express_v and_o beyond_o which_o nothing_o but_o the_o inexpressible_a terror_n of_o the_o conflagration_n of_o the_o whole_a world_n at_o the_o last_o day_n of_o which_o therefore_o it_o be_v as_o we_o have_v say_v usual_o interpret_v can_v be_v imagine_v and_o near_o to_o which_o no_o terrible_a judgement_n in_o the_o world_n ever_o on_o any_o people_n execute_v come_v or_o can_v well_o come_v then_o this_o here_o speak_v of_o while_o he_o say_v that_o the_o day_n shall_v burn_v as_o a_o oven_n what_o do_v it_o less_o than_o represent_v the_o condition_n of_o those_o who_o the_o judgement_n speak_v of_o shall_v then_o seize_v to_o be_v as_o if_o they_o be_v surround_v with_o fire_n without_o possibility_n of_o avoid_v the_o fury_n and_o dire_a effect_n thereof_o than_o which_o nothing_o we_o know_v be_v to_o man_n more_o terrible_a as_o if_o the_o heaven_n be_v on_o fire_n over_o their_o head_n and_o make_v a_o hideous_a noise_n and_o the_o element_n melt_v with_o fervent_a heat_n about_o they_o and_o the_o earth_n and_o all_o the_o work_v therein_o be_v burn_v that_o we_o may_v take_v in_o and_o so_o compare_v with_o these_o those_o not_o unlike_a expression_n in_o two_o pet._n iii_o 10_o 12._o by_o which_o usual_o the_o terror_n of_o the_o day_n of_o the_o last_o general_a judgement_n be_v think_v to_o be_v describe_v but_o in_o the_o opinion_n of_o the_o learned_a doctor_n hammond_n this_o that_o be_v here_o speak_v of_o viz._n that_o of_o the_o judgement_n threaten_v to_o the_o obstinate_a jewish_a nation_n the_o word_n as_o there_o so_o here_o also_o be_v such_o as_o no_o figurative_a or_o hyperbolical_a expression_n that_o can_v be_v possible_o use_v for_o set_v forth_o a_o most_o dreadful_a judgement_n can_v surpass_v yet_o so_o great_a be_v the_o judgement_n according_a to_o this_o prediction_n execute_v on_o they_o as_o that_o we_o may_v look_v on_o they_o not_o as_o a_o figurative_a but_o real_a description_n of_o what_o shall_v be_v what_o can_v be_v say_v less_o to_o express_v the_o face_n of_o thing_n when_o their_o stately_a city_n and_o magnificent_a temple_n be_v all_o at_o once_o on_o fire_n and_o none_o can_v quench_v it_o may_v it_o not_o well_o be_v say_v that_o the_o day_n there_o then_o burn_v like_o a_o oven_n and_o in_o word_n apposite_o here_o appliable_a though_o speak_v to_o another_o sense_n isa._n xxxi_o 9_o that_o god_n fire_n be_v then_o in_o zion_n and_o his_o furnace_n in_o jerusalem_n to_o show_v how_o in_o that_o day_n that_o 〈◊〉_d day_n of_o punishment_n as_o a_o ancient_a arabic_a translator_n not_o unfit_o for_o express_v the_o sense_n render_v it_o that_o which_o he_o before_o say_v concern_v a_o certain_a discrimination_n to_o be_v make_v between_o the_o righteous_a and_o the_o wicked_a shall_v be_v make_v evident_a he_o describe_v in_o the_o follow_a word_n the_o effect_n of_o it_o and_o first_o as_o concern_v the_o wicked_a say_n and_o all_o the_o proud_a yea_o and_o all_o that_o do_v wicked_o all_o those_o that_o obstinate_o go_v on_o in_o wicked_a course_n and_o contemn_v god_n and_o his_o law_n shall_v be_v stubble_n and_o the_o day_n that_o come_v shall_v burn_v they_o up_o say_v the_o lord_n of_o host_n etc._n etc._n where_o be_v now_o then_o any_o occasion_n to_o say_v as_o they_o do_v c._n iii_o 15_o we_o call_v the_o proud_a happy_a yea_o they_o that_o work_v wickedness_n be_v set_v up_o yea_o they_o that_o tempt_v god_n be_v deliver_v what_o shall_v now_o become_v of_o their_o happiness_n and_o of_o their_o glory_n when_o they_o shall_v be_v but_o as_o stubble_n before_o the_o fire_n which_o shall_v without_o delay_n or_o resistance_n be_v certain_o consume_v where_o be_v now_o that_o deliverance_n that_o they_o talk_v of_o how_o shall_v they_o deliver_v themselves_o who_o shall_v deliver_v they_o no_o escape_n shall_v there_o be_v find_v for_o they_o such_o utter_a destruction_n shall_v that_o day_n that_o come_v in_o that_o dreadful_a manner_n bring_v on_o they_o as_o if_o they_o be_v clear_o burn_v up_o so_o that_o it_o shall_v leave_v they_o neither_o root_n nor_o branch_n which_o be_v apparent_o contrary_a to_o that_o be_v set_v up_o or_o build_v c._n iii_o 15_o this_o also_o be_v a_o 19_o proverbial_a speech_n to_o express_v utter_a destruction_n by_o a_o similitude_n take_v from_o a_o tree_n destroy_v not_o only_o by_o have_v its_o bough_n and_o branch_n cut_v off_o but_o its_o root_n also_o pluck_v up_o the_o chalde_a paraphra_v render_v it_o shall_v not_o leave_v they_o son_n nor_o nephew_n because_o say_v kimchi_n explain_v it_o the_o first_o son_n be_v as_o the_o root_n and_o his_o son_n be_v as_o the_o branch_n but_o we_o may_v rather_o say_v it_o shall_v leave_v neither_o they_o nor_o their_o posterity_n the_o father_n be_v the_o root_n the_o son_n and_o posterity_n branch_n from_o he_o that_o interpretation_n of_o the_o chalde_a be_v by_o most_o of_o the_o jewish_a expositor_n follow_v abarbinel_n not_o see_v how_o that_o may_v be_v so_o convenient_o apply_v to_o the_o punishment_n of_o the_o wicked_a at_o the_o resurrection_n find_v out_o another_o explication_n which_o he_o think_v more_o convenient_a viz._n that_o what_o be_v say_v be_v concern_v the_o good_a work_n of_o wicked_a man_n for_o which_o because_o in_o this_o world_n they_o receive_v their_o reward_n god_n will_v not_o there_o leave_v to_o they_o any_o root_n or_o branch_n of_o any_o commandment_n by_o they_o perform_v or_o any_o good_a work_n for_o which_o they_o may_v receive_v reward_n in_o the_o day_n of_o judgement_n according_a to_o a_o say_n of_o their_o rabbin_n that_o he_o the_o most_o of_o who_o work_n be_v evil_a and_o the_o least_o part_n good_a he_o be_v reward_v for_o his_o small_a righteousness_n in_o this_o world_n that_o he_o may_v be_v whole_o punish_v in_o the_o world_n to_o come_v this_o he_o give_v as_o his_o own_o opinion_n though_o a_o very_a far_o fetch_v one_o not_o know_v how_o to_o adapt_v otherwise_o the_o word_n of_o the_o text_n to_o that_o punishment_n of_o the_o day_n of_o judgement_n which_o he_o here_o think_v to_o be_v the_o day_n speak_v of_o other_o opinion_n he_o mention_n also_o as_o of_o some_o that_o by_o branch_n be_v understand_v the_o infant_n of_o wicked_a man_n as_o if_o they_o shall_v not_o be_v admit_v into_o the_o world_n to_o come_v and_o otherwise_o that_o by_o root_n be_v understand_v the_o soul_n and_o by_o branch_n the_o body_n with_o the_o like_a 1._o neither_o root_n in_o this_o world_n nor_o branch_n in_o the_o world_n to_o come_v among_o christian_a expositor_n also_o they_o who_o expound_v the_o text_n concern_v the_o day_n of_o judgement_n be_v at_o some_o castro_n difference_n in_o apply_v the_o expression_n to_o the_o matter_n or_o thing_n signify_v but_o to_o they_o who_o go_v the_o way_n that_o we_o have_v choose_v of_o expound_v the_o text_n concern_v the_o day_n of_o the_o destruction_n of_o the_o jew_n and_o their_o city_n by_o the_o roman_n there_o be_v no_o difficulty_n but_o the_o proverbial_a speech_n may_v be_v interpret_v as_o nigh_o to_o the_o letter_n as_o may_v be_v to_o denote_v father_n and_o child_n the_o wicked_a and_o their_o posterity_n well_o may_v that_o day_n be_v say_v to_o have_v burn_v they_o up_o and_o consume_v they_o so_o as_o to_o leave_v they_o neither_o root_n nor_o branch_n when_o at_o that_o time_n history_n testify_v that_o in_o the_o siege_n and_o take_n of_o the_o city_n there_o perish_v of_o they_o by_o fire_n famine_n and_o sword_n no_o less_o than_o eleven_o hundred_o thousand_o to_o which_o if_o we_o add_v those_o vast_a multitude_n and_o many_o thousand_o of_o other_o which_o be_v immediate_o and_o within_o the_o space_n of_o few_o year_n after_o by_o the_o same_o enemy_n destroy_v which_o all_o we_o may_v account_v as_o consume_v by_o the_o time_n which_o be_v call_v that_o day_n have_v the_o authority_n of_o a_o jew_n kimchi_n himself_o so_o far_o to_o extend_v the_o notion_n of_o that_o day_n and_o reckon_v all_o for_o one_o continue_a day_n of_o destruction_n while_o he_o say_v although_o it_o be_v say_v that_o the_o day_n shall_v burn_v they_o up_o yet_o their_o destruction_n shall_v not_o be_v all_o in_o one_o day_n but_o they_o shall_v go_v on_o in_o perish_v and_o in_o a_o short_a time_n be_v consume_v add_v i_o say_v those_o great_a multitude_n to_o the_o former_a if_o there_o be_v need_n and_o what_o less_o can_v be_v say_v to_o express_v the_o greatness_n of_o the_o desolation_n and_o destruction_n then_o that_o they_o be_v cut_v off_o root_n and_o branch_n so_o far_o that_o it_o be_v no_o small_a wonder_n that_o there_o shall_v be_v any_o remainder_n of_o they_o these_o thing_n be_v manifest_a out_o of_o the_o history_n of_o those_o time_n especial_o
