divine_n of_o the_o prince_n elector_n do_v most_o filthe_o and_o beyond_o all_o measure_n deprave_v luther_n write_n so_o as_o since_o luther_n death_n there_o have_v not_o be_v more_o foul_a corrupter_n of_o luther_n book_n in_o the_o same_o council_n many_o time_n they_o fall_v into_o this_o argument_n and_o each_o side_n in_o most_o spiteful_a term_n object_n to_o other_o this_o fault_n as_o may_v be_v see_v if_o you_o list_v to_o peruse_v the_o page_n here_o note_v in_o the_o margin_n and_o in_o fine_a there_o be_v promise_v make_v 442.443.526_o as_o a_o matter_n of_o great_a importance_n and_o one_o of_o hercules_n labour_n that_o the_o duke_n of_o saxony_n will_v cause_v luther_n work_n to_o be_v print_v without_o corruption_n illustrissimus_fw-la dux_n saxoniae_fw-la 539.540_o curabit_fw-la tomos_fw-la lutheri_fw-la sine_fw-la depravatione_fw-la typis_fw-la excudi_fw-la which_o notwithstanding_o be_v perhaps_o a_o hard_a thing_n they_o the_o duke_n of_o saxony_n can_v perform_v though_o his_o power_n be_v much_o great_a than_o it_o be_v what_o speak_v i_o of_o the_o lutheran_n with_o who_o luther_n word_n be_v authentical_a and_o little_a inferior_a to_o scripture_n whereas_o the_o very_a caluinist_n and_o that_o in_o geneva_n where_o caluin_n be_v all_o in_o all_o yet_o notwithstanding_o have_v in_o their_o print_n corrupt_v luther_n work_n whereof_o joachim_n 458._o westphalus_n a_o lutheran_n thus_o write_v in_o his_o apology_n against_o the_o slander_n of_o caluin_n i_o marvel_v much_o say_v he_o that_o caluin_n keep_v such_o a_o do_v about_o this_o one_o word_n can_v not_o see_v the_o most_o filthy_a mutation_n and_o corruption_n of_o the_o divine_a commentary_n of_o d._n geneva_n luther_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n and_o translate_v into_o french_a and_o print_v at_o geneva_n in_o one_o place_n some_o word_n be_v take_v away_o in_o a_o other_o many_o mo_z some_o where_o whole_a paragraph_n be_v lopte_v of_o detruncaeti_fw-la in_o the_o exposition_n of_o the_o sixth_o chapter_n two_o page_n and_o a_o half_a be_v leave_v out_o where_o luther_n do_v reprove_v the_o sacramentary_n there_o especial_o those_o falsifier_n take_v to_o themselves_o liberty_n to_o mutilate_v to_o take_v away_o to_o blot_n out_o and_o change_n some_o where_o they_o remove_v the_o name_n of_o sacramentary_n at_o other_o time_n they_o have_v put_v in_o word_n such_o as_o please_v they_o and_o that_o this_o be_v do_v at_o geneva_n without_o caluins_n knowledge_n it_o be_v not_o very_o likely_a and_o touch_v this_o very_a place_n whereof_o we_o treat_v when_o coclaeus_n object_v it_o to_o bullinger_n as_o now_o m._n martin_n do_v to_o m._n w._n he_o answer_v not_o denyinge_v that_o which_o be_v so_o publyke_a and_o notorious_a but_o guperem_fw-la lutherum_n sobrié_fw-fr magis_fw-la modestaus_n &_o circumspectius_n etc._n etc._n 3._o i_o will_v to_o god_n luther_n have_v judge_v and_o give_v his_o sentence_n more_o soberlye_o discreetelye_o and_o circumspect_o of_o sainte_n james_n his_o epistle_n and_o the_o apocalips_n of_o sainte_n john_n and_o certain_a other_o add_v we_o hereunto_o m._n w._n own_o confession_n set_v down_o in_o this_o preface_n 4._o i_o confess_v say_v he_o that_o luther_n have_v write_v in_o a_o certain_a place_n that_o james_n his_o epistle_n be_v not_o to_o be_v compare_v with_o the_o epistle_n of_o peter_n and_o paul_n and_o that_o in_o comparison_n of_o they_o it_o may_v be_v judge_v a_o epistle_n make_v of_o straw_n which_o a_o man_n will_v think_v be_v sufficient_a to_o clear_v m._n martin_n and_o m._n campian_n and_o to_o condemn_v luther_n and_o m._n whitaker_n for_o how_o or_o in_o what_o comparison_n can_v luther_n so_o speak_v but_o only_o to_o disgrace_v that_o epistle_n &_o in_o respect_n of_o other_o scripture_n to_o make_v it_o light_n and_o contemptible_a that_o be_v not_o to_o make_v it_o scripture_n at_o all_o for_o if_o he_o think_v it_o to_o proceed_v from_o the_o holy_a ghost_n as_o do_v the_o book_n of_o the_o prophet_n the_o gospel_n and_o epistle_n of_o sainte_n paul_n how_o can_v he_o without_o intolerable_a injury_n do_v to_o the_o holy_a ghost_n so_o debase_v that_o writing_n which_o he_o believe_v to_o proceed_v from_o his_o divine_a inspiration_n ibid._n but_o m._n whitaker_n repli_v that_o word_n albeit_o i_o defend_v not_o yet_o just_o may_v i_o say_v that_o luther_n be_v injury_v when_o he_o be_v accuse_v to_o have_v reject_v as_o make_v of_o straw_n that_o epistle_n and_o plain_o and_o simple_o to_o have_v name_v it_o so_o whereas_o he_o call_v it_o so_o in_o comparison_n especial_o whereas_o these_o word_n be_v not_o find_v in_o the_o book_n of_o late_a print_n and_o except_o i_o by_o chance_n have_v happen_v upon_o a_o most_o ancient_a edition_n i_o may_v have_v seek_v long_o enough_o in_o the_o late_a contradiction_n confess_v you_o then_o that_o there_o have_v be_v such_o choppinge_n and_o changinge_v in_o luther_n work_n that_o the_o one_o differ_v so_o far_o from_o the_o other_o &_o namely_o in_o this_o very_a point_n how_o stand_v this_o now_o with_o your_o former_a bold_a asseveration_n it_o be_v certain_a there_o be_v never_o any_o one_o word_n change_v therein_o and_o what_o reason_n have_v you_o better_a to_o credit_v these_o late_a print_n set_v forth_o by_o luther_n scholar_n than_o the_o ancient_a set_v forth_o by_o the_o master_n and_o author_n luther_n himself_o but_o to_o end_v this_o matter_n may_v it_o please_v you_o to_o read_v father_n duraeus_n 8._o there_o shall_v you_o be_v inform_v in_o what_o print_n and_o edition_n of_o luther_n protestant_n these_o word_n be_v to_o be_v read_v to_o wit_n not_o in_o the_o late_a of_o wittenberg_n correct_v and_o corrupt_v by_o the_o civil_a lutheran_n but_o in_o the_o more_o ancient_a of_o jena_n a_o city_n in_o religion_n lutherish_v to_o but_o yet_o after_o a_o more_o exact_v and_o precise_a order_n then_o be_v those_o other_o there_o may_v you_o find_v that_o pomerane_n a_o great_a evangelist_n among_o the_o lutheran_n touchinge_v s._n james_n epistle_n write_v thus_o faith_n be_v repute_v to_o abraham_n for_o justice_n by_o this_o place_n thou_o may_v note_v the_o error_n of_o the_o epistle_n of_o james_n 8._o wherein_o thou_o fee_v a_o wicked_a argument_n beside_o that_o he_o conclude_v ridiculous_o he_o cit_v scripture_n against_o scripture_n which_o thing_n the_o holy_a ghost_n can_v not_o abide_v wherefore_o that_o epistle_n may_v not_o be_v number_v amongst_o other_o book_n which_o set_v forth_o the_o justice_n of_o faith_n there_o may_v you_o find_v vitus_n theodorus_n preacher_n of_o norimberg_n in_o high_a germany_n uâi_fw-la write_v thus_o the_o epistle_n of_o james_n and_o apocalips_n of_o john_n we_o have_v of_o set_a purpose_n leave_v out_o bible_n because_o the_o epistle_n of_o james_n be_v not_o only_o in_o certain_a place_n reprovable_a where_o be_v to_o much_o advaunce_v work_n against_o faith_n but_o also_o his_o doctrine_n through_o out_o be_v patch_v together_o of_o divers_a piece_n whereof_o no_o one_o agree_v with_o a_o other_o unto_o these_o you_o may_v add_v for_o your_o better_a satisfaction_n the_o judgement_n of_o the_o century_n note_v by_o f._n campian_n though_o not_o touch_v by_o you_o 54._o they_o say_v that_o the_o epistle_n of_o james_n much_o swerveth_n from_o the_o analogy_n of_o the_o apostolical_a doctrine_n whereas_o it_o ascribe_v justification_n not_o to_o only_a faith_n but_o to_o work_n and_o call_v the_o la_o a_o la_o of_o liberty_n and_o in_o the_o next_o book_n 71._o against_o paul_n and_o against_o all_o scripture_n the_o epistle_n of_o james_n attribute_v justice_n to_o work_n and_o pervert_v as_o it_o be_v of_o set_a purpose_n that_o which_o paul_n dispute_v rom._n 4._o out_o of_o genes_n 15._o that_o abraham_n be_v justify_v by_o only_a faith_n without_o work_n and_o affirm_v that_o abraham_n obtain_v justice_n by_o work_n 1._o you_o may_v add_v luther_n himself_o in_o his_o commentary_n upon_o s._n peter_n ep_v 1._o ca._n 1._o fol._n 439.440_o in_o the_o common_a edition_n of_o wittenberg_n where_o after_o he_o have_v give_v many_o rule_n take_v from_o his_o own_o licentious_a doctrine_n whereby_o to_o discern_v the_o true_a and_o canonical_a scripture_n from_o false_a and_o apocryphal_a of_o they_o all_o thus_o he_o conclude_v pa._n 442._o atque_fw-la inde_fw-la etiam_fw-la facile_fw-la discitur_fw-la epistolam_fw-la d._n jacobi_fw-la nomine_fw-la inscriptam_fw-la handquaquam_fw-la apostolicam_fw-la esse_fw-la epistolam_fw-la nullum_fw-la enim_fw-la prope_fw-la elementum_fw-la in_o ea_fw-la de_fw-la his_fw-la rebus_fw-la legis_fw-la hereby_o we_o easy_o learn_v that_o it_o be_v no_o apostolical_a epistle_n which_o go_v in_o s._n james_n his_o name_n for_o there_o be_v in_o it_o no_o letter_n or_o title_n of_o these_o matter_n that_o be_v of_o only_a faith_n confidence_n resurrection_n etc._n etc._n whereby_o we_o must_v esteem_v of_o true_a &_o
and_o anguish_n upon_o every_o soul_n of_o man_n that_o work_v evil_a of_o the_o jew_n first_o and_o of_o the_o gentil_n but_o glory_n honour_n and_o peace_n to_o every_o one_o that_o work_v good_a to_o the_o jew_n first_o &_o to_o the_o gentil_n for_o there_o be_v no_o acception_n of_o person_n with_o god_n by_o which_o word_n also_o he_o clear_o refute_v that_o distinction_n of_o media_fw-la and_o cause_n efficient_a wherein_o m._n whit_n seem_v well_o to_o please_v himself_o and_o twit_v m._n martin_n with_o ignorance_n thereof_o for_o when_o he_o lay_v in_o indifferente_a balance_n good_a work_n and_o evil_a and_o so_o make_v one_o the_o cause_n of_o heaven_n as_o the_o other_o be_v the_o cause_n of_o hell_n to_o which_o effect_n the_o place_n be_v flat_a and_o evident_a m._n w._n must_v be_v content_a to_o geve_v over_o that_o invention_n how_o dear_o soever_o he_o esteem_v it_o except_o he_o will_v say_v that_o sin_n be_v the_o mean_n media_fw-la but_o not_o the_o cause_n efficient_a of_o damnation_n that_o heaven_n come_v of_o mercy_n s._n 2._o paul_n show_v at_o large_a in_o the_o first_o and_o second_o chapter_n to_o the_o ephesian_n that_o it_o come_v of_o justice_n the_o same_o s._n 4.8_o paul_n show_v when_o he_o say_v there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v to_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n and_o not_o only_o to_o i_o but_o to_o they_o also_o that_o love_n his_o come_n when_o he_o say_v 5._o in_o just_a judgement_n god_n will_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o justice_n require_v that_o as_o god_n shall_v punish_v the_o wicked_a 10._o so_o he_o shall_v reward_n the_o good_a &_o it_o be_v injustice_n to_o do_v otherwise_o as_o he_o say_v to_o the_o hebrews_n that_o heaven_n come_v by_o adoption_n and_o of_o inheritance_n m.w._n say_v it_o and_o though_o he_o prove_v it_o not_o we_o believe_v it_o because_o it_o be_v true_a but_o that_o it_o be_v not_o get_v by_o work_n and_o travayl_n this_o we_o deny_v because_o it_o be_v false_a and_o s._n paul_n refute_v when_o he_o compare_v the_o crown_n of_o heaven_n bravium_fw-la to_o a_o price_n or_o garland_n which_o be_v propose_v to_o wrestler_n runner_n or_o such_o like_a thereby_o declare_v thus_o much_o that_o as_o the_o first_o be_v get_v by_o run_v and_o labour_v so_o be_v the_o second_o by_o pain_n and_o well_o work_v and_o the_o same_o our_o saviour_n signify_v 12_o when_o he_o say_v the_o kingdom_n of_o god_n suffer_v violence_n and_o the_o violent_a bear_v it_o away_o evil_a the_o same_o be_v prove_v by_o that_o ordinary_a phrase_n wherein_o heaven_n be_v call_v merces_fw-la operum_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o hire_n payment_n wage_n stipend_n or_o price_n of_o work_n the_o same_o be_v prove_v by_o s._n paul_n whereas_o though_o the_o word_n proper_o sound_a in_o the_o better_a part_n yet_o for_o truth_n of_o doctrine_n he_o use_v it_o indifferent_o as_o well_o for_o the_o payment_n of_o eternal_a damnation_n which_o sinner_n receive_v for_o their_o iniquity_n in_o hell_n as_o the_o contrary_a payment_n of_o eternal_a salvation_n which_o good_a man_n receive_v for_o their_o holiness_n in_o heaven_n so_o he_o say_v in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n 3._o that_o all_o prevarication_n and_o disobedience_n have_v receive_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d just_a retribution_n and_o payment_n as_o afterward_o in_o the_o same_o epistle_n that_o abraham_n isaac_n jacob_n and_o moses_n for_o christ_n love_n sustain_v all_o affliction_n hope_v for_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 11.26_o just_a retribution_n or_o payment_n and_o in_o the_o same_o chapter_n he_o put_v the_o belief_n of_o this_o point_n as_o a_o first_o principle_n in_o christian_a religion_n for_o so_o he_o speak_v 6._o he_o that_o come_v to_o god_n must_v believe_v that_o he_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d one_o that_o will_v repay_v man_n for_o their_o good_a work_n which_o point_n since_o you_o have_v not_o yet_o learned_a it_o follow_v that_o you_o be_v very_o green_a and_o a_o mere_a novice_n in_o christian_a religion_n and_o s._n austin_n who_o judgement_n agree_v with_o s._n paul_n i_o trust_v you_o will_v esteem_v as_o well_o as_o before_o you_o do_v luther_n in_o sundry_a place_n expound_v these_o word_n of_o s._n paul_n 2._o timoth._n 4._o 4.7_o my_o resolution_n be_v at_o hand_n i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n i_o have_v consummate_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n concern_v the_o rest_n there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v unto_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n never_o make_v doubt_n of_o this_o verity_n he_o will_v render_v say_v s._n austin_n be_v a_o just_a judge_n 24._o for_o he_o can_v not_o deny_v the_o reward_v when_o he_o see_v the_o work_n i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n that_o be_v a_o work_n i_o have_v consummate_v my_o course_n that_o be_v a_o work_n i_o have_v keep_v the_o faith_n that_o be_v a_o work_n there_o remain_v to_o i_o a_o crown_n of_o justice_n this_o be_v the_o reward_n but_o in_o the_o reward_n thou_o do_v nothing_o in_o the_o work_n thou_o be_v a_o doer_n but_o not_o alone_o the_o crown_n come_v to_o thou_o from_o he_o the_o work_n from_o thyself_o but_o not_o without_o his_o help_n 100_o and_o again_o why_o will_v god_n render_v to_o i_o a_o crown_n of_o justice_n because_o he_o be_v a_o just_a judge_n why_o a_o just_a judge_n because_o i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n i_o have_v consummate_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n therefore_o be_v just_a he_o can_v not_o but_o crown_n these_o thing_n by_o these_o virtue_n say_v the_o same_o doctor_n impart_v to_o we_o from_o god_n fine_a a_o good_a life_n be_v lead_v in_o this_o world_n and_o life_n eternal_a the_o reward_v thereof_o be_v repay_v in_o the_o next_o for_o here_o these_o virtue_n be_v in_o act_n there_o in_o effect_n here_o in_o work_n there_o in_o reward_v here_o in_o office_n there_o in_o end_n and_o he_o doubt_v not_o to_o call_v they_o the_o very_a price_n 4._o whereby_o as_o i_o may_v say_v we_o buy_v heaven_n with_o which_o word_n you_o be_v so_o much_o offend_v and_o that_o this_o justice_n nothing_o diminish_v god_n mercy_n or_o this_o purchase_n our_o adoption_n as_o you_o very_o simple_o imagine_v the_o same_o doctor_n in_o very_a many_o place_n teach_v to_o note_v one_o for_o all_o explicate_v the_o place_n of_o timothee_n before_o touch_v 100_o god_n will_v render_v to_o i_o say_v he_o a_o crown_n at_o that_o day_n a_o just_a judge_n he_o say_v not_o he_o will_v geve_v but_o he_o will_v render_v when_o he_o give_v he_o be_v merciful_a when_o he_o shall_v render_v he_o will_v be_v a_o judge_n because_o mercy_n and_o judgement_n shall_v i_o singe_v to_o thou_o o_o lord_n but_o forgeve_a our_o offence_n he_o make_v himself_o a_o debtor_n of_o a_o crown_n there_o i_o obtain_v mercy_n our_o lord_n therefore_o be_v merciful_a first_o but_o afterward_n he_o will_v render_v a_o crown_n of_o justice_n be_v not_o a_o crown_n say_v he_o elsewhere_a 9·8_n disputinge_v this_o matter_n more_o at_o large_a render_v as_o due_a to_o good_a work_n yet_o because_o god_n work_v those_o good_a work_n in_o we_o therefore_o he_o crow_v we_o in_o mercy_n etc._n etc._n this_o may_v serve_v to_o inform_v you_o a_o little_a in_o the_o state_n of_o this_o question_n and_o for_o your_o further_a satisfaction_n i_o refer_v you_o to_o the_o catholic_a new_a testament_n in_o english_a especial_o those_o place_n whence_o you_o common_o fetch_v your_o argument_n against_o this_o necessary_a part_n of_o christian_a life_n and_o faith_n final_o i_o say_v you_o understand_v not_o yourself_o and_o your_o own_o doctrine_n when_o you_o write_v that_o such_o work_n though_o they_o be_v not_o cause_n efficient_a of_o salvation_n subeundae_fw-la yet_o be_v they_o necessary_o to_o be_v do_v except_o we_o will_v be_v exclude_v from_o grace_n and_o glory_n for_o how_o stand_v this_o with_o your_o doctrine_n of_o only_a faith_n faith_n how_o will_v that_o alone_o serve_v the_o turn_n if_o now_o of_o necessity_n good_a work_n must_v come_v to_o help_v forth_o the_o matter_n think_v you_o that_o impertinent_a distinction_n of_o causa_fw-la efficiens_fw-la &_o medium_n can_v serve_v you_o the_o whole_a course_n of_o your_o doctrine_n whole_a book_n and_o commentary_n of_o your_o master_n &_o brethren_n be_v against_o you_o some_o there_o be_v say_v flacius_n illyricus_n who_o drowsy_o weigh_v the_o matter_n expendentes_fw-la think_v this_o to_o be_v the_o controversy_n proper_o between_o we_o &_o the_o papist_n whether_o good_a work_n
