saviour_n hand_n that_o you_o will_v bear_v to_o i_o both_o live_a and_o dead_a a_o charitable_a &_o pitiful_a remembrance_n at_o the_o time_n of_o your_o chief_a devotion_n i_o mean_v at_o the_o time_n of_o celebrate_v that_o most_o dreadful_a sacrifice_n wherein_o our_o saviour_n by_o the_o ministry_n of_o yourselves_o daily_o offer_v up_o his_o own_o sacred_a body_n and_o blood_n to_o his_o heavenly_a father_n for_o the_o expiate_a of_o sin_n in_o man._n and_o with_o this_o i_o give_v you_o all_o my_o last_o farewell_n &_o shall_v ever_o remain_v you_o in_o all_o christian_n and_o religious_a obseruancy_n n._n n._n p._n a_o table_n of_o the_o chief_a controversy_n handle_v in_o this_o book_n a._n a_o diaphorist_n in_o religion_n who_o animad_fw-la 60._o adoration_n of_o saint_n and_o angel_n anim._n 34._o adoration_n of_o the_o holy_a eucharist_n anim._n 166._o albigenses_n &_o waldenses_n what_o they_o be_v animad_fw-la 103._o 104._o angel_n how_o they_o may_v be_v paint_v animad_fw-la 32._o antichrist_n his_o first_o come_v assign_v by_o protestant_n animad_fw-la 35._o the_o pope_n can_v be_v antichrist_n animad_fw-la 153._o the_o antinomi_n heretic_n descend_v from_o luther_n animad_fw-la 148._o article_n of_o cath._n religion_n maintain_v by_o protestant_n animad_fw-la 187._o article_n negative_a ought_v to_o be_v prove_v by_o scripture_n by_o protestant_n animad_fw-la 55._o atheism_n in_o many_o protestant_n of_o england_n animad_fw-la 193._o s._n augustine_n high_o extol_v by_o protestant_n animad_fw-la 162._o the_o author_n vow_n and_o prayer_n for_o the_o king_n &_o queen_n animad_fw-la 191._o cath._n author_n ordinary_o reject_v by_o protestant_n animad_fw-la 3._o 4._o &_o 42._o b._n bead_n their_o use_n and_o antiquity_n anim._n 83._o bless_a virgin_n mary_n her_o virginity_n an._n 47_o her_n free_v from_o original_a sin_n anim._n 183._o her_o assumption_n into_o heaven_n animad_fw-la 183._o a_o body_n may_v be_v in_o two_o place_n at_o once_o animad_fw-la 91._o c._n caluin_n a_o enemy_n to_o the_o divinity_n of_o christ_n &_o the_o b._n trinity_n anim._n 138._o caluins_n exposition_n of_o hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la animad_fw-la 49._o carolostadius_fw-la impugn_a the_o mass_n by_o persuasion_n of_o the_o devil_n animad_fw-la 59_o catholic_a religion_n never_o change_v animad_fw-la 79._o 80._o title_n of_o catholic_n and_o antiquity_n thereof_o animad_fw-la 175._o catholics_n or_o protestant_n whether_o incline_v more_o to_o virtue_n animad_fw-la 65._o catholics_n and_o protestant_n can_v be_v both_o save_v animad_fw-la 176._o ceremony_n deride_v by_o protestant_n and_o puritan_n animad_fw-la 63._o about_o the_o ceremony_n of_o the_o mass_n anim._n 16._o the_o church_n definition_n of_o protestant_n animad_fw-la 192._o church_n of_o protestant_n invisible_a animad_fw-la 1922_o christian_a religion_n plantâ—â—_n in_o england_n when_o animad_fw-la 36._o communion_n under_o one_o kind_n animad_fw-la 28.76_o comparison_n between_o the_o life_n of_o catholics_n and_o protestant_n animad_fw-la 188._o conference_n of_o place_n of_o scripture_n anim._n 54._o counsel_n general_n depress_v by_o heretic_n animad_fw-la 50._o the_o creed_n whether_o it_o contain_v all_o article_n necessary_a of_o religion_n animad_fw-la 61._o d._n about_o the_o decalogue_n or_o ten_o commandment_n animad_fw-la 30_o decree_n of_o pope_n fraudulent_o urge_v by_o protestant_n animad_fw-la 38._o 39_o deity_n of_o christ_n deny_v also_o the_o immortality_n of_o the_o soul_n animad_fw-la 194._o difference_n between_o scripture_n and_o father_n animad_fw-la 40._o difference_n between_o protestant_n themselves_o about_o scripture_n animad_fw-la 48._o difference_n between_o preacher_n of_o cathol_n and_o protestant_a doctrine_n animad_fw-la 160._o disputation_n with_o protestant_n how_o to_o order_v animad_fw-la 20._o &_o 41._o dispute_v with_o protestant_n by_o intercourse_n of_o letter_n animad_fw-la 73._o doctor_n and_o pastor_n always_o to_o be_v in_o the_o church_n animad_fw-la 117._o e._n elias_n his_o example_n much_o urge_v by_o protestant_n animad_fw-la 151._o about_o the_o holy_a eucharist_n animad_fw-la 26._o 125._o 126._o 127._o 128._o 129._o 130._o 165._o 166._o the_o eye_n of_o a_o man_n wonderful_a animad_fw-la 196._o f._n fabric_n of_o the_o world_n animad_fw-la 199._o the_o face_n of_o a_o man_n admirable_a anim._n 197._o ancient_a father_n their_o authority_n reject_v ordinary_o by_o protestant_n animad_fw-la 3._o 4._o yet_o loath_a to_o break_v with_o they_o anim._n 42._o 43._o their_o advantage_n for_o interpret_n of_o scripture_n animad_fw-la 41._o their_o maintain_n of_o papistry_n anim._n 66._o the_o doctrine_n of_o freewill_n animad_fw-la 133._o 134._o 135._o 136._o g._n general_a counsel_n depress_v by_o heretic_n animad_fw-la 50._o god_n the_o father_n how_o he_o may_v be_v paint_v animad_fw-la 31._o 32._o 33._o god_n the_o author_n of_o sin_n affirm_v by_o protestant_n animad_fw-la 185._o grace_n what_o concurre_v in_o