Selected quad for the lemma: work_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
work_n	doctrine_n	faith_n	justification_n	11,083	5	9.1802	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A36913	Luthers Alcoran being a treatise first written in French by the learned Cardinall Peron, of famous memory, against the Hugenots of France, and translated into English by N.N.P. : the page following sheweth the particular contents of the booke, which consisteth of symbolismes, parallells, identities.	Du Perron, Jacques Davy, 1556-1618.; N. N. P.	1642 (1642)	Wing D2638; ESTC R480	118,976	240

libri_fw-la etc._n etc._n the_o apocryphal_a book_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o imaes_n the_o second_o and_o three_o of_o john_n the_o second_o of_o peter_n the_o epistle_n of_o jude_n and_o the_o apocalypse_v thus_o much_o to_o demonstrate_v that_o luther_n and_o diverse_a of_o his_o scholar_n agree_v with_o mahumet_n in_o deny_v most_o at_o least_o of_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n and_o therefore_o we_o have_v less_o reason_n to_o be_v amaze_v at_o that_o profane_a say_n of_o caluin_n in_o dishonour_n of_o the_o apostle_n in_o general_n his_o word_n be_v these_o apostoli_fw-la 9.4_o apostoli_fw-la caluin●●_n instit_fw-la 4._o c._n l._n 9.4_o non_fw-la debent_fw-la garrire_n quicquid_fw-la illis_fw-la collibitum_fw-la fuerit_fw-la etc._n etc._n the_o apostle_n ought_v not_o to_o babble_n and_o speak_v idle_o of_o thing_n as_o it_o please_v they_o but_o they_o be_v to_o relate_v the_o commandment_n of_o god_n sincere_o we_o be_v indeed_o to_o believe_v the_o apostle_n but_o this_o only_a as_o they_o speak_v out_o of_o the_o word_n of_o god_n not_o as_o they_o speak_v from_o themselves_o but_o from_o the_o precept_n and_o special_a commandment_n of_o their_o legation_n thus_o caluin_n o_o wonderful_a procacity_n and_o insolency_n of_o heresy_n as_o if_o the_o apostle_n do_v sometime_o babble_n and_o talk_v idle_o do_v speak_v only_o of_o themselves_o and_o not_o as_o instruct_v and_o direct_v by_o god_n the_o 5._o symbolisme_n touch_v the_o err_a of_o the_o apostle_n chap._n vi_o the_o turk_n or_o mahumetan_n as_o they_o do_v not_o believe_v the_o writing_n of_o the_o apostle_n so_o they_o hold_v the_o aposty_n to_o have_v err_v in_o diverse_a of_o their_o action_n since_o they_o maintain_v that_o the_o apostle_n have_v not_o great_a warrant_n for_o their_o not_o err_v in_o their_o action_n than_o they_o have_v for_o their_o not_o err_v in_o their_o write_n the_o same_o point_n be_v maintain_v by_o several_a of_o your_o first_o instructour_n so_o great_a be_v your_o conformity_n with_o they_o herein_o for_o according_a hereto_o luther_n say_v of_o s._n james_n speak_v of_o extreme_a unction_n i_o say_v unction_n say_v luther_n de_fw-fr captivit_fw-la babylon_n cap._n de_fw-fr extrema_fw-la unction_n tha_v in_o any_o place_n jame_v err_v in_o this_o place_n especial_a b●●e_o err_v etc._n etc._n for_o it_o be_v not_o lawful_a for_o a_o apostle_n 〈◊〉_d ●is_n own_o authority_n to_o institute_v a_o sacrament_n as_o 〈◊〉_d the_o apostle_n will_v or_o dare_v to_o ordain_v a_o sacrament_n without_o the_o authority_n &_o command_v of_o christ_n our_o saviour_n in_o like_a manner_n brentius_n the_o lutheran_n thus_o bold_o write_v peter_n conciliss_n peter_n in_o apolog_n confess_v cap._n the_o conciliss_n the_o chief_a of_o the_o apostle_n and_o also_o barnabas_n after_o the_o holy_a ghost_n receive_v together_o with_o the_o church_n of_o jerusalem_n err_v the_o magdeburgian_o thus_o prosecute_v this_o point_n paul_n do_v 800_o do_v cent._n ●_o l._n ●_o c._n 800_o ●u●ne_v to_o james_n the_o apostle_n and_o a_o council_n of_o the_o presbyter_n be_v celebrate_v he_o be_v induce_v by_o james_n and_o the●est_n that_o for_o the_o offend_a jew_n he_o shall_v parisy_n himself_o in_o the_o temple_n to_o which_o paulyield_v which_o without_o doubt_n be_v no_o small_a slip_n in_o so_o eminent_a a_o doctor_n final_o to_o o●●●_n the_o like_a condemnation_n give_v by_o our_o reformist_n whitaker_n the_o english_a sectary_n thus_o have_v leave_v write_v it_o 4._o it_o de_fw-fr eccles_n contra_fw-la bellar._n controu_fw-fr ●_o q._n 4._o be_v manifest_a that_o after_o the_o descend_v of_o the_o holy_a ghost_n the_o apostle_n err_v in_o the_o vocation_n of_o the_o gentill_n and_o that_o peter_n in_o like_a sort_n err_v in_o manner_n touch_v the_o abrogation_n of_o the_o ceremonial_a law_n now_o where_o can_v we_o find_v any_o mahometan_a or_o turk_n all_o who_o condemn_v the_o apostle_n to_o speak_v more_o unworthy_o and_o debase_v of_o they_o than_o these_o allege_a