Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	work_n	young_a	youth_n	62	3	7.7037	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A11910	The eyght tragedie of Seneca. Entituled Agamemnon. Translated out of Latin in to English, by Iohn Studley, student in Trinitie Colledge in Cambridge; Agamemnon. English	Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.; Studley, John, 1545?-1590?	1566 (1566)	STC 22222; ESTC S110864	34,427	120

aegisthus_n and_o his_o cruel_a wife_n at_o length_n do_v ride_v he_o of_o his_o life_n ¶_o of_o fycle_n fortune_n waver_v wile_n this_o book_n ensample_n do_v declare_v for_o when_o most_o pleasauntlye_o she_o smile_n she_o do_v nought_o else_o but_o plant_v a_o snare_n to_o catch_v at_o length_n w_o t_o woeful_a chance_n the_o sa●e_v who_o she_o aloft_o do_v vaunce_n ¶_o i_o need_v not_o praise_v this_o golden_a book_n so_o ful_o freyght_o with_o lerninge_n ●ore_o the_o work_n enough_o if_o thou_o do_v look_v do_v praise_v itself_o and_o nead_n no_o more_o for_o word_n avayl_v not_o a_o rush_n and_o good_a wine_n nead_n no_o tavern_n b●she_v ¶_o therefore_o ear_n that_o thou_o have_v it_o red_n with_o temerous_a rancour_n judge_v none_o ill_o for_o oft_o the_o churlish_a curyous_a head_n condemn_v youth_n as_o want_v skill_n yet_o daniel_n young_a send_v judithe_a rest_n when_o hoary_a head_n have_v she_o oppress_v idem_fw-la in_o zoilum_fw-la zoile_v quid_fw-la friend_n quid_fw-la mandis_fw-la spumea_fw-la labra_fw-la quid_fw-la vol_n at_o horrisono_fw-it fulmen_fw-la ab_fw-la ore_fw-la tu●_n euome_v corrupto_fw-la tabescens_fw-la gultu●e_fw-la virus_fw-la eructa_n bullas_fw-la o_fw-la furibunde_fw-la vafras_fw-la faucibus_fw-la ignivomis_fw-la minitans_fw-la et_fw-la dente_fw-la lupino_fw-la proeda_n tuo_fw-la denti_fw-la non_fw-la opus_fw-la istud_fw-la erit_fw-la non_fw-la potes_fw-la istius_fw-la calami_fw-la corrumpere_fw-la fructus●_n conseruat_fw-la famulos_fw-la magna_fw-la minerva_n s●os_fw-la insulsus_fw-la nitidum_fw-la reprehendit_fw-la suitor_n apell●m_fw-la inuidiam_fw-la virtus_fw-la clara_fw-la praeire_fw-la solet_fw-la zoile_v tuque_fw-la furis_fw-la iwenis_fw-la quum_fw-la musa_fw-la triumphet_n iratus_fw-la turges_fw-la verbula_fw-la vana_fw-la vomis_fw-la ipse_fw-la tamen_fw-la rigidi_fw-la peries_fw-la acherontis_fw-la in_o urna_fw-la et_fw-la phlegethonteas_n ante_fw-la natabis_fw-la aquas_fw-la quam_fw-la tu_fw-la studlei_fw-la dimittes_fw-la carmen_fw-la in_o umbras_fw-la quam_fw-la possis_fw-la nomen_fw-la dilacerare_fw-la suum_fw-la perpetuo_fw-la vivet_fw-la res_fw-la invictissima_fw-la virtus_fw-la non_fw-la abolent_fw-la enses_fw-la unda_fw-la necignis_fw-la eam_fw-la h._n c._n to_o the_o reader_n be_v not_o to_o rash_a in_o judge_v aught_o but_o way_n well_o in_o thy_o mind_n the_o pleasure_n and_o commodity_n that_o thou_o herein_o shall_v find_v and_o deem_v he_o not_o presumptuous_a who_o muse_n move_v right_a the_o statlye_o style_n of_o senec._n sage_a in_o vulgar_a verse_n to_o write_v for_o though_o the_o work_n of_o grave_a age_n the_o cunning_a seem_v