other_o or_o will_v choose_v any_o other_o place_n for_o his_o worship_n then_o jerusalem_n he_o will_v certain_o effect_v and_o therefore_o for_o the_o better_a calv._n assurance_n thereof_o repeat_v it_o for_o my_o name_n shall_v be_v great_a that_o which_o by_o you_o a_o handful_n of_o man_n be_v now_o despise_v shall_v be_v great_a among_o the_o heathen_a by_o all_o acknowledge_v as_o such_o these_o word_n be_v when_o speak_v speak_v of_o what_o shall_v after_o be_v but_o by_o christ_n come_v into_o the_o world_n be_v make_v good_a so_o appear_v it_o by_o what_o he_o say_v in_o his_o discourse_n with_o the_o samaritan_n woman_n who_o think_v of_o no_o other_o pâ—aâ—e_n where_o man_n ought_v â—o_o worship_n god_n but_o either_o the_o mountain_n of_o the_o samaritan_n mount_n garizim_n or_o jerusalem_n joh._n iu._n 21_o etc._n etc._n woman_n believe_v i_o the_o hour_n come_v when_o you_o shall_v neither_o in_o this_o mountain_n nor_o yet_o at_o jerusalem_n worship_v the_o father_n and_o the_o hour_n come_v and_o now_o be_v when_o the_o true_a worshipper_n shall_v worship_v the_o father_n in_o spirit_n and_o truth_n for_o the_o father_n seek_v such_o to_o worship_v he_o god_n be_v a_o spirit_n and_o they_o that_o worship_v he_o must_v worship_v he_o in_o spirit_n and_o in_o truth_n the_o consideration_n of_o which_o word_n will_v give_v we_o the_o true_a import_n of_o these_o and_o compare_v together_o they_o illustrate_v one_o the_o other_o for_o his_o say_n that_o god_n do_v no_o long_o confine_v his_o worship_n i._n e._n the_o outward_a performance_n thereof_o by_o such_o rite_n and_o ceremony_n as_o be_v ordain_v to_o jerusalem_n or_o any_o other_o single_a place_n what_o be_v that_o but_o the_o verify_n of_o what_o be_v here_o say_v that_o his_o name_n shall_v be_v great_a among_o the_o nation_n from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n even_o to_o the_o go_v down_o of_o the_o same_o and_o what_o he_o â—aâ—th_v that_o the_o true_a worshipper_n shall_v worship_v the_o father_n in_o spirit_n and_o in_o truth_n not_o only_o there_o but_o every_o where_o show_v that_o as_o his_o name_n shall_v be_v great_a and_o magnify_v among_o they_o by_o their_o acknowledge_v he_o as_o father_n so_o what_o be_v to_o be_v mean_v by_o that_o incense_n and_o pure_a offering_n which_o they_o shall_v offer_v unto_o his_o name_n viz._n not_o such_o as_o be_v literal_o signify_v by_o those_o word_n and_o be_v then_o to_o be_v order_v according_a to_o the_o prescription_n of_o the_o law_n but_o such_o worship_n as_o though_o express_v by_o the_o name_n of_o those_o carnal_a thing_n under_o the_o law_n then_o in_o continual_a use_n and_o know_v to_o all_o yet_o be_v indeed_o spiritual_a 24_o join_v the_o soul_n with_o the_o external_a performance_n agreeable_a to_o the_o nature_n of_o god_n who_o be_v a_o spirit_n of_o which_o those_o ordinance_n of_o worship_n under_o the_o law_n be_v type_n and_o shadow_n and_o indeed_o the_o change_n of_o the_o place_n necessary_o import_v a_o change_n of_o the_o worship_n or_o thing_n offer_v for_o expression_n of_o it_o for_o the_o incense_n and_o other_o offering_n by_o the_o law_n prescribe_v be_v not_o to_o be_v offer_v any_o where_o else_o but_o in_o the_o temple_n at_o jerusalem_n after_o that_o be_v there_o settle_v for_o the_o place_n of_o his_o worship_n deut._n xii_o 13_o 14_o 26._o those_o therefore_o that_o he_o will_v have_v in_o every_o place_n to_o be_v offer_v to_o he_o be_v manifest_o of_o another_o nature_n though_o call_v by_o those_o name_n which_o then_o include_v general_o all_o the_o external_a worship_n of_o god_n under_o the_o old_a testament_n while_o the_o jew_n be_v god_n peculiar_a people_n they_o now_o o_o figurative_o understand_v denote_v the_o whole_a spiritual_a worship_n of_o god_n under_o the_o new_a testament_n since_o the_o call_n of_o the_o gentile_n and_o people_n of_o all_o nation_n unto_o god_n church_n the_o kingdom_n of_o christ._n the_o incense_n therefore_o of_o the_o gentile_n convert_v to_o christ_n and_o by_o the_o gospel_n instruct_v in_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n and_o teach_v to_o celebrate_v his_o great_a name_n and_o their_o pure_a offering_n be_v devout_a prayer_n rev._n v._n 8_o holy_a praise_n thanksgiving_n and_o alms-deed_n and_o work_n of_o charity_n heb._n xiii_o 15_o 16._o their_o whole_a self_n rom._n xii_o 1_o divers_a of_o the_o ancient_a christian_a father_n look_v on_o the_o word_n as_o a_o express_a and_o undoubted_a prophecy_n of_o the_o christian_n solemn_a worship_n of_o god_n in_o the_o eucharist_n or_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n call_v the_o christian_a sacrifice_n to_o which_o how_o they_o be_v appliable_a be_v show_v at_o large_a by_o the_o learned_a m_n r_o mede_n in_o his_o discourse_n on_o these_o word_n where_o he_o give_v to_o note_v that_o under_o the_o name_n of_o the_o christian_a sacrifice_n by_o the_o ancient_a church_n be_v understand_v not_o the_o mere_a sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n but_o the_o whole_a sacred_a action_n or_o solemn_a service_n of_o the_o church_n assemble_v whereof_o this_o sacred_a mystery_n be_v a_o prime_n and_o principal_a part_n and_o therefore_o define_v it_o to_o be_v a_o oblation_n of_o thanksgiving_n and_o prayer_n to_o god_n the_o father_n through_o jesus_n christ_n and_o his_o sacrifice_n commemorate_a in_o the_o creature_n of_o bread_n and_o wine_n wherewith_o god_n have_v be_v first_o agnize_v viz._n by_o they_o sanctify_v by_o be_v offer_v and_o set_v before_o he_o as_o a_o present_a to_o acknowledge_v he_o the_o lord_n and_o giver_n of_o all_o this_o whole_a service_n due_o perform_v be_v as_o at_o large_a he_o there_o show_v deserve_o style_v incense_v and_o a_o pure_a offering_n both_o in_o respect_n that_o it_o be_v pure_o or_o spiritual_o offer_v and_o in_o respect_n of_o the_o purity_n of_o the_o conscience_n and_o affection_n of_o the_o offerer_n thorough_o persuade_v of_o the_o greatness_n of_o god_n and_o in_o respect_n of_o christ_n who_o it_o signify_v and_o represent_v who_o be_v a_o sacrifice_n without_o all_o spot_n and_o blemish_n and_o by_o this_o be_v offer_v to_o his_o name_n in_o every_o place_n he_o say_v the_o time_n shall_v come_v when_o it_o shall_v be_v great_a magnify_v and_o acknowledge_v as_o great_a among_o and_o by_o all_o nation_n though_o the_o jew_n do_v now_o profane_v it_o as_o he_o make_v the_o connexion_n by_o render_v that_o though_o which_o our_o translation_n render_v