Selected quad for the lemma: work_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
work_n	charity_n	faith_n	justification_n	4,801	5	9.5998	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A01325	A retentiue, to stay good Christians, in true faith and religion, against the motiues of Richard Bristow Also a discouerie of the daungerous rocke of the popish Church, commended by Nicholas Sander D. of Diuinitie. Done by VVilliam Fulke Doctor of diuinitie, and Maister of Pembroke hall in Cambridge.	Fulke, William, 1538-1589.	1580 (1580)	STC 11449; ESTC S102732	222,726	326

yourselves_o to_o shadow_v your_o heresy_n can_v prove_v you_o to_o be_v christian_n or_o your_o church_n to_o be_v catholic_a especial_o see_v you_o lack_v the_o truth_n which_o augustine_n in_o the_o same_o place_n confess_v to_o be_v more_o worth_a than_o either_o succession_n antiquity_n the_o name_n of_o catholic_a or_o any_o other_o thing_n else_o the_o eyghteenth_n mark_n be_v the_o succession_n of_o priest_n and_o bishop_n even_o from_o the_o seat_n of_o peter_n unto_o pius_n the_o five_o in_o who_o time_n this_o book_n of_o m._n saunder_n be_v write_v which_o mark_n be_v approve_v by_o augustine_n by_o irenaeus_n by_o tertullian_n by_o optatus_n &_o by_o hieronym_n as_o he_o say_v be_v one_o of_o the_o most_o evident_a of_o all_o other_o but_o therein_o he_o bely_v all_o these_o father_n who_o he_o cit_v who_o never_o allege_v the_o bare_a succession_n of_o place_n &_o person_n but_o join_v with_o the_o continuance_n of_o doctrine_n receive_v from_o the_o apostle_n against_o new_a &_o late_o spring_v up_o heresy_n augustine_n shall_v speak_v for_o the_o rest_n who_o after_o he_o have_v allege_v unto_o the_o donatist_n the_o succession_n of_o bishop_n from_o peter_n in_o the_o unity_n of_o the_o catholic_a church_n among_o which_o be_v never_o a_o donatist_n the_o judgement_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n in_o absolve_a of_o cecilianus_n and_o many_o such_o like_a reason_n whereunto_o he_o think_v the_o donatist_n shall_v yield_v yet_o in_o the_o end_n he_o add_v these_o word_n quamquàm_fw-la nos_fw-la non_fw-la tam_fw-la de_fw-fr istis_fw-la documentis_fw-la presumamus_fw-la quam_fw-la de_fw-fr scripture_n sanctis_fw-la although_o we_o do_v not_o so_o much_o presume_v of_o this_o document_n as_o of_o the_o holy_a scripture_n these_o eighteen_o mark_n m._n saunder_n will_v have_v to_o be_v more_o rich_o see_v in_o they_o then_o in_o the_o protestant_n but_o what_o mark_n they_o be_v and_o how_o they_o be_v to_o be_v find_v in_o their_o church_n i_o have_v brief_o show_v but_o now_o he_o come_v to_o a_o general_a challenge_n to_o prove_v that_o we_o have_v nothing_o which_o they_o lack_v and_o we_o lack_v many_o thing_n which_o they_o have_v first_o they_o have_v a_o justify_n faith_n as_o well_o as_o we_o but_o not_o justify_v alone_o but_o with_o charity_n which_o be_v the_o life_n of_o faith_n but_o charitye_n be_v a_o fruit_n of_o a_o live_n and_o unfeigned_a faith_n not_o the_o life_n thereof_o 1._o tim._n 1._o 5._o the_o effect_n not_o the_o cause_n and_o we_o hold_v with_o saynct_n paul_n that_o a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law_n rom._n 3._o for_o charity_n be_v no_o instrument_n to_o apprehend_v the_o mercy_n of_o god_n but_o faith_n only_o therefore_o faith_n only_o do_v justify_v we_o be_v justify_v