to_o crave_v sumtyme_o we_o see_v yet_o young_a year_n a_o ripe_a wit_n to_o have_v accept_v it_o therefore_o as_o it_o be_v of_o grener_n year_n in_o deed_n and_o as_o his_o pain_n deserve_v praise_v so_o pay_v he_o for_o his_o meed_n to_o the_o reader_n thomas_n delapeend_n in_o the_o translatours_n behalf_n in_o volume_n small●_n a_o present_a great_a a_o worthy_a gift_n to_o thou_o good_a reader_n here_o be_v offer_v if_o thou_o so_o thankful_a be_v accord_v to_o the_o value_n full_a the_o same_o for_o to_o receve_v uouchsauf_v for_o the_o writer_n pain_n deserve_a pain_n to_o geve_v he_o bold_o have_v present_v here_o unto_o thy_o gaze_v eye_n the_o wisdom_n great_a &_o worthy_a thinges●_n which_o erst_o by_o tragedy_n sage_a senec_n show_v so_o sometime_o in_o latyn_a verse_n do_v write_v the_o same_o in_o perfect_a english_a rhyme_n this_o author_n do_v endyte_n which_o though_o thy_o skilful_a judgement_n may_v dyscerne_v of_o praise_n to_o be_v well_o worthy_a yet_o by_o this_o i_o do_v commend_v the_o same_o to_o thou_o because_o that_o virtue_n praise_v still_o increase_v every_o where_o and_o that_o each_o reader_n rigour_n hard_o the_o learned_a shall_v not_o fear_v since_o fame_n and_o virtue_n evermore_o pale_a envy_n do_v pursue_v nor_o homer_n great_a himself_o can_v sting_v of_o slanderous_a word_n eschew_v content_v better_o man_n may_v take_v the_o lot_n which_o unto_o all_o that_o ever_o write_v till_o this_o time_n do_v a_o like_a in_o come_v fall_n though_o curious_a c●rping_a zoili_n bread_n rancour_n black_a within_o their_o poysened_a breast_n of_o infamy_n the_o spytefull_a thread_n to_o spyn_v let_v folye_a feed_v their_o frensye_n still_o unto_o their_o own_o dyspyte_n for_o man_n dyscrete_a and_o learned_a will_v read_v thing_n with_o judgement_n right_a w._n parkar_n to_o the_o reader_n to_o beat_v y_fw-fr e_o brain_n about_o such_o trifle_a toy_n who_o vain_a delight_n by_o fickle_a fancy_n feed_v enforce_v y_z e_o mind_n tembrace_v such_o fade_a joy_n do_v argue_v plain_a a_o fond_a unsteadfast_a head_n as_o to_o inveigh_v enrage_v with_o rancour_n boil_n &_o rail_v on_o they_o who_o work_n deserve_v praise_v or_o else_o to_o gloze_v and_o paint_v with_o colour_a style_n their_o cloak_v craft_n when_o reason_n ground_n decay_v or_o as_o the_o proud_a inflame_a with_o desyer_n of_o praise_n and_o gape_v for_o glorious_a renown_n have_v utter_a shame_n their_o due_a reward_n &_o high_a whereas_o they_o hope_v of_o a_o immortal_a crown_n and_o some_o there_o be_v that_o pine_a pang_n of_o love_n describe_v at_o large_a &_o show_v their_o frantic_a fit_n cupid_n thrall_n who_o fond_a affection_n move_v plain_a to_o bewray_v their_o wanton_a waver_a wit_n but_o studley_n prick_v with_o fervent_a hearty_a zeal_n and_o virtue_n force_v prevail_a in_o his_o mind_n regard_v laud_n and_o honour_n never_o a_o deal_n not_o range_v wide_a like_o harebrained_a rover_n blid_v attempt_v have_v to_o publish_v this_o his_o book_n this_o tragedy_n of_o worthy_a seneca_n who_o saw_n profound_a who_o so_o thereon_o do_v