Selected quad for the lemma: work_n
Text snippets containing the quad
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
A42583
|
An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...
|
Gell, Robert, 1595-1665.
|
1659
(1659)
|
Wing G470; ESTC R21728
|
842,395
|
853
|
good_a work_n 2.10_o ephes_n 2.10_o and_o to_o do_v work_n of_o righteousness_n be_v the_o end_n for_o which_o man_n be_v create_v we_o must_v know_v therefore_o that_o the_o apostle_n dispute_v with_o the_o pharisee_n against_o work_n wrought_v by_o their_o own_o power_n 26.5_o col._n 2.12_o gen._n 26.5_o not_o against_o such_o as_o proceed_v from_o faith_n in_o the_o operative_a power_n of_o god_n by_o which_o abraham_n obtain_v a_o glorious_a testimony_n of_o his_o obedience_n 2._o it_o seem_v that_o god_n when_o he_o impute_v faith_n for_o righteousness_n justify_v the_o ungodly_a 5.23_o exod._n 23.7_o prov._n 17.15_o and_o 24.24_o esay_n 5.23_o but_o can_v this_o true_o be_v say_v of_o the_o most_o just_a god_n that_o he_o justify_v the_o ungodly_a do_v he_o not_o say_v express_o i_o will_v not_o justify_v the_o wicked_a nay_o do_v he_o not_o ahhor_v this_o in_o we_o how_o then_o can_v god_n be_v say_v here_o to_o justify_v the_o ungodly_a i_o have_v heretofore_o show_v that_o god_n then_o justify_v the_o ungodly_a when_o he_o take_v away_o his_o ungodliness_n from_o he_o it_o be_v not_o therefore_o to_o be_v understand_v in_o sensu_fw-la composito_fw-la as_o if_o then_o when_o god_n have_v justify_v the_o ungodly_a he_o yet_o continue_v ungodly_a but_o in_o sensu_fw-la diviso_fw-la god_n justify_v the_o ungodly_a by_o take_v away_o his_o ungodliness_n from_o he_o and_o thus_o abram_n be_v yet_o a_o idolater_n as_o philo_n judaeus_n and_o divers_a of_o our_o own_o gather_v out_o of_o jos_n 24.2_o he_o believe_v in_o god_n who_o justify_v abram_n and_o take_v away_o his_o idolatry_n and_o all_o his_o sin_n from_o he_o and_o make_v he_o of_o a_o idolater_n a_o worshipper_n of_o the_o true_a god_n of_o a_o ungodly_a man_n a_o godly_a man_n so_o god_n justify_v the_o ungodly_a and_o thus_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 8.17_o hos_fw-la 14.2_o luke_n 11.4_o mat._n 26.28_o act_n 13.38_o mat._n 8.17_o turn_v forgiveness_n of_o sin_n signify_v not_o only_o a_o remission_n and_o pardon_n of_o sin_n but_o also_o a_o take_v away_o of_o sin_n thus_o the_o lamb_n of_o god_n take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n thus_o in_o the_o three_o doubt_n god_n impute_v righteousness_n without_o work_n to_o he_o who_o unrighteousness_n be_v forgive_v remove_v and_o take_v away_o and_o who_o sin_n be_v cover_v and_o bury_v by_o their_o contrary_a righteousness_n beside_o though_o the_o scripture_n be_v here_o to_o be_v so_o understand_v as_o they_o âlledge_v it_o yet_o i_o answer_v second_o that_o that_o testimony_n out_o of_o psalm_n 32._o be_v not_o full_o take_v but_o as_o it_o be_v very_o usual_a in_o humane_a author_n as_o well_o as_o in_o the_o scripture_n itself_o where_o somewhat_o be_v leave_v to_o be_v supply_v the_o follow_a word_n be_v and_o in_o who_o spirit_n there_o be_v no_o guiâe_n so_o that_o well_o may_v the_o lord_n pronounce_v he_o just_a when_o he_o have_v make_v he_o just_a for_o what_o be_v that_o in_o who_o spirit_n there_o be_v no_o guile_n but_o according_a to_o what_o the_o psalmist_n speak_v vers_fw-la 11._o the_o last_o word_n in_o the_o psam_fw-la rejoice_v in_o the_o lord_n you_o righteous_a and_o shout_n for_o joy_n all_o you_o upright_o in_o heart_n obs_n 1._o take_v notice_n of_o god_n exceed_v great_a bounty_n and_o munificence_n he_o reckon_v