eius_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la qui_fw-la solus_fw-la noster_fw-la redemptor_n &_o saluator_fw-la est_fw-la ad_fw-la eorum_fw-la orationes_fw-la opem_fw-la auxiliumque_fw-la confugere_fw-la the_o holy_a synod_n command_v all_o bishop_n and_o the_o rest_n which_o have_v the_o office_n and_o care_n of_o teach_v that_o they_o diligent_o instruct_v faithful_a people_n teach_v they_o that_o the_o saint_n which_o reign_v together_o with_o christ_n offer_v up_o their_o prayer_n to_o god_n for_o man_n that_o it_o be_v good_a and_o profitable_a humble_o to_o invoke_v they_o and_o to_o have_v recourse_n to_o their_o prayer_n help_v and_o assistance_n to_o obtain_v benefit_n of_o god_n through_o his_o soon_o jesus_n christ_n our_o lord_n who_o alone_o be_v our_o redeemer_n and_o saviour_n whence_o it_o be_v clear_a that_o according_a to_o the_o council_n of_o trent_n to_o who_o doctrine_n all_o those_o of_o the_o roman_a church_n hold_v themselves_o oblige_v to_o subscribe_v first_o that_o we_o pray_v not_o the_o saint_n that_o they_o shall_v procure_v any_o blessing_n by_o their_o sole_a force_n and_o vertu_fw-fr independent_a of_o god_n but_o only_o that_o they_o present_v their_o prayer_n to_o god_n to_o obtain_v they_o of_o he_o for_o we_o orationes_fw-la svas_fw-la pro_fw-la hominibus_fw-la deo_fw-la offer_n which_o plain_o clear_v we_o from_o all_o idolatry_n in_o this_o particular_a both_o they_o and_o we_o pray_v to_o the_o same_o one_o only_a god_n and_o second_o we_o have_v not_o recourse_n to_o their_o prayer_n to_o god_n as_o if_o they_o be_v to_o be_v grant_v for_o the_o worth_n and_o dignity_n of_o the_o saint_n imdepedent_o of_o christ_n merit_n but_o only_o through_o and_o for_o his_o merit_n ob_fw-la beneficia_fw-la impetranda_fw-la à _fw-la deo_fw-la per_fw-la filium_fw-la eius_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la to_o obtain_v benefit_n of_o god_n through_o his_o soon_o jesus_n christ_n our_o lord_n exclude_v the_o saint_n from_o be_v either_o our_o redeemer_n or_o saviour_n which_o we_o all_o acknwledge_n to_o be_v christ_n alone_o qui_fw-la solus_fw-la noster_fw-la redemptor_n &_o saluator_fw-la est_fw-la as_o this_o holy_a council_n here_o teach_v we_o which_o make_v we_o undeniable_o free_a from_o the_o least_o shadow_n of_o injury_n do_v to_o our_o saviour_n and_o his_o infinite_a merit_n when_o we_o invoke_v the_o saint_n three_o we_o be_v here_o teach_v to_o give_v regence_n and_o worship_n to_o the_o saint_n in_o heaven_n suppliciter_fw-la eos_fw-la invocare_fw-la to_o invocque_fw-mi they_o humble_o devout_o suppliant_o neither_o as_o god_n nor_o as_o saviour_n but_o as_o pure_a creature_n reign_v with_o christ_n and_o as_o dependent_a of_o god_n and_o christ_n as_o we_o be_v ourselves_o as_o appear_v by_o the_o former_a word_n of_o the_o council_n now_o cite_v last_o we_o be_v here_o teach_v that_o this_o humble_a invocation_n of_o the_o saint_n and_o the_o same_o be_v of_o angel_n be_v good_a &_o profitable_a but_o the_o council_n teach_v not_o neither_o give_v any_o general_a command_n to_o invoke_v they_o nor_o that_o the_o actual_a practice_n of_o it_o be_v absolute_o necessary_a to_o salvation_n or_o that_o no_o man_n can_v be_v save_v who_o have_v not_o thus_o humble_o invoke_v the_o saint_n for_o their_o prayer_n be_v only_a further_a help_n not_o