ghospeller_n have_v do_v the_o 6._o symbolisme_n touch_v the_o ghospell_n chap._n vii_o to_o proceed_v touch_v the_o scripture_n which_o the_o mahometans_n and_o our_o new_a gospeler_n do_v admit_v as_o pure_a and_o sacred_a the_o saracen_n or_o turk_n i_o ever_o mean_v the_o mahometans_n agree_v with_o the_o lutheran_n in_o the_o manner_n reason_n and_o custom_n of_o proceed_v with_o the_o say_a scripture_n the_o sole_a reason_n why_o the_o mahometans_n do_v not_o admit_v the_o new_a testament_n as_o now_o it_o be_v though_o they_o allow_v of_o it_o they_o say_v as_o it_o be_v first_o give_v by_o jesus_n pretend_v that_o it_o have_v be_v corrupt_v i●_n because_o turca●_n because_o cuspin_n de_fw-fr relig_n turcarum_fw-la septemcastrensis_a the_o relig_n turca●_n the_o sentence_n and_o authority_n of_o the_o new_a testement_n touch_v christ_n be_v repugnant_a to_o their_o faith_n first_o institute_v by_o sergius_n in_o the_o alcoran_n so_o as_o they_o make_v their_o mahometan_a faith_n to_o be_v a_o square_a where_o with_o to_o measure_v the_o truth_n or_o falsehood_n of_o the_o new_a testament_n and_o do_v not_o out_o evangelist_n run_v in_o one_o and_o the_o same_o live_v of_o proceed_v according_a to_o this_o it_o be_v that_o luther_n in_o the_o balance_a of_o the_o four_o evangelist_n thus_o write_v qui_fw-la petri._n qui_fw-la luth._o tom_n 3._o p._n aefat_n in_o epist_n petri._n potismun_n &_o maiort_fw-la prae_fw-la cateris_fw-la study_v docent_fw-la etc._n etc._n such_o evangelist_n be_v the_o chief_a who_o more_o careful_o teach_v than_o other_o euangetist_n do_v that_o faith_n in_o christ_n only_o without_o our_o work_n do_v make_v we_o just_a and_o in_o state_n of_o salvation_n thus_o luther_n lesn_v the_o worth_n of_o the_o evangelist_n according_a as_o they_o seem_v more_o to_o impugn_v his_o conceit_a doctrine_n of_o justification_n by_o faith_n only_o again_o the_o centurist_n in_o reject_v with_o luther_n the_o epistle_n of_o james_n give_v this_o reason_n say_v the_o epistle_n of_o james_n be_v contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n because_o ●6●_n because_o cent._n 2._o c._n 4._o p._n ●6●_n it_o make_v abraham_n to_o be_v iustify_v not_o by_o faith_n only_o but_o by_o work_n in_o like_a manner_n beza_n reject_v those_o word_n as_o surreptitious_a in_o luke_n 22._o this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o lucae_n you_o beza_n in_o annotat_fw-la in_o ●a_n lucae_n because_o as_o beza_n say_v the_o word_n in_o the_o greek_a copy_n confirm_v the_o real_a presence_n in_o the_o sacrament_n thus_o we_o observe_v that_o both_o the_o mahometans_n and_o the_o lutheran_n do_v joint_o make_v the_o religion_n which_o they_o profess_v the_o foundation_n o●_n groundwork_n why_o they_o do_v disauthorize_v such_o or_o such_o book_n of_o scripture_n not_o repute_v they_o to_o be_v the_o word_n of_o god_n a_o strange_a and_o retrograde_a proceed_n for_o since_o faith_n and_o religion_n be_v to_o receive_v its_o approbation_n from_o scripture_n here_o with_o he_o mahumetan_n and_o the_o lutheran_n the_o scripture_n be_v to_o take_v its_o force_n and_o authority_n from_o faith_n itself_o that_o faith_n i_o mean_v which_o every_o particular_a sectary_n whether_o mahometan_a or_o lutheran_n shall_v in_o his_o own_o private_a judgement_n hold_v to_o be_v true_a the_o 7._o symbolisme_n touch_v the_o ancient_a father_n chap._n viii_o from_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n let_v we_o descend_v to_o the_o authority_n of_o the_o ancient_a father_n of_o the_o church_n of_o god_n all_o who_o we_o shall_v find_v to_o be_v equal_o reject_v and_o contemn_v by_o the_o mahometans_n and_o the_o lutheran_n yea_o luther_n &_o his_o offpring_n before_o they_o will_v lend_v a_o favourable_a ear_n to_o those_o sentinall_n of_o god_n church_n for_o the_o good_a of_o their_o own_o soul_n will_v soon_o endanger_v their_o own_o salvation_n they_o bear_v themselves_o therein_o with_o such_o desperate_a resolution_n wherewith_o cato_n do_v of_o who_o it_o be_v record_v occidii_n se_fw-fr cato_n ne_fw-la diceretur_fw-la caesar_n my_o seruavit_fw-la and_o first_o touch_v the_o father_n we_o find_v mahumet_n in_o his_o alcoran_n thus_o to_o disvalue_n they_o 13._o they_o azoara_n 13._o increduli_fw-la &_o minime_fw-la adorany_n etc._n etc._n the_o christian_n be_v incredulous_a not_o worship_v god_n when_o they_o be_v require_v to_o give_v credit_n to_o the_o commandment_n of_o god_n and_o to_o his_o legate_n or_o mesienger_n videlicet_fw-la mahumet_n for_o they_o say_v se_fw-la nolle_fw-la imita●●●_n quicquam_fw-la nisi_fw-la quod_fw-la patres_fw-la imitati_fw-la sunt_fw-la they_o will_v not_o i●ntate_n other_o in_o any_o thing_n but_o in_o what_o the_o father_n have_v imitate_v but_o to_o this_o be_v object_v virum_fw-la patres_fw-la non_fw-la nisi_fw-la veram_fw-la fidem_fw-la semper_fw-la ●e●uerunt_fw-la