but._n but_o the_o sense_n will_v be_v much_o alike_o in_o read_v but_o viz._n to_o this_o purpose_n the_o time_n shall_v come_v when_o from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n etc._n etc._n my_o name_n shall_v be_v great_a among_o the_o gentile_n who_o yet_o have_v not_o true_a knowledge_n of_o i_o but_o will_v when_o i_o shall_v see_v due_a time_n to_o reveal_v it_o to_o they_o ready_o embrace_v it_o mean_o while_o it_o ought_v to_o have_v be_v so_o among_o you_o and_o due_o magnify_v by_o you_o to_o who_o i_o have_v from_o of_o old_a reveal_v it_o and_o give_v you_o ordinance_n and_o way_n of_o worship_n by_o observe_v of_o which_o you_o shall_v have_v magnify_v it_o but_o you_o on_o the_o contrary_n have_v by_o despise_v those_o ordinance_n and_o pervert_v those_o way_n of_o worship_n profane_v it_o when_o these_o word_n be_v speak_v and_o thence_o forward_o as_o all_o along_o before_o since_o the_o give_n of_o the_o law_n till_o the_o time_n of_o this_o diffuse_v the_o knowledge_n of_o god_n and_o his_o name_n and_o this_o alteration_n and_o reformation_n of_o his_o worship_n here_o speak_v of_o the_o jew_n have_v for_o their_o direction_n the_o law_n of_o moses_n and_o ought_v due_o to_o have_v attend_v to_o it_o as_o they_o be_v warn_v chap._n iu._n 4_o but_o they_o do_v in_o all_o thing_n go_v so_o contrary_a to_o it_o as_o that_o neither_o they_o nor_o any_o service_n they_o do_v be_v acceptable_a to_o god_n so_o notorious_o so_o obstinate_o peccant_a be_v they_o both_o priest_n and_o people_n that_o he_o see_v it_o not_o sufficient_a to_o have_v once_o reprove_v they_o by_o reckon_v up_o to_o they_o their_o fault_n but_o again_o repeat_v they_o that_o so_o they_o may_v be_v sensible_a how_o great_o they_o have_v offend_v he_o how_o displease_v it_o be_v to_o he_o that_o they_o shall_v continue_v to_o do_v such_o thing_n have_v be_v warn_v of_o they_o and_o that_o it_o be_v worse_a than_o what_o the_o gentile_n when_o he_o shall_v call_v they_o will_v do_v 12_o ¶_o but_o you_o have_v profane_v it_o in_o that_o you_o say_v the_o table_n of_o the_o lord_n be_v pollute_v and_o the_o fruit_n thereof_o even_o his_o meat_n be_v contemptible_a but_o you_o have_v profane_v it_o viz._n my_o name_n so_o verse_n 6._o they_o be_v say_v to_o despise_v
root_n that_o signify_v to_o send_v and_o that_o signification_n of_o messenger_n be_v by_o our_o translator_n well_o choose_v to_o put_v in_o this_o place_n as_o take_v away_o or_o prevent_v those_o needless_a question_n which_o from_o render_v it_o a_o angel_n may_v be_v raise_v as_o how_o john_n be_v a_o angel_n or_o why_o call_v so_o which_o be_v ribera_n report_v ancient_o to_o have_v give_v occasion_n to_o some_o of_o a_o erroneous_a opinion_n that_o he_o be_v not_o only_o so_o by_o office_n but_o by_o nature_n also_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pinnah_n which_o we_o and_o other_o agreeable_o also_o to_o what_o be_v in_o the_o gospel_n render_v prepare_v be_v from_o a_o root_n panah_n that_o have_v also_o the_o signification_n of_o look_v on_o and_o be_v therefore_o by_o the_o greek_a in_o this_o place_n according_a to_o that_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v look_v on_o and_o so_o by_o the_o print_a arabic_a which_o therein_o follow_v they_o which_o certain_o can_v be_v so_o agreeable_a to_o the_o meaning_n except_o we_o extend_v it_o so_o far_o as_o to_o understand_v by_o it_o to_o look_v to_o it_o so_o as_o that_o it_o be_v as_o it_o shall_v be_v which_o then_o will_v be_v the_o same_o with_o prepare_v but_o the_o word_n in_o that_o form_n that_o it_o be_v here_o be_v not_o use_v for_o to_o look_v and_o consider_v or_o the_o like_a but_o to_o clear_v and_o make_v clean_a to_o prepare_v by_o remove_v what_o be_v amiss_o or_o offensive_a so_o likewise_o use_v isaiah_n xl._o 3_o prepare_v you_o the_o way_n of_o the_o lord_n make_v straight_o a_o high_a way_n which_o word_n be_v likewise_o apply_v to_o the_o same_o john_n baptist_n office_n here_o speak_v of_o mat._n iii_o 3_o and_o mar._n i._n 3_o and_o luc._n iii_o 4_o and_o he_o show_v to_o make_v good_a what_o be_v thereby_o require_v by_o call_v to_o repentance_n and_o by_o preach_v the_o baptism_n of_o repentance_n for_o put_v away_o those_o sin_n which_o may_v hinder_v they_o from_o receive_v christ_n and_o so_o be_v obstacle_n in_o his_o way_n and_o in_o that_o place_n it_o be_v render_v by_o the_o greek_a also_o prepare_v and_o so_o probable_o they_o may_v here_o do_v have_v observe_v these_o word_n to_o be_v cite_v by_o the_o evangelist_n we_o can_v but_o take_v notice_n that_o in_o they_o they_o be_v cite_v something_o different_o from_o what_o be_v read_v here_o for_o whereas_o here_o he_o say_v my_o messenger_n and_o before_o i_o or_o my_o face_n in_o the_o first_o person_n as_o speak_v of_o himself_o there_o it_o be_v still_o say_v before_o thy_o face_n and_o thy_o way_n before_o thou_o as_o speaking_z to_z and_o of_o another_o which_o have_v cause_v some_o question_n to_o be_v make_v which_o of_o the_o person_n of_o the_o trinity_n here_o speak_v whether_o god_n the_o father_n or_o christ._n but_o though_o it_o be_v true_a what_o ribera_n some_o here_o observe_v that_o such_o work_n of_o the_o trinity_n as_o be_v external_a and_o common_a to_o all_o the_o person_n and_o not_o proper_a to_o one_o may_v indifferent_o be_v attribute_v to_o either_o yet_o the_o plain_a way_n of_o expound_v these_o word_n here_o seem_v to_o be_v to_o look_v upon_o they_o as_o speak_v here_o as_o well_o as_o in_o the_o evangelist_n by_o god_n the_o father_n concern_v christ_n here_o of_o he_o there_o express_o to_o he_o and_o then_o the_o say_n here_o my_o messenger_n before_o i_o and_o there_o thy_o way_n before_o thou_o make_v the_o same_o way_n to_o be_v call_v god_n way_n here_o and_o xi_o christ_n there_o afford_v we_o a_o evident_a proof_n that_o christ_n be_v one_o god_n with_o the_o father_n 16_o and_o that_o in_o christ_n god_n come_v and_o be_v manifest_a in_o the_o flesh_n for_o the_o prove_v the_o same_o viz._n that_o christ_n be_v one_o with_o god_n the_o father_n some_o jansen_n will_v take_v from_o what_o be_v here_o say_v before_o my_o face_n a_o argument_n thence_o prove_v that_o christ_n be_v call_v the_o face_n of_o god_n but_o castro_n other_o observe_v that_o according_a to_o the_o use_n of_o the_o hebrew_n tongue_n before_o my_o face_n be_v no_o more_o then_o before_o i_o and_o therefore_o our_o translator_n so_o render_v it_o show_n that_o they_o think_v not_o in_o the_o word_n my_o face_n to_o be_v include_v any_o argument_n for_o prove_v the_o divinity_n of_o christ_n on_o which_o any_o great_a stress_n ought_v to_o be_v lay_v and_o they_o that_o think_v it_o aught_o to_o show_v castro_n how_o then_o the_o word_n as_o here_o utter_v by_o the_o prophet_n and_o as_o cite_v in_o the_o gospel_n may_v be_v reconcile_v for_o if_o by_o my_o face_n be_v here_o mean_v that_o christ_n be_v the_o face_n of_o god_n who_o then_o shall_v be_v there_o understand_v by_o thy_o face_n who_o shall_v be_v call_v the_o face_n of_o christ_n it_o follow_v and_o the_o lord_n who_o you_o seek_v shall_v sudden_o come_v to_o his_o temple_n etc._n etc._n who_o by_o this_o lord_n be_v mean_v be_v agree_v on_o on_o all_o hand_n by_o christian_a interpreter_n viz._n that_o it_o be_v christ_n who_o god_n have_v make_v both_o lord_n and_o christ_n act._n ii_o 36_o and_o who_o be_v lord_n over_o all_o ibid._n x._o 36_o 3_o by_o who_o all_o thing_n be_v make_v by_o who_o all_o thing_n be_v sustain_v and_o govern_v who_o be_v as_o the_o root_n of_o the_o word_n import_v