor too any prerogatiue of the flesh But resteth by fayth vppon the only and frée mercy of God promised for Chrystes sake accounting his owne ryghtuousnesse which is of the lawe too bée but dung so he may win Chryst and obteyne Gods ryghtuousnesse by Fayth This Church embracing the frée promis of the Gospel by Faith is that heauenly or spirituall Hierusalem dispersed through the whole world and the moother of vs all bearing new children and new heirs too God from tyme too tyme by the ministerie of the gospell without the law without woorks Now albeit y this true church which without the law without woorks is madè heire of ryghtuousnesse and euerlasting lyfe bée despysed before the world and oppressed with persecutiō and hath not the lawe too hir husband and therefore séemeth vtterly barrein and hath not so many disciples nor so many sonnes as Agar hath or as the law hath that was made vpon mount Sinai yet is shée before God most glorious and most fruteful and dayly not by hir husband the law but by the gospel and spirit of Chryst conceueth beareth and bringeth vp children without number exempted from the bondage of sin and death and set frée from the tyranny of the law and made heires of all Gods benefites Of this frée woman Sara and this heauenly Hierusalem wée know our selues too bée Citizens and the heirs of God when wée embrace the promis of the Gospell by true and effectuall faith By this applying of the figures too the difference of the old Testament and the new and of the people of grace or of the true Church and the counterfet Church it is no hard matter too espye after what fort eche member in the text agréeth too this Doctrine and how the phrases are too bee vnderstoode Vppon the Sunday called Iudica or the fifth Sunday in Lent. ¶ The Epistle Heb. ix CHrist beeing an hye preest of good things too come came by a greater and a more perfect tabernacle not made with handes that is too say not of this building neyther by the bloud of Goates and Calues but by his owne bloud he entred once intoo the holy place and found eternal redempcion For if the bloud of Oxen and of Goates and the ashes of a yong Cowe when it was sprinkled purified the vncleane as touchyng the purifying of the flesh how much more shall the bloud of Chryst which through the eternal spirit offered him selfe without spot too God purge your conscience from dead woorkes too serue the lyuing God And for this cause he is the mediator of the new Testamēt that through death which chaunced for the redemption of those transgressions that were vnder the first Testament they which are called myght receyue the promis of eternall inheritance The disposement THis Epistle is of that kind that instructeth And the state of it or the matter wherof it entreateth is a doctrine concerning the préesthod and sacrifise of Chryst The cheefe places are three 1 Of Chrystes préesthood and of the benefites of his préesthode 2 The foure differences betwéene Chrystes sacrifice and the sacrifyse of the Leuites 3 Of the difference betwéene the old Testament and the new The first place concerning Chrystes preesthod FIrst and formest let vs consider the definition A préest in generall is a person ordeyned of God too teache the gospel and too offer Sacrifyses too pray too God both for himselfe for others hauing Gods promis wherby he may warrant himself that he is herd By this description there appéere too bée thrée chéefe dueties of a préest First too teach not only the lawe but also the Gospel concerning Chryst Secondly too offer Sacrifyses commaunded by god For a Sacrifyse is a ceremonie or woorke commaunded of God which wée yéelde vntoo God too honor him withall that is too say too witnesse that he is the true God whom wée woorship after that sort That preest dooth offer God a sacrifyse That shewes the Gospell foorth in ryghtfull wyse These offices are cōmon too all préestes But in this Epistle is entreated of the hyghest préest of whom let this definition be fastned in mind The high préest Christ is a person immediatly ordeined by the eternal father anoynted with the fulnesse of the holy Ghost too the entent he should bring foorth the Gospel out of the secret bosom of the euerlasting father and make intercession for the whole Churche hauing promise that he shall assuredly bée herd and too offer sacrifice that is too wit himselfe once for all By which sacrifice he deserueth remission of sinnes rightuousnesse and euerlasting saluation too