see_v not_o that_o he_o concur_v rather_o with_o pelagius_n then_o hold_v with_o s._n austin_n the_o heracleonite_n use_v to_o give_v extreme_a unction_n to_o their_o follower_n mumble_v certain_a prayer_n over_o they_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v but_o for_o this_o s_o austin_n show_v they_o be_v condemn_v as_o heretic_n de_fw-fr haeres_fw-la c._n 16._o do_v the_o apostate_n then_o think_v s._n austin_n be_v of_o his_o party_n who_o allow_v extreme_a unction_n and_o the_o barbarous_a minister_a of_o it_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v like_o wise_a commend_a barefooted_a friar_n and_o nun_n and_o esteem_v their_o work_n in_o so_o go_v meritorious_a be_v he_o not_o rather_o to_o be_v condemn_v among_o the_o nudipedale_a heretic_n so_o esteem_v by_o s._n austin_n de_fw-fr haeres_fw-la 68_o then_o repute_v a_o disciple_n of_o that_o holy_a father_n vae_fw-la etiam_fw-la laudabili_fw-la aquavitae_fw-la hominum_fw-la si_fw-la remota_fw-la misericordia_fw-la discutias_fw-la eam_fw-la say_v s._n austin_n lib._n confess_v 9_o c._n 13._o yet_o this_o apostate_n and_o his_o glorious_a companion_n stand_v on_o their_o merit_n think_v they_o need_v not_o god_n mercy_n in_o merit_v heaven_n they_o talk_v also_o of_o the_o bless_a virgin_n conception_n without_o original_a sin_n but_o s._n austin_n hold_v that_o original_a sin_n pass_v over_o all_o and_o will_v not_o free_v she_o from_o this_o original_a corruption_n final_o the_o whole_a book_n of_o s._n austin_n confession_n and_o the_o form_n and_o frame_v of_o it_o do_v plain_o convince_v this_o apostate_n and_o his_o fellow_n to_o be_v of_o a_o diverse_a religion_n from_o s._n augustine_n he_o dedicate_v no_o book_n to_o the_o virgin_n mary_n as_o do_v this_o apostate_n he_o confess_v his_o sin_n to_o god_n only_o they_o to_o angel_n saint_n and_o the_o virgin_n mary_n he_o call_v upon_o god_n only_o and_o not_o upon_o saint_n and_o angel_n and_o the_o virgin_n mary_n these_o pray_v more_o to_o the_o virgin_n mary_n to_o angel_n and_o saint_n then_o to_o god_n he_o esteem_v that_o christ_n be_v our_o only_a mediator_n these_o fly_n to_o the_o mediation_n of_o angel_n and_o saint_n he_o call_v upon_o god_n his_o father_n they_o upon_o the_o virgin_n mary_n that_o be_v not_o so_o much_o as_o their_o mother_n he_o hold_v the_o unity_n of_o the_o catholic_a church_n these_o be_v only_o call_v catholic_n be_v depart_v from_o the_o catholic_a and_o apostolic_a faith_n chap._n iii_o that_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n hold_v what_o the_o church_n of_o england_n reject_v be_v neither_o catholic_n nor_o hold_v the_o cathosike_n faith_n in_o this_o book_n in_o his_o preface_n and_o note_n and_o all_o his_o idle_a talk_n the_o heretical_a rinegate_n presume_v to_o arrogate_v to_o himself_o and_o his_o fellow_n the_o name_n and_o title_n of_o catholic_n and_o that_o be_v the_o scope_n of_o his_o preface_n and_o the_o end_n of_o his_o translation_n to_o justify_v himself_o and_o the_o faith_n of_o the_o romish_a church_n to_o be_v all_o catholic_a a_o matter_n so_o impudent_o presume_v and_o so_o false_o affirm_v as_o nothing_o more_o for_o first_o none_o be_v catholic_n but_o such_o as_o hold_v that_o faith_n that_o be_v true_o catholic_a and_o apostolic_a but_o the_o faith_n of_o this_o apostate_n &_o his_o fellow_n be_v neither_o they_o believe_v the_o pope_n decretal_n and_o the_o doctrine_n of_o trent_n publish_v against_o the_o true_a faith_n which_o neither_o the_o apostle_n teach_v nor_o ancient_a catholic_n ever_o believe_v nay_o it_o be_v not_o receive_v by_o all_o papist_n no_o heretic_n can_v be_v repute_v catholic_n s._n austin_n de_fw-fr ver_fw-la relig._n c._n 8._o say_v they_o be_v without_o the_o church_n and_o in_o the_o end_n of_o his_o tract_n de_fw-fr heresib_n he_o say_v haereses_fw-la qui_fw-la tenuerit_fw-la christianus_n catholicus_fw-la non_fw-la est_fw-la but_o papist_n hold_v the_o pope_n particular_a sect_n and_o submit_v themselves_o to_o his_o command_n be_v direct_o heretic_n for_o first_o they_o hold_v diverse_a doctrine_n contrary_a to_o canonical_a scripture_n which_o be_v general_o belove_v of_o all_o catholic_n which_o robert_n grosthead_n in_o heur_n 3._o apud_fw-la matth._n paris_n durand_n and_o diverse_a other_o hold_v to_o be_v heresy_n 2._o they_o common_o interpret_v scripture_n contrary_a to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o hierome_n in_o his_o commentary_n upon_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o galatian_n hold_v to_o be_v heresy_n now_o that_o they_o interpret_v scripture_n contrary_a to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n it_o appear_v by_o the_o cap._n solitae_fw-la de_fw-fr major_n &_o ob_v and_o unam_fw-la sanctam_fw-la extr_n come_v de_fw-fr major_n &_o ob_v and_o infinite_a other_o decretale_a epistle_n by_o the_o decree_n of_o trent_n and_o school_n dispute_v 3._o with_o the_o simoniaens_n and_o carpocratian_o and_o valentinian_o they_o worship_v image_n and_o burn_v incense_n to_o they_o 4._o with_o the_o angelicke_n and_o caian_o they_o worship_v angel_n and_o call_v upon_o they_o 5._o with_o the_o collyridian_n they_o adore_v the_o virgin_n mary_n and_o offer_v consecrate_v host_n or_o cake_n in_o her_o honour_n 6._o with_o the_o marcionite_n and_o manichee_n they_o destroy_v christ_n humane_a nature_n give_v he_o a_o fantastical_a body_n in_o the_o sacrament_n 7._o with_o the_o pelagian_n they_o make_v man_n freewill_n the_o cause_n of_o man_n predestination_n and_o salvation_n and_o hold_v that_o man_n be_v able_a to_o prepare_v himself_o to_o grace_n and_o with_o grace_n to_o live_v without_o sin_n 8._o with_o the_o catharist_n they_o believe_v their_o work_n be_v clear_a without_o sin_n and_o perfect_o just_a 9_o with_o the_o audean_o and_o donatist_n they_o teach_v that_o their_o priest_n forgive_v sin_n 10._o with_o the_o staurolatrians_n they_o worship_v the_o cross_n 11._o with_o capernaite_n they_o believe_v that_o christ_n flesh_n be_v eat_v with_o the_o mouth_n final_o with_o the_o pharisee_n they_o believe_v the_o justice_n of_o work_n christ_n give_v his_o apostle_n commission_n to_o go_v forth_o into_o the_o world_n bid_v they_o teach_v all_o nation_n whatsoever_o he_o have_v command_v they_o but_o neither_o do_v the_o apostle_n teach_v nor_o be_v it_o our_o saviour_n meaning_n that_o all_o nation_n shall_v believe_v and_o observe_v the_o doctrine_n of_o trent_n the_o determination_n of_o school_n and_o the_o pope_n decretal_n concern_v the_o bodily_a real_a presence_n of_o christ_n under_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n in_o the_o