work_v thereof_o animad_fw-la 164._o grecian_n ever_o emulous_a of_o the_o church_n of_o rome_n animad_fw-la 119._o h._n the_o hand_n of_o a_o man_n wonderful_a anim_fw-la 196._o all_o heresy_n arise_v have_v be_v record_v by_o the_o church_n of_o rome_n animad_fw-la 118._o heretic_n first_o denial_n of_o diverse_a point_n of_o cath_z religion_n animad_fw-la 11._o heretic_n call_v after_o the_o name_n of_o their_o first_o author_n animad_fw-la 77._o 78._o heretic_n condemn_v prophet_n apostle_n father_n etc._n etc._n animad_fw-la 140._o their_o charge_n of_o catholics_n with_o the_o error_n of_o the_o heathen_n animad_fw-la 141._o holywater_n and_o its_o antiquity_n animad_fw-la 84._o about_o the_o hymn_n of_o aue_fw-la maris_fw-la stella_fw-la animad_fw-la 46._o i._o the_o jew_n deliver_v many_o article_n of_o catholic_a religion_n before_o christ_n come_v animad_fw-la 98._o jewish_a ceremony_n many_o still_o retain_v animad_fw-la 158._o image_n how_o they_o may_v be_v paint_v anim._n 31._o discuss_v by_o philosophy_n animad_fw-la 33._o jmmortality_n of_o the_o soul_n deny_v and_o defend_v animad_fw-la 194._o about_o the_o doctrine_n of_o jndulgence_n animad_fw-la 171._o 172._o induration_n of_o pharaoh_n his_o hart_n animad_fw-la 150._o invention_n of_o a_o false_a opinion_n may_v be_v perhaps_o of_o no_o heretic_n animad_fw-la 15._o jnuisibility_n of_o the_o protestant_n church_n animad_fw-la 104._o 139._o 180._o justification_n and_o merit_n of_o work_n anim._n 29._o justification_n by_o only_a faith_n animad_fw-la 189._o k._n of_o king_n and_o queen_n excommunicate_v and_o depose_v animad_fw-la 191._o knowledge_n of_o a_o deity_n what_o animad_fw-la 194._o knowledge_n of_o the_o soul_n what_o animad_fw-la 194._o l._n libertine_n descend_v from_o luther_n animad_fw-la 148._o evil_a life_n of_o pope_n object_v by_o protestant_n animad_fw-la 145._o 146._o luther_n exposition_n of_o hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la animad_fw-la 49._o luther_n spirit_n be_v a_o catholic_a and_o be_v a_o heretic_n animad_fw-la 57_o luther_n change_n of_o the_o mass_n by_o persuasion_n of_o the_o devil_n animad_fw-la 58._o 59_o luther_n no_o perfect_a and_o entire_a protestant_n animad_fw-la 101._o luther_n doctrine_n why_o applaud_v anim._n 144._o m._n b._n v._o mary_n her_o conception_n immaculate_a animad_fw-la 44._o the_o little_a respect_n protestant_n give_v unto_o unto_o she_o animad_fw-la 45._o less_o give_v to_o she_o by_o puritan_n anim._n 47._o about_o her_o hymn_n of_o aue_fw-la maris_fw-la stella_fw-la animad_fw-la 46._o mark_v of_o the_o protestant_n church_n anim._n 13._o marriage_n of_o priest_n urge_v by_o protestant_n animad_fw-la 154._o mass_n and_o the_o antiquity_n thereof_o anim._n 159._o merit_n of_o work_n animad_fw-la 29._o miracle_n depress_v by_o protestant_n animad_fw-la 70._o n._n necessity_n of_o the_o visibility_n of_o the_o roman_a church_n animad_fw-la 137._o neutral_n in_o religion_n what_o they_o hold_v animad_fw-la 60._o note_n of_o the_o church_n animad_fw-la 108._o 142._o p._n persecution_n of_o catholic_n under_o q._n elizabeth_n anima_fw-la 9_o practise_v in_o controversy_n much_o commend_v animad_fw-la 86._o prayer_n to_o saint_n animad_fw-la 81._o prayer_n in_o a_o strange_a tongue_n animad_fw-la 169._o prayer_n needless_a and_o fruitless_a with_o protestant_n animad_fw-la 186._o protestant_n their_o sleight_n in_o answer_v cath._n book_n animad_fw-la 131._o protestant_n whether_o there_o be_v any_o before_o luther_n animad_fw-la 109._o 110._o protestant_n soon_o become_v atheist_n then_o do_v catholic_n animad_fw-la 109._o what_o require_v to_o a_o perfect_a protestant_n animad_fw-la 102._o protestant_n will_v seem_v to_o agree_v with_o the_o ancient_a father_n animad_fw-la 67._o protestant_n void_a of_o all_o real_a faith_n anim._n 182._o protestant_n and_o jew_n jump_v in_o many_o thing_n animad_fw-la 5._o protestant_n agree_v which_o ancient_a condemn_a heretic_n animad_fw-la 6._o their_o false_a allege_v of_o scripture_n animad_fw-la 52._o protestant_n opposite_a one_o to_o another_o in_o their_o writing_n animad_fw-la 17._o 18._o 19_o protestant_n charge_v with_o a_o vicious_a circle_n in_o their_o dispute_n animad_fw-la 21._o their_o fly_v to_o the_o private_a spirit_n animad_fw-la 22._o &_o 100_o their_o little_a respect_n to_o the_o b._n v._o mary_n animad_fw-la 45._o 46._o protestant_n maintain_v diverse_a article_n of_o the_o cath._n faith_n animad_fw-la 187._o protestant_n charge_v cath._n religion_n with_o teach_v disobedience_n to_o prince_n anim._n 191._o protestant_n rebellion_n in_o france_n holland_n germany_n etc._n etc._n animad_fw-la 191._o protestant_n definition_n of_o their_o church_n animad_fw-la 192._o protestant_n many_o of_o they_o atheist_n animad_fw-la 193._o protestant_n inuective_n one_o against_o another_o animad_fw-la 62._o protestant_n charge_v with_o ancient_a heresy_n by_o catholics_n animad_fw-la 64._o protestant_n pretend_v their_o write_n and_o memory_n to_o have_v