justify_v or_o be_v the_o merit_n &_o cause_n efficient_a of_o justice_n &_o life_n and_o not_o whether_o they_o be_v in_o any_o respect_n necessary_a to_o salvation_n which_o in_o deed_n be_v or_o be_v when_o you_o first_o begin_v the_o very_a point_n of_o the_o controversy_n which_o he_o therefore_o defend_v uz_o that_o they_o be_v in_o no_o respect_n necessary_a by_o 26._o most_o firm_a and_o strong_a demonstration_n as_o he_o call_v they_o and_o recken_v this_o your_o doctrine_n for_o a_o papistical_a error_n and_o call_v you_o a_o new_a papist_n for_o put_v the_o question_n as_o you_o do_v 634.635_o these_o be_v his_o word_n hitherto_o touch_v the_o papist_n corruption_n of_o this_o doctrine_n now_o i_o come_v to_o the_o doctrine_n of_o the_o new_a papist_n which_o be_v as_o pernicious_a as_o the_o old_a neopapistae_fw-la they_o say_v that_o the_o apostle_n mean_v to_o exclude_v good_a work_n from_o justification_n non_fw-la simpliciter_fw-la &_o ratione_fw-la debiti_fw-la not_o simple_o and_o as_o due_a but_o only_o as_o meritorious_a &_o cause_n efficient_a where-upon_a these_o doctor_n or_o rather_o seducer_n do_v diverse_a way_n elude_v that_o proposition_n of_o s._n paul_n we_o be_v justify_v by_o faith_n gratis_o without_o work_n each_o one_o according_a to_o his_o own_o head_n and_o as_o his_o private_a spirit_n sugge_v to_o he_o and_o most_o of_o they_o covet_v diligent_o to_o mingle_v work_n as_o a_o certain_a harmful_a leaven_n with_o justification_n &_o the_o lamb_n of_o god_n and_o there_o he_o reckn_v twelve_o such_o corruption_n the_o last_o where_o of_o be_v you_o the_o very_a self_n same_o which_o here_o you_o defend_v against_o which_o he_o set_v down_o the_o protestants_n faith_n thus_o but_o the_o true_a sense_n of_o paul_n word_n be_v that_o without_o all_o merit_n condition_n ibid._n or_o necessity_n of_o our_o work_n by_o only_a faith_n in_o christ_n we_o be_v justify_v before_o christ_n &_o save_v so_o as_o our_o salvation_n do_v in_o no_o sort_n depend_v of_o our_o work_n nether_a be_v they_o any_o way_n necessary_a to_o salvation_n etc._n etc._n scripture_n luther_n divine_v and_o all_o doctor_n of_o sound_a judgement_n think_v thus_o of_o which_o doctrine_n these_o be_v most_o firm_a demonstration_n etc._n etc._n and_o in_o fine_a he_o say_v iste_fw-la ipse_fw-la error_n est_fw-la omnino_fw-la papistica_fw-la corruptela_fw-la articuli_fw-la iustificationis_fw-la this_o very_a error_n be_v altogether_o a_o papistical_a corruption_n of_o the_o article_n of_o justification_n and_o if_o you_o can_v recall_v to_o memory_n the_o common_a argument_n gather_v to_o your_o hand_n by_o every_o heretic_n that_o have_v write_v upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n namely_o the_o four_o chapter_n you_o shall_v soon_o perceive_v respect_n that_o your_o opinion_n and_o their_o commentary_n can_v never_o match_v together_o out_o of_o the_o main_n heap_n i_o will_v note_v one_o or_o two_o such_o as_o be_v most_o common_a to_o every_o preacher_n and_o find_v in_o every_o book_n whereby_o you_o shall_v see_v how_o by_o this_o assertion_n you_o overthrow_n your_o whole_a doctrine_n supra_fw-la s._n paul_n exclude_v all_o our_o boastinge_n from_o justice_n and_o salvation_n and_o that_o in_o abraham_n a_o man_n most_o holy_a ergo_fw-la work_n be_v by_o no_o mean_n so_o much_o as_o causa_fw-la sine_fw-la qua_fw-la non_fw-la of_o salvation_n otherwise_o we_o shall_v have_v some_o occasion_n of_o boast_v gloriatio_fw-la again_o paul_n himself_o separate_v his_o work_n and_o justice_n so_o far_o from_o his_o salvation_n that_o he_o account_v they_o for_o trash_n and_o hindrance_n of_o salvation_n if_o such_o a_o apostle_n who_o for_o christ_n and_o the_o gospel_n labour_v more_o than_o all_o the_o rest_n be_v constrain_v to_o cast_v away_o his_o innumerable_a most_o excellent_a work_n as_o trash_n and_o hindrance_n to_o salvation_n how_o mad_o do_v we_o say_v that_o our_o work_n be_v necessary_a again_o all_o our_o justice_n say_v esai_n ca._n 64._o be_v as_o foul_a stain_a clothes_n &_o how_o can_v a_o thing_n so_o filthy_a and_o disallow_v of_o god_n do_v any_o thing_n or_o be_v necessary_a to_o justice_n before_o god_n out_o of_o which_o m.w._n may_v of_o two_o conclusion_n choose_v one_o which_o shall_v like_o he_o best_o either_o that_o his_o principal_a doctor_n interpret_v s._n paul_n perverse_o and_o wicked_o when_o in_o s._n 3._o paul_n epistle_n they_o interpret_v the_o work_n of_o the_o la_o our_o justice_n legal_a justice_n i_o esteem_v my_o work_n dung_n &_o dirt_n that_o i_o may_v obtain_v the_o justice_n of_o christ_n when_o i_o say_v they_o still_o expound_v these_o place_n of_o the_o work_n of_o christian_a man_n do_v by_o the_o grace_n and_o spirit_n of_o god_n or_o else_o that_o his_o assertion_n be_v against_o all_o sense_n and_o reason_n to_o make_v that_o necessary_a to_o salvation_n which_o the_o prophet_n &_o apostle_n do_v so_o abase_v so_o condemn_v &_o make_v so_o filthy_a in_o the_o sight_n of_o god_n &_o of_o these_o two_o which_o he_o will_v choose_v i_o know_v not_o but_o because_o i_o think_v he_o will_v rather_o condemn_v they_o then_o deny_v himself_o for_o so_o long_o as_o he_o may_v be_v his_o own_o judge_n the_o word_n of_o god_n shall_v be_v clear_a on_o his_o side_n i_o final_o oppose_v against_o he_o as_o in_o this_o self_n same_o question_n the_o zealous_a lutheran_n oppose_v against_o the_o cold_a melanchthoniste_n in_o the_o council_n of_o altemburg_n corrupt_a after_o manifold_a argument_n bring_v for_o only_a faith_n against_o any_o necessity_n of_o work_n after_o all_o this_o say_v they_o we_o conclude_v with_o that_o worthy_a sainge_n of_o luther_n in_o his_o first_o tome_n print_v at_o wittemberge_n if_o work_n be_v necessary_a to_o salvation_n than_o salvation_n can_v not_o be_v have_v without_o work_n and_o then_o we_o be_v not_o save_v by_o only_a faith_n and_o thus_o you_o see_v how_o well_o you_o have_v disprove_v m._n martin_n sa_v and_o approve_v your_o own_o so_o well_o that_o by_o verdict_n of_o your_o great_a writer_n in_o fine_a you_o have_v mar_v the_o top_n and_o crown_n of_o your_o kingdom_n your_o solifidian_n justification_n and_o by_o they_o for_o your_o pain_n be_v judge_v to_o be_v a_o papist_n which_o i_o wish_v be_v true_a for_o your_o own_o sake_n chap._n vi_o how_o unreasonable_o m._n vv._n behave_v himself_o in_o reprove_v and_o approve_v the_o ancient_a father_n for_o their_o doctrine_n touch_v good_a work_n now_o come_v i_o to_o the_o three_o part_n that_o be_v your_o accusation_n of_o the_o father_n wherein_o also_o m._n martin_n note_v you_o of_o contradiction_n to_o yourself_o for_o with_o what_o reason_n can_v you_o call_v they_o most_o holy_a sanctissimos_fw-la when_o in_o the_o self_n same_o place_n you_o deface_v they_o as_o most_o injurious_a to_o the_o blood_n &_o passion_n or_o christ_n you_o answer_v little_a smooth_v so_o much_o as_o you_o may_v the_o matter_n and_o say_v that_o they_o err_v a_o little_a and_o yet_o within_o five_o line_n before_o you_o say_v grevous_o they_o err_v grevous_o and_o diminish_v not_o a_o little_a the_o force_n of_o christ_n death_n &_o passion_n and_o there_o error_n procee_v rather_o of_o lack_n of_o wit_n then_o of_o malice_n and_o though_o we_o grant_v that_o herein_o they_o err_v a_o little_a yet_o in_o respect_n of_o you_o their_o error_n seem_v either_o light_n or_o none_o at_o all_o here_o of_o you_o conclude_v that_o well_o you_o may_v call_v they_o most_o holy_a 9_o although_o they_o err_v once_o or_o be_v not_o so_o wise_a as_o they_o may_v have_v be_v this_o be_v that_o which_o in_o the_o begin_v i_o tell_v you_o that_o you_o speak_v doubtful_o and_o stammer_v &_o falter_v in_o your_o tale_n &_o know_v not_o well_o what_o to_o say_v for_o to_o let_v pass_v that_o in_o one_o page_n you_o make_v it_o a_o grevous_a error_n 7._o and_o in_o the_o next_o either_o none_o at_o all_o 9_o or_o a_o very_a light_a one_o compare_v your_o cruel_a and_o bloody_a word_n whereof_o rise_v m._n martin_n reprofe_n with_o this_o second_o modification_n &_o then_o let_v every_o man_n judge_n what_o a_o miserable_a defender_n you_o be_v you_o say_v there_o 205._o that_o the_o father_n thought_n by_o their_o external_a work_n of_o penance_n to_o pay_v the_o pain_n due_a for_o sin_n and_o to_o satisfy_v god_n justice_n and_o to_o procure_v to_o themselves_o assure_v impunity_n remission_n &_o justice_n that_o thereby_o they_o derogate_a little_a not_o a_o little_a from_o christ_n death_n attribute_v to_o much_o to_o their_o own_o invention_n and_o final_o deprave_a repentance_n here_o you_o say_v it_o be_v a_o little_a error_n a_o small_a oversight_n they_o slip_v a_o little_a little_a and_o that_o they_o be_v not_o withstanding_n most_o holyman_n you_o a_o christian_a m.w._n &_o dare_v thus_o to_o write_v you_o
way_n though_o in_o part_n against_o our_o will_n especial_o when_o we_o be_v provoke_v by_o adversary_n so_o insolent_a and_o full_a of_o bravery_n in_o word_n and_o the_o same_o most_o feeble_a impotent_a &_o unable_a to_o perform_v any_o thing_n in_o deed_n and_o therefore_o lie_v very_o open_a to_o receive_v a_o blow_n of_o any_o scholar_n be_v he_o never_o so_o mean_a and_o indifferent_a and_o albeit_o no_o heretical_a opinion_n can_v light_o be_v defend_v without_o many_o foul_a shift_n and_o inconvenience_n yet_o m.w._n defend_v have_v bring_v himself_o within_o hard_a strait_n they_o any_o other_o by_o reason_n of_o most_o strange_a paradox_n which_o he_o have_v take_v upon_o he_o to_o maintain_v for_o what_o man_n bear_v the_o name_n of_o a_o christian_a be_v he_o otherwise_o as_o excellent_a as_o ever_o be_v cicero_n or_o demosthenes_n can_v possible_o without_o increase_n of_o infinite_a absurdity_n defend_v luther_n against_o the_o apostle_n s_o james_n 5._o beza_n against_o the_o evangelist_n s_o luke_n illyricus_n against_o s._n cyprian_n and_o all_o father_n of_o the_o primitive_a church_n and_o which_o in_o truth_n be_v more_o false_a &_o wicked_a 7._o more_o unreasonable_a and_o unpossible_a than_o the_o rest_n m_n jewel_n challenge_v make_v at_o paul_n cross_n against_o all_o man_n live_v which_o long_o since_o be_v know_v for_o a_o mere_a shameless_a proud_a lie_v vaunt_n to_o catholic_a and_o protestant_n lutheran_n and_o zuinglian_n learned_a and_o unlearned_a lippis_fw-la &_o tonsoribus_fw-la and_o in_o effect_n notify_v for_o such_o by_o public_a proclamation_n of_o the_o prince_n and_o realm_n and_o therefore_o if_o he_o find_v in_o this_o treatise_n some_o word_n more_o sharp_a &_o rough_a they_o he_o be_v use_v to_o hear_v let_v he_o attribute_v that_o not_o to_o hatred_n of_o his_o person_n who_o i_o never_o see_v and_o for_o who_o good_a and_o amendment_n in_o christ_n god_n be_v my_o witness_n i_o will_v refuse_v no_o pain_n &_o how_o soon_o i_o may_v fall_v into_o his_o hand_n our_o lord_n know_v but_o to_o hatred_n of_o his_o heresy_n and_o his_o immoderate_a heat_n &_o ostentation_n utter_v to_o colour_n and_o save_v such_o thing_n as_o can_v never_o stand_v but_o with_o open_a injury_n of_o christ_n disgrace_n of_o his_o apostle_n and_o ruin_n of_o christian_a religion_n our_o adversary_n christian_n reader_n be_v now_o proceed_v beyond_o their_o ordinary_n beyond_o that_o which_o at_o first_o they_o pretend_v adversary_n they_o plead_v not_o now_o for_o scripture_n against_o father_n for_o the_o livelie_a word_n of_o the_o lord_n against_o man_n tradition_n which_o a_o few_o year_n sithence_o be_v their_o common_a song_n they_o be_v go_v far_o beyond_o that_o note_n and_o oppose_v themselves_o not_o against_o s._n hierom_n s._n austin_n s._n gregory_n but_o against_o the_o self_n same_o scripture_n the_o self_n fame_n livelie_a word_n which_o they_o seem_v so_o to_o honour_n against_o s._n james_n s._n paul_n s._n luke_n against_o the_o apostle_n and_o evangelist_n against_o the_o very_a gospel_n of_o our_o saviour_n and_o what_o can_v be_v their_o next_o step_n but_o to_o call_v christ_n himself_o in_o question_n to_o doubt_v whether_o he_o be_v the_o true_a messiah_n and_o redeemer_n of_o the_o world_n &c_n and_o if_o any_o of_o their_o brethren_n do_v move_v that_o doubt_n as_o infinite_a there_o be_v that_o do_v yea_o that_o deny_v it_o utter_o what_o way_n in_o the_o world_n remain_v for_o proof_n thereof_o all_o other_o authority_n beside_o the_o write_a word_n as_o the_o old_a father_n counsel_n tradition_n church_n be_v by_o these_o man_n quite_o abandon_v and_o now_o the_o write_v word_n itself_o be_v reject_v as_o far_o and_o what_o christian_n talk_v of_o these_o matter_n and_o see_v these_o horrible_a mischief_n not_o intend_v in_o thought_n surmise_n cogitation_n and_o secret_a whisper_n but_o practise_v and_o put_v in_o ure_n by_o writing_n defence_n public_a book_n open_a disputation_n manifest_a violence_n and_o most_o unjust_a murthering_n of_o those_o which_o withstand_v it_o who_o i_o say_v though_o he_o be_v as_o patient_a as_o job_n and_o as_o void_a of_o gall_n as_o the_o dove_n but_o will_v be_v move_v 4._o scriptum_n est_fw-fr say_v the_o apostle_n credidi_fw-la propter_fw-la quod_fw-la locutus_fw-la sum_fw-la et_fw-la nos_fw-la credimus_fw-la propter_fw-la quod_fw-la et_fw-la loquimur_fw-la it_o be_v write_v i_o have_v believe_v and_o therefore_o i_o speak_v &_o we_o also_o believe_v constant_o &_o therefore_o we_o speak_v bold_o and_o as_o say_v s._n hierom_n 11._o quod_fw-la simpliciter_fw-la creditur_fw-la simpliciter_fw-la confitendum_fw-la est_fw-la and_o if_o spiridion_n that_o reverend_a and_o ancient_a bishop_n in_o a_o great_a assembly_n of_o bishop_n be_v well_o allow_v for_o that_o he_o sharp_o rebuke_v in_o public_a audience_n a_o other_o in_o learn_v his_o superior_a in_o vocation_n his_o equal_a who_o in_o cite_v a_o text_n of_o the_o gospel_n alter_v of_o fineness_n and_o curiosity_n one_o only_a word_n and_o the_o same_o of_o no_o great_a moment_n grabatum_fw-la into_o lectulum_fw-la what_o rigour_n and_o vehemency_n of_o speech_n deserve_v not_o they_o who_o in_o sacrament_n &_o chief_a point_n of_o faith_n in_o the_o sacrifice_n in_o baptism_n in_o priest_n 11._o in_o bishop_n in_o church_n in_o apostle_n in_o angel_n in_o christ_n himself_o have_v make_v most_o profane_a innovation_n and_o reduce_v all_o to_o the_o first_o ethnical_a term_n but_o of_o this_o hitherto_o the_o rest_n which_o remain_v be_v only_a touch_v luther_n &_o caluin_n who_o m._n w._n singular_o commend_v whereunto_o he_o add_v certain_a ordinary_a word_n of_o course_n concern_v himself_o and_o his_o fellow_n how_o heroical_o they_o have_v always_o get_v the_o victory_n over_o we_o &_o our_o forefather_n 31.32_o of_o these_o matter_n somewhat_o have_v be_v speak_v before_o and_o therefore_o here_o i_o will_v not_o say_v much_o luther_n and_o caluin_n if_o they_o be_v such_o notable_a good_a man_n they_o find_v it_o now_o &_o the_o better_a they_o be_v the_o better_a it_o be_v for_o they_o if_o otherwise_o m.w._n commendation_n stand_v they_o in_o small_a steed_n nevertheless_o certain_a it_o be_v both_o can_v not_o be_v so_o excellent_a as_o he_o will_v make_v they_o be_v continual_o in_o opinion_n &_o faith_n in_o word_n and_o work_n in_o the_o whole_a trade_n of_o their_o life_n and_o manner_n so_o opposite_a damn_v so_o contrary_a such_o deadly_a enemy_n as_o their_o book_n testify_v &_o the_o world_n know_v and_o m.w._n do_v very_o unwyse_o so_o oft_o and_o so_o painful_o to_o range_v abroad_o in_o praise_n of_o that_o man_n 3._o who_o be_v so_o far_o abhor_v from_o he_o and_o his_o sect_n that_o if_o luther_n be_v right_a they_o be_v sure_o out_o of_o the_o way_n if_o luther_n be_v a_o restorer_n of_o the_o gospel_n they_o be_v enemy_n and_o destroyer_n of_o the_o gospel_n if_o luther_n be_v in_o heaven_n they_o continue_v as_o they_o do_v be_v certain_a of_o hell_n for_o so_o luther_n every_o where_o pronounce_v of_o they_o as_o for_o the_o other_o i_o mean_v that_o vulgar_a brag_a and_o boast_v it_o prove_v not_o much_o it_o be_v a_o common_a itch_a humour_n of_o most_o kind_n of_o heretic_n omnium_fw-la haereticorum_fw-la quasiregularis_fw-la est_fw-la ista_fw-la teme_a ritas_fw-la say_v s._n 56._o austin_n and_o s._n peter_n long_v before_o give_v it_o as_o a_o general_a mark_n of_o they_o 28_o that_o they_o shall_v be_v superba_fw-la vanitatis_fw-la loquentes_fw-la speak_v proud_v arrogant_a &_o vain_a thing_n howbeit_o it_o seem_v in_o our_o day_n more_o proper_a in_o some_o special_a sort_n to_o m._n vv._n sect_n then_o to_o any_o other_o as_o judge_v that_o excellent_a man_n of_o who_o we_o last_o speak_v martin_n luther_n boast_v who_o report_v of_o they_o and_o that_o by_o experience_n that_o they_o will_v say_v any_o thing_n boast_v of_o any_o thing_n confident_o affirm_v any_o thing_n burr_n prove_v nothing_o by_o any_o sound_a reason_n or_o argument_n 405._o nisi_fw-la gloriatione_fw-la inani_fw-la de_fw-la certissima_fw-la veritate_fw-la save_v only_o by_o frivolous_a crake_a of_o the_o most_o clear_a truth_n and_o if_o once_o they_o fall_v in_o to_o that_o vein_n then_o be_v there_o no_o end_n 381.382_o in_o suis_fw-la libris_fw-la gloriandi_fw-la finem_fw-la et_fw-la modum_fw-la nullum_fw-la faciunt_fw-la but_o against_o all_o such_o kind_n of_o talkative_a vanity_n he_o geve_v a_o very_a general_n and_o resolute_a lesson_n which_o if_o i_o profess_v to_o take_v from_o he_o and_o commend_v the_o same_o to_o other_o m._n w._n can_v not_o be_v offend_v because_o he_o extolleh_o the_o man_n for_o so_o peerless_a a_o master_n and_o this_o it_o be_v 406._o nemo_fw-la eorum_fw-la obtestationibus_fw-la et_fw-la iactationibus_fw-la quicquam_fw-la cred_a at_o say_v he_o nam_fw-la eos_fw-la mentiri_fw-la et_fw-la dupliciter_fw-la mentiri_fw-la certissimum_fw-la est_fw-la let_v
of_o protestant_n pa._n 411._o m._n w._n invective_n against_o the_o annotation_n of_o the_o new_a testament_n page_n 476._o the_o sum_n thereof_o pa._n 477._o annotation_n of_o the_o new_a testament_n what_o they_o contain_v pa._n 484.485_o what_o fault_n m.w._n find_v in_o they_o 484.491_o blasphemy_n in_o the_o annotation_n touch_v christ_n priesthood_n pa._n 528.529_o answer_v 530._o usque_fw-la ad_fw-la 542._o blasphemy_n touch_v merit_n of_o work_n pa._n 543._o answer_v 544_o etc._n etc._n how_o the_o protestant_n fall_v to_o call_v the_o pope_n of_o rome_n antichrist_n in_o praef_n pa._n 42._o m._n w._n know_v not_o well_o what_o that_o antichrist_n be_v against_o who_o he_o write_v ibid._n pa._n 4._o the_o absurdity_n of_o that_o assertion_n ibid._n pa._n 4._o the_o impossibility_n of_o that_o opinion_n 52.53.54_o the_o end_n of_o that_o doctrine_n 72.73_o argument_n ridiculous_a make_v by_o m._n w._n and_o attribute_v to_o us._n pa._n 497.498.499.502.504.510.511.513_o such_o argument_n tend_v to_o make_v a_o mockery_n of_o all_o faith_n 516.517.521.522.523_o s._n leo_n the_o great_a call_v antichrist_n by_o beza_n pa._n 155._o the_o first_o apostle_n of_o our_o nation_n be_v papist_n and_o massing_n priest_n by_o the_o confession_n of_o our_o adversary_n p._n 165.166_o ancient_a archheretike_n the_o protestant_n forefather_n in_o sundry_a part_n of_o their_o faith_n pa._n 31.32_o s._n athanasius_n call_v sathanasius_n by_o the_o heretic_n pa._n 84._o s._n austin_n call_v a_o blind_a buzzard_n pa._n 166_o s._n austin_n most_o filthy_o abuse_v and_o mangle_v by_o the_o sacramentary_n pa._n 166.177_o s._n austin_n a_o priest_n 65._o s._n austin_n &_o s._n hierom_n old_a papist_n 121._o b_o beza_n a_o firebrand_n of_o sedition_n pa._n 231._o writer_n against_o he_o pa._n 232._o he_o correct_v s._n luke_n and_o our_o saviour_n 233.234.236.241_o and_o be_v defend_v by_o m._n vv._n in_o so_o do_v 236.237_o his_o reason_n 238.239_o refuted_a ibid._n et_fw-la 240.241_o refute_v long_o ago_o by_o luther_n 257.258_o how_o he_o correct_v the_o new_a testament_n 260.261_o bezaes_n fault_n in_o excusable_a for_o aught_o m._n vv._n either_o have_v say_v or_o can_v say_v 250._o he_o doubt_v of_o a_o part_n of_o s._n johns_n gospel_n 363.364_o he_o further_v the_o anabaptiste_n against_o christ_n incarnation_n of_o the_o b._n virgin_n 368.369_o see_v translation_n of_o scripture_n bible-beater_n pa._n 400._o the_o bible_n never_o so_o mangle_v by_o any_o as_o by_o the_o protestant_n 400.401_o their_o bible_n be_v no_o bible_n 404.405_o see_v scripture_n ceremony_n in_o baptism_n pa._n 504.505_o c_o catholic_a doctrine_n unpossible_a to_o be_v overcome_v by_o any_o heresy_n lest_o of_o all_o by_o this_o of_o our_o time_n pa._n 41._o the_o name_n catholic_a not_o applicable_a to_o the_o english_a religion_n praef_n 87.88_o caluin_n condemn_v the_o ancient_a father_n for_o approve_v melchisedecs_n sacrifice_n pa._n 60.61_o caluin_n for_o the_o real_a presence_n pa._n 223._o carolostadius_fw-la exposition_n of_o christ_n word_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la pa._n 254._o allow_v by_o zuinglius_fw-la 255._o castalios_n translation_n of_o the_o testament_n much_o commend_v by_o the_o protestant_n pa._n 380._o his_o discourse_n that_o christ_n be_v not_o the_o messiah_n praef_n pa._n 67.68_o the_o church_n catholic_a after_o christ_n time_n be_v ever_o populous_a and_o spread_v in_o many_o nation_n pa._n 350._o et_fw-la praef_n pa._n 62.63_o she_o be_v the_o ground_n of_o all_o faith_n 442._o build_v upon_o a_o rock_n unmoveable_a 479._o no_o good_a work_n or_o martyrdom_n profit_v to_o salvation_n out_o of_o the_o catholic_a church_n 116.117_o infinite_a difference_n between_o the_o catholic_a cause_n and_o the_o protestante_n pa._n 556.557.558_o no_o stay_n in_o faith_n out_o of_o the_o catholic_a church_n praef_n pa._n 24._o to_o say_v that_o the_o whole_a church_n have_v fail_v be_v to_o deny_v christ_n incarnation_n pref_o p._n 56.57_o 58.59_o to_o make_v he_o a_o liar_n ib._n 66.67_o to_o deny_v he_o to_o be_v the_o true_a messiah_n ib._n 68.69.70.71_o the_o invisible_a church_n a_o poetical_a fancy_n pref_o pa._n 60._o refell_v by_o melanchton_n 60.61_o by_o caluin_n oecolampadius_n and_o other_o 62.63.64_o the_o protestant_n sensible_o contradict_v themselves_o in_o devise_v it_o 64.65_o the_o foundation_n of_o the_o english_a protestant_a church_n pa_n 480.481.482_o the_o antiquity_n thereof_o 524._o it_o be_v full_a of_o atheist_n 410._o s._n chrysostom_n for_o the_o real_a presence_n p._n 188.208.215.217.218_o his_o place_n compare_v christ_n with_o elias_n pa._n 207._o it_o prove_v invincible_o the_o real_a presence_n a_o pa._n 204._o usque_fw-la ad_fw-la 214._o s._n chrysost_o for_o the_o sacrifice_n pa._n 214.215_o he_o be_v almost_o as_o full_o of_o lie_n as_o word_n by_o the_o protestant_n doctrine_n pa._n 227._o s._n