that_o as_o if_o it_o be_v merit_n and_o desert_n which_o be_v no_o more_o than_o mere_a duty_n and_o due_a service_n when_o abram_n believe_v god_n in_o his_o promise_n and_o set_v to_o his_o seal_n etc._n etc._n john_n 3.35_o abram_n do_v no_o more_o than_o what_o be_v his_o duty_n to_o do_v herein_o yea_o which_o in_o all_o reason_n he_o ought_v to_o do_v for_o what_o be_v more_o credible_a or_o so_o credible_a and_o worthy_a to_o be_v believe_v as_o the_o primum_fw-la verum_fw-la that_o which_o in_o nature_n be_v first_o true_a yea_o abram_n do_v no_o more_o than_o what_o we_o afford_v to_o man_n in_o their_o measure_n when_o we_o believe_v their_o word_n and_o promise_n yet_o the_o lord_n not_o only_o take_v this_o faith_n in_o good_a worth_n at_o abraham_n hand_n but_o reward_v it_o with_o the_o performance_n of_o what_o be_v promise_v a_o son_n yea_o he_o also_o give_v he_o a_o spiritual_a seed_n of_o righteousness_n whereby_o he_o be_v the_o friend_n and_o favourite_n of_o god_n jam._n 2.23_o obs_n 2._o what_o we_o have_v in_o the_o text_n he_o that_o be_v god_n count_v unto_o he_o for_o righteousness_n that_o in_o the_o ch._n paraphra_v the_o lxx_o s._n paul_n rom._n 4.3_o gal._n 3.6_o s._n jam._n 2.23_o be_v render_v passive_o it_o be_v impute_v unto_o he_o for_o righteousness_n whence_o we_o may_v infer_v that_o what_o god_n account_v for_o righteousness_n it_o be_v so_o account_v obs_n 3._o abram_z no_o doubt_n be_v a_o righteous_a man_n before_o as_o may_v appear_v by_o his_o whole_a story_n wherefore_o when_o god_n be_v say_v to_o have_v count_v this_o faith_n to_o abram_n for_o righteousness_n 22.11_o revel_v 22.11_o what_o can_v we_o understand_v hereby_o but_o that_o since_o righteous_a abram_n be_v righteous_a still_o god_n add_v this_o eminent_a act_n of_o faith_n unto_o abraham_n account_n of_o righteousness_n according_a to_o the_o meaning_n of_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d reproof_n the_o unjustifiable_a and_o unwarrantable_a justification_n 2._o especial_a 1._o by_o work_n 2._o by_o fancy_n 1._o by_o work_n whether_o of_o the_o ceremonial_a law_n gal._n 4.10.11_o or_o of_o the_o moral_a law_n without_o faith_n the_o scripture_n every_o where_o exclude_v they_o both_o special_o rom._n 4._o where_o the_o apostle_n prove_v that_o abraham_n justification_n spring_v not_o from_o his_o own_o work_n but_o from_o god_n grace_n reprof_o second_o those_o who_o justify_v themselves_o by_o fancy_n who_o imagine_v that_o because_o they_o believe_v that_o christ_n have_v do_v and_o suffer_v all_o thing_n for_o man_n salvation_n and_o they_o in_o special_a this_o faith_n shall_v be_v impute_v unto_o they_o for_o righteousness_n though_o they_o yet_o live_v not_o by_o faith_n yea_o though_o they_o live_v in_o open_a and_o notorious_a sin_n but_o perhaps_o the_o lord_n account_v those_o sin_n dead_a and_o repute_v those_o dead_a work_n only_o as_o infirmity_n and_o weakness_n of_o the_o saint_n very_o likely_a as_o if_o sin_n be_v then_o mortify_v and_o dead_a when_o it_o be_v only_o think_v to_o be_v so_o as_o if_o to_o be_v baptize_v into_o christ_n death_n be_v only_o to_o have_v our_o sin_n call_v by_o new_a name_n as_o weakness_n infirmity_n and_o frailty_n which_o be_v deadly_a sin_n before_o we_o imagine_v they_o to_o be_v dead_a by_o this_o mean_n we_o shall_v have_v wicked_a man_n cozenage_n murder_n drunkenness_n and_o adultery_n and_o the_o saint_n cozenage_n their_o murder_n their_o drunkenness_n their_o adultery_n the_o very_a same_o sin_n only_o fancy_v otherwise_o new_o christen_v and_o call_v by_o other_o name_n be_v as_o