Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	line_n	practice_n	speculative_a	135	3	17.6193	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A73378	An exposition of the lawes of Moses Viz. Morall. Ceremoniall. Iudiciall. The second volume. Containing an explanation of diverse questions and positions for the right understanding thereof. Wherein also are opened divers ancient rites & customes of the Iewes, and also of the Gentiles, as they haue relation to the Iewish. Together with an explication of sundry difficult texts of Scripture, which depend upon, or belong unto every one of the Commandements, as also upon the ceremoniall and iudiciall lawes. Which texts are set downe in the tables before each particular booke. All which are cleered out of the originall languages, the Hebrew and Greeke, and out of the distinctions of the schoolemen and cases of the casuists. / By Iohn Weemse, of Lathocker in Scotland, preacher of Gods Word.; Works. v. 3	Weemes, John, 1579?-1636.	1632 (1632)	STC 25207.5; ESTC S112662	524,931	1,326

once_o christ_n body_n be_v a_o natural_a body_n therefore_o it_o can_v be_v in_o more_o place_n at_o once_o this_o be_v mixt_o divine_a for_o the_o property_n of_o a_o natural_a body_n show_v we_o that_o it_o can_v be_v in_o more_o place_n at_o once_o and_o the_o scripture_n also_o show_v we_o that_o christ_n body_n be_v a_o natural_a body_n quest_n but_o be_v not_o this_o a_o mixture_n of_o divinity_n and_o humane_a reason_n together_o when_o we_o borrow_v a_o midst_n out_o of_o the_o scripture_n and_o then_o confirm_v the_o self_n same_o thing_n by_o reason_n answ_n this_o make_v not_o a_o mixture_n of_o divinity_n and_o philosophy_n but_o make_v only_a philosophy_n to_o serve_v divinity_n when_o we_o use_v reason_n to_o help_v our_o weakness_n we_o do_v not_o ground_v our_o faith_n upon_o reason_n or_o upon_o the_o light_n of_o nature_n but_o upon_o that_o supernatural_a light_n and_o the_o light_n of_o nature_n come_v in_o simile_n simile_n but_o as_o in_o the_o second_o room_n to_o confirm_v our_o weakness_n and_o as_o we_o ascribe_v not_o the_o price_n of_o the_o ring_n or_o the_o worthiness_n of_o it_o to_o the_o hammer_n which_o beat_v it_o out_o but_o to_o the_o gold_n itself_o so_o our_o faith_n be_v not_o ground_v upon_o humane_a reason_n or_o the_o light_n of_o nature_n but_o upon_o the_o word_n of_o god_n itself_o how_o can_v reason_n serve_v in_o divinity_n see_v the_o natural_a man_n perceive_v not_o the_o thing_n of_o god_n quest_n and_o the_o great_a philosopher_n the_o great_a enemy_n of_o grace_n ans_fw-fr we_o must_v distinguish_v inter_fw-la concretum_fw-la &_o abstractum_fw-la betwixt_o philosophy_n and_o the_o philosopher_n many_o of_o the_o philosopher_n oppugn_v the_o mystery_n of_o divinity_n by_o their_o corrupt_a and_o natural_a reason_n but_o true_a philosophy_n impugn_v it_o not_o and_o the_o great_a light_n extinguish_v not_o the_o lesser_a and_o verity_n do_v not_o contradict_v itself_o and_o truth_n in_o philosophy_n be_v but_o the_o footestep_n of_o that_o truth_n which_o be_v in_o god_n by_o way_n of_o excellency_n conclusi_fw-la conclusi_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v contra_fw-la rationem_fw-la nemo_fw-la sobrius_fw-la dicit_fw-la contra_fw-la scripturam_fw-la nemo_fw-la christianus_fw-la &_o contra_fw-la ecclesiam_fw-la nemo_fw-la pacificus_fw-la we_o must_v learn_v then_o to_o give_v every_o one_o of_o these_o their_o own_o place_n and_o not_o to_o reject_v reason_n altogether_o from_o divinity_n but_o to_o captivate_v she_o and_o make_v she_o a_o handmaid_n to_o divinity_n exercitat_fw-la iii_o that_o the_o end_n of_o divinity_n here_o consist_v rather_o in_o practice_n than_o in_o contemplation_n luke_n 11.28_o bless_a be_v they_o that_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o keep_v it_o the_o end_n of_o our_o divinity_n here_o consist_v in_o do_v rather_o than_o contemplation_n if_o we_o speak_v proper_o do_v be_v not_o in_o the_o understanding_n but_o in_o the_o will_n when_o reason_n divide_v work_n the_o understanding_n be_v speculative_a and_o set_v the_o will_n on_o work_n compound_v or_o frame_v any_o proposition_n within_o itself_o than_o the_o understanding_n be_v not_o say_v proper_o to_o do_v but_o content_v itself_o within_o itself_o than_o it_o be_v speculative_a but_o when_o the_o understanding_n set_v the_o will_n on_o work_n than_o the_o will_n do_v &_o the_o understanding_n but_o direct_v the_o will_n and_o when_o the_o understanding_n reason_v within_o itself_o imperatus_fw-la actus_fw-la elicitus_fw-la imperatus_fw-la they_o call_v this_o actus_fw-la elicitus_fw-la