look_v to_o virtue_n race_n do_v show_v a_o ready_a way_n persist_v therefore_o thy_o happy_a year_n to_o train_n in_o science_n lore_n that_o fame_n thy_o brute_n may_v blaze_v and_o sound_v thy_o praise_n that_o ever_o shall_v remain_v no_o term_n oftyme_o thy_o do_n may_v deface_v t._n b._n to._n the_o reader_n when_o heiwood_n do_v in_o perfect_a verse_n and_o doleful_a tune_n set_v out_o and_o by_o his_o smouth_n and_o file_v style_n declare_v have_v about_o what_o rough_a reproach_n the_o trojan_n o●_n the_o hardy_a greek_n receyve_v when_o they_o of_o town_n of_o good_n &_o lyves_n together_o be_v depryve_v how_o well_o do_v then_o his_o friend_n requite_v his_o travail_n and_o his_o pain_n when_o unto_o he_o they_o have_v as_o due_a ten_o thousand_o thanks_n again_o what_o great_a praise_n may_v virgil_n get●_n what_o more_o reno●me_a than_o this_o can_v have_v be_v give_v unto_o he_o for_o write_a verse_n of_o he_o do_v virgil_n ought_v reque_v but_o this_o in_o labour_n to_o excel_v or_o what_o do_v fame_n gyve_v to_o he_o more_o then_o praise_v to_o bear_v the_o bell_n may_v heywood_n this_o alone_o get_v praise_n and_o phaer_n be_v clean_o forget_v who_o verse_n &_o style_n do_v far_o surmount_v and_o get_v have_v the_o lot_n or_o may_v not_o googe_n have_v part_n with_o he_o who_o travail_n and_o who_o pain_n who_o verse_n also_o be_v full_a as_o good_a or_o better_a of_o the_o twain_o a_o nevyle_n also_o one_o there_o be_v in_o verse_n that_o gyve_n no_o place_n to_o heiwood_n though_o he_o be_v full_a good_a in_o use_v of_o his_o grace_n nor_o goldinge_v can_v have_v less_o renome_n which_o ovid_n do_v translate_v and_o by_o the_o thunder_n of_o his_o vers●_n have_v set_v in_o chair_n of_o state_n with_o he_o also_o as_o seem_v i_o our_o edwardes_n may_v compare_v who_o nothing_o gyve_n place_n to_o he_o do_v sit_v in_o equal_a chair_n a_o great_a sort_n more_o i_o reckon_v may_v with_o heiwood_n to_o compare_v and_o this_o our_o author_n one_o of_o they_o to_o compte_fw-fr i_o will_v not_o spare_v who_o pain_n be_v equal_a with_o the_o re●●_n in_o this_o he_o have_v begin_v and_o lesser_a praise_n deserve_v not_o then_o heiwoods_n work_n have_v do_v gy●e_v therefore_o studley_n part_n of_o prayse●_n to_o recompense_v his_o pain_n for_o equal_a labour_n evermore_o deserve_v equal_a gain_n read_v ear_n thou_o judge_v then_o judge_v thy_o fill_n but_o judge_v the_o best_a and_o mend_v the_o ill_a vale._n ¶_o f●●l●●s_o escape_v in_o the_o verse_n ¶_o first_a in_o the_o english_a metre_n of_o thomas_n nuce_n in_o the_o iii_o page_n the_o second_o line_n for_o refrsh_a read_v refresh_v in_o ●he_n viii_o line_n of_o y_fw-es ●_o verse_n of_o thomas_n delap●end_n for_o pain_n read_v praise_v in_o the_o xii_o line_n of_o the_o verse_n of_o t._n b._n for_o again_o read_v for_o gain_n ¶_o to_o the_o right_n honourable_a sir_n william_n secill_n knight_n one_o of_o the_o most_o honourable_a privy_a counsel_n master_n of_o the_o ward_n and_o livery_n secretary_n to_o the_o queen_n highness_n &_o chancellor_n of_o y_fw-fr e_o university_n of_o cambridge_n john_n studley_n wish_v long_o life_n with_o increase_n of_o honour_n when_o as_o i_o have_v right_a honourable_a sir_n at_o the_o request_n of_o my_o friend_n both_o perform_v and_o mind_v to_o

