Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	psalm_n	sing_v	song_n	3,893	5	9.5719	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14046	The huntyng & fyndyng out of the Romishe fox whiche more then seuen yeares hath bene hyd among the bisshoppes of Englong [sic] after that the Kynges hyghnes had comma[n]ded hym to be dryuen out of hys realme. Whosoeuer happeneth upon thys book, if he loue god beter than man, et the Kynges hyghnes better then the bysshopes fals hypocrisi, let hym gyue it to the Kyng, that he may rede it before the bysshopes condemn it.	Turner, William, d. 1568.; Wraghton, William, pseud. aut	1543 (1543)	STC 24353; ESTC S104959	47,430	90

that_o you_o shall_v not_o have_v /_o the_o pop_n will_v &_o command_v in_o all_o place_n where_o he_o have_v domination_n that_o all_o psalm_n and_o all_o mess_n shall_v be_v say_v and_o sing_v in_o his_o old_a mother_n latin_n tongue_n thoge_fw-mi the_o peple_n understand_v never_o on_o word_n of_o the_o latin_a tongue_n /_o yet_o this_o do_v he_o in_o a_o token_n that_o the_o peple_n hear_n the_o romish_a tongue_n which_o be_v latin_a shall_v knowledge_n themselves_o to_o be_v under_o the_o se_fw-la of_o rome_n /_o you_o christian_a in_o the_o pope_n tongue_n and_o berry_n in_o the_o pope_n mother_n tongue_n and_o sing_v all_o the_o psalm_n that_o ●r_o song_n /_o in_z the_o pope_n mother_n tongue_n /_o and_o command_v strayt_o that_o all_o the_o thing_n above_o rehearse_v shall_v be_v say_v song_n and_o do_v in_o no_o other_o tongue_n but_o in_o the_o pope_n mother_n tongue_n which_o be_v the_o latin_a tongue_n /_o in_o a_o token_n that_o you_o swerve_v not_o away_o from_o the_o pope_n of_o room_n the_o jew_n which_o will_v never_o knowledge_n the_o pope_n to_o be_v their_o heed_n sing_v their_o service_n and_o psalm_n in_o hebru_a /_o the_o greek_n which_o have_v of_o long_a time_n depart_v from_o the_o pope_n sing_v their_o service_n in_o their_o owned_a mother_n greke_n tongue_n /_o the_o bemer_n which_o fall_v long_o ago_o from_o the_o pope_n have_v forsake_v the_o pope_n mother_n tongue_n and_o sing_v all_o the_o service_n in_o their_o owned_a tongue_n /_o the_o germans_n which_o of_o late_o leave_v the_o pope_n leave_v also_o the_o pope_n tongue_n /_o and_o now_o sing_v all_o service_n and_o psalm_n in_o their_o owned_a duche_n tongue_n and_o so_o all_o cuntre_n which_o forsake_v the_o pope_n in_o very_a deed_n and_o earnest_o /_o forsake_v the_o pope_n ordinance_n and_o the_o pope_n romish_a tongue_n /_o as_o touch_v sing_v psalm_n and_o service_n therein_o but_o you_o bysshoppe_n of_o englond_n you_o alone_o among_o all_o other_o nationes_fw-la that_o forsake_v the_o pope_n /_o hold_v still_o the_o pope_n ordinance_n and_o the_o service_n in_o the_o latin_a tongue_n you_o thynk_n belyk_fw-mi that_o you_o be_v wise_a than_o all_o other_o nationes_fw-la /_o how_o beit_n i_o shall_v prove_v that_o you_o do_v clean_o contrari_fw-la to_o the_o word_n of_o god_n in_o sing_v the_o service_n in_o a_o tongue_n that_o the_o peple_n do_v not_o understond_v saint_n paul_n in_o fourteen_o chapter_n of_o the_o former_a epistel_n to_o the_o corinthiane_n do_v amost_a not_o orhe_a thing_n then_o disallow_v your_o sing_v and_o sa_v in_o a_o strange_a tongue_n in_o the_o chirche_n that_o the_o peple_n do_v not_o understand_v but_o if_o you_o require_v some_o testimony_n out_o of_o that_o chapter_n /_o here_o what_o paul_n say_v he_o that_o speak_v in_o a_o tongue_n that_o be_v in_o a_o langage_fw-fr that_o the_o comun_n peple_n understand_v not_o speak_v not_o unto_o man_n but_o unto_o god_n for_o noman_n hear_v he_o that_o be_v understand_v he_o but_o he_o speak_v secret_a privites_fw-la in_o the_o spret_a but_o he_o that_o prophesi_v that_o be_v declare_v and_o open_v the_o scripture_n in_o atong_v that_o the_o peple_n understand_v he_o spekethe_v unto_o man_n profit_n for_o their_o soul_n exhortation_n and_o comforth_o /_o he_o that_o speak_v in_o a_o tongue_n profit_v himself_o but_o he_o that_o propheti_v byld_v the_o congregation_n /_o and_o a_o little_a far_o in_o the_o same_o chapter_n as_o oft_o as_o you_o mere_a to_o gether_o /_o every_o on_o of_o you_o hat_n this_o song_n his_o doctrine_n his_o tongue_n his_o revelation_n /_o he_o interpretation_n /_o and_o let_v all_o thing_n be_v do_v to_o the_o profit_n of_o the_o congregation_n /_o so_o far_o