the whole Churche This whole definition may bée builded and warranted out of the textes of the Epistle to the Hebrewes But this dayes lesson of the ninth chapter entreateth chéefly of the third part of Christs préesthod that is too wit of his Sacrifice And too the intent this doctrine concerning the sacrifyce of our hygh préest Chryst may bée drayned from the verye springs first let vs consider that God is verely and vnchaūgeably iust and that it is an euerlasting and vnchaungeable rule of Gods iustice that the reasonable creatures should eyther perfectly and throughly agrée with Gods wisdome rightuousnesse or if they agréed not that they should suffer punishment accordingly and bée horribly destroyed Therefore in as much as the first man and woman had offended forgone the ryghtuousnesse and soundnesse that was giuen them in their creatiō they were too bée cast away intoo eternall damnation But of his vnmeasurable mercie the sonne of GOD made intreatance for mankynd and too the intent Gods Iustice might bée satisfyed he offered himselfe too punishement and too make amendes too Gods most rightfull wrath And so vppon the wonderfull tempering of Gods Iustice and his mercie toogither there was a decrée enacted of receyuing men intoo fauour for the sacrifyce of the sonne of God whereby Gods wrath was too bée pacifyed and rightuousnesse and euerlasting saluation too bée recouered too mankynd For this sacrifyce of the sonne of God all the elect haue at all tymes obteyned remission of sinnes and inheritaunce of eternall lyfe as is sayd Actes iiij There is none other name vnder heauen in whiche wée must bée saued than the name of Iesus Chryst And too the intent men should bée put in remembrance taught of this sacrifyce of Chrystes God ordeyned the sacrifysing of beasts euen frō the beginning of the world whiche in no wyse purchased remission of sinnes as is sayd in this Epistle It is impossible for sinnes too bée taken away by the blud of Buls and Gotes But were figures or images of Chrystes true sacrifice by which is obteyned continual and euerlasting redemption from sinne and the heritage of eternall lyfe This doctrine concerning Chrysts sacrifyce which is the foundation of rightuousnesse saluation fayth and christen Inuocation let vs myndfully think vppon not only these fewe
is too say Heretikes and Tyrants by feruent prayer stout standing too the truth and euident disprouing of errors But the soÌ„ne of God our Lord Iesus Christ is not a shepherd and Bishop of our soules only after the same manner that S. Peter and the rest of the Apostles and ministers that teach the gospel are but also he is our high préest and sacrifise taking vp the lost shéep vpon his shoulders and transferring all our sinnes making satisfaction for them with his death passion and euen by his owne proper power restoring euerlasting lyfe and rightuousnesse vntoo vs He giueth vs the holy ghost he kindleth in vs new lyght coÌ„fort lyfe and ioy settled in God he defendeth vs from all daungers he vpholdeth such as are oppressed with persecution and miseries he healeth our misdeedes and wounds he ruleth the purposes of our vocation he giueth healthful successe he disapointeth the lets and snares of the Diuel he represseth the rage of Tyrantes and in the end deliuering vs from death and all miseries he raiseth vs vp too euerlasting lyfe glorie And so wée sée that in this short text of Peters there are conteyned the chéef and most ample places of Christen doctrine concerning sin true repentance or turning vntoo God the office and benefites of Christ and the health of our soules A more large and ful declaration of which things may bée repeted out of my wrytings that comprehend the summe of the doctrine and out of the proper and peculiar exercyses of repentance and fayth Vppon the Sunday called Iubilate or the third Sunday after Easter The Introit BEe ioyfull vntoo the Lord all the earth Halleluia Sing Psalmes vntoo his name Halleluia Giue glory vntoo his maiestie Halleluia Say vntoo God howe dreadfull are thy woorks O Lord in the abundance of thy power c. Psal lxv◠¶ The Epistle j. Peter ij DEerly beloued I beseech you as straÌ„gers pilgrims abstein froÌ„ fleshly lusts which fight ageinst the soul and se that ye haue honest conuersation amoÌ„g the Gentiles that wheras they backbite you as euil doers they may see your good works and praise God in the day of visitatioÌ„ Submit your selues therfore to euery maÌ„ for the