gratis_o steely_a by_o his_o grace_n rom._n 3._o 24._o therefore_o nothing_o can_v come_v in_o account_n of_o justification_n before_o god_n but_o only_a faith_n which_o see_v y_o e_o papist_n have_v not_o they_o have_v not_o a_o justify_n faith_n we_o have_v two_o sacrament_n and_o they_o have_v seven_o but_o see_v they_o have_v five_o more_o than_o christ_n institute_v and_o have_v pervert_v the_o one_o and_o pollute_v the_o other_o they_o have_v but_o one_o sacrament_n at_o the_o most_o and_o that_o horrible_o profane_v i_o mean_v baptism_n we_o have_v a_o inward_a priesthood_n he_o say_v to_o offer_v up_o christ_n in_o our_o heart_n and_o they_o offer_v he_o both_o in_o heart_n and_o hand_n but_o our_o spiritual_a priesthood_n be_v not_o to_o offer_v up_o christ_n but_o spiritual_a sacrifice_n acceptable_a by_o christ_n 1_o pet._n 2._o 5._o heb._n 13._o 15._o and_o they_o be_v horrible_a blasphemer_n that_o take_v upon_o they_o to_o offer_v up_o christ_n who_o none_o can_v offer_v but_o himself_o by_o his_o eternal_a spirit_n heb._n 9_o 14._o he_o say_v that_o the_o papist_n believe_v as_o well_o as_o we_o that_o christ_n by_o one_o sacrifice_n pay_v our_o raunsom_n for_o ever_o when_o they_o show_v it_o to_o the_o eye_n in_o the_o eblation_n of_o their_o mass_n than_o the_o which_o nothing_o can_v be_v more_o contrary_a to_o the_o only_a sacrifice_n of_o christ_n once_o offer_v and_o never_o to_o be_v repeat_v because_o he_o find_v eternal_a redemption_n thereby_o heb._n 10._o 14._o 9_o 12._o &_o 25._o etc._n etc._n he_o add_v that_o they_o believe_v christ_n to_o be_v the_o head_n of_o the_o church_n and_o show_v it_o by_o a_o real_a figure_n of_o one_o head_n in_o earth_n mean_v the_o pope_n who_o now_o he_o make_v a_o figurative_a head_n as_o though_o christ_n be_v not_o present_a with_o his_o church_n or_o that_o his_o church_n be_v a_o monster_n with_o two_o head_n as_o lay_v man_n receyve_v the_o communion_n in_o both_o kind_n with_o we_o so_o they_o d●e_v with_o they_o in_o austria_n by_o the_o pope_n dispensation_n as_o though_o christ_n commandment_n and_o institution_n be_v not_o sufficient_a without_o the_o pope_n dispensation_n wherein_o also_o he_o affirm_v a_o monstrous_a absurdity_n that_o the_o sacrament_n be_v not_o institute_v in_o two_o kind_n to_o be_v so_o receyve_v but_o by_o a_o unbloody_a sacrifice_n to_o show_v the_o nature_n of_o his_o bloody_a sacrifice_n in_o which_o his_o soul_n and_o blood_n be_v separate_v from_o his_o body_n and_o flesh_n and_o yet_o he_o say_v the_o body_n and_o flesh_n of_o christ_n be_v not_o well_o contain_v in_o the_o cup_n as_o his_o blood_n in_o the_o paten_a with_o the_o body_n and_o form_n of_o bread_n and_o no_o separation_n of_o the_o one_o from_o the_o other_o and_o no_o more_o contain_v or_o distribute_v by_o both_o then_o by_o one_o alone_a which_o say_v be_v to_o be_v receyve_v with_o whoop_n and_o hiss_n of_o all_o man_n that_o have_v their_o five_o wit_n they_o have_v marriage_n he_o say_v in_o great_a price_n than_o we_o because_o they_o teach_v it_o to_o be_v a_o sacrament_n but_o we_o find_v it_o not_o institute_v by_o christ_n to_o be_v a_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n therefore_o we_o receyve_v it_o as_o a_o holy_a ordinance_n contain_v also_o a_o great_a mystery_n but_o yet_o no_o sacrament_n but_o if_o it_o be_v a_o holy_a sacrament_n