ciril_n for_o the_o real_a presence_n p._n 198.199.200_o d_o s._n damascene_fw-la for_o the_o real_a presence_n pa._n 201.202_o david_n george_n upon_o what_o ground_n he_o deny_v christ_n pref_o pa._n 66._o defendere_fw-la be_v well_o translate_v to_o revenge_v pa._n 464.465.466.467_o the_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n condemn_v by_o every_o private_a sectary_n in_o that_o wherein_o they_o gain_v say_v his_o heresy_n pa._n 82.83_o by_o the_o zwinglians_n for_o approve_v the_o sacrifice_n of_o melchisedech_n pa._n 60._o and_o mass_n pa._n 69.70.71.72_o and_o for_o disallow_v the_o marriage_n of_o priest_n and_o votary_n 83._o by_o the_o puritan_n for_o allow_a holiday_n in_o the_o honour_n of_o christ_n &_o his_o saint_n 84._o by_o the_o trinitarian_n for_o acknowledge_v the_o b._n trinity_n 84._o by_o the_o lutheran_n for_o deny_v the_o vbiquetie_n of_o christ_n body_n 85._o by_o m._n w._n for_o their_o doctrine_n of_o penance_n and_o work_n 82_o 11â_n and_o for_o sa_v that_o antichrist_n be_v one_o man_n pref_o pa._n 44.45_o see_v work_n e_o elias_n cloak_n &_o the_o zwinglians_n supper_n compare_v together_o pa._n 212.213_o elias_n shall_v come_v before_o the_o day_n of_o judgement_n pa._n 494.495_o english_a writer_n 478_o their_o manner_n of_o writing_n 284.285.475_o and_o dispute_v 477._o more_o absurd_a than_o other_o pref_o pa._n 6.7_o those_o of_o the_o english_a religion_n be_v not_o protestant_n pref_o pa._n 88_o they_o be_v proper_o call_v zwinglians_n or_o sacramentary_n ibi_fw-la 89.90.91_o by_o what_o name_n they_o call_v themselves_o praef_n pa._n 91._o how_o they_o be_v call_v by_o act_n of_o parliament_n ibi_fw-la 21._o f_o the_o true_a meaning_n of_o only_a faith_n justify_v pa._n 280.411.412_o libertinisme_n the_o end_n thereof_o 127.128_o the_o nature_n of_o true_a christian_a faith_n pa._n 517.518.519_o how_o one_o part_n of_o faith_n be_v apply_v to_o the_o confirmation_n of_o a_o other_o 521._o ecclesiastical_a manner_n of_o fast_v come_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n pa._n 89.90_o the_o zwinglians_n figure_n in_o christ_n word_n touch_v the_o sacrament_n pa_n 251._o the_o figure_n of_o the_o catholic_n ib._n infinite_a difference_n between_o these_o two_o 252.253.254.255_o freewill_n pa._n 509._o g_o grace_n hinder_v nothing_o the_o merit_n of_o work_n pag._n 102.103_o to_o say_v god_n be_v the_o author_n of_o sin_n be_v to_o say_v god_n be_v a_o idol_n or_o a_o devil_n pa_n 451._o the_o protestant_n say_v so_o 451.453_o 454._o s._n gregory_n much_o praise_v by_o the_o protestant_n pag._n 158._o much_o rail_v at_o by_o the_o protestant_n 164._o a_o book_n write_v against_o he_o by_o vergerius_n 165._o s._n gregory_n a_o priest_n without_o all_o reason_n make_v minister_v by_o m._n jewel_n 164._o the_o greek_a testament_n more_o advantageable_a for_o the_o catholic_n then_o the_o common_a latin_a pa_n 283.284_o our_o common_a latin_a testament_n more_o pure_a than_o the_o greek_a now_o extant_a 361.362.363_o the_o greek_a testament_n now_o differ_v much_o from_o the_o old_a 363.364_o addition_n rash_o make_v to_o the_o greek_a 365.366.367_o parcel_n of_o importance_n leave_v out_o of_o the_o greek_a 367.368.369.370_o h_o heaven_n be_v of_o grace_n &_o work_n pa._n 104.105.106.107_o 544.545_o of_o mercy_n and_o justice_n 105.106_o 107.108.109_o heaven_n must_v receive_v christ_n act._n 3._o five_o 21_o make_v nothing_o against_o christ_n presence_n in_o the_o sacrament_n pa._n 179.180.181.193_o handle_v at_o large_a a_o pag._n 170._o usque_fw-la ad_fw-la 175._o s._n paul_n to_o the_o hebrewes_n as_o much_o doubt_v of_o in_o the_o primitive_a church_n as_o the_o epistle_n of_o s._n james._n pa._n 38.39_o the_o apostle_n cite_v not_o scripture_n always_o according_a to_o the_o hebrue_n pa._n 287.288.289_o book_n of_o scripture_n write_v in_o hebrue_n lose_v 290._o s._n hierom_n prefer_v the_o hebrue_n before_o the_o latin_a in_o his_o time_n justifi_v not_o the_o hebrue_n of_o our_o time_n pa._n 297.337_o more_o probable_a that_o the_o hebrue_n have_v be_v corrupt_v then_o the_o latin_a pa._n 297.298.299.300_o corruption_n in_o the_o hebrue_n pa._n 302._o in_o isai_n against_o
christ_n divinity_n 303._o confess_v by_o luther_n 304._o confess_v by_o lyra._n 306._o item_n in_o jeremie_n 307._o confess_v and_o prove_v by_o lyra._n 308.309_o in_o isai_n against_o christ_n passion_n 310.311_o confess_v by_o luther_n 312.313_o item_n in_o the_o psalm_n 355._o follow_v by_o the_o tigurine_a translator_n 358._o and_o bucer_n 357._o item_n in_o daniel_n 313._o general_a reason_n why_o the_o hebrue_n text_n can_v not_o be_v so_o sincere_a as_o the_o heretic_n pretend_v 317.318_o etc._n etc._n many_o book_n of_o the_o prophet_n and_o history_n of_o the_o old_a testament_n lose_v pa._n 317.318_o great_a difference_n in_o the_o hebrue_n by_o mistake_v one_o letter_n for_o a_o other_o pa._n 322.323.325_o that_o the_o hebrue_n bible_n be_v faulty_a confess_v by_o castalio_n pa._n 326.327_o by_o d._n humphrey_n 327._o by_o conradus_n pellicanus_fw-la 327._o it_o be_v a_o jewish_a opinion_n to_o think_v they_o altogether_o faultless_a 327._o they_o have_v great_a diversity_n of_o read_v 331.332_o somewhat_o want_v in_o they_o 332.333_o although_o s._n hierom_n appeal_v from_o the_o latin_a to_o the_o hebrue_n yet_o the_o like_a reason_n be_v not_o now_o pa._n 333.334_o he_o confess_v and_o prove_v the_o hebrue_n to_o be_v faulty_a 334.335.336_o a_o argument_n common_o make_v for_o the_o purity_n of_o the_o hebrue_n pa._n 338.339_o answer_v 339_o 340._o etc._n etc._n s._n justine_n prove_v the_o jew_n to_o have_v corrupt_v their_o bible_n pa._n 341.342.343.344_o hebrew_n knowledge_n much_o advance_v by_o catholic_n pa._n 352.440_o the_o hebrue_n tongue_n much_o subject_n to_o cavil_v pa._n 431.432.433_o see_v rabbin_n a_o man_n must_v have_v a_o settle_a faith_n before_o he_o confer_v greek_a and_o hebrue_n text_n pa._n 441.442_o best_o hebritian_n be_v not_o best_o christian_n pa._n 441._o our_o first_o apostle_n plant_v perfect_a christianity_n without_o hebrue_n pa._n 345._o heretic_n general_o give_v to_o scorn_v pa._n 511._o s._n hierom_n condemn_v as_o ignorant_a of_o all_o divinity_n pa._n 371._o i_o s._n james_n epistle_n refuse_v by_o luther_n lutheran_n &_o zwinglians_n pa._n 8.9.10.11.12_o et_fw-fr 17.22.23_o caluin_n mangle_v it_o 288.289_o m._n jewel_n challenge_v pa._n 133.138_o the_o true_a image_n thereof_o 133._o usque_fw-la ad_fw-la 138._o it_o be_v ground_v upon_o no_o reason_n or_o learning_n 138.139.140.141_o it_o contain_v in_o effect_n only_o three_o article_n the_o primacy_n of_o the_o sea_n apostolic_a the_o real_a presence_n and_o the_o sacrifice_n 133.136.137.138_o see_v of_o they_o in_o their_o several_a place_n m._n jewel_n pass_v vanity_n in_o brag_v and_o lie_v pa._n 460._o his_o manner_n of_o answer_a d._n harding_n pref_o 75.76_o reverence_n do_v to_o the_o name_n of_o jesus_n pa._n 513.514.515_o the_o jew_n corrupt_v the_o text_n of_o scripture_n pa._n 304._o in_o despite_n of_o christian_n 314.329_o negligent_a in_o conserve_n their_o scripture_n 328.329_o their_o malice_n against_o the_o sea_n of_o rome_n 329.330_o very_o probable_a that_o christ_n reprehend_v they_o for_o corrupt_v the_o scripture_n 339._o see_v hebrew_n s._n john_n baptist_n live_v a_o monastical_a life_n pa._n 492._o k_o that_o the_o wise_a man_n which_o come_v to_o worship_n christ_n be_v king_n pa._n 485._o usque_fw-la ad_fw-la 489._o that_o they_o be_v three_o 489._o 490._o their_o name_n 490.491_o l_o s._n luke_n gospel_n call_v in_o question_n pa._n 27.28.29.32_o luther_n work_n alter_v and_o corrupt_v by_o the_o lutheran_n pa._n 5_o 6.13_o by_o the_o caluinist_n 7._o he_o deni_v s._n james_n epistle_n p._n 11._o his_o immoderate_a brag_n 42._o his_o extreme_a hatred_n of_o the_o sacramentary_n 43.44.45.46_o his_o judgement_n of_o their_o religion_n 52.53.483_o he_o refuse_v their_o bible_n 45._o singular_o honour_v by_o the_o english_a church_n 18.191_o prefer_v by_o m._n w._n before_o all_o doctor_n 47._o most_o absurd_o 48.50_o he_o deride_v the_o zwinglians_n fond_a argument_n 258._o luther_n a_o shameful_a corrupter_n of_o scripture_n 377.378_o lucian_n true_a history_n praef_n pa._n 4.5_o m_o heretical_a martyr_n damn_v pa._n 117._o s._n matthew_n write_v his_o gospel_n in_o hebrue_n pa._n 290._o the_o protestant_n hold_v the_o greek_a translation_n more_o authentical_a 291._o the_o protestant_n reason_n against_o the_o maccabee_n be_v as_o forcible_a against_o s._n luke_n &_o s._n paul_n 506.507.508_o melchisedech_n do_v sacrifice_v pa._n 57_o grant_v by_o m._n w._n deny_v by_o all_o other_o protestant_n pa._n 58.59.60_o acknowlege_v by_o the_o ancient_a father_n 60._o why_o not_o express_v by_o the_o apostle_n 61.537_o etc._n etc._n melanchthon_n for_o the_o real_a presence_n pa._n 190._o merit_n of_o work_n see_v in_o heaven_n and_o work_n n_o novelty_n of_o word_n dangerous_a in_o christian_a religion_n pa._n 266.267_o exemplify_v 268.269_o it_o induce_v contempt_n of_o faith_n 270._o and_o lead_v to_o paganism_n 276.277.278_o o_o only_a faith_n see_v faith_n p_o penance_n what_o it_o be_v by_o the_o protestant_n doctrine_n 86.90.91_o it_o reject_v external_a work_n of_o fast_v &_o discipline_n ibid._n which_o be_v require_v by_o the_o scripture_n 87.88.89_o 90._o by_o s._n cypian_n and_o the_o primitive_a church_n 124.125_o the_o catholic_a doctrine_n touch_v the_o value_n of_o they_o 92._o the_o protestant_n contradictory_n argument_n against_o they_o 91._o 93.94_o s._n peter_n be_v at_o room_n deny_v most_o absurd_o pa._n 130.131.132_o his_o primacy_n 498.510_o pilgrimage_n to_o holy_a place_n pa._n 502._o 503.512.513_o primacy_n of_o the_o roman_a sea_n prove_v evident_o by_o those_o father_n who_o m._n jewel_n name_v his_o master_n to_o the_o contrary_n pa._n 143._o by_o anacletus_fw-la and_o xystus_fw-la 143.144_o by_o s._n leo_n 146_o 147._o s._n leo_n govern_v in_o all_o part_n of_o christendom_n 147.148.149_o his_o authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n 148._o he_o summon_v general_a counsel_n 152._o he_o be_v head_n of_o they_o 153._o no_o lawful_a council_n without_o his_o approbation_n 152._o this_o primacy_n be_v ground_v upon_o christ_n word_n and_o the_o apostle_n ordinance_n 143.144.153_o s._n gregory_n account_v the_o roman_a church_n head_n of_o all_o other_o pa._n 156.158_o his_o authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n 156._o over_o the_o bishop_n of_o europe_n asia_n and_o africa_n 156.157_o 158.162.163_o the_o protestant_n common_a objection_n take_v out_o of_o s._n gregory_n answer_v pa._n 159.160.161.162_o the_o name_n universal_a in_o what_o sort_n and_o sense_n dislike_v by_o s._n gregory_n pa._n 160.161.163_o priest_n proper_o so_o call_v be_v appoint_v by_o christ_n pa._n 64._o s._n austin_n such_o a_o priest_n 64.65.66_o so_o be_v s._n leo_n and_o s._n hierom._n 69._o the_o church_n of_o christ_n be_v never_o rule_v but_o by_o such_o priest_n 67.68.69_o such_o be_v the_o orderer_n of_o our_o ecclesiastical_a state_n and_o builder_n of_o our_o church_n in_o england_n 68_o s._n paul_n discourse_n of_o christ_n eternal_a priesthood_n hebr._n 7._o make_v nothing_o against_o the_o priesthood_n of_o the_o church_n pag._n 74._o usque_fw-la ad_fw-la 79._o the_o name_n of_o protestant_n praef_n pa._n 88.90_o it_o agree_v not_o proper_o to_o our_o english_a gospeller_n ibi_fw-la in_o their_o faith_n there_o be_v no_o stay_n or_o certainty_n praef_n pa._n 7.24.37_o exemplify_v by_o the_o supremacy_n of_o prince_n ibid._n 9.10_o by_o baptism_n 11.12_o confirmation_n 13._o christ_n descend_v into_o hell_n 14._o christ_n divinity_n 14.15_o rebellion_n against_o prince_n 15.16_o regiment_n of_o woman_n 18._o great_a difference_n in_o their_o communion_n book_n 11.12.13_o the_o diverse_a change_n of_o religion_n in_o england_n since_o the_o time_n of_o schism_n 20.21.22_o in_o the_o protestant_n writing_n and_o dispute_v there_o be_v no_o ground_n pref_o pa._n 8._o exemplify_v by_o their_o refusal_n of_o scripture_n ibid._n pa._n 26._o apostolical_a tradition_n and_o general_a counsel_n ibi_fw-la ancient_a father_n 27._o apostle_n &_o doctor_n of_o their_o own_o 28.29.30_o martyr_n and_o whole_a church_n of_o their_o own_o 30.31.32_o they_o reduce_v all_o to_o private_a fancy_n 35.36.37.38_o they_o pass_v the_o ancient_a heretic_n in_o denial_n of_o all_o thing_n pa._n 38.39_o their_o manifold_a pope_n 33.34_o the_o forefather_n of_o the_o protestant_n church_n pa._n 349._o of_o who_o they_o must_v look_v for_o the_o true_a scripture_n 348.351_o a_o true_a confession_n of_o a_o principal_a protestant_n 407._o their_o church_n void_a of_o all_o truth_n and_o knowledge_n 407.408_o they_o persuade_v atheism_n by_o scripture_n 408.409_o all_o their_o preach_n and_o write_v tend_v thereunto_o 410.411.428_o their_o vaunt_a of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n sensible_o refute_v 408._o the_o protestant_n manner_n of_o answer_v the_o catholic_n pag._n 412._o they_o deny_v all_o doctor_n 413._o they_o deny_v sundry_a part_n of_o scripture_n 413.414_o they_o pretend_v the_o greek_a 415._o they_o false_o translate_v the_o greek_a 416._o they_o refuse_v the_o ordinary_a sense_n of_o the_o greek_a
last_o supper_n cip._n ep_v 63._o luke_n 22._o iren._n li._n 4._o ca._n 32._o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n deduce_v direct_o from_o christ_n by_o m._n whit._n own_o grant_n psal_n 109._o heb._n 7._o aug._n civi_fw-la li._n 20._o ca._n 10._o propter_fw-la misticu_n chrisma_n pag._n â_o s._n austin_n a_o priest_n aug._n conf._n li._n 9_o cap._n 11._o ibid._n ca._n 12._o ibid_fw-la c_o 13._o coloss_n c._n 2._o a_o objection_n pa._n 6._o the_o english_a church_n rule_v by_o pastor_n such_o as_o be_v no_o priest_n the_o church_n of_o christ_n be_v never_o so_o rule_v beda_n in_o eccles_n histor_n aug._n li._n 1.2.3.4_o in_o perpetuum_fw-la aug._n de_fw-fr unitate_fw-la eccle_n c._n 6.10.12.20_o con_fw-mi epistol_n parm._n lib._n 1._o c._n 1._o li._n 2._o c._n 19_o con_v lit_fw-fr pet_n lib._n 2._o ca._n 31._o con_v cres_n grand_fw-mi li._n 3._o c._n 63.64.65_o sup._n pa._n 23._o bal._n act_n rome_n pont_n in_o leo_fw-la ne_fw-la pa._n 45._o calu._n lib._n de_fw-la scan_v et_fw-fr lib._n de_fw-fr vera_fw-la eccl_n reforman_n ratio_fw-la inter_fw-la opuse_n p._n mar._n in_o defence_n eucha_fw-mi con_fw-mi gardi_fw-la par_fw-fr 1._o obiec_fw-la 156._o zuin._n to_o 1._o epichir_n de_fw-mi ca_fw-mi none_n missae_fw-la fol._n 183._o cal._n in_o libel_n de_fw-fr caena_fw-la domini_fw-la sacrifice_n offer_v by_o priest_n be_v common_a in_o the_o primitive_a church_n by_o confession_n of_o the_o adversary_n cent._n 3._o ca._n 5._o col_fw-fr 138._o pro_fw-la natalitiis_fw-la ib._n c._n 10._o col_fw-fr 247._o m._n jew._n challenge_v touchig_n the_o sacrifice_n art_n 17._o answer_v &_o confute_v by_o the_o chief_a protestant_n of_o our_o time_n cal._n de_fw-fr vera_fw-la eccle_n reforratione_fw-la jewel_n artic_a 17._o con_v hatd_v 1577.1579_o how_o the_o priesthode_n of_o christ_n be_v eternal_a above_o the_o priesthode_n of_o the_o law_n numer_n 20._o christ_n priesthode_n be_v no_o more_o against_o the_o office_n of_o other_o priest_n than_o his_o kingly_a power_n be_v against_o the_o office_n of_o temporal_a king_n mat._n 23._o v._o â_o 10_o heb._n 1._o v._o 2._o jac._n 3._o v._n 1._o see_v s._n chry._n occumen_fw-la theophil_n s._n amoros_n s._n primasius_n or_o any_o other_o in_o heb._n ca._n 7._o the_o authority_n of_o prince_n communicate_v to_o inferior_a magistrate_n without_o injury_n of_o prince_n show_v how_o the_o power_n of_o christ_n be_v communicate_v to_o priest_n without_o injury_n of_o christ_n the_o parliament_n yield_v to_o minister_n a_o principal_a part_n of_o christ_n priesthode_n uz._n power_n to_o remit_v sin_n the_o communion_n book_n in_o the_o visitation_n of_o the_o sick_a rom._n 9_o act._n 8._o v._n 22._o heb._n 10.29_o pag._n 7._o pa._n 7._o âitiosifiima_fw-la every_o heretic_n particular_a heresy_n be_v that_o word_n of_o god_n whereby_o they_o judge_v all_o father_n note_v these_o error_n of_o the_o ancient_a father_n concern_v the_o sacrifice_n see_v before_o pa._n 60.61.69.70_o etc._n etc._n p._n martyr_n de_fw-fr votis_fw-la p._n 524._o the_o unlawful_a marriage_n of_o priest_n &_o votary_n t.c._n pa._n 122._o in_o d._n whitg_n pa._n 547._o the_o honour_n of_o saint_n what_o memory_n of_o christ_n will_v they_o reteyn_v who_o labour_n to_o abolish_v the_o day_n of_o his_o resurrection_n the_o b._n trinity_n beza_n in_o episto_fw-la theolog_fw-la epist_n 81._o cal._n con_v sernetum_n pa._n 82_o â91_n the_o person_n of_o christ_n bull_v in_o fundam_fw-la fir_n count_n brenti_fw-la parte_fw-la 2._o ca._n 7._o mat._n 7._o v._n 13._o pag._n 7._o l._n 2._o v._n 23._o his_o description_n of_o penance_n external_n discipline_n and_o work_n of_o penance_n commend_v both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n mat._n 11._o v._n 20._o joel._n 2._o esa_n 1._o mat._n 6._o v._n 2.5.16_o ibi._n v._n 1.4.6.18_o hiero._n count_n jovin_n lib._n 2._o num._n 30._o v._n 13.14_o 2._o reg._n 12._o v._n 16._o jonae_fw-la 2._o 3._o reg._n 22._o v._n 27.28_o 1._o co._n 9_o v._n 27._o 2._o cor._n 2.6_o act._n 13._o v._n 2.3_o &_o ca._n 14._o v._n 22._o 1._o tim._n 5._o v._n 23._o mat._n 9_o v._n 15._o colo._n 2.23_o bible_n 1577._o theodor._n in_o hunc_fw-la locum_fw-la the_o protestant_n common_a argument_n against_o work_n of_o penance_n conci_fw-la trid._n sess_v 14._o ca._n 8._o 8._o 2._o cor._n 3._o 3._o philip_n 4._o 4._o 2._o cor._n 2._o 2._o 2._o cor._n 10._o gal._n 6._o act._n 17._o 17._o mat._n 3._o &_o 4._o luc._n 3.10.17_o jew._n defence_n of_o the_o apology_n part_n 4_o ca._n 19.20_o ¶_o 1_o brentius_n in_o apol._n confess_v wirtem_fw-la ca._n de_fw-fr contriti_fw-la insigni_fw-la contumelia_fw-la afficitur_fw-la the_o catholic_n by_o the_o judgement_n of_o brentius_n honour_n christ_n to_o much_o andr._n fri._n de_fw-fr eccles_n lib._n 4_o ca._n 12._o non_fw-la obscuratur_fw-la sed_fw-la illustratur_fw-la non_fw-la evacuatur_fw-la sed_fw-la fâcunda_fw-la redditut_o non_fw-la minuitur_fw-la sed_fw-la augetur_fw-la pag._n 8._o ro._n 6.23_o media_fw-la stancarus_n judgement_n of_o caluin_n &_o other_o chief_a protestante-wryter_n stanc_fw-la in_o libro_fw-la de_fw-la mediatore_fw-la contra_fw-la âulling_v p._n mart._n caluin_n &_o genevense_n k._n 5._o qui_fw-la omnes_fw-la ãâã_d in_fw-la mortario_fw-la contunderentur_fw-la non_fw-la exprime_fw-la retur_fw-la una_fw-la un_fw-fr cia_fw-la verae_fw-la the_o ologiae_fw-la presertim_fw-la etc._n etc._n pa_z 1._o m.w._n manifold_a oversighte_n discor_fw-la pag._n 205.206_o life_n eternal_a the_o effect_n of_o good_a work_n &_o good_a work_n the_o efficient_a cause_n of_o eternal_a life_n rom_n 8_o five_o 17_o joan._n 15._o v._n 5_o rom_n 6_o 2._o 1_o cor._n 12.27_o 2_o pet._n 1._o v._n 4._o joan_n 17._o v._n 11._o luc._n 24._o v._n 26_o philip._n 2_o v._n 9_o act._n 14._o v._n 21._o heb._n 6._o v._o 12._o 2._o cor._n 9_o v._n 6._o 1._o timot._fw-la 6._o v._o 19_o heb._n 12._o a._n rom._n 8.29_o rom._n 8.18_o 2._o cor._n 4.17_o heb._n 2._o v._o 9_o heb._n 1._o v._o 9_o joan._n 1._o v._n 16_o rom._n 8.29_o rom._n 6.23_o grace_n take_v away_o the_o merit_n of_o work_n no_o more_o than_o merit_v of_o work_n take_v away_o necessity_n &_o cooperation_n of_o grace_n phil._n 2.12_o 1._o cor._n 4.17_o 2._o cor._n 9_o v._n 6._o mat._n 25._o d._n jac._n 1.29_o see_v after_o in_o the_o last_o chapter_n towards_o the_o end_n eternal_a life_n be_v both_o of_o grace_n &_o work_n mercy_n &_o justice_n rom._n 2._o media_fw-la eph._n 1._o et_fw-la 2._o 2._o tim._n 4.8_o rom._n 2._o v._n 5._o 2_o thessaly_n 1._o v._n 6.7_o heb._n 6._o v._o 10._o 1._o cor._n 9.24_o bravium_fw-la mat._n 11._o v._n 12_o mat._n 5.12_o ibid._n ca._n 6.1_o ca._n 10.41_o 1._o cor._n 3.8_o apo_n 11.18_o ibid._n 22.12_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o scripture_n teach_v that_o heaven_n be_v the_o repay_v or_o reward_v for_o good_a work_n as_o hell_n be_v for_o evil_a heb._n 2._o v._o 3._o ibid._n c._n 11.26_o heb._n 11._o v._o 6._o 2._o tim._n 4.7_o aug._n inter_v hom_n 50._o ho._n 24._o aug._n in_o ps_n 100_o idem_n epist_n 52._o in_o fine_a idem_fw-la in_o ps_n 49._o circa_fw-la medium_n et_fw-la ad_fw-la dulc._n qu._n 4._o aug._n in_o psal_n 100_o aug._n de_fw-fr gra_fw-mi et_fw-fr lib._n arbit_fw-la ca._n 6_o 9·8_n necessario_fw-la subeundae_fw-la by_o make_v work_n necessary_a to_o salvation_n m.w._n overthrow_v the_o protest_v doctrine_n of_o only_a faith_n illyr_n praefa_fw-la ad_fw-la rom._n pa._n 636._o quidan_n somnolentius_fw-la rem_fw-la expendentes_fw-la ibidem_fw-la pa._n 634.635_o neopapistae_fw-la ibid._n m._n whitak_n doctrine_n concern_v necessity_n of_o good_a work_n condemn_v as_o papistical_a by_o the_o protestante_n divine_v argument_n of_o the_o protestant_n provinge_v good_a work_n to_o be_v necessary_a to_o salvation_n in_o no_o respect_n illyr_n ubi_fw-la supra_fw-la gloriatio_fw-la ro._n 4._o et_fw-la 10._o philip._n 3._o col._n altem_n collat_n 4._o foe_n 75.76_o they_o note_v one_o special_a print_n because_o they_o suppose_v other_o print_n to_o be_v corrupt_a pag._n 7._o a_o little_a grevous_o pag._n 9_o pag._n 7._o pag._n 8._o &_o 9_o discou_n pag._n 205._o not_o a_o little_a a_o little_a no_o good_a work_n no_o martyrdom_n profit_v any_o man_n to_o salvation_n out_o of_o the_o cath._n church_n euseb_n lib._n 5._o cap._n 15._o niceph._n li._n 4._o cap._n 23._o 1._o cor._n 13._o 1_o joan._n 3._o &_o 4_o cyprian_n de_fw-fr unit_fw-la eccles_n examine_v by_o this_o certain_a &_o sure_o rule_v the_o martyrdom_n &_o martyrologe_n of_o lutheran_n zwinglian_o anabaptiste_n &c._n &c._n set_v forth_o by_o m._n fox_n crispin_n hamstedius_n and_o other_o aug._n epi._n 252_o the_o foul_a grossness_n of_o that_o error_n with_o which_o m.w._n charge_v the_o ancient_a father_n galat._n 3_o ibi._n ca._n 5._o v._n 2._o gal._n 1._o v._n 8._o luth._o to._n 2._o fol._n 322._o luth._o to._n 5._o in_o gal._n ca._n 4._o fol._n 382._o ibid._n ca._n 4._o fol._n 400._o s._n hierom._n s_o gregory_n &_o s._n austin_n old_a papist_n by_o luther_n verdict_n justitiaâios_fw-la