servingman_n be_v say_v to_o be_v drink_v and_o their_o master_n sick_a when_o the_o disease_n be_v one_o and_o the_o same_o and_o many_o like_a prodigious_a unheard_a of_o distinction_n of_o sin_n thus_o because_o christ_n be_v sober_a therefore_o the_o believe_a drunkard_n shall_v be_v count_v sober_a by_o christ_n sobriety_n and_o because_o christ_n be_v chaste_a patient_a love_a etc._n etc._n therefore_o the_o believe_a lecher_n wrathful_a envious_a person_n shall_v be_v count_v chaste_a patient_a love_a why_o because_o christ_n chastity_n patience_n and_o love_n be_v impute_v to_o he_o o_o beloved_a let_v not_o we_o be_v deceive_v for_o god_n be_v not_o god_n can_v be_v deceive_v he_o always_o account_v sin_n sin_n he_o never_o account_v a_o covetous_a man_n liberal_a nor_o a_o drunkard_n sober_a nor_o a_o lecher_n chaste_a nor_o a_o angry_a man_n patient_a he_o judge_v righteous_a judgement_n shall_v i_o count_v they_o pure_a with_o the_o wicked_a balance_n and_o with_o the_o bag_n of_o deceitful_a weight_n say_v the_o lord_n mich._n 6.11_o no_o this_o be_v the_o time_n foretell_v by_o the_o prophet_n 32.8_o esay_n 32.8_o when_o the_o vile_a person_n shall_v be_v no_o more_o call_v liberal_a nor_o the_o churl_n bountiful_a but_o the_o liberal_a person_n devise_v liberal_a thing_n and_o by_o liberal_a thing_n shall_v be_v stand_v he_o that_o do_v righteousness_n be_v righteous_a even_o as_o god_n be_v righteous_a say_v s._n john_n 1_o joh._n 3.7_o o_o belove_a there_o be_v no_o marvel_n that_o the_o hand_n of_o god_n be_v stretch_v out_o still_o since_o in_o this_o day_n of_o his_o judgement_n there_o be_v no_o true_a faith_n to_o be_v find_v little_a other_o righteousness_n no_o better_a justification_n than_o this_o cons_n great_a consolation_n unto_o believer_n the_o son_n and_o daughter_n of_o abram_n the_o lord_n count_v their_o belief_n
up_o take_v your_o journey_n and_o pass_v over_o the_o river_n arnon_n 2._o executory_a begin_v possess_z and_o contend_v with_o he_o in_o battle_n the_o inducement_n and_o motive_n persuade_v hereunto_o be_v by_o divine_a artifice_n situate_v between_o these_o two_o kind_n of_o exhortation_n as_o a_o powerful_a persuasive_a unto_o both_o behold_v i_o have_v give_v you_o etc._n etc._n the_o exhortation_n may_v be_v consider_v either_o in_o themselves_o and_o a_o part_n or_o joint_o as_o one_o be_v in_o order_n to_o other_o thus_o arise_v you_o take_v your_o journey_n arise_v you_o that_o you_o may_v take_v your_o journey_n and_o pass_v over_o the_o river_n arnon_n arise_v you_o take_v your_o journey_n and_o pass_v over_o the_o river_n arnon_n etc._n etc._n but_o i_o shall_v not_o speak_v so_o particular_o of_o all_o the_o divine_a truth_n which_o this_o text_n may_v afford_v xii_o ser._n xii_o but_o i_o shall_v take_v the_o exhortation_n in_o their_o order_n and_o speak_v of_o they_o as_o they_o be_v serviceable_a to_o our_o edification_n and_o first_o of_o the_o first_o 1._o rise_v you_o up_o the_o word_n here_o turn_v to_o rise_v up_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o proper_o be_v a_o change_n or_o motion_n of_o the_o body_n upward_o which_o have_v sit_v lyen_fw-we or_o fall_v down_o before_o general_o it_o import_v a_o change_n in_o order_n to_o some_o other_o state_n and_o so_o it_o signify_v 1._o surgere_fw-la to_o rise_v which_o in_o regard_n of_o the_o term_n à _fw-fr quo_fw-la be_v from_o sleep_n from_o sin_n and_o uncleanness_n from_o a_o low_a estate_n from_o great_a abasement_n from_o bondage_n we_o have_v all_o these_o together_o esay_n 52.1_o 2._o awake_v awake_a put_v on_o strength_n o_o zion_n