why_o do_v you_o think_v it_o unmeete_a for_o minister_n of_o the_o church_n and_o why_o do_v your_o pope_n syricius_n or_o rather_o some_o counterfeat_a canonist_n in_o his_o name_n call_v holy_a matrimony_n a_o live_n in_o the_o flesh_n such_o as_o can_v not_o please_v god_n but_o although_o marriage_n be_v honourable_a in_o all_o man_n you_o say_v it_o be_v not_o so_o in_o they_o that_o have_v geld_v themselves_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n who_o have_v no_o more_o possibility_n to_o marye_n than_o a_o geld_a man_n to_o ●eget_v child_n you_o be_v best_o then_o to_o tell_v the_o apostle_n that_o his_o say_n be_v too_o general_a for_o he_o shall_v have_v except_v they_o that_o so_o geld_v themselves_o but_o s._n paul_n say_v notwithstanding_o your_o impossibility_n if_o a_o virgin_n do_v marye_n she_o do_v not_o sin_n 1._o cor._n 8._o 28._o you_o will_v reply_v he_o speak_v of_o they_o that_o have_v not_o vow_v &_o how_o prove_v you_o that_o christ_n speak_v of_o they_o that_o have_v vow_v long_o than_o god_n will_v give_v they_o grace_n to_o live_v chaste_a which_o he_o affirm_v to_o be_v a_o peculiar_a gift_n &_o not_o in_o the_o power_n of_o every_o man_n mat._n 19_o 12._o but_o what_o if_o your_o popish_a gelding_n by_o ney_v at_o every_o man_n wife_n and_o by_o tumble_v in_o all_o bed_n where_o they_o be_v not_o keep_v out_o by_o force_n prove_v themselves_o to_o be_v stone_n horse_n be_v they_o still_o in_o the_o number_n of_o those_o that_o have_v geld_v themselves_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n may_v not_o possible_o marye_n and_o yet_o nether_a we_o will_v nor_o can_v possible_o live_v chaste_a but_o omit_v these_o thing_n which_o they_o have_v as_o well_o as_o we_o now_o he_o come_v to_o those_o thing_n which_o we_o lack_v and_o yet_o many_o of_o they_o be_v very_o necessary_a as_o insufflation_n that_o be_v blow_v upon_o exorcism_n that_o be_v conjure_v holy_a oil_n in_o baptism_n chrism_n in_o bishopping_n external_a priesthood_n sacrifice_n altar_n cense_v light_n and_o so_o forth_o a_o large_a rabblement_n of_o popish_a error_n and_o superstitious_a ceremony_n and_o that_o we_o say_v false_o in_o say_v these_o be_v naught_o he_o prove_v by_o s._n paul_n say_v to_o the_o galathian_o praeterquam_fw-la quod_fw-la accepistis_fw-la beside_o that_o you_o have_v receyve_v for_o once_o say_v he_o we_o have_v receyve_v those_o thing_n of_o our_o ancestor_n as_o if_o s._n paul_n have_v not_o speak_v of_o the_o gospel_n but_o of_o beggarly_a ceremony_n which_o because_o they_o be_v a_o other_o gospel_n and_o way_n

particular_o to_o every_o one_o of_o they_o shewe_a whether_o it_o be_v a_o true_a and_o proper_a note_n of_o the_o church_n and_o if_o it_o be_v that_o it_o belong_v to_o we_o and_o not_o to_o they_o although_o bristol_n say_v that_o this_o way_n we_o know_v full_a well_o that_o they_o shall_v have_v the_o victory_n fly_v therefore_o evermore_o to_o our_o weak_a &_o false_a castle_n of_o only_a scripture_n that_o the_o scripture_n only_o be_v our_o castle_n we_o do_v glad_o admit_v but_o that_o the_o same_o be_v a_o most_o strong_a true_a &_o impugnable_a castle_n none_o but_o a_o blasphemous_a heretic_n will_v deny_v but_o you_o must_v say_v bristol_n still_o labour_n to_o get_v they_o &_o if_o you_o can_v with_o their_o consent_n out_o of_o the_o castle_n into_o the_o