be_v extinguish_v by_o the_o pope_n animad_fw-la 68_o protestant_n borrow_v from_o the_o church_n of_o rome_n animad_fw-la 94._o all_o protestant_n or_o their_o forefather_n sometime_o catholic_n animad_fw-la 88_o they_o can_v agree_v about_o their_o own_o doctrine_n animad_fw-la 97._o protestancy_n when_o it_o be_v in_o its_o full_a height_n animad_fw-la 177._o puritan_n their_o dishonour_n of_o the_o b._n v._o mary_n animad_fw-la 47._o purgatory_n defend_v animad_fw-la 149._o r._n the_o reall-presence_n discuss_v animad_fw-la 89._o 125._o 126._o 127._o 128._o 129._o 155._o 156._o 163._o reall-presence_n maintain_v by_o protestant_n against_o puritan_n animad_fw-la 7._o their_o argument_n also_o against_o the_o reall-presence_n animad_fw-la 8._o doctrine_n of_o recusancy_n teach_v both_o by_o catholics_n and_o protestant_n animad_fw-la 178._o about_o the_o doctrine_n of_o reprobation_n anim._n 184._o 190._o roman_a religion_n never_o change_v animad_fw-la 10._o roman_a religion_n only_o capable_a of_o salvation_n animad_fw-la 121._o s._n saint_n to_o be_v pray_v unto_o lawful_a animad_fw-la 27._o salvation_n certain_a in_o the_o cath._n roman_n religion_n animad_fw-la 71._o scripture_n how_o to_o be_v interpret_v animad_fw-la 25._o 37._o 152._o difficult_a to_o be_v understand_v animad_fw-la 167._o why_o write_v by_o the_o apostle_n anim._n 170._o about_o the_o sign_n of_o the_o cross_n animad_fw-la 82._o soul_n of_o man_n immortal_a animad_fw-la 194._o the_o similitude_n it_o bear_v to_o god_n anim._n 200_o spirit_n be_v a_o invisible_a substance_n anim._n 198._o t._n tradition_n unwritten_a impugn_a by_o protestant_n animad_fw-la 181._o tradition_n know_v by_o certain_a rule_n animad_fw-la 168._o translation_n of_o the_o scripture_n by_o protestant_n corrupt_v animad_fw-la 173._o 174._o the_o doctrine_n of_o transubstantiation_n anim._n 122._o 123._o 124._o 125._o 126._o 127._o 128._o 129._o 130._o truth_n how_o it_o may_v be_v deliver_v in_o negative_a word_n anim._n 96._o v._o the_o vbiquity_n of_o god_n animad_fw-la 93._o the_o virginity_n of_o our_o b._n lady_n anim._n 47._o her_o freedom_n from_o original_a sin_n anim._n 183._o visibility_n of_o the_o roman_a church_n prove_v by_o the_o jnuisibility_n of_o the_o protestant_a church_n animad_fw-la 111._o 112._o 113._o 114._o 115._o 116._o 180._o visibility_n of_o the_o protestant_n church_n maintain_v by_o they_o animad_fw-la 12._o universality_n a_o strong_a argument_n for_o cath._n religion_n animad_fw-la 157._o the_o voice_n of_o a_o man_n admirable_a anim._n 197._o w._n waldenses_n &_o albigenses_n what_o they_o be_v 〈◊〉_d animad_fw-la 103._o 104._o the_o take_n of_o a_o second_o wife_n often_o a_o abusâ—_n in_o protestant_n animad_fw-la 179._o word_n of_o god_n write_v animad_fw-la 1._o 2._o 3._o word_n of_o christ_n in_o the_o last_o supper_n how_o to_o bâ—_n take_v animad_fw-la 23._o 24._o the_o world_n existence_n from_o eternity_n impugn_a animad_fw-la 195._o the_o fabric_n of_o the_o world_n animad_fw-la 199._o z._n zwinglius_fw-la his_fw-la impugn_v the_o mass_n by_o persuasion_n of_o the_o devil_n animad_fw-la 5â—_n finis_fw-la
â—e_a book_n but_o they_o do_v write_v either_o a_o â—â—tory_n as_o the_o evangelist_n do_v or_o epistlesâ—on_o â—on_z some_o special_a occasion_n as_o peter_n paul_n â—â—es_n judas_n john_n and_o in_o the_o same_o do_v disâ—te_a or_o discourse_n of_o dogmatic_a point_n of_o â—yth_v only_o obiter_fw-la and_o as_o circumstance_n indeed_o they_o animadversion_n clxxi_o â—he_n first_o proposition_n touch_v indulgence_n the_o foundation_n and_o groundwork_n of_o â—he_n doctrine_n of_o indulgence_n be_v that_o there_o reâ—ayneth_v in_o the_o church_n of_o christ_n a_o certain_a spiritual_a treasury_n of_o the_o satisfaction_n of_o â—hrist_n and_o his_o saint_n which_o may_v be_v apply_v â—o_o those_o who_o stand_v subject_a to_o temporal_a punishment_n after_o the_o guilt_n of_o eternal_a punishment_n be_v remit_v in_o the_o sacrament_n of_o penance_n for_o the_o better_a explicate_v of_o which_o doctrine_n these_o follow_a proposition_n be_v to_o be_v deliver_v the_o first_o proposition_n in_o one_o and_o the_o samâ—_n good_a action_n or_o work_n of_o a_o just_a man_n a_o double_a price_n or_o value_n be_v assign_v to_o it_o the_o one_o of_o merit_n the_o other_o of_o satisfaction_n for_o example_n the_o one_o and_o same_o act_n of_o give_v of_o alm_n be_v satisfactory_a in_o that_o it_o be_v a_o laborious_a or_o penalâ—_n work_v it_o be_v also_o meritorious_a because_o it_o be_v a_o good_a work_n proceed_v from_o charity_n now_o the_o give_v of_o alm_n proceed_v from_o charity_n be_v not_o less_o good_a because_o it_o be_v laborious_a and_o penal_a upon_o the_o same_o reason_n theâ—_n it_o follow_v that_o the_o same_o prayer_n may_v be_v both_o impetratory_n and_o meritorious_a the_o second_o proposition_n a_o good_a work_n in_o that_o respect_n as_o it_o be_v meritorious_a can_v be_v apply_v to_o another_o but_o it_o may_v be_v apply_v as_o it_o iâ—_n satisfactory_a