necessary_a mean_n to_o salvation_n so_o that_o no_o man_n be_v bind_v to_o believe_v any_o absolute_a necessity_n of_o it_o but_o in_o rigour_n it_o be_v sufficient_a not_o to_o reject_v it_o as_o bad_a or_o hurtful_a but_o to_o allow_v of_o it_o as_o good_a and_o profitable_a leave_v the_o practice_n or_o not_o practice_n the_o great_a or_o less_o use_n of_o it_o to_o every_o one_o particular_a piety_n and_o devotion_n this_o i_o say_v not_o to_o induce_v any_o one_o to_o think_v that_o it_o be_v either_o laudable_a or_o allowable_a in_o such_o as_o believe_v the_o goodness_n and_o profit_n of_o this_o invocation_n as_o all_o roman_a catholicque_n must_v do_v never_o or_o very_o seldom_o to_o practise_v it_o for_o this_o be_v to_o be_v supine_o negligent_a in_o use_v the_o help_n which_o we_o believe_v to_o be_v profitable_a for_o our_o spiritual_a good_a as_o the_o same_o appear_v in_o desire_v the_o prayer_n of_o god_n servant_n whilst_o they_o live_v here_o on_o earth_n which_o be_v nor_o absolute_o necessary_a but_o yet_o good_a and_o profitable_a but_o i_o say_v it_o only_o that_o all_o may_v know_v distinct_o what_o the_o council_n here_o teach_v as_o necessary_a and_o what_o only_o as_o good_a and_o profitable_a and_o to_o dissabuse_v vulgar_a protestant_n who_o think_v that_o the_o roman_a church_n teach_v that_o it_o be_v as_o necessary_a to_o salvation_n to_o invoke_v and_o worship_v the_o saint_n as_o to_o invoke_v and_o worship_n christ_n himself_o have_v thus_o declare_v the_o doctrine_n of_o the_o roman_a church_n deliver_v in_o the_o council_n of_o trent_n let_v we_o now_o see_v what_o protestant_n allege_v aganist_n it_o out_o of_o scripture_n mistake_v the_o first_o protestant_a position_n thus_o frame_v by_o the_o opponent_n god_n only_o to_o be_v worship_v therefore_o neither_o saint_n nor_o angel_n this_o be_v prove_v by_o scripture_n mistake_v mat._n 4.10_o it_o be_v write_v thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v say_v christ._n the_o first_o mistake_n the_o word_n of_o this_o text_n affirm_v not_o that_o god_n only_o be_v to_o be_v worship_v the_o text_n say_v thus_o thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n from_o which_o can_v be_v prove_v thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n only_o that_o word_n only_o be_v not_o join_v in_o this_o text_n to_o the_o worship_n of_o god_n as_o no_o protestant_a can_v or_o do_v prove_v that_o god_n only_o be_v to_o be_v fear_v from_o the_o like_a text_n of_o scripture_n 14._o thou_o shall_v fear_v the_o lord_n thy_o god_n see_v that_o à _fw-fr wife_n be_v command_v to_o fear_v her_o husband_n ephes._n 5.25_o and_o subject_n to_o fear_v their_o magistrate_n and_o governor_n rom._n 13.4_o neither_o be_v any_o one_o so_o senseless_a to_o affirm_v that_o god_n only_o be_v to_o be_v love_v because_o david_n say_v o_o love_v the_o lord_n all_o you_o his_o saint_n 31.23_o for_o if_o god_n only_o that_o be_v none_o save_o god_n be_v to_o be_v love_v then_o no_o man_n be_v to_o love_v his_o neighbour_n which_o not_o with_o stand_v be_v most_o strict_o command_v as_o all_o know_v nor_o husband_n to_o love_v their_o wife_n which_o s._n paul_n command_v ephes._n 5._o v_o 25._o and_o how_o come_v they_o then_o to_o prove_v that_o god_n only_o be_v to_o be_v worship_v because_o the_o scripture_n here_o cite_v command_v we_o to_o worship_n