answer_n to_o the_o next_o demonstration_n where_o to_o s._n 54._o austin_n and_o s._n hierome_n reach_v peter_n chair_n and_o succession_n of_o priest_n in_o that_o sea_n to_o be_v the_o very_a rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o helâ_n overcome_v nor_o which_o thing_n they_o affirm_v upon_o manifest_a warrant_n of_o christ_n word_n place_n he_o answer_v upon_o warrant_n of_o his_o own_o word_n that_o that_o succession_n of_o priest_n be_v not_o the_o rock_n &_o the_o gate_n of_o hell_n have_v prevayl_v against_o that_o church_n so_o as_o the_o faith_n which_o sometime_o flourish_v there_o now_o appear_v no_o where_o in_o it_o 61.62_o &_o long_o since_o be_v depart_v into_o other_o place_n whereas_o d._n s._n repli_v this_o to_o be_v false_a and_z and_z that_o church_n ever_o to_o have_v retain_v the_o same_o true_a faith_n and_o never_o to_o have_v bring_v in_o any_o heresy_n or_o make_v any_o change_n of_o doctrine_n which_o he_o prove_v by_o all_o historiographer_n that_o ever_o live_v in_o the_o church_n eusebius_n prosper_n beda_n 54._o regino_n marianus_n scotus_n schafnaburgensis_n zonaras_n nicephorus_n cedâenus_n sigebertus_n gotfridus_n viterbiensis_n trithemius_n and_o many_o other_o against_o they_o all_o this_o only_a censure_n he_o oppose_v historias_fw-la vestras_fw-la sandere_fw-la non_fw-la moramur_fw-la we_o regard_v not_o m._n 6â_n sanders_n your_o story_n and_o yet_o himself_o for_o his_o own_o side_n br_v not_o so_o much_o as_o one_o story_n so_o that_o against_o scripture_n reason_n counsel_n father_n old_a and_o new_a historiographer_n all_o kind_n of_o writer_n himself_o ever_o come_v in_o as_o a_o omnipotent_a and_o universal_a apostle_n doctor_n father_n etc._n etc._n as_o though_o in_o his_o only_a word_n consist_v more_o pith_n than_o be_v in_o all_o man_n that_o ever_o live_v since_o christ_n time_n and_o now_o somewhat_o far_o to_o descry_v the_o incredible_a vanity_n folly_n pride_n and_o self_n love_n of_o the_o man_n antichrist_n let_v the_o reader_n note_v the_o gross_a and_o barbarous_a impossibility_n of_o that_o paradox_n which_o by_o this_o his_o supreme_a authority_n he_o will_v defend_v he_o grant_v the_o church_n of_o rome_n to_o have_v be_v pure_a godly_a &_o christian_n for_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n as_o before_o have_v be_v declare_v when_o then_o grow_v it_o to_o be_v so_o impure_a wicked_a and_o antichristian_a ten_o year_n after_o for_o thus_o he_o write_v 66._o six_o hundred_o and_o ten_o year_n after_o christ_n or_o there_o about_o bonifacius_n the_o three_o govern_v the_o roman_a church_n what_o be_v he_o to_o answer_v true_o very_a antichrist_n in_o which_o word_n join_v together_o thus_o much_o he_o say_v in_o effect_n that_o whereas_o within_o the_o space_n of_o ten_o or_o twelve_o year_n before_o the_o roman_a church_n be_v religious_a and_o evangelical_a in_o such_o sense_n as_o they_o understand_v it_o that_o be_v abhor_v the_o pope_n universal_a jurisdiction_n as_o antichristian_a and_o limit_v his_o power_n within_o the_o precinct_n of_o his_o own_o patriarkship_n reverence_v every_o prince_n as_o supreme_a head_n of_o the_o church_n within_o his_o own_o dominion_n detest_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n as_o injurious_a to_o the_o death_n of_o christ_n acknowledge_v no_o justification_n but_o by_o only_a faith_n allow_v marriage_n of_o priest_n and_o religious_a person_n as_o agreeable_a to_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n hold_v for_o sacrament_n none_o other_o but_o baptism_n &_o the_o eucharist_n and_o baptism_n a_o only_a sign_n not_o remit_v sin_n and_o the_o eucharist_n a_o sole_a figure_n from_o which_o the_o truth_n of_o christ_n body_n be_v as_o far_o distant_a as_o heaven_n be_v from_o earth_n and_o so_o forth_o according_a to_o the_o rest_n of_o the_o article_n of_o their_o reform_a faith_n within_o the_o decourse_n of_o so_o few_o year_n all_o these_o thing_n be_v turn_v upside_o down_o &_o the_o contrary_a faith_n plant_v in_o steed_n thereof_o that_o be_v the_o roman_a church_n of_o late_a so_o sound_a and_o perfect_a sudden_o become_v most_o corrupt_a and_o impure_a she_o approve_v the_o universal_a authority_n of_o the_o roman_a bishop_n and_o appoint_v no_o bound_n or_o limit_n to_o his_o jurisdiction_n which_o be_v mere_a antichristian_a she_o take_v from_o prince_n their_o supremacy_n she_o bring_v in_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o high_o advance_v it_o against_o the_o death_n and_o sacrifice_n of_o christ_n she_o acknowledge_v justification_n to_o proceed_v not_o of_o only_a faith_n but_o of_o work_n also_o she_o establish_v the_o single_a life_n of_o priest_n and_o votary_n and_o condemn_v their_o marriage_n as_o sacrilegious_a and_o execrable_a it_o for_o two_o sacrament_n she_o admit_v seven_o to_o baptism_n she_o attribute_v remission_n of_o sin_n and_o in_o the_o eucharist_n she_o believe_v the_o real_a and_o substantial_a verity_n of_o christ_n presence_n &_o so_o forth_o according_a to_o the_o article_n of_o catholic_a religion_n or_o papistry_n as_o these_o man_n term_v it_o now_o whereas_o thus_o much_o be_v comprise_v in_o their_o paradox_n of_o make_v the_o succession_n of_o the_o roman_a bishop_n antichrist_n whereas_o such_o weight_n lie_v in_o the_o matter_n which_o of_o itself_o to_o common_a intendment_n be_v so_o absurd_a unreasonable_a and_o in_o deed_n unpossible_a whereas_o we_o also_o bring_v forth_o father_n counsel_n and_o doctor_n avouch_v the_o contrary_n gather_v thou_o christian_n reader_n whether_o we_o have_v not_o just_a cause_n utter_o to_o discredit_v they_o in_o this_o so_o blunt_a &_o senseless_a assertion_n until_o we_o see_v their_o chronicle_n their_o monument_n their_o antiquity_n some_o manner_n warrant_v beside_o their_o own_o in_o a_o matter_n of_o such_o importance_n whereas_o they_o allow_v we_o no_o such_o and_o yet_o challenge_v to_o be_v credit_v upon_o their_o own_o word_n assure_v they_o self_n reader_n their_o deal_n in_o this_o behalf_n be_v not_o only_o foolish_a unlearned_a and_o ignorant_a but_o also_o inhuman_a furious_a and_o diabolical_a notwithstanding_o whereas_o m.w._n hundred_o beside_o those_o former_a profess_v which_o to_o any_o indifferent_a man_n may_v seem_v more_o than_o sufficient_a require_v of_o we_o far_o declaration_n that_o in_o these_o late_a age_n the_o roman_a church_n have_v not_o depart_v from_o that_o faith_n which_o in_o her_o first_o time_n she_o profess_v to_o content_v he_o if_o any_o thing_n mây_v content_v he_o and_o make_v more_o evident_a the_o invincible_a equity_n of_o the_o catholic_a cause_n i_o will_v prove_v the_o same_o by_o such_o historiographer_n as_o himself_o i_o trust_v will_v allow_v for_o upright_o and_o nothing_o favourable_a to_o our_o cause_n those_o witness_n i_o mean_v to_o be_v first_o of_o all_o himself_o and_o then_o john_n calum_fw-la peter_n martyr_n martin_n luther_n flacius_n illyricus_n with_o such_o other_o pillar_n &_o founder_n of_o his_o own_o congregation_n out_o of_o himself_o this_o i_o gather_v that_o to_o have_v be_v the_o true_a and_o christian_a faith_n which_o the_o roman_a church_n maintain_v the_o first_o five_o hundred_o year_n 47._o at_o what_o time_n that_o church_n be_v most_o pure_a &_o excellent_a &_o preserve_v inviolablâ_n the_o faâth_v deliver_v by_o s._n peter_n and_o s._n paul_n this_o proposition_n be_v common_o find_v almost_o in_o every_o page_n of_o m.w._n answer_n to_o the_o second_o demonstration_n out_o of_o the_o other_o caluin_n luther_n etc._n etc._n this_o i_o gather_v that_o the_o roman_a church_n in_o her_o first_o &_o primitive_a purity_n maintain_v and_o believe_v the_o pope_n supremacy_n the_o sacrifice_n at_o the_o mass_n the_o same_o to_o be_v available_a for_o the_o dead_a priesthode_n the_o real_a presence_n etc._n etc._n no_o less_o than_o we_o do_v now_o 4.7.10.11_o this_o thou_o shall_v find_v witness_v by_o their_o several_a confession_n and_o approve_v at_o large_a hereafter_o in_o place_n convenient_a the_o conclusion_n hereof_o rise_v be_v this_o first_o that_o these_o be_v no_o point_n of_o false_a or_o antichristian_a doctrine_n but_o such_o as_o peter_n &_o paul_n teach_v the_o primitive_a roman_a church_n next_o that_o the_o late_a roman_a church_n have_v not_o depart_v from_o the_o former_a but_o have_v keep_v inviolable_o the_o self_n same_o faith_n without_o change_n or_o alteration_n and_o so_o the_o false_a supposal_n whereupon_o this_o book_n stand_v be_v by_o such_o evidence_n refute_v the_o rest_n of_o the_o building_n must_v needs_o come_v to_o ground_n âââbriavit_fw-la now_o i_o say_v far_o that_o this_o point_n which_o m.w._n take_v for_o a_o most_o certain_a and_o clear_a verity_n that_o be_v the_o fall_n of_o the_o universal_a church_n for_o after_o the_o fall_n of_o the_o roman_a church_n they_o can_v show_v none_o that_o stand_v and_o it_o be_v their_o general_n both_o preach_n and_o write_v that_o she_o corrupt_v the_o whole_a world_n with_o her_o error_n and_o her_o
canonical_a scripture_n and_o that_o this_o fault_n lie_v not_o altogether_o upon_o luther_n and_o the_o lutheran_n wolfg_n musculus_fw-la a_o famous_a writer_n among_o the_o zwinglians_n upon_o like_a reason_n pronounce_v like_o sentence_n they_o object_n unto_o we_o say_v he_o the_o place_n of_o james._n 271._o but_o he_o whatsoever_o he_o be_v though_o he_o speak_v otherwise_o then_o s._n paul_n yet_o may_v he_o not_o prejudice_n the_o truth_n and_o after_o he_o have_v at_o large_a show_v the_o disagreement_n between_o those_o two_o apostle_n thus_o he_o break_v forth_o into_o the_o open_a reproach_n of_o s._n james._n wherefore_o he_o s._n james_n allege_v the_o example_n of_o abraham_n nothing_o to_o the_o purpose_n where_o he_o say_v will_v thou_o know_v o_o vain_a man_n that_o faith_n without_o work_n be_v dead_a abraham_n our_o father_n be_v he_o not_o justify_v by_o work_n when_o he_o offer_v his_o son_n isaak_n he_o confound_v the_o word_n faith_n how_o much_o better_o have_v it_o be_v for_o he_o diligent_o and_o plain_o to_o have_v distinguish_v the_o true_a and_o proper_o christian_a faith_n which_o the_o apostle_n ever_o preach_v from_o that_o which_o be_v common_a to_o jew_n and_o christian_n turk_n and_o devil_n then_o to_o confound_v they_o both_o and_o set_v down_o his_o sentence_n so_o different_a from_o the_o apostolical_a doctrine_n whereby_o as_o conclude_v he_o say_v you_o see_v that_o a_o man_n be_v justify_v by_o work_n and_o not_o by_o faith_n alone_o whereas_o the_o apostle_n out_o of_o the_o same_o place_n dispute_v thus_o etc._n etc._n and_o after_o he_o have_v make_v s._n paul_n speak_v as_o he_o think_v best_o he_o infer_v thus_o say_v the_o apostle_n of_o who_o doctrine_n we_o doubt_v not_o compare_v i_o now_o with_o this_o argument_n of_o the_o apostle_n the_o conclusion_n of_o this_o james_n a_o man_n therefore_o be_v justify_v by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o and_o see_v how_o much_o it_o differ_v whereas_o he_o shall_v more_o right_o have_v conclude_v thus_o etc._n etc._n in_o which_o discourse_n the_o reader_n may_v see_v that_o he_o not_o only_o contemptuous_o refuse_v to_o call_v he_o a_o apostle_n and_o ever_o name_v he_o as_o opposite_a to_o the_o apostle_n but_o also_o that_o he_o refute_v he_o as_o make_v false_a argument_n and_o take_v upon_o he_o to_o be_v his_o master_n and_o as_o it_o be_v call_v he_o ad_fw-la ferulam_fw-la check_v and_o control_v he_o for_o a_o corrupt_a of_o scripture_n misapply_v the_o word_n of_o god_n and_o wicked_o pullinge_v down_o that_o which_o s._n paul_n have_v so_o well_o build_v up_o all_o which_o be_v so_o plain_a evident_a and_o manifest_a and_o the_o word_n straminea_fw-la find_v out_o at_o length_n &_o acknowlege_v by_o m._n vv._n a_o man_n will_v think_v all_o this_o matter_n end_v and_o that_o egregious_a lie_n father_v upon_o m._n campian_n turn_v upon_o m._n vv._n head_n &_o withal_o m._n campian_n first_o reason_n justify_v wherein_o he_o burden_v the_o protestant_n with_o denial_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o yet_o m._n vv._n yield_v not_o but_o like_o a_o valiant_a soldier_n be_v so_o far_o from_o gevinge_v over_o that_o he_o pursue_v his_o adversary_n still_o as_o though_o he_o have_v the_o better_a of_o he_o and_o whâe_n so_o or_o how_o can_v he_o possible_o defend_v himself_o forsooth_o because_o luther_n non_fw-fr plane_n &_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d stramineam_fw-la appellavit_fw-la 4._o luther_n say_v not_o plain_o and_o simp_o that_o it_o be_v strawen_v or_o make_v of_o straw_n but_o in_o comparison_n of_o sainte_n peter_n and_o sainte_n paul_n epistle_n i_o believe_v in_o deed_n nether_a do_v f._n campian_n or_o m._n martin_n say_v so_o or_o any_o wise_a man_n else_o for_o although_o he_o be_v as_o mad_a and_o shameless_a in_o his_o assertion_n as_o ever_o be_v heretic_n yet_o to_o have_v term_v that_o epistle_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d stramineam_fw-la simp_o make_v of_o straw_n or_o any_o otherwise_o then_o to_o have_v signify_v the_o unworthynes_n of_o the_o same_o in_o respect_n of_o holy_a scripture_n and_o in_o that_o sort_n it_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d a_o word_n of_o blasphemous_a contempt_n have_v be_v as_o wonderful_a as_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d to_o have_v affirm_v that_o be_v be_v make_v of_o wood_n or_o mortar_n and_o here_o in_o the_o very_a front_n and_o beginning_n let_v the_o reader_n note_v in_o m.w._n the_o lively_a pattern_n of_o a_o perfect_v wrangler_n maintaininge_v a_o continual_a babbling_a upon_o word_n and_o never_o draw_v nigh_o to_o the_o point_n father_n campian_n and_o m._n martin_n charge_n upon_o they_o be_v evidente_a that_o they_o contemn_v the_o write_a word_n as_o be_v prove_v by_o luther_n wranglinge_v m.w._n know_v not_o well_o what_o to_o say_v run_v he_o know_v not_o whither_o up_o and_o down_o and_o about_o forward_o and_o backward_o now_o grauntinge_v and_o by_o and_o by_o recall_v so_o that_o in_o the_o compass_n of_o one_o leaf_n in_o one_o plain_a matter_n he_o have_v more_o contrary_a windinge_n and_o turn_n than_o a_o grave_n and_o sober_a man_n can_v be_v drive_v unto_o in_o the_o write_n of_o a_o large_a volume_n first_o there_o be_v no_o such_o thing_n and_o f._n campian_n lie_v egregious_o now_o himself_o have_v find_v it_o out_o then_o there_o be_v never_o a_o word_n change_v in_o luther_n preface_n now_o the_o late_a edition_n differ_v much_o from_o the_o former_a again_o luther_n call_v it_o not_o simpliciter_fw-la stramineam_fw-la but_o in_o respect_n of_o s._n paul_n epistle_n and_o s._n peter_n if_o this_o serve_v not_o the_o turn_n than_o i_o require_v you_o say_v he_o to_o bring_v forth_o the_o other_o word_n that_o follow_v arida_fw-la tumida_fw-la contentiosa_fw-la or_o else_o this_o of_o straminea_fw-la be_v no_o great_a matter_n yet_o one_o fetch_n more_o although_o i_o will_v not_o defend_v this_o of_o luther_n yet_o you_o have_v injury_v he_o in_o say_v that_o he_o call_v it_o omnino_fw-la stramineam_fw-la altogether_o make_v of_o straw_n look_v say_v m._n martin_n in_o illyricus_n and_o there_o you_o shall_v find_v the_o matter_n grant_v i_o have_v so_o do_v say_v m.w._n 3._o &_o let_v i_o be_v count_v impudent_a if_o you_o find_v this_o word_n there_o thus_o much_o i_o grant_v illyricus_n say_v that_o luther_n rehearse_v grave_a cause_n why_o this_o epistle_n ought_v not_o to_o be_v esteem_v for_o a_o writing_n of_o apostolical_a authority_n but_o what_o be_v this_o to_o the_o purpose_n as_o though_o he_o that_o deni_v the_o epistle_n to_o be_v apostolical_a term_v it_o stramineam_fw-la make_v of_o straw_n this_o be_v a_o copy_n of_o m.w._n vain_a in_o write_v first_o to_o deny_v the_o matter_n be_v it_o never_o so_o evident_a and_o when_o the_o matter_n be_v confess_v they_o to_o cavil_v upon_o syllable_n and_o when_o matter_n and_o form_n &_o the_o very_a syllable_n be_v find_v yet_o to_o yield_v to_o nothing_o but_o to_o keep_v the_o pen_n or_o tongue_n walk_v as_o though_o in_o this_o point_n like_o verbal_a grammarian_n and_o ridiculous_a sophister_n we_o principal_o hunt_v after_o these_o syllable_n stra_fw-mi mi_fw-mi ne_fw-mi be_o which_o nevertheless_o be_v find_v and_o not_o as_o student_n &_o searcher_n of_o truth_n in_o divinitye_n seek_v out_o first_o and_o chief_o whether_o by_o these_o and_o the_o like_a contemptible_a speech_n the_o adversary_n labour_v to_o disgrace_n &_o deface_v that_o apostolical_a writing_n and_o so_o impious_o to_o avoid_v such_o authority_n when_o he_o shall_v be_v press_v therewith_o wherefore_o to_o draw_v to_o some_o issue_n howsoever_o luther_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d call_v it_o stramineam_fw-la or_o call_v it_o not_o or_o whether_o he_o speak_v so_o in_o respect_n of_o the_o matter_n of_o the_o epistle_n or_o the_o form_n or_o by_o way_n of_o comparison_n with_o s._n paul_n or_o whatsoever_o other_o quiddity_n m.w._n either_o now_o have_v or_o hereafter_o shall_v devise_v if_o luther_n do_v it_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d to_o deface_v the_o epistle_n which_o m.w._n deni_v not_o and_o to_o dispossess_v it_o of_o canonical_a authority_n as_o the_o thing_n itself_o speak_v if_o by_o his_o example_n the_o german_a divine_n &_o church_n altogether_o contemn_v it_o if_o upon_o luther_n sentence_n illyricus_n pronounce_v jac._n that_o luther_n in_o his_o praeface_n render_v great_a cause_n why_o this_o epistle_n ought_v in_o no_o case_n to_o be_v account_v for_o a_o writing_n of_o apostolical_a authority_n unto_o which_o reason_n i_o think_v every_o godly_a man_n and_o not_o give_v to_o contention_n ought_v to_o yield_v if_o pomerane_n say_v the_o writer_n thereof_o make_v a_o wicked_a argument_n &_o conclude_v ridiculous_o if_o vitus_n theodorus_n thrust_v it_o clean_o out_o of_o the_o book_n if_o the_o century_n affirm_v