the_o basis_n and_o foundation_n not_o of_o any_o private_a family_n tribe_n or_o kingdom_n but_o of_o all_o by_o who_o be_v all_o thing_n and_o we_o by_o he_o i_o cor._n viii_o 6_o and_o who_o we_o be_v also_o by_o right_a of_o redemption_n and_o so_o he_o be_v lord_n of_o lord_n and_o king_n of_o king_n rev._n xvii_o 14_o and_o xix_o 16_o deserve_o entitle_v the_o lord_n among_o the_o jew_n there_o be_v some_o who_o understand_v it_o more_o general_o of_o god_n so_o r._n salomo_n the_o god_n of_o judgement_n r._n aben_n ezra_n the_o god_n of_o glory_n and_o so_o abarbinel_n the_o glorious_a name_n i._n e._n the_o glorious_a god_n who_o word_n may_v be_v by_o a_o christian_a well_o interpret_v also_o of_o christ_n though_o not_o so_o by_o they_o mean_v but_o other_o of_o they_o more_o plain_o agree_v so_o far_o with_o we_o express_o say_v he_o be_v the_o king_n messiah_n so_o kimchi_n yea_o 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bela_n shaccin_n that_o without_o doubt_v it_o be_v mean_v of_o the_o messiah_n and_o so_o say_v we_o though_o as_o to_o his_o person_n and_o the_o right_n of_o his_o title_n to_o that_o appellation_n of_o lord_n they_o will_v not_o agree_v with_o we_o this_o lord_n be_v describe_v by_o that_o epithet_n who_o you_o seek_v which_o may_v be_v refer_v to_o what_o be_v before_o say_v where_o be_v the_o god_n of_o judgement_n as_o a_o answer_n to_o that_o question_n and_o be_v therefore_o by_o tarn_n some_o look_v on_o as_o if_o it_o be_v speak_v in_o ill_a part_n as_o much_o as_o to_o say_v who_o you_o scoff_o seek_a say_v where_o be_v he_o why_o do_v he_o not_o show_v himself_o although_o it_o may_v be_v as_o by_o many_o learned_a man_n it_o be_v take_v as_o speak_v of_o a_o serious_a expectation_n and_o seek_v of_o the_o promise_a messiah_n by_o many_o if_o not_o the_o generality_n of_o the_o people_n who_o all_o along_o from_o of_o old_a they_o long_v and_o xi_o wait_v for_o according_a as_o that_o say_n of_o jacob_n i_o have_v wait_v for_o thy_o salvation_n o_o lord_n gen._n xlix_o 18_o and_o what_o we_o read_v of_o simeon_n luc._n ii_o 25_o that_o he_o wait_v for_o the_o consolation_n of_o israel_n and_o ver_fw-la 38._o that_o anna_n speak_v of_o he_o be_v bring_v into_o the_o temple_n to_o all_o they_o that_o look_v for_o redemption_n in_o jerusalem_n manifest_o show_v that_o there_o grot._n be_v such_o a_o seek_v a_o wait_a and_o long_v for_o the_o promise_a shilo_n among_o they_o by_o such_o as_o serious_o wish_v for_o it_o as_o well_o as_o other_o do_v in_o scoff_n ask_v after_o he_o or_o murmur_v at_o his_o delay_n of_o he_o that_o be_v so_o seek_v it_o be_v say_v as_o to_o the_o circumstance_n of_o time_n that_o he_o shall_v sudden_o come_v i._n e._n sudden_o after_o that_o his_o messenger_n have_v come_v and_o prepare_v the_o way_n before_o as_o christ_n do_v after_o john_n baptist_n preach_n or_o sudden_o i._n e._n unaware_o when_o man_n shall_v not_o think_v on_o or_o be_v aware_a of_o he_o as_o kimchi_n take_v the_o word_n here_o to_o signify_v the_o time_n be_v not_o precise_o in_o the_o prophet_n determine_v according_a to_o what_o be_v say_v in_o daniel_n the_o word_n be_v close_v up_o and_o seal_v till_o the_o time_n of_o the_o end_n chap._n xii_o 9_o whence_o
be_v dedicate_v to_o the_o only_a true_a god_n here_o therefore_o it_o be_v call_v christ_n temple_n it_o show_v that_o he_o be_v true_a god_n one_o with_o the_o father_n this_o argument_n though_o pious_a and_o conclusive_a to_o christian_n yet_o a_o learned_a figueiro_n man_n will_v not_o have_v to_o be_v much_o insist_v on_o as_o to_o the_o signification_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heicul_n inasmuch_o as_o it_o do_v not_o only_o signify_v a_o temple_n or_o house_n of_o worship_n but_o also_o a_o palace_n and_o so_o he_o think_v the_o jew_n may_v put_v it_o off_o by_o say_v it_o signify_v only_o the_o messiah_n shall_v come_v to_o his_o palace_n but_o i_o suppose_v they_o will_v not_o fly_v to_o that_o i_o do_v not_o find_v any_o of_o they_o that_o do_v the_o ordinary_a expositor_n that_o we_o have_v of_o they_o as_o r._n salomo_n jarchi_n aben_n ezra_n david_n kimchi_n as_o likewise_o r._n tanchum_n do_v not_o at_o all_o meddle_v with_o interpret_n this_o word_n only_a abarbinel_n who_o as_o we_o say_v interpret_v the_o lord_n not_o of_o the_o messiah_n but_o of_o the_o shecinah_n or_o glorious_a presence_n of_o god_n or_o god_n himself_o explain_v it_o to_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heical_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bebeith_n mikdasho_n in_o his_o sanctuary_n by_o which_o he_o will_v have_v to_o be_v mean_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d habbeith_n haatid_v that_o house_n or_o temple_n which_o be_v to_o come_v or_o shall_v hereafter_o be_v build_v or_o as_o in_o his_o commentary_n on_o haggai_n he_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beith_n shelishi_fw-la the_o three_o house_n by_o it_o then_o here_o i_o doubt_v not_o but_o they_o all_o understand_v it_o a_o temple_n proper_o so_o call_v but_o however_o they_o may_v otherwise_o seek_v to_o evade_v the_o force_n of_o this_o argument_n and_o this_o i_o mean_v of_o they_o who_o confess_v by_o the_o lord_n here_o to_o be_v mean_v the_o messiah_n whether_o by_o say_v it_o may_v be_v call_v he_o because_o by_o he_o build_v according_a to_o maimonides_n or_o because_o he_o shall_v frequent_v it_o or_o otherwise_o certain_o the_o other_o argument_n for_o proof_n of_o his_o be_v come_v because_o the_o temple_n to_o which_o he_o be_v to_o come_v be_v so_o long_o since_o destroy_v be_v unanswerable_a and_o their_o talk_n of_o a_o three_o temple_n without_o any_o ground_n in_o scripture_n so_o long_o and_o still_o in_o vain_a expect_v by_o they_o under_o which_o this_o prophecy_n be_v to_o be_v make_v good_a as_o if_o it_o be_v not_o long_o since_o fulfil_v while_o that_o second_o temple_n be_v stand_v as_o we_o be_v assure_v that_o it_o be_v be_v a_o mere_a dream_n of_o man_n choose_v to_o themselves_o strong_a delusion_n which_o lest_o any_o of_o they_o by_o inquire_v into_o it_o shall_v discover_v they_o weary_a it_o appear_v or_o ashamed_a of_o the_o length_n of_o the_o time_n of_o their_o vain_a expectation_n or_o not_o know_v how_o they_o shall_v satisfy_v such_o as_o shall_v inquire_v into_o it_o have_v long_o since_o by_o a_o severe_a way_n interdict_v all_o such_o inquiry_n by_o say_v sanhedrin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tippach_n rucham_n or_o atsman_n shell_n mechashebe_n hakketsim_fw-la let_v they_o burst_v or_o breathe_v out_o their_o soul_n that_o inquire_v after_o the_o end_n or_o period_n and_o term_n of_o time_n viz._n concern_v the_o come_n of_o the_o messiah_n and_o that_o perhaps_o may_v be_v the_o cause_n why_o their_o expositor_n in_o this_o place_n say_v so_o little_a of_o it_o viz._n how_o or_o when_o the_o lord_n shall_v come_v to_o his_o temple_n certain_o without_o acknowledge_v christ_n the_o true_a messiah_n and_o he_o to_o be_v come_v in_o the_o flesh_n and_o both_o god_n and_o man_n there_o can_v any_o thing_n be_v say_v that_o can_v give_v the_o true_a meaning_n or_o show_v what_o be_v requisite_a for_o the_o fulfil_n of_o this_o prophecy_n here_o and_o that_o cite_v out_o of_o haggai_n of_o such_o affinity_n with_o it_o and_o no_o wonder_n to_o see_v they_o who_o willing_o and_o obstinate_o decline_v the_o one_o only_a way_n of_o manifest_a truth_n to_o run_v on_o in_o such_o different_a tract_n of_o error_n it_o follow_v in_o the_o text_n even_o the_o messenger_n of_o the_o covenant_n who_o