the_o eight_o tragedy_n of_o seneca_n entitle_v agamemnon_n translate_v out_o of_o latin_a in_o to_o english_a by_o john_n studley_n student_n in_o trinity_n college_n in_o cambridge_n ¶_o imprint_v at_o london_n in_o fletestreat_n beneath_o the_o conduit_n at_o the_o sign_n of_o s._n john_n euangelyst_n by_o thomas_n colwell_n anno_fw-la domini_fw-la m._n d._n lxvi_o ¶_o in_o agamemnona_n senecae_fw-la thomae_fw-la newcei_n non_fw-fr secus_fw-la a●rostro_fw-la crudelis_fw-la vulture_n obunco●_n caucaseirodit_fw-la iecur_fw-la immortal_a promethea_n inuida_fw-la mens_fw-la stolidi_fw-la vitio_fw-la contorta_fw-la perenni_fw-la derogat_fw-la assidue_fw-la famam_fw-la nomenque_fw-la merentis●_n cum_fw-la legis_fw-la hanc_fw-la igitur_fw-la si_fw-la quicquam_fw-la versio_fw-la ridet_fw-la non_fw-la quid_fw-la verba_fw-la velint_fw-la sed_fw-la quid_fw-la ●es_fw-la ipsa_fw-la videto_fw-la sanguine_a spumante●_n pateras_fw-la cum_fw-la ment_fw-la revoluit_fw-la saevit_fw-la in_o atridem_fw-la mens_fw-la impia_fw-la saenit_fw-la adult●i_fw-la et_fw-la deus_fw-la atrium_n patris_fw-la de_fw-la crimine_fw-la prolem_fw-la perdit_fw-la et_fw-la iniustae_fw-la tollunt_fw-la agamemnona_n parcae_fw-la debuit_fw-la exemplum_fw-la quosuis_fw-la terrere_fw-la superbos_fw-la et_fw-la cuivis_fw-la opus_fw-la hoc_fw-la iwenis_fw-la laudare_fw-la molestum_fw-la say_fw-la siturbaruant_n in_o quaevis_fw-la aequora_fw-la praeceps_fw-la flumine_fw-la paem●rum_fw-la iusto_fw-la deus_fw-la obruet_fw-la ●llos_fw-la ¶_o upon_o the_o same_o to_o the_o same_o the_o verse_n of_o the_o same_o si●th_o friend_n to_o friend_n do_v friendly_a grant_v in_o frednly_a case_n much_o and_o i_o perceave_v that_o his_o cause_n and_o his_o request_n be_v such_o how_o that_o to_o painful_a labour_a stuff_n my_o mind_n i_o will_v annex_v and_o do_v but_o as_o his_o watch_a work_n which_o he_o do_v here_o contex_fw-la deserve_v when_o as_o the_o poet_n crabbed_a style_n i_o weigh_v aright_o and_o see_v how_o well_o and_o see_v how_o apt_a and_o feet_o he_o do_v write_v how_o hide_a story_n oft_o he_o show_v to_o make_v his_o poet_n plain_n so_o as_o in_o double_a offyce_v he_o may_v seem_v for_o to_o remain_v as_o sometime_o bare_o to_o expound_v to_o comment_v sometime_o eke_o so_o that_o to_o understand_v this_o book_n you_o need_v no_o far_o seek_v this_o well_o deserve_a work_n of_o he_o when_o as_o i_o weigh_v well_o and_o partly_o know_v his_o file_z frame_n as_o other_o man_n can_v tell_v and_o whole_o know_v his_o spring_a youth_n and_o year_n for_o age_n yet_o green_a so_o that_o dame_n nature_n grave_a array_n on_o face_n be_v scarce_o see_v i_o can_v not_o choose_v but_o when_o i_o see_v his_o labour_n to_o be_v sore_o and_o eke_o his_o weary_a web_n than_o this_o for_o to_o deserve_v much_o more_o forthwith_o at_o his_o request_n both_o to_o refrsh_a