from_o think_v that_o the_o evangelist_n in_o write_v of_o the_o gospel_n be_v assist_v infallible_o by_o the_o holy_a ghost_n but_o let_v we_o for_o the_o more_o particular_a dissect_n hereof_o recurre_v to_o luther_n own_o word_n who_o first_o prefer_v the_o epistle_n of_o s._n pau●_n much_o before_o the_o first_o three_o gospel_n do_v final_o in_o the_o libration_n of_o the_o four_o gospel_n in_o themselves_o thus_o pronounce_v the_o publicanis_fw-la the_o luther_n in_o serm_n de_fw-fr phavis_n &_o publicanis_fw-la gospel_n of_o john_n be_v to_o be_v advance_v in_o worth_n &_o digmity_n as_o fair_a pure_a and_o chief_a above_o the_o other_o three_o thus_o implicit_o and_o covert_o charge_v the_o first_o three_o evangelist_n with_o error_n and_o fault_n in_o write_v their_o gospel_n in_o like_a sort_n the_o say_a luther_n thus_o speak_v in_o other_o of_o his_o write_n a_o testimony_n upon_o other_o occasion_n above_o allege_a in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n qui_fw-la petri._n qui_fw-la luther_n in_o praefat_fw-la epist_n petri._n potissimum_fw-la &_o maiore_fw-la pracateri●_n study_v etc._n etc._n such_o evangelist_n be_v the_o chie●●●●_n who_o more_o careful_o teach_v than_o other_o evangelist_n that_o faith_n in_o christ_n only_o without_o our_o work_n do_v make_v to_o just_o and_o in_o state_n of_o salization_n insinuate_v in_o these_o word_n that_o some_o of_o the_o evangelist_n do_v tench_n erroneous_o touch_v the_o doctrine_n of_o good_a work_n and_o justification_n and_o thus_o much_o for_o some_o touch_n to_o make_v it_o evident_a that_o luther_n have_v a_o far_o more_o unworthy_a conceit_n of_o some_o of_o the_o gospel_n than_o ever_o mahumet_n have_v since_o mahumet_n admit_v they_o all_o so_o far_o forth_o as_o above_o be_v say_v as_o they_o be_v first_o pen_v by_o the_o evangelist_n &_o remain_v incorrupt_v whereas_o luther_n misprize_v and_o reject_v three_o of_o they_o as_o they_o be_v first_o write_v by_o the_o evangelist_n presume_v and_o that_o true_o that_o they_o be_v not_o corrupt_v the_o 9_o parallel_n concern_v the_o mahumetane_a clergy_n and_o the_o lutherane_n clergy_n chap._n xx._n here_o i_o will_v treat_v of_o the_o turkish_a clergy_n and_o of_o the_o prolystants_n clergy_n and_o will_v in_o part_n observe_v the_o disparity_n between_o they_o since_o we_o shall_v find_v that_o the_o clergy_n of_o mahumet_n enjoy_v several_a privilege_n which_o 〈◊〉_d want_v in_o the_o other_o for_o example_n first_n we_o 8._o we_o th●u●●_n cosm●graph_n v●●●ersal_a l._n 6._o c._n 8._o read_v that_o the_o turk_n in_o honour_n of_o their_o religion_n can_v brook_v that_o such_o strong_n as_n do_v not_o profess_v their_o religion_n shall_v enter_v into_o their_o temple_n or_o be_v present_a at_o their_o service_n much_o less_o that_o they_o shall_v minister_v the_o mystery_n of_o their_o religion_n where●●_n our_o new_a gospeler_n will_v admit_v such_o man_n as_o be_v create_v priest_n by_o the_o bishop_n of_o r●●●_n who_o they_o teach_v to_o be_v antichrist_n without_o any_o new_a creation_n of_o they_o to_o exercise_v the_o rite_n of_o the_o protestant_n religion_n and_o herein_o it_o be_v evident_a that_o the_o turkish_a practi●●_n in_o this_o point_n be_v more_o conformable_a to_o the_o practice_n of_o christ_n primitive_a church_n he●_n the_o practice_n of_o our_o new_a brethren_n be_v since_o in_o those_o time_n one_o that_o be_v catechi●m●nu●_n only_o that_o be_v who_o be_v of_o the_o number_n of_o the_o faithful_a but_o not_o as_o yet_o baptize_v shall_v not_o be_v suffer_v to_o see_v and_o be_v present_a at_o the_o celebration_n of_o the_o myst●ryes_n of_o christian_a religion_n much_o less_o to_o preach_v the_o word_n &_o to_o dispense_v the_o sacrament_n as_o s._n austin_n joan._n austin_n austin_n tract_n 11._o in_o joan._n relate_v and_o beza_n 8._o beza_n beza_n in_o epist._n theolog_n ●p_v 8._o acknowledge_v second_o the_o turkish_a priest_n be_v oblige_v by_o their_o profession_n turcorum_fw-la profession_n septem_fw-la castrensis_fw-la de_fw-la religione_fw-la turcarum_fw-la cap._n 1●_n richerius_n l._n 1._o de_fw-la moribus_fw-la turcorum_fw-la to_o spend_v more_o time_n in_o prayer_n both_o for_o themselves_o &_o for_o the_o people_n than_o our_o evangelicall_a minister_n either_o be_v bind_v to_o do_v or_o actual_o do_v for_o the_o turkish_a pries●_n as_o above_o