but_o when_o the_o understanding_n set_v the_o will_n on_o work_n they_o call_v this_o actus_fw-la imperatus_fw-la formal_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v practice_v virtual_o or_o formal_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v we_o either_o virtual_o to_o practice_v or_o else_o formal_o virtual_o it_o command_v we_o to_o practice_v example_n this_o be_v life_n eternal_a to_o know_v thou_o to_o be_v the_o only_a true_a god_n and_o who_o thou_o have_v send_v christ_n joh._n 17.3.11_o this_o be_v a_o proposition_n which_o virtual_o include_v in_o it_o practise_v for_o as_o the_o hebrew_n say_v verba_fw-la notitiae_fw-la includunt_fw-la verba_fw-la affectus_fw-la word_n of_o knowledge_n include_v word_n of_o affection_n if_o it_o be_v life_n eternal_a for_o we_o to_o know_v god_n than_o it_o be_v life_n eternal_a also_o for_o we_o to_o love_v god_n this_o proposition_n again_o in_o divinity_n thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o mind_n matth._n 22.37_o and_o thy_o neighbour_n as_o thyself_o vers_fw-la 39_o command_v practice_v formal_o second_o a_o proposition_n in_o divinity_n urge_v practice_n either_o mediate_o or_o immediate_o mediate_o immediate_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v practice_v mediate_o or_o immediate_o as_o god_n be_v summum_fw-la bonum_fw-la the_o chief_a good_a out_o of_o this_o mediate_a proposition_n we_o gather_v a_o immediate_a therefore_o we_o be_v to_o love_v he_o above_o all_o thing_n three_o these_o conclusion_n in_o divinity_n which_o conclude_v for_o practice_v practic_a if_o the_o conclusion_n be_v practic_a the_o proposition_n must_v be_v practic_a the_o proposition_n out_o of_o which_o they_o be_v draw_v must_v also_o be_v for_o practice_n and_o not_o for_o contemplation_n nam_fw-la nihil_fw-la agit_fw-fr extra_fw-la genus_fw-la suum_fw-la as_o they_o say_v in_o the_o school_n as_o we_o can_v gather_v grape_n of_o thorn_n or_o fig_n of_o thistle_n matth._n 7.16_o so_o new_a wine_n can_v be_v the_o cause_n why_o the_o apostle_n speak_v with_o divers_a tongue_n act._n 2._o so_o we_o can_v gather_v conclusion_n of_o practice_n from_o speculative_a proposition_n four_o these_o rule_n which_o serve_v to_o direct_v man_n to_o practice_n may_v be_v call_v rule_n of_o practice_n as_o the_o carpenter_n line_n in_o his_o hand_n be_v a_o line_n of_o practice_n practice_n the_o word_n of_o god_n be_v a_o line_n and_o rule_v of_o practice_n because_o it_o lead_v he_o to_o practice_v so_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o line_n by_o the_o which_o we_o shall_v walk_v therefore_o it_o be_v a_o rule_n of_o practice_n gal._n 6.6_o as_o many_o as_o walk_v according_a to_o this_o rule_n peace_n be_v unto_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o work_v by_o rule_n or_o line_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n be_v the_o rule_n of_o our_o work_n therefore_o it_o teach_v we_o practice_v but_o it_o may_v be_v say_v object_n that_o contemplation_n be_v the_o end_n of_o divinity_n in_o heaven_n to_o see_v god_n face_n to_o face_n therefore_o be_v the_o end_n of_o our_o divinity_n here_o upon_o earth_n answ_n contemplation_n in_o heaven_n lead_v we_o always_o to_o practice_v and_o they_o can_v never_o be_v separate_a for_o as_o below_o here_o those_o science_n which_o we_o call_v inspectrice_n as_o the_o mathematics_n physic_n and_o such_o who_o end_n consist_v not_o in_o do_v be_v the_o parent_n of_o moral_a philosophy_n and_o of_o do_v for_o by_o these_o we_o take_v up_o the_o nature_n of_o thing_n the_o goodness_n and_o the_o truth_n of_o they_o and_o then_o we_o begin_v to_o esteem_v of_o they_o and_o love_v they_o when_o we_o know_v they_o so_o that_o contemplation_n bring_v forth_o always_o practice_v the_o glorify_a saint_n in_o heaven_n come_v near_o to_o the_o first_o cause_n esteem_v more_o high_o of_o he_o and_o therefore_o they_o love_v he_o more_o sincere_o and_o return_v all_o praise_n to_o he_o object_n but_o it_o may_v seem_v that_o contemplation_n be_v more_o excellent_a than_o practice_n for_o mary_n be_v prefer_v unto_o martha_n mary_n for_o her_o contemplation_n to_o martha_n for_o her_o action_n answ_n when_o mary_n and_o martha_n be_v compare_v together_o they_o resemble_v not_o the_o contemplative_a and_o the_o active_a life_n but_o the_o natural_a and_o spiritual_a life_n mary_n care_v for_o the_o spiritual_a life_n and_o martha_n for_o the_o natural_a do_v not_o mary_n care_v for_o practice_v as_o well_o as_o martha_n sit_v she_o not_o at_o christ_n foot_n that_o she_o may_v learn_v practice_n that_o she_o may_v wash_v they_o