invincible_o for_o when_o s._n paul_n say_v we_o be_v coheire_n with_o christ_n yet_o conditionallie_o that_o be_v if_o we_o suffer_v with_o he_o that_o we_o may_v also_o be_v glorify_v with_o he_o he_o show_v the_o excellent_a dignity_n which_o in_o christ_n we_o be_v call_v unto_o be_v graff_v into_o that_o vine_n 11._o and_o make_v member_n of_o his_o body_n and_o partaker_n of_o the_o divine_a nature_n he_o do_v show_v and_o deduce_v this_o that_o as_o christ_n our_o head_n suffer_v first_o and_o those_o his_o suffering_n be_v not_o only_a media_fw-la mean_n but_o also_o cause_v efficient_a of_o his_o glorification_n in_o some_o respect_n so_o from_o he_o the_o like_a virtue_n be_v derive_v unto_o we_o his_o member_n for_o as_o it_o behove_v christ_n to_o suffer_v and_o so_o to_o enter_v into_o his_o glory_n 26_o as_o he_o humble_v himself_o to_o the_o death_n of_o the_o cross_n propter_fw-la quod_fw-la 9_o for_o which_o cause_n god_n exalt_v he_o 21._o so_o his_o member_n by_o tribulation_n follow_v where_o he_o be_v go_v before_o and_o not_o by_o faith_n only_o but_o also_o by_o patiente_a suffering_n 12._o inherit_v the_o promise_n and_o such_o suffering_n &_o work_n of_o charity_n be_v seman_n and_o fundamentum_fw-la 19_o the_o very_a foundation_n and_o seed_n grow_v to_o life_n everlasting_a as_o the_o apostle_n call_v they_o and_o in_o this_o comparison_n a._n consist_v the_o dignity_n of_o our_o christianity_n as_o in_o s._n paul_n every_o where_o appear_v for_o who_o he_o have_v foreknowen_v 8.29_o he_o have_v also_o predestinate_v to_o be_v make_v conformable_a to_o the_o image_n of_o his_o son_n that_o he_o may_v be_v the_o first_o bear_v in_o many_o brethren_n and_o albeit_o the_o suffering_n of_o this_o life_n weigh_v in_o themselves_o be_v short_a and_o transitory_a 8.18_o and_o therefore_o can_v not_o be_v condign_a to_o the_o glory_n to_o come_v which_o shall_v be_v reveal_v in_o we_o yet_o be_v weigh_v as_o rise_v and_o wrought_v in_o we_o by_o the_o spirit_n of_o god_n sanctify_v in_o the_o blood_n of_o our_o saviour_n 4.17_o and_o apply_v to_o his_o honour_n so_o this_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentanie_n and_o light_n work_v above_o measure_n exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o glory_n in_o us._n and_o s._n paul_n elsewhere_a most_o divine_o conjoin_v both_o these_o in_o one_o so_o as_o a_o man_n can_v not_o deny_v this_o effect_n to_o christian_a man_n work_n but_o first_o he_o must_v deny_v the_o same_o to_o the_o work_n of_o christ_n 9_o we_o see_v jesus_n say_v the_o apostle_n because_o of_o the_o passion_n of_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n that_o through_o the_o grace_n of_o god_n he_o may_v taste_v death_n for_o all_o for_o it_o become_v he_o for_o whon_n all_o thing_n and_o by_o whon_n all_o thing_n that_o have_v bring_v many_o child_n into_o glory_n to_o consummate_v the_o author_n of_o their_o salvation_n by_o his_o passion_n for_o be_v that_o sanctifi_v and_o they_o that_o be_v sanctify_v all_o of_o one_o for_o the_o which_o cause_n he_o be_v not_o ashamed_a to_o call_v they_o brethren_n in_o this_o divine_a discourse_n s._n paul_n comprise_v the_o manner_n of_o christ_n glorification_n and_o of_o christian_n of_o he_o as_o the_o head_n of_o we_o as_o the_o member_n of_o he_o as_o the_o root_n first_o beget_v brother_n principal_a anoint_v with_o oil_n of_o exultation_n prae_fw-la participibus_fw-la above_o his_o fellow_v we_o as_o branch_n 9_o 16_o second_o brethren_n inferior_a receive_v of_o his_o fullness_n yet_o so_o that_o we_o always_o continue_v in_o the_o same_o race_n and_o course_n according_a to_o our_o measure_n and_o proportion_n and_o so_o be_v make_v conform_v conformable_a to_o our_o head_n 8.29_o who_o be_v the_o first_o bear_v among_o many_o brethren_n the_o sum_n of_o all_o be_v this_o that_o as_o in_o the_o place_n cite_v by_o m._n martin_n glorification_n in_o christ_n show_v his_o work_n to_o have_v be_v the_o cause_n efficient_a thereof_o and_o in_o christ_n passion_n and_o glorification_n be_v so_o compare_v together_o as_o the_o cause_n and_o the_o effect_n and_o one_o infer_v the_o other_o so_o in_o we_o christian_n his_o member_n compassion_n in_o the_o apostle_n sense_n and_o conglorification_n prove_v like_o cause_n and_o effect_n and_o one_o be_v conclude_v of_o the_o other_o and_o this_o shall_v appear_v more_o plain_o by_o that_o which_o ensue_v you_o understand_v not_o s._n paul_n allege_v by_o yourself_o when_o of_o his_o word_n donum_fw-la dei_fw-la vita_fw-la aeterna_fw-la 6.23_o eternal_a life_n be_v the_o gift_n of_o god_n grace_n you_o conclude_v ergo_fw-la it_o be_v not_o get_v by_o our_o travail_n fot_o the_o apostle_n mean_v nothing_o less_o than_o any_o such_o illation_n which_o in_o so_o many_o place_n he_o refall_v and_o if_o these_o two_o grace_n and_o work_n be_v so_o opposite_a in_o christian_n that_o one_o must_v destroy_v the_o other_o then_o consider_v i_o pray_v you_o the_o force_n of_o these_o argument_n in_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n say_v s._n 2.12_o paul_n ergo_fw-la our_o salvation_n be_v of_o work_n and_o therefore_o not_o of_o grace_n our_o affliction_n and_o calamity_n sustain_v patient_o work_v our_o glory_n 4.17_o ergo_fw-la it_o be_v not_o of_o grace_n he_o that_o sow_v sparinglie_o 6._o sparinglie_o also_o shall_v reap_v and_o he_o that_o sow_v in_o blessing_n of_o blessing_n also_o shall_v reap_v that_o be_v he_o that_o geve_v alm_n abundant_o shall_v have_v in_o heaven_n abundant_a reward_n and_o he_o that_o geve_v less_o shall_v have_v his_o reward_n proportionable_a ergo_fw-la heaven_n be_v not_o of_o grace_n d._n come_v you_o bless_v say_v our_o saviour_n receive_v my_o kingdom_n why_o so_o for_o what_o cause_n for_o because_o you_o have_v do_v the_o work_n of_o charity_n you_o have_v feed_v the_o hungry_a harbour_v the_o stranger_n visit_v the_o sick_a succour_v the_o disease_a &c._n &c._n ergo_fw-la heaven_n be_v not_o of_o grace_n he_o that_o be_v not_o a_o hearer_n but_o a_o doer_n of_o the_o la_o 1.29_o shall_v be_v bless_v in_o or_o for_o his_o work_n ergo_fw-la not_o by_o god_n grace_n and_o mercy_n and_o so_o forth_o infinite_a such_o argument_n may_v be_v make_v after_o the_o pattern_n of_o m._n whit._n and_o prove_v as_o well_o and_o yet_o notwithstanding_o how_o many_o so_o ever_o they_o be_v be_v they_o a_o carte-loade_n they_o be_v all_o wicked_a and_o not_o worth_a a_o straw_n and_o no_o more_o be_v he_o and_o the_o apostle_n intend_v nothing_o else_o in_o so_o sainge_a but_o to_o commend_v the_o grace_n of_o christ_n which_o be_v the_o true_a cause_n of_o merit_n or_o good_a work_n and_o not_o to_o deny_v the_o value_n of_o good_a work_n as_o he_o may_v have_v learn_v of_o s._n austin_n note_v upon_o that_o place_n in_o the_o new_a testament_n be_v it_o not_o that_o he_o disdain_v he_o end_n and_o plain_o account_v he_o a_o superstitious_a and_o sorbonical_a papist_n for_o geve_v that_o sense_n and_o interpretation_n and_o upon_o these_o his_o good_a argument_n fourthly_a i_o say_v m._n whit._n understand_v not_o the_o state_n of_o the_o question_n where_o of_o he_o write_v for_o if_o he_o have_v he_o will_v never_o talk_v of_o christian_n regenerate_v by_o the_o spirit_n of_o god_n have_v imagine_v a_o contrariety_n between_o grace_n and_o work_n mercy_n and_o justice_n inheritance_n and_o purchase_n which_o although_o perhaps_o it_o be_v not_o so_o easy_o conceive_v in_o buy_v a_o piece_n of_o land_n yet_o be_v it_o not_o hard_a to_o be_v conceive_v in_o buyinge_v or_o procuringe_v heaven_n no_o hard_o than_o it_o be_v to_o believe_v that_o we_o shall_v enjoy_v heaven_n by_o god_n infinite_a grace_n and_o mercy_n &_o yet_o for_o all_o that_o by_o right_a and_o justice_n because_o christ_n our_o saviour_n have_v true_o and_o full_o pay_v for_o it_o and_o s._n paul_n and_o s._n austin_n of_o old_a have_v many_o time_n notify_v unto_o we_o the_o reconciliation_n of_o these_o two_o which_o to_o ignorant_a man_n seem_v so_o opposite_a that_o heaven_n be_v of_o grace_n s._n paul_n cite_v by_o m._n justice_n w._n prove_v that_o it_o be_v of_o work_n any_o one_o of_o those_o place_n show_v which_o last_o of_o all_o i_o note_v and_o in_o the_o same_o epistle_n whence_o m._n w._n take_v his_o argument_n the_o same_o s._n paul_n most_o evident_o declare_v where_o he_o say_v in_o the_o just_a judgement_n 2._o god_n will_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n to_o they_o true_o that_o according_a to_o patience_n in_o good_a work_n seek_v glory_n honour_n and_o incorruption_n life_n eternal_a but_o to_o they_o that_o be_v of_o contention_n and_o that_o obey_v not_o the_o truth_n but_o geve_v credit_n to_o iniquity_n wrath_n and_o indignation_n tribula_fw-la tion_n
a_o refuter_fw-la of_o error_n &_o make_v this_o a_o light_a one_o have_v you_o any_o part_n either_o of_o the_o spirit_n of_o s._n paul_n s._n cyprian_n s._n austin_n or_o such_o saint_n of_o the_o catholic_a church_n or_o some_o zeal_n and_o sense_n of_o your_o own_o gospel_n and_o religion_n how_o can_v this_o ever_o have_v slip_v out_o of_o your_o pen_n to_o call_v they_o most_o holy_a who_o by_o your_o doctrine_n be_v as_o far_o from_o all_o true_a holiness_n as_o ever_o be_v scribe_n or_o pharisee_n to_o call_v they_o most_o holy_a who_o have_v not_o in_o they_o the_o first_o step_n or_o degree_n where_o holiness_n begin_v for_o whereas_o to_o holiness_n first_o of_o all_o and_o principal_o be_v require_v faith_n in_o the_o death_n and_o passion_n of_o christ_n then_o zeal_n and_o fervour_n in_o good_a work_v to_o call_v a_o man_n holy_a without_o the_o first_o be_v to_o commend_v for_o strength_n and_o valour_n a_o man_n that_o have_v never_o a_o sound_a joint_n or_o to_o praise_v for_o eloquence_n such_o a_o one_o who_o tongue_n be_v cut_v out_o of_o his_o head_n church_n in_o the_o number_n of_o christian_n &_o professor_n of_o christianity_n there_o have_v be_v from_o the_o beginning_n many_o that_o have_v live_v very_o hard_a &_o severe_a life_n that_o have_v bestow_v their_o good_n among_o the_o poor_a that_o after_o many_o labour_n and_o travail_n &_o rare_a work_n of_o extraordinary_a zeal_n have_v at_o length_n suffer_v death_n for_o the_o testimony_n of_o christ_n and_o this_o oftentimes_o chance_v in_o the_o primitive_a church_n within_o the_o time_n of_o the_o first_o persecution_n before_o constantinus_n magnus_n 23._o yet_o if_o such_o man_n live_v and_o die_v schismatics_n that_o be_v not_o believe_v right_o in_o the_o church_n do_v ever_o any_o true_a christian_a hold_v they_o for_o good_a &_o holy_a if_o i_o speak_v with_o the_o tongue_n of_o man_n and_o angel_n say_v the_o apostle_n 13._o and_o know_v all_o mystery_n and_o can_v move_v mountain_n if_o i_o bestow_v all_o my_o good_n upon_o the_o poor_a and_o my_o body_n to_o the_o fire_n for_o the_o testimony_n of_o christ_n yet_o want_v the_o charity_n of_o my_o brethren_n 4_o be_v without_o ecclesiastical_a unity_n it_o profit_v i_o nothing_o whereupon_o s._n cyprian_n eccles_n they_o can_v dwell_v with_o god_n that_o be_v not_o in_o unity_n with_o the_o church_n 252_o though_o they_o burn_v amid_o the_o flame_n &_o be_v deliver_v to_o the_o fire_n or_o cast_v to_o wild_a beast_n so_o yield_v their_o life_n yet_o that_o shall_v not_o be_v to_o they_o a_o crown_n of_o faith_n but_o a_o punyshment_n of_o infidelity_n such_o a_o one_o may_v be_v slay_v he_o can_v not_o be_v crown_v he_o profess_v himself_o such_o a_o christian_a as_o the_o devil_n many_o time_n pretend_v himself_o to_o be_v christ_n for_o as_o s._n austin_n say_v whosoever_o be_v separate_v from_o this_o catholic_a church_n though_o he_o think_v himself_o to_o live_v very_o commendablie_o yet_o by_o reason_n of_o this_o only_a offence_n that_o he_o be_v divide_v from_o the_o unity_n of_o christ_n in_o his_o catholic_a church_n he_o shall_v not_o have_v life_n eternal_a but_o the_o wrath_n of_o god_n remain_v upon_o he_o and_o be_v all_o this_o true_a of_o man_n christian_n by_o profession_n believe_v right_o in_o every_o other_o article_n of_o faith_n &_o only_o err_v in_o a_o secondary_a point_n against_o the_o visible_a church_n and_o be_v it_o not_o much_o more_o true_a when_o the_o error_n run_v so_o gross_o against_o the_o first_o and_o chief_a and_o capital_a article_n of_o christianity_n and_o that_o proper_a and_o peculiar_a part_n whence_o christianity_n have_v his_o name_n the_o death_n and_o passion_n of_o our_o saviour_n the_o very_a hart_n life_n and_o soul_n of_o our_o religion_n can_v a_o fault_n against_o the_o body_n so_o pollute_v and_o contaminate_v a_o man_n that_o he_o become_v with_o all_o his_o suppose_a holiness_n a_o infidel_n wicked_a profane_a a_o enemy_n of_o god_n and_o a_o damnable_a creature_n and_o can_v such_o sacrilege_n against_o the_o head_n be_v so_o light_a and_o contemptible_a that_o the_o offender_n remain_v notwithstanding_o faithful_a a_o good_a christian_a and_o most_o holy_a father_n s._n paul_n in_o the_o beginning_n when_o the_o law_n of_o moses_n be_v not_o yet_o quite_o abolish_v nor_o the_o gospel_n so_o universallie_o and_o clear_o publish_v say_v of_o the_o galatian_n who_o will_v have_v join_v the_o law_n with_o the_o gospel_n o_o you_o senseless_a galatian_n 3_o who_o have_v bewitch_v you_o not_o to_o obey_v the_o truth_n 2._o behold_v i_o paul_n tell_v you_o that_o if_o you_o be_v circumcide_v christ_n shall_v profit_v you_o nothing_o and_o though_o a_o angel_n of_o heaven_n teach_v you_o so_o that_o be_v 8._o preach_v you_o work_n whereby_o you_o shall_v be_v withdraw_v from_o christ_n anathema_n be_v he_o that_o be_v the_o curse_n of_o god_n light_n upon_o he_o how_o they_o may_v a_o christian_a that_o either_o love_v or_o fear_v christ_n thus_o extenuate_v the_o father_n error_n be_v by_o m._n w._n declaration_n in_o substance_n the_o self_n same_o by_o reason_n of_o circumstance_n far_o more_o heinous_a the_o light_n of_o the_o gospel_n spread_v more_o larglie_o the_o truth_n of_o doctrine_n more_o deep_o root_v the_o law_n more_o undoubted_o abolish_v and_o every_o part_n of_o christian_a religion_n more_o clear_o acknowledge_v and_o profess_v wherefore_o in_o this_o i_o take_v m._n whit._n inexcusablie_o rather_o for_o a_o pagane_n then_o for_o a_o christian_a when_o he_o say_v the_o father_n by_o their_o penitential_a work_n derogate_a from_o christ_n and_o thrust_v themselves_o into_o his_o room_n ascribe_v to_o their_o own_o invention_n the_o satisfy_n of_o god_n wrath_n and_o remission_n of_o their_o sin_n and_o yet_o for_o all_o this_o call_v they_o sanctissimas_fw-la most_o holy_a whereas_o this_o be_v true_a they_o be_v the_o most_o impious_a and_o detestable_a man_n that_o ever_o the_o sun_n see_v luther_n in_o his_o book_n adversusfalsò_fw-la nominatum_fw-la ordinem_fw-la episcoporum_fw-la describe_v his_o iustifi_a faith_n write_v thus_o although_o wicked_o yet_o agreablie_o to_o his_o own_o doctrine_n and_o the_o common_a doctrine_n of_o the_o protestant_n 322._o mark_v i_o say_v he_o what_o be_v christian_a faith_n christian_n faith_n be_v to_o believe_v that_o by_o no_o work_n but_o by_o only_o faith_n in_o christ_n as_o thy_o mediator_n and_o by_o mercy_n in_o he_o give_v thou_o free_o thou_o be_v justify_v and_o save_v gal._n 1._o so_o as_o a_o man_n despair_n of_o all_o his_o own_o strength_n work_n and_o endeavour_n and_o depend_v altogether_o of_o a_o other_o man_n merit_n and_o a_o other_o man_n justice_n judaical_a faith_n be_v to_o intend_v to_o be_v justify_v to_o blot_v out_o thy_o sin_n and_o be_v save_v by_o thy_o own_o strength_n and_o merit_n rom._n 10._o by_o this_o christ_n be_v cast_v away_o to_o like_o effect_n he_o write_v in_o his_o second_o commentary_n upon_o the_o galatian_n 382._o expound_v these_o word_n his_o qui_fw-la natura_fw-la non_fw-la sunt_fw-la dii_o seruiebatis_fw-la you_o serve_v they_o which_o by_o nature_n be_v not_o god_n upon_o these_o word_n he_o make_v this_o question_n and_o thus_o solu_v it_o be_v it_o all_o one_o in_o s._n paul_n to_o depart_v from_o the_o promise_n to_o the_o la_o from_o faith_n to_o work_n and_o to_o serve_v god_n which_o by_o nature_n be_v not_o god_n i_o answer_v whosoever_o fall_v from_o the_o article_n of_o justification_n he_o become_v ignorant_a of_o god_n and_o be_v a_o idolater_n and_o therefore_o it_o be_v all_o one_o whether_o he_o return_v to_o the_o la_o or_o to_o the_o worship_v of_o idol_n all_o be_v one_o whether_o he_o be_v a_o monk_n a_o turk_n a_o jew_n or_o anabaptist_n for_o this_o article_n once_o take_v away_o there_o remain_v nothing_o but_o mere_a error_n hypocrisy_n impiety_n idolatry_n although_o in_o show_v there_o appear_v excellent_a truth_n worship_n of_o god_n holiness_n etc._n etc._n yea_o speak_v express_o of_o the_o ancient_a father_n and_o in_o respect_n of_o this_o special_a matter_n he_o most_o wicked_o but_o most_o plain_o adjudge_v they_o to_o hell_n fire_n for_o their_o wicked_a faith_n in_o this_o very_a cause_n i_o speak_v not_o say_v he_o against_o the_o papist_n for_o their_o life_n but_o for_o their_o faith_n because_o they_o will_v not_o come_v to_o god_n by_o only_a faith_n but_o by_o faith_n and_o work_n and_o therefore_o if_o the_o father_n those_o old_a papist_n live_v now_o i_o will_v speak_v unto_o they_o as_o i_o do_v to_o these_o new_a papist_n 400._o thus_o stand_v his_o word_n si_fw-mi illa_fw-la facies_fw-la veteris_fw-la papatus_fw-la etc._n etc._n if_o that_o face_n and_o form_n of_o old_a papistry_n stand_v now_o if_o that_o discipline_n be_v