sacrament_n transubstantiation_n and_o auricular_a confession_n the_o invocation_n of_o saint_n and_o angel_n the_o worship_n of_o the_o cross_n of_o the_o image_n of_o the_o trinity_n and_o the_o sacrament_n the_o adoration_n of_o relic_n the_o consecration_n of_o holy_a water_n of_o agnus_n dei_fw-la and_o paschall_n lamb_n and_o such_o like_a romish_a tradition_n all_o true_a catholic_n profess_v one_o catholic_a and_o apostolic_a faith_n how_o then_o can_v the_o apostate_n and_o his_o companion_n the_o pope_n disciple_n challenge_v to_o themselves_o the_o name_n of_o catholic_n believe_v the_o tradition_n of_o man_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o receive_v the_o doctrine_n of_o trent_n and_o schoole-sophister_n concern_v purgatory_n indulgence_n private_a mass_n half_a communion_n transubstantion_n and_o such_o like_a that_o be_v neither_o catholic_a apostolic_a nor_o christian_a as_o we_o know_v a_o artificer_n work_v by_o the_o rule_n so_o we_o know_v and_o discern_v faithful_a christian_n and_o catholic_n by_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o rule_n of_o faith_n who_o then_o can_v just_o esteem_v papist_n to_o be_v catholic_n that_o rail_v upon_o scripture_n and_o fly_v from_o they_o and_o admit_v tradition_n and_o the_o pope_n decretal_n as_o the_o rule_n of_o their_o faith_n be_v god_n holy_a canonical_a scripture_n no_o rule_n without_o these_o addition_n true_a catholic_n which_o be_v also_o the_o true_a member_n of_o christ_n body_n adhere_v only_o to_o christ_n as_o their_o head_n spouse_n and_o most_o firm_a foundation_n of_o their_o faith_n but_o popish_a catholic_n admit_v the_o pope_n as_o the_o head_n spouse_n and_o foundation_n of_o their_o suppose_a catholic_a church_n basil_n in_o epist._n 80._o ad_fw-la eustat_fw-la and_o s._n augustine_n the_o nupt_a &_o concupisc_fw-la c._n 33._o will_v have_v the_o canonical_a scripture_n and_o christ_n speak_v in_o they_o to_o judge_v of_o a_o point_n of_o christian_a doctrine_n those_o therefore_o which_o contrary_a to_o these_o catholic_a father_n judgement_n decline_v the_o judgement_n of_o scripture_n and_o will_v have_v the_o pope_n to_o be_v supreme_a judge_n in_o matter_n of_o faith_n can_v be_v catholic_n athanasius_n in_o his_o creed_n set_v forth_o that_o faith_n which_o he_o judge_v and_o all_o good_a christian_n receive_v as_o catholic_a do_v not_o so_o much_o as_o in_o one_o word_n touch_v the_o
word_n of_o any_o such_o matter_n in_o the_o text._n nay_o s._n austin_n show_v he_o be_v possess_v with_o inward_a feel_n and_o delight_n which_o have_v no_o place_n when_o a_o man_n be_v deprive_v of_o his_o sense_n all_o sinful_a pleasure_n say_v the_o apostate_n apostil_v the_o 41._o chapter_n be_v a_o lie_n yet_o his_o author_n affirm_v no_o such_o thing_n neither_o be_v it_o a_o lie_n that_o the_o apostate_n take_v sinful_a pleasure_n in_o lie_v and_o rail_v no_o angel_n say_v s._n austin_n lib._n 10._o conf._n c._n 42._o can_v reconcile_v we_o to_o god_n to_o salve_v this_o sore_a the_o translator_n in_o the_o margin_n forge_v this_o evasion_n that_o he_o speak_v not_o of_o intercession_n but_o of_o redemption_n but_o s._n austin_n in_o plain_a word_n reject_v intercession_n of_o angel_n as_o well_o as_o redemption_n be_v i_o say_v he_o to_o resort_v to_o angel_n by_o what_o prayer_n by_o what_o sacrament_n cap._n 43._o he_o say_v he_o think_v to_o fly_v into_o the_o desert_n but_o god_n for_o bad_a he_o yet_o this_o ignorant_a gull_n and_o his_o brutish_a consort_n do_v give_v out_o that_o he_o be_v the_o patron_n and_o founder_n of_o heremitical_a and_o hypocritical_a friar_n and_o a_o preacher_n to_o monk_n in_o the_o wilderness_n and_o have_v forge_v a_o number_n of_o sermon_n in_o his_o name_n ad_fw-la fratres_fw-la in_o eremo_fw-la this_o postiller_n say_v the_o hermit_n life_n be_v a_o holy_a state_n but_o his_o brain_n when_o he_o so_o write_v be_v not_o in_o right_a state_n s._n austin_n his_o leader_n say_v no_o such_o thing_n lib._n 11._o confess_v c._n 2._o the_o holy_a doctor_n show_v how_o he_o be_v draw_v by_o god_n exhortation_n terror_n consolation_n and_o guidance_n to_o preach_v his_o word_n and_o dispense_v his_o sacrament_n to_o the_o people_n and_o be_v they_o then_o lawful_o call_v that_o be_v ordain_v bishop_n by_o antichrist_n preach_v not_o and_o be_v make_v priest_n offer_v for_o quick_a and_o dead_a and_o preach_v fable_n in_o stead_n of_o god_n word_n that_o dispense_v not_o the_o sacrament_n to_o the_o people_n but_o eat_v and_o drink_v all_o alone_a there_o also_o he_o desire_v that_o the_o holy_a scripture_n may_v be_v make_v his_o chaste_a delight_n but_o the_o translator_n and_o his_o teacher_n care_v little_a for_o chastity_n and_o less_o for_o holy_a scripture_n be_v more_o occupy_v about_o unwritten_a tradition_n school_n subtlety_n and_o the_o pope_n decretal_n the_o word_n of_o scripture_n say_v s._n austin_n have_v dear_a retire_n into_o they_o walking_z feed_v and_o lie_v in_o they_o by_o dear_a understand_v all_o sort_n of_o christian_n and_o not_o greasy_a priest_n and_o graduated_a doctor_n as_o the_o apostate_n will_v have_v it_o for_o dear_a translate_n stag_n and_o understand_v the_o stallion_n priest_n as_o if_o they_o only_o be_v to_o read_v and_o study_v scripture_n in_o the_o margin_n the_o translator_n note_v that_o priest_n and_o doctor_n by_o a_o most_o choice_n and_o noble_a metaphor_n be_v call_v stag_n and_o thereby_o will_v exclude_v lay_v man_n and_o woman_n from_o read_v scripture_n but_o be_v his_o priest_n and_o monk_n stag_n and_o stallion_n to_o yet_o s._n austin_n do_v not_o appropriate_v the_o read_n of_o scripture_n to_o they_o nor_o debar_v other_o from_o read_v they_o the_o apostle_n write_v as_o well_o to_o people_n as_o to_o priest_n and_o hiero'me_n in_o psal_n 86._o call_v they_o scripturas_fw-la populorum_fw-la show_v they_o belong_v to_o the_o people_n as_o well_o as_o priest_n but_o say_v the_o apostate_n it_o be_v a_o easy_a thing_n by_o read_v of_o scripture_n to_o bedeceived_a and_o to_o deceive_v other_o but_o quite_o beside_o that_o holy_a father_n meaning_n that_o mislike_v not_o the_o read_n but_o the_o misunderstanding_n of_o they_o and_o therefore_o pray_v that_o he_o may_v not_o be_v deceive_v in_o they_o by_o mistake_v they_o as_o the_o pope_n factor_n do_v in_o the_o end_n teach_v that_o christ_n intercede_v for_o we_o he_o oveithrow_v the_o popish_a intercession_n of_o saint_n lib._n 11._o c._n 3._o he_o confess_v if_o moses_n speak_v in_o hebrew_n he_o shall_v not_o understand_v he_o but_o the_o apostate_n contradict_v his_o author_n say_v he_o have_v some_o skill_n in_o hebrew_n