you_o delight_v in_o where_o our_o translator_n render_v the_o copulative_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o ordinary_o signify_v and_o by_o even_o give_v we_o to_o look_v on_o these_o word_n as_o a_o far_a description_n of_o the_o same_o person_n who_o be_v call_v the_o lord_n and_o that_o be_v as_o have_v be_v say_v christ_n jesus_n who_o though_o he_o be_v one_o with_o his_o father_n god_n eternal_a yet_o humble_v himself_o for_o man_n sake_n to_o be_v as_o a_o messenger_n from_o his_o father_n to_o they_o to_o declare_v unto_o they_o his_o will_n and_o to_o be_v unto_o he_o obedient_a in_o all_o thing_n that_o he_o give_v he_o to_o do_v this_o prove_v not_o that_o he_o be_v not_o one_o god_n with_o the_o father_n though_o as_o a_o son_n he_o yield_v obedience_n to_o he_o and_o perform_v his_o work_n here_o be_v nothing_o in_o this_o that_o take_v away_o either_o 10._o unity_n of_o essence_n or_o equality_n of_o power_n so_o that_o we_o need_v not_o to_o depart_v from_o this_o notion_n of_o messenger_n or_o angel_n to_o render_v it_o prince_n as_o a_o learned_a dieu_fw-fr man_n by_o the_o use_n of_o the_o word_n in_o another_o language_n aethiop_n think_v it_o may_v be_v prove_v in_o the_o hebrew_n and_o here_o also_o to_o signify_v it_o will_v come_v but_o to_o one_o pass_v he_o be_v prince_n of_o the_o covenant_n for_o the_o same_o reason_n that_o he_o be_v call_v messenger_n or_o angel_n of_o it_o which_o be_v because_o in_o he_o god_n found_v the_o new_a covenant_n of_o grace_n and_o by_o he_o as_o mediator_n of_o it_o administer_v it_o he_o not_o only_o declare_v it_o but_o ratify_v it_o with_o his_o own_o blood_n and_o receive_v into_o it_o as_o many_o as_o lay_v hold_n on_o he_o even_o that_o new_a covenant_n of_o which_o he_o be_v mediator_n heb._n xii_o 24_o better_a than_o the_o old_a and_o establish_v on_o better_a promise_n heb._n viii_o 6_o 8_o etc._n etc._n speak_v of_o jer._n xxxi_o 31_o no_o more_o comprehend_v jew_n alone_o but_o gentile_n also_o in_o which_o regard_n god_n say_v of_o he_o i_o will_v give_v thou_o for_o a_o covenant_n of_o the_o people_n for_o a_o light_n of_o the_o gentile_n etc._n etc._n isa._n xlii_o 6_o in_o who_o he_o be_v reconcile_n the_o world_n unto_o himself_o 2_o cor._n v._o 19_o in_o this_o that_o we_o say_v that_o it_o be_v bâ—t_v the_o same_o person_n who_o be_v call_v both_o lord_n and_o messenger_n we_o have_v most_o of_o the_o jewish_a expositor_n consent_v so_o r._n salomo_n and_o aben_n ezra_n and_o kimchi_n and_o r._n tanchum_n and_o abarbinel_n in_o a_o secondary_a exposition_n but_o yet_o in_o this_o divide_a among_o themselves_o that_o ezra_n some_o of_o they_o say_v by_o both_o be_v mean_v god_n himself_o i._n e._n god_n the_o father_n by_o other_o the_o messiah_n against_o the_o former_a be_v hence_o a_o evident_a proof_n that_o of_o god_n the_o father_n it_o can_v be_v mean_v because_o a_o messenger_n be_v necessary_o a_o distinct_a person_n from_o he_o that_o send_v he_o the_o lord_n therefore_o and_o messenger_n here_o speak_v of_o must_v as_o we_o affirm_v of_o christ_n needs_o be_v so_o as_o for_o those_o who_o interpret_v both_o as_o we_o do_v of_o the_o messiah_n though_o much_o differ_v from_o we_o as_o concern_v the_o nature_n of_o his_o person_n yet_o there_o be_v no_o occasion_n to_o dispute_v with_o they_o concern_v that_o here_o in_o that_o they_o agree_v that_o the_o person_n by_o both_o title_n describe_v be_v the_o messiah_n as_o for_o other_o who_o take_v by_o the_o lord_n to_o be_v mean_v one_o by_o the_o messenger_n of_o the_o covenant_n another_o so_o vain_a and_o absurd_a be_v their_o fancy_n that_o to_o name_v they_o will_v be_v sufficient_a confutation_n of_o they_o as_o not_o only_o that_o uncouth_a as_o well_o as_o novel_a opinion_n of_o abarbinel_n make_v it_o to_o be_v the_o king_n of_o persia_n who_o have_v send_v they_o home_o from_o their_o babylonish_n captivity_n but_o also_o that_o of_o some_o more_o ancient_a who_o will_v have_v to_o be_v mean_v eliah_n who_o they_o will_v have_v to_o be_v call_v by_o that_o title_n because_o he_o always_o preside_v at_o the_o rite_n of_o circumcision_n the_o sign_n of_o god_n covenant_n with_o they_o which_o they_o thus_o make_v out_o god_n see_v his_o zeal_n for_o circumcision_n when_o those_o of_o the_o ten_o tribe_n be_v negligent_a of_o it_o give_v he_o this_o privilege_n as_o
by_o such_o term_n as_o be_v then_o in_o use_n among_o they_o and_o in_o their_o mouth_n set_v forth_o those_o dolorous_a time_n which_o they_o do_v talk_v of_o and_o expect_v so_o to_o warn_v they_o to_o prepare_v for_o they_o as_o now_o at_o hand_n and_o a_o certain_a proof_n that_o messiah_n of_o who_o be_v come_v they_o be_v by_o their_o own_o confession_n to_o be_v a_o sign_n be_v now_o come_v and_o they_o ought_v to_o acknowledge_v it_o and_o in_o expression_n so_o full_a of_o dread_n do_v he_o describe_v those_o pang_n sorrow_n or_o affliction_n of_o that_o time_n and_o day_n of_o his_o come_n to_o the_o jew_n which_o be_v according_o make_v good_a in_o that_o space_n of_o time_n which_o we_o say_v to_o be_v comprehend_v under_o the_o day_n of_o his_o come_n and_o his_o appear_v as_o that_o nothing_o can_v surpass_v or_o equal_v they_o but_o the_o day_n of_o his_o last_o come_n at_o the_o terrible_a day_n of_o judgement_n to_o all_o people_n at_o the_o end_n of_o the_o world_n insomuch_o that_o it_o may_v even_o seem_v doubtful_a whether_o that_o day_n be_v not_o mean_v by_o divers_a of_o they_o in_o those_o chapter_n of_o mat._n xxiv_o mar._n xiii_o and_o luc._n xxi_o which_o we_o have_v cite_v at_o least_o this_o be_v set_v forth_o as_o a_o type_n and_o figure_n of_o that_o insomuch_o that_o as_o well_o in_o respect_n to_o this_o time_n of_o such_o tribulation_n as_o have_v not_o be_v from_o the_o creation_n here_o speak_v of_o as_o of_o that_o may_v be_v say_v as_o well_o concern_v even_o the_o elect_a among_o the_o jew_n for_o who_o sake_n our_o saviour_n say_v those_o day_n shall_v be_v shorten_v whereas_o else_o no_o flesh_n shall_v be_v save_v mat._n xxiv_o 22_o to_o who_o the_o issue_n shall_v be_v 28_o salutary_a as_o concern_v the_o wicked_a to_o who_o it_o shall_v be_v for_o destruction_n who_o may_v abide_v the_o day_n of_o his_o come_n and_o who_o shall_v stand_v when_o he_o appear_v which_o in_o s._n 36_o luke_n be_v express_v by_o be_v account_v worthy_a to_o escape_v all_o those_o thing_n that_o shall_v come_v to_o pass_v and_o to_o stand_v before_o the_o son_n of_o man_n what_o we_o with_o most_o other_o render_v who_o may_v abide_v etc._n etc._n be_v by_o the_o vulgar_a latin_a render_v who_o shall_v be_v able_a to_o think_v of_o the_o day_n of_o his_o come_n and_o who_o shall_v stand_v to_o see_v he_o to_o express_v emphatical_o i_o suppose_v the_o terror_n here_o intimate_v for_o if_o none_o can_v think_v of_o it_o by_o reason_n of_o the_o power_n or_o dreadfulness_n of_o his_o majesty_n who_o shall_v be_v able_a to_o abide_v or_o bear_v it_o say_v s._n jerom_n include_v both_o signification_n not_o that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mecalcel_n or_o its_o root_n do_v proper_o signify_v to_o think_v of_o it_o be_v no_o where_o else_o so_o find_v the_o proper_a signification_n be_v to_o bear_v or_o sustain_v which_o it_o have_v jer._n xx._n 9_o and_o so_o far_o describe_v the_o terror_n of_o those_o time_n or_o give_v a_o reason_n of_o the_o terror_n of_o they_o he_o add_v for_o he_o be_v like_o a_o refiner_n fire_n and_o like_o fuller_n sope._n in_o word_n take_v from_o thing_n of_o know_a and_o ordinary_a use_n he_o describe_v the_o severity_n