the_o first_o part_n of_o this_o proposition_n be_v prove_v because_o it_o can_v come_v to_o pass_v that_o in_o respect_n that_o one_o do_v work_v well_o another_z shall_v be_v say_v to_o work_v well_o in_o the_o say_a action_n the_o second_o part_n be_v prove_v because_o satisfaction_n be_v a_o compensation_n of_o the_o punishment_n or_o pay_v of_o what_o iâ—_n due_a but_o it_o be_v evident_a that_o one_o man_n may_v make_v compensation_n of_o punishment_n for_o another_o man_n or_o pay_v the_o debt_n of_o another_o man_n the_o three_o proposition_n there_o remain_v in_o the_o church_n a_o infinite_a treasury_n of_o christ_n satisfaction_n which_o can_v never_o be_v exhaust_v or_o dry_v up_o this_o be_v evident_a since_o the_o passion_n of_o christ_n 〈◊〉_d of_o a_o infinite_a worth_n price_n and_o dignity_n â—or_a it_o be_v the_o passion_n of_o a_o infinite_a person_n 〈◊〉_d wit_n of_o the_o word_n incarnate_v for_o he_o be_v 〈◊〉_d who_o shed_v his_o blood_n for_o the_o church_n â—ut_fw-la do_v she_o will_v it_o in_o man_n flesh_n hypostatical_a assumpt_v now_o the_o dignity_n of_o satisfaâ—ion_n receave_v its_o measure_n from_o the_o dignity_n 〈◊〉_d the_o person_n satisfy_v even_o as_o the_o greatness_n of_o the_o offence_n take_v its_o proportion_n â—om_n the_o dignity_n of_o the_o person_n offend_v â—herefore_o from_o hence_o it_o be_v infer_v that_o â—â—ere_o be_v yet_o remain_v a_o great_a part_n of_o the_o â—orth_n and_o price_n of_o the_o passion_n of_o christ_n â—â—ich_a may_v always_o be_v apply_v to_o man._n the_o four_o proposition_n to_o this_o superaâ—â—dant_a treasury_n of_o the_o satisfaction_n of_o christ_n â—â—ng_v the_o passion_n or_o suffering_n of_o the_o b._n virgin_n â—as_v a_o such_o other_o saint_n who_o have_v suffer_v more_o 〈◊〉_d this_o world_n than_o their_o sin_n have_v deserve_v for_o 〈◊〉_d be_v evident_a not_o to_o speak_v of_o other_o saint_n â—â—t_v the_o bless_a virgin_n never_o commit_v any_o â—â—tuall_a sin_n &_o yet_o it_o be_v say_v that_o the_o sword_n 〈◊〉_d grief_n pierce_v her_o soul_n luc._n 2._o in_o like_a sort_n 〈◊〉_d john_n baptist_n be_v sanctify_v in_o his_o moâ—ers_n womb_n do_v lead_v a_o most_o innocent_a life_n use_v stand_v obnoxious_a to_o most_o few_o and_o most_o â—ght_a or_o small_a sin_n and_o yet_o in_o defence_n of_o â—â—e_z truth_n he_o be_v behead_v therefore_o it_o â—â—nnot_v be_v doubt_v but_o that_o a_o great_a heap_n â—f_a passion_n and_o suffering_n of_o the_o b._n virgin_n &_o 〈◊〉_d s._n john_n baptist_n be_v upon_o their_o death_n reâ—ayning_v of_o which_o themselves_o do_v not_o stand_v in_o need_n for_o the_o satisfy_n for_o any_o temporal_a punishment_n all_o which_o superabundanâ—â—_n of_o satisfaction_n be_v lay_v up_o in_o the_o treason_n house_n of_o the_o church_n thus_o far_o of_o thâ—_n point_n only_o i_o add_v that_o so_o the_o person_n mâ—â—_n be_v capable_a of_o jndulgence_n two_o thing_n be_v require_v the_o first_o that_o he_o be_v in_o state_n of_o grace_n the_o second_o that_o he_o perform_v all_o that_o whicâ—_n be_v enjoin_v to_o he_o for_o the_o obtain_n of_o the_o jndulgence_n animadversion_n clxxii_o when_o it_o be_v say_v indulgence_n do_v profit_v the_o soul_n of_o the_o depart_a only_o per_fw-la moduâ—_n suffragij_fw-la the_o meaning_n hereof_o be_v because_o jndulgence_n do_v not_o profit_v the_o depart_v by_o way_n of_o juridical_a absolution_n but_o by_o way_n of_o solution_n or_o payment_n that_o be_v by_o way_n of_o satisfaction_n thus_o when_o a_o man_n give_v alm_n or_o fa_v or_o go_v on_o pilgrimage_n to_o holy_a place_n for_o the_o relief_n of_o a_o soul_n depart_v he_o do_v not_o absolve_v that_o soul_n from_o the_o guilt_n of_o punishment_n but_o he_o only_o offer_v up_o that_o satisfaction_n that_o god_n accept_v thereof_o will_v free_v and_o deliver_v it_o from_o the_o due_a punishment_n which_o otherwise_o it_o be_v to_o suffer_v even_o so_o the_o pope_n do_v not_o absolve_v the_o depart_a soul_n but_o out_o of_o the_o treasury_n of_o satisfaction_n remain_v in_o the_o church_n offer_v up_o so_o much_o to_o god_n as_o be_v needful_a to_o free_v and_o deliver_v the_o soul_n for_o the_o close_a of_o these_o animadversion_n touch_v the_o doctrine_n of_o indulgence_n the_o reader_n be_v to_o take_v particular_a notice_n and_o the_o rather_o through_o the_o wlilfull_a &_o malicious_a mistake_n of_o our_o adversary_n â—ho_fw-mi do_v mighty_o calumniate_v we_o in_o this_o question_n of_o jndulgence_n that_o we_o teach_v the_o guilt_n of_o eternal_a damnation_n be_v remit_v only_o by_o the_o sacrament_n of_o confession_n or_o by_o most_o perfect_a contrition_n in_o lieu_n thereof_o when_o there_o be_v not_o opportunity_n of_o the_o other_o the_o subject_n of_o a_o indulgence_n be_v only_o a_o temporal_a punishment_n due_a to_o be_v suffer_v after_o the_o guilt_n of_o damnation_n be_v remit_v which_o temporal_a punishment_n by_o mean_n of_o indulgence_n we_o hold_v may_v be_v either_o lessen_v or_o whole_o take_v away_o in_o a_o man_n who_o be_v in_o