Lords sake whether it be vnto the king as vnto the chefe hed either vnto rulers as vnto them that are seÌ„t of him for the punishment of euil doers but for the laud of theÌ„ that doo wel For so is the wil of God that with wel dooing ye may stop the mouthes of folish and ignorant men as free and not as hauing the liberty of a cloke for maliciousnesse but eueÌ„ as the seruants of god Honor al meÌ„ loue brotherly felowship fear God honor the king â–ª Seruants obey your masters with all feare not only if they be good and curteous but also thoughe they be froward For it is thanks worthy if a man for conscieÌ„ce sake towards God endure greef suffering wrongfully The disposement IT is of those kind of cases that persuade And the state of the Epistle is this I exhort you too liue honestly and too bée obedient too your superiors The places are thrée 1 A general precept coÌ„cerning good maners or new obedieÌ„ce 2 Of obedience too bée performed too the magistrate lawes of the countrie of bearing the burthens of the common weale yea though they bée somewhat too sore 3 Of Christen libertie and the abuse of the same The first place I Beseech you as strangers pilgrims â–ª that you absteine from fleshly lusts which fight ageinst the foul This first part of the Epistle is a generall exhortacion too the desire and diligeÌ„ce of dooing wel or of repressing sinful lusts to gouern all the intents dooings of our lyfe after a godly holy maner Therfore the whole doctrine coÌ„cerning good woorks or new obedience as what it is why it is to be performed how it may bée done in this our weaknesse and in what wise it pleaseth god may be repeated in this place The proposition is Be of good conuersation among the Gentiles that is to say liue honestly or gouern your life behauior honestly For conuersatioÌ„ signifieth the same thing that life or the purposes doings of a mans life This proposition doth Peter coÌ„firm and enlighteÌ„ first by entretaÌ„ce and secondly by setting down the contrary Abstein froÌ„ fleshly lusts that is to say eschue sin or féed not the sinful inclinacions affections of the flesh that is too say of nature corrupted and marred with sin which like enemies kéep war ageinst the mind lightned with the spirit or ageinst the law of God as is said Ro. 8. The méening of the flesh or what soeuer mans flesh méeneth thinketh desireth of it self with out the holy ghost is enmitie ageinst god Ro. vij I sée another law in my members the same law is it that he calleth héer fleshly lusts fighting ageinst the law of my mind renued by the holy ghost and subduing me to the law of sin which is in my members Gal. v. The flesh lusteth ageinst the spirite Now the fleshly lusts signifie not the very desires themselues created in the wil or sense by god but the headinesse of the wicked desires affections doings raging with great violeÌ„ce ageinst the law of God as in the mind darknesse doutfulnesse coÌ„cerning God In the wil distrust fleshly carelessenesse pride c. and in the hart vnlawful loues heats of irefulnesse of hatred of lusts of desire of reuenge of ambition of couetousnesse of singularitie and such other out of which as out of a fountain flow all outward offences and mischéeues according as it is truely sayd The groundes from whence all euils doo commence Is heady lust or foule concupiscence And in the first of the Epistle of S. Iames. Concupiscence conceyuing bringeth foorth sin Peter vseth a very notable and veheemnt kind of spéeche when he sayth that the fleshly lustes or sinfull affections doo keep war ageinst the soule that is to say like sturdy cruell souldiers marche foorth with violent and enemylike rage ageinst the iudgement or commaundement of reason renued by the holy Ghost Which encounter or deadly â—â—â—d betwéene the flesh and the spirit euen in those that bée regenerated Paule describeth with notable woords and sentences Rom. vij Gal. v. And the encouÌ„ter of fayth and vertues kindled by the holy Ghost ageinst vyces and lustes bidding them battell is excellently described in moste lyuely maner by Prudentius in the battell of the soule which encounter the godly doo euery one of them dayly féele within their owne hartes 3 Peter enlargeth his proposition with making mention of the enforcing cause I beseeche you as straungers and Pilgrimes For seeing wée haue not in this world a continuing Citie or a quiet seate and place of rest but that our home is in heauen let vs also cast away the desires and lusts of this world and lead a holy and heauenly lyfe acceptable too