declare_v himself_o to_o be_v a_o contradictor_n and_o no_o translator_n s._n austin_n lib._n 11._o c._n 8._o do_v call_v christ_n speak_v to_o we_o in_o his_o holy_a gospel_n his_o good_a and_o only_a master_n but_o the_o apostate_n and_o his_o confrere_n hold_v the_o pope_n to_o be_v their_o only_a and_o chief_a and_o good_a master_n neither_o regard_v christ_n nor_o his_o gospel_n unless_o the_o pope_n be_v please_v to_o propose_v it_o lib._n 11._o c._n 31._o the_o translator_n talk_v idle_o of_o habit_n and_o custom_n where_o s._n austin_n name_v only_o the_o consequence_n of_o sin_n which_o follow_v evil_a custom_n and_o action_n lib._n 12._o c._n 1._o the_o holy_a father_n do_v not_o speak_v one_o word_n of_o the_o dissiculty_n of_o holy_a scripture_n see_v then_o the_o audacious_a boldness_n of_o the_o translator_n that_o make_v that_o the_o title_n of_o the_o chapter_n s._n austin_n contrary_a prove_v the_o facility_n out_o of_o christ_n promise_n say_v seek_v and_o you_o shall_v find_v knock_v and_o it_o shall_v be_v open_v unto_o you_o in_o the_o same_o book_n cap._n 5._o &_o 6._o the_o foolish_a translator_n talk_v much_o of_o materia_fw-la prima_fw-la which_o be_v not_o so_o much_o as_o once_o name_v there_o by_o s._n austin_n and_o cap._n 8._o he_o speak_v of_o a_o imperial_a heaven_n oppose_v to_o a_o corporiall_a heaven_n it_o may_v be_v he_o mean_v to_o give_v the_o dominion_n of_o the_o heaven_n to_o the_o emperor_n and_o afterward_o to_o subject_v both_o the_o emperor_n and_o heaven_n to_o the_o pope_n where_o note_v i_o pray_v you_o the_o idiot_n ignorance_n who_o write_v imperial_a for_o empyreal_n or_o fiery_a and_o suppose_v fire_n and_o the_o heaven_n to_o be_v no_o body_n in_o a_o marginal_a note_n upon_o the_o 12._o bocke_n 11._o chap._n the_o translator_n mention_v quire_n of_o angel_n where_o s._n austin_n neither_o mention_v quire_n nor_o order_n of_o angel_n so_o saucy_a he_o be_v as_o to_o change_v s._n austin_n word_n &_o meaning_n to_o establish_v his_o own_o foolish_a popish_a conceit_n et_fw-la per_fw-la inania_fw-la cordis_fw-la svi_fw-la cum_fw-la suis_fw-la phantasmatibus_fw-la vagatur_fw-la &_o voluitur_fw-la and_o by_o the_o vanity_n of_o his_o heart_n with_o his_o fantasy_n he_o wander_v and_o tumble_v as_o s._n austin_n say_v in_o that_o place_n cap._n 13._o the_o translator_n by_o heaven_n and_o earth_n will_v needs_o understand_v the_o angel_n and_o materia_fw-la prima_fw-la but_o s._n austin_n who_o he_o shall_v follow_v have_v no_o such_o word_n and_o absurd_o earth_n be_v call_v materia_fw-la prima_fw-la and_o angel_n confound_v with_o heaven_n hereof_o we_o may_v better_o infer_v that_o the_o translator_n materia_fw-la prima_fw-la be_v foolery_n and_o confusion_n and_o his_o heaven_n his_o own_o vain_a imagination_n and_o the_o pope_n consistory_n upon_o every_o woman_n that_o read_v scripture_n he_o rayl_v call_v her_o saucy_a and_o simple_a lib._n 12._o c._n 14._o not_o spare_v his_o own_o mother_n as_o if_o english_a woman_n read_v scripture_n without_o the_o pope_n licence_n be_v more_o saucy_a than_o italian_a french_a and_o spanish_a woman_n read_v legend_n and_o live_n in_o brothel_n by_o who_o they_o say_v he_o have_v be_v evilfavoured_o dress_v and_o sauce_v s._n austin_n lib._n 12._o c._n 15._o do_v plain_o declare_v that_o man_n be_v not_o justify_v by_o their_o work_n or_o quality_n inherent_a nos_fw-la dicti_fw-la sumus_fw-la say_v he_o justitia_fw-la tua_fw-la ait_fw-la enim_fw-la quidam_fw-la seruus_fw-la tuus_fw-la ut_fw-la nos_fw-la simus_fw-la justitia_fw-la dei_fw-la in_o ipso_fw-la we_o be_v call_v thy_o justice_n for_o a_o servant_n of_o thou_o say_v that_o we_o may_v be_v make_v the_o righteousness_n of_o god_n in_o he_o be_v not_o the_o postiller_n then_o blind_a and_o shameless_a that_o out_o of_o the_o father_n word_n infer_v that_o there_o be_v inherent_a justice_n in_o man_n for_o how_o can_v god_n justice_n that_o be_v in_o he_o be_v inherent_a in_o we_o or_o our_o inherent_a justice_n be_v the_o perfect_a justice_n of_o god_n angel_n may_v have_v true_a light_n in_o themselves_o because_o they_o fall_v not_o but_o man_n be_v fall_v can_v neither_o have_v perfect_a light_n nor_o justice_n in_o he_o but_o must_v be_v justify_v by_o faith_n in_o christ_n in_o culmine_fw-la sequendae_fw-la aut_fw-la horitatis_fw-la nobiscum_fw-la constituentis_fw-la illam_fw-la per_fw-la sanctam_fw-la moysem_fw-la editam_fw-la sanctam_fw-la scripturam_fw-la tuam_fw-la say_v s._n austin_n lib._n 12._o confess_v c._n 16._o that_o be_v place_v holy_a scripture_n write_v by_o holy_a moses_n on_o the_o top_n of_o authority_n
it_o lay_v in_o man_n to_o make_v his_o heart_n clean_o and_o to_o repent_v this_o be_v impure_a pelagianisme_n he_o add_v that_o s._n austin_n give_v himself_o as_o it_o be_v into_o the_o hand_n of_o the_o four_o wind_n to_o spread_v he_o abroad_o as_o a_o most_o wicked_a piece_n of_o flesh_n as_o if_o no_o wind_n do_v blow_v but_o four_o and_o these_o wind_n have_v hand_n and_o s._n austin_n have_v more_o wicked_a flesh_n then_o the_o translator_n and_o his_o consort_n he_o may_v therefore_o think_v himself_o happy_a that_o the_o bless_a virgin_n take_v no_o note_n of_o his_o word_n for_o if_o she_o shall_v reward_v he_o according_a to_o his_o deed_n she_o shall_v for_o his_o madness_n commit_v he_o to_o bedlam_n there_o to_o be_v whip_v by_o four_o beadle_n until_o his_o wicked_a and_o luxurious_a flesh_n be_v well_o chastise_v for_o his_o windy_a conceit_n such_o humility_n as_o thou_o o_o sacred_a virgin_n do_v best_o know_v can_v choose_v but_o now_o be_v answer_v with_o a_o strange_a measure_n of_o glory_n but_o first_o how_o do_v the_o translator_n know_v that_o the_o bless_a virgin_n be_v best_o acquaint_v with_o s._n austin_n humility_n and_o his_o thought_n do_v she_o better_a know_v it_o than_o god_n almighty_a the_o searcher_n of_o man_n heart_n further_o who_o can_v say_v that_o by_o his_o humility_n he_o can_v deserve_v a_o strange_a measure_n of_o glory_n s._n austin_n certes_o be_v never_o of_o this_o man_n humour_n who_o trust_v rather_o to_o god_n mercy_n then_o to_o his_o own_o merit_n he_o do_v penetrate_v the_o consideration_n of_o thy_o matchless_a purity_n with_o a_o most_o perfect_a eye_n which_o in_o dignity_n be_v next_o to_o god_n say_v he_o speak_v to_o the_o virgin_n mary_n as_o if_o this_o blind_a buzzard_n which_o have_v neither_o perfect_a eye_n nor_o other_o good_a sense_n can_v penetrate_v s._n austin_n conceit_n concern_v the_o virgin_n purity_n or_o discern_v who_o be_v next_o to_o god_n in_o dignity_n that_o the_o virgin_n mary_n be_v conceive_v without_o sin_n s._n austin_n