plain_a field_n aforesaid_a to_o make_v they_o grant_v express_o that_o there_o in_o your_o hand_n they_o can_v not_o stand_v nay_o bristol_n you_o must_v beat_v we_o from_o our_o castle_n if_o you_o can_v for_o we_o will_v never_o consent_v to_o go_v out_o of_o it_o for_o defence_n except_o it_o be_v to_o offer_v you_o the_o advantage_n not_o in_o the_o plain_a field_n as_o you_o call_v it_o but_o among_o your_o petty_a pile_n and_o small_a hold_n and_o so_o we_o have_v do_v often_o so_o do_v that_o reverend_a father_n the_o bishop_n of_o salisbury_n in_o that_o noble_a challenge_n wherein_o you_o be_v shameful_o foil_v in_o your_o own_o ground_n and_o many_o of_o your_o fort_n beat_v about_o your_o ear_n but_o you_o do_v not_o well_o to_o teach_v your_o scholar_n to_o seek_v a_o gentle_a adversary_n to_o fight_v withal_o which_o must_v first_o of_o all_o be_v willing_a to_o lay_v down_o his_o sword_n and_o shield_n and_o then_o you_o be_v good_a enough_o for_o he_o with_o your_o manly_a motive_n with_o which_o when_o you_o have_v treandle_v he_o about_o like_o a_o tennis_n ball_n you_o send_v he_o back_o again_o to_o his_o castle_n of_o only_a scripture_n to_o see_v whether_o they_o will_v bear_v he_o out_o in_o his_o opinion_n for_o example_n be_v not_o this_o scripture_n manifest_a enough_o on_o your_o side_n and_o against_o we_o this_o be_v my_o body_n this_o be_v my_o blood_n mat._n 26._o very_o even_o as_o plain_a as_o this_o they_o do_v all_o eat_v the_o same_o spiritual_a meat_n they_o all_o drink_v of_o the_o rock_n that_o follow_v they_o &_o you_o e_o rock_n be_v christ._n 1._o cor._n 10._o they_o be_v both_o one_o manner_n of_o speak_v and_o both_o of_o one_o matter_n therefore_o they_o have_v both_o one_o meaning_n the_o second_o example_n be_v by_o work_n a_o man_n be_v justify_v &_o not_o by_o faith_n only_o jac._n 2._o and_o this_o be_v also_o scripture_n know_v that_o a_o man_n be_v not_o justify_v by_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o by_o faith_n of_o jesus_n christ_n g●lat_n 2._o and_o again_o by_o grace_n you_o be_v save_v through_o faith_n and_o that_o not_o of_o yourselves_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n not_o of_o work_n lest_o any_o man_n shall_v boast_v the_o late_a be_v in_o manner_n of_o speak_v contrary_a to_o the_o former_a text_n do_v plain_o show_v that_o these_o two_o apostle_n speak_v not_o both_o of_o one_o kind_n of_o faith_n or_o justification_n but_o that_o james_n speak_v of_o a_o dead_a faith_n as_o his_o word_n be_v plain_a vers._n 17._o and_o of_o justification_n before_o man_n paul_n of_o a_o live_a faith_n and_o of_o justification_n in_o the_o sight_n of_o god_n the_o three_o example_n be_v out_o of_o james_n 5._o where_o i_o must_v first_o note_n that_o bristol_n in_o translation_n do_v manifest_o corrupt_a &_o falsify_v the_o scripture_n the_o latin_a be_v infirmatur_fw-la quis_fw-la in_o vobis_fw-la if_o any_o amongst_o you_o be_v dangerous_o sick_a let_v he_o send_v for_o the_o priest_n of_o the_o church_n and_o they_o to_o pray_v over_o he_o aneal_v he_o with_o oil_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n etc._n etc._n first_o bristol_n add_v this_o word_n dangerous_o of_o his_o own_o head_n which_o be_v neither_o in_o the_o greek_a nor_o vulgar_a latin_a text_n to_o draw_v the_o text_n of_o james_n violent_o to_o their_o popish_a