be_v show_v be_v t●e●_n by_o mahumet_n rule_n to_o pray_v five_o time_n ever●_n day_n now_o how_o little_a our_o late_a illuminate_v minister_n be_v give_v to_o prayer_n i_o refer_v to_o ●ch_v man_n experience_n herein_o see_v that_o among_o they_o a●kiling_v inuective_n which_o they_o g●●e●_n with_o charity_n of_o preach_v must_v for_o the_o most_o par●_n supply_v all_o want_n of_o prayer_n last_o the_o mahometans_n and_o turkish_a priest_n have_v wife_n and_o such_o woman_n be_v repute_v and_o take_v of_o their_o lawful_a wine_n 〈…〉_o like_o sort_v the_o child_n beget_v on_o their_o wiver_n be_v account_v the_o lawful_a issue_n of_o their_o father_n &_o may_v inherit_v land_n &_o other_o good_n of_o their_o parent_n and_o all_o this_o by_o the_o first_o institution_n of_o mahumetism_n whereas_o if_o the_o book_n style_v schisma_fw-la anglican●m_fw-la relate_v the_o truth_n the_o minister_n who_o in_o england_n do_v marry_v be_v in_o that_o respect_n repute_v adulterer_n in_o proof_n whereof_o the_o child_n be_v account_v bastard_n by_o their_o municipal_a law_n still_o remain_v in_o force_n in_o england_n and_o unrecal_v so_o as_o they_o be_v whole_o deprive_v in_o rigour_n of_o law_n from_o all_o title_n of_o inheritance_n thus_o we_o see_v with_o what_o prerogative_n to_o pretermit_v some_o other_o for_o brevity_n the_o turkish_a clergy_n be_v honour_v the_o which_o in_o the_o lutheran_n clergy_n we_o find_v most_o want_v the_o 20._o parallel_n whether_o the_o turk_n or_o the_o lutheran_n may_v seem_v to_o have_v mere_a err_v in_o their_o different_a belief_n of_o some_o inferior_a point_n of_o faith_n and_o consequent_o whether_o may_v seem_v more_o to_o be_v punish_v for_o such_o their_o misbelief_n chap._n xxi_o this_o twentieth_o &_o last_o parallel_n shall_v consist_v in_o a_o perisma_n result_v from_o the_o due_a observation_n of_o several_a s●●r●ce●orum_fw-la several_a see_v touch_v the_o content_n of_o this_o chapter_n chronica_fw-la s●●r●ce●orum_fw-la parallel_n above_o express_v and_o it_o shall_v be_v this_o to_o wit_n that_o in_o regard_n of_o diverse_a of_o the_o former_a parallel_n abstract_v only_o their_o denial_n of_o the_o bless_a trinity_n of_o the_o incarnation_n and_o passion_n of_o christ_n blasphemy_n i_o most_o willing_o acknowledge_v infinite_o transcend_v any_o error_n believe_v by_o the_o lutheran_n the_o turk_n may_v seem_v to_o have_v less_o err_v than_o the_o lutheran_n and_o consequent_o may_v seem_v to_o be_v less_o punish_v for_o such_o their_o heresy_n than_o the_o lutheran_n and_o our_o evangelicall_a brethren_n be_v to_o be_v for_o it_o be_v to_o be_v believe_v that_o such_o man_n who_o labour_n more_o than_o other_o to_o depress_v in_o their_o write_n the_o dignity_n of_o jesus_n christ_n who_o convitiate_v in_o word_n the_o mother_n of_o the_o redeemer_n of_o the_o world_n who_o religion_n be_v engender_v of_o more_o old_a condemn_a heresy_n final_o who_o doctrine_n do_v more_o vilify_v good_a work_n and_o virtuous_a life_n and_o do_v more_o extenuate_v vice_n and_o impiety_n than_o the_o doctrine_n of_o other_o do_v it_o be_v necessary_o to_o be_v believe_v i_o say_v that_o these_o man_n so_o more_o offend_v in_o all_o these_o point_n do_v sin_n more_o grevous_o than_o other_o man_n who_o do_v not_o in_o such_o measure_n offend_v in_o the_o same_o point_n and_o therein_o may_v seem_v to_o be_v worthy_a of_o great_a punishment_n now_o it_o be_v clear_o evict_v out_o of_o diverse_a of_o these_o former_a parallel_n that_o luther_n and_o the_o lutheran_n do_v believe_v and_o write_v of_o these_o passage_n in_o great_a estuation_n and_o heat_n of_o malice_n and_o with_o less_o reverence_n than_o mahumet_n and_o the_o turk_n have_v do_v how_o probable_a then_o at_o lest_o be_v it_o that_o luther_n and_o his_o sect_n as_o have_v more_o err_v herein_o be_v for_o such_o their_o error_n to_o be_v punish_v with_o great_a severity_n of_o pain_n than_o mahumet_n &_o the_o turk_n in_o that_o particular_a respect_n be_v here_o i_o say_v i_o balance_v the_o punishment_n due_a to_o luther_n and_o his_o party_n only_o for_o such_o their_o wicked_a proceed_n and_o not_o with_o reference_n to_o the_o torment_v allot_v to_o mahumet_n and_o the_o turk_n which_o no_o doubt_n be_v and_o shall_v be_v infinite_o great_a and_o more_o grievous_a for_o their_o denial_n of_o the_o most_o sacred_a trinity_n and_o reject_v christ_n not_o acknowledge_v he_o for_o the_o redeemer_n of_o the_o world_n to_o the_o fortify_v of_o this_o parallel_n i_o add_v that_o luther_n and_o his_o follower_n have_v impugn_a in_o