of_o those_o judgement_n which_o shall_v then_o come_v on_o all_o in_o that_o country_n for_o trial_n to_o all_o and_o destruction_n to_o the_o wicked_a he_o be_v say_v he_o like_o a_o refiner_n fire_n or_o as_o the_o construction_n will_v also_o bear_v as_o tanch_a refine_n fire_n though_o the_o other_o seem_v more_o proper_a the_o use_n of_o that_o fire_n be_v to_o melt_v metal_n and_o try_v they_o that_o so_o what_o be_v pure_a may_v be_v by_o itself_o retain_v the_o dross_n be_v either_o consume_v or_o so_o separate_v as_o to_o be_v take_v away_o from_o it_o and_o then_o the_o people_n be_v compare_v to_o mix_a metal_n that_o have_v in_o it_o what_o be_v pure_a and_o what_o be_v dross_n and_o the_o lord_n that_o shall_v come_v in_o judgement_n be_v compare_v to_o fire_n which_o shall_v thorough_o try_v that_o metal_n the_o meaning_n will_v be_v plain_a as_o r._n tanchum_n express_v it_o that_o he_o will_v consume_v or_o take_v away_o the_o transgressor_n and_o rebellious_a among_o they_o as_o the_o refiner_n fire_n consume_v or_o separate_v the_o 119_o dross_n of_o melt_a metal_n and_o cleanse_v they_o from_o what_o be_v false_a and_o unsincere_a and_o this_o so_o as_o that_o the_o good_a and_o sincere_a shall_v at_o once_o be_v put_v to_o severe_a trial_n every_o one_o in_o their_o own_o person_n as_o the_o good_a metal_n also_o the_o sincere_a gold_n or_o silver_n endure_v the_o hardship_n or_o trial_n of_o the_o fire_n though_o preserve_v and_o at_o last_o come_v forth_o more_o pure_a refine_a and_o purge_v so_o as_o this_o may_v be_v apply_v to_o what_o concern_v they_o in_o their_o particular_n also_o which_o by_o those_o trial_n and_o affliction_n shall_v be_v make_v sensible_a of_o their_o sin_n and_o what_o be_v amiss_o in_o they_o that_o so_o purge_v themselves_o from_o they_o they_o may_v become_v vessel_n of_o great_a honour_n sanctify_a and_o meet_v for_o the_o lord_n use_v and_o prepare_v unto_o every_o good_a work_n as_o the_o apostle_n word_n be_v 2_o tim._n ii_o 21_o but_o the_o word_n seem_v here_o more_o to_o concern_v the_o whole_a mass_n or_o community_n of_o the_o people_n all_z call_z themselves_o by_o the_o same_o name_n of_o god_n people_n but_o many_o of_o they_o be_v not_o so_o who_o now_o by_o the_o refine_n fire_n of_o his_o judgement_n he_o will_v distinguish_v from_o the_o true_a israelite_n and_o by_o the_o same_o mean_n prove_v the_o one_o and_o bring_v to_o destruction_n the_o other_o as_o be_v actual_o do_v by_o those_o heavy_a calamity_n which_o end_v in_o the_o destruction_n of_o the_o country_n city_n of_o jerusalem_n and_o the_o temple_n by_o the_o roman_n about_o the_o 70_o the_o year_n of_o christ._n the_o same_o be_v plain_o likewise_o the_o meaning_n of_o the_o other_o similitude_n add_v and_o like_o fuller_n soap_n the_o use_n of_o which_o be_v to_o scour_v wool_n or_o cloth_n and_o purge_v out_o all_o spot_n and_o stain_n in_o it_o and_o take_v they_o away_o leave_v the_o wool_n or_o cloth_n though_o by_o the_o same_o mean_v fret_v and_o rub_v the_o more_o white_a or_o bright_a colour_a as_o that_o take_v away_o all_o spot_n so_o shall_v he_o take_v away_o all_o wicked_a one_o say_v r._n salomo_n the_o wicked_a may_v well_o be_v compare_v to_o spot_n in_o the_o garment_n of_o a_o people_n as_o s._n judas_n call_v they_o in_o the_o assembly_n of_o the_o christian_n spot_n in_o their_o feast_n of_o charity_n judas_n ver_fw-la 12._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d borith_n which_o we_o and_o other_o render_v soap_n the_o vulgar_a latin_a and_o other_o also_o render_v fuller_n herb_n concern_v the_o primary_n signification_n of_o the_o word_n there_o be_v doubt_n both_o among_o the_o radic_fw-la jew_n and_o other_o but_o which_o be_v all_o that_o be_v to_o the_o purpose_n it_o be_v by_o all_o agree_v on_o to_o be_v somewhat_o which_o in_o those_o time_n and_o place_n the_o fuller_n or_o scowrer_n of_o cloth_n use_v to_o take_v away_o spot_n and_o stain_n cleanse_v and_o whiten_v cloth_n withal_o have_v as_o grammarian_n will_v for_o its_o root_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d barar_fw-la which_o signify_v to_o cleanse_v make_v white_a and_o clean_a as_o dan._n xi_o 35_o now_o what_o our_o translator_n and_o most_o other_o supply_v by_o he_o attribute_v it_o to_o the_o lord_n speak_v of_o kimchi_n do_v it_o by_o it_z attribute_v it_o to_o the_o time_n call_v the_o day_n of_o his_o come_n and_o when_o he_o shall_v appear_v and_o take_v refine_n for_o a_o epithet_n to_o fire_n but_o then_o make_v the_o sense_n the_o same_o thus_o and_o that_o day_n shall_v be_v as_o fire_v which_o purge_v the_o dross_n from_o silver_n so_o shall_v that_o purge_v or_o separate_v the_o wicked_a from_o the_o good_a and_o the_o wicked_a shall_v be_v destroy_v and_o the_o just_a or_o righteous_a shall_v remain_v and_o so_o in_o the_o other_o similitude_n here_o we_o may_v not_o pass_v unobserved_a that_o divers_a christian_a quistorp_n expositor_n interpret_v this_o not_o of_o those_o visible_a judgement_n and_o affliction_n which_o we_o have_v speak_v of_o but_o of_o the_o irresistible_a force_n of_o christ_n word_n and_o preach_v which_o may_v be_v compare_v indeed_o to_o fire_n as_o jer._n v._n 14_o and_o xxiii_o 29_o and_o be_v express_v by_o thing_n of_o great_a force_n and_o power_n which_o nothing_o can_v resist_v as_o heb._n iu_o 12_o by_o a_o two-edged_a sword_n pierce_v even_o to_o the_o divide_v
be_v solicitous_a of_o the_o coherence_n of_o these_o word_n with_o those_o immediate_o precede_v but_o may_v look_v upon_o they_o as_o a_o new_a reproof_n or_o at_o least_o a_o fresh_a resume_v and_o on_o what_o follow_v as_o a_o beginning_n or_o continuation_n of_o a_o prophecy_n come_v for_o the_o time_n to_o come_v and_o of_o the_o terrible_a day_n of_o the_o lord_n after_o the_o former_a word_n insert_v for_o show_v they_o what_o be_v the_o cause_n of_o that_o judgement_n of_o famine_n at_o present_a upon_o they_o and_o by_o what_o mean_v they_o may_v remove_v it_o for_o the_o fault_n here_o object_v to_o they_o be_v much_o the_o same_o with_o that_o mention_v in_o the_o last_o verse_n of_o the_o forego_n chapter_n however_o we_o make_v or_o judge_v of_o the_o coherence_n the_o meaning_n of_o the_o word_n in_o themselves_o will_v be_v the_o same_o your_o word_n have_v be_v stout_a against_o i_o greek_a stout_a and_o great_a or_o insolent_a word_n have_v you_o speak_v against_o i_o say_v abarbinel_n and_o that_o will_v be_v the_o sense_n however_o there_o be_v some_o little_a difference_n between_o etc._n translator_n in_o express_v it_o for_o all_o look_n upon_o it_o to_o denote_v that_o their_o word_n be_v such_o as_o will_v be_v irksome_a grievous_a and_o burdensome_a to_o any_o man_n and_o overcome_v his_o patience_n by_o cast_v hard_a and_o odious_a thing_n on_o he_o undeserved_o and_o so_o god_n speak_v in_o the_o language_n of_o man_n look_v on_o they_o as_o to_o himself_o calv._n or_o that_o their_o word_n be_v more_o and_o more_o insolent_a against_o he_o yet_o you_o say_v wherein_o have_v we_o speak_v so_o much_o against_o thou_o the_o word_n so_o much_o be_v supply_v or_o add_v above_o what_o be_v in_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n text_n i_o suppose_v to_o express_v what_o some_o as_o namely_o 30_o kimchi_n observe_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nidbarnu_fw-la be_v in_o a_o passive_a form_n though_o active_a signification_n imply_v more_o than_o in_o a_o simple_a active_a form_n so_o as_o to_o denote_v not_o only_o speak_v but_o a_o continual_a reiterated_a or_o much_o and_o frequent_a speak_n