Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	psalm_n	sing_v	song_n	3,893	5	9.5719	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A43559	The way and manner of the Reformation of the Church of England declared and justified against the clamors and objections of the opposite parties / by Peter Heylyn ...	Heylyn, Peter, 1600-1662.	1657 (1657)	Wing H1746; ESTC R202431	75,559	100

indulgence_n and_o celebrate_v their_o liturgy_n in_o their_o own_o language_n to_o this_o very_a day_n so_o that_o the_o wonder_n be_v the_o great_a that_o those_o of_o rome_n shall_v stand_v so_o stiff_o in_o defence_n of_o the_o latin_a service_n which_o the_o common_a people_n understand_v not_o and_o therefore_o can_v know_o and_o with_o faith_n say_v amen_n unto_o it_o for_o though_o the_o latin_a tongue_n be_v vulgar_a in_o a_o manner_n to_o those_o western_a nation_n among_o who_o the_o latin_a service_n be_v first_o receive_v and_o for_o that_o cause_n receive_v because_o vulgar_a to_o they_o yet_o when_o upon_o the_o inundation_n of_o the_o barbarous_a nation_n the_o latin_a tongue_n degenerate_v into_o other_o language_n as_o in_o france_n italy_n and_o spain_n or_o else_o be_v quite_o wear_v out_o of_o knowledge_n as_o in_o britain_n belgium_n and_o some_o part_n of_o the_o modern_a germany_n in_o which_o before_o it_o have_v be_v common_o understand_v it_o be_v both_o consonant_a to_o piety_n and_o christian_a prudence_n that_o the_o language_n of_o the_o common_a liturgy_n shall_v be_v alter_v also_o the_o people_n otherwise_o either_o in_o sing_v david_n psalm_n or_o repeat_v any_o part_n of_o the_o daily_a office_n must_v needs_o be_v like_o those_o roman_n or_o italian_n which_o s._n ambrose_n speak_v of_o who_o love_v to_o sing_v greek_a song_n by_o rote_n as_o we_o use_v to_o say_v out_o of_o a_o mere_a delight_n which_o they_o have_v to_o the_o sound_n of_o the_o word_n nescientes_fw-la tamen_fw-la quid_fw-la dicant_fw-la not_o understand_v one_o word_n which_o they_o say_v or_o sing_v the_o blame_n and_o guilt_n of_o innovation_n be_v take_v off_o we_o must_v next_o examine_v the_o effect_n and_o dangerous_a consequent_n more_o visible_o discern_v at_o this_o time_n in_o the_o church_n of_o england_n then_o be_v or_o can_v have_v be_v believe_v when_o they_o be_v first_o intimate_v among_o these_o they_o reckon_v in_o the_o first_o place_n the_o increase_n of_o heresy_n occasion_v by_o the_o mistake_n of_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o to_o that_o end_v it_o be_v say_v by_o bellarmine_n that_o the_o people_n will_v not_o only_o receive_v no_o good_a by_o have_v the_o scripture_n read_v public_o unto_o they_o in_o their_o national_a language_n sed_fw-la etiam_fw-la caperet_fw-la detrimentum_fw-la but_o on_o the_o contrary_a be_v like_a to_o receive_v much_o hurt_n however_o acciperet_fw-la facillime_fw-la occasionem_fw-la errandi_fw-la because_o thereby_o they_o will_v most_o easy_o be_v lead_v into_o error_n which_o give_v occasion_n unto_o some_o as_o he_o tell_v as_o there_o to_o call_v the_o scripture_n librum_fw-la haereticorum_fw-la the_o heretic_n book_n so_o he_o in_o his_o 2._o book_n and_o 15._o chapter_n de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la the_o like_a say_v harding_n in_o his_o answer_n to_o bishop_n is_v challenge_n art_n 3._o sect._n 31._o the_o nation_n say_v he_o that_o have_v ever_o have_v they_o service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n where_o note_n that_o some_o nation_n never_o have_v it_o otherwi●e_n have_v continue_v still_o in_o error_n schism_n and_o certain_a judaical_a ceremony_n etc._n etc._n in_o the_o next_o place_n they_o ●eckon_v this_o that_o by_o permit_v scripture_n and_o the_o public_a liturgy_n to_o be_v extant_a in_o the_o vulgar_a tongue_n all_o man_n will_v think_v themselves_o divine_n and_o 〈◊〉_d authority_n of_o the_o prelate_n will_v be_v disesteem_v so_o harding_n in_o his_o answer_n to_o jewel_n apology_n l_o 5._o fol._n 460._o that_o the_o people_n not_o content_a with_o hear_v or_o 〈◊〉_d the_o holy_a scripture_n will_v first_o take_v upon_o they_o to_o be_v expositor_n and_o at_o last_o to_o be_v preacher_n also_o which_o in_o effect_n be_v that_o which_o be_v charge_v by_o bellarmine_n and_o for_o this_o last_o the_o present_a distemper_n and_o consusion_n in_o the_o church_n of_o england_n out_o of_o which_o they_o suck_v no_o small_a advantage_n give_v they_o great_a rejoice_v as_o see_v their_o prediction_n so_o exact_o verify_v in_o answer_n to_o the_o first_o we_o need_v say_v no_o more_o then_o that_o there_o have_v be_v sect_n and_o heresy_n in_o all_o time_n and_o age_n never_o so_o many_o