paul_n /_o what_o profit_n have_v the_o unlearned_a man_n in_o hear_n the_o gospel_n red_a in_o the_o latin_a tongue_n that_o he_o understand_v not_o be_v it_o never_o so_o trym_o red_a or_o chant_v even_o as_o much_o profit_n as_o a_o syk_fw-mi man_n have_v of_o a_o phisitiane_n bill_n when_o the_o pothecary_n rede_v it_o over_o the_o syk_fw-mi mannes_z heed_n in_o latin_a and_o minister_v nothing_o to_o the_o syk_fw-mi man_n that_o be_v contain_v their_o in_o paul_n say_v more_o over_o whether_o any_o man_n speak_v in_o atong_v that_o be_v in_o a_o speech_n that_o the_o comum_fw-la sort_n understand_v not_o let_v it_o be_v do_v by_o ij_o together_o at_o the_o uttermost_a iij_o and_o that_o by_o course_n and_o let_v on_o expound_v or_o tell_v what_o it_o mean_v but_o if_o their_o be_v none_o that_o will_v interpret_v or_o expound_v let_v he_o hold_v his_o peace_n and_o say_v nothing_o in_o the_o chirche_n /_o but_o let_v he_o speak_v to_o himself_o and_o to_o god_n thes_n be_v the_o word_n and_o commandment_n of_o god_n teach_v we_o by_o his_o holy_a apostel_n saint_n paul_n /_o whereby_o your_o latin_a mess_n and_o latin_a even_a souge_n be_v utter_o condemn_v see_v they_o be_v say_v and_o songin_n a_o tongue_n that_o the_o chirche_n understand_v not_o /_o and_z you_o do_v not_o interpret_v and_o declare_v it_o that_o be_v say_v in_o a_o tongue_n that_o the_o peple_n do_v understand_v /_o ar_n their_n no_o more_o but_o three_o at_o the_o utter_v most_o in_o paul_n spekyngin_n in_o tongue_n /_o at_o once_o if_o their_o be_v mo_z they_o three_o when_o thou_o be_v the_o commandment_n of_o god_n give_v by_o saint_n paul_n break_v or_o no_o i_o pray_v you_o what_o mean_v you_o to_o say_v in_o latin_a to_o the_o lie_v peple_n that_o you_o know_v well_o understand_v no_o latin_a at_o all_o /_o dnn_n vobiscum_fw-la /_o orate_a pro_fw-la i_o fratres_fw-la /_o &_o 〈◊〉_d missa_fw-la est_fw-la ether_n you_o saythes_fw-mi word_n to_o god_n or_o to_o all_o the_o peple_n /_o if_o you_o say_v they_o to_o god_n they_o you_o bid_v god_n /_o be_z with_o god_n /_o &_o that_o be_v wise_o dom_n /_o wit_n you_o well_o /_o or_o if_o you_o say_v they_o to_o the_o lie_v peple_n either_o you_o speak_v to_o they_o that_o they_o shall_v know_v what_o you_o mean_v /_o if_o you_o will_v that_o they_o shall_v know_v what_o you_o i_o a_o /_o why_o do_v you_o speak_v latin_n to_o they_o that_o you_o know_v can_v understand_v non_fw-fr /_o if_o you_o speak_v latin_a to_o they_o becaw_v they_o shall_v not_o understand_v you_o /_o hold_z your_o tongue_n &_o speak_v nothing_o at_o all_o &_o they_o have_v you_o goten_a your_o purpose_n /_o for_o they_o they_o shall_v not_o wit_n what_o you_o mean_v /_o &_o if_o you_o hold_v oyur_a tongue_n you_o shall_v not_o spend_v in_o vain_a so_o much_o lib●_n labour_n as_o you_o do_v answer_v i_o to_o this_o before_o you_o call_v i_o heretik_a &_o when_o you_o have_v once_o make_v a_o reasonable_a answer_n &_o confute_v and_o overcun_v my_o resone_n /_o if_o i_o stand_v styf_o in_o my_o opiniones_fw-la if_o &_o gyve_v not_o over_o to_o you_o they_o spare_v not_o but_o call_v i_o heretik_a as_o oft_o as_o you_o will_v but_o if_o you_o can_v overcum_fw-la thes_n resones_o /_o which_o if_o they_o be_v not_o of_o god_n may_v be_v easy_o overcum_v and_o therefore_o will_v not_o answer_v grant_n by_o hold_v of_o your_o peace_n /_o that_o you_o be_v overcummed_a /_o and_o gyve_v over_o your_o hold_n and_o say_v peccavimus_fw-la cum_fw-la patribus_fw-la nostris_fw-la /_o we_o have_v do_v amiss_o with_o our_o father_n mor_fw-mi of_o thus_o shall_v you_o hear_v here_o after_o /_o how_o happen_v this_o that_o nether_a you_o will_v rede_n the_o scripture_n in_o the_o englyshe_a tongue_n your_o self_n /_o to_o the_o lie_v peple_n nether_a will_v suffer_v they_o that_o can_v rede_n the_o scripture_n to_o rede_n for_o it_o their_o soul_n helt_v /_o and_z great_a comforthe_n of_o other_o that_o hear_v it_o red_a it_o be_v with_o our_o all_o strife_n and_o out_o of_o all_o doubt_n /_o that_o you_o love_v not_o christ_n and_o will_v that_o all_o the_o lie_v man_n be_v blind_a and_o have_v no_o knowledge_n of_o scripture_n nomore_o then_o they_o have_v xx_o year_n ago_o that_o you_o may_v play_v your_o old_a practice_n /_o and_o have_v no_o man_n to_o look_v on_o /_o to_z correct_v you_o /_o even_o as_o a_o hoar_a monger_n when_o he_o see_v a_o fair_a woman_n &_o will_v have_v his_o pleasure_n of_o her_o wood_n that_o it_o be_v nigh_o and_o that_o all_o other_o man_n be_v blind_a till_o he_o have_v his_o pleasure_n /_o when_o the_o new_a testament_n come_v in_o first_o it_o be_v count_v heresi_fw-la to_o have_v a_o new_a testament_n and_o many_o have_v be_v cruel_o handle_v for_o sell_v of_o new_a testament_n in_o english_a /_o which_o thing_n syger_n of_o cambrydg_n can_v testifi_n if_o he_o will_v as_o not_o only_o a_o see_v but_o also_o a_o feeling_n witness_n on_o noble_a canonist_n