diminish_v the_o virtue_n &_o force_n of_o his_o blood_n who_o ever_o hear_v such_o stuff_n faith_n now_o doubtless_o i_o think_v you_o write_v this_o in_o a_o dream_n or_o if_o you_o write_v it_o wake_a and_o advise_o then_o be_v you_o proceed_v from_o a_o common_a protestant_n and_o a_o puritan_n &_o become_v a_o familiane_n or_o mere_a libertine_n though_o i_o can_v easy_o be_v induce_v to_o believe_v that_o this_o be_v the_o end_n and_o so_o will_v prove_v of_o your_o common_a solifidian_n justification_n that_o for_o a_o man_n to_o bewail_v his_o sin_n to_o watch_v to_o fast_o to_o pray_v to_o geve_v alm_n shall_v be_v deem_v papistical_a and_o derogatory_n to_o christ_n and_o therefore_o in_o all_o respect_n quite_o abandon_v yea_o yourself_o prove_v this_o by_o as_o sound_v a_o argument_n 297._o as_o any_o you_o have_v to_o prove_v the_o pope_n antichrist_n for_o thus_o you_o dispute_v in_o your_o academical_a oration_n anno_fw-la 1582._o quid_fw-la christo_fw-la integrum_fw-la relinquunt_fw-la sâ_n est_fw-la christus_fw-la noster_fw-la sacerdos_fw-la et_fw-la sunt_fw-la huius_fw-la sacer_fw-la dotii_fw-la dvae_fw-la part_n altera_fw-la ut_fw-la sese_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la in_o unicum_fw-la perpetuúmque_fw-la sacrificium_fw-la offerat_fw-la altera_fw-la ut_fw-la preces_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la faciat_fw-la quid_fw-la est_fw-la quod_fw-la pontificii_fw-la christum_fw-la quotidie_fw-la offerune_n etc._n etc._n what_o leave_v the_o papist_n entier_fw-fr to_o christ_n if_o christ_n be_v our_o priest_n and_o of_o this_o priesthode_n there_o be_v two_o part_n one_o that_o for_o we_o he_o offer_v himself_o a_o only_a and_o perpetual_a sacrifice_n the_o other_o that_o he_o pray_v for_o we_o why_o then_o do_v the_o papist_n offer_v christ_n daily_a by_o which_o profound_a demonstration_n as_o you_o make_v we_o antichristes_n for_o hearing_n or_o sa_v mass_n so_o you_o make_v yourself_o if_o you_o be_v a_o minister_n and_o your_o fellow-minister_n as_o very_a antichristes_n for_o preach_v sermon_n or_o sa_v communion_n for_o in_o they_o i_o think_v you_o do_v not_o always_o rail_v at_o the_o pope_n and_o catholic_n but_o sometime_o pray_v though_o to_o small_a purpose_n then_o whereas_o there_o be_v two_o part_n of_o christ_n priesthode_n to_o sacrifice_v &_o pray_v they_o that_o pray_v be_v injurious_a to_o his_o priesthode_n and_o rob_v christ_n of_o that_o which_o by_o your_o divinity_n be_v proper_a to_o his_o person_n and_o office_n of_o mediation_n and_o so_o if_o we_o be_v antichristes_n for_n do_v the_o first_o needs_o must_v you_o and_o your_o comminister_n be_v antichristes_n for_n do_v the_o second_o and_o in_o deed_n one_o be_v as_o true_a as_o the_o other_o to_o avoid_v which_o mischief_n what_o way_n be_v there_o but_o either_o to_o allow_v both_o and_o so_o to_o return_v to_o the_o church_n which_o to_o do_v our_o lord_n send_v you_o grace_n or_o with_o sacrifice_n to_o abandon_v prayer_n also_o and_o all_o other_o work_v of_o charity_n which_o without_o question_n as_o i_o have_v say_v be_v the_o meaning_n and_o extreme_a scope_n of_o that_o paradox_n we_o be_v justify_v by_o only_o faith_n that_o be_v by_o only_o fancy_n and_o imagination_n for_o that_o be_v so_o what_o need_n or_o use_n be_v there_o of_o fast_v prayer_n and_o such_o superfluous_a &_o unnecessary_a work_n injurious_a to_o christ_n and_o derogatory_n to_o his_o priesthode_n and_o without_o which_o you_o be_v most_o assure_v of_o eternal_a life_n by_o the_o omnipotent_a power_n of_o your_o only_a faith_n chap._n vii_o of_o m._n jewel_n challenge_v renew_v by_o m.w._n and_o the_o vanity_n and_o falsehood_n thereof_o have_v so_o well_o acquit_v yourself_o against_o the_o ancient_a father_n in_o the_o matter_n of_o penance_n in_o the_o conclusion_n thereof_o upon_o small_a occasion_n you_o renew_v m._n jewel_n old_a challenge_n &_o very_o fearce_o provoke_v m._n martin_n to_o oppugn_v it_o if_o he_o dare_v 9_o thus_o you_o say_v touch_v the_o principal_a part_n of_o religion_n most_o true_a it_o be_v that_o i_o have_v write_v ecclesiis_fw-la that_o the_o same_o faith_n be_v teach_v and_o preach_v in_o our_o church_n that_o be_v zuinglian_n not_o lutherane_n which_o the_o most_o ancient_a father_n hold_v neither_o fear_v i_o to_o renew_v that_o challenge_n of_o the_o most_o learned_a m._n jewel_o which_o you_o have_v mention_v if_o you_o daere_o take_v it_o they_o be_v in_o number_n 27_o article_n wherein_o consist_v the_o chief_a force_n of_o papistry_n of_o all_o these_o article_n choose_v which_o you_o will_v i_o protest_v myself_o your_o adversary_n in_o the_o cause_n so_o long_o as_o i_o live_v to_o perform_v so_o much_o as_o you_o say_v though_o of_o your_o ability_n i_o doubt_v great_o yet_o of_o your_o good_a will_n i_o doubt_n not_o a_o whit_n for_o i_o see_v you_o stick_v at_o nothing_o nether_a care_n what_o you_o say_v or_o unsay_v deny_v or_o affirm_v be_v it_o right_n be_v it_o wrong_n true_a of_o false_a nothing_o come_v amiss_o and_o many_o time_n you_o show_v this_o skill_n within_o the_o compass_n of_o one_o page_n and_o to_o go_v about_o to_o prove_v to_o one_o who_o after_o so_o long_a time_n antiquity_n and_o so_o many_o &_o evident_a and_o invincible_a proof_n of_o a_o matter_n historical_a which_o of_o itself_o be_v among_o sober_a man_n never_o doubt_v of_o i_o mean_v s._n peter_n be_v at_o rome_n and_o sound_v the_o church_n there_o yet_o now_o deny_v the_o same_o to_o one_o that_o have_v read_v in_o d._n sanders_n the_o same_o confirm_v by_o all_o manner_n testimony_n whereby_o such_o a_o matter_n may_v be_v confirm_v place_n by_o those_o that_o they_o live_v &_o from_o time_n to_o time_n ensue_v by_o papias_n s._n john_n the_o euamgelist_n scholar_n by_o hegesippus_n by_o caius_n by_o dionysius_n bishop_n of_o corinth_n by_o s._n ireneus_fw-la by_o tertullian_n by_o s._n cyprian_n all_o these_o most_o ancient_a and_o live_v not_o long_o after_o for_o s._n cyprian_n the_o young_a be_v almost_o of_o 1400._o year_n antiquity_n by_o s._n athanasius_n s._n hierome_n s._n optatus_n s._n ambrose_n s._n chrysostome_n s._n epiphanius_n s._n leo_n the_o great_a s._n not_o augustine_n s._n gregory_n by_o eusebius_n lactantius_n dorotheus_n orosius_n maximus_n taurinensis_n sulpitius_n severus_n prosper_n theodoretus_n gregorius_n turonensis_n these_o all_o save_v s._n gregory_n the_o great_a and_o turonensis_n be_v within_o the_o first_o 100l_n year_n some_o of_o they_o also_o ground_v themselves_o upon_o the_o very_a word_n of_o scripture_n as_o papias_n tertullian_n eusebius_n and_o s._n hierome_n the_o question_n also_o be_v a_o matter_n of_o story_n and_o fact_n which_o can_v not_o possible_o be_v know_v but_o by_o the_o narration_n of_o such_o writer_n as_o then_o live_v and_o receive_v it_o from_o their_o elder_n so_o that_o herein_o m.w._n have_v not_o that_o liberty_n to_o cavil_v by_o compare_v together_o phrase_n &_o expound_v literal_a speech_n by_o mystical_a allegory_n as_o in_o the_o sacrament_n and_o other_o controversy_n of_o religion_n their_o manner_n be_v the_o thing_n also_o until_o our_o age_n be_v never_o deny_v by_o any_o writer_n of_o credit_n or_o estimation_n and_o in_o our_o age_n confess_v and_o prove_v by_o protestants_n themselves_o of_o great_a learning_n and_o knowledge_n 17_o to_o go_v about_o i_o say_v to_o prove_v that_o christ_n be_v real_o in_o the_o b._n sacrament_n a_o matter_n more_o hard_a and_o intricate_a to_o a_o man_n who_o know_v this_o of_o s._n peter_n a_o thing_n most_o plain_a &_o evident_a and_o yet_o after_o all_o this_o and_o much_o more_o say_v notwithstanding_o obstinate_o that_o peter_n be_v at_o rome_n 203._o and_o there_o with_o paul_n lay_v the_o foundation_n of_o that_o church_n no_o papist_n can_v ever_o yet_o show_v &_o prove_v to_o i_o it_o seem_v labour_n as_o mad_o employ_v horace_n ut_fw-la si_fw-la quis_fw-la asellum_fw-la in_o campo_fw-it doceat_fw-la parentem_fw-la currerefraenis_fw-la or_o if_o to_o anaxagoras_n affirm_v stout_o that_o the_o snow_n be_v black_a 3._o one_o will_v with_o sage_a reason_n labour_v to_o persuade_v that_o the_o snow_n be_v white_a and_o perhaps_o it_o be_v not_o great_a stupidity_n how_o shall_v i_o call_v it_o unsensiblenes_n in_o he_o to_o avouch_v the_o first_o than_o it_o be_v folly_n in_o a_o other_o to_o labour_v about_o proof_n of_o the_o second_o wherefore_o leave_v that_o thing_n to_o m._n martin_n himself_o as_o be_v fit_a for_o a_o dead_a man_n to_o handle_v then_o a_o live_a especial_o have_v to_o deal_v against_o you_o m._n challenge_v w._n who_o in_o this_o point_n seem_v as_o dead_a and_o senseless_a as_o he_o i_o will_v for_o the_o reader_n instruction_n speak_v a_o little_a of_o m._n jewel_n challenge_v which_o you_o so_o magnify_v which_o albeit_o it_o have_v be_v examine_v sufficient_o and_o so_o as_o no_o one_o thing_n in_o my_o opinion_n have_v bring_v either_o more_o shame_n to_o
of_o the_o perfect_a sacrifice_n they_o lay_v the_o stone_n thereof_o in_o the_o mount_n of_o the_o temple_n in_o a_o convenient_a place_n 4._o until_o there_o come_v some_o prophet_n who_o shall_v declare_v god_n oracle_n what_o be_v to_o be_v do_v with_o they_o or_o rather_o the_o example_n of_o moses_n 15._o unto_o who_o notwithstanding_o god_n have_v in_o precise_a word_n give_v commandment_n that_o if_o any_o man_n of_o purpose_n break_v the_o la_o he_o shall_v suffer_v death_n therefore_o yet_o the_o man_n who_o gather_v wood_n upon_o the_o sabbath_n day_n he_o will_v not_o put_v to_o death_n until_o he_o have_v particular_o receive_v answer_v from_o god_n so_o to_o do_v and_o after_o many_o other_o place_n of_o scripture_n bring_v for_o this_o purpose_n as_o act._n 5._o v._n 7._o 38._o et_fw-la 39_o rom._n 14._o v._n 1._o et_fw-la 4._o mat._n 7._o v._n 1.2_o thus_o he_o conclude_v expectemus_fw-la iusti_fw-la iudicis_fw-la sententiam_fw-la etc._n etc._n let_v we_o attend_v the_o sentence_n of_o the_o just_a judge_n and_o employ_v our_o diligence_n not_o to_o condemn_v other_o man_n but_o to_o providen_n that_o ourselves_o do_v nothing_o why_o we_o shall_v be_v condemn_v let_v we_o obey_v the_o just_a judge_n and_o suffer_v the_o cockle_n until_o the_o time_n of_o harvest_n lest_o while_n we_o will_v seem_v to_o be_v wiser_n then_o our_o master_n perhaps_o we_o pluck_v up_o the_o good_a corn_n for_o the_o late_a end_n of_o the_o world_n be_v not_o come_v as_o yet_o neither_o be_v we_o angel_n unto_o who_o that_o office_n be_v commit_v unto_o this_o atheism_n &_o indifferent_a approbation_n of_o all_o manner_n faith_n &_o religion_n very_o many_o learned_a &_o smooth_a prootestants_n be_v already_o grow_v and_o whether_o those_o atheist_n whereof_o m._n 178_o d._n whitgift_n say_v the_o english_a congregation_n be_v full_a appertain_v to_o this_o order_n yea_o or_o no_o themselves_o best_o know_v but_o it_o not_o possible_a that_o this_o daily_a and_o infinite_a multiplcation_n of_o contention_n sect_n and_o schism_n new_a and_o diverse_a translation_n of_o testament_n and_o bible_n shall_v have_v any_o other_o end_n atheism_n for_o to_o speak_v the_o truth_n and_o pass_v over_o all_o the_o rest_n what_o certainty_n of_o faith_n or_o religion_n can_v a_o man_n have_v when_o as_o he_o be_v teach_v to_o neglect_v at_o his_o pleasure_n all_o antiquity_n all_o age_n past_a all_o synod_n and_o counsel_n of_o father_n and_o doctor_n old_a and_o new_a preface_n and_o suspend_v his_o religion_n upon_o the_o only_a testament_n translate_v after_o the_o new_a guise_n &_o interpret_v after_o every_o man_n particular_a new_a fancy_n where_o he_o find_v far_o more_o variety_n than_o there_o be_v colour_n in_o the_o raynebow_n and_o if_o m._n whitaker_n speak_v so_o much_o of_o his_o pure_a greek_a and_o hebrew_v original_n or_o latin_a or_o english_a translation_n shall_v be_v require_v to_o answer_v direct_o which_o greek_a which_o hebrew_n he_o understand_v especial_o which_o translation_n latin_a english_a scottish_a french_a or_o dutch_a he_o mean_v when_o he_o so_o magnify_v they_o against_o our_o vulgar_a testament_n i_o ween_v it_o will_v put_v he_o to_o more_o trouble_n than_o he_o be_v aware_a of_o but_o to_o disadvantage_n myself_o of_o this_o manner_n of_o discourse_n and_o keep_v myself_o more_o precise_o to_o the_o argument_n which_o i_o have_v begone_v i_o say_v that_o to_o geve_v liberty_n of_o appeal_n from_o one_o certain_a latin_a text_n appoint_v by_o the_o general_a council_n to_o diverse_a greek_a hebrew_n latin_n &_o vulgar_a as_o the_o heretic_n do_v be_v the_o very_a introduction_n to_o apostasy_n for_o this_o reason_n interpretation_n because_o puttinge_v the_o case_n of_o religion_n to_o stand_v in_o those_o term_n to_o which_o now_o the_o heretic_n have_v bring_v it_o it_o cut_v away_o all_o persuasion_n all_o ground_n all_o proof_n of_o christian_a faith_n for_o how_o can_v you_o deal_v with_o any_o heretic_n to_o bring_v he_o to_o the_o way_n of_o salvation_n to_o be_v so_o short_a as_o i_o may_v and_o in_o one_o example_n to_o geve_v the_o reader_n occasion_n to_o recall_v to_o memory_n hundred_o which_o he_o may_v easy_o do_v suppose_v i_o have_v to_o deal_v with_o one_o of_o the_o sect_n famous_a and_o well_o know_v in_o germany_n by_o the_o name_n of_o antinomi_n enemy_n of_o the_o la_o protestant_n i_o rather_o name_v they_o of_o germany_n then_o of_o england_n although_o england_n have_v store_n of_o they_o because_o m.w._n shall_v consider_v of_o it_o more_o quiet_o they_o be_v in_o other_o thing_n common_a protestant_n believe_v that_o man_n in_o matter_n of_o life_n eternal_a have_v not_o free_a will_v that_o he_o work_v not_o his_o own_o salvation_n and_o that_o good_a work_n be_v of_o no_o value_n in_o that_o respect_n join_v unto_o that_o common_a opinion_n this_o one_o consequent_a ipsi_fw-la statuunt_fw-la say_v sleydan_n of_o they_o quaecunque_fw-la tandem_fw-la fit_a hominis_fw-la vita_fw-la 199._o &_o quantumuis_fw-la impura_fw-la iustificari_fw-la tamen_fw-la eum_fw-la si_fw-la modo_fw-la promissionibus_fw-la evamgelii_n credit_v justify_v this_o they_o put_v as_o a_o sure_a principle_n that_o howsoever_o a_o man_n live_v live_v he_o never_o so_o filthe_o yet_o he_o be_v justify_v if_o he_o believe_v the_o promise_n of_o the_o gospel_n and_o this_o be_v the_o very_a conclusion_n of_o the_o protestant_n common_a and_o general_a doctrine_n of_o justification_n by_o only_a faith_n suppose_v now_o i_o have_v to_o draw_v such_o a_o one_o from_o his_o wicked_a opinion_n catholic_n and_o will_v move_v he_o to_o be_v either_o sincere_a in_o faith_n or_o honest_a in_o life_n what_o way_n can_v i_o take_v with_o he_o first_o i_o shall_v perhaps_o require_v he_o to_o regard_v the_o most_o grave_a authority_n of_o christ_n catholic_a church_n utter_v to_o he_o in_o s._n contemn_a bernard_n s._n gregory_n s._n austin_n s._n hierom_n and_o ancient_a synod_n of_o learned_a bishop_n the_o sum_n of_o who_o teach_n be_v comprise_v brief_o in_o these_o word_n of_o the_o late_a council_n of_o trent_n 9_o if_o any_o say_v that_o the_o wicked_a man_n be_v justify_v by_o only_a faith_n understand_v it_o so_o that_o no_o other_o thing_n be_v require_v that_o shall_v cooperate_v for_o obtain_v the_o grace_n of_o justification_n etc._n etc._n anathema_n be_v he_o but_o this_o be_v nothing_o for_o against_o a_o thousand_o augustine_n &_o a_o thousand_o cyprian_n and_o as_o many_o general_a counsel_n consist_v of_o man_n praeface_n such_o a_o protestant_n be_v many_o way_n arm_v by_o m._n w._n and_o his_o brethren_n and_o therefore_o this_o will_v not_o serve_v well_o mount_v we_o then_o at_o one_o step_n over_o the_o head_n of_o all_o father_n counsel_n refuse_v and_o church_n even_o to_o the_o apostolical_a age_n and_o scripture_n themselves_o there_o we_o prove_v that_o man_n must_v cooperate_v and_o do_v good_a work_n by_o the_o authority_n of_o s._n james._n but_o s._n 1._o james_n be_v flat_a against_o s._n paul_n he_o abuse_v scripture_n he_o dispute_v ridiculous_o he_o savore_v nothing_o of_o a_o apostolical_a spirit_n he_o quite_o overthrow_v that_o which_o s._n pau._n have_v well_o build_v &_o therefore_o he_o be_v no_o more_o worth_a than_o s._n austin_n &_o so_o not_o to_o be_v object_v at_o least_o s._n paul_n himself_o be_v of_o good_a authority_n who_o in_o many_o place_n especial_o of_o his_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v as_o vehement_a in_o this_o as_o be_v s._n james_n &_o use_v much_o like_a argument_n that_o be_v true_a and_o therefore_o without_o question_n that_o epistle_n be_v never_o write_v by_o s._n paul_n so_o say_v beza_n and_o caluin_n 3._o touch_v the_o denial_n of_o the_o author_n and_o touch_v the_o whole_a epistle_n thus_o say_v other_o sed_fw-la quum_fw-la his_fw-la rationibus_fw-la quibus_fw-la utitur_fw-la author_n epistolae_fw-la jacobi_fw-la et_fw-la epistolae_fw-la ad_fw-la hebraeos_fw-la neque_fw-la utatur_fw-la christus_fw-la 328._o neque_fw-la caeteri_fw-la apostoli_fw-la et_fw-la hae_fw-la epistolae_fw-la apocryphae_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la svo_fw-la loco_fw-la dictum_fw-la est_fw-la pro_fw-la stipulis_fw-la jure_fw-la ista_fw-la habentur_fw-la but_o where_o as_o nether_a christ_n nor_o any_o of_o his_o apostle_n use_v such_o reason_n reject_v as_o do_v the_o author_n of_o james_n his_o epistle_n &_o the_o author_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n &_o again_o whereas_o these_o epistle_n be_v forge_v &_o apocryphal_a as_o have_v be_v say_v in_o place_n convenient_a these_o reason_n be_v not_o to_o be_v esteem_v worth_a a_o straw_n 1._o say_v illyricus_n with_o his_o colleage_n one_o of_o the_o best_a learned_a man_n of_o this_o age_n by_o m._n jewel_n verdict_n proceed_v we_o on_o let_v we_o find_v out_o some_o text_n without_o this_o exception_n and_o what_o better_o than_o that_o of_o s._n 10_o peter_n whereforâ_o brethren_n labour_v the_o more_o deny_v that_o
by_o good_a work_n you_o may_v make_v sure_a your_o vocation_n and_o electic_a but_o this_o be_v more_o easy_o avoid_v the_o any_o of_o the_o rest_n for_o first_o it_o stand_v upon_o courtesy_n whether_o this_o epistle_n shaâ_n be_v autorize_v or_o no._n for_o be_v doubt_v of_o in_o the_o primitive_a church_n by_o some_o we_o may_v doubt_v of_o it_o now_o 2._o this_o be_v a_o case_n rule_v in_o the_o tower_n disputation_n again_o admit_v the_o epistle_n for_o canonical_a the_o place_n avail_v nothing_o priââes_n for_o notwithstand_v it_o be_v in_o all_o latin_a copy_n that_o ever_o be_v &_o many_o greek_a and_o therefore_o put_v in_o the_o first_o translation_n of_o the_o protestant_n as_o namely_o that_o which_o be_v appoint_v to_o be_v read_v in_o the_o english_a church_n the_o year_n 1561_o and_o luther_n otherwise_o a_o immortal_a enemy_n to_o good_a work_n in_o his_o commentary_n say_v express_o petrus_n hortatur_fw-la 487._o ut_fw-la vocationem_fw-la et_fw-la electionem_fw-la nostram_fw-la bonis_fw-la operibus_fw-la certam_fw-la et_fw-la stabilem_fw-la reddamus_fw-la peter_n exhort_v that_o we_o make_v our_o vocation_n and_o election_n stable_n bible_n firm_a and_o assure_v by_o good_a work_n yet_o because_o those_o word_n want_n in_o the_o late_a greek_a print_v and_o therefore_o be_v not_o put_v in_o beza_n his_o translation_n and_o therefore_o be_v leave_v out_o in_o the_o late_a english_a version_n this_o text_n be_v not_o scripture_n and_o so_o the_o argument_n take_v thence_o be_v nothing_o worth_a this_o answer_v geve_v vergerius_n in_o his_o dialoge_n against_o that_o great_a learned_a man_n cardinal_n hosius_n 27_o hosius_n object_v unto_o i_o that_o peter_n say_v etc._n etc._n possum_fw-la respondere_fw-la illa_fw-la tria_fw-la verba_fw-la nempe_fw-la per_fw-la bona_fw-la opera_fw-la non_fw-la reperiri_fw-la in_o fonte_fw-la graeco_fw-la i_o may_v answer_v he_o that_o those_o three_o word_n by_o good_a work_n be_v not_o find_v in_o the_o greek_a fountain_n therefore_o leave_v this_o search_v we_o far_o and_o to_o this_o purpose_n very_o pregnant_a be_v the_o place_n in_o the_o first_o epistle_n of_o the_o same_o apostle_n s._n peter_n where_o he_o exhort_v christian_n to_o live_v as_o be_v come_v man_n of_o so_o excellent_a a_o vocation_n castificantes_fw-la animas_fw-la svas_fw-la in_o obedientia_fw-la charitatis_fw-la 22._o purify_n their_o soul_n by_o obedience_n of_o charity_n 17._o remember_v always_o that_o god_n without_o acception_n of_o person_n judge_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o this_o place_n at_o lest_o convince_v the_o adversary_n first_o that_o we_o have_v free_a will_v work_v with_o the_o grace_n of_o god_n then_o that_o we_o purify_v &_o cleanse_v ourselves_o from_o sin_n three_o that_o good_a work_n be_v necessary_o require_v of_o christian_a man_n for_o by_o many_o divine_a argument_n s._n peter_n urge_v this_o conclusion_n ut_fw-la animas_fw-la nostras_fw-la castificemus_fw-la that_o we_o purify_v our_o own_o soul_n and_o against_o this_o epistle_n there_o be_v no_o exception_n as_o be_v never_o doubt_v of_o and_o therefore_o by_o the_o protestant_n be_v not_o refuse_v and_o all_o greek_a copy_n have_v this_o text_n most_o clear_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d &_o so_o translate_v that_o man_n of_o god_n luther_n castificantes_fw-la animas_fw-la vestras_fw-la per_fw-la obedientiam_fw-la charitatis_fw-la translation_n &_o illyricus_n qui_fw-la animas_fw-la vestras_fw-la purificastis_fw-la and_o the_o tigurine_a translator_n have_v the_o same_o word_n and_o according_a to_o this_o be_v translate_v the_o testament_n in_o king_n edward_n his_o time_n for_o as_o much_o as_o you_o have_v purify_v your_o soul_n and_o the_o first_o of_o the_o queen_n reign_n 1561._o that_o you_o may_v have_v faith_n and_o hope_n towards_o god_n even_o you_o which_o have_v purify_v your_o soul_n so_o as_o this_o place_n stand_v strong_a for_o proof_n of_o our_o faith_n and_o those_o several_a point_n which_o now_o i_o note_v work_n but_o say_v my_o protestant_a howsoever_o luther_n or_o the_o divine_n in_o king_n edward_n time_n or_o in_o other_o time_n and_o place_n read_v it_o shall_v appear_v that_o either_o some_o greek_a copy_n have_v otherwise_o or_o at_o least_o our_o master_n deliver_v otherwise_o unto_o us._n for_o theodorus_n beza_n translate_v it_o in_o this_o manner_n 1565_o animabusvestris_n purificatis_fw-la obediendo_fw-la veritati_fw-la per_fw-la spiritum_fw-la which_o the_o late_a bible_n print_v by_o c._n barker_n printer_n to_o the_o q._n 1579._o majesty_n and_o translate_v according_a to_o the_o hebrew_n &_o greek_a render_v in_o these_o word_n see_v your_o soul_n be_v purify_v in_o obey_v the_o truth_n through_o the_o spirit_n and_o so_o translate_v the_o english_a bible_n print_v at_o geneva_n 1579._o and_o so_o do_v the_o scottish_a print_v at_o edemborough_n so_o that_o these_o word_n make_v nothing_o at_o all_o either_o