state_n of_o grace_n but_o not_o if_o he_o be_v in_o state_n of_o mortal_a sinne._n animadversion_n clxxiii_o it_o be_v certain_a that_o the_o english_a translation_n of_o the_o new_a testament_n make_v by_o the_o protestant_n be_v most_o corrupt_a and_o in_o diverse_a place_n most_o different_a from_o the_o greek_a in_o which_o tongue_n either_o all_o or_o most_o of_o the_o new_a testament_n be_v first_o write_v i_o will_v exemplify_v in_o two_o passage_n the_o new_a testament_n make_v mention_n of_o good_a or_o pious_a tradition_n &_o of_o wicked_a and_o jewish_a tradition_n express_v they_o both_o by_o one_o &_o the_o same_o greek_a word_n to_o wit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o proper_o signifi_v traditio_fw-la now_o the_o imposture_n here_o rest_v for_o our_o english_a protestant_n translation_n in_o such_o text_n wherein_o be_v understand_v good_a and_o profitable_a tradition_n as_o in_o 1._o cor._n 2._o and_o 2._o thess_n 2._o do_v translate_v instead_o of_o the_o word_n tradition_n the_o word_n ordinance_n but_o where_o the_o text_n speak_v of_o wicked_a and_o frivolous_a tradition_n there_o our_o adversary_n put_v down_o most_o punctual_o as_o it_o math._n 15._o in_o their_o translation_n the_o right_a word_n tradition_n now_o this_o calumny_n be_v use_v in_o dislike_n of_o apostolical_a tradition_n that_o so_o the_o ignorant_a reader_n shall_v never_o find_v the_o word_n tradition_n in_o scripture_n in_o a_o good_a sense_n but_o always_o in_o a_o bad_a and_o disalow_v though_o now_o in_o their_o last_o translation_n but_o not_o in_o any_o former_a for_o the_o better_a salve_v of_o their_o credit_n they_o put_v only_o in_o the_o margin_n of_o such_o text_n speak_v of_o godly_a tradition_n the_o word_n tradition_n the_o like_a course_n they_o hold_v in_o translate_n the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v dignus_fw-la in_o english_a worthy_a and_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v make_v worthy_a for_o in_o those_o text_n which_o
and_o 5._o luke_n â—_o 16_o both_o who_o leave_v out_o this_o exposition_n say_v thus_o absolute_o whosoever_o put_v aâ—ay_v his_o wife_n and_o marry_v another_o commit_v adultery_n and_o this_o exposition_n be_v give_v by_o s._n thomas_n sent._n in_o 4._o distinct_a 35._o quaest_n unica_fw-la art_n 5._o so_o as_o in_o these_o former_a word_n of_o math._n 1â—_n a_o parenthesis_n be_v to_o be_v understand_v after_o this_o manner_n whosoever_o put_v away_o his_o wife_n which_o be_v not_o lawful_a except_o it_o be_v for_o fornication_n &_o marry_v another_o commit_v adultery_n now_o that_o the_o exposition_n of_o our_o adversary_n of_o the_o say_a text_n be_v condemn_v throughout_o all_o age_n of_o the_o primitive_a church_n be_v most_o clear_a since_o the_o father_n of_o each_o such_o age_n euâ—â—_n teach_v that_o a_o man_n put_v away_o his_o wife_n â—pon_o any_o occasion_n yea_o for_o fornication_n couâ—â—_n not_o marry_v any_o other_o woman_n for_o examan_n thus_o in_o the_o first_o age_n clemens_n teach_v 〈◊〉_d canon_n apostol_n can_v 48._o in_o the_o secoâ—_n age_n justinus_n martyr_n in_o apolog._n pro_fw-la christ._n nis_fw-la in_o the_o three_o tertullian_n l._n 4._o in_o marcâ—nem_fw-la in_o the_o four_o age_n the_o council_n of_o eâ—â—â—ris_n can_v 9_o in_o the_o five_o council_z milevitanâ—â—_n can_v 17._o and_o s._n austin_n lib._n de_fw-la adulterinis_fw-la conâ—gijs_fw-la in_o the_o sixth_o age_n primasius_n in_o comment_n 〈◊〉_d cap._n 7._o prioris_fw-la ad_fw-la corinth_n now_o here_o i_o urâ—_n that_o if_o the_o former_a exposition_n of_o the_o catholics_n be_v false_a then_o do_v the_o primitive_a chuâ—â—â—_n whole_o err_v therein_o which_o be_v most_o absurd_a maintain_v in_o like_a manner_n the_o primitâ—â—_n church_n of_o christ_n do_v then_o wrong_a maâ—_n christian_n in_o not_o suffer_v they_o to_o use_v â—pon_n occasion_n of_o the_o wyves_n fornication_n tâ—â—_n privilege_n which_o christ_n may_v seem_v to_o graâ—_n to_o they_o i_o may_v add_v hereto_o that_o diverse_a learned_a protestant_n by_o maintain_v that_o 〈◊〉_d case_n of_o divorce_n upon_o adultery_n the_o innoceâ—_n party_n can_v marry_v again_o do_v reject_v câ—_n adversary_n exposition_n of_o the_o former_a 〈◊〉_d of_o matthew_n 19_o according_a hereto_o to_o â—mit_v many_o other_o moderate_a protestant_n tâ—â—ching_v the_o same_o with_o we_o catholic_n d._n hâ—â—son_n in_o his_o tertia_fw-la thesi_fw-la print_v 1602._o maintain_v the_o same_o public_o in_o oxford_n in_o lâ—â—_n sort_n some_o thirty_o year_n since_o more_o or_o leâ—â—_n the_o same_o doctrine_n be_v preach_v at_o paâ—_n crrsse_n by_o d._n doveâ—_n now_o to_o all_o this_o above_o â—aid_n i_o may_v adjoine_v the_o exposition_n of_o s._n auâ—â—in_o in_o l._n 1._o de_fw-la adulterinis_fw-la coniugijs_fw-la cap._n 9_o of_o the_o foresaid_a text_n who_o there_o say_v that_o the_o â—ords_n in_o math._n 19_o uz._n nisi_fw-la ob_fw-la fornicationem_fw-la â—ught_n to_o be_v take_v negatiuè_fw-fr non_fw-fr exceptiuè_fw-fr