never_o say_v nor_o do_v he_o prefer_v she_o in_o dignity_n before_o angel_n nay_o that_o exception_n which_o be_v now_o find_v put_v into_o his_o 36._o chapt._n de_fw-fr natura_n &_o gratia_n seem_v to_o be_v foist_v in_o by_o some_o friar_n further_o s._n austin_n do_v neither_o accuse_v she_o nor_o excuse_v she_o nay_o c._n 41._o out_o of_o rom._n 5._o he_o prove_v that_o sin_n by_o one_o man_n pass_v over_o all_o no_o where_o be_v he_o so_o simple_a as_o to_o talk_v of_o the_o perfect_a eye_n of_o the_o virgin_n soul_n of_o which_o the_o apostate_n who_o soul_n be_v dye_v in_o villainy_n speak_v nor_o do_v he_o say_v that_o her_o soul_n be_v whole_o free_a from_o the_o least_o shadow_n of_o spot_n or_o that_o he_o that_o shall_v charge_v the_o bless_a virgin_n with_o any_o sin_n shall_v strip_v our_o saviour_n of_o his_o honour_n as_o this_o shameless_a companion_n strip_v all_o shame_n from_o his_o face_n most_o false_o affirm_v for_o he_o have_v nothing_o of_o the_o shadow_n of_o spot_n nor_o be_v it_o any_o dishonour_n for_o christ_n to_o be_v bear_v of_o a_o sinful_a woman_n she_o be_v over_o shadow_v by_o the_o holy_a ghost_n when_o she_o conceive_v christ_n but_o that_o her_o mother_n be_v over-shadowed_a by_o the_o holy_a ghost_n when_o she_o conceive_v she_o we_o read_v not_o nor_o can_v it_o be_v prove_v he_o believe_v as_o he_o say_v that_o the_o holy_a virgin_n be_v as_o entire_o immaculate_a in_o the_o first_o instant_n of_o her_o conception_n as_o she_o be_v true_o glorious_a by_o her_o assumption_n which_o argue_v that_o he_o be_v a_o poor_a infidel_n have_v no_o faith_n but_o that_o which_o be_v build_v upon_o the_o dream_n of_o friar_n and_o fable_n concern_v her_o assumption_n dream_n i_o say_v and_o fable_n contradict_v by_o many_o of_o the_o most_o learned_a of_o his_o own_o side_n and_o not_o receive_v by_o any_o true_a christian_n that_o build_v their_o faith_n upon_o the_o word_n of_o god_n the_o time_n wherein_o we_o live_v he_o say_v be_v deadly_a sick_a of_o two_o infirmity_n which_o we_o confess_v to_o be_v true_a in_o himself_o and_o his_o consort_n who_o offend_v so_o outrageous_o in_o luxury_n and_o heresy_n that_o scarce_o pagan_n come_v near_o they_o in_o the_o first_o or_o the_o ancient_a heretic_n in_o the_o second_o maintain_v public_a brothel_n and_o give_v themselves_o over_o to_o all_o uncleanness_n they_o do_v also_o oppugn_v the_o true_a faith_n and_o uphold_v most_o damnable_a heresy_n and_o this_o be_v not_o only_o find_v true_a by_o experience_n but_o also_o testify_v by_o petrarch_n boccace_n platina_n and_o their_o own_o writer_n and_o that_o in_o pope_n cardinal_n masspriest_n and_o the_o most_o eminent_a man_n of_o that_o side_n let_v s._n austin_n read_v what_o lecture_n he_o will_v upon_o the_o anatomy_n of_o the_o soul_n yet_o if_o his_o soul_n and_o bodie_n be_v anatomize_v there_o will_v be_v nothing_o find_v therein_o but_o botch_n ulcer_n scab_n and_o a_o whole_a mass_n of_o filthiness_n and_o villainy_n if_o then_o he_o have_v any_o drop_n of_o blood_n leave_v uncorrupted_a he_o will_v blush_v and_o be_v ashamed_a to_o talk_v of_o anatomise_v soul_n and_o of_o deadly_a sickness_n himself_o and_o his_o mate_n be_v most_o of_o all_o therewith_o infect_v and_o ruin_v but_o be_v he_o never_o so_o discase_v and_o need_v he_o never_o so_o much_o to_o be_v carry_v to_o the_o hospital_n yet_o have_v he_o no_o reason_n as_o he_o do_v to_o call_v she_o a_o hospital_n which_o common_o be_v a_o receptacle_n of_o sick_a scab_a and_o ulcer_a companion_n there_o be_v never_o say_v he_o within_o the_o line_n and_o latitude_n of_o mere_a creature_n so_o bright_a a_o beam_n of_o truth_n shoot_v out_o from_o the_o sphere_n of_o immortal_a light_n nor_o so_o clear_a a_o stream_n of_o purity_n from_o theeverlasting_a spring_n of_o paradise_n â—as_o that_o which_o do_v sill_z and_o everflow_v thy_o most_o holy_a soul_n the_o high_a example_n and_o sweet_a influx_n whereof_o do_v so_o help_v to_o reform_v and_o rectify_v the_o dark_a and_o dissolute_a heart_n of_o man_n and_o i_o to_o requite_v his_o flux_n of_o vanity_n in_o part_n say_v you_o shall_v hardly_o find_v such_o a_o piece_n of_o bombast_v barbarism_n such_o a_o line_n of_o doltish_a dizardrie_n and_o such_o a_o frame_n of_o allegorise_a pedantrie_n as_o this_o extravagant_a translator_n have_v here_o afford_v we_o draw_v out_o your_o line_n and_o use_v your_o uttermost_a art_n yet_o shall_v you_o not_o frame_v a_o model_n of_o a_o dizzard_n comparable_a to_o he_o who_o ever_o can_v shoot_v out_o such_o bolt_n of_o foolery_n and_o flow_v with_o such_o excess_n of_o inkepot_n phrase_n but_o he_o that_o be_v steep_v in_o the_o pope_n close-stool_n and_o shape_v by_o the_o rule_n of_o irregular_a ignatian_o the_o bless_a virgin_n he_o disgrace_v with_o his_o exorbitant_a phrase_n and_o make_v a_o idol_n of_o she_o who_o he_o desire_v to_o magnify_v signify_v that_o grace_n do_v flow_v from_o she_o as_o a_o goddess_n he_o pray_v to_o the_o virgin_n mary_n that_o neither_o the_o mist_n or_o fog_n of_o sensuality_n may_v detain_v he_o nor_o the_o side_n wind_n of_o vanity_n divert_v he_o nor_o the_o contrary_a wind_n of_o impatience_n toss_v he_o as_o for_o the_o pirate_n of_o heresy_n he_o presume_v he_o need_v no_o more_o to_o fear_n lest_o he_o be_v drown_v by_o he_o but_o have_v we_o no_o other_o argument_n to_o disprove_v the_o intercession_n of_o the_o virgin_n mary_n this_o one_o be_v sufficient_a to_o overthrow_v it_o for_o notwithstanding_o all_o his_o importunity_n we_o see_v he_o be_v overwhelm_v with_o mist_n and_o fog_n of_o lust_n and_o concupiscence_n his_o vanity_n and_o pride_n have_v divert_v he_o from_o all_o goodness_n contrary_a wind_n and_o discontent_n have_v bereave_v he_o of_o his_o sense_n and_o never_o be_v any_o of_o his_o consort_n more_o deep_o plunge_v into_o heresy_n but_o so_o it_o fare_v with_o those_o which_o leave_v christ_n jesus_n the_o fountain_n of_o live_a water_n dig_v to_o themselves_o cesternâ—s_n that_o hold_v no_o water_n and_o fly_v to_o the_o intercession_n of_o the_o virgin_n mary_n of_o angel_n and_o saint_n chap._n v._o herein_o the_o apostate_n absurd_a tedious_a and_o malicious_a preface_n be_v scan_v and_o refute_v the_o principal_a mark_n unto_o which_o the_o prefator_n and_o translator_n direct_v all_o his_o bolt_n be_v first_o to_o prove_v himself_o and_o his_o popish_a consort_n to_o be_v catholic_n and_o next_o to_o convince_v his_o parent_n good_a friend_n and_o countryman_n to_o be_v misbeliever_n and_o heretic_n but_o how_o far_o wide_a he_o shoot_v in_o the_o first_o i_o have_v already_o by_o sound_a argument_n declare_v the_o same_o will_v