god_n but_o command_v no_o more_o to_o worship_v he_o only_o than_o the_o former_a text_n to_o fear_v and_o love_v he_o only_o how_o come_v they_o i_o say_v to_o urge_v such_o à _fw-fr text_n as_o this_o without_o the_o least_o appearance_n of_o prose_n but_o by_o à _fw-fr pure_a mistake_n of_o the_o word_n of_o scripture_n especial_o see_v that_o the_o scripture_n in_o a_o other_o place_n command_v we_o as_o clear_o to_o worship_v something_o beside_o god_n as_o it_o command_v to_o fear_v and_o love_v other_o beside_o god_n psalm_n 99.5_o worship_v his_o foorstole_n where_o the_o very_a same_o hebrew_n and_o greek_a phrase_n and_o word_n be_v use_v which_o be_v in_o this_o text_n cite_v mat._n 4.10_o thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n howsoever_o that_o text_n psal._n 99_o be_v mistranslate_v by_o protestant_n as_o i_o shall_v show_v here_o after_o and_o the_o prophet_n isaiah_n foretell_v that_o the_o enemy_n of_o jerusalem_n shall_v worship_v the_o step_n of_o her_o foot_n isaiah_n 60.14_o but_o what_o soever_o be_v mean_v by_o those_o step_n certain_o it_o can_v be_v god_n therefore_o the_o text_n of_o scripture_n cite_v mat._n 4._o command_v not_o that_o god_n only_o shall_v be_v worship_v if_o any_o protestant_n shall_v say_v that_o though_o the_o word_n only_o be_v not_o join_v to_o worship_n yet_o it_o be_v join_v to_o serve_v in_o the_o text_n cite_v mat._n 4._o and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v which_o seem_v to_o be_v of_o as_o much_o force_n as_o if_o it_o be_v join_v to_o worship_n i_o answer_v that_o if_o the_o opponent_n have_v frame_v the_o protestant_a position_n thus_o god_n only_o to_o be_v serve_v therefore_o neither_o saint_n nor_o angel_n the_o latter_a part_n of_o the_o text_n have_v and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v there_o may_v have_v be_v some_o show_n of_o proof_n in_o allege_v these_o word_n mat._n 4._o but_o see_v the_o position_n run_v thus_o god_n only_o to_o be_v worship_v and_o the_o text_n say_v not_o thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n only_o but_o thou_o shall_v worship_v the_o lord_n
and_o indeed_o though_o the_o text_n in_o the_o 20._o of_o exod._n be_v obscure_a and_o general_a in_o protestant_n translation_n in_o these_o word_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o worship_v they_o yet_o in_o hebrew_n and_o the_o 70._o in_o greek_a there_o be_v light_a enough_o give_v to_o direct_v we_o in_o the_o true_a understanding_n of_o they_o namely_o that_o it_o be_v a_o divine_a worship_n alone_o which_o be_v forbid_v for_o the_o hebrew_n word_n ve_fw-la lo_o tagavethenâ—_n signify_v and_o you_o shall_v not_o serve_v they_o which_o word_n show_v a_o homage_n or_o service_n do_v to_o those_o idol_n as_o to_o thing_n capable_a of_o such_o office_n do_v unto_o they_o and_o endue_v with_o knowledge_n understanding_n power_n and_o divinity_n for_o no_o man_n be_v strict_o and_o proper_o say_v to_o serve_v that_o which_o be_v whole_o void_a of_o knowledge_n to_o exact_v or_o accept_v of_o that_o service_n and_o hence_o appear_v that_o if_o the_o protestant_n have_v follow_v close_o the_o first_o and_o ordinary_a signification_n of_o this_o word_n in_o the_o original_n as_o they_o profess_v to_o do_v and_o translate_v it_o thus_o thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o serve_v