by_o â—ay_n of_o negation_n not_o of_o exception_n so_o as_o the_o sense_n of_o they_o may_v be_v this_o whosoever_o shall_v put_v away_o his_o wife_n nisi_fw-la ob_fw-la fornicationem_fw-la that_o be_v extra_fw-la causam_fw-la fornicationis_fw-la without_o the_o cause_n of_o fornication_n and_o shall_v marry_v another_o commit_v adultery_n from_o which_o exposition_n the_o adultery_n of_o he_o be_v affirm_v who_o put_v away_o his_o wife_n without_o the_o cause_n of_o fornication_n shall_v marry_v another_o but_o nothing_o be_v â—ere_z say_v of_o he_o who_o put_v away_o his_o wife_n â—y_a reason_n of_o fornication_n shall_v marry_v another_o thus_o far_o of_o this_o text._n animadversion_n clxxx_o as_o the_o inuisibility_n and_o latency_n of_o the_o protestant_n church_n have_v be_v full_o above_o demonstrate_v so_o here_o i_o hold_v it_o not_o imperâ—â—nent_a if_o i_o prove_v the_o continual_a and_o uninterrupted_a visibility_n of_o our_o catholic_a church_n â—nd_v consequent_o that_o it_o be_v that_o church_n of_o god_n to_o which_o so_o many_o prophecy_n have_v â—eene_v make_v of_o its_o uneclipsed_a splendour_n and_o radiancy_n thy_o 60._o thy_o esa_n 60._o gate_n shall_v be_v continual_o open_a neither_o day_n nor_o night_n shall_v they_o be_v â—â—nt_a etc._n etc._n now_o this_o verity_n be_v prove_v several_a way_n â—nd_n first_o from_o the_o confess_a jnuisibility_n of_o the_o protestant_a church_n during_o all_o former_a age_n till_o luther_n insurrection_n and_o this_o the_o rather_o see_v the_o learned_a protestant_n confess_v that_o all_o the_o former_a inuisibility_n of_o the_o protestant_a church_n be_v wrought_v by_o the_o labour_n power_n and_o diligence_n of_o the_o catholic_a roman_a church_n now_o how_o can_v the_o roman_a church_n effect_n so_o much_o for_o so_o long_a a_o time_n except_o itself_o during_o all_o that_o time_n be_v most_o visible_a according_a to_o this_o assertion_n we_o find_v m._n napper_n to_o confess_v the_o same_o reason_n of_o his_o church_n jnuisibility_n in_o these_o word_n during_o 12._o during_o napper_n upon_o the_o revelation_n cap_n 11._o &_o 12._o even_o the_o second_o &_o thâ—s_a age_n mean_v since_o christ_n the_o true_a churâ—â—_n of_o god_n and_o the_o light_n of_o the_o gospel_n be_v obscureâ—_n by_o the_o roman_a antichrist_n himself_o second_o the_o ever_o visibility_n of_o the_o catholic_a church_n be_v prove_v from_o the_o acknowledge_a succession_n of_o pastor_n in_o oâ—â—_n catholic_a church_n ever_o since_o the_o apostle_n since_o those_o visible_a pastor_n be_v the_o visible_a and_o most_o eminent_a member_n of_o our_o say_a church_n preach_v and_o instruct_v other_o who_o in_o this_o respect_n must_v become_v also_o viâ—itâ—_n and_o know_v now_o this_o our_o visible_a succession_n of_o pastor_n in_o our_o roman_a church_n be_v confess_v even_o by_o our_o adversary_n for_o thus_o d._n fulke_o exprobrate_v the_o catholics_n in_o these_o word_n you_o 27._o you_o d._n fulke_o in_o his_o answer_n to_o a_o counterfayte_n catholic_a p._n 27._o can_v name_v chief_a personage_n in_o all_o age_n mark_v these_o word_n in_o all_o age_n and_o their_o government_n and_o ministry_n and_o especial_o the_o succession_n of_o the_o pope_n you_o have_v upon_o your_o finger_n thus_o d._n fulke_o three_o and_o last_o the_o same_o be_v thus_o prove_v if_o the_o most_o ancient_a and_o reverend_a father_n of_o the_o primitive_a church_n i_o mean_v ignatius_n dionysius_n areopagita_n justinus_n irenaeus_n tertullian_n origen_n cyprian_n athanasius_n hilarius_n the_o cyril_n the_o gregory_n ambrose_n basill_n opratus_fw-la gandentius_n chrysostome_n jerome_n austin_n and_o diverse_a other_o be_v account_v by_o our_o adversary_n most_o earnest_a professor_n of_o our_o catholic_a roman_n faith_n than_o it_o follow_v most_o consequent_o that_o our_o catholic_a church_n be_v most_o conspicuous_a in_o those_o time_n since_o those_o father_n be_v the_o visible_a pastor_n of_o the_o church_n then_o in_o be_v now_o that_o the_o father_n of_o those_o primitive_a tâ—mes_n be_v papist_n profess_v the_o present_a roman_a faith_n appear_v beside_o from_o what_o be_v already_o most_o full_o confess_v by_o our_o adversary_n in_o that_o behalf_n even_o from_o that_o acknowledgement_n of_o peter_n martyr_n say_v as_o long_o 476._o long_o peter_n martyr_n l._n de_fw-fr votis_fw-la p._n 476._o as_o we_o insist_v in_o the_o father_n so_o long_o we_o shall_v be_v conversant_a in_o the_o papist_n error_n now_o that_o our_o catholic_a church_n have_v be_v further_o also_o most_o visible_a since_o the_o time_n of_o those_o primitive_a father_n i_o mean_v for_o these_o last_o thousand_o year_n be_v so_o full_o confess_v by_o our_o adversary_n in_o this_o treatise_n as_o that_o i_o hold_v it_o over_o wearisome_a and_o fastidious_a so_o often_o to_o repeat_v such_o their_o confession_n animadversion_n clxxxi_o the_o main_n argument_n draw_v from_o reason_n which_o our_o adversary_n urge_v against_o unwritten_a tradition_n be_v this_o it_o