that_o general_n in_o the_o war_n who_o bend_v his_o force_n not_o to_o strengthen_v and_o fortify_v his_o own_o city_n castle_n and_o fort_n as_o not_o stand_v in_o need_n of_o any_o such_o defence_n but_o to_o demolish_v and_o ●uine_v the_o rampire_n fortress●●_n and_o hold_v of_o the_o enemy_n now_o the_o course_n here_o to_o be_v h●●ld●n_v by_o i_o shall_v be_v this_o we_o observe_v that_o if_o a_o man_n be_v tell_v that_o he_o have_v some_o spot_n upon_o his_o face_n occasion_v by_o any_o unexpected_a mean_n he_o present_o h●iteth_v to_o a_o glassy_a to_o see_v himself_o ●h●rin_o 〈◊〉_d and_o if_o he_o find_v the_o blemishe●_n to_o appear_v i●_n the_o grass_n he_o than_o acknowledge_v the_o truth_n thereof_o and_o instant_o seek_v to_o dry_v and_o wipe_v they_o away_o the_o like_a i_o h●●r●_n counsel_v you_o to_o do_v o_o you_o hagen●●s_n of_o france_n you_o be_v by_o i_o in_o this_o treatise●●●●ged_a ●●●●ged_z wi●●_n deuer_v ●oales_n and_o spot_n of_o turkism_n glass_n yourselves_o in_o the_o turkish_a a●oran_n for_o so_o i●_n the_o book_n call_v wherein_o the_o article_n of_o the_o turkish_a faith_n be_v first_o ●●at_v down_o y●_n you_o find_v therein_o your_o own_o blemish_n to_o be_v exhibit_v to_o your_o sight_n i_o mean_v if_o yo●_n find_v thereby_o that_o you_o do●●_n part_n with_o 〈◊〉_d turk_n in_o believe_v with_o they_o di●●●●_n po●●●_n of_o their_o own_o faith_n different_o from_o a●●_n other_o christian_n as_o by_o ●●●pa●ing_v your_o faith_n with_o they_o you_o shall_v ●●nd_v than_o ●●bou●_n to_o absterge_n all_o such_o deformity_n from_o the_o face_n of_o your_o christian_a ●●r●●e●●●on_n and_o thus_o you_o may_v make_v the_o turkish_a ●l●●●a●_n in_o part_n the_o grass_n of_o your_o present_a religion_n the_o labour_n i_o here_o undertake_v will_n 〈◊〉_d suppose_v appear_v in_o your_o ●●dg●●●●●●_n to_o 〈◊〉_d ●ore_o than_o a_o her●●●e●●●●bour_n ●●bour_z and_o mo●●_n difficulty_n to_o wi●_n to_o prove_v 〈◊〉_d who●●_n you●_n master_n fear_v 〈◊〉_d to_o 〈…〉_o angli●_n 〈…〉_o apolog._n angli●_n god_n to_o e●●g●●●●_n the_o world_n mu●di_fw-la world_n the_o book_n style_v antichristus_fw-la s●●s_fw-la prognosticon_fw-la s●●is_fw-la mu●di_fw-la fore●●●_n 〈…〉_o the_o scripture_n and_o a_o 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d a●_n also_o 〈◊〉_d chief_a senod●●●_n 〈…〉_o and_o other_o so_o much_o magnify_v by_o you_o to_o have_v in_o many_o point_n of_o their_o faith_n whole_o join_v themselves_o with_o mahumet_n christ_n mortal_a yea_o immortal_a enemy_n now_o if_o i_o do_v assume_v more_o in_o these_o word_n than_o i_o shall_v perform_v for_o i_o do_v expect_v this_o treatise_n will_v he_o overlook_v with_o many_o aristarchian_a and_o censure_v eye_n then_o let_v i_o become_v infamous_a to_o my_o own_o country_n and_o even_o to_o the_o professor_n of_o my_o own_o religion_n inglorious_a and_o despicable_a for_o the_o more_o clear_a accomplishment_n of_o my_o undertake_a scene_n i_o will_v not_o insist_v in_o the_o authority_n of_o god_n holy_a writ_n as_o unworthy_o and_o irreligious_o de●orted_v by_o the_o pride_n of_o each_o of_o your_o private_a spirit_n neither_o in_o any_o other_o kind_n of_o proof_n above_o rehearse_v all_o which_o you_o behold_v with_o the_o eye_n of_o scorn_n and_o contempt_n but_o i_o will_v rest_v only_o in_o your_o chief_a master_n own_o word_n yet_o extant_a to_o be_v read_v in_o their_o write_n so_o as_o i_o may_v here_o say_v with_o our_o saviour_n de_fw-fr ore_fw-la ●9_n ore_fw-la lu●_n ●9_n tu●●e_fw-la iudico_fw-la s●ru●nequaem_n for_o but_o read_v their_o sentence_n by_o i_o allege_v and_o compare_v they_o with_o the_o word_n of_o the_o alcoran_n and_o with_o the_o word_n of_o diverse_a author_n record_v the_o doctrine_n of_o the_o turkish_a alcoran_n &_o fayth_n you_o shall_v find_v they_o in_o many_o dogmatic_a point_n for_o i_o say_v not_o in_o all_o most_o conspire_o to_o agree_v non_fw-la facies_fw-la un●_n nec_fw-la divers●●am●n_fw-la and_o thus_o your_o religion_n may_v with_o some_o show_n of_o reason_n be_v call_v turkish_a hugenotis●s_n or_o hugenotish_a turkism_n now_o while_o you_o ●●ad_v their_o word_n in_o their_o book_n remember_v that_o the_o penn●_n be_v the_o soul_n secondary_a tonque_fw-la deliver_v without_o voice_n or_o sound_n its_o mental_a language_n thus_o you_o shall_v rest_v assure_v that_o it_o be_v most_o true_a that_o so_o they_o do_v write_v though_o most_o false_a what_o they_o do_v write_v and_o thus_o i_o refer_v you_o to_o the_o impartial_a witness_n of_o your_o own_o eye_n and_o in_o regard_n of_o this_o great_a consociation_n and_o affinity_n of_o luther_n doctrine_n with_o turkism_n it_o be_v less_o to_o be_v wonder_v that_o the_o great_a