they_o the_o word_n serve_v will_v have_v give_v occasion_n of_o understand_v a_o right_a the_o word_n bow_v down_o that_o be_v such_o a_o bow_v down_o as_o be_v use_v to_o those_o who_o we_o serve_v who_o be_v only_o in_o the_o proper_a &_o ordinary_a understanding_n of_o service_n such_o as_o we_o esteem_v to_o be_v endue_v with_o knowledge_n understanding_n and_o power_n able_a to_o receive_v our_o service_n and_o assist_v we_o in_o our_o petition_n and_o to_o demonstrate_v that_o this_o translation_n of_o you_o be_v not_o without_o partiality_n and_o double_a deal_n of_o put_v worship_n for_o serve_v the_o word_n worship_n be_v put_v in_o of_o purpose_n to_o bring_v the_o ignorant_a people_n from_o the_o reverence_n of_o holy_a image_n as_o they_o be_v reverence_v among_o roman_a catholic_n you_o must_v know_v that_o in_o a_o hundred_o other_o place_n of_o scripture_n where_o moses_n caleb_n josua_n david_n and_o othet_n be_v call_v servant_n of_o god_n in_o your_o translation_n not_o worshipper_n the_o hebrew_n have_v the_o very_a same_o word_n gavedy_a my_o servant_n which_o be_v use_v here_o in_o the_o 20._o of_o exodus_fw-la end_n yet_o further_o the_o fraud_n appear_v more_o clear_o hier._n 13._o v._n 10._o the_o 16._o v_o 11._o and_o 22._o v_o 9_o where_o the_o two_o very_a same_o word_n put_v in_o hebrew_n which_o be_v in_o exod._n 20._o now_o cite_v and_o apply_v to_o false_a god_n be_v always_o translate_v adore_v and_o serve_v because_o it_o serve_v not_o their_o purpose_n to_o translate_v it_o otherwise_o only_o in_o exod._n 20._o and_o the_o like_a to_o breed_v a_o hatred_n of_o the_o worship_n of_o holy_a image_n in_o the_o common_a people_n mind_n it_o must_v be_v translate_v fall_v down_o and_o worship_n and_o yet_o more_o clear_o by_o their_o own_o translation_n they_o convince_v themselves_o of_o partiality_n for_o in_o the_o psalm_n 96._o aliter_fw-la the_o 97._o v_o 7._o they_o have_v these_o word_n confound_v be_v all_o those_o who_o serve_v grave_v image_n who_o boo_v themselves_o of_o idol_n where_o in_o the_o hebrew_n the_o same_o word_n be_v which_o be_v exod._n 20._o gauthe_n '_o peselâ—_n where_o also_o may_v be_v gather_v that_o that_o which_o they_o please_v false_o to_o translate_v grave_v image_n be_v the_o very_a same_o with_o a_o heathen_a idol_n as_o be_v join_v with_o it_o as_o the_o same_o thing_n in_o signification_n and_o to_o urge_v a_o other_o place_n this_o partiality_n be_v clear_o convince_v out_o of_o the_o first_o text_n cite_v by_o the_o person_n who_o write_v it_o matth._n 4._o v._n 10._o it_o be_v write_v thou_o shall_v worship_v the_o lord_n by_o god_n and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v where_o the_o 6._o of_o deut._n v._n 13._o from_o which_o that_o of_o s._n matthew_n be_v take_v have_v the_o very_a same_o hebrew_n word_n gavedth_n which_o be_v here_o translate_a worship_n in_o the_o 20._o of_o exodus_fw-la and_o there_o serve_v but_o to_o put_v all_o out_o of_o question_n and_o to_o bring_v a_o undeniable_a discovery_n of_o their_o fraud_n and_o falhood_n in_o the_o translate_n of_o this_o hebrew_n word_n gavedh_fw-mi worship_n not_o serve_v it_o be_v to_o be_v note_v that_o in_o their_o more_o ancient_a translation_n of_o these_o word_n exod._n 20._o v_o 4._o they_o translate_v it_o thou_o shall_v not_o bow_v down_o unto_o they_o nor_o worship_v