god_n thanks_n for_o our_o redemption_n and_o delyverance_n if_o that_o you_o hold_v stiff_o still_o that_o the_o preste_n receyve_n of_o the_o sacrament_n deserve_v for_o the_o lie_v man_n both_o alyve_a &_o depart_a forgyvenes_n of_o sin_n or_o any_o manner_n of_o help_n for_o they_o /_o bring_v out_o on_o title_n of_o the_o scripture_n to_o prove_v it_o with_o all_o /_o if_o you_o can_v bring_v no_o scripture_n /_o answer_z to_o this_o question_n /_o whether_o be_v it_o a_o commandment_n of_o god_n to_o all_o christen_v to_o receyve_v the_o sacrament_n or_o no._n ether_n it_o be_v a_o commandment_n or_o no_o commandment_n /_o if_o it_o be_v no_o commandment_n then_o be_v not_o layman_n once_o in_o the_o year_n bind_v to_o receyve_v the_o sacrament_n /_o neither_o be_v preste_n bind_v to_o say_v me●_n /_o if_o that_o it_o be_v a_o commandment_n /_o how_o can_v a_o press_v deserve_v in_o do_v that_o for_o a_o layman_n that_o he_o be_v bind_v to_o do_v for_o himself_o if_o it_o be_v a_o comun_n commandment_n to_o all_o man_n /_o to_o receyve_v the_o hole_n sacrament_n /_o god_n will_v not_o allow_v it_o that_o on_o man_n shall_v keep_v the_o commandment_n for_o a_o other_o but_o will_v require_v the_o keep_n of_o the_o commanmendt_fw-ge /_o of_o every_o on_o of_o ourselves_o for_o if_o god_n will_v allow_v the_o keep_n of_o the_o commandment_n /_o of_z on_o man_n /_o for_z a_o other_o man_n /_o then_z need_v no_o rich_a man_n /_o be_v they_o never_o so_o devilish_a go_v to_o the_o devel_n for_o not_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n /_o for_o than_o if_o preste_n may_v keep_v the_o commandmente_n for_o layman_n /_o &_o deserve_v they_o forgymenes_n of_o sin_n /_o they_o may_v hire_v preste_n to_o keep_v the_o commandmente_n for_o they_o that_o they_o may_v live_v lyk_fw-mi develle_n and_o dye_v like_o saint_n and_o have_v everlasting_a life_n /_o but_o now_o let_v we_o see_v what_o the_o scripture_n say_v concern_v this_o /_o that_o on_o man_n may_v receyve_v the_o sacrament_n and_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n for_o a_o other_o /_o what_o soever_o a_o man_n sow_v say_v the_o scripture_n that_o shall_v he_o repe_v /_o the_z self_a scripture_n say_v he_o that_o sowethe_v skarse_o shal●…_n repe_v skars_o /_o of_o the_o which_o place_n i_o gather_v /_o that_o he_o that_o sow_v nothing_o shall_v rep●_n nothing_o then_o i_o reason_v thus_o /_o when_o the_o press_v say_v mes_fw-fr &_o receyve_v the_o sacrament_n /_o the_o lie_v man_n that_o be_v alyve_a and_o the_o soul_n depart_v sow_v nothing_o /_o for_o the_o press_v /_o sowethe_v alone_o /_o then_z shall_v nether_a the_o deed_n lie_v man_n /_o nor_o the_o quik_fw-mi /_o repe_v any_o thing_n /_o that_o be_v shall_v receyve_v no_o reward_n of_o god_n for_o the_o preste_n sa_v of_o mes_fw-fr and_o receyve_n of_o the_o sacrament_n for_o they_o /_o for_z if_o the_o dead_a and_o quik_n shall_v have_v profit_n by_o the_o preste_n receyve_n of_o the_o sacrament_n /_o when_o they_o receyve_v it_o not_o theyr selue_o /_o then_o shall_v they_o that_o sow_v nothing_o /_o contrari_fw-la to_o the_o scripture_n /_o repe_v sum_fw-la thing_n and_o have_v a_o reward_n for_o do_v nothing_o more_o over_o as_o the_o fyve_o folyshe_a virgin_n can_v get_v no_o part_n of_o the_o fyve_o wise_a virgin_n oil_n when_o the_o brydegrom_n come_v so_o they_o that_o do_v no_o god_n work_v theyr selue_o /_o shall_v have_v no_o part_n of_o other_o man_n good_a work_n /_o then_o if_o the_o mes_fw-fr and_o the_o receyve_n of_o the_o sacrament_n be_v a_o good_a work_n they_o that_o say_v not_o mes_fw-fr theyr selue_o or_o receyve_v not_o the_o sacrament_n their_o self_n /_o shall_v have_v no_o part_n nor_o profit_n by_o the_o sa_n of_o mes_fw-fr or_o receyve_n of_o the_o sacrament_n of_o other_o that_o