grease_n which_o they_o use_v only_o when_o a_o man_n be_v desperate_o sick_a and_o past_a hope_n of_o recovery_n in_o thei●_n judgement_n whereas_o james_n speak_v general_o of_o any_o kind_n of_o sickness_n wherewith_o any_o of_o the_o faithful_a be_v molest_v second_o bristol_n leave_v out_o the_o word_n follow_v which_o be_v these_o and_o the_o prayer_n of_o faith_n shall_v save_v the_o sick_a person_n and_o the_o lord_n shall_v restore_v he_o or_o raise_v he_o up_o the_o latin_a be_v alle●iabit_n shall_v ease_v he_o which_o word_n declare_v that_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o a_o perpetual_a sacrament_n of_o the_o church_n but_o of_o a_o ceremony_n use_v by_o they_o that_o have_v a_o special_a gift_n of_o heal_v the_o sick_a in_o the_o primitive_a church_n which_o ceremony_n must_v needs_o cease_v with_o the_o gift_n except_o it_o be_v among_o ape_n that_o practise_v outward_a gesture_n and_o action_n without_o effect_n the_o other_o two_o example_n out_o of_o the_o 2._o of_o maccabee_n the_o one_o of_o pray_v for_o the_o dead_a the_o other_o of_o jeremie_n pray_v for_o the_o people_n be_v no_o part_n of_o the_o castle_n of_o canonical_a scripture_n and_o therefore_o with_o other_o error_n in_o the_o same_o book_n i_o omit_v they_o the_o last_o example_n be_v out_o of_o genesis_n 48._o the_o say_n of_o jacob_n the_o patriarch_n of_o joseph_n two_o child_n god_n who_o have_v feed_v i_o from_o my_o youth_n even_o to_o this_o day_n the_o angel_n who_o have_v deliver_v i_o out_o of_o all_o adversity_n bless_v these_o child_n which_o be_v say_v bristol_n as_o if_o one_o will_v say_v god_n and_o our_o lady_n bless_v they_o nay_o rather_o god_n by_o jesus_n christ_n bless_v they_o for_o what_o other_o angel_n but_o christ_n the_o angel_n of_o the_o great_a council_n be_v the_o deliverer_n of_o jacob_n which_o when_o he_o wrestle_v with_o he_o in_o a_o vision_n and_o mystery_n gen._n 32._o he_o doubt_v not_o to_o call_v god_n even_o the_o same_o angel_n which_o lead_v the_o child_n of_o israel_n through_o the_o wilderness_n who_o s._n paul_n 1_o cor._n 10._o call_v christ_n who_o be_v not_o a_o angel_n by_o nature_n but_o by_o office_n &_o in_o that_o as_o the_o mediator_n he_o be_v send_v to_o deliver_v the_o people_n before_o he_o come_v in_o the_o flesh_n but_o if_o we_o shall_v understand_v the_o angel_n of_o who_o jacob_n speak_v for_o soon_o private_a angel_n appoint_v of_o god_n to_o protect_v he_o yet_o be_v it_o not_o as_o if_o one_o will_v say_v now_o god_n &_o our_o lady_n bless_v they_o for_o that_o god_n use_v the_o ministry_n of_o angel_n to_o defend_v &_o prosper_v his_o servant_n but_o not_o the_o ministry_n of_o saint_n in_o heaven_n for_o any_o such_o purpose_n that_o we_o can_v learn_v by_o the_o holy_a scripture_n jacob_n may_v therefore_o pray_v you_o t_o god_n will_v send_v his_o angel_n to_o protect_v those_o child_n even_o as_o he_o have_v do_v for_o he_o as_o for_o that_o vain_a brag_n that_o all_o scripture_n from_o the_o begin_n of_o genesis_n to_o the_o end_n of_o the_o apocalypse_n be_v for_o they_o &_o against_o we_o be_v nothing_o else_o but_o a_o false_a alarm_n as_o though_o he_o will_v on_o all_o side_n assalt_n our_o castle_n of_o only_a scripture_n whereas_o he_o purpose_v nothing_o less_o but_o this_o can_v not_o be_v bear_v that_o he_o say_v some_o place_n of_o scripture_n