turk_n as_o manlius_n ●16_n manlius_n in_o loc_n come_v pag._n ●16_n the_o protestant_n relate_v demand_v of_o the_o christian_a emperor_n ambassador_n of_o what_o year_n luther_n be_v wish_v he_o have_v be_v young_a and_o promise_v he_o to_o be_v his_o good_a lord_n in_o retaliation_n of_o which_o proffer_a kyndnes_n we_o may_v presume_v that_o luther_n be_v more_o easy_o invite_v to_o write_v thus_o in_o the_o turk_n favour_n to_o war_n illos_fw-la war_n luther_n tom_n ●_o wittenb_n in_o a●●ers_n damnas_fw-la per_fw-la l●o●em_fw-la art_n 34._o fol._n 100_o where_o we_o thus_o read_v praeliari_fw-la adversus_fw-la turcas_fw-la est_fw-la repug●are_fw-la d●vis●ta●ti_fw-la i●i_fw-la quitates_fw-la nostras_fw-la ●e●_n illos_fw-la against_o the_o turk_n be_v to_o resist_v god_n visit_v our_o iniquity_n and_o more_o ●4_n more_o luth._o in_o explicat_fw-la art_n ●4_n he_o that_o have_v ear_n let_v he_o hear_v and_o abstain_v from_o the_o turkish_a war_n whi●●_n the_o pope_n name_n prevail_v under_o heaven_n o_o sacred_a and_o holy_a friendship_n contract_v between_o the_o turk_n and_o luther_n and_o thus_o by_o allusion_n we_o may_v here_o say_v facti_fw-la ●3_n facti_fw-la luc._n ●3_n sunt_fw-la a●tic●_n her●des_n &_o pilat●s_n but_o to_o return_v to_o the_o treatise_n i_o have_v entitle_v it_o luther_n alcoran_n not_o because_o luther_n do_v particular_o first_o dogmatise_v all_o the_o point_n wherein_o the_o novellist_n of_o these_o time_n conspire_v with_o the_o turk_n and_o m●●●●●t_o but_o in_o that_o he_o do_v first_o broach_v many_o of_o they_o and_o the_o r●●t_n be_v after_o teach_v by_o swinglius_n caluin_n beza_n and_o other_o all_o luther_n prosely●s_n and_o scholar_n and_o all_o descend_v original_o from_o the_o join_v of_o luther_n now_o the_o denomination_n of_o a_o thing_n be_v common_o take_v a_o praestantior●_n and_o according_a hereto_o throughout_o this_o treatise_n i_o take_v the_o word_n lutheran_n and_o lutheranism_n in_o a_o general_a sense_n as_o comprehend_v all_o the_o follower_n of_o luther_n and_o such_o doctrine_n as_o be_v first_o teach_v by_o luther_n or_o after_o by_o his_o follower_n though_o i_o grant_v the_o foresaid_a word_n in_o a_o strict_a acceptance_n have_v reference_n only_o to_o those_o man_n who_o more_o peculiar_o swear_v fealty_n to_o luther_n and_o to_o luther_n doctrine_n in_o some_o point_v different_a from_o that_o or_o the_o swingi●ans_n and_o the_o caluinist_n here_o i_o will_v demand_v after_o your_o diligent_a perusal_n of_o this_o small_a work_n be_v turkism_n 〈◊〉_d false_a religion_n how_o then_o can_v hugenotisme_n be_v true_a be_v hugenotisme_n a_o true_a religion_n how_o then_o can_v turkism_n be_v false_a such_o a_o indissoluble_a knot_n of_o doctrine_n shall_v you_o find_v in_o many_o point_n between_o these_o two_o sect_n therefore_o you_o must_v be_v force_v either_o to_o abandon_v lutherranisme_n or_o by_o embrace_v of_o it_o withal_o to_o embrace_v turkism_n and_o mahuinetisme_n what_o grief_n then_o be_v it_o that_o our_o noble_a country_n shall_v be_v contaminate_v and_o defile_v with_o such_o pitch_n of_o blasphemy_n in_o this_o treatise_n discover_v o_o bless_a lewis_n once_o king_n of_o france_n great●eretofore_o ●eretofore_z in_o empire_n and_o domination_n great_a in_o virtue_n and_o de●●o●●o●_n but_o now_o great_a in_o thy_o fruition_n of_o the_o light_n of_o the_o almighty_a since_o thou_o now_o be_v houlde_v he_o non_fw-la tanquam_fw-la 293_o tanquam_fw-la 1._o cor._n 293_o speculum_fw-la in_o enigmar_n b●●●_n fancy_n ad_fw-la scieno_fw-la and_o he_o all_o thing_n lntuitive_o look_v upon_o france_n thy_o dear_a country_n where_o thou_o do_v once_o ●ow_o the_o care_n of_o soveraingty_n see_v how_o it_o be_v tear_v asunder_o touch_v matter_n of_o faith_n with_o apostasy_n and_o through_o a_o most_o strict_a combination_n in_o say_v with_o mahumet_n christ_n open_a enemy_n i_o know_v well_o that_o the_o felicity_n of_o thy_o present_a state_n stand_v not_o compatible_a with_o any_o grief_n or_o sorrow_n in_o regard_n of_o the_o conformity_n of_o thy_o will_n to_o the_o divine_a will_n and_o permission_n of_o the_o high_a nevertheless_o since_o thou_o and_o all_o other_o saint_n now_o reign_v with_o thou_o in_o heaven_n through_o your_o scraphicall_a charity_n be_v become_v advocate_n