with_o her_o tear_n and_o wipe_v they_o with_o her_o hair_n and_o because_o practice_v be_v join_v always_o with_o knowledge_n therefore_o the_o wisdom_n which_o be_v proper_a to_o the_o understanding_n be_v ascribe_v sometime_o to_o the_o will_n job._n 28.28_o to_o depart_v from_o evil_n be_v understanding_n and_o therefore_o it_o be_v that_o justice_n and_o judgement_n be_v join_v together_o in_o the_o scripture_n and_o they_o be_v call_v fool_n who_o do_v not_o according_a to_o their_o knowledge_n and_o solomon_n say_v eccle._n 10.2_o the_o heart_n of_o a_o wise_a man_n be_v at_o his_o right_a hand_n because_o his_o heart_n teach_v his_o hand_n to_o put_v thing_n in_o practice_n the_o end_n of_o

tribe_n of_o juda_n and_o mount_v moriah_n with_o salem_n and_o akra_fw-mi towards_o the_o north_n in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n but_o if_o the_o line_n be_v draw_v through_o the_o valley_n which_o be_v fill_v up_o by_o the_o maccabee_n then_o mount_v moriah_n be_v conjoin_v with_o zion_n in_o the_o tribe_n of_o juda_n for_o the_o temple_n be_v build_v in_o the_o thresh_a floor_n of_o arauna_n the_o jebusite_n and_o the_o jebusite_n dwell_v upon_o mount_n zion_n therefore_o the_o division_n by_o this_o valley_n can_v show_v we_o in_o what_o tribe_n the_o temple_n stand_v so_o that_o we_o must_v search_v out_o another_o line_n which_o separate_v the_o tribe_n of_o juda_n from_o benjamin_n which_o line_n be_v to_o the_o north_n of_o juda_n must_v be_v upon_o the_o south_n of_o benjamin_n the_o two_o extreme_n of_o this_o line_n be_v set_v down_o josh_n 15.5_o sea_n the_o line_n which_o divide_v juda_n from_o benjamin_n reach_v from_o the_o dead_a sea_n to_o the_o mediterranean_a sea_n where_o he_o describe_v the_o border_n of_o juda_n the_o cast_a part_n of_o the_o line_n tend_v towards_o the_o dead_a sea_n at_o that_o part_n where_o jordan_n enter_v into_o it_o call_v lingua_fw-la maris_fw-la and_o the_o west_n part_n of_o the_o line_n tend_v towards_o the_o great_a sea_n call_v the_o mediterranean_a sea_n these_o be_v his_o word_n for_o the_o east_n border_n be_v the_o salt_n sea_n even_o to_o the_o end_n of_o jordan_n this_o be_v the_o dead_a sea_n where_o sodom_n and_o gomorra_n stand_v and_o their_o border_n in_o the_o north_n quarter_n be_v from_o the_o bay_n of_o the_o sea_n at_o the_o uttermost_a part_n of_o jordan_n josh_n 15.5_o sea_n the_o line_n come_v from_o enrogel_a through_o the_o valley_n of_o hinnom_n to_o the_o tongue_n of_o the_o sea_n this_o be_v towards_o the_o east_n the_o line_n be_v stretch_v forth_o towards_o the_o west_n to_o enrogel_a which_o be_v a_o fountain_n in_o the_o valley_n of_o hinnom_n where_o the_o valley_n tyropoeon_n end_v now_o if_o you_o will_v stretch_v out_o the_o line_n from_o the_o fountain_n of_o enrogel_a to_o the_o tongue_n of_o the_o sea_n it_o must_v be_v draw_v through_o the_o valley_n of_o hinnom_n to_o the_o north_n of_o mount_n zion_n and_o then_o it_o be_v subjoin_v vers_fw-la 9_o speak_v of_o moriah_n and_o the_o border_n be_v draw_v from_o the_o top_n of_o the_o hill_n unto_o the_o fountain_n of_o the_o water_n of_o nephtoah_n which_o be_v over_o against_o hinnom_n towards_o the_o west_n and_o to_o the_o valley_n of_o rephaim_n towards_o the_o north_n for_o josh_n 18.16_o make_v mention_n of_o two_o valley_n one_o towards_o the_o east_n of_o the_o city_n call_v hinnom_n upon_o the_o west_n of_o which_o lie_v the_o hill_n moriah_n and_o the_o temple_n the_o other_o valley_n be_v call_v the_o valley_n of_o rephaim_n or_o of_o giant_n lie_v towards_o the_o west_n and_o south_n of_o mount_n zion_n than_o the_o north_n part_n of_o that_o valley_n must_v stretch_v towards_o mount_n moriah_n and_o the_o line_n which_o divide_v the_o city_n and_o the_o mountain_n thereof_o to_o wit_n moriah_n in_o two_o part_n must_v touch_v the_o valley_n of_o rephaim_n towards_o the_o north_n moriah_n the_o line_n go_v direct_o over_o the_o top_n of_o mount_n moriah_n the_o same_o division_n be_v set_v down_o neh._n 11.24_o so_o that_o benjamin_n have_v the_o north_n side_n of_o this_o line_n and_o juda_n the_o south_n and_o the_o line_n stretch_v over_o the_o top_n of_o mount_n moriah_n it_o go_v through_o the_o middle_n of_o the_o temple_n and_o through_o the_o holy_a of_o all_o so_o that_o the_o one_o half_a of_o the_o temple_n stand_v in_o the_o tribe_n of_o juda_n cherubim_n the_o line_n go_v through_o the_o midst_n of_o the_o temple_n the_o holy_a and_o holy_a of_o all_o and_o betwixt_o the_o cherubim_n and_o the_o other_o in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n the_o one_o half_a of_o the_o ark_n in_o the_o