and_o so_o here_o do_v the_o chalde_a render_v wherein_o have_v we_o multiply_v speak_v or_o speak_v much_o against_o thou_o which_o way_n we_o therefore_o take_v other_o seem_v not_o to_o lay_v any_o such_o weight_n upon_o it_o but_o simple_o render_v it_o what_o have_v we_o speak_v against_o thou_o but_o general_o they_o render_v it_o active_o as_o it_o be_v elsewhere_o use_v as_o ps._n cxix_o 23_o prince_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d binidbaru_n speak_v against_o i_o and_o ezek._n xxxiii_o 30_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hannidbarim_n which_o we_o render_v still_o talk_v against_o yet_o here_o abarbinel_n think_v it_o may_v be_v more_o convenient_o take_v for_o a_o verb_n passive_a as_o well_o in_o signification_n as_o in_o form_n and_o be_v render_v what_o be_v we_o speak_v of_o to_o thou_o what_o be_v say_v of_o we_o to_o thou_o or_o what_o be_v we_o report_v by_o false_a accuser_n to_o have_v say_v against_o thou_o as_o man_n use_v to_o do_v when_o they_o be_v accuse_v of_o some_o ill_n that_o they_o have_v speak_v in_o secret_a to_o say_v to_o he_o that_o tell_v they_o of_o it_o what_o false_a report_n be_v this_o that_o have_v be_v bring_v to_o you_o concern_v we_o this_o way_n also_o montanus_n commend_v though_o not_o mention_v who_o he_o follow_v in_o it_o the_o word_n either_o way_n take_v include_v a_o denial_n of_o the_o fact_n and_o show_v their_o folly_n in_o think_v that_o god_n do_v not_o know_v what_o they_o think_v and_o say_v in_o secret_a even_o in_o their_o heart_n except_o they_o speak_v it_o open_o and_o loud_o in_o the_o ear_n of_o all_o or_o else_o some_o to_o who_o they_o speak_v it_o shall_v report_v it_o to_o god_n he_o therefore_o to_o show_v that_o he_o know_v both_o what_o be_v in_o their_o mouth_n and_o heart_n and_o to_o convince_v they_o of_o their_o guiltiness_n in_o that_o which_o he_o accuse_v they_o of_o answer_v they_o by_o a_o particular_a declaration_n of_o what_o they_o say_v if_o you_o say_v what_o have_v we_o speak_v against_o thou_o it_o be_v this_o you_o have_v say_v it_o be_v vain_a to_o serve_v god_n etc._n etc._n you_o have_v say_v so_o at_o least_o thought_n in_o your_o heart_n which_o be_v all_o one_o with_o speak_v in_o the_o ear_n of_o god_n it_o be_v vain_a to_o serve_v god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shav_fw-mi abide_v elohim_n the_o greek_a and_o ancient_a latin_a he_o be_v vain_a that_o serve_v god_n as_o if_o they_o have_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d obed_n he_o that_o serve_v for_o abide_v to_o serve_v but_o i_o do_v not_o suppose_v they_o to_o have_v read_v so_o but_o only_o to_o have_v give_v the_o meaning_n as_o they_o think_v convenient_a for_o it_o be_v all_o one_o to_o say_v it_o be_v in_o vain_a to_o do_v such_o a_o thing_n or_o he_o be_v vain_a that_o do_v such_o a_o thing_n the_o meaning_n of_o both_o be_v it_o be_v to_o no_o purpose_n that_o he_o do_v such_o a_o thing_n or_o he_o lose_v his_o labour_n that_o do_v it_o he_o get_v nothing_o by_o it_o as_o the_o chalde_a here_o paraphrase_v it_o he_o gain_v nothing_o which_o serve_v the_o lord_n it_o be_v vain_a to_o wit_n to_o he_o that_o so_o do_v though_o it_o may_v as_o abarb._n some_o think_v be_v refer_v to_o he_o to_o who_o it_o be_v do_v i._n e._n no_o profit_n to_o god_n if_o we_o serve_v he_o according_a to_o what_o be_v say_v job_n xxxv_o 7_o 3._o if_o thou_o be_v righteous_a what_o give_v thou_o he_o or_o what_o receive_v he_o of_o thy_o hand_n but_o the_o former_a be_v the_o plain_a the_o expression_n give_v to_o suppose_v that_o they_o serve_v god_n and_o this_o supposition_n the_o syriack_n take_v in_o render_v in_o vain_a have_v we_o serve_v god_n and_o so_o it_o well_o agree_v with_o what_o follow_v and_o what_o profit_n be_v it_o that_o we_o have_v keep_v his_o ordinance_n what_o mammon_n or_o wealth_n have_v we_o gain_v say_v the_o chalde_a as_o if_o it_o be_v for_o mammon_n sake_n only_o that_o they_o serve_v god_n and_o so_o indeed_o not_o god_n at_o all_o but_o mammon_n his_o ordinance_n or_o as_o in_o the_o margin_n his_o observation_n i._n e._n that_o we_o have_v observe_v those_o thing_n that_o he_o have_v command_v we_o to_o observe_v what_o advantage_n have_v we_o gain_v by_o it_o yea_o though_o we_o have_v walk_v mournful_o or_o as_o the_o margin_n have_v it_o in_o black_a drus._n which_o be_v the_o habit_n of_o mourner_n or_o as_o other_o with_o bow_v down_o or_o the_o like_a submiss_a gesture_n before_o the_o lord_n of_o host_n and_o show_v in_o our_o behaviour_n all_o sign_n of_o penitence_n and_o tanchum_n awful_a fear_n of_o he_o by_o mourning_n fast_a and_o humble_v ourselves_o in_o contrition_n of_o spirit_n as_o the_o chalde_a have_v it_o before_o he_o and_o the_o like_a which_o last_o word_n abarbinel_n seem_v to_o expound_v otherwise_o viz._n we_o have_v not_o only_o not_o gain_v any_o thing_n but_o withal_o have_v be_v force_v to_o walk_v mournful_o and_o afflicted_o before_o the_o lord_n i._n e._n because_o we_o have_v keep_v his_o commandment_n but_o the_o former_a construction_n seem_v plain_a in_o that_o the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ci_o that_o or_o because_o with_o which_o the_o last_o forego_v member_n of_o the_o sentence_n be_v join_v with_o what_o go_v before_o be_v here_o again_o repeat_v with_o a_o copulative_a conjunction_n that_o we_o have_v do_v that_o and_o that_o we_o have_v do_v this_o their_o complaint_n according_a to_o he_o be_v that_o there_o be_v no_o profit_n in_o serve_v god_n either_o on_o god_n part_n or_o their_o own_o no_o advantage_n to_o either_o and_o therefore_o that_o it_o be_v a_o vain_a labour_n they_o be_v happy_a that_o save_v themselves_o that_o trouble_n so_o it_o follow_v and_o now_o or_o lat._n now_o therefore_o we_o call_v the_o proud_a happy_a proudly_n insolent_a presumptuous_a man_n who_o will_v not_o be_v keep_v in_o by_o any_o bound_n nor_o observe_v god_n ordinance_n as_o we_o do_v nor_o walk_v humble_o before_o he_o tanch_a but_o transgress_v all_o law_n of_o religion_n and_o justice_n the_o same_o word_n use_v psal._n xix_o 13_o substantive_o be_v render_v pride_n or_o presumptuous_a sin_n but_o here_o adjective_o presumptuous_a sinner_n such_o we_o look_v upon_o to_o be_v in_o a_o condition_n more_o to_o be_v envy_v and_o desire_v then_o pity_v or_o fear_v for_o inasmuch_o as_o they_o enjoy_v all_o worldly_a pleasure_n and_o prosperity_n nor_o be_v overtake_v or_o as_o far_o as_o we_o can_v perceive_v like_v to_o be_v overtake_v with_o