put_v on_o thy_o beautiful_a garment_n etc._n etc._n there_o shall_v no_o more_o come_v into_o thou_o the_o uncircumcised_a and_o the_o unclean_a shake_v thyself_o from_o the_o dust_n arise_v and_o sit_v down_o o_o jerusalem_n lose_v thyself_o from_o the_o band_n of_o thy_o neck_n o_o capive_a daughter_n of_o zion_n yea_o rise_a be_v from_o sleep_n and_o that_o sleep_n in_o death_n awake_v thou_o that_o sleep_v and_o arise_v from_o the_o dead_a say_v the_o apostle_n 2._o but_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d signify_v also_o insurgere_fw-la to_o rise_v against_o to_o rise_v up_o hostili_fw-la more_fw-mi as_o also_o to_o make_v insurrection_n against_o the_o predominant_a and_o oppress_a sin_n this_o seem_v to_o be_v more_o proper_a here_o as_o the_o lord_n exhort_v to_o a_o warlike_a engagement_n against_o sihon_n and_o to_o a_o spiritual_a warfare_n against_o sin_n and_o iniquity_n and_o so_o this_o command_n be_v secundum_fw-la motum_fw-la antitypiae_fw-la christ_n our_o head_n be_v rise_v and_o it_o be_v most_o reasonable_a that_o his_o body_n arise_v with_o he_o he_o have_v rise_v from_o a_o dead_a sleep_n his_o low_a estate_n abasement_n and_o humiliation_n and_o it_o be_v the_o duty_n of_o those_o who_o be_v christ_n to_o arise_v from_o a_o like_a a_o worse_a sleep_n in_o death_n christ_n have_v conquer_v and_o abolish_v death_n and_o bring_v life_n and_o immortality_n to_o light_n 2_o tim._n 1.10_o and_o according_a to_o the_o exceed_a greatness_n of_o god_n power_n to_o us-ward_n who_o believe_v we_o rise_v up_o as_o mighty_a man_n and_o tread_v down_o our_o enemy_n in_o the_o mire_n of_o the_o street_n in_o the_o battle_n and_o we_o fight_v because_o the_o lord_n be_v with_o we_o zach._n 10.5_o we_o call_v upon_o the_o lord_n and_o awaken_v he_o in_o we_o awake_v why_o sleep_v thou_o o_o lord_n arise_v psal_n 44.23_o and_o again_o v._o 26._o arise_v a_o help_n for_o we_o so_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d signify_v and_o the_o lord_n call_v upon_o we_o 14._o psal_n 44._o v._n 26._o ephes_n 5._o v._n 14._o awake_v thou_o that_o sleep_v and_o arise_v from_o the_o dead_a and_o christ_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d illuminabit_fw-la te_fw-la christ_n shall_v enlighten_v thou_o whence_o we_o may_v take_v notice_n 1._o that_o man_n be_v common_o asleep_a or_o lazy_a or_o at_o ease_n in_o the_o flesh_n or_o drown_v in_o speculation_n or_o deject_v and_o in_o a_o droop_a despondency_n and_o not_o soon_o or_o easy_o rouse_v or_o raise_v up_o to_o difficult_a and_o hard_a duty_n 2._o the_o lord_n suppose_v in_o we_o believer_n a_o power_n to_o arise_v when_o we_o be_v awaken_v by_o his_o outward_a call_n as_o that_o of_o the_o minister_n as_o that_o of_o moses_n here_o and_o by_o his_o inward_a call_v annex_v to_o the_o outward_a the_o voice_n of_o christ_n speak_v from_o heaven_n hebr._n 12.25_o 3._o and_o this_o be_v the_o great_a mercy_n of_o our_o god_n to_o his_o israel_n that_o he_o have_v raise_v up_o his_o son_n jesus_n and_o send_v he_o to_o raise_v we_o up_o and_o to_o bless_v we_o by_o turn_v every_o one_o of_o we_o from_o our_o iniquity_n act_n 3.26_o or_o as_o it_o be_v in_o the_o vulg._n lat._n ut_fw-la convertat_fw-la se_fw-la unusquisque_fw-la à _fw-la nequitia_fw-la sva_fw-la 26._o act_n 3._o v._o 26._o that_o every_o one_o of_o we_o turn_v himself_o from_o his_o iniquity_n which_o the_o most_o ancient_a english_a translation_n follow_v and_o the_o greek_a will_v bear_v it_o this_o goodness_n and_o mercy_n of_o god_n will_v be_v frustrate_a and_o so_o great_a grace_n we_o shall_v receive_v