be_v so_o plain_a against_o we_o that_o we_o can_v not_o answer_v they_o but_o by_o pluck_v the_o pen_n of_o the_o holy_a ghost_n out_o of_o his_o hand_n that_o write_v they_o meaning_n that_o we_o deny_v the_o authority_n of_o such_o book_n as_o be_v not_o canonical_a the_o maccabee_n especial_o but_o this_o he_o say_v can_v not_o be_v for_o either_o they_o be_v prove_v mu●ncibly_o to_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n indight_v or_o no_o scripture_n at_o all_o be_v prove_v to_o be_v such_o as_o you_o may_v remember_v the_o common_a say_n of_o s._n augustine_n ego_fw-la euangelio_fw-la non_fw-la crederem_fw-la etc._n etc._n i_o shall_v not_o believe_v the_o gospel_n itself_o unless_o the_o catholic_a church_n authority_n do_v compel_v what_o shall_v i_o say_v to_o this_o impudent_a blasphemer_n that_o allow_v none_o other_o trial_n of_o holy_a scripture_n but_o the_o authority_n of_o the_o church_n because_o augustine_n suppose_v that_o he_o be_v a_o heathen_a again_o say_v he_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o authority_n of_o the_o church_n with_o other_o thing_n do_v move_v he_o his_o word_n be_v commoveret_fw-la which_o bristol_n not_o so_o ignoraunt_o as_o

whatsoever_o luther_n sometime_o hold_v and_o after_o repent_v but_o the_o confession_n of_o zurich_n with_o the_o consent_n of_o the_o church_n of_o helvetia_n and_o sabaudia_n write_v thus_o of_o it_o jacobus_n ille_fw-la dixit_fw-la etc._n etc._n that_o james_n say_v that_o work_n do_v justify_v not_o speak_v against_o saint_n paul_n otherwise_o he_o be_v to_o be_v reject_v here_o say_v m._n saunder_n they_o think_v it_o possible_a that_o s._n james_n may_v be_v contrary_a to_o saint_n paul_n and_o so_o his_o epistle_n to_o be_v no_o holy_a scripture_n a_o wise_a collection_n i_o promise_v you_o s._n paul_n himself_o say_v if_o i_o myself_o or_o a_o angel_n from_o heaven_n shall_v preach_v any_o other_o gospel_n than_o you_o have_v already_o receive_v let_v he_o be_v accurse_v ergo_fw-la s._n paul_n think_v it_o be_v possible_a y_z t_z himself_o or_o a_o angel_n shall_v be_v auctor_fw-la of_o a_o new_a gospel_n &_o so_o his_o preach_v shall_v not_o be_v y_fw-fr e_o gospel_n who_o see_v not_o y_z e_z madness_n of_o this_o consequence_n but_o s._n james_n his_o epistle_n he_o say_v have_v always_o be_v clear_o admit_v among_o true_a catholic_n &_o for_o witness_v hereof_o he_o quote_v most_o impuden_o euseb._n lib._n 1._o ca._n 23._o in_o which_o book_n and_o chapter_n eusebius_n clear_o affirm_v that_o it_o be_v a_o counterfeit_a epistle_n i_o say_v not_o this_o to_o allow_v the_o judgement_n of_o eusebius_n but_o to_o show_v the_o impudency_n of_o m._n saunder_n but_o he_o say_v we_o reject_v s._n james_n because_o he_o be_v contrary_a to_o our_o devilesh_n doctrine_n of_o only_a faith_n we_o teach_v only_o faith_n none_o otherwise_o they_o the_o apostle_n teach_v that_o a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n without_o work_n we_o teach_v not_o that_o a_o man_n be_v justify_v by_o a_o dead_a faith_n which_o be_v void_a of_o good_a work_n but_o by_o a_o live_a faith_n which_o work_v by_o love_n we_o say_v with_o saint_n james_n if_o a_o man_n say_v he_o have_v faith_n and_o have_v not_o work_n his_o faith_n shall_v not_o save_v he_o for_o abraham_n faith_n which_o be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n