there_o be_v no_o mention_n of_o centre_n or_o circumference_n neither_o be_v god_n in_o the_o low_a place_n as_o a_o centre_n but_o fill_v all_o thing_n with_o his_o presence_n and_o where_o s._n austin_n say_v exarsi_n aliquando_fw-la satiari_fw-la in_o inferis_fw-la in_o adolescentia_fw-la he_o turn_v it_o thus_o i_o do_v sometime_o burn_v with_o a_o kind_n of_o hellish_a desire_n to_o be_v satisfy_v as_o if_o hell_n be_v nothing_o but_o hellish_a desire_n and_o comment_v upon_o the_o second_o book_n and_o second_o chapter_n he_o say_v in_o his_o marginal_a note_n that_o virginity_n be_v a_o better_a disposition_n to_o receive_v divine_a consolation_n than_o the_o state_n of_o marriage_n but_o s._n austin_n talk_v nothing_o of_o this_o disposition_n nor_o do_v popish_a votary_n that_o forswear_v marriage_n either_o attain_n to_o perfect_a chastity_n or_o receive_v the_o divine_a consolation_n he_o speak_v of_o nay_o abraham_n isaac_n jacob_n moses_n and_o other_o marry_a man_n receive_v more_o consolation_n from_o god_n than_o all_o the_o pack_n of_o unmarried_a pope_n monk_n and_o friar_n these_o word_n lib._n 2._o c._n 3._o et_fw-la volutabur_fw-la in_o caeno_fw-la eius_fw-la tanquam_fw-la in_o cinamomis_fw-la &_o vnguentis_fw-la praetiosis_n he_o translate_v thus_o and_o i_o welter_v in_o the_o mire_n thereof_o as_o if_o i_o have_v be_v regale_v in_o a_o bed_n of_o spice_n and_o precious_a odour_n as_o if_o there_o be_v no_o spice_n but_o cinnamon_n and_o ointment_n do_v signify_v odour_n will_v he_o not_o be_v anoint_a with_o hogs-dung_n for_o corrupt_v the_o text_n and_o bastonade_v with_o a_o ruler_n which_o make_v a_o english_a word_n of_o a_o spanish_a and_o thrust_v it_o into_o the_o translation_n without_o warrant_n of_o the_o text_n lib._n 2._o c._n 4._o s._n austin_n think_v himself_o in_o the_o bottom_n of_o the_o deep_a remember_v he_o have_v steal_v his_o neighbour_n pear_n but_o the_o apostate_n and_o his_o teacher_n account_v such_o sleight_n matter_n venial_a sin_n and_o say_v they_o be_v do_v away_o with_o knock_v the_o breast_n and_o holy_a water_n he_o translate_v also_o these_o word_n in_o imo_fw-la abyssi_fw-la in_o the_o bottom_n of_o hell_n as_o if_o god_n redeem_v soul_n out_o of_o hell_n and_o purgatory_n seruus_fw-la fugiens_fw-la dominum_fw-la &_o consecut_n we_o umbram_fw-la lib._n 2._o c._n 7._o he_o translate_v a_o slave_n fly_v his_o lord_n and_o find_v nothing_o to_o lay_v hold_n upon_o but_o a_o shadow_n where_o many_o word_n be_v redundant_fw-la and_o the_o meaning_n not_o attain_v for_o s._n austin_n meaning_n be_v that_o a_o slave_n fly_v and_o obtain_v a_o shady_a place_n have_v but_o a_o small_a rest_n quis_fw-la audet_fw-la viribus_fw-la suis_fw-la tribuere_fw-la castitatem_fw-la &_o innocentiam_fw-la svam_fw-la say_v s._n austin_n lib._n 2._o c._n 7._o but_o this_o apostate_n translate_v it_o pedantical_o thus_o who_o dare_v presume_v to_o entitle_v himself_o to_o the_o virtue_n of_o his_o chastity_n and_o innocence_n quite_o beside_o the_o text_n and_o this_o of_o purpose_n lest_o s._n austin_n shall_v seem_v to_o condemn_v his_o cooperation_n and_o that_o power_n of_o freewill_n which_o pelagianize_a papist_n maintain_v veni_fw-la carthaginem_fw-la &_o circumstrepebat_fw-la i_o undique_fw-la sartago_fw-la flagitiosorum_fw-la amorum_fw-la say_v s._n austin_n lib._n 3._o confess_v c._n 1._o but_o the_o apostate_n dare_v not_o note_v any_o thing_n upon_o the_o place_n because_o come_v to_o rome_n he_o be_v boil_a in_o a_o frying-pan_n of_o impure_a &_o flagitious_a lust_n and_o reboyl_v again_o in_o cornelius_n tub_n and_o yet_o confess_v nothing_o as_o do_v that_o holy_a father_n s._n austin_n lib._n 3._o c._n 3._o speak_v of_o certain_a companion_n call_v euersore_n or_o over-turner_n of_o civility_n a_o cruel_a and_o devilish_a name_n yet_o not_o so_o cruel_a as_o the_o name_n of_o a_o traitor_n and_o apostate_n and_o a_o hire_a slave_n of_o antichrist_n he_o compare_v they_o to_o roar_a boy_n and_o wit_n but_o english_a turn_v italian_a and_o spanish_a be_v far_o more_o cruel_a and_o devilish_a in_o the_o margin_n of_o the_o five_o chapter_n he_o note_v that_o there_o be_v great_a difficulty_n in_o understand_v holy_a scripture_n but_o quite_o contrary_a to_o that_o holy_a father_n meaning_n for_o he_o say_v they_o profit_v such_o as_o be_v little_a one_o and_o humble_a albeit_o they_o be_v not_o understand_v of_o the_o proud_a and_o ignorant_a such_o as_o the_o pope_n be_v that_o presume_v he_o can_v err_v and_o such_o as_o his_o disciple_n here_o be_v that_o with_o unwashen_n hand_n and_o foot_n fall_v upon_o handle_v holy_a scripture_n the_o manichee_n as_o the_o translator_n say_v in_o his_o note_n upon_o the_o 3._o book_n of_o confess_v c._n 6._o profess_v to_o believe_v the_o three_o person_n of_o the_o holy_a trinity_n but_o in_o the_o text_n of_o s._n austin_n there_o be_v no_o such_o matter_n nay_o contrary_a he_o say_v their_o heart_n be_v void_a of_o all_o truth_n but_o do_v they_o believe_v some_o truth_n yet_o destroy_v the_o humanity_n of_o christ_n and_o forbid_a marriage_n to_o their_o elect_a priest_n and_o not_o receive_v the_o cup_n in_o the_o sacrament_n and_o hold_v diverse_a other_o lewd_a fancy_n they_o be_v gross_a heretic_n likewise_o be_v the_o papist_n who_o albeit_o they_o hold_v the_o apostle_n creed_n yet_o hold_v these_o manichean_a heresy_n and_o those_o of_o the_o simonian_o carpocratian_o angelike_n collyridian_n staurolatrians_n and_o other_o they_o teach_v also_o the_o fiction_n of_o body_n which_o have_v no_o be_v at_o all_o as_o s._n austin_n report_v of_o they_o lib._n 3._o c._n 7._o s._n austin_n confess_v he_o be_v persuade_v to_o yield_v to_o foolish_a deceiver_n which_o he_o lament_v lib._n 3._o cap._n 7._o yet_o this_o apostate_n sorrow_v not_o that_o he_o have_v abandon_v the_o apostolic_a faith_n and_o yield_v to_o seduce_a masspriest_n and_o jesuwide_n teach_v the_o heresy_n above_o mention_v and_o diverse_a other_o only_a he_o note_v they_o to_o be_v atheist_n which_o as_o it_o seem_v dislike_v that_o the_o pope_n shall_v allow_v that_o in_o one_o age_n which_o be_v unlawful_a in_o another_o flagitious_a sin_n against_o nature_n s._n augustine_n lib._n 3._o conf._n c._n 8._o detest_v he_o say_v also_o it_o be_v a_o general_a agreement_n of_o humane_a socictie_n to_o obey_v king_n yet_o pope_n disturb_v this_o general_a agreement_n forbid_v man_n to_o obey_v king_n excommunicate_v and_o his_o mark_a slave_n claim_v exemption_n from_o this_o obedience_n and_o many_o forswear_n marriage_n fall_v into_o these_o enormous_a and_o flagitious_a sin_n glad_o will_v the_o apostate_n