his_o watch_a eey_n and_o praise_a pain_n to_o other_o praise_n this_o little_a work_n devyse_v lest_o haply_o he_o shall_v meet_v with_o such_o as_o will_v scarce_o speak_v the_o best_a nor_o half_a that_o it_o deserve_v but_o unto_o nip_a word_n be_v press_v and_o though_o i_o know_v this_o painful_a wight_n can_v not_o his_o carpers_n want_n which_o often_o time_n discorage_v man_n and_o make_v such_o study_n scant_a yet_o be_v not_o thou_o dismay_v go_v on_o and_o bolden_v well_o thyself_o the_o worthy_a wight_n that_o ever_o write_v do_v never_o want_v his_o elf_n such_o emule_n &_o such_o fyendly_a freak_n if_o e_z thou_o take_v away_o plain_a mule_n they_o be_v y_fw-mi ●_o mump_v &_o mow_v and_o nothing_o else_o can_v say_v who_o if_o in_o ranckour_n poison_a sink_n they_o lurk_v and_o wallow_v still_o nor_o yet_o with_o canker_a venom_n bollen_a do_v leave_v their_o waspysh_a will_n but_o slothful_a sluggerd_n still_o upbraid_v that_o painful_a head_n devyse_v and_o with_o their_o triple_a fork_a tong_n annoy_v this_o enterprise_n discorage_v he_o from_o other_o work_n and_o further_a fruyte_n of_o wit_n and_o other_o toward_o pain_n disgrace_n if_o they_o such_o poison_n spit_n tak●_n heed_n if_o tong_n far_o worse_a do_v bite_v then_o double_a edge_a sword_n if_o bite_v tong_n be_v sting_a ill_n why_o ma●ger_n then_o thy_o beard_n thou_o can_v not_o shun_v joves_n ruddy_a wrath_n that_o such_o deserver_n have_v which_o willing_o though_o woeful_o themselves_o they_o do_v it_o crave_v in_o who_o it_o be_v if_o that_o they_o will_v much_o better_a to_o deserve_v and_o cease_v their_o wytles●e_a appetyte_n for_o any_o more_o to_o serve_v this_o woeful_a work_n that_o senec_n here_o depaynte_n before_o thy_o face_n the_o bloody_a ire_n of_o mighty_a jove_n propound_v in_o ruthful_a case_n to_o such_o as_o by_o their_o devilysh_a deed_n and_o heart_n with_o rancour_n mix_v alreddy_o be_v although_o they_o live_v in_o snakysh_a dungeon_n fix_v the_o crumple_v brow_n of_o lofty_a lord_n in_o cloudy_a throne_n that_o sit_v his_o sore_a dyspleased_a mind_n portend_v to_o evil_o use_v wit_n who_o in_o his_o foam_a wrath_n can_v turn_v the_o world_n well_o ●etled_v seat_n and_o make_v a_o indigested_a thing_n and_o mingle_v mangle_v great●_n beware_v therefore_o of_o tantalus_n that_o stem_n and_o lineage_n vile_a may_v cause_v the_o well_o with_o virtue_n tool_n thy_o vycious_a life_n to_o file_v for_o deadly_a deed_n which_o atreus_n do_v unto_o thyestes_n child_n although_o thyestes_n his_o brother_n than_o his_o spousal_n bed_n defyld_v his_o gryesly_a ghost_n come_v back_o again_o from_o deep_a infernal_a pyt_n to_o make_v revenge_n in_o aegists_n heart_n his_o only_a son_n to_o sit_v that_o filthy_a great_a adulter_fw-la straight_o to_o strife_n and_o blood_n ypre_v thyestiall_a table_n to_o revendg_v do_v scarce_o take_v his_o rest_n first_o atreus_n life_n he_o seek_v then_o while_o that_o agamemnon_n lie_v in_o castrall_a camp_n by_o trojan_a town_n for_o country_n cause_n straight_a way_n this_o drowsy_a swynehead_n filthy_a