as_o in_o the_o first_o age_n of_o the_o church_n witness_v the_o catalogue_n of_o s._n augustine_n philastrius_n and_o epiphanius_n in_o which_o the_o scripture_n be_v translate_v into_o few_o language_n than_o it_o be_v at_o the_o present_a 2._o that_o this_o be_v no_o necessary_a effect_n of_o such_o translation_n for_o we_o see_v few_o new_a heresy_n start_v up_o of_o late_a in_o france_n or_o germany_n where_o such_o translation_n be_v allow_v of_o but_o a_o mere_a possible_a contingency_n which_o 〈◊〉_d may_v be_v or_o may_v not_o be_v as_o it_o please_v god_n to_o give_v or_o to_o withdraw_v his_o grace_n from_o a_o state_n or_o nation_n and_o 3._o that_o as_o according_a to_o the_o divine_a rule_n of_o the_o apostle_n we_o must_v not_o do_v a_o thing_n positive_o evil_a in_o hope_n that_o any_o good_a how_o great_a soever_o may_v come_v of_o it_o so_o by_o analogy_n thereunto_o we_o must_v not_o debar_v the_o people_n of_o god_n from_o any_o thing_n positive_o good_a for_o fear_v that_o any_o contingent_a mischief_n may_v ensue_v upon_o it_o but_o of_o this_o i_o shall_v not_o say_v more_o now_o as_o be_v loath_a to_o travel_v on_o a_o common_a place_n the_o point_n have_v be_v so_o canvas_v by_o our_o controversor_n that_o you_o may_v there_o find_v answer_n unto_o all_o objection_n that_o which_o do_v most_o concern_v i_o to_o consider_v of_o be_v the_o second_o consequent_a because_o it_o do_v relate_v more_o special_o than_o the_o other_o do_v to_o the_o present_a condition_n and_o estate_n of_o the_o church_n of_o england_n although_o the_o charge_n be_v general_a and_o equal_o concerning_o all_o the_o protestant_n and_o reform_a church_n yet_o the_o application_n make_v it_o we_o as_o before_o i_o say_v and_o as_o we_o proper_o within_o the_o compass_n of_o my_o present_a design_n and_o though_o i_o will_v not_o take_v upon_o i_o to_o advocate_n for_o the_o present_a distemper_n and_o confusion_n of_o this_o w●etched_a church_n which_o no_o man_n can_v lament_v with_o a_o great_a tenderness_n or_o look_v on_o with_o more_o indignation_n than_o i_o do_v and_o i_o think_v you_o know_v it_o yet_o i_o must_v tell_v you_o that_o it_o be_v neither_o novum_fw-la crimen_fw-la c._n caesar_n nor_o ante_fw-la haec_fw-la tempora_fw-la inauditum_fw-la for_o those_o of_o the_o inferior_a sort_n to_o take_v upon_o they_o the_o inquiry_n into_o sacred_a matter_n to_o turn_v expositor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o spirit_n of_o delusion_n move_v they_o the_o people_n have_v have_v a_o itch_n this_o way_n i●_z all_o time_n and_o age_n the_o satirist_n thus_o complain_v of_o it_o among_o the_o heathen_n ecce_fw-la inter_fw-la pocula_fw-la quaerunt_fw-la romulides_n satu●i_fw-la quid_fw-la dia_fw-es poema●a_n narrant_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o well-●ed_a roman_n in_o their_o cup_n do_v sit_v and_o judge_v of_o thing_n contain_v in_o holy_a writ_n and_o the_o apostle_n do_v complain_v of_o it_o among_o the_o christian_n where_o he_o inform_v we_o of_o some_o ignorant_a and_o unstable_a man_n which_o wrest_v some_o ha●d_a place_n of_o s._n paul_n epistle_n as_o they_o also_o do_v the_o other_o scripture_n to_o their_o own_o destruction_n 2_o pet._n 3._o 26_o and_o wrest_v they_o so_o they_o can_v not_o i_o be_o sure_a of_o that_o do_v they_o not_o take_v the_o liberty_n of_o expound_v also_o look_v low_o to_o s._n basil_n time_n when_o learning_n do_v most_o flourish_v in_o the_o church_n of_o christ_n and_o we_o shall_v find_v the_o emperor_n cook_n or_o the_o clerk_n of_o his_o kitchen_n at_o the_o best_a as_o busy_o dish_v out_o the_o scripture_n as_o if_o it_o be_v no_o more_o than_o serve_v up_o his_o master_n diet_n from_o the_o kitchen-hatch_n pay_v home_o by_o that_o good_a father_n for_o his_o overgreat_a sauciness_n with_o this_o handsome_a scoff_n tuum_fw-la est_fw-la de_fw-la pulmento_fw-la cogitare_fw-la non_fw-la divind_fw-la decoquere_fw-la that_o it_o belong_v unto_o his_o office_n to_o provide_v good_a pottage_n for_o the_o court_n not_o to_o cook_n the_o scripture_n but_o this_o be_v not_o the_o folly_n only_o of_o this_o master_n cook_n who_o perhaps_o though_o better_o feed_v then_o teach_v may_v now_o and_o then_o have_v carry_v up_o the_o chaplain_n mess_n and_o have_v hear_v their_o learned_a conference_n and_o discourse_n be_v apt_a enough_o to_o think_v himself_o no_o small_a fool_n at_o a_o joint_n of_o divinity_n that_o whole_a age_n be_v extreme_o taint_v with_o the_o selfsame_a p●●cancy_n of_o which_o s._n hierome_n in_o his_o epistle_n to_o paulinus_n make_v this_o sad_a complaint_n whereas_o say_v he_o all_o other_o science_n and_o trade_n