say_v mes_fw-fr and_o receyve_v the_o sacrament_n /_o how_o say_v you_o also_o to_o this_o reason_n it_o that_o a_o press_v not_o do_v for_o himself_o that_o can_v he_o do_v for_o a_o other_o but_o by_o receyve_n of_o the_o sacrament_n he_o can_v deserve_v himself_o forgyvenes_n of_o sin_n /_o then_o can_v he_o not_o deserve_v forgyvenes_n of_o sin_n by_o receyve_n of_o the_o sacrament_n for_o other_o /_o as_z for_o layman_n &_o for_o the_o soul_n depart_v that_o he_o can_v deserve_v forgyvenes_n of_o sin_n for_o himself_o in_o receyve_n the_o sacrament_n /_o thus_o i_o prove_v it_o the_o press_v that_o be_v ready_a to_o receyve_v the_o sacrament_n before_o he_o take_v it_o /_o is_z either_o a_o good_a man_n &_o the_o seruamt_v of_o god_n &_o have_v his_o sin_n all_o forgyven_v /_o or_z he_o be_v a_o evel_a man_n &_o the_o servant_n of_o the_o devel_n /_o &_o have_v not_o his_o sin_n forgyven_v if_o he_o be_v a_o good_a man_n before_o he_o receyve_v the_o sacrament_n &_o be_v the_o seruamt_v of_o god_n and_o have_v his_o sin_n forgyven_v /_o then_z his_o receyve_n of_o the_o sacrament_n /_o deserve_v not_o he_o the_o forgyvenes_n of_o his_o sin_n /_o for_z his_o sin_n be_v forgyven_v before_o or_o he_o receyve_v the_o sacrament_n if_o the_o press_v a_o little_a while_n before_o he_o receyve_v the_o sacrament_n be_v a_o evel_a man_n and_o the_o seruamt_v of_o the_o devel_n and_o have_v not_o his_o sin_n forgynen_n /_o and_o so_o receyve_v the_o sacrament_n he_o deserve_v by_o unworthy_a receyve_n of_o the_o sacrament_n /_o the_o judgement_n &_o wrath_n of_o god_n &_o no_o forgynenes_n of_o sin_n but_o more_o ponyshment_n for_o his_o new_a sin_v then_o what_o be_v here_o to_o spare_v for_o the_o lie_v peple_n &_o for_o the_o soul_n depart_v if_o it_o be_v true_a that_o when_o a_o lie_v man_n gyve_v a_o press_v ij_o penny_n or_o a_o groat_n to_o say_v mes_fw-fr for_o he_o /_o &_o to_o receyve_v the_o sacrament_n for_o he_o all_o that_o the_o press_v deserve_v for_o receyve_n of_o the_o sacrament_n be_v the_o laymamne_v deserve_a /_o when_o the_o press_v be_v a_o hor_o monger_n &_o a_o deadly_a sinner_n /_o as_o many_o on_o be_v /_o then_z the_o preste_n deserve_v of_o the_o wrath_n of_o god_n for_o unworthe_o receyve_n of_o the_o sacrament_n for_o the_o layman_n /_o must_v needs_o be_v the_o lie_v man_n deserve_a /_o and_o so_o by_v he_o with_o his_o money_n the_o wrath_n of_o god_n /_o almighty_a god_n save_o i_o &_o all_o christian_a man_n from_o such_o merchandise_n will_v you_o yir_n say_v still_o that_o you_o hold_v no_o traditiones_fw-la of_o the_o pope_n contrari_fw-la to_o the_o word_n of_o god_n say_v you_o that_o it_o be_v agre_v with_o the_o word_n of_o god_n /_o or_o not_o contrari_fw-la to_o the_o word_n of_o god_n /_o that_o all_o the_o psalm_n that_o be_v song_n in_o the_o chirche_n /_o that_o all_o the_o mess_n that_o be_v say_v in_o the_o chirche_n /_o shall_v be_v song_n and_o say_v in_o the_o old_a pope_n mother_n tongue_n which_o the_o peple_n of_o englond_n do_v not_o understand_v /_o i_o will_v prove_v it_o contrari_fw-la to_o the_o word_n of_o god_n thowgh_n all_o they_o that_o hold_v on_o the_o pope_n side_n will_v defend_v it_o to_o be_v god_n and_o lawful_a it_o be_v a_o wonderful_a thing_n to_o see_v how_o that_o you_o blind_a bysshoppesr_n petend_v to_o hate_v the_o pope_n /_o &_o yet_o love_v so_o well_o his_o work_n and_o his_o dede_n that_o in_o all_o thing_n you_o follow_v he_o as_o never_o as_o be_v possible_a on_o man_n to_o follow_v a_o other_o the_o pope_n shave_v his_o heed_n brother_n they_o the_o comum_fw-la sort_n of_o preste_n do_v and_o have_v a_o distinct_a kind_n of_o apparel_n from_o all_o other_o christian_a man_n also_o /_o and_o will_v be_v reken_v high_a they_o his_o other_o brother_n that_o be_v minister_n of_o the_o word_n of_o god_n as_o well_o as_o he_o be_v /_o and_z that_o contrari_fw-la to_o the_o word_n of_o god_n which_o make_v all_o the_o aposteles_a of_o like_a autorite_n and_o not_o on_o above_o a_o other_o and_o so_o do_v you_o ______o /_o the_o pope_n forbid_v to_o eat_v flesh_n many_o time_n in_o the_o year_n as_o in_o lent_n and_o on_o the_o friday_n and_o yet_o sell_v licens_fw-la for_o money_n to_o eat_v all_o time_n /_o and_o so_o do_v you_o the_o pope_n will_v that_o the_o canon_n law_n and_o the_o ceremony_n be_v have_v in_o great_a reputation_n &_o not_o to_o be_v put_v forth_o of_o the_o chirche_n thoghe_v they_o hynder_n the_o preaching_n of_o god_n word_n and_o the_o pra_v with_o hart_n and_o spret_a /_o which_o be_v the_o true_a and_o right_a service_n of_o god_n /_o and_o so_o do_v you_o and_o lest_o the_o pope_n shall_v have_v any_o peculiar_a &_o several_a ungodly_a properti_fw-la to_o differ_v by_o from_o the_o apostelle_n of_o christ_n