for_o free_a will_n or_o cooperation_n or_o value_n of_o good_a work_n invert_v nay_o rather_o they_o make_v much_o for_o the_o contrary_a side_n against_o free_a will_n and_o our_o work_n with_o god_n grace_n and_o prove_v that_o in_o our_o justification_n we_o work_v not_o but_o active_a be_v wrought_v we_o cleanse_v not_o our_o self_n but_o be_v cleanse_v we_o be_v not_o active_a and_o doer_n 4._o but_o passive_a and_o sufferer_n which_o be_v the_o very_a opinion_n of_o luther_n and_o the_o protestant_n and_o for_o such_o condemn_v in_o the_o tridentine_a council_n wherefore_o leave_v this_o and_o wish_v the_o reader_n to_o remember_v by_o this_o example_n among_o many_o how_o mad_o and_o furious_o our_o adversary_n be_v bend_v to_o coin_v we_o a_o new_a testament_n of_o their_o own_o who_o translate_v thus_o have_v no_o greek_a or_o latin_a copy_n in_o the_o world_n favour_v they_o but_o even_o in_o the_o very_a same_o place_n when_o they_o geve_v we_o this_o latin_n yet_o there_o leave_v they_o the_o greek_a as_o they_o find_v it_o agreeable_a to_o our_o latin_a &_o therefore_o control_v they_o of_o desperate_a falsification_n proceed_v we_o to_o some_o other_o text_n concern_v the_o same_o verity_n &_o that_o shall_v be_v out_o of_o s._n paul_n who_o handle_v the_o fame_n argument_n and_o make_v the_o like_a exhortation_n will_v the_o christian_n not_o to_o be_v afraid_a of_o the_o adversary_n of_o christ_n 28_o quarrel_v though_o they_o persecute_v never_o so_o terrible_o which_o to_o they_o be_v cause_n of_o perdition_n but_o to_o you_o of_o salvation_n where_o he_o make_v good_a work_n necessary_a and_o so_o the_o cause_n of_o salvation_n ãâã_d as_o sin_n be_v the_o cause_n of_o damnation_n but_o beza_n repli_v that_o the_o old_a interpreter_n be_v oversee_v translate_n so_o quum_fw-la nusquam_fw-la fidelium_fw-la afflictio_fw-la dicatur_fw-la salutis_fw-la eorum_fw-la causa_fw-la sed_fw-la testimonium_fw-la 1580._o because_o the_o affliction_n of_o the_o faithful_a be_v never_o call_v the_o cause_n of_o their_o salvation_n but_o the_o testimony_n and_o therefore_o he_o translate_v it_o inditium_fw-la and_o the_o english_a translator_n his_o scholar_n a_o token_n although_o the_o first_o testament_n before_o note_v translate_v it_o as_o we_o do_v a_o cause_n &_o so_o do_v erasmus_n salvation_n &_o so_o do_v the_o tigurine_a translator_n and_o the_o apostle_n match_v sin_n with_o good_a work_n these_o lead_n to_o heaven_n as_o the_o other_o do_v to_o hell_n convince_v the_o sense_n to_o be_v so_o &_o theodoretus_n a_o greek_a father_n gather_v so_o much_o of_o that_o word_n 1._o id_fw-la enim_fw-la illis_fw-la exitium_fw-la vob_fw-la be_v autem_fw-la salutem_fw-la conciliat_fw-la say_v he_o that_o procure_v to_o they_o destruction_n but_o to_o you_o salvation_n and_o to_o pass_v over_o s._n primasius_n s._n hier._n s._n aust_n &_o the_o other_o latin_a father_n how_o false_a the_o reason_n of_o beza_n be_v which_o move_v he_o to_o alter_v the_o text_n have_v be_v show_v else_o where_o sufficient_o and_o our_o saviour_n show_v best_a of_o all_o other_o sequentib_n when_o he_o thus_o speak_v of_o marie_n magdalen_n remittuntur_fw-la ei_fw-la peccata_fw-la multa_fw-la quoniam_fw-la dilexit_fw-la multum_fw-la 47._o many_o sin_n be_v forgeven_v she_o because_o she_o have_v love_v much_o against_o which_o no_o man_n live_a can_v cavil_v by_o greek_a hebrew_n or_o latin_a but_o that_o work_n of_o charity_n be_v a_o cause_n why_o sin_n be_v forgeven_v and_o so_o a_o cause_n of_o our_o justification_n and_o salvation_n for_o so_o say_v and_o mean_v our_o saviour_n most_o evident_o &_o the_o latin_a and_o greek_a word_n for_o word_n agree_v with_o this_o english_a and_o in_o hebrew_n the_o evangelist_n never_o write_v but_o beza_n have_v a_o shift_n for_o this_o also_o thus_o he_o translate_v remissa_fw-la sunt_fw-la peccata_fw-la eius_fw-la multa_fw-la 1580._o nam_fw-la dilexit_fw-la multum_fw-la that_o be_v according_a to_o our_o english_a translation_n many_o sin_n be_v forgeven_v she_o for_o she_o love_v much_o and_o what_o difference_n be_v there_o between_o
ergo_fw-la so_o oft_o as_o we_o hear_v the_o name_n of_o jesus_n we_o must_v put_v of_o our_o cap_n and_o make_v courtesy_n for_o confirmation_n of_o this_o ergo_fw-la i_o send_v m._n w._n to_o m._n d._n whitg_n who_o will_v ease_v i_o of_o some_o labour_n in_o this_o behalf_n he_o tell_v he_o 743._o that_o this_o gesture_n of_o cap_v and_o kneel_v at_o the_o name_n of_o jesus_n have_v continue_v in_o the_o church_n many_o hundred_o year_n christian_n &_o yield_v this_o reason_n thereof_o that_o the_o christian_n to_o signify_v their_o faith_n in_o jesus_n and_o their_o obedience_n unto_o he_o and_o to_o confute_v by_o open_a gesture_n the_o wicked_a opinion_n of_o the_o jew_n and_o other_o infidel_n who_o most_o abhor_v that_o name_n use_v to_o do_v bodily_a reverence_n at_o all_o time_n when_o they_o hear_v the_o name_n of_o jesus_n jesus_n but_o special_o when_o the_o gospel_n be_v read_v which_o contain_v that_o glad_a tiding_n of_o salvation_n which_o be_v procure_v unto_o man_n by_o christ_n jesus_n where_o upon_o also_o he_o be_v call_v jesus_n that_o be_v a_o saviour_n hereof_o he_o infer_v nether_a can_v it_o be_v against_o christianity_n to_o show_v bodily_a reverence_n when_o he_o be_v name_v by_o who_o not_o only_o all_o the_o spiritual_a enemy_n of_o mankind_n be_v subdue_v but_o also_o the_o faithful_a be_v make_v partaker_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n thus_o far_o he_o now_o if_o we_o shall_v join_v to_o this_o reason_n the_o reason_n give_v in_o the_o annotation_n that_o the_o protestant_n glad_o yield_v this_o honour_n of_o cap_n and_o courtesy_n to_o the_o letter_n mace_n christ._n name_n seal_n seat_n and_o very_o many_o other_o thing_n have_v any_o relation_n or_o dependence_n of_o the_o q._n majesty_n of_o these_o two_o thus_o confer_v together_o we_o shall_v find_v this_o to_o follow_v and_o be_v a_o very_a good_a consequent_a m._n vv._n yield_v less_o honour_n and_o reverence_n to_o the_o name_n and_o cross_v of_o christ_n than_o he_o do_v to_o the_o name_n and_o so_o many_o base_a sign_n appertain_v to_o a_o temporal_a prince_n eâgo_fw-la m._n vv._n be_v a_o very_a atheist_n one_o that_o make_v no_o account_n of_o christ_n this_o be_v the_o note_n name_v of_o jesus_n jesus_n by_o the_o like_a wickedness_n they_o charge_v the_o faithful_a people_n for_o cap_v or_o kneel_v when_o they_o hear_v the_o name_n of_o jesus_n as_o though_o they_o worship_v not_o our_o lord_n god_n therein_o but_o the_o syllable_n or_o letter_n or_o other_o material_a element_n whereof_o the_o word_n write_v or_o speak_v consist_v and_o all_o this_o bâ_n sophistication_n to_o draw_v the_o people_n from_o due_a honour_n and_o devotion_n towards_o christ_n jesus_n which_o be_v satan_n drift_n by_o put_v scruple_n into_o simple_a man_n mind_n about_o his_o sacrament_n his_o saint_n his_o cross_n his_o name_n his_o image_n &_o such_o like_a to_o abolish_v all_o true_a religion_n out_o of_o the_o world_n and_o to_o make_v they_o plain_a atheist_n but_o the_o church_n know_v satan_n cogitation_n and_o therefore_o by_o the_o scripture_n and_o reason_n warrant_v and_o teach_v all_o her_o child_n to_o do_v reverence_n when_o so_o ever_o jesus_n be_v name_v he_o because_o catholic_n do_v not_o honour_v these_o thing_n nor_o count_v they_o holy_a for_o their_o matter_n colour_n sound_n and_o syllable_n but_o for_o the_o respect_n and_o relation_n they_o have_v to_o our_o saviour_n bring_v we_o to_o the_o remembrance_n and_o apprehension_n of_o christ_n by_o sight_n hear_v or_o use_v of_o the_o same_o sign_n else_o why_o make_v we_o not_o reverence_v at_o the_o name_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n as_o well_o as_o of_o jesus_n christ_n and_o it_o be_v a_o pityful_a case_n to_o see_v these_o profane_a subtlety_n of_o heretic_n to_o take_v place_n in_o religion_n which_o be_v ridiculous_a in_o all_o other_o trade_n of_o life_n when_o we_o hear_v our_o prince_n or_o sovereign_n name_v we_o may_v without_o these_o scruple_n do_v obeisance_n but_o towards_o christ_n it_o must_v be_v superstitious_a these_o be_v the_o argument_n which_o he_o say_v be_v of_o our_o make_n how_o true_o thou_o may_v now_o judge_v to_o speak_v of_o they_o more_o at_o large_a and_o in_o special_a each_o one_o contain_v so_o diverse_a matter_n of_o pray_v to_o saint_n of_o the_o real_a presence_n of_o peter_n primacy_n of_o pilgrimage_n of_o canonical_a scripture_n etc._n etc._n will_v amount_v to_o a_o great_a volume_n touch_v these_o and_o the_o like_a because_o it_o be_v grow_v now_o of_o late_a to_o a_o common_a vein_n in_o writing_n and_o preach_v thus_o much_o will_v i_o say_v in_o general_a that_o m._n vv._n and_o his_o fellow_n in_o make_v such_o sport_v conclusion_n first_o show_v themselves_o as_o ignorant_a in_o divinity_n as_o may_v be_v for_o so_o much_o as_o hereby_o they_o geve_v forth_o plain_a signification_n that_o they_o know_v not_o the_o first_o rule_n or_o principle_n of_o christian_a religion_n they_o know_v not_o what_o christian_a faith_n mean_v secondare_o that_o by_o so_o do_v conclusion_n they_o instruct_v their_o scholar_n and_o auditor_n to_o make_v a_o mock_n of_o christ_n and_o his_o gospel_n and_o to_o scoff_n at_o every_o part_n of_o christianity_n both_o these_o i_o will_v joint_o declare_v in_o a_o few_o line_n note_v thou_o therefore_o good_a reader_n that_o christian_a faith_n and_o the_o article_n thereof_o be_v of_o this_o property_n and_o nature_n that_o they_o can_v not_o be_v conclude_v or_o prove_v by_o any_o manifest_a rule_n of_o natural_a wisdom_n and_o reason_n as_o we_o find_v in_o other_o science_n geometry_n philosophy_n law_n etc._n etc._n 1._o but_o they_o rest_v only_o upon_o the_o authority_n of_o christ_n our_o saviour_n and_o his_o apostle_n who_o first_o deliver_v they_o unto_o us._n 24_o for_o as_o the_o apostle_n teach_v fides_n est_fw-la substantia_fw-la rerum_fw-la sperandarum_fw-la argumentum_fw-la non_fw-la apparentium_fw-la faith_n be_v the_o substance_n or_o subsistence_n and_o foundation_n of_o thing_n hope_v the_o argument_n or_o sure_a persuasion_n of_o thing_n not_o appear_v to_o sense_n or_o reason_n or_o humane_a discourse_n as_o for_o example_n we_o believe_v the_o resurrection_n of_o our_o body_n faith_n not_o because_o it_o can_v be_v confirm_v by_o any_o philosophical_a or_o logical_a demonstration_n for_o if_o it_o can_v be_v so_o then_o be_v it_o not_o proper_o a_o article_n of_o faith_n but_o because_o christ_n and_o his_o apostle_n so_o teach_v this_o be_v the_o ground_n and_o essential_a form_n of_o faith_n and_o of_o every_o part_n thereof_o because_o man_n be_v hardly_o move_v to_o believe_v thing_n so_o unprobable_a so_o fâr_v bâyond_a reason_n and_o against_o common_a sense_n the_o office_n of_o divine_n be_v by_o compare_v these_o article_n with_o other_o work_n of_o god_n either_o in_o the_o creation_n of_o the_o world_n or_o redemption_n of_o the_o same_o to_o declare_v that_o these_o be_v not_o so_o unpossible_a or_o uncredible_a as_o man_n imagine_v but_o such_o as_o god_n have_v do_v the_o like_a in_o many_o other_o and_o therefore_o may_v also_o in_o this_o present_a so_o our_o saviour_n dispute_v against_o the_o sadducee_n erratis_fw-la non_fw-la scientes_fw-la scripturas_fw-la 22._o neque_fw-la virtutem_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n you_o err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n and_o concern_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a have_v you_o not_o read_v that_o which_o be_v speak_v of_o god_n sa_v i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n and_o the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n in_o which_o word_n be_v contain_v 2_o or_o 3_o argument_n to_o prove_v the_o resurrection_n one_o that_o god_n can_v do_v it_o because_o he_o be_v of_o such_o power_n a_o other_o that_o it_o be_v not_o unlikely_a but_o he_o will_v do_v it_o because_o he_o do_v towards_o the_o dead_a thing_n as_o hard_a &_o unprobable_a as_o that_o uz_o that_o he_o protect_v sustain_v and_o preserve_v they_o as_o their_o god_n and_o saviour_n and_o in_o that_o sense_n be_v call_v the_o god_n of_o abraham_n isaac_n &_o jacob_n many_o hundred_o year_n after_o their_o death_n nether_a of_o which_o argument_n for_o all_o that_o prove_v direct_o that_o the_o dead_a shall_v rise_v but_o that_o depend_v only_o upon_o the_o will_n and_o word_n of_o god_n reveal_v in_o the_o scripture_n which_o our_o saviour_n do_v first_o of_o all_o insinuate_v after_o like_a manner_n dispute_v s._n paul_n in_o his_o epistle_n to_o the_o corinthian_n 15._o if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o then_o in_o vain_a be_v our_o preach_n then_o in_o vain_a be_v your_o faith_n 15._o then_o be_v we_o the_o most_o miserable_a man_n that_o live_v then_o nether_a christ_n be_v rise_v as_o the_o grain_n which_o be_v sow_v in_o the_o earth_n die_v first_o
1._o call_v 4._o v._n 27._o see_v before_o pag._n 59_o the_o end_n of_o m.w._n doctrine_n touch_v antichrist_n if_o the_o pope_n of_o rome_n be_v antichrist_n there_o be_v many_o worse_a antichrist_n in_o the_o world_n m._n jewel_n manner_n of_o answer_v d._n harding_n he_o leave_v out_o the_o best_a part_n of_o d._n hardings_n book_n a_o unconscionable_a way_n of_o answer_v apud_fw-la saunder_n pa._n 764._o saunder_n pa._n 767._o ibid._n pag._n 770.771_o ââg_v 774._o unreasonable_a mangling_n corrupt_v and_o falsify_v apud_fw-la saunder_n pa._n 785._o apud_fw-la sand._n pag._n 789._o illyr_n luther_n luther_n to._n 7._o defensio_fw-la etc._n etc._n contra_fw-la fanaticos_fw-la sacramentariorum_fw-la spiritus_fw-la foe_fw-mi 381._o the_o protestant_n forbid_v the_o read_n of_o scripture_n see_v after_o pa._n 459._o the_o heretic_n alter_v their_o work_n continual_o of_o the_o name_n protestant_n and_o sacramentary_n ful._n in_o the_o answer_n to_o m._n martin_n preface_n pa._n 17._o pag._n 653._o &_o 1717._o those_o that_o profess_v the_o english_a religion_n be_v not_o catholic_n brentius_n et_fw-la lutherani_fw-la passim_fw-la see_v before_o pa._n 39_o nor_o protestant_n sleidan_n li._n 6_o fol._n 102.101.109_o ibid._n lib._n 7._o fol._n 110._o et_fw-la 114._o et_fw-la lib._n 8._o fol._n 128.131_o those_o of_o the_o english_a faith_n be_v most_o proper_o call_v zwinglians_n or_o sacramentary_n apol._n ecclesiae_fw-la anglicanae_n d._n â_o protestant_n hussite_n gospeler_n see_v before_o pa._n 16._o act_n and_o monument_n pa._n 901.902_o ibid_fw-la pa._n 993._o aeditionis_fw-la postremae_fw-la sacramentary_n lutheran_n zwinglians_n these_o name_n themselves_o use_v beside_o a_o more_o general_a name_n use_v and_o confirm_v by_o act_n of_o parliament_n see_v before_o pag_n 21._o sleid._n lib._n 8._o fol._n 128.131.133_o et_fw-fr lib._n 9_o fol._n 150._o ibid._n lib._n 7._o fol._n 107._o et_fw-la lib._n 20._o fol._n 368._o lib._n 21._o fol._n 382.390_o ibid._n lib._n 5._o fol._n 75.78_o the_o procede_v of_o the_o new_a gospel_n in_o prefat_n pag._n 2._o in_o respon_n ad_fw-la episto_fw-la campiani_n prefa_n pag._n 2._o the_o heretic_n corrupt_v their_o own_o writer_n anno_fw-la 1568._o colloq_fw-la alt._n in_o respo_n ad_fw-la excusa_fw-la cor_fw-la fol._n 227._o 2._o respon_n ad_fw-la hipothe_n a_o fol._n 284._o add_v foe_n 290._o &_o foe_fw-mi 353.355.441_o 442.443.526_o ibi._n saxoni_n ad_fw-la respon_n de_fw-fr difcess_n foe_fw-mi 539.540_o westphalus_n in_o apologia_fw-la contra_fw-la calum_fw-la cal._n ca._n 46._o pag._n 458._o the_o work_n of_o luther_n corrupt_v by_o the_o caluiniste_n in_o geneva_n detruncaeti_fw-la bull_n resp_n ad_fw-la cocle._n ca._n 3._o pag._n 4._o ibid._n manifest_a contradiction_n duraeus_n fol._n 8._o s._n james_n epistle_n deny_v by_o the_o protestant_n pomeran_n ad_fw-la rom._n ca._n 8._o in_o annot._n in_o âo_o test_n pag._n uâi_fw-la s._n james_n epistle_n &_o the_o apocalips_n leave_v out_o of_o the_o protestant_n bible_n cââ_n 1._o li._n 2._o c._n 4._o colum_fw-la 54._o cent._n 2._o ca._n 4._o colum_fw-la 71._o luther_n 10.5_o in_o 1._o pc._n ca._n 1._o muscu_n in_o locis_fw-la commu_fw-la ca._n de_fw-fr lusti_fw-la num_fw-la 5._o pag._n 271._o pag._n 4._o m.w._n notable_a wranglinge_v pag._n 3._o illirieus_fw-la in_o praefa_fw-la jac._n have_v it_o not_o be_v a_o goodly_a matter_n &_o worthy_a the_o labour_n of_o such_o great_a man_n in_o the_o tower_n disputation_n to_o discuss_v whether_o luther_n call_v s._n iâmes_n epistle_n stramineâ_n make_v of_o straw_n simple_o or_o only_o in_o comparison_n comparison_n cont._n campi_n pag._n 198._o pag._n 4._o whit._fw-la cont_n camp_n pag._n 17_o 1â.19_n cal._n in_o argument_n ep_a ja._n the_o heretic_n sit_v in_o judgement_n upon_o the_o scripture_n &_o allow_v &_o disallow_v as_o they_o find_v most_o fit_a for_o their_o sect_n whit._fw-la pag._n 5._o the_o reason_n why_o the_o english_a clergy_n admit_v some_o book_n of_o scripture_n and_o refuse_v other_o aug._n the_o doct_n chri_fw-la li._n 2._o c._n 8._o a_o ca._n 2._o vers_fw-la 4._o usque_fw-la ad_fw-la finem_fw-la 7._o ca._n pag._n 5._o contr._n camp_n pag._n 9_o vide_fw-la ibi_fw-la pa._n 10.12_o m._n vv._n reason_n make_v most_o against_o himself_o pag._n 5._o the_o sum_n of_o the_o tower_n disputation_n touch_v the_o scripture_n the_o four_o day_n conference_n whit._n pref_o pag._n 4._o &_o 5._o &_o con_fw-mi camp_n pa._n â0_n ibi._n a._n 2._o â_o ibi._n 3._o b._n 8._o the_o first_o day_n conference_n in_o the_o tower_n d._n 1.2_o sundry_a book_n of_o the_o scripture_n deny_v by_o the_o protestants_n s._n luke_n gospel_n doubt_v of_o contr_n camp_n pag._n 9_o exagitat_fw-la the_o open_a way_n to_o deny_v all_o scripture_n pag._n 24._o aug._n the_o heresy_n heresi_fw-la 53._o epiph._n here_o 75._o hiero._n count_n vigilanti_fw-la &_o joâiniat_n the_o protestants_n as_o in_o sundry_a other_o part_n of_o their_o doctrine_n so_o in_o deny_v certain_a book_n of_o scripture_n imitate_v the_o ancient_a heretic_n the_o 4._o day_n conference_n epiph._n here_o 42._o epiph._n she_o 51._o w._n contra_fw-la cam._n p._n 28._o insti_fw-la li._n 1._o ca._n 7._o ¶_o 4_o the_o protestant_n refuse_v the_o authority_n of_o the_o church_n can_v never_o geve_v reason_n how_o they_o know_v some_o book_n and_o not_o other_o to_o be_v canonical_a scripture_n cont._n campian_n pag._n 9_o i._o tim._n 3._o v._n 15._o the_o protestat_n refuse_v the_o church_n believe_v not_o the_o scripture_n see_v after_o chap._n 16._o rom._n 10._o ver_fw-la 17._o 1._o cor._n 15._o ver_fw-la 11._o somewhat_o be_v the_o word_n of_o god_n beside_o scripture_n aug._n de_fw-fr doc_fw-fr chris_n l._n 2._o ca._n 8._o con._n cart._n 4._o ca._n 47._o con._n laod._n can_v 59_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o hebrew_n as_o much_o doubt_v of_o in_o the_o primitive_a church_n as_o that_o of_o s._n james._n and_o bâân_o as_o much_o as_o those_o book_n of_o the_o old_a testament_n which_o the_o protestant_n reject_v hier._n in_o esai_n cap._n 6._o et_fw-la 8._o latina_n coâsuetudo_fw-la idem_fw-la in_o hier._n cap._n 31._o hiero._n in_o catalogo_fw-la caius_n conei_fw-la laod._n can_v 59_o pap._n 24._o m.w._n brag_v of_o confute_v the_o catholic_a doctrine_n vain_a and_o impossible_a mat._n 13._o v._n 14_o mat._n 7._o v._n 6._o mat._n 16._o luc._n 22._o luther_n tom_n 2._o contr_n regem_fw-la angl._n fol._n 342._o the_o common_a vain_a &_o spirit_n of_o every_o sect_n of_o protestant_n henricianae_fw-la ecclesiae_fw-la pag._n 6._o luther_n extreme_a hatred_n against_o the_o sacramentary_n &_o zwinglians_n cleâââius_n a_o zuinglian_n make_v a_o book_n entitle_v victoria_fw-la venitatis_fw-la &_o âutiâa_fw-la papaâus_fw-la saxonici_fw-la a_o 1561_o confess_v orthodox_n eccles_n tigâr_n tractat_fw-la 3._o âo_o 108._o immaniter_fw-la contra_fw-la nos_fw-la expuit_fw-la ibid._n in_o prefat_n fol._n 3._o â_o lavatieâ_n in_o historia_fw-la sacram._n fol._n 32._o luther_n reject_v the_o bible_n translate_v by_o the_o zwinglians_n how_o much_o more_o ought_v catholic_n to_o avoid_v the_o same_o in_o confessio_fw-la tigur_n vers_fw-la supra_fw-la foe_n 30._o confess_v tigur_n tract_n 3._o fol._n 108._o the_o zwinglians_n condemn_v themselves_o in_o defend_v luther_n m.w._n distinction_n when_o luther_n judgement_n be_v to_o be_v prefer_v before_o all_o the_o church_n the_o folly_n of_o m.w._n distinction_n cone_n chal._n actio_fw-la 1._o lirine_n count_n haeres_fw-la ca._n 43._o mat._n c._n 4._o v._n 6._o joan._n c._n 14._o et_fw-la 16._o ephes_n cap._n 4._o b._n c._n esa_n ca._n 59_o v._n 21._o in_o this_o case_n the_o authority_n of_o the_o devel_n as_o well_o as_o of_o luther_n be_v better_a they_o all_o father_n or_o all_o the_o angel_n of_o heaven_n gal._n 1._o jerem._n 31._o g._n &_o 33._o d._n luther_n judgement_n with_o scripture_n against_o the_o sacrametary_n luther_n to_o 7._o a_o defence_n of_o the_o literal_a sense_n of_o our_o saviour_n word_n etc_o against_o the_o fanatical_a spirit_n of_o the_o sacramentary_n ibi._n fol._n 383._o the_o sacramentary_n enemy_n of_o the_o gospel_n by_o luther_n judgement_n confirm_v with_o scripture_n every_o protestant_n sovereign_a judge_n of_o scripture_n counsel_n doctor_n old_a &_o new_a see_v the_o 5._o chap._n in_o the_o beginning_n pa._n 7_o mat._n 10._o v._n 24._o pa._n 6._o who_o be_v true_o priest_n melchisedec_n do_v sacrifice_v the_o sacrifice_n of_o melchisedec_n deny_v general_o by_o the_o protestant_n though_o confess_v by_o m._n w._n gen._n 14._o heb._n c._n 7._o v._n 6_o must_n in_o loc_n come_v cap._n de_fw-fr miss_n papist_n pa._n 492._o bib._n print_v anno_fw-la 1579._o corruption_n of_o the_o scripture_n cal._n in_o come_v in_o episto_fw-la ad_fw-la heb._n c._n 7._o v._n 9_o ibid._n caluin_n reject_v the_o ancient_a father_n touchinge_v the_o sacrifice_n of_o melchisedec_n cal._n in_o psal_n 110._o heb._n 5._o v._o 11._o 1._o cor._n ca._n 2._o ver_fw-la 5._o ca._n 3._o ver_fw-la 2._o hier._n ep_v 126_o ad_fw-la euagri_n greg._n nazi_n christ_n do_v sacrifice_n at_o his_o