cap._n 8._o excuse_v his_o companion_n who_o in_o their_o catechism_n leave_v out_o the_o second_o commandment_n against_o i_o doll_n or_o grave_a image_n but_o first_o s._n austin_n leave_v out_o nothing_o second_o more_o father_n divide_v the_o commandment_n into_o 4._o in_o the_o first_o table_n and_o 6._o in_o the_o last_o then_o into_o 3._o and_o 7._o three_o these_o word_n 3._o and_o 7._o seem_v to_o have_v creep_v into_o the_o text_n have_v no_o connexion_n with_o other_o word_n in_o the_o 3._o book_n and_o 9_o chap._n the_o apostate_n note_v that_o in_o the_o catholic_a church_n there_o be_v no_o danger_n of_o indiscretion_n in_o do_v penance_n but_o first_o most_o absurd_o he_o dote_v where_o he_o repute_v the_o pope_n cardinal_n masspriest_n monk_n and_o friar_n to_o be_v the_o catholic_a church_n s._n austin_n certes_o do_v not_o talk_v of_o popish_a penance_n in_o whip_v themselves_o and_o lie_v on_o the_o ground_n or_o on_o rope_n noli_fw-la esse_fw-la vana_fw-la anima_fw-la mea_fw-la &_o obsurdescere_fw-la in_o aure_fw-la cordis_fw-la say_v s._n austin_n lib._n 4._o confess_v c._n 11._o and_o hereupon_o the_o translator_n note_v that_o sin_n make_v we_o deaf_a to_o the_o voice_n of_o god_n we_o may_v therefore_o well_o esteem_v by_o his_o own_o confession_n what_o the_o cause_n be_v why_o he_o hear_v not_o the_o voice_n of_o god_n but_o rather_o hear_v and_o follow_v the_o call_n of_o satan_n draw_v he_o away_o from_o the_o truth_n his_o heart_n be_v deaf_a in_o hear_v the_o word_n his_o soul_n foolish_a in_o obey_v the_o voice_n of_o antichrist_n and_o delight_v in_o foreign_a and_o strange_a fashion_n he_o talk_v also_o here_o of_o the_o centre_n of_o rest_n corrupt_v his_o author_n &_o himself_o be_v not_o only_o out_o of_o the_o centre_n but_o also_o all_o the_o circumference_n of_o rest_n in_o the_o margin_n he_o note_v as_o a_o absurdity_n that_o any_o shall_v prefer_v the_o part_n before_o the_o whole_a and_o yet_o he_o and_o his_o fellow_n do_v prefer_v the_o pope_n before_o the_o cardinal_n and_o priest_n and_o before_o the_o whole_a romish_a church_n lib._n 4._o cap._n 16._o when_o we_o rely_v on_o ourselves_o say_v the_o translator_n our_o strength_n be_v nothing_o but_o mere_a
to_o be_v follow_v be_v not_o then_o this_o rinegate_n impudent_a that_o take_v the_o authority_n which_o s._n austin_n bestow_v on_o scripture_n and_o by_o a_o trick_n of_o legierdemaine_n convey_v it_o to_o the_o church_n of_o rome_n and_o to_o every_o blind_a pope_n that_o one_o place_n of_o scripture_n have_v diverse_a sense_n as_o the_o apostate_n blind_o avow_v in_o his_o note_n on_o the_o 12._o book_n of_o s._n austin_n confession_n chap._n 18._o he_o shall_v never_o be_v able_a to_o prove_v by_o the_o testimony_n of_o that_o father_n who_o confirm_v that_o to_o be_v the_o sense_n of_o scripture_n which_o the_o enditor_n mean_v who_o be_v truth_n and_o speak_v but_o one_o thing_n thus_o we_o see_v for_o a_o translator_n we_o have_v here_o a_o corrupter_n &_o falsifier_n of_o s._n austin_n afterward_o lib._n 12._o c._n 20._o he_o say_v diverse_a expositor_n may_v diverse_o interpret_v one_o place_n but_o he_o say_v not_o that_o one_o place_n have_v diverse_a sense_n as_o the_o apostate_n without_o all_o sense_n infer_v for_o how_o can_v that_o which_o differ_v be_v true_a and_o how_o can_v god_n in_o one_o sentence_n understand_v diverse_a thing_n he_o be_v always_o one_o and_o unchangeable_a the_o postiller_n upon_o the_o margin_n of_o this_o 12._o book_n c._n 25._o say_v truth_n be_v a_o catholic_a benediction_n and_o s._n austin_n there_o confess_v that_o truth_n belong_v not_o to_o any_o one_o man_n but_o be_v common_a to_o all_o the_o lover_n of_o truth_n but_o he_o be_v a_o absurd_a fellow_n to_o suppose_v the_o pope_n and_o his_o follower_n embracing_z the_o refuse_v doctrine_n of_o trent_n and_o the_o school_n to_o be_v catholic_n or_o truth_n to_o be_v a_o benediction_n bestow_v on_o papist_n that_o we_o have_v find_v and_o declare_v to_o be_v forger_n liar_n slanderer_n and_o a_o pack_n of_o heretic_n further_o if_o truth_n belong_v not_o to_o any_o one_o man_n why_o do_v every_o false_a pope_n that_o be_v but_o a_o private_a man_n pretend_v that_o he_o be_v the_o only_a supreme_a judge_n of_o truth_n and_o infallible_a interpreter_n of_o holy_a scripture_n in_o the_o title_n of_o the_o 30._o chapter_n of_o the_o 12._o book_n of_o s._n austin_n confession_n the_o translator_n say_v charity_n be_v to_o be_v maintain_v among_o man_n of_o contrary_a opinion_n so_o he_o pronounce_v sentence_n against_o the_o pope_n and_o his_o inquisitor_n and_o all_o their_o faction_n which_o persecute_v christian_n and_o cut_v their_o throat_n for_o not_o hold_v every_o one_o of_o their_o trifle_a heresy_n s._n augustine_n will_v have_v truth_n to_o make_v friend_n but_o the_o apostatical_a sect_n will_v not_o hear_v he_o be_v offend_v for_o nothing_o more_o then_o that_o we_o teach_v truth_n against_o the_o brood_n of_o antichrist_n and_o their_o wicked_a error_n lib._n 13._o confess_v c._n 1._o the_o postiller_n note_v that_o without_o god_n inspiration_n a_o man_n can_v think_v a_o good_a thought_n which_o be_v also_o s._n austin_n doctrine_n and_o both_o contrary_a to_o the_o popish_a doctrine_n of_o papist_n that_o give_v freewill_n to_o a_o natural_a man_n both_o to_o say_v well_o and_o to_o do_v well_o cap._n 7._o the_o translator_n intimate_v that_o man_n rise_v from_o sin_n and_o be_v justify_v by_o the_o help_n of_o charity_n inherent_a in_o us._n and_o this_o he_o endevore_v to_o pick_v out_o of_o s._n austin_n but_o soon_o shall_v he_o pick_v gudgeon_n out_o of_o flint_n stone_n for_o that_o holy_a father_n do_v not_o speak_v there_o of_o charity_n inherent_a in_o we_o but_o of_o charity_n give_v we_o and_o work_v in_o we_o by_o god_n holy_a spirit_n lib._n 13._o c._n 9_o ridiculous_o he_o endevore_v to_o prove_v his_o popish_a procession_n by_o the_o example_n of_o the_o jew_n who_o as_o he_o say_v do_v sing_v psalm_n as_o they_o go_v up_o the_o stair_n of_o the_o temple_n as_o if_o every_o masse-priest_n sing_v litany_n as_o they_o go_v up_o newgate_n stair_n or_o as_o they_o go_v to_o tyburn_n do_v walk_v in_o procession_n by_o the_o psalm_n of_o the_o jew_n this_o apostate_n will_v never_o prove_v his_o litany_n or_o procession_n for_o they_o sing_v psalm_n to_o god_n masspriest_n in_o their_o litany_n pray_v to_o dead_a man_n where_o s._n austin_n lib._n 13._o c._n 13._o speak_v of_o the_o expectation_n of_o adoption_n and_o the_o redemption_n of_o his_o body_n the_o false_a postiller_n note_v that_o s._n paul_n save_v christian_n by_o pray_v for_o they_o after_o his_o