ecclesiae_fw-la dialect_n cyprian_a lib._n do_v vnita_fw-la te_fw-la ecclesiae_fw-la adulterari_fw-la non_fw-la potest_fw-la sponsa_fw-la christi_fw-la incorrumpta_fw-la est_fw-la &_o pudica_fw-la now_o with_o this_o i_o refer_v you_o to_o the_o perusal_n of_o this_o discourse_n wherein_o i_o do_v apply_v to_o the_o disease_n of_o your_o soul_n paracelsian_a physic_n as_o i_o may_v say_v since_o the_o ingredient_n thereof_o will_v either_o perhaps_o present_o cure_v you_o or_o present_o dispatch_v you_o for_o upon_o your_o read_n and_o serious_a ponder_v of_o it_o it_o may_v be_v you_o will_v shake_v of_o your_o present_a faith_n of_o hugenotisme_n or_o else_o which_o god_n prevent_v will_v be_v more_o corroborate_v in_o mahumetism_n so_o precipitate_v yourselves_o into_o the_o infernal_a abysm_n of_o miscreancy_n and_o infidelity_n ja._n card._n peron_n of_o the_o method_n houlden_v in_o this_o treatise_n chap._n ii_o the_o prescribe_a method_n which_o i_o intend_v to_o take_v in_o these_o ensue_a leaf_n be_v first_o to_o exemplify_v in_o many_o particular_a article_n of_o belief_n wherein_o mahumet_n and_o the_o turk_n do_v agree_v with_o luther_n and_o the_o lutheran_n concern_v which_o i_o be_o to_o prefix_v this_o caution_n to_o wit_n that_o as_o by_o luther_n and_o the_o word_n lutheran_n i_o understand_v also_o the_o swinglian_o and_o the_o caluinist_n though_o i_o grant_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o abusive_a see_v they_o all_o original_o be_v beget_v by_o luther_n though_o now_o through_o tract_n or_o time_n they_o be_v branch_v forth_o into_o several_a distinct_a family_n so_o in_o like_a manner_n i_o take_v these_o word_n follow_v promiscuous_o i_o mean_v mahumet_n sergius_n the_o mahumetaus_fw-la the_o saracen_n the_o turk_n mahumetism_n saracen●sme_n and_o turkism_n all_o comprehend_v one_o and_o the_o same_o religion_n first_o spring_v by_o mahumet_n and_o sergius_n and_o only_o vary_v in_o appellation_n through_o diversity_n of_o place_n &_o time_n well_o then_o to_o proceed_v this_o agreement_n of_o mahumetism_n and_o lutheranism_n i_o call_v symbolisme_n this_o word_n symbolisme_n be_v take_v from_o natural_a philosophy_n where_o it_o be_v peculiar_o apply_v to_o the_o agreement_n of_o several_a element_n in_o several_a quality_n thus_o the_o air_n for_o example_n in_o its_o heat_n sy●holizeth_v and_o agree_v with_o the_o fire_n in_o its_o moisture_n with_o the_o water_n after_o i_o have_v display_v forty_o point_n most_o of_o they_o article_n of_o faith_n and_o the_o rest_n necessary_a circumstance_n attend_v the_o turkish_a and_o lutheran_n religion_n wherein_o these_o two_o religion_n do_v conspire_v and_o agree_v i_o then_o in_o the_o second_o part_n of_o this_o treatise_n do_v particularize_v twenty_o point_n of_o faith_n and_o inference_n or_o deduction_n from_o thence_o in_o which_o i_o compare_v the_o lutheran_n with_o the_o mahometans_n or_o turk_n wherein_o it_o be_v make_v evident_a that_o the_o position_n and_o article_n of_o the_o lutheran_n and_o their_o answerable_a practice_n of_o they_o be_v at_o least_o equal_a if_o not_o more_o wicked_a and_o less_o justifiable_a by_o force_n of_o all_o reason_n than_o the_o contrary_a tenet_n of_o the_o mahometans_n and_o turk_n these_o my_o libration_n and_o waighing_n of_o these_o several_a point_n i_o term_v parallel_n because_o i_o compare_v together_o the_o say_a point_n or_o article_n as_o several_o maintain_v by_o they_o as_o also_o i_o compare_v together_o the_o several_a first_o inventors_n of_o mahumetism_n and_o lutheranism_n after_o the_o end_n of_o both_o these_o two_o part_n of_o this_o treatise_n i_o subnect_v as_o a_o appendix_n a_o discourse_n which_o may_v serve_v as_o a_o second_o glass_n to_o you_o of_o the_o reform_a religion_n wherein_o you_o may_v behold_v threescore_o of_o your_o own_o position_n or_o dogmatic_a point_n of_o faith_n and_o other_o accessory_n thereof_o to_o have_v be_v whole_o condemn_v for_o heresy_n by_o the_o ancient_a father_n of_o christ_n primitive_a church_n and_o the_o maintainer_n of_o they_o to_o have_v be_v brand_v and_o anathematise_v for_o curse_a heretic_n these_o wicked_a position_n i_o call_v in_o this_o place_n so_o many_o identitio●●_n see_v they_o be_v the_o same_o erroneous_a doctrine_n without_o any_o variation_n heretofore_o explode_v for_o old_a heresy_n and_o now_o embrace_v of_o new_a and_o reviue_v by_o our_o sectmaister_n of_o these_o day_n now_o by_o all_o these_o several_a passage_n of_o this_o little_a work_n we_o may_v observe_v that_o although_o the_o true_a church_n of_o christ_n have_v be_v force_v to_o be_v embroil_v with_o mahumetism_n and_o ancient_o condemn_v heresy_n yet_o she_o never_o partake_v with_o mahumetism_n or_o the_o say_a heresy_n in_o any_o one_o point_n of_o their_o wicked_a paradox_n no_o more_o than_o eternity_n though_o it_o coexisteth_a with_o the_o time_n past_a and_o the_o time_n future_a be_v neither_o the_o