papistici_fw-la reâni_fw-la the_o ancient_a father_n call_v by_o luther_n jue_n idolater_n bondman_n of_o sin_n &_o the_o devil_n for_o their_o doctrine_n of_o work_n against_o only_a faith_n contra_fw-la campian_n pa._n 198_o a_o evident_a contradiction_n ibid._n pag._n 8._o note_v this_o interpretation_n s._n cyprian_n word_n touch_v work_n of_o penance_n &_o the_o merit_n thereof_o in_o the_o place_n note_v by_o m._n w._n epist._n 55._o et_fw-la sermon_n de_fw-fr lapsis_fw-la the_o doctrine_n of_o the_o christian_n in_o the_o apostle_n time_n &_o of_o the_o cathol_a church_n in_o our_o time_n be_v all_o one_o concern_v work_n of_o penance_n a_o manifest_a and_o gross_a contradiction_n pag_n 7._o strange_a and_o wonderful_a divinity_n libertinisme_n the_o end_n of_o justification_n by_o only_a faith_n whit._fw-la in_fw-la li._n contra_fw-la saunder_n pa._n 297._o pa._n 9_o in_o nostris_fw-la ecclesiis_fw-la s._n peter_n be_v at_o rome_n deny_v by_o m._n w._n most_o absurd_o &_o against_o all_o antiquity_n saunder_n monarch_n lib._n 6._o ca._n 10._o these_o be_v in_o that_o chapter_n beside_o many_o more_o in_o other_o place_n what_o proof_n will_v content_v our_o adversary_n if_o these_o will_v not_o see_v bullinger_n in_o serie_fw-la temporum_fw-la et_fw-la rerum_fw-la as_o luca_n in_o act._n tradit_fw-la ca._n 17_o whit._fw-la cont_n sad._n pa._n 203._o horace_n nivem_fw-la esse_fw-la atramentum_fw-la lactantius_n lib._n 5._o ca._n 3._o of_o m_n jewel_n challenge_v m._n jewel_n in_o his_o sermon_n at_o paul_n cross_n the_o year_n 1560._o when_o first_o he_o put_v forth_o his_o challenge_v âivi_z âeca_v 4._o lib._n 5._o the_o true_a pattern_n and_o image_n of_o m._n jewel_n challenge_v supra_fw-la cap_n 2._o of_o this_o see_v after_o chapter_n 10._o m_o jewel_n in_o his_o sermon_n as_o before_o print_a by_o john_n day_n cont_n sand_n pa._n 21._o 21._o yet_o m._n carterwrighte_o hold_v the_o contrary_a and_o have_v prove_v it_o in_o many_o book_n patres_fw-la etiam_fw-la simul_fw-la universi_fw-la judas_n v._o 18._o tit._n 3.10_o mat._n 18.17_o the_o primacy_n of_o the_o rom._n church_n confirm_v manifest_o by_o those_o father_n who_o m._n jew._n call_v his_o master_n to_o the_o contrary_n magdebur_n centur._n 2._o c._n 7._o col_fw-fr 139._o this_o order_n be_v approve_v in_o the_o council_n of_o nice_a cap_n â_o so_o say_v the_o rather_n in_o conc._n sinâessano_n ibid._n see_v the_o same_o in_o the_o council_n of_o cart._n &_o mileu_n in_o s._n aug._n epis_fw-la 90.91.92.93_o cent._n â_o ubi_fw-la supra_fw-la a_o objection_n answer_v the_o primacy_n of_o the_o roman_a sea_n over_o all_o church_n of_o chistendom_n within_o the_o first_o 500_o year_n confess_v &_o prove_v by_o the_o more_o famous_a and_o learned_a protestant_n cent._n 5._o ca._n 7_o col_fw-fr 774_o ibi._n col_fw-fr 776_o leos_n authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n ibi._n col_fw-fr 778._o ibi._n co_fw-la 779._o hard_o question_n rise_v in_o far_o distant_a province_n refer_v to_o the_o sea_n of_o rome_n supremacy_n of_o the_o rom._n sea_n in_o general_a counsel_n as_o before_o confess_v &_o prove_v jewel_n in_o his_o defence_n of_o the_o apolo_n par_fw-fr 2._o cap._n 4._o &_o 1_o luth._o tom._n 7._o lib._n contta_fw-it papatum_fw-la pag._n 455._o the_o face_a of_o a_o lie_n anno_fw-la domini_fw-la 605._o vbi_fw-la sup_n col_fw-fr 781.782_o no_o lawful_a council_n with_o out_o approbation_n of_o the_o roman_a sea_n summitas_fw-la tua_fw-la filiis_fw-la vbi_fw-la sup_n ca._n 10._o col_fw-fr 1262_o confess_v geneu_fw-fr cap._n 7._o ¶_o 12._o leo_n so_o magnify_v by_o m._n jewel_n be_v a_o very_a antichrist_n to_o beza_n and_o the_o church_n of_o geneva_n centuria_fw-la 6.6.7_o col_fw-fr 425._o the_o church_n of_o constantinople_n subject_n to_o the_o sea_n of_o rome_n before_o phocas_n or_o bonifacius_n 3_o vide_fw-la ibi_fw-la ca._n 7._o pag._n 425.426.427.428.429.430_o etc._n etc._n until_o the_o pag._n 439._o caluin_n institut_fw-la lib._n 4._o ca._n 7._o ¶_o 12.13_o luth._o tom._n 7._o adversus_fw-la papatum_fw-la fol._n 455._o balaeus_n de_fw-fr script_n britan_n cent_n 1._o p._n 45._o vniversalis_fw-la reply_v against_o d._n harding_n pa._n 226._o m._n jewel_n &_o other_o protestant_n common_a objection_n take_v out_o of_o s._n gregory_n against_o the_o supremacy_n answer_v true_o by_o one_o of_o their_o own_o sect_n andrea_n fricius_n de_fw-fr ecclesia_fw-la lib._n 2._o cap._n 10._o pag._n 570._o universal_a bishop_n how_o &_o in_o what_o sense_n deny_v by_o s._n gregory_n saepe_fw-la eiusmodi_fw-la sententiae_fw-la iterantur_fw-la a_o gregorio_n though_o s._n greg._n dislike_v the_o name_n universal_a yet_o he_o approve_v the_o supremacy_n as_o agreeable_a to_o the_o express_a word_n of_o god_n if_o charge_n of_o the_o universal_a church_n make_v the_o pope_n antichrist_n than_o our_o saviour_n make_v s._n peter_n antichrist_n s._n gregory_n a_o priest_n without_o all_o reason_n make_v a_o minister_n by_o m._n jewel_n bibliand_n in_o praefat_fw-la epistolarum_n zuinglii_n &_o oecolampadii_fw-la melanct._n li._n 4_o chronic._n in_o henric._n 4._o fol._n 186.187_o centu._n 6._o ca._n 10._o col_fw-fr 678.679.682_o ibi_fw-la ca._n 13._o col_fw-fr 817.819_o p._n paulus_n vergeri_n contra_fw-la grego_n 1._o bale_n cent_n 1._o pag._n 66.72_o &_o centur_fw-la 8._o pa._n 678._o mark_v this_o confession_n our_o first_o apostle_n be_v papist_n m._n horn_n against_o m._n feknam_n pa._n 58._o luth._o tom._n 7._o defensio_fw-la verborum_fw-la coenae_fw-la fol._n 405._o s._n austin_n intolerable_o abuse_v and_o corrupt_v by_o the_o sacramentary_n ibid._n foe_o 391._o nullus_fw-la nemo_fw-la no_o one_o father_n be_v of_o m._n jewel_n opinion_n touch_v the_o sacrament_n concord_n &_o constantes_fw-la uno_fw-la ore_fw-la supra_fw-la cap._n 3._o s._n chrisostomes_n 6._o book_n de_fw-fr sacerdotio_fw-la lib._n 3._o chap._n 4._o chap._n 8_o &_o 9_o tower_n disputation_n aug._n de_fw-fr utilitate_fw-la credendi_fw-la cap._n 1._o pag._n 9_o how_o know_v m.w._n that_o s._n peter_n will_v say_v so_o how_o dangerous_a it_o be_v to_o restrain_v the_o text_n of_o scripture_n to_o the_o particular_a sense_n of_o some_o one_o man_n or_o sect_n sect_n mat._n 11._o v._n 27._o &_o cap_n 28_o vers_fw-la 18._o 18._o cor._n 15._o v._n 26._o 26._o eph._n 1._o v._n 20_o illyric_n in_o act._n cap._n 3._o ver_fw-la 21._o scripture_n of_o purpose_n false_o translate_v against_o the_o real_a presence_n discove_n pag._n 257._o discou_n pag._n 257._o recipitur_fw-la continetur_fw-la mat._n 13._o v._n 25_o every_o heretic_n translate_v the_o scripture_n in_o favour_n of_o his_o heresy_n pa._n 11._o the_o zwinglian_n most_o usual_a &_o plausible_a argument_n against_o the_o real_a presence_n continetur_fw-la many_o thing_n to_o be_v note_v in_o m._n w._n argument_n great_a vauntinge_v upon_o small_a occasion_n wicked_a sophistry_n ãâã_d contained_a corruption_n of_o scripture_n hiero._n in_o gal._n cap._n 1._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d act._n 8._o v._n 14._o luc._n 9_o v._n 48._o mat._n 10._o v._n 40_o 2._o timoth._n 3_o the_o procede_v of_o the_o new_a gospel_n see_v m._n fox_n martyrologe_n in_o fryth_n and_o barnes_n etc._n etc._n fox_n act._n &_o monumen_fw-la edit_fw-la ann_n 1563._o p._n 500_o the_o real_a presence_n approve_v by_o m._n fox_n martyr_n many_o thielge_n in_o hâ_n scripture_n uncredible_a as_o christ_n presence_n in_o the_o bless_a sacrament_n joan._n 20._o vers_fw-la 19_o daniel_n 3._o v._n 47._o &_o 48._o ibid._n v._o 50._o jewel_n art_n 10_o ¶_o 9_o in_o fine_a m._n w._n argument_n against_o the_o sacrament_n the_o very_a root_n of_o paganism_n &_o infidelity_n caluin_n contra_fw-la seruetum_fw-la pag._n 105._o calu._n inst_z lib._n 2._o cap._n 13._o ¶_o 3.4_o petrus_n sponte_fw-la sva_fw-la vinclis_fw-la labentibus_fw-la eq_fw-la carcere_fw-la processit_fw-la clauso_fw-la pauli_n natali_fw-la 4._o b._n felicis_n see_v the_o new_a testament_n in_o s._n ihon._n 20._o v._o 19_o luc._n 4._o v._n 29._o 4._o reg._n 6._o v._n 17._o notum_fw-la non_fw-la agnovere_fw-la surentes_fw-la felicemque_fw-la rogant_fw-la felixubi_fw-la cernitur_fw-la &_o non_fw-la cernitur_fw-la ipse_fw-la nec_fw-la ipse_fw-la vir_fw-la est_fw-la cum_fw-la sit_fw-la prope_fw-la long_o est_fw-la ignotuâ_n notusque_fw-la suis_fw-la fitcivibus_fw-la idem_fw-la discernete_fw-la fide_fw-la vultum_fw-la credentibus_fw-la paulin._n natal_a 5._o b._n felicis_n epiphan_n lib._n 1._o here._n 30._o socrat._n l._n 7._o ca._n 32._o chrisost_n in_o math._n hom_n 83._o m.w._n argument_n reject_v by_o the_o ancient_a father_n m._n w._n argument_n abhor_a and_o condemn_v by_o the_o more_o learned_a protestant_n cent._n 4._o ca._n 4._o col_fw-fr 241._o ibi._n in_o prefat_n pag._n 9_o pet._n martyr_n in_o dialog_n de_fw-fr corpore_fw-la christi_fw-la in_o loco_fw-la fol._n 107_o lib._n 3._o epist_n zuinglii_n &_o oecolamp_n fol._n 132._o ibi._n fol._n 140._o fulmina_fw-la erunt_fw-la westphal_n in_o apol._n contra_fw-la caluin_n c._n 19_o pa._n 194._o anno_fw-la 1558._o plurimos_fw-la scripturae_fw-la locos_fw-la corrumpunt_fw-la the_o sacramentary_n corrupt_v the_o scripture_n the_o ground_n of_o
than_o our_o ancient_a note_v this_o few_o fault_n be_v find_v by_o any_o protestant_n in_o our_o old_a translation_n which_o by_o other_o protestant_n be_v not_o iustsy_v bull_v decad_a 5._o serm_n 5._o bez._n in_o praefatio_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la a_o 1556._o supra_fw-la our_o old_a translation_n better_o than_o any_o of_o the_o protestant_n beza_n the_o council_n of_o trent_n the_o late_a translation_n of_o heretic_n as_o likewise_o all_o other_o their_o proceeding_n be_v worse_o than_o the_o former_a according_a to_o s._n paul_n prophecy_n proficientes_fw-la in_o peius_fw-la 2._o timo._n c._n 3._o v._n 13._o in_o approve_v our_o old_a translation_n we_o be_v warrant_v by_o the_o protestant_n themselves_o pa._n 17.18_o m._n w_n argument_n against_o the_o old_a translation_n the_o answer_n 1._o cor._n 15._o v._n 53.54_o beza_n in_o luc._n ca._n 20._o v._n 28._o beza_n praefer_v our_o latin_a translation_n before_o all_o greek_a example_n ibi._n c._n 7._o v._n 31_o testament_n of_o the_o year_n 1577_o 1579._o and_o 1580._o &_o the_o scottish_a great_a bible_n of_o the_o year_n 1579._o s._n hieroms_n translation_n more_o authentical_a than_o the_o read_n of_o many_o docâora_n beza_n in_o praefat_fw-la nouâ_n testamen_fw-la a_o 1565._o s._n chrys_n justifi_v our_o latin_a read_n chrysost_n in_o 1._o cor._n ho._n 15_o s._n ambrose_n untrue_o cite_v ambros_n in_o 1._o cor._n 15._o beda_n in_o 1._o cor._n ca_fw-mi 15._o pag._n 18._o pag._n 20._o benedictus_fw-la arâas_fw-la montanus_n a_o catholic_a priest_n bible-beater_n never_o since_o christ_n time_n be_v there_o such_o mangler_n &_o defacer_n &_o corrupter_n of_o the_o bible_n as_o be_v the_o protestants_n of_o our_o age_n see_v example_n before_o pag._n 288_o the_o protestant_n lay_v the_o way_n open_a for_o any_o man_n to_o deny_v the_o scripture_n at_o his_o pleasure_n hier._n prefat_n in_o judith_n m._n charke_n have_v a_o deep_a insight_n in_o scripture_n than_o all_o the_o bishop_n &_o father_n of_o the_o great_a nicene_n council_n whit._fw-la contra_fw-la camp_n pa._n 17_o light_a reason_n to_o disauthorize_v receive_v part_n of_o scripture_n before_o pag._n 364._o s._n hier._n ad_fw-la edibiam_fw-la quaest_n 3._o beza_n in_o joan_n ca._n 6.18_o &_o 19_o &_o luc._n 22._o the_o protestates_fw-la bible_n be_v no_o more_o a_o bible_n than_o a_o headless_a man_n be_v a_o man_n castalio_n in_o praefat_fw-la ad_fw-la edovardum_fw-la sextum_fw-la angliae_fw-la regem_fw-la a_o true_a confession_n of_o a_o principal_a protestant_n the_o protestate_fw-la church_n drown_v in_o gross_a ignorance_n a_o sure_a proof_n thereof_o the_o protestant_n void_a of_o the_o spirit_n of_o god_n and_o all_o truth_n their_o light_n of_o the_o gospel_n be_v the_o night_n of_o the_o gospel_n the_o end_n of_o their_o religion_n be_v atheism_n eevery_n man_n to_o believe_v what_o he_o list_v vbi_fw-la supra_fw-la mark_v this_o plain_a confession_n approve_v by_o so_o manifest_a reason_n against_o their_o common_a vaunt_a of_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n scripture_n apply_v to_o prove_v atheism_n 1._o mach._n 4._o num._n 15._o act._n 5._o rom._n 14._o mat._n 7._o d._n whitg_n defen_v tract_n 3._o c._n 6._o pa._n 178_o the_o protestant_n manner_n of_o preach_v the_o right_a way_n to_o atheism_n see_v the_o preface_n impossible_a to_o do_v good_a with_o any_o kind_n of_o heretic_n so_o long_o as_o he_o may_v have_v liberty_n to_o flee_v to_o diverse_a translation_n and_o interpretation_n antinomi_fw-la a_o sect_n of_o protestant_n sleid._n li._n 12._o anno_fw-la 1538._o fol._n 199._o the_o true_a conclusion_n of_o only_a faith_n justify_v the_o protestant_n manner_n of_o answer_v the_o catholic_n all_o father_n &_o counsel_n contemn_a council_n trident_n sess_v 6._o cap._n 9_o see_v before_o chap._n 3._o &_o in_o the_o praeface_n s._n james_n refuse_v before_o c._n 1._o caluin_n &_o beza_n in_o commentar_n ad_fw-la hebr._n in_o argumento_fw-la &_o ca._n 2._o v._n 3._o cent._n 1._o li._n 2._o c._n 4._o col_fw-fr 328._o s._n paul_n epistle_n to_o the_o hebrew_n reject_v jew._n defence_n of_o the_o apolog_n par_fw-fr 4._o c._n 19.20_o ¶_o 1._o 2._o pet._n 1._o v._n 10_o s._n peter_n second_o epistle_n may_v be_v deny_v the_o four_o day_n conference_n see_z before_o cha_n 2._o a_o place_n of_o s._n peter_n refuse_v ââcause_fw-mi it_o want_v in_o many_o greek_a priââes_n luth_n tom_n 5._o in_o 2_o pet._n ca._n 1._o fol._n 487._o testament_n of_o the_o year_n 1577.1570.1580_o &_o the_o scottish_a bible_n vergerius_n dialog_n 1._o de_fw-fr ofio_n â0_n 27_o 1._o pet._n ca._n 1._o v._n 22._o ibid._n v._o 17._o luther_n tom_n 5._o in_o 1._o petri_n ca._n 1._o foe_n 451._o illyricus_n tigurine_a translation_n year_n 1561._o s._n peter_n notable_o corrupt_v in_o the_o late_a protestant_n translation_n against_o freewill_n &_o good_a work_n testament_n of_o the_o year_n 1556_o &_o 1565_o year_n 1579._o year_n 1561._o year_n 1579._o s._n peter_n word_n clean_o invert_v cone_n trid._n sess_v 6._o ca._n 4._o âhisi_fw-la 1._o v._n 28_o sophistical_a quarrel_v beza_n annot_fw-mi in_fw-la illum_fw-la locum_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d testament_n of_o the_o year_n 1577._o 1579._o 1580._o 1561._o âood_a work_n the_o cause_n of_o our_o salvation_n theod._n in_o philip._n ca._n 1._o before_o ca._n 5._o pa._n 98_o &_o in_o sequentib_n luc._n 7._o v._n 47._o beza_n transl_o anno_o 1565._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d quoniam_fw-la because_o the_o year_n 1579._o 1580._o 1580._o 1553._o 1553._o 1547._o 1547._o 1536._o 1540_o 1543._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d christ_n word_n clean_o invert_v beza_n in_o luc._n 7._o vers_fw-la 47._o intolerable_a pride_n &_o malice_n in_o abuse_v the_o scripture_n to_o help_v only_o only_a faith_n the_o sense_n of_o christ_n word_n according_a to_o the_o ancient_a father_n chrys_n hom_n 6._o in_o mat._n sin_n purge_v by_o work_n of_o penance_n &_o claritie_n greg._n hom_n 33._o in_o euang_n ambros_n in_o luc._n lib._n 6._o c._n 7._o the_o mulicre_n peccatrice_n aug._n hom_n 23._o inter_fw-la 50._o a_o example_n of_o singular_a &_o notorious_a wrangle_n good_a ground_n to_o expound_v and_o correct_v scripture_n upon_o musculus_fw-la in_o locis_fw-la communibus_fw-la ca._n de_fw-fr justificat_fw-la num_fw-la 5._o luc._n 7._o v._n 47._o yet_o s._n luke_n take_v it_o otherwise_o dilexit_fw-la note_v the_o wonderful_a tear_v and_o rent_v of_o this_o short_a sentence_n no_o spirit_n but_o the_o spirit_n of_o satan_n can_v teach_v the_o protestant_n this_o desperate_a manner_n of_o interpretation_n protestant_n shift_n to_o avoid_v scripture_n when_o it_o be_v plain_a against_o they_o zuing._n to_o 4._o in_o luc._n 7._o proper_a exposition_n dilexit_fw-la id_fw-la est_fw-la credidit_fw-la work_n that_o be_v faith_n the_o sun_n that_o be_v the_o moon_n vertul_a de_fw-fr praescripti_fw-la num_fw-la 5._o the_o agreement_n between_o the_o protestant_n of_o our_o time_n and_o ancient_a heretic_n touch_v their_o behaviour_n about_o scripture_n not_o possible_a to_o do_v good_a with_o a_o heretic_n have_v this_o liberty_n to_o discourse_n the_o hebrew_n tongue_n open_a to_o infinite_a cavillinge_v and_o so_o unfie_v to_o bind_v a_o contentious_a heretic_n hebrew_n word_n have_v great_a diversity_n of_o signification_n psal_n 54._o v._n 21._o marlorate_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d whence_o come_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d psal_n 59_o v._n 6._o the_o year_n 1577._o 1579._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d a_o hard_a difficulty_n what_o master_n we_o must_v follow_v touch_v the_o true_a signification_n of_o the_o hebrew_n word_n humf._n lib._n 2._o the_o rat_n it_o pa._n 219.320_o the_o protestant_n follow_v the_o jewish_a rabbin_n translate_v wicked_o dictionary_n munsteri_n print_v at_o basile_n the_o year_n 1564._o munster_n in_o praef_n bibli_fw-la tom_fw-mi 1._o humf._n ubi_fw-la sup_n pa._n 225._o before_o chap._n 12._o bez._n in_o praef_n test_n novi_fw-la ann_n 1565._o principi_fw-la con_v dicaâi_fw-la &_o molinae_n in_o a._n luc._n christ_n incarnation_n of_o the_o virgin_n can_v not_o be_v prove_v by_o scripture_n according_a to_o the_o protestants_n manner_n of_o expound_v it_o mat._n 1._o v._n 23._o before_o pag._n 286.287_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d see_v mun_v in_o the_o word_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d oecolamp_n in_o esa_n ca._n 7._o translation_n judaical_a &_o antichristian_a luth._o tom_n 2_o ad_fw-la amsdorf_n de_fw-fr eras_n fol._n 485._o iren._n lib._n 3._o cap._n 24._o vide_fw-la euseb_n li._n 5._o ca._n 8_o epiph._n haer_fw-mi 30._o justin_n in_o dialog_n eum_fw-la triphoâe_n the_o hebrew_n and_o greek_a knowledge_n much_o advance_v by_o catholic_n a_o man_n must_v have_v a_o settle_a faith_n before_o he_o come_v to_o confer_v greek_a and_o hebrew_n else_o shall_v he_o never_o have_v any_o faith_n vide_fw-la aug._n de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr lib._n 1._o ca._n 21._o &_o tract_n 18._o in_o joan._n hier._n ep_v 138_o marcellae_fw-la