lord_n and_o they_o that_o turn_n shall_v be_v deliver_v from_o the_o day_n of_o judgement_n as_o he_o say_v etc._n etc._n aben_n ezra_n seem_v to_o be_v of_o the_o same_o opinion_n but_o to_o think_v that_o eliah_n continue_v still_o in_o the_o same_o body_n and_o to_o believe_v that_o he_o appear_v sometime_o in_o the_o day_n of_o their_o holy_a wiseman_n and_o pray_v god_n to_o hasten_v the_o time_n of_o his_o come_n so_o etc._n other_o of_o they_o abarbinel_n here_o think_v the_o same_o as_o to_o his_o person_n though_o not_o determine_v whether_o he_o shall_v come_v in_o a_o new_a raise_v body_n or_o in_o his_o old_a body_n which_o he_o never_o put_v off_o god_n say_v he_o show_v they_o that_o the_o first_o which_o shall_v arise_v at_o the_o resurrection_n shall_v be_v eliah_n the_o prophet_n whether_o he_o shall_v rise_v as_o other_o do_v if_o his_o body_n be_v consume_v when_o he_o be_v take_v up_o as_o some_o of_o the_o modern_a doctor_n affirm_v or_o whether_o he_o miraculous_o remain_v in_o his_o body_n and_o soul_n in_o the_o earthly_a paradise_n as_o our_o wise_a man_n think_v and_o that_o god_n will_v send_v he_o before_o the_o great_a and_o dreadful_a day_n of_o the_o lord_n come_v which_o be_v the_o day_n of_o judgement_n for_o all_o live_n all_o these_o think_v that_o here_o be_v a_o promise_n of_o send_v eliah_n the_o old_a elijah_n in_o person_n other_o of_o they_o of_o no_o less_o authority_n think_v it_o not_o necessary_o to_o be_v so_o mean_v but_o of_o send_v some_o other_o great_a prophet_n who_o because_o he_o shall_v be_v like_a to_o eliah_n in_o dignity_n and_o knowledge_n be_v call_v by_o his_o name_n as_o appear_v by_o what_o r._n tanchum_n note_v on_o this_o place_n who_o word_n be_v in_o their_o own_o language_n partly_o set_v down_o in_o the_o miscellaneous_n note_n in_o the_o book_n call_v porta_n mosis_fw-la c._n vi_o p._n 219._o and_o translate_v into_o english_a sound_z thus_o this_o without_o doubt_n be_v a_o promise_n that_o there_o shall_v appear_v a_o prophet_n in_o israel_n a_o little_a before_o the_o time_n of_o the_o appearance_n of_o the_o messiah_n and_o some_o of_o the_o learned_a man_n do_v think_v that_o he_o be_v elijah_n the_o tishbite_n himself_o and_o that_o be_v the_o opinion_n that_o be_v find_v in_o most_o of_o the_o allegorical_a exposition_n other_o think_v it_o mean_v that_o he_o shall_v be_v some_o great_a prophet_n like_o unto_o he_o in_o degree_n and_o occupy_v his_o place_n as_o for_o what_o concern_v the_o knowledge_n of_o god_n and_o the_o make_v manifest_a of_o his_o name_n and_o therefore_o call_v by_o the_o name_n of_o eliah_n so_o express_o declare_v that_o eminent_a great_a doctor_n rabbi_n moses_n the_o son_n of_o maimon_n ult_n at_o the_o end_n of_o his_o great_a juridical_a work_n call_v mishneh_n torah_n or_o the_o repetition_n of_o the_o law_n and_o perhaps_o according_a to_o this_o opinion_n may_v he_o be_v understand_v to_o be_v messiah_n the_o son_n of_o joseph_n as_o he_o say_v also_o these_o word_n seem_v to_o intimate_v that_o that_o shall_v be_v say_v by_o maimonides_n in_o that_o place_n but_o i_o do_v not_o find_v any_o such_o thing_n in_o he_o there_o at_o all_o either_o in_o any_o print_a copy_n or_o manuscript_n which_o i_o have_v see_v he_o mention_n indeed_o in_o the_o precede_a chapter_n there_o two_o messiah_n but_o the_o first_o he_o say_v be_v david_n who_o deliver_v israel_n from_o their_o enemy_n and_o the_o second_o shall_v be_v of_o the_o posterity_n of_o david_n who_o shall_v save_v israel_n from_o the_o hand_n of_o the_o child_n of_o esau_n the_o roman_n he_o mean_v according_a to_o that_o obstinate_a error_n of_o they_o expect_v that_o christ_n shall_v come_v to_o restore_v a_o temporal_a kingdom_n to_o they_o and_o destroy_v their_o enemy_n but_o of_o a_o messiah_n the_o son_n of_o joseph_n by_o who_o what_o they_o mean_v have_v be_v elsewhere_o show_v viz._n such_o a_o one_o as_o shall_v be_v of_o the_o posterity_n of_o joseph_n and_o come_v before_o the_o messiah_n the_o son_n of_o david_n undergo_v all_o the_o suffer_a part_n of_o such_o thing_n as_o be_v in_o scripture_n speak_v of_o messiah_n and_o leave_v only_o the_o glorious_a and_o triumphant_a part_n alone_o for_o the_o son_n of_o david_n i_o find_v not_o in_o he_o any_o mention_n r._n tanchum_n go_v on_o and_o say_v that_o here_o be_v say_v the_o same_o that_o be_v above_o say_v c._n iii_o 1_o behold_v i_o send_v my_o messenger_n and_o he_o shall_v prepare_v the_o way_n before_o i_o and_o that_o what_o he_o there_o say_v and_o the_o lord_n who_o you_o seek_v shall_v sudden_o come_v to_o his_o temple_n even_o the_o messenger_n of_o the_o covenant_n etc._n etc._n be_v mean_v no_o doubt_n of_o the_o king_n messiah_n may_v he_o quick_o be_v reveal_v but_o the_o truth_n of_o the_o matter_n as_o to_o these_o promise_n will_v be_v distinct_o know_v by_o their_o manifestation_n or_o fulfil_v for_o there_o be_v none_o that_o have_v any_o certain_a tradition_n concern_v they_o but_o every_o one_o speak_v according_a to_o what_o appear_v to_o he_o and_o preponderates_n with_o he_o among_o the_o interpretation_n of_o the_o text_n of_o scripture_n as_o 2._o there_o also_o the_o same_o moses_n the_o son_n of_o maimon_n declare_v out_o of_o these_o word_n of_o he_o appear_v that_o among_o they_o be_v this_o difference_n that_o some_o understand_v eliah_n in_o person_n to_o be_v here_o speak_v of_o other_o not_o so_o but_o some_o great_a prophet_n in_o degree_n and_o dignity_n like_o he_o the_o same_o difference_n and_o doubt_n seem_v ancient_o to_o have_v be_v among_o their_o ancestor_n as_o appear_v by_o their_o question_v john_n baptist_n whether_o he_o be_v the_o messiah_n or_o elias_n or_o that_o prophet_n joh._n i._n 19_o 20_o 21._o for_o what_o can_v those_o word_n more_o probable_o seem_v to_o mean_v then_o whether_o he_o be_v eliah_n in_o person_n or_o that_o prophet_n which_o be_v prophesy_v of_o call_v by_o the_o name_n of_o eliah_n and_o we_o may_v think_v that_o the_o scribe_n most_o think_v that_o it_o shall_v be_v eliah_n in_o person_n matt._n xvii_o 10_o this_o difference_n and_o doubt_n he_o think_v can_v be_v determine_v but_o by_o the_o event_n and_o fulfil_n of_o the_o thing_n themselves_o no_o man_n say_v ibid._n maimonides_n can_v know_v how_o they_o shall_v be_v till_o they_o be_v fulfil_v this_o therefore_o that_o we_o except_v against_o they_o for_o be_v why_o since_o they_o have_v be_v fulfil_v the_o thing_n concern_v the_o messenger_n and_o 1_o eliah_n in_o john_n baptist_n the_o thing_n concern_v the_o lord_n speak_v of_o in_o christ_n they_o will_v not_o yet_o for_o all_o such_o demonstration_n by_o the_o performance_n of_o their_o office_n acknowledge_v they_o but_o reject_v they_o and_o shut_v their_o eye_n against_o what_o have_v be_v already_o fulfil_v look_v on_o they_o as_o thing_n not_o fulfil_v and_o expect_v both_o eliah_n and_o the_o messiah_n as_o here_o promise_v yet_o to_o come_v but_o perhaps_o they_o will_v here_o be_v ready_a to_o retort_v and_o ask_v why_o then_o do_v christian_n yet_o dissent_v among_o themselves_o concern_v the_o exposition_n of_o this_o prophecy_n some_o of_o they_o affirm_v that_o here_o be_v mean_v eliah_n in_o person_n and_o that_o he_o be_v yet_o to_o come_v as_o well_o as_o any_o jew_n do_v it_o be_v to_o be_v confess_v that_o here_o be_v a_o wide_a difference_n betwixt_o christian_n then_o may_v be_v wish_v there_o be_v though_o on_o other_o ground_n than_o the_o jew_n go_v the_o jew_n whether_o they_o understand_v it_o of_o eliah_n in_o person_n or_o any_o other_o great_a prophet_n set_v forth_o by_o his_o name_n all_o drive_v at_o this_o end_n to_o prove_v that_o the_o messiah_n be_v not_o yet_o come_v because_o no_o such_o prophet_n have_v yet_o appear_v against_o who_o we_o need_v not_o add_v to_o what_o have_v be_v say_v on_o c._n iii_o v._n 1._o their_o not_o acknowledge_v they_o be_v no_o proof_n that_o they_o be_v not_o both_o long_a since_o come_v the_o christian_n all_o in_o this_o agree_n that_o the_o messiah_n or_o christ_n be_v already_o come_v a_o first_o time_n and_o shall_v at_o the_o end_n of_o the_o world_n come_v a_o second_o time_n and_o in_o this_o also_o that_o john_n baptist_n be_v the_o promise_a messenger_n send_v before_o he_o at_o his_o first_o come_n and_o that_o he_o be_v deserve_o call_v elias_n yet_o in_o this_o differ_v that_o some_o of_o they_o do_v not_o think_v that_o the_o elias_n here_o mention_v be_v the_o same_o with_o the_o messenger_n before_o promise_v c._n iii_o 1_o nor_o the_o same_o come_n of_o christ_n speak_v of_o that_o there_o but_o that_o there_o be_v to_o be_v understand_v his_o first_o come_n and_o