by Chryst himselfe are included in seuen petitions This profitable and necessaris Doctrine let the well mynded diligently and earnestly lerne and exercise ▪ For the whole diuinitie or doctrine concerning God is not a cō templatiue science whose end consisteth only in knowledge But it is also a woorkfull conscience which consisteth in dayly exercises of repentance faith Inuocation aduersities and comfortes and is too bee practysed and put in vre in all the deuyses and dooings of our lyfe like as Iames admonisheth vs in this present Epistle that it is not inough too héere the doctrine of the gospel and too allow of it and that they are deceiued which bestow the whole effect of their godlynesse vpon that poynt But that there must bée ioyned vntoo it faith obedience as well of the hart as of outward woorks that I may vse the woordes of Herodotus thou must make thy deedes like vntoo thy woordes Now are there of the whole Epistle of this day twoo partes THe first warneth vs that wée haue néed of new obedience or amendment of life according too Gods word as Christ sayeth blissed are they that heare the worde of God and keepe it by fayth with a good conscience Iames cōpareth Gods woord too a glasse in which wée behold both the filth of our sinnes which is too bée scoured of cleused and also the rule of Gods wil according too which all the deuises and dooings of our lyfe are too bée directed They therfore that héere the woord of God and doo it not or which endeuer not too wash of the filth and vnclennesse of their nature and too eschue sinnes and too begin a new and faire lyfe agréeing with the woord of God they I say are like a man that beholdeth his bodely shape in a glasse and thinketh no whit of chaunging the faultes of his countenance But he the looketh intoo the perfect law of libertie that is too say he that diligently héereth lerneth and considereth the doctrine of the gospel by which wée are deliuered from death and continueth in stedfast faith and obedience of life he bicause he is not a forgetfull héerer but also a performer of the woork shalbée blissed in his woork that is too say shall witnesse and declare himself too bée blissed bycause he expresseth true faythe in his déedes For it is not the méening of Iames that wée become ryghtuous before God by our own woorks and wel dooings for he himselfe in the Synod of the Apostles Act ▪ xv ratifieth this decrée wee beleeue our selues too bee saued by the grace of our Lord Iesu Chryst And all the whole Doctrine of the Prophetes and Apostles witnesseth vs too bee made blissed or saued through frée mercyfor Chrystes sake only Therefore the true blissednesse and christen Religion is too acknowledge God and his sonne our Lord Iesus Chryste aryght according too his woord too haue remission of sinnes for Chrysts sake and through this knowledge of Christ foreshyning in vs too bridle our tung by faith in our talk concerning God Gods seruices and other things that it speake not things repugnant too the word of God and too doo good too the fatherlesse and widowes and too kéepe our selues vndefiled from the world that is too wit from all sinne Vppon the day of the Assension of Gods sonne intoo Heauen ¶ The Epistle Actes j. IN my former treatyse deere Theophilus wee haue spoken all that Iesus beegan too doo and teache vntill the day in which he was taken vp after that hee through the holy Ghost had geuen commaundementes vntoo the Apostles whom he had chosen too whom also he shewed himselfe alyue after his Passion and that by many tokens appearing vntoo them fortie dayes and speaking of the kingdome of God and gathered them toogether and commaunded them that they should not depart from Ierusalem but to waite for the promisse of the father wherof sayth he ye haue heard of mee For Iohn truely baptised with water but ye shall bee baptised with the holy ghost after these few dayes When they therfore were come toogether they asked of him saying Lord wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome of Israell And he sayd vntoo them it is not for you to know the tymes or the seasons which the father hath put in his own power But ye shall receiue power after the holy Ghoste is come vppon you And yee shall bee witnesses vntoo mee not onely in Ierusalem but also in all Iewry and in al Samaria and euen vntoo the worlds end And when he had spoken these things while