one_o tribe_n and_o the_o other_o in_o the_o other_o and_o of_o the_o four_o cherubim_n two_o stand_v in_o one_o tribe_n and_o two_o in_o another_o and_o god_n himself_o sit_v betwixt_o the_o wing_n of_o the_o cherubim_n be_v say_v to_o dwell_v cethephau_fw-fr betwixt_o his_o shoulder_n shoulder_n how_o god_n be_v say_v to_o dwell_v betwixt_o his_o shoulder_n that_o be_v in_o jerusalem_n where_o the_o temple_n stand_v in_o the_o very_a border_n of_o juda_n and_o benjamin_n rei_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d humerus_fw-la vel_fw-la extremitas_fw-la alicujus_fw-la rei_fw-la catheph_n signify_v the_o border_n or_o march_n as_o if_o he_o shall_v say_v he_o shall_v dwell_v in_o the_o very_a outmost_a border_n of_o juda_n and_o benjamin_n now_o for_o the_o better_a understanding_n of_o these_o thing_n which_o have_v be_v speak_v before_o mark_v this_o figure_n follow_v west_n north._n east_n south_n and_o for_o this_o cause_n it_o be_v that_o solomon_n have_v in_o his_o throne_n twelve_o lion_n uphold_v it_o but_o on_o the_o seat_n where_o he_o sit_v and_o lean_v his_o arm_n there_o be_v a_o bullock_n and_o a_o lion_n the_o lion_n for_o juda_n and_o the_o bullock_n for_o benjamin_n by_o which_o be_v signify_v ox_n why_o salomon_n throne_n have_v a_o bullock_n and_o a_o ox_n when_o ten_o tribe_n shall_v be_v rend_v from_o his_o crown_n that_o juda_n and_o benjamin_n shall_v cleave_v together_o and_o uphold_v the_o temple_n both_o juda_n and_o benjamin_n go_v in_o captivity_n together_o come_v home_o together_o and_o build_v the_o temple_n together_o conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o kingdom_n and_o the_o priesthood_n shall_v never_o be_v separate_v for_o most_o of_o the_o priest_n dwell_v in_o the_o low_a city_n in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n and_o the_o kingly_a sceptre_n be_v in_o juda_n the_o upper_a city_n exercitat_fw-la viii_o of_o the_o temple_n of_o jerusalem_n commandment_n 2._o 1_o king_n 8.30_o harken_v thou_o to_o the_o supplication_n of_o thy_o servant_n and_o of_o thy_o people_n israel_n when_o they_o shall_v pray_v towards_o this_o place_n the_o lord_n make_v choice_n of_o this_o temple_n not_o so_o much_o for_o himself_o as_o for_o his_o people_n cause_n the_o lord_n cause_v to_o build_v the_o temple_n not_o so_o much_o for_o himself_o as_o for_o man_n cause_n for_o god_n dwell_v not_o in_o house_n make_v with_o hand_n act._n 7.48_o god_n fit_v himself_o to_o man_n capacity_n do_v as_o a_o prince_n use_v to_o do_v for_o as_o a_o prince_n make_v choice_n of_o some_o great_a city_n for_o his_o residence_n so_o do_v the_o lord_n make_v choice_n of_o jerusalem_n house_n the_o lord_n compare_v to_o a_o prince_n in_o his_o princely_a house_n therefore_o it_o be_v call_v the_o city_n of_o the_o great_a king_n matth._n 5.36_o and_o as_o a_o prince_n have_v his_o palace_n within_o a_o great_a city_n so_o have_v the_o lord_n his_o temple_n within_o jerusalem_n and_o therefore_o it_o be_v call_v the_o place_n of_o his_o habitation_n psal_n 76.2_o and_o as_o a_o prince_n have_v his_o palace_n distinguish_v in_o so_o many_o court_n so_o be_v the_o temple_n of_o jerusalem_n and_o as_o they_o have_v their_o furnish_a table_n so_o the_o lord_n have_v his_o altar_n for_o his_o table_n mala._n 1.7_o supper_n the_o lord_n have_v his_o table_n and_o appoint_a time_n as_o it_o be_v for_o dinner_n and_o supper_n and_z and_o his_o appoint_a time_n for_o dinner_n and_o supper_n be_v the_o morning_n and_o evening_n sacrifice_n psal_n 50.10_o every_o beast_n of_o the_o forest_n be_v i_o and_o the_o cattle_n upon_o a_o thousand_o hill_n if_o i_o be_v hungry_a i_o will_v not_o tell_v thou_o this_o temple_n be_v call_v the_o throne_n of_o his_o glory_n jere._n 14.21_o so_o the_o perfection_n of_o beauty_n and_o the_o joy_n of_o the_o whole_a earth_n lament_v 2.15_o so_o the_o place_n of_o his_o rest_n psal_n 132.14_o and_o 1_o chro._n 6.41_o it_o be_v divide_v into_o three_o part_n and_o therefore_o part_n the_o temple_n divide_v in_o three_o part_n jere._n 7.4_o use_v a_o threefold_a repetition_n to_o note_v these_o three_o part_n of_o the_o temple_n the_o first_o be_v the_o holy_a the_o seventy_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holy_a divers_a name_n ●●en_o to_o the_o holy_a it_o be_v also_o call_v oraculum_fw-la exod._n 25.22_o and_o it_o call_v sanctum_fw-la sanctorum_fw-la the_o holy_a of_o the_o holy_a because_o it_o be_v separate_v from_o all_o profane_a use_n heb._n 9.14_o and_o because_o it_o be_v holy_a the_o highpriest_n who_o go_v into_o it_o behove_v to_o sanctify_v himself_o before_o he_o go_v into_o it_o and_o he_o be_v a_o type_n of_o christ_n who_o be_v holy_a blameless_a and_o undefiled_a and_o separate_v from_o sinner_n heb._n 26.7_o the_o second_o part_n of_o the_o temple_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vel_fw-la