glorification_n of_o which_o that_o father_n give_v not_o the_o least_o signification_n nay_o contrary_a he_o expect_v the_o fruit_n of_o his_o own_o adoption_n and_o the_o redemption_n of_o his_o own_o body_n of_o which_o other_o christian_n be_v no_o member_n cap._n 14._o he_o say_v the_o caluinist_n affirm_v their_o church_n to_o consist_v only_o of_o the_o elect_a but_o the_o lie_a apostate_n show_v not_o who_o these_o caluinist_n be_v and_o where_o they_o write_v so_o much_o as_o he_o charge_v they_o with_o caluin_n himself_o say_v only_o that_o the_o catholic_a church_n be_v a_o communion_n of_o saint_n and_o proper_o consist_v of_o the_o elect_a to_o who_o remission_n of_o sin_n &_o eternal_a life_n belong_v albeit_o many_o wicked_a man_n may_v seem_v to_o be_v of_o the_o catholic_a church_n &_o in_o regard_n of_o their_o profession_n be_v repute_v member_n of_o particular_a church_n quis_fw-la nisi_fw-la tu_fw-la deus_fw-la noster_fw-la fecisti_fw-la nobis_fw-la firmamentum_fw-la authoritatis_fw-la super_fw-la nos_fw-la in_o scriptura_fw-la tua_fw-la divina_fw-la say_v s._n austin_n lib._n 13._o confess_v c._n 1.5_o that_o be_v who_o but_o thou_o our_o god_n have_v give_v we_o a_o foundation_n of_o authority_n above_o we_o in_o thy_o divine_a scripture_n which_o clear_o refute_v the_o blasphemous_a postill_n of_o this_o apostate_n who_o say_v the_o church_n that_o be_v the_o pope_n have_v power_n to_o make_v scripture_n canonical_a to_o us._n for_o if_o they_o receive_v authority_n from_o god_n only_o how_o come_v the_o pope_n or_o the_o church_n to_o give_v they_o authority_n and_o how_o do_v the_o church_n know_v they_o to_o be_v canonical_a but_o by_o divine_a authority_n cap._n 19_o the_o translator_n corrupt_v s._n austin_n text_n by_o add_v to_o it_o about_o the_o middle_n of_o the_o chap._n these_o word_n a_o word_n of_o counsel_n follow_v as_o it_o seem_v his_o spanish_a note_n and_o translation_n he_o intimate_v also_o that_o friar_n and_o monk_n the_o scum_n and_o refuse_v of_o the_o world_n be_v a_o elect_a generation_n which_o s._n austin_n neither_o mean_v nor_o can_v speak_v of_o final_o he_o say_v religious_a man_n and_o priest_n be_v a_o middle_a kind_n of_o creature_n as_o you_o will_v say_v centaur_n satyr_n &_o monster_n be_v neither_o saint_n &_o therefore_o not_o belong_v to_o the_o church_n that_o be_v a_o communion_n of_o saint_n nor_o ordinary_a christian_n and_o therefore_o not_o belong_v to_o christ_n or_o to_o the_o king_n because_o they_o claim_v themselves_o to_o be_v exempt_a by_o creep_a thing_n confess_v lib._n 13._o c._n 20._o the_o postiller_n understand_v masspriest_n monk_n &_o friar_n who_o indeed_o creep_v and_o crawl_v like_o snake_n leap_v like_o toad_n and_o swarm_v like_o louse_n but_o yet_o he_o be_v much_o deceive_v if_o he_o think_v there_o be_v any_o such_o vermin_n in_o the_o world_n in_o s._n austin_n time_n lib._n 13._o c._n 21._o the_o translator_n seek_v for_o masspriest_n monk_n and_o friar_n in_o s._n austin_n and_o in_o the_o 1._o of_o genesis_n declare_v that_o they_o be_v man_n as_o it_o be_v sever_v from_o the_o world_n but_o the_o poor_a idiot_n be_v as_o far_o wide_a as_o genesis_n be_v from_o the_o apocalypse_n where_o he_o may_v find_v locust_n new_o come_v out_o of_o the_o bottomless_a pit_n and_o masspriest_n be_v not_o where_o find_v but_o in_o the_o pope_n decretal_n and_o pontifical_a both_o most_o noxious_a serpent_n and_o give_v to_o carnality_n and_o worldly_a pleasure_n spirituales_fw-la ergo_fw-la sive_fw-la qui_fw-la praesunt_fw-la sive_fw-la qui_fw-la obtemperant_fw-la spiritualiter_fw-la iudicant_fw-la say_v s._n austin_n lib._n 13._o confess_v c._n 23._o that_o be_v spiritual_a man_n judge_v whether_o they_o rule_v or_o obey_v but_o of_o the_o sublime_a authority_n of_o god_n book_n he_o will_v admit_v none_o to_o judge_v but_o will_v have_v all_o man_n to_o submit_v their_o understanding_n unto_o it_o how_o then_o do_v the_o pope_n take_v upon_o he_o to_o be_v that_o spiritual_a man_n that_o judge_v all_o thing_n can_v boniface_n the_o eight_o c._n unam_fw-la sanctam_fw-la extr_n come_v de_fw-fr maior_n &_o obed._n judge_v better_o than_o s._n austin_n what_o audacious_a boldness_n be_v it_o for_o every_o pope_n to_o challenge_v a_o power_n to_o himself_o over_o scripture_n to_o make_v they_o authentical_a to_o we_o every_o preacher_n may_v expound_v
doctrine_n of_o trent_n concern_v tradition_n justice_n of_o work_n freewill_n disposition_n 7._o sacrament_n worship_v of_o saint_n and_o image_n and_o other_o heresy_n reject_v by_o us._n how_o then_o can_v papist_n pretend_v that_o their_o religion_n be_v catholic_a which_o that_o catholic_a father_n admit_v not_o as_o catholic_a the_o catholic_a church_n ever_o pray_v and_o administer_v sacrament_n in_o a_o tongue_n understand_v of_o the_o hearer_n the_o friar_n monk_n and_o masspriest_n therefore_o that_o pray_v and_o administer_v sacrament_n in_o a_o tongue_n not_o understand_v of_o their_o hearer_n declare_v themselves_o and_o their_o adherent_n not_o to_o belong_v to_o the_o catholic_a church_n to_o hold_v that_o christ_n have_v a_o body_n that_o can_v neither_o be_v feel_v nor_o see_v nor_o can_v itself_o either_o feel_v or_o see_v be_v a_o doctrine_n not_o of_o catholic_n but_o of_o heretical_a papist_n contrary_a to_o our_o saviour_n word_n luke_n 24._o invite_v his_o disciple_n to_o feel_v and_o see_v they_o be_v also_o heretic_n and_o not_o catholic_n that_o destroy_v christ_n humane_a nature_n and_o that_o give_v he_o a_o body_n like_o a_o spirit_n but_o so_o do_v bellarmine_n and_o his_o disciple_n the_o papist_n without_o i_o say_v our_o saviour_n you_o caen_fw-la do_v nothing_o and_o this_o all_o true_a catholic_n believe_v but_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n hold_v that_o by_o force_n of_o freewill_n they_o can_v turn_v to_o god_n and_o prepare_v themselves_o to_o grace_n and_o do_v good_a catholic_n think_v and_o speak_v reverent_o of_o christ_n but_o papist_n blaspheme_n and_o say_v his_o holy_a body_n be_v eat_v of_o brute_n beast_n eat_v the_o sacrament_n and_o that_o it_o may_v be_v tread_v under_o foot_n and_o cast_v into_o unclean_a place_n catholic_a christian_n never_o admit_v 7._o sacrament_n or_o believe_v that_o man_n be_v justify_v by_o matrimony_n order_n confirmation_n confession_n or_o extreme_a unction_n s._n austin_n say_v the_o sacrament_n issue_v out_o of_o christ_n side_n which_o can_v be_v verisied_a of_o the_o five_o romish_a new_a sacrament_n true_a catholic_n confess_v their_o sin_n to_o god_n and_o so_o do_v scripture_n and_o catholic_a father_n teach_v they_o papist_n contrariwise_o