buy_v up_o half_a a_o prynt_n of_o new_a testament_n /_o and_z for_o the_o love_n that_o he_o have_v to_o the_o maker_n of_o the_o testament_n /_o offer_a they_o up_o in_o a_o burn_a sacrifice_n to_o plea_n vulcanus_fw-la &_o the_o pope_n with_o all_o who_o at_o those_o day_n sit_v deep_o in_o his_o conscience_n /_o this_o man_n leave_v of_o burn_v of_o testament_n and_o other_o begin_v to_o burn_v man_n /_o &_o as_o yet_o have_v not_o make_v a_o end_n but_o after_o that_o the_o king_n of_o his_o goodness_n that_o god_n give_v he_o have_v once_o grant_v that_o the_o new_a testament_n may_v be_v open_o boght_v &_o sell_v and_o that_o every_o man_n may_v have_v the_o new_a testament_n and_o rede_n it_o /_o you_o bysshoppe_n for_o a_o great_a whil_n dare_v say_v nothing_o their_n to_o you_o say_v as_o little_a to_o the_o have_v of_o the_o hole_n bible_n in_o english_a /_o wiche_fw-it the_o king_n a_o the_o spite_n of_o your_o teach_v brong_a in_o to_o the_o chirche_n /_o that_o all_o man_n may_v know_v their_o duty_n /_o rede_a of_o it_o /_o till_z that_o you_o have_v confirm_v the_o pope_n doctrine_n with_o act_n of_o parliament_n /_o &_o have_v slay_v and_o murder_v the_o chief_a manteners_n of_o the_o bible_n next_o unto_o the_o king_n then_o you_o be_v loath_a that_o your_o act_n shall_v be_v try_v and_o examine_v with_o the_o bible_n /_o go_v about_o &_o do_v so_o still_o to_o dryve_v the_o bible_n out_o of_o the_o chirche_n again_o /_o you_o have_v give_v commandment_n that_o no_o man_n shall_v rede_n the_o bible_n that_o any_o man_n may_v hear_v he_o rede_v /_o afterwards_o you_o command_v that_o no_o man_n shall_v rede_n the_o bible_n in_o service_n time_n /_o and_o because_o man_n shall_v learn_v to_o keep_v your_o commandment_n that_o be_v /_o while_z you_o red_a in_o the_o quere_z the_o pope_n service_n and_o the_o develle_v service_n /_o that_o no_o man_n shall_v rede_n the_o word_n of_o god_n /_o you_o of_o late_o munder_v on_o porter_n in_o prison_n /_o for_o no_o other_o cause_n but_o for_o rede_v of_o the_o bible_n /_o that_o other_o man_n shall_v not_o be_v to_o bold_a to_o rede_n it_o /_o you_o never_o put_v any_o man_n to_o death_n yet_o for_o advoutre_v /_o or_o hordom_n /_o therefore_o you_o reken_fw-mi it_o a_o great_a offence_n to_o rede_n the_o gospel_n i_o of_o saint_n johan_n in_o the_o service_n time_n &_o the_o word_n that_o christ_n speak_v /_o then_o to_o lie_v with_o a_o hore_n /_o and_o to_o rede_v the_o word_n omelie_a gregorij_fw-la pape_n /_o in_o the_o pope_n tongue_n that_o all_o the_o chirch_n may_v hear_v they_o /_o is_z rekened_a to_o be_v god_n service_n and_o to_o rede_v the_o gospel_n of_o jesu_n christ_n in_o the_o englis_fw-la he_o tongue_n that_o seven_o or_o eight_o may_v hear_v /_o be_v reken_v of_o you_o the_o develle_n service_n /_o for_o you_o forbid_v nothing_o but_o it_o that_o /_o you_o reken_fw-mi be_v the_o develle_v service_n /_o it_o follow_v then_o that_o you_o reken_fw-mi the_o pope_n god_n and_o christ_n the_o devel_n /_o for_o he_o reken_fw-mi you_o god_n who_o word_n to_o rede_n and_o keep_v you_o reken_fw-mi be_v god_n service_n and_o he_o reken_fw-mi you_o the_o devel_n or_o at_o least_o the_o son_n of_o the_o devel_n /_o who_o word_n to_o rede_n and_o to_o keep_v you_o reken_fw-mi the_o develle_n service_n and_o ponish_v man_n for_o the_o rede_n of_o his_o word_n thes_n follow_v of_o your_o dede_n /_o and_o because_o every_o man_n can_v gather_v after_o this_o manner_n /_o as_o oft_o as_o i_o see_v just_a occasion_n i_o shall_v let_v you_o and_o all_o englond_n know_v of_o your_o herese_n and_o damnable_a opiniones_fw-la &_o develysh_a dede_n that_o you_o do_v and_o intend_v to_o do_v /_o which_o thing_n i_o will_v not_o do_v if_o i_o know_v you_o not_o for_o obstinate_a wrestler_n against_o god_n holy_a word_n if_o you_o say_v we_o will_v not_o utter_o have_v the_o bible_n suppress_v but_o we_o will_v have_v it_o better_o translate_v /_o what_o time_n