original_a copy_n what_o be_v the_o reason_n that_o origen_n set_v it_o not_o down_o in_o his_o octupla_fw-la as_o he_o have_v do_v other_o translation_n and_o what_o be_v the_o reason_n that_o hierome_n never_o cit_v it_o nor_o follow_v it_o in_o his_o translation_n if_o it_o be_v the_o original_n reason_n 5_o five_o the_o manner_n of_o the_o samaritan_n writing_n show_v that_o this_o be_v not_o the_o original_n which_o moses_n receive_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o people_n of_o god_n afterward_o as_o you_o may_v perceive_v in_o the_o page_n follow_v out_o of_o exod._n 31._o from_o vers_n 12._o to_o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samaritanum_n exemplar_n samaritanum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sic_fw-la hebraiè_fw-fr sic_fw-la et_fw-la dixit_fw-la jehova_n mosi_fw-la dicendo_fw-la sic_fw-la latinè_n sic_fw-la &_o tu_o all_o loquere_fw-la filios_fw-la israel_n dicendo_fw-la nunc_fw-la il_fw-fr la_fw-fr sabbatha_n mea_fw-la serua_fw-mi tote_fw-la quia_fw-la signum_fw-la est_fw-la in_o term_n &_o inter_fw-la vos_fw-la per_fw-la generationes_fw-la vestras_fw-la ad_fw-la cognoscendum_fw-la quod_fw-la ego_fw-la jehova_n sanctificans_fw-la vos_fw-la et_fw-fr observate_a sabbathum_fw-la quia_fw-la sanc_fw-la tum_fw-la erit_fw-la illis_fw-la profanantes_fw-la illud_fw-la morte_fw-la morietur_fw-la quia_fw-la omnis_fw-la faciens_fw-la in_o illa_fw-la opus_fw-la utique_fw-la excinde_fw-la turanima_fw-la il_fw-it la_fw-it emedio_fw-la populorum_fw-la suorum_fw-la s_o ex_fw-la di_fw-it ebus_fw-la opera_fw-la beris_fw-la opus_fw-la &_o in_o die_v septimo_fw-la sabbathun_n sabbatulun_fw-la sanctum_fw-la je_fw-fr hovae_fw-la omnis_fw-la faciens_fw-la o-pus_a in_o die_n illo_fw-la sabbathi_o morte_fw-la morietur_fw-la &_o observanto_fw-la silij_fw-la israel_n ipsum_fw-la sabbathum_fw-la celebrando_fw-la sabbathum_fw-la per_fw-la generationes_fw-la svas_fw-la faedere_fw-la aeter_fw-la no_n interme_fw-la &_o inter_fw-la filios_fw-la israel_n signum_fw-la erit_fw-la in_o aeternum_fw-la quia_fw-la sex_n diebus_fw-la fecit_fw-la jehova_n caelum_fw-la et_fw-la terram_fw-la &_o in_fw-la die_fw-la septimo_fw-la quievit_fw-la et_fw-la respiravit_fw-la exod._n 31.12_o thus_o in_o english_a thus_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v 13._o speak_v thou_o also_o unto_o the_o child_n of_o israel_n say_v very_o my_o sabbath_n shall_v you_o keep_v for_o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o &_o you_o throughout_o your_o generation_n that_o you_o may_v know_v that_o i_o be_o the_o lord_n that_o do_v sanctify_v you_o 14._o you_o shall_v keep_v the_o sabbath_n therefore_o for_o it_o be_v holy_a unto_o you_o every_o one_o that_o defile_v it_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n for_o whosoever_o do_v any_o work_n therein_o that_o soul_n shall_v be_v cut_v off_o from_o among_o his_o people_n 15._o six_o day_n may_v work_v be_v do_v but_o in_o the_o seven_o be_v the_o sabbath_n of_o rest_n holiness_n to_o the_o lord_n whosoever_o do_v any_o work_n in_o the_o sabbath_n day_n he_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n 16._o wherefore_o the_o child_n of_o israel_n shall_v keep_v the_o sabbath_n to_o observe_v the_o sabbath_n throughout_o their_o generation_n for_o a_o perpetual_a covenant_n 17._o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o and_o the_o child_n of_o israel_n for_o ever_o for_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o on_o the_o seven_o day_n he_o rest_v and_o be_v refresh_v observe_v the_o form_n of_o this_o write_n of_o the_o samaritan_n and_o you_o shall_v find_v it_o to_o be_v mere_a cabbalisticall_a by_o which_o they_o will_v find_v out_o the_o diverse_a reading_n in_o frame_v the_o line_n word_n and_o letter_n and_o set_v they_o down_o after_o such_o a_o curious_a form_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o cabalist_n do_v by_o their_o gematrija_n notaricon_n and_o temura_fw-la that_o be_v by_o the_o number_n of_o letter_n the_o diverse_a signification_n of_o they_o and_o the_o diverse_a situation_n and_o place_n of_o they_o they_o make_v diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n as_o by_o elbham_n and_o ethbhash_v sometime_o put_v the_o last_o letter_n for_o the_o first_o and_o the_o first_o for_o the_o last_o sometime_o read_v up_o and_o down_o sometime_o crosswaye_v and_o