by_o god_n be_v not_o without_o good_a work_n as_o appear_v by_o his_o obedience_n in_o offer_v his_o son_n wherein_o god_n try_v he_o neither_o to_o know_v he_o nor_o to_o justify_v he_o who_o he_o know_v and_o justify_v before_o but_o to_o show_v his_o obedience_n &_o to_o justify_v he_o before_o man_n so_o it_o be_v true_a that_o s._n james_n say_v a_o man_n be_v justify_v of_o work_n and_o not_o of_o faith_n only_o for_o a_o solitary_a srutles_o faith_n do_v not_o justify_v before_o god_n but_o a_o faith_n which_o be_v fruteful_a in_o good_a work_n be_v the_o only_a instrument_n to_o apprehend_v justification_n and_o the_o work_n as_o augustine_n say_v follow_v and_o show_v a_o justify_v man_n they_o go_v not_o before_o to_o justify_v thus_o our_o doctrine_n agree_v very_o well_o with_o the_o epistle_n of_o s._n james_n &_o saint_n paul_n doctrine_n wherefore_o we_o have_v no_o need_n to_o reject_v the_o epistle_n of_o saint_n james_n as_o contrary_a to_o our_o doctrine_n but_o the_o protestant_n do_v not_o only_o make_v themselves_o judge_n of_o the_o whole_a book_n but_o also_o over_o the_o very_a letter_n say_v he_o of_o christ_n gospel_n find_v fault_n with_o the_o construction_n of_o the_o evangelist_n and_o bring_v the_o text_n itself_o in_o doubt_n example_n hereof_o he_o bring_v beza_n in_o his_o annotation_n upon_o luk_n 22._o of_o the_o word_n this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o you_o in_o which_o text_n because_o the_o word_n blood_n in_o the_o greek_a be_v the_o dative_a case_n the_o other_o word_n that_o follow_v be_v the_o nominative_a case_n beza_n suppose_v that_o s._n luke_n use_v a_o figure_n call_v soloecophanes_n which_o be_v appearance_n of_o incongruity_n or_o else_o that_o the_o last_o word_n which_o be_v shed_v for_o you_o might_n by_o error_n of_o writer_n be_v first_o set_v in_o the_o margin_n out_o of_o matthew_n &_o mark_n be_v remove_v into_o the_o text_n hereupon_o m._n saunder_n out_o of_o all_o order_n &_o measure_n rail_v upon_o beza_n &_o upon_o all_o protestant_n but_o i_o pray_v you_o good_a sir_n shall_v the_o only_a opinion_n of_o beza_n &_o that_o but_o a_o doubtful_a opinion_n in_o dite_fw-fr all_o the_o protestant_n in_o the_o world_n of_o such_o high_a treason_n against_o the_o word_n of_o god_n for_o what_o gain_v beza_n by_o this_o interpretation_n forsooth_o the_o greek_a text_n be_v contrary_a to_o his_o sacramentary_a heresy_n for_o thus_o he_o shall_v translate_v it_o this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o cup_n be_v shed_v for_o you_o not_o the_o cup_n of_o gold_n or_o silver_n say_v he_o but_o the_o liquor_n in_o that_o cup_n which_o be_v not_o wine_n because_o wine_n be_v not_o shed_v for_o we_o but_o the_o blood_n of_o christ._n why_o then_o the_o sense_n be_v this_o this_o blood_n in_o the_o cup_n which_o be_v shed_v for_o you_o be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n what_o sense_n in_o the_o world_n can_v these_o word_n have_v by_o which_o it_o be_v manifest_a that_o the_o word_n which_o be_v shed_v for_o you_o can_v not_o be_v refer_v to_o the_o cup_n but_o to_o his_o his_o blood_n for_o the_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o his_o blood_n which_o be_v shed_v for_o we_o which_o sense_n no_o man_n can_v deny_v but_o he_o that_o will_v deny_v the_o manifest_a word_n of_o god_n neither_o do_v the_o