will_v you_o have_v to_o correct_v it_o /_o perchance_o so_o many_o year_n as_o the_o king_n highness_n shall_v live_v /_o &_o then_o after_o his_o death_n you_o have_v a_o good_a hope_n with_o the_o help_n of_o they_o who_o child_n you_o find_v /_o to_o hold_v it_o down_o till_o that_o the_o prince_n cum_fw-la to_o perfect_a age_n and_o then_o to_o if_o you_o can_v for_o the_o bible_n be_v the_o breathe_v of_o god_n mouth_n wiche_v you_o have_v red_a shall_v kill_v your_o father_n antichrist_n and_o you_o if_o you_o say_v we_o will_v not_o have_v the_o bible_n out_o of_o the_o chirche_n again_o but_o only_o we_o desire_v that_o god_n service_n shall_v not_o be_v hynder_v by_o the_o laymenne_n rede_v /_o well_o they_o what_o call_v you_o goddess_n service_n /_o you_o will_v say_v iansuer_fw-mi that_o all_o that_o be_v song_n &_o say_v in_o the_o quere_z is_z goddis_fw-la service_n /_o as_o thoge_fw-mi it_o that_o be_v red_a say_v or_o sing_v in_o the_o bodi_fw-la of_o the_o chirche_n be_v none_o of_o god_n service_n /_o this_o answer_n will_v i_o thus_o improve_v /_o the_o more_o part_n of_o it_o that_o be_v red_a in_o the_o chirche_n be_v no_o scripture_n /_o as_o be_v lie_a legend_n which_o be_v big_a they_o the_o bible_n /_o sequence_n /_o secret_n /_o colate_v coniurynge_v /_o of_o water_n salt_n fyr_n &_o bow_n /_o litani_n respondes_fw-la &_o such_o other_o /_o who_o rede_n sa_v &_o sing_v can_v be_v god_n soruice_n /_o for_o christe_o say_v /_o matt._n xv_o they_o worship_v i_o in_o vain_a that_o teach_v the_o commandmente_n of_o man_n /_o &_o the_o learning_n of_o man_n /_o then_o see_v that_o the_o legend_n &_o the_o colate_v be_v make_v by_o man_n /_o &_o the_o clerk_n in_o the_o quere_z in_o rede_v they_o teach_v they_o it_o follow_v that_o they_o worship_v god_n in_o vain_a /_o they_o be_v their_o service_n vain_a /_o god_n service_n be_v not_o vain_a service_n they_o the_o great_a half_n of_o that_o which_o be_v red_a in_o the_o quere_z is_z non_fw-la of_o god_n service_n /_o that_o be_v to_o wit_v the_o legend_n colate_v coniurynge_v /_o secret_n sequence_n &_o such_o other_o /_o now_o the_o other_o part_n of_o it_o that_o be_v rede_n in_o the_o quere_z be_v pure_a scripture_n /_o of_o who_o hear_a layman_n have_v as_o much_o profit_n as_o allay_v &_o unlerned_a man_n have_v of_o the_o hear_a of_o a_o latin_a play_n or_o comedi_fw-la /_o howbeit_o i_o will_v prove_v that_o even_o the_o most_o part_n of_o that_o scripture_n sing_v that_o it_o be_v say_v and_o sing_v contrari_fw-la to_o god_n mind_n be_v none_o of_o god_n service_n /_o in_o all_o they_o &_o in_o all_o other_o that_o say_v the_o scripture_n with_o their_o lip_n &_o not_o with_o their_o herte_n /_o that_o be_v undstand_v not_o what_o they_o sing_v &_o say_v &_o lift_v not_o their_o mind_n up_o to_o god_n /_o as_o do_v all_o they_o that_o sing_v latin_a service_n &_o understand_v no_o latin_a /_o as_o the_o most_o part_n of_o quirister_n sing_v man_n and_o soul_n preste_n &_o many_o body_n preste_n also_o /_o common_o do_v /_o god_n command_v that_o the_o scripture_n shall_v not_o be_v song_n or_o say_v in_o a_o strange_a tongue_n except_o it_o be_v straight_o way_n expond_v /_o that_o be_v not_o do_v /_o then_o be_v the_o scripture_n say_v &_o soug_a not_o after_o god_n mind_n their_o for_o it_o be_v not_o god_n service_n so_o song_n and_o say_v /_o and_o that_o they_o that_o understand_v not_o latin_a worship_n not_o god_n nor_o serve_v god_n with_o sing_v of_o the_o scripture_n in_o latin_a thus_o i_o provit_fw-la johan_n 4._o god_n be_v a_o spirit_n and_o they_o that_o worship_v he_o must_v worship_v he_o in_o spirit_n and_o truth_n /_o that_o be_v unfayned_o with_o heart_n and_o mind_n /_o so_o do_v not_o they_o that_o sing_v they_o wot_v not_o what_o christ_n also_o matthew_n 15._o reprove_v such_o seruer_n and_o worshipper_n which_o nether_a understand_v nor_o mark_n what_o they_o say_v in_o thes_n word_n /_o this_o peple_n draw_v never_o hand_n i_o with_o their_o mouth_n and_o worship_v i_o with_o their_o lip_n but_o their_o hart_n be_v far_o from_o i_o /_o now_o have_v i_o prove_v that_o your_o service_n in_o the_o quere_z be_v not_o god_n service_n /_o but_z vain_a lip_n labour_n except_o it_o be_v song_n and_o say_v with_o heart_n and_o mind_n as_o they_o do_v not_o which_o understand_v not_o what_o they_o sing_v /_o except_o also_o it_o be_v scripture_n and_o song_n &_o say_v after_o the_o ordinance_n of_o god_n /_o if_o it_o be_v god_n service_n to_o sing_v in_o the_o quere_z the_o omely_n