confess_v to_o angel_n saint_n and_o the_o virgin_n mary_n they_o think_v themselves_o also_o bind_v to_o confess_v in_o the_o priest_n care_n contrary_a to_o the_o practice_n of_o true_a catholic_n catholic_n do_v believe_v that_o god_n only_o do_v forgive_v sin_n be_v they_o then_o catholic_n that_o teach_v that_o priest_n not_o only_o intercede_v for_o sin_n and_o declare_v sin_n forgive_v but_o also_o forgive_v sin_n as_o do_v the_o audean_a heretic_n mention_v by_o theodoret_n haeret_fw-la fab._n lib._n 4_o this_o apostate_n and_o his_o mate_n believe_v that_o the_o virgin_n mary_n in_o body_n be_v assume_v up_o and_o crown_v queen_n of_o heaven_n therefore_o they_o call_v upon_o she_o as_o their_o mediatrix_fw-la but_o this_o will_v not_o be_v prove_v to_o be_v a_o catholic_a doctrine_n or_o practice_n holy_a martyr_n and_o true_a catholic_n in_o time_n pass_v suffer_v death_n because_o they_o will_v not_o serve_v and_o worship_v creature_n and_o fall_v down_o before_o dumb_a image_n be_v they_o then_o catholic_n that_o worship_v creature_n and_o adore_v image_n not_o catholic_n but_o the_o priest_n of_o baal_n and_o cybele_n use_v to_o lance_n whip_n and_o beat_v themselves_o think_v thereby_o to_o expiate_v sin_n be_v they_o then_o true_a catholic_n that_o practise_v this_o heathenish_a custom_n and_o commend_v it_o as_o christian_a discipline_n heathen_a man_n in_o time_n past_o fall_v down_o and_o pray_v before_o their_o image_n and_o can_v they_o pretend_v to_o be_v christian_a catholic_n that_o say_v pater_fw-la noster_fw-la and_o aue_fw-la maria_n before_o stock_n and_o stone_n practise_v this_o heathenish_a custom_n papist_n do_v also_o fall_v down_o before_o their_o lord_n and_o god_n the_o pope_n kiss_v his_o foot_n but_o this_o be_v never_o practise_v by_o ancient_a catholic_n or_o true_a christian_n true_a christian_n receive_v devout_o the_o holy_a sacrament_n and_o neither_o put_v it_o into_o pyxes_n nor_o carry_v it_o in_o procession_n but_o these_o false_a catholic_n put_v it_o into_o pyxes_n carry_v it_o about_o on_o corpus_fw-la christi_fw-la day_n and_o worship_v it_o as_o a_o god_n the_o apostle_n 1._o tim._n 4._o account_v it_o a_o doctrine_n of_o devil_n to_o forbid_v marriage_n and_o to_o command_v christian_n to_o abstain_v from_o certain_a meat_n foolish_o therefore_o papist_n repute_v themselves_o to_o be_v catholic_n that_o forbid_v marriage_n to_o priest_n and_o votary_n and_o restrain_v certain_a order_n from_o eat_a flesh_n and_o forbid_v all_o man_n to_o eat_v certain_a meat_n in_o lent_n and_o on_o fasting-day_n catholic_a christian_n never_o believe_v they_o shall_v be_v save_v by_o eat_a saltfish_n and_o red_a herring_n or_o forswear_v marriage_n or_o keep_v holiday_n and_o the_o precept_n of_o the_o church_n of_o rome_n how_o then_o be_v papist_n catholic_n that_o believe_v such_o foolery_n jesus_n maria_n be_v never_o join_v together_o in_o the_o prayer_n of_o catholic_n neither_o do_v they_o praise_v mary_n as_o well_o as_o jesus_n in_o this_o conjunction_n therefore_o papist_n make_v a_o separation_n of_o themselves_o from_o true_a catholic_n true_a catholic_n use_v always_o in_o time_n past_a to_o bury_v the_o bone_n and_o relic_n of_o martyr_n a_o plain_a argument_n that_o such_o as_o dig_v dead_a man_n out_o of_o their_o grave_n and_o worship_v they_o upon_o god_n altar_n be_v heretic_n and_o idolater_n and_o not_o catholic_n neither_o do_v ancient_a catholic_n believe_v that_o a_o agnus_n dei_fw-la be_v good_a against_o lightning_n and_o do_v as_o well_o purge_v sin_n as_o christ_n blood_n which_o be_v another_o evidence_n that_o papist_n so_o believe_v be_v not_o catholic_n s._n john_n 1._o epist_n 1._o teach_v we_o that_o christ_n blood_n do_v purge_v our_o sin_n and_o that_o be_v a_o point_n believe_v of_o all_o catholic_n papist_n therefore_o that_o believe_v that_o the_o blood_n of_o saint_n and_o their_o own_o blood_n and_o satisfaction_n yea_o that_o holy_a water_n do_v purge_v sin_n be_v but_o sorry_a catholic_n sorry_a catholic_n also_o and_o poor_a christian_n they_o be_v hold_v that_o the_o pain_n of_o sin_n be_v purge_v away_o in_o the_o fire_n of_o purgatory_n for_o how_o be_v they_o purge_v when_o they_o be_v impose_v and_o where_o do_v ancient_a catholic_n teach_v such_o a_o purgation_n far_o also_o be_v catholic_n from_o believe_v that_o salt_n and_o holy_a water_n do_v drive_v away_o evil_a spirit_n ancient_a christian_a catholic_n do_v not_o say_v mass_n for_o sick_a horse_n and_o hog_n nor_o do_v they_o sing_v mass_n of_o the_o crown_n of_o thorn_n or_o of_o the_o three_o nail_n or_o de_fw-fr praeputio_fw-la christi_fw-la nor_o have_v they_o several_a mass_n for_o sailor_n hunter_n traveller_n barren_a woman_n maid_n and_o woman_n with_o child_n be_v not_o papist_n then_o degenerate_v quite_o from_o ancient_a catholic_a religion_n true_a catholic_n never_n bless_a cross_n nor_o believe_v that_o any_o wooden_a or_o stone_n cross_n consecrate_v by_o they_o be_v the_o foundation_n of_o faith_n or_o a_o defence_n in_o adversity_n or_o victory_n against_o the_o enemy_n as_o papist_n profess_v in_o their_o pontifical_n plain_o declare_v themselves_o therein_o to_o be_v idolatrous_a heretic_n they_o do_v also_o believe_v that_o our_o lady_n image_n can_v help_v such_o as_o pray_v before_o it_o and_o that_o it_o be_v a_o remedy_n against_o thunder_a and_o lightning_n inundation_n of_o water_n and_o tumult_n of_o war_n and_o that_o the_o evangelist_n s._n johns_n image_n can_v expel_v devil_n and_o bring_v to_o we_o the_o assistance_n of_o angel_n matter_n never_o hear_v of_o or_o believe_v by_o catholic_a christian_n in_o a_o book_n call_v antidote_n arium_fw-la animae_fw-la ignorant_a papist_n be_v teach_v to_o pray_v to_o the_o image_n of_o christ_n face_n call_v veronica_n to_o be_v purge_v from_o all_o blemish_n of_o sin_n to_o obtain_v grace_n and_o the_o fellowship_n of_o saint_n and_o this_o prayer_n as_o they_o say_v be_v make_v by_o john_n the_o two_o and_o twenty_o pope_n of_o that_o name_n but_o neither_o can_v the_o apostate_n nor_o all_o his_o master_n the_o jesuite_n prove_v that_o such_o a_o prayer_n be_v use_v by_o any_o ancient_a or_o true_a christian_a catholic_a papist_n also_o be_v teach_v to_o consecrate_v bell_n to_o cause_v tempest_n to_o cease_v and_o to_o drive_v away_o devil_n they_o do_v also_o salute_v consecrate_v oil_n say_v aue_fw-la sanctum_fw-la chrisma_n but_o if_o the_o apostate_n be_v all_o grease_v with_o oil_n and_o sign_v with_o cross_n yet_o shall_v he_o never_o be_v able_a to_o show_v that_o this_o be_v a_o practice_n of_o true_a catholic_n the_o apostle_n ephes_n 4._o say_v christ_n