vulgar_a latin_a translation_n geve_v any_o other_o sense_n although_o m._n saunder_n be_v not_o ashamed_a to_o say_v it_o do_v the_o vulgar_a latin_a text_n be_v this_o hic_fw-la est_fw-la calix_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la in_o sanguine_fw-la meo_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la fundetur_fw-la what_o grammarian_n in_o construe_v will_v refer_v qui_fw-la to_o calix_fw-la and_o not_o rather_o to_o sanguine_a again_o erasmus_n translate_v it_o even_o as_o beza_n hoc_fw-la poculum_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la per_fw-la sanguinem_fw-la meum_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la ●ffundit●r_fw-la now_o touch_v the_o conjecture_n of_o beza_n that_o those_o word_n by_o error_n of_o the_o scrivener_n may_v be_v remove_v from_o the_o margin_n into_o the_o text_n be_v a_o thing_n that_o sometime_o have_v happen_v as_o most_o learned_a man_n agree_v in_o the_o 27._o of_o matthew_n where_o the_o name_n of_o jeremy_n be_v place_v in_o y_z e_z text_n for_o that_o with_o c_o be_v in_o zachary_n &_o yet_o neither_o of_o the_o prophet_n be_v name_v by_o the_o evangelist_n as_o in_o most_o ancient_a record_n it_o be_v testify_v the_o like_a have_v be_v in_o the_o first_o of_o mark_n where_o the_o name_n of_o esay_n be_v set_v in_o some_o greek_a copy_n and_o follow_v in_o your_o vulgar_a translation_n for_o that_o which_o be_v cite_v out_o of_o malachi_n which_o name_n be_v not_o set_v down_o by_o the_o evangelist_n but_o add_v by_o some_o unskilful_a writer_n &_o be_v reprove_v by_o other_o greek_a copy_n but_o this_o place_n you_o say_v be_v not_o otherwise_o find_v in_o any_o old_a copy_n as_o beza_n confess_v then_o remain_v y_o e_fw-la second_o opinion_n y_fw-fr t_o s._n luke_n in_o this_o place_n use_v soloe_n cophane_v with_o c_o be_v a_o appearance_n of_o incongruity_n and_o yet_o no_o incongruitie_n wherein_o i_o can_v not_o marvel_n more_o at_o your_o malice_n m._n saunder_n then_o at_o your_o ignorance_n which_o put_v no_o difference_n between_o soloecismus_fw-la &_o soloecophane_v but_o even_o as_o spiteful_o as_o unlearned_o you_o affirm_v that_o beza_n shall_v teach_v that_o s._n luke_n write_v false_a greek_a whereas_o soloecophanes_n be_v a_o figure_n use_v of_o the_o most_o eloquent_a writer_n that_o ever_o take_v pen_n in_o hand_n even_o cicero_n demosthenes_n greek_n and_o latin_a profane_a and_o divine_a and_o even_o of_o s._n luke_n himself_o in_o other_o place_n whereof_o for_o example_n i_o refer_v you_o to_o budaeus_fw-la upon_o the_o word_n soloecophanes_n the_o appearance_n of_o incongruitie_n be_v that_o it_o seem_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o nominative_a case_n shall_v agree_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o dative_a case_n whereas_o in_o deed_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v as_o a_o relative_a for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v often_o and_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o want_v be_v understand_v as_o it_o be_v common_o in_o the_o greek_a tongue_n and_o so_o the_o translation_n must_v be_v hoc_fw-la poculum_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la est_fw-la in_o sanguine_fw-la meo_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la effunditur_fw-la or_o effusus_fw-la est_fw-la so_o that_o this_o be_v