they behelde he was taken vp on hie and a cloud receyued him out of their sight And while they looked stedfastly vp towarde heauen as he went behold two men stoode by them in white apparel which also sayd ye men of Galilee why stand ye gasing vp intoo heauen This same Iesus which is taken vp from you intoo heauen shall so come euen as yee haue seene him goe intoo heauen The disposement A summe of the doctrine concerning Chrystes Ascension out of the readings vppon the Actes of the Apostles The cheefe places are foure 1 The storie of Chrystes Ascension and triumph is too bée considered 2 A doctrine of the vse and frute or benefites of the Ascension of our Lord Iesu Chryst 3 A description of Chrystes kingdome 4 An exposition of the phrases in the Articles of our beléef he ascended intoo heauen and sitteth at the right hand of God the father almightie The first place THe foundation of the Christen faith of true comfort in death and all aduersities and of the resurrection of our bodyes and of euerlasting saluation is the storie of the resurrection tryumph of the sonne of God our Lord Iesus Christ ascending into heauen leading captiuitie captiue sitting at the right hand of God as Paule sheweth euidently j. Cor. xv If Chryst bée not risen from Death then is our preaching in vaine and in vaine is your Faith and you are still in your sinnes And if wée trust in Chryste but in this lyfe only then are wée most wretched of all men Therfore let those that be wel minded diligently and héedfully read the whole storie of Chrystes resurrection and Ascension and gather the testimonies or proofes as Luke nameth them in this place which auouch Chryst too bée in his owne very body and in very déed risen from the dead and ascended intoo heauen As for the record of those too whom Chryst shewed himselfe after his rysing from death they are declared in the holy days of Easter last past Agein y he might not séeme too haue bin a ghost but might shew himself to be risē in déed with his true body he was visibly conuersāt by the space of whole xl dayes toogither with the Apostles a great congregation of that time for Paule declareth that he was séen of mo than fiue hundred brethren at once and in his company a great
then serueth the Lawe The lawe was added bycause of transgression till the seede came too which the promise was made and it was ordeyned by Aungels in the hande of a Mediatour A Mediatour is not a mediatour of one But GOD is one Is the Lawe then ageynst the promise of God God forbyd Howbeit if there had bin a Lawe giuen which could haue giuen lyfe thē no dout rightuousnesse shold haue come by the law But the Scripture concluded all things vnder sinne that the promise by the fayth of Iesus Chryste should bee giuen too them that beleeue The disposement THe Epistle is of those sort that instruct For the doctrine therof concerneth mannes iustification before god The proposition that conteyneth the summe of the Epistle is Wee are iustified before God for Chrysts sake only freely by faith and not for our own good woorkes The Arguments wherewith he confirmeth this proposition are three FIrst of the weightynesse of the woords The Testament or promise of God is out of all dout true certein vnchaūgeable and too bée vnderstood simply as the woords sound Gods Testament or promise deliuered vntoo Abraham In thy seede shall all nations bee blissed affirmeth by expresse woords that Blissing that is too wit remission of sinnes and euerlasting saluatiō is giuen not in seedes as in many that is too wit not partly for Chrystes sake and partly for our owne good woorkes but onely for the one séede whiche is Chryst Ergo it is a true certein and vnchaungeable ground that wée are iustified or accepted as rightuouse before GOD for Chrystes sake onely by faith onely and not partly by faith for Chrystes sake and partly for our owne good woorkes Paule amplifieth the first proposition by a matter of lesse likelyhod or force thus If it bée not lawfull too alter the Testament or last will of a man much lesse is it lawfull too alter the Testament or will of God. The second argument is of things that hang not togither FOr yf the inheritaunce come by the law then is it not by promis but God graūted it to Abraham by promis This argument may bée included in this Syllogisme Whatsoeuer is giuen by the law as a wages eyther for our own obedience to the law or for our own workes and desertes is not giuen fréely by the promis taken