sometime_o from_o the_o left_a hand_n to_o the_o right_n this_o we_o may_v see_v in_o this_o example_n of_o the_o samaritan_n copy_n where_o they_o sum_n up_o the_o observation_n the_o breach_n and_o punishment_n of_o the_o sabbath_n in_o a_o round_a circle_n which_o curiosity_n the_o spirit_n of_o god_n never_o use_v in_o write_v the_o holy_a scripture_n christ_n speak_v of_o the_o original_a text_n and_o the_o perpetuity_n of_o the_o law_n which_o we_o have_v he_o say_v one_o jote_n or_o one_o title_n of_o the_o law_n shall_v not_o pass_v in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answerable_a to_o the_o hebrew_n jod_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v not_o proper_o translate_v a_o tittle_n as_o if_o it_o make_v a_o difference_n betwixt_o some_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o top_n of_o dale_v from_o resh_n for_o the_o syriac_a call_v it_o sharat_n incisura_fw-la vel_fw-la incisio_fw-la the_o small_a line_n which_o be_v in_o one_o hand_n the_o meaning_n be_v then_o that_o not_o one_o part_n of_o a_o letter_n neither_o the_o least_o letter_n nor_o any_o part_n of_o the_o least_o letter_n shall_v perish_v hence_o we_o may_v reason_v from_o christ_n word_n in_o that_o copy_n whereof_o the_o lord_n speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o jod_n must_v be_v the_o least_o letter_n but_o in_o the_o samaritan_n copy_n jod_n be_v not_o the_o least_o but_o the_o big_a of_o all_o the_o letter_n therefore_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o that_o copy_n which_o christ_n speak_v of_o hebrae_n י_n hebrae_n but_o the_o hebrew_n as_o we_o may_v see_v by_o the_o difference_n of_o the_o letter_n in_o the_o margin_n here_o samarit_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samarit_fw-mi hence_o we_o may_v gather_v that_o this_o samaritan_n letter_n be_v abolish_v in_o christ_n time_n and_o therefore_o we_o ought_v neither_o to_o embrace_v the_o copy_n nor_o the_o character_n as_o authentic_a or_o original_a the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n if_o the_o light_n that_o be_v in_o the_o body_n be_v darkness_n how_o great_a be_v that_o darkness_n matth._n 6.23_o the_o scripture_n be_v the_o light_n of_o the_o church_n and_o if_o the_o original_a text_n be_v corrupt_v remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la conjuncta_fw-la remota_fw-la how_o great_a be_v the_o darkness_n of_o the_o body_n god_n have_v conjuncta_fw-la instrumenta_fw-la &_o remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la be_v the_o preacher_n and_o their_o writing_n and_o they_o may_v be_v corrupt_v but_o conjuncta_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la be_v the_o prophet_n and_o apostle_n and_o their_o writing_n these_o the_o lord_n keep_v from_o error_n and_o corruption_n for_o the_o good_a of_o his_o church_n exercitat_fw-la xiii_o that_o no_o canonical_a book_n be_v perish_v matth._n 5.18_o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v one_o jote_n or_o one_o tittle_n shall_v no_o way_n pass_v from_o the_o law_n till_o all_o be_v fulfil_v when_o a_o thing_n want_v a_o essential_a part_n this_o be_v the_o great_a want_n second_o when_o it_o want_v a_o integrall_a part_n this_o be_v likewise_o a_o great_a defect_n accidentalis_fw-la defectus_fw-la partis_fw-la essentialis_fw-la partis_fw-la integratis_fw-la ornamenti_fw-la accidentalis_fw-la and_o three_o when_o it_o want_v accidental_a ornament_n when_o the_o soul_n be_v separate_v from_o the_o body_n here_o be_v a_o separation_n of_o the_o essential_a part_n when_o a_o man_n want_v a_o hand_n or_o a_o foot_n than_o he_o want_v a_o integrall_a part_n and_o when_o he_o want_v his_o clothes_n he_o want_v some_o ornament_n part_n no_o book_n in_o the_o scripture_n want_v any_o essential_a part_n there_o be_v no_o book_n in_o the_o scripture_n that_o want_v any_o essential_a part_n for_o the_o law_n and_o the_o gospel_n which_o be_v essential_a part_n catholic_a vide_fw-la junium_fw-la in_o judam_n and_o perkins_n reform_v catholic_a be_v find_v in_o every_o book_n second_o the_o scripture_n want_v no_o integrall_a part_n since_o the_o canon_n be_v seal_v before_o the_o canon_n be_v seal_v they_o have_v as_o much_o as_o serve_v for_o their_o infancy_n but_o after_o that_o it_o be_v seal_v the_o whole_a canon_n be_v complete_a and_o none_o of_o those_o book_n perish_v scripture_n god_n care_n in_o preserve_v the_o scripture_n great_a be_v the_o care_n which_o the_o lord_n have_v to_o preserve_v the_o scripture_n first_o he_o command_v the_o levite_n to_o take_v the_o book_n of_o the_o law_n write_v by_o moses_n and_o to_o put_v it_o in_o the_o side_n of_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n deut._n 31.26_o second_o the_o lord_n command_v