he_o in_o brutysh_a pleasure_n wrap_v have_v agamemnon_n love_a wife_n in_o cupid●_n snare_v entrap_v whereby_o of_o sacred_a hymeneus_n the_o bond_n he_o make_v her_o flye●_n and_o agamemnon_n pryvate_a bed_n through_o pleasure_n to_o deny_v and_o which_o be_v great_a grief_n than_o this_o and_o vyllany_n most_o vile_a with_o deadly_a thought_n he_o make_v the_o wife_n upon_o her_o husband_n smile_v when_o as_o triumphant_o he_o come_v a_o conqueror_n from_o troy_n to_o the_o end_n he_o shall_v suspect_v the_o less_o and_o have_v the_o great_a joy_n and_o think_v nought_o but_o meaning_n well_o may_v take_v a_o curse_a coat_n which_o do_v on_o they_o ea●ly_o may_v the_o soon_o cut_v his_o throat_n this_o deed_n be_v do_v by_o talyon_n law_n here_o blood_n do_v blood_n requyer_n and_o now_o thyestes_n have_v that_o revenge_n that_o he_o do_v long_o desy_a whereby_o thou_o chief_o may_v be_v teach_v the_o provydence_n of_o god_n that_o so_o long_o after_o atreus_n fact_n thye_v revenge_n abide_v and_o to_o thyself_o take_v better_a heed_n least_o loiter_v still_o in_o sin_n in_o pinch_a slander_n touch_v talk_n where_o great_a grief_n begin_v thyself_o alone_o thou_o do_v not_o plague_v which_o of_o itself_o be_v much_o but_o also_o make_v thy_o after_o stock_n to_o smart_n and_o for_o thy_o ●uche_n for_o be_v thou_o sure_a though_o god_n do_v spare_v thou_o for_o a_o season_n here_o and_o suffer_v thou_o with_o poison_a tongue_n to_o frump_n and_o carp_v this_o gere_n that_o either_o thou_o thyself_o shall_v feel_v some_o bitter_a bite_n greese_v or_o else_o shall_v thy_o posterytie_n with_o pain_n have_v their_o relief_n unluckye_a child_n reap_v that_o wicked_a parent_n hand_n have_v sow_v a_o warye_a wight_n by_o other_o woe_n that_o know_v tavoyde_v his_o own_o learn_v here_o to_o live_v a_o right_a and_o know_v how_o that_o there_o be_v a_o god_n that_o well_o deserver_n well_o reward_n andd_v ill_a do_v scourge_n with_o rod._n for_o to_o this_o and_o be_v this_o compylde_n this_o play_n thou_o have_v in_o hand_n in_o virtue_n race_n to_o make_v thou_o run_v and_o vice_n for_o to_o withstand_v which_o well_o deserve_v work_n of_o he_o if_o thou_o can_v well_o digest_v then_o shall_v thou_o have_v his_o bud_v pen_n to_o great_a matter_n pre●t_o ¶_o w._n r._n to_o the_o reader_n if_o troublous_a toil_n most_o tragical_a or_o bloody_a broil_n of_o envious_a i●e_n discrybde_v with_o art_n poetycall_a can_v move_v thy_o hart_n or_o set_v on_o fire_n thy_o waver_a mind_n than_o still_o proceed_v with_o good_a advice_n this_o book_n to_o rede_n ¶_o for_o here_o in_o be_v se●t_v forth_o at_o large_a with_o sugar_a sop_n of_o letter_a tongue_n thun_n stable_a state_n of_o glorious_a barge_n which_o envious_a heart_n have_v fresh_o stonge_z for_o when_o that_o hate_n increase_v i●e_a nought_o else_o but_o death_n can_v quench_v y_fw-mi ●_o fire_n ¶_o what_o do_v avayle_n the_o martial_a dede_n which_o agamemnon_n valiant_a hand_n do_v bring_v to_o pass_v they_o sow_v the_o sedes_fw-la of_o envious_a hate_n in_o mycenae_n land_n for_o