of_o pope_n /_o legend_n of_o saint_n /_o &_o such_o verse_n sancte_fw-la maries_fw-fr merit_n bring_v we_o to_o heaven_n and_o all_o in_o the_o latin_a tongue_n /_o then_o must_v it_o much_o more_o be_v god_n service_n to_o rede_n in_o the_o body_n of_o the_o chirche_n /_o the_o text_n of_o the_o scripture_n which_o be_v better_o than_o the_o pope_n gloss_n /_o the_o act_n of_o the_o apostelles_n /_o and_o such_o other_o text_n of_o the_o scripture_n /_o no_o man_n cum_v to_o the_o father_n but_o through_o i_o /_o i_z be_o tha_z way_n the_o truth_n &_o the_o life_n /_o then_o why_o forbid_v you_o the_o better_a for_o the_o worse_a /_o why_o for_o bid_v you_o lay_v man_n to_o rede_n the_o bible_n in_o your_o service_n time_n see_v the_o lie_v man_n may_v have_v miche_o more_o profit_n of_o hear_n of_o fyve_o word_n red_a in_o english_a that_o they_o understand_v /_o then_z of_o five_o thousand_o word_n that_o they_o do_v not_o undstand_v /_o be_v they_o never_o so_o fyvely_a chap_v champ_v or_o chant_v paul_n say_v let_v all_o thing_n be_v do_v to_o the_o edification_n and_o profit_n of_o the_o chirche_n /_o but_z your_o service_n song_n and_o say_v in_o the_o latin_a tongue_n /_o be_v not_o for_o the_o profit_n of_o the_o chirche_n /_o therefore_o it_o be_v contrari_fw-la to_o the_o word_n of_o god_n that_o you_o shall_v sing_v the_o service_n or_o say_v it_o in_o the_o latin_a tongue_n /_o if_o you_o require_v the_o sum_n of_o all_o to_o gither_o in_o a_o argument_n take_v it_o unto_o you_o no_o man_n be_v edify_v by_o hear_n it_o that_o he_o do_v not_o understand_v /_o and_o therefore_o have_v the_o king_n command_v that_o all_o layman_n shall_v learn_v their_o pater_fw-la nostet_fw-la in_o english_a /_o but_o the_o layman_n understand_v not_o the_o service_n fayd_fw-mi and_o song_n in_o the_o latin_a tongue_n /_o therefore_o they_o be_v not_o edify_v or_o make_v any_o better_a by_o hear_n it_o in_o the_o latin_a tongue_n be_v it_o agre_v with_o god_n word_n that_o you_o forbid_v all_o man_n both_o learned_a and_o lie_v the_o hole_n half_a year_n save_o 12._o day_n /_o to_z marry_o /_o &_o will_v suffer_v no_o man_n to_o be_v a_o precher_n of_o god_n word_n /_o or_o a_o minister_n of_o christ_n chirche_n except_o he_o for_o swear_v marriage_n first_o /_o is_z it_o agre_v with_o god_n word_n to_o say_v that_o apreste_v may_v not_o have_v a_o wife_n by_o the_o word_n of_o god_n i_o say_v that_o this_o your_o doctrine_n be_v the_o doctrine_n of_o the_o devel_n /_o for_o christ_n alow_v marriage_n in_o all_o man_n and_o in_o all_o time_n /_o honourable_a be_v marriage_n among_o all_o man_n say_v paul_n /_o and_o the_o same_o sayethe_v if_o they_o can_v for_o bear_v and_o have_v not_o the_o gift_n of_o chastite_n let_v they_o marry_o /_o this_o command_v god_n by_o paul_n to_o be_v do_v /_o at_o all_o tynes_n you_o even_o in_o your_o holy_a lend_a time_n if_o a_o man_n have_v not_o the_o gift_n of_o chastite_n you_o have_v bold_o and_o wikked_o give_v sentence_n in_o your_o convocation_n house_n that_o a_o press_v may_v not_o have_v a_o wife_n by_o the_o law_n of_o god_n and_o vit_fw-mi can_n you_o not_o show_v on_o letter_n in_o all_o the_o hole_n bible_n that_o forbid_v preste_n to_o have_v wyves_n /_o you_o say_v that_o they_o may_v have_v no_o wyve_n by_o the_o word_n of_o god_n and_o yet_o they_o may_v have_v as_o i_o have_v prove_v by_o the_o bible_n /_o therefore_o you_o reken_fw-mi their_n be_v some_o thing_n the_o word_n of_o god_n beside_o the_o bible_n i_o thynk_n that_o you_o take_v the_o canon_n law_n for_o the_o word_n of_o god_n /_o or_z at_o least_o regard_n it_o as_o much_o as_o the_o word_n of_o god_n /_o you_o make_v man_n believe_v that_o you_o have_v scripture_n to_o prove_v your_o purpose_n with_o all_o /_o and_z yet_o the_o chief_a setter_n out_o of_o this_o article_n /_o the_z noble_a waterer_n of_o the_o pope_n gardin_fw-fr /_o which_o of_o his_o dede_n have_v his_o name_n /_o when_z he_o be_v require_v of_o martin_n bucer_n what_o scripture_n he_o have_v to_o prove_v that_o preste_n may_v not_o marry_v /_o lyk_fw-mi a_o perfect_a canonist_n for_o lak_a of_o scripture_n make_v this_o reason_n /_o the_o same_o autorite_n have_v