in_o vain_a if_o as_o christ_n be_v rise_v we_o arise_v not_o with_o he_o wherefore_o 2._o the_o second_o exhortation_n be_v take_v your_o journey_n whence_o it_o follow_v 1._o 1._o psal_n 119._o v._n 1._o the_o law_n of_o the_o lord_n be_v a_o way_n o_o the_o blessedness_n of_o those_o who_o be_v perfect_a in_o the_o way_n what_o be_v that_o way_n it_o follow_v who_o walk_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n the_o gospel_n also_o be_v a_o way_n act_n 19.9_o they_o speak_v evil_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d of_o that_o way_n and_o v._o 23._o there_o arise_v no_o small_a stir_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d about_o that_o way_n in_o both_o place_n the_o vulg._n latin_n have_v de_fw-fr via_fw-la domini_fw-la concern_v the_o way_n of_o the_o lord_n which_o be_v the_o way_n of_o life_n yea_o it_o be_v call_v the_o life_n itself_o act_v 5.20_o go_v stand_v and_o speak_v in_o the_o temple_n to_o the_o people_n all_o the_o word_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d of_o this_o life_n 2._o there_o be_v diverse_a stage_n diverse_a step_n in_o the_o way_n of_o life_n diverse_a degree_n of_o lalitude_n extension_n and_o intention_n in_o the_o divine_a virtue_n and_o grace_n there_o be_v a_o increase_n of_o faith_n rom._n 1.17_o a_o abound_v in_o hope_n rom._n 15.13_o a_o walk_v and_o progress_n in_o love_n ephes_n 5.2_o a_o growth_n in_o grace_n 2_o cor._n 9.8_o 2_o pet._n 3.18_o according_a to_o which_o we_o may_v out-go_v one_o another_o and_o exceed_v ourselves_o 3._o we_o be_v all_o of_o we_o by_o profession_n not_o at_o home_n but_o traveller_n and_o such_o as_o seek_v a_o country_n a_o better_a country_n that_o be_v a_o heavenly_a hebr._n 11.16_o 4._o the_o way_n to_o the_o heavenly_a canaan_n consist_v not_o in_o indivisibili_fw-la it_o be_v not_o finish_v all_o at_o once_o justification_n be_v not_o in_o a_o instant_n but_o as_o in_o nature_n place_n and_o space_n motion_n and_o time_n they_o be_v all_o continua_fw-la continue_v 11._o revel_v 22._o v._n 11._o and_o therefore_o they_o have_v partem_fw-la extra_fw-la partem_fw-la one_o part_n beyond_o another_o so_o in_o our_o spiritual_a journey_n he_o that_o be_v righteous_a let_v he_o be_v righteous_a still_o the_o greek_a text_n be_v otherwise_o in_o some_o copy_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d let_v he_o that_o be_v righteous_a work_v righteousness_n still_o revel_v 22.11_o for_o since_o the_o way_n to_o the_o state_n of_o bliss_n here_o prefigure_v by_o the_o lord_n land_n 39_o rom._n 2._o v._n 7._o hebr._n 10._o v._o 38_o 39_o be_v signify_v by_o a_o journey_n it_o import_v progress_n and_o go_v on_o a_o patient_a continuance_n in_o well_o do_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d of_o good_a work_n rom._n 2.7_o and_o as_o justification_n itself_o be_v progressive_a so_o likewise_o be_v the_o justify_v faith_n from_o faith_n to_o faith_n rom._n 1.17_o and_o the_o just_a shall_v live_v by_o faith_n or_o out_o of_o his_o faith_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d but_o if_o any_o man_n draw_v back_o my_o soul_n shall_v have_v no_o pleasure_n in_o he_o the_o greek_a word_n be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o find_v thus_o and_o if_o he_o the_o just_a draw_v back_o my_o soul_n have_v no_o pleasure_n in_o he_o there_o be_v no_o any_o man_n in_o the_o text_n but_o the_o just_a man_n necessary_o understand_v so_o hierom_n justus_n autem_fw-la mens_fw-la ex_fw-la fide_fw-la vivet_fw-la quòd_fw-la si_fw-la subtraxerit_fw-la se_fw-la non_fw-la placebit_fw-la animae_fw-la