seem_v say_v they_o impossible_a that_o unwritten_a tradition_n can_v be_v keep_v and_o conserve_v since_o there_o be_v diverse_a hindrance_n thereof_o as_o forgetfulness_n ignorance_n negligence_n perverseness_n of_o man_n nature_n and_o the_o like_a and_o hence_o it_o be_v that_o we_o see_v that_o such_o sentence_n which_o lycurgus_n pythagoras_n and_o other_o deliver_v only_o in_o word_n and_o not_o in_o write_v be_v at_o this_o day_n lose_v and_o perish_v to_o this_o i_o answer_v that_o i_o hold_v it_o impossible_a that_o apostolical_a tradition_n shall_v not_o be_v preserve_v since_o this_o care_n be_v not_o proper_o incumbent_a upon_o man_n but_o upon_o god_n who_o govern_v the_o church_n now_o besides_o the_o providence_n of_o god_n which_o be_v the_o chief_a cause_n of_o preserve_v the_o tradition_n of_o the_o church_n there_o be_v four_o other_o inferior_a or_o subordinate_a cause_n for_o their_o preservation_n the_o first_o be_v the_o commit_n of_o tradition_n to_o write_v for_o although_o they_o be_v not_o set_v down_o in_o holy_a writ_n i_o mean_v in_o the_o
then_o to_o other_o work_n be_v deliver_v by_o the_o council_n 8._o council_n sess_n 6_o c._n 8._o of_o trent_n to_o wit_n because_o fides_n est_fw-la initium_fw-la gratuitae_fw-la justificationis_fw-la faith_n be_v the_o begin_n of_o a_o gratuity_n and_o free_a juâ—ification_n animadversion_n clxxxx_n â—hat_n so_o much_o prostitute_v passage_n of_o scripture_n by_o our_o adversary_n in_o proof_n of_o â—n_n absolute_a reprobation_n of_o some_o man_n even_o â—â—om_n their_o mother_n womb_n without_o any_o â—â—ference_n or_o prevision_n of_o their_o work_n in_o a_o clear_a judgement_n prove_v nothing_o for_o which_o it_o we_o urge_v the_o place_n be_v this_o jacob_n â—_o jacob_n rom._n â—_o dileâ—â—_n esau_n autem_fw-la odio_fw-la habui_fw-la now_o to_o this_o place_n i_o thus_o answer_v first_o this_o sentence_n be_v not_o to_o be_v understand_v of_o those_o particular_a person_n jacob_n and_o esau_n but_o of_o the_o two_o people_n to_o wit_v the_o jsraelit_n &_o the_o idumean_n and_o what_o here_o be_v speak_v oâ—_n love_n and_o hate_n be_v not_o to_o be_v understand_v of_o eternal_a election_n or_o reprobation_n but_o of_o the_o good_a and_o bad_a time_n of_o this_o life_n this_o be_v thus_o prove_v for_o when_o in_o malachy_n 1_o god_n say_v these_o word_n i_o love_v jacob_n and_o hate_v esau_n he_o explayn_v himself_o how_o he_o do_v love_n and_o hate_v say_v i_o have_v 1._o have_v malach_n 1._o make_v his_o mountain_n to_o wit_n esau_n waste_v anâ—_n his_o heritage_n a_o wilderness_n for_o dragon_n therefore_o god_n love_v jacob_n because_o he_o give_v to_o he_o country_n flow_v with_o milk_n and_o honey_n and_o he_o hate_v esau_n because_o god_n give_v to_o he_o a_o sterile_a and_o desert_a country_n the_o same_o poiâ—â—_n be_v further_a also_o thus_o prove_v when_o 25._o when_o genes_n 25._o rebeâ—ca_n do_v demand_v of_o god_n why_o the_o two_o child_n to_o wit_n jacob_n and_o esau_n which_o she_o barâ—_n in_o her_o womb_n do_v strive_v together_o she_o waâ—_n thus_o answer_v two_o nation_n be_v in_o thy_o womb_n and_o two_o sort_n of_o people_n shall_v be_v divide_v out_o oâ—_n thy_o bowel_n and_o the_o one_o people_n shall_v be_v mightâ—â—_n then_o the_o other_o and_o the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a second_o admit_v that_o those_o word_n esau_n autem_fw-la odio_fw-la habui_fw-la be_v to_o be_v understand_v particular_o of_o esau_n yet_o they_o can_v be_v understand_v of_o the_o person_n of_o esau_n without_o all_o prevision_n of_o his_o work_n for_o esau_n as_o be_v a_o man_n be_v as_o all_o other_o thing_n be_v the_o handiwork_n of_o god_n and_o we_o read_v the_o wiseman_n to_o say_v of_o god_n 11._o god_n sapient_a 11._o nihil_fw-la odisti_fw-la corum_fw-la quae_fw-la fecisti_fw-la thou_o nate_v nothing_o of_o those_o thing_n which_o thou_o have_v make_v therefore_o what_o god_n hate_v in_o esau_n be_v only_o the_o sin_n of_o esau_n and_o not_o his_o person_n three_o and_o last_o i_o answer_v that_o admit_v the_o former_a word_n be_v to_o be_v understand_v of_o the_o person_n of_o esau_n yet_o it_o follow_v not_o that_o any_o positive_a hatred_n shall_v be_v mean_v thereby_o but_o only_o a_o less_o love_n to_o â—sau_n then_o to_o jacob_n even_o as_o we_o read_v si_fw-mi quis_fw-la 14._o quis_fw-la luc._n 14._o venit_fw-la ad_fw-la i_o &_o non_fw-la oâ—it_fw-la patrem_fw-la suum_fw-la etc._n etc._n if_o any_o man_n come_v to_o i_o and_o hate_v nâ—t_v his_o father_n and_o mother_n and_o wife_n and_o child_n etc._n etc._n yea_o and_o his_o own_o life_n beside_o he_o can_v be_v my_o disciple_n in_o which_o word_n there_o be_v not_o command_v any_o positive_a hatred_n of_o father_n mother_n wife_z etc._n etc._n but_o be_v command_v only_o a_o less_o degree_n of_o love_n towards_o these_o thing_n then_o towards_o god_n thus_o far_o in_o explication_n of_o this_o former_a so_o often_o allege_v text._n animadversion_n clxxxxi_n it_o be_v the_o custom_n of_o