hold vppon by fayth onely The heritage of rightuousnesse and eternall lyfe is giuen fréely vnto Abraham by promis Ergo the inheritaunce of rightuousnesse and eternall lyfe befalleth not by the law or is not giuen for our own woorkes or our obedience towardes the law This argument dooth Paule amplifye with two preuentions Of which the firste is this The Testament or promis that was made to Abraham concerning Christe was ratified and approued by God foure hundred xxx yéeres before the publishing of the law Ergo after the deliueraunce of the law our obedience towards the law or our good works also must néedes mete to iustification To this obiection Paule aunswereth thus that the testamēt which was ratified before by God through Christ or the promis of frée reconcilement is not made voyde or disanulled by the lawe but that it continueth alwayes stedfast vnmouable without putting any thing to it or taking aught away from it by the publishing of the law Hereuppon riseth the second obiection To what purpose is the law then why was it made by God yf it iustifie not ne bée néedfull to saluation Paule aunswereth it was added bycause of transgression that is to say for this cause was the law made that it should shew accuse and condemne the sinne that sticketh in vs and driue vs too seeke the séede Christ who was made sinne for vs that we might bée made the rightuousnesse of God in him Out of this aunswer is buylded the third argument of the effects hanging vppon it If the law coulde deliuer from death and restore lyfe and effectuall comfort then might wée bée iustified also by the law But the law can not deliuer men from sinne death and restore lyfe Ergo it is impossible for vs too bée iustified by the lawe He proueth the minor or second proposition thus The law promiseth or giueth eternal life to all those that yeld perfect obedience without any sinne But the scripture hath closed all things vnder sinne that is to say the woord or law of God conuinceth accuseth and condemneth all men that they are defiled with sinne and giltie of Gods wrath and endlesse damnacion Ergo the law deliuereth no man from eternall death neyther can it giue lyfe but the promised rightuousnesse and life is giuen fréely through fayth in Iesus Christe too them that beléeue This is the disposement of this Epistle in which there appeare chéefly two places of doctrine which are also the cheef places throughout all the Christen doctrine The one is the glad tydings or promis of remission of sinnes rightuousnesse and lyfe euerlasting too bée fréely bestowed vppon them that beléeue for the onely one séede of Abraham our Lord Iesus Christ The other is the law giuen of God to shew accuse and condemne sinne and to driue men to true repentaunce or sorynesse for theyr sinnes committed and the séeking of help at the sonne of God the Mediator shewed in the promis Therfore the definitions of the law and the Gospell and the foure differences of the law and of the Gospell taken of the forme of vnderstanding of the forme of the promises of the effectes and of the obiectes and also a declaracion of the causes and effectes of the law the Gospell may be repeted in this place out of the Catechisme The promis concerning Christe made vnto Abraham in these woordes In thy seede shall all nacions bee blissed Gen. xij is bréefly declared alredy where wée haue harde that the cheef places of the Gospell are conteyned in it First concerning Christes person in whiche the twoo natures of man borne of the séede of Abraham Dauid as touching the flesh and of God enduing the churche with heauenly blissing and taking away sinne and death are verely personally vnited togither Secondly of Christes office benefites which are comprised in that one worde blissing For blissing signifieth deliueraunce from curse from Gods wrath from sinne from eternall death and the frée giuing of lyfe and rightuousnesse euerlasting For so dooth Paule himself interprete the word Galat. iij. and Ephe. j. and Peter also Act. iij. Thirdly of the difference of the law and the Gospell The law is a doctrine that curseth as it is written Cursed is euery one that cōtinueth not in all the things that are written in the booke of the law But the Gospell bringeth heauenly and euerlasting blissing promised fréely for Christes sake Fourthly of Iustification or remission of sinnes and eternall saluacion which may befall vs for the one onely séede of Abraham which is Christ or by fayth only