the_o king_n over_o all_o the_o preste_n of_o his_o ream_n and_o his_o other_o subject_n that_o a_o father_n have_v over_o his_o chylder_n /_o but_o a_o father_n may_v forbid_v the_o preste_n of_o his_o realm_n to_o marry_v then_o if_o they_o marry_o when_o he_o forbid_v they_o to_o marry_o they_o break_v the_o commandment_n of_o god_n /_o which_o say_v child_n obey_v your_o father_n &_o mother_n now_o let_v we_o see_v what_o follow_v of_o this_o gardener_n argument_n /_o first_o it_o follow_v that_o the_o king_n have_v autorite_n to_o forbid_v all_o man_n in_o his_o realm_n both_o that_o have_v the_o gifft_v of_o chastite_n and_o have_v it_o not_o to_o marry_v as_o long_o as_o they_o live_v and_o so_o utter_o may_v by_o gardener_n judgement_n destroy_v matrimoni_fw-la /_o it_o follow_v of_o this_o argument_n /_o that_o once_o in_o time_n past_o that_o it_o be_v not_o unlawful_a for_o preste_n to_o marry_v that_o be_v to_o wit_n before_o the_o king_n forbid_v preste_n to_o marry_v /_o if_o follow_v of_o gardener_n reason_n that_o the_o king_n forbid_v preste_n marriage_n before_o god_n forbid_v they_o and_o that_o the_o king_n make_v the_o marriage_n of_o preste_n sin_n before_o god_n /_o and_o that_o it_o be_v no_o sin_n for_o a_o press_v to_o marry_v if_o that_o the_o king_n will_v not_o forbid_v preste_n to_o marry_v mark_v this_o well_o you_o temporal_a lord_n and_o you_o burgess_n of_o the_o parliament_n how_o this_o lie_a limb_n of_o the_o the_o devel_n /_o when_o he_o be_v in_o germany_a can_v find_v out_o no_o scripture_n to_o disprove_v preste_n marriage_n with_o all_o /_o but_z only_a that_o the_o kyngis_n for_o bidding_n of_o preste_n marriage_n make_v preste_n marriage_n unlawful_a and_o no_o other_o thing_n /_o and_o when_o the_o king_n highness_n and_o you_o put_v this_o matter_n to_o the_o elergy_n to_o be_v try_v with_o the_o scripture_n whither_o preste_n may_v marry_v or_o no_o this_o with_o his_o fellow_n give_v a_o plain_n answer_v that_o by_o the_o word_n of_o god_n preste_n may_v not_o marry_v /_o can_v you_o abide_v you_o noble_a lord_n that_o thes_n lie_a limb_n of_o antichriste_n shall_v mok_v you_o thus_o and_o lie_v of_o the_o king_n our_o master_n and_o say_v of_o he_o that_o he_o make_v sin_n that_o god_n never_o make_v sin_v i_o trust_v you_o will_v suffer_v they_o no_o long_o for_o it_o be_v hy_z time_n to_o lok_v upon_o they_o then_o when_o as_o you_o master_n gardener_n with_o your_o other_o fellow_n can_v bring_v further_o never_o on_o text_n of_o the_o scripture_n that_o this_o for_o say_a forbydding_n of_o marriage_n of_o preste_n /_o and_z of_o the_o marriage_n of_o layman_n for_o the_o on_o half_a of_o the_o you_o be_v /_o that_z it_o be_v the_o doctrine_n of_o god_n i_o will_v prove_v you_o by_o a_o plain_n place_n of_o the_o scripture_n that_o i●_n be_v the_o plain_n doctrine_n of_o the_o devel_n /_o paul_n in_o the_o former_a epistel_n to_o timothe_n /_o in_o the_o forth_o chapter_n say_v pleyn_o that_o forbidding_n of_o marriage_n be_v the_o doctrine_n of_o the_o devil_n /_o therefore_o see_v that_o the_o pope_n and_o you_o teach_v the_o same_o doctrine_n you_o have_v go_v to_o scool_v with_o the_o devel_n /_o then_o when_o you_o want_v scripture_n to_o prove_v your_o doctrine_n with_o all_o say_v that_o a_o old_a aucient_a doctor_n holdethe_v the_o same_o opinion_n that_o you_o do_v /_o and_z understand_v doctor_n the_o devel_n /_o for_o other_o autorite_n have_v non_fw-la /_o doctor_n devel_n the_o bisshoppes_n scoolmaster_n always_o from_o mannis_fw-la creation_n his_o dede_o enemi_fw-fr /_o seek_n all_o the_o mean_n that_o he_o can_v to_o pull_v man_n from_o god_n perceive_n that_o man_n have_v a_o unsteable_a desire_n give_v he_o of_o god_n to_o in_o creas_fw-la and_z multipli_v his_o kind_n /_o and_o a_o unavoidable_a appetite_n few_o except_o there_o for_o to_o have_v natural_a company_n with_o his_o appoint_v companion_n /_o labour_a all_o that_o he_o can_v /_o utter_o to_o destroy_v marriage_n /_o which_o thing_n if_o if_o he_o have_v bring_v to_o pass_v see_v that_o /_o child_n must_v needs_o be_v goten_a /_o as_o many_o child_n as_o shall_v have_v be_v bear_v so_o many_o bastard_n /_o shall_v their_o have_v be_v bear_v at_o the_o get_v of_o every_o child_n if_o shall_v have_v go_v to_o the_o devil_n /_o that_o be_v both_o the_o father_n and_o the_o mother_n /_o