many_o of_o our_o adversary_n even_a scholar_n when_o they_o see_v themselves_o defective_a either_o in_o answer_v our_o catholic_a argument_n urge_v against_o protestancy_n or_o impugn_v of_o our_o catholic_a faith_n do_v make_v their_o laâ—t_n refuge_n to_o the_o cloth_n of_o state_n as_o i_o maâ—_n say_v shadow_a themselves_o and_o their_o cause_n under_o it_o my_o meaning_n be_v this_o that_o they_o seek_v to_o charge_v our_o religion_n with_o teach_v disobedience_n &_o disloyalty_n against_o our_o natural_a prince_n now_o to_o vindicate_v ourselves_o from_o thiâ—_n false_a imputation_n i_o will_v insist_v in_o the_o doctrine_n teach_v of_o this_o point_n by_o our_o adversary_n far_o more_o dangerous_a than_o any_o doctrine_n of_o this_o point_n maintain_v by_o any_o learned_a catholic_n for_o example_n for_o first_o against_o all_o sovereignty_n of_o prince_n we_o find_v luther_n thus_o to_o write_v among_o 9_o among_o luther_n the_o saecular_a potest_fw-la tom._n 9_o christian_n no_o man_n can_v or_o aught_o to_o be_v a_o magistrate_n but_o each_o one_o be_v to_o other_o equal_o subject_a swinglius_n thus_o teach_v quaâ—â—o_fw-la 42._o quaâ—â—o_fw-la swingl_n tom_n 1_o in_o expâ—anat_n art_n 42._o perfidè_fw-la etc._n etc._n whâ—n_n prince_n do_v enâ—_n and_o contrary_a to_o the_o rule_n of_o christ_n they_o may_v be_v depose_v to_o be_v short_a in_o pretermit_v the_o like_a censure_n of_o beza_n and_o diverse_a other_o eminent_a protestant_n caluin_n in_o these_o word_n subscribe_v to_o the_o former_a protestant_n abdicant_v 6._o abdicant_v caluin_n in_o daniel_n cap._n 6._o sâ—_n potestate_fw-la terreni_fw-la principes_fw-la etc._n etc._n earthly_a prince_n do_v deprive_v themselves_o of_o authority_n when_o they_o erect_v themselves_o against_o god_n yea_o they_o be_v unworthy_a to_o be_v account_v in_o the_o number_n of_o man_n and_o we_o have_v rather_o to_o spit_v upon_o their_o face_n then_o to_o obey_v they_o thus_o caluin_n now_o hoâ—_n far_o be_v the_o catholics_n from_o compart_v &_o join_v with_o the_o former_a protestant_n in_o this_o their_o doctrine_n of_o rebellion_n since_o we_o willing_o remember_v that_o it_o be_v write_v we_o 3._o we_o 1._o pet._n 3._o ought_v to_o be_v subject_a to_o the_o king_n as_o exceed_v and_o that_o who_o 13._o who_o rom._n 13._o resist_v power_n resist_v the_o ordinance_n of_o god_n but_o to_o descend_v more_o particular_o and_o to_o parallel_v in_o part_n the_o doctrine_n &_o the_o action_n or_o proceed_n of_o the_o catholic_n and_o protestant_n herein_o the_o former_a protestant_n with_o many_o other_o of_o their_o religion_n do_v extend_v this_o power_n of_o depose_v prince_n to_o every_o poor_a parochial_a superintendent_n who_o be_v pope_n at_o least_o will_v be_v so_o within_o his_o own_o circuit_n or_o parish_n and_o in_o want_n of_o such_o to_o every_o turbulent_a fellow_n and_o to_o the_o promiscuous_a multitude_n the_o catholic_a divines_n those_o i_o mean_v who_o most_o defend_v such_o transcendency_n of_o proceed_n do_v ascribe_v the_o do_n of_o it_o to_o the_o pope_n who_o be_v a_o stranger_n and_o therefore_o further_o of_o from_o any_o such_o sudden_a attempt_n to_o come_v to_o the_o attempt_v on_o both_o side_n the_o protestant_n have_v actual_o depose_v several_a king_n qâ—eenes_n &_o sovereign_n thus_o be_v the_o king_n of_o spain_n depose_v of_o a_o great_a part_n of_o the_o low_a country_n the_o king_n of_o france_n heretofore_o of_o certain_a city_n in_o france_n the_o lord_n of_o geneva_n of_o his_o territory_n belong_v to_o that_o city_n the_o emperor_n of_o many_o city_n in_o germany_n final_o his_o majesty_n grandmother_n and_o great_a grandmother_n of_o the_o kingdom_n of_o scotland_n and_o all_o this_o by_o protestant_n the_o pope_n and_o the_o catholic_n have_v never_o yet_o to_o this_o day_n actual_o depose_v any_o one_o absolute_a protestant_a prince_n or_o king_n from_o their_o state_n &_o territory_n throughout_o christendom_n the_o great_a matter_n of_o this_o nature_n which_o can_v be_v allege_v be_v the_o excommunication_n of_o king_n henry_n the_o eight_o of_o england_n queen_n elizabeth_n his_o daughter_n &_o king_n henry_n of_o france_n the_o four_o the_o protestant_n have_v come_v into_o the_o fyeld_v against_o their_o catholic_a prince_n in_o many_o huge_a army_n &_o hundred_o thousand_o of_o man_n as_o appeareth_z by_o the_o war_n make_v by_o they_o in_o the_o low_a country_n france_n and_o germany_n the_o catholics_n never_o yet_o levy_v any_o such_o â—_z against_o their_o protestant_a prince_n last_o the_o protestant_n have_v not_o only_o depose_v their_o catholic_a prince_n of_o several_a state_n and_o country_n but_o which_o be_v far_o more_o they_o have_v absolute_o impatronize_v themselves_o of_o the_o say_a state_n and_o keep_v they_o in_o their_o own_o possession_n as_o be_v over_o manifest_o evident_a by_o the_o example_n heretofore_o of_o rochel_n in_o fance_n and_o at_o this_o present_a of_o geneva_n hol._n and_o zealand_n and_o several_a part_n of_o