point_n they_o differ_v very_o far_o from_o the_o hebrew_n in_o many_o thing_n lectus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d baculus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lectus_fw-la the_o difference_n of_o their_o read_n arise_v from_o this_o because_o the_o hebrew_n text_n want_v the_o point_n example_n gen._n 47.31_o and_o israel_n bow_v himself_o gnal_n rosh_fw-mi hamitta_o upon_o his_o bed_n head_n but_o the_o apostle_n follow_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o translate_n it_o volumen_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d volumen_fw-la he_o bow_v upon_o the_o top_n of_o his_o rod_n heb._n 11.21_o so_o psal_n 40.7_o cranium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d caput_fw-la cranium_fw-la for_o megilla_n the_o seventy_o read_v gilgole_v in_o capite_fw-la libri_fw-la for_o in_o volumine_fw-la libri_fw-la because_o they_o want_v the_o point_n and_o the_o apostle_n follow_v this_o read_n reason_n 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o five_o reason_n be_v take_v from_o ketibh_n volo_fw-la keri_fw-la when_o the_o word_n be_v write_v one_o way_n and_o read_v another_o this_o diversity_n of_o read_v and_o write_v arise_v because_o the_o letter_n want_v the_o point_n from_o the_o beginning_n this_o make_v they_o to_o read_v one_o way_n and_o write_v another_o way_n reason_n 6_o the_o chaldee_n arabian_a and_o assyrian_a language_n which_o be_v but_o daughter_n proceed_v from_o the_o hebrew_n tongue_n have_v no_o point_n therefore_o it_o be_v not_o probable_a that_o the_o hebrew_n text_n have_v point_n from_o the_o beginning_n reason_n 7_o the_o seven_o reason_n be_v take_v out_o of_o the_o talmud_n they_o write_v masculus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d masculus_fw-la that_o joab_n kill_v his_o master_n because_o he_o teach_v he_o to_o read_v zacar_n masculus_fw-la memoria_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d memoria_fw-la for_o zecer_n memoria_fw-la and_o so_o make_v he_o to_o spare_v the_o female_n of_o the_o amalekite_n whereas_o he_o shall_v have_v blot_v out_o their_o memory_n and_o kill_v they_o all_o now_o if_o the_o point_n have_v be_v from_o the_o beginning_n than_o joabs_n master_n can_v not_o have_v teach_v he_o to_o have_v read_v zacar_n for_o zecer_n the_o point_n be_v not_o from_o the_o begin_n then_o but_o find_v our_o afterward_o by_o the_o masorath_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v three_o sort_n of_o teacher_n among_o the_o jew_n the_o first_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o gather_v the_o tradition_n of_o the_o father_n together_o well_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d well_fw-mi such_o be_v the_o pharisee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o be_v the_o sopherim_n afterward_o call_v the_o masore_v these_o observe_v the_o letter_n and_o word_n in_o the_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o three_o sort_n be_v the_o midrose_v the_o cabalist_n who_o expound_v the_o scripture_n allegorical_o the_o scribe_n be_v from_o moses_n time_n who_o teach_v the_o people_n to_o read_v the_o law_n because_o the_o law_n want_v the_o point_n and_o christ_n call_v these_o the_o learned_a scribe_n and_o say_v to_o one_o of_o they_o how_o read_v thou_o luk._n 10.26_o pharisee_n shammai_n and_o hillel_n the_o first_o of_o the_o sect_n of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n but_o afterward_o shammai_n and_o hellel_n be_v the_o first_o of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n who_o be_v the_o original_n of_o these_o sect_n shammai_n be_v the_o first_o of_o these_o scribe_n who_o draw_v out_o the_o cabbalisticall_a reading_n and_o hillel_n be_v the_o first_o who_o gather_v their_o tradition_n together_o because_o the_o text_n want_v the_o vowel_n before_o the_o masorets_n time_n hence_o arise_v these_o diverse_a reading_n marginal_a and_o textuall_a here_o we_o must_v take_v heed_n of_o two_o errores_fw-la the_o first_o be_v of_o those_o who_o hold_v read_v two_o error_n to_o be_v shun_v concern_v the_o marginal_a and_o text_n read_v that_o both_o the_o textuall_a and_o marginal_a read_n be_v from_o the_o beginning_n and_o both_o authentic_a and_o original_a from_o moses_n the_o second_o error_n which_o we_o must_v shun_v be_v this_o that_o the_o marginal_a read_n impli_v some_o corruption_n where_o as_o it_o serve_v for_o illustration_n of_o the_o text._n there_o be_v but_o small_a difference_n