time_n past_a nor_o the_o time_n future_a thus_o much_o touch_v the_o method_n by_o i_o hold_v only_o i_o end_v with_o this_o premonition_n once_o for_o all_o that_o whereas_o i_o do_v mention_n by_o way_n of_o reprovall_n often_o the_o word_n protestancy_n and_o protestant_n in_o this_o discourse_n and_o appendix_n my_o meaning_n be_v that_o thereby_o i_o understand_v and_o take_v protestancy_n only_o for_o such_o point_n of_o faith_n which_o the_o more_o earnest_a violent_a and_o fiery_a protestant_n and_o calainists_n maintain_v this_o their_o doctrine_n be_v the_o same_o with_o hugenotisme_n and_o the_o believer_n of_o it_o the_o same_o with_o you_o huguenot_n not_o extend_v these_o two_o former_a word_n to_o such_o article_n of_o faith_n or_o to_o the_o professor_n thereof_o which_o the_o more_o learned_a grave_a and_o sober_a protestant_n do_v hold_v and_o believe_v the_o particular_a passage_n of_o the_o alcoran_n allege_v in_o this_o treatise_n according_a to_o the_o order_n as_o they_o do_v occur_v in_o this_o book_n of_o which_o passage_n diverse_a be_v several_a time_n upon_o several_a occasion_n repeat_v and_o urge_v and_o here_o we_o be_v to_o note_v that_o the_o different_a passage_n of_o the_o alcoran_n be_v distinguish_v as_o by_o so_o many_o section_n or_o paragraph_n by_o the_o word_n azoara_n 1.2.3_o etc._n etc._n chap._n iii_o azoara_n 5._o deus_fw-la pius_fw-la &_o misericors_fw-la priùs_fw-la testamentum_fw-la vetus_fw-la videlicet_fw-la legem_fw-la moysis_n &_o psalterium_fw-la demceps_fw-la euangelium_fw-la rectas_fw-la vias_n hominibus_fw-la tradidit_fw-la azoara_n 13._o increduli_fw-la &_o minime_fw-la deum_fw-la videlicet_fw-la absque_fw-la filio_fw-la &_o spiritu_fw-la sancto_fw-la adorantes_fw-la cum_fw-la postulantur_fw-la praeceptis_fw-la à_fw-la deo_fw-la positis_fw-la suoque_fw-la legate_n mahumeti_n fidem_fw-la adhibere_fw-la aiunt_fw-la se_fw-la nolle_fw-la quicquam_fw-la mutari_fw-la nisi_fw-la quod_fw-la patres_fw-la imitati_fw-la sunt_fw-la quibus_fw-la tamen_fw-la fit_a obiectio_fw-la utrum_fw-la patres_fw-la semper_fw-la non_fw-la nisi_fw-la rectam_fw-la sidem_fw-la tenuerunt_fw-la azoara_n 1_o sciendum_fw-la est_fw-la geveraliter_fw-la quoniam_fw-la omnis_fw-la rectè_fw-la ●ivens_fw-la benique_fw-la gestor_fw-la judaeus_fw-la seu_fw-la christianus_n seu_fw-la l●ge_a sva_fw-la relicta_fw-la in_o aliam_fw-la tendens_fw-la omnis_fw-la scilicet_fw-la deum_fw-la adorans_fw-la indubitanter_fw-la divinum_fw-la amorem_fw-la assequetur_fw-la azoara_n 61.62_o &_o seqq_n per_fw-la ventos_fw-la inflantes_fw-la &_o nubes_fw-la &_o nave_n aequore_fw-la currentes_fw-la &_o angelos_n nuncios_fw-la per_fw-la montem_fw-la sinai_n &_o domum_fw-la superné_fw-fr aedificatam_fw-la per_fw-la stellam_fw-la respertinam_fw-la per_fw-la stellas_fw-la retrograda_n &_o combustas_fw-la per_fw-la noctem_fw-la &_o auroram_fw-la iuro_fw-la quod_fw-la non_fw-la sum_fw-la daemoniacus_fw-la aut_fw-la magus_n sed_fw-la dei_fw-la opermi_n nuncius_fw-la qui_fw-la nihil_fw-la err_v nihil_fw-la ex_fw-la proprio_fw-la velle_fw-la loquor_fw-la nisi_fw-la tantùm_fw-la quod_fw-la est_fw-la mihi_fw-la diumitus_fw-la mandatum_fw-la azoara_n 12._o increduli_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la lesum_fw-la silium_fw-la mariae_fw-la deum_fw-la esse_fw-la dicunt_fw-la cum_fw-la ipse_fw-la dominus_fw-la dicat_fw-la in_o dominum_fw-la deum_fw-la meum_fw-la &_o vestrum_fw-la credit_n azoara_n 19_o confundat_fw-la deus_fw-la christianos_n qui_fw-la mariae_fw-la filium_fw-la loco_fw-la dei_fw-la venerantur_fw-la cùm_fw-la ipsis_fw-la praeceptum_fw-la sit_fw-la non_fw-la nisi_fw-la unum_fw-la deum_fw-la venerari_fw-la azoara_n 12._o &_o 20._o judaei_n mariae_fw-la blasphemiam_fw-la &_o immoderatam_fw-la contumeliam_fw-la inferunt_fw-la dum_fw-la eius_fw-la filium_fw-la christum_fw-la dei_fw-la nuncium_fw-la se_fw-la interemisse_fw-la perhiben_fw-ge eum_n enim_fw-la nequ●quam_fw-la sed_fw-la alterum_fw-la ei_fw-la similem_fw-la interfecerunt_fw-la quia_fw-la deus_fw-la incomprehensibilis_fw-la &_o sapiens_fw-la cum_fw-la ad_fw-la se_fw-la migrare_fw-la fecit_fw-la azoara_n 27.28_o deus_fw-la est_fw-la substantia_fw-la necessario_fw-la existens_fw-la cvi_fw-la impossibile_fw-it est_fw-la ut_fw-la naturam_fw-la aliunde_fw-la natuetur_fw-la azoara_n 4.9_o &_o 53._o constant_a dic_fw-la illis_fw-la christianis_fw-la deum_fw-la unum_fw-la esse_fw-la necessariò_fw-la omnibus_fw-la qui_fw-la nec_fw-la genuit_fw-la nec_fw-la generatus_fw-la est_fw-la nec_fw-la habet_fw-la quicquam_fw-la simile_n azoara_n 13._o o_o jesis_n fili_fw-la mariae_fw-la tu_fw-la persuade_v hominibus_fw-la