betwixt_o the_o marginal_a and_o the_o line_n read_v there_o be_v three_o sort_n of_o read_v the_o first_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v no_o difference_n at_o all_o in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v some_o small_a difference_n in_o the_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o three_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v a_o contrary_a read_n now_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o may_v see_v it_o in_o the_o original_a text_n itself_o as_o 2_o sam._n 22._o and_o psal_n 18._o the_o same_o argument_n be_v handle_v almost_o word_n by_o word_n in_o both_o these_o place_n there_o be_v some_o diversity_n of_o word_n only_o for_o 2_o sam._n 22.43_o evacuare_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d evacuare_fw-la it_o be_v adikem_n i_o do_v stamp_v they_o as_o the_o mire_n of_o the_o street_n but_o psal_n 18.42_o it_o be_v arikem_n comminuere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d comminuere_fw-la i_o do_v cast_v they_o out_o as_o the_o mire_n in_o the_o street_n here_o be_v but_o small_a difference_n dale_v be_v only_a change_v into_o resh_n the_o sense_n be_v all_o one_o ר_n ר_n mutatur_fw-la in_o ר_n so_o 2_o sam._n 22.11_o and_o psal_n 18.11_o so_o 2_o sam._n 22.27_o and_o psal_n 18.26_o so_o 2_o sam._n 22.8_o and_o psal_n 18.9_o here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_n the_o marginal_a and_o the_o text_n read_v make_v not_o a_o contrary_a but_o a_o diverse_a read_n but_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o marginal_a read_n and_o the_o text_n read_v make_v not_o a_o contrary_a read_n but_o a_o diverse_a read_n therefore_o you_o shall_v see_v that_o the_o translator_n follow_v sometime_o the_o marginal_a read_n in_o their_o first_o translation_n illi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d illi_fw-la as_o junius_n 2_o king_n 8.10_o in_o his_o first_o translation_n he_o say_v abi_fw-la non_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la dic_fw-la ei_fw-la but_o in_o this_o second_o translation_n he_o say_v abi_fw-la dic_fw-la non_fw-la so_o ezr._n 4.2_o in_o his_o first_o edition_n sacrificabimus_fw-la eidem_fw-la which_o be_v the_o marginal_a read_n fecit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fecit_fw-la but_o in_o his_o second_o translation_n decem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decem_fw-la non_fw-la sacrificabimus_fw-la alteri_fw-la which_o be_v in_o the_o text._n example_n 3._o 1_o king_n 22.49_o jehosaphat_n prepare_v ship_n together_o translator_n sometime_o join_v both_o the_o marginal_a and_o text_n read_v together_o gnasha_n fecit_fw-la but_o in_o his_o second_o translation_n jehosaphat_n make_v decem_o nave_n which_o be_v in_o the_o text._n so_o prov._n 31.4_o eccles_n 3.4_o jer._n 2.20_o and_o 5.8_o he_o follow_v ketibh_n in_o his_o last_o edition_n that_o be_v as_o it_o be_v write_v and_o not_o read_v in_o all_o these_o place_n and_o sometime_o you_o shall_v see_v they_o join_v both_o the_o marginal_a and_o text_n read_v together_o psal_n 22.17_o they_o lion_n like_v dig_v so_o the_o chaldee_n paraphra_v and_o the_o seventie_o read_v it_o so_o junius_n exod._n 21.8_o if_o she_o please_v not_o her_o master_n who_o have_v not_o betroth_v she_o unto_o himself_o sibi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la sibi_fw-la non_fw-la sibi_fw-la join_v lo_n lo_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d both_o together_o both_o the_o text_n and_o marginal_a read_n ketibh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d voluit_fw-la est_fw-la ketibh_n so_o josh_o 8.12_o the_o line_n read_v have_v gnir_fw-fr keri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d custodivit_fw-la est_fw-la keri_fw-la vrbs_fw-la and_o the_o marginal_a read_n have_v hai_o and_o he_o join_v they_o both_o together_o vrbs_fw-la hai._n so_o prov._n 23.26_o let_v thy_o eye_n observe_v my_o way_n ratza_fw-it and_o natzar_n he_o join_v they_o both_o together_o studiose_fw-la custodivit_fw-la so_o eze._n 22.16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o join_v they_o both_o together_o so_o 1_o king_n 22.18_o the_o tigurin_n join_v they_o both_o together_o margin_n the_o masore_v put_v the_o vowel_n some_o time_n in_o the_o text_n and_o the_o consonant_n in_o the_o margin_n and_o the_o english_a join_v they_o both_o together_o prov._n 19.7_o they_o be_v want_v to_o he_o in_o these_o diverse_a reading_n set_v down_o by_o the_o masore_v sometime_o the_o point_n be_v put_v in_o the_o text_n and_o the_o consonant_n in_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d