they_o as_o appear_v by_o the_o text_n here_o cite_v in_o the_o objection_n and_o by_o the_o bible_n themselves_o but_o in_o their_o late_a impression_n and_o translation_n of_o the_o year_n 1638._o and_o somewhat_o before_o and_o since_o they_o have_v correct_v this_o error_n and_o put_v it_o thou_o shall_v not_o bouw_v down_o unto_o they_o nor_o serve_v they_o both_o in_o eod._n and_o leviticus_fw-la yet_o because_o they_o have_v teach_v all_o the_o common_a people_n to_o say_v it_o after_o the_o ancient_a erroneous_a manner_n it_o be_v still_o in_o the_o catechism_n set_v down_o in_o the_o common_a prayer_n book_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o unto_o they_o nor_o worship_v they_o lest_o if_o they_o shall_v have_v change_v it_o there_o the_o people_n may_v have_v discover_v that_o they_o have_v be_v teach_v their_o commandment_n amiss_o and_o that_o in_o the_o ancient_a edition_n of_o the_o common_a prayer_n the_o commandment_n be_v otherwise_o then_o in_o the_o latter_a 4._o but_o the_o correction_n in_o the_o bible_n may_v more_o easy_o be_v admit_v because_o few_o of_o the_o common_a people_n read_v the_o commandment_n as_o they_o stand_v there_o but_o that_o at_o one_o view_n may_v be_v see_v the_o manifold_a trick_n and_o divise_n fraud_n and_o deceit_n use_v in_o the_o sophisticate_a and_o falsify_v of_o this_o text_n in_o their_o translation_n i_o will_v brief_o set_v they_o all_o down_o together_o first_o therefore_o contrary_a to_o both_o hebrew_n and_o greek_a and_o latin_a and_o all_o antiquity_n they_o translate_v pesel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sculptile_n grave_v image_n second_o they_o add_v the_o word_n any_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n which_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n but_o thus_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thy_o selue_fw-mi a_o idol_n or_o if_o the_o protestant_a translation_n of_o pesel_n be_v true_a it_o shall_v have_v be_v a_o grave_a image_n not_o any_o grave_a image_n and_o this_o they_o seem_v to_o add_v thereby_o to_o make_v the_o ignorant_a believe_n that_o all_o sort_n of_o image_n whatsoever_o even_o of_o our_o saviour_n and_o of_o his_o saint_n be_v here_o forbid_v by_o this_o general_a clause_n thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n three_o to_o make_v the_o text_n yet_o more_o to_o sound_v against_o we_o in_o the_o ear_n of_o the_o vulgar_a they_o make_v it_o say_v nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o etc._n etc._n when_o it_o shall_v be_v according_a to_o the_o hebrew_n col_fw-fr tegumach_n asher_n nor_o any_o likeness_n which_o be_v in_o heaven_n or_o verbatim_o thus_o or_o all_o and_o every_o likeness_n which_o be_v in_o heaven_n not_o of_o any_o thing_n which_o be_v in_o heaven_n these_o word_n any_o thing_n be_v add_v unto_o the_o hebrew_n text_n thereby_o to_o persuade_v the_o unlearned_a that_o the_o likeness_n of_o all_o thing_n in_o heaven_n and_o consequent_o of_o our_o saviour_n the_o angel_n and_o saint_n be_v here_o prohibit_v where_o as_o the_o direct_a meaning_n of_o the_o text_n be_v to_o forbid_v these_o likeness_n to_o be_v make_v which_o appear_v visible_o in_o the_o material_a heaven_n to_o the_o corporeal_a eye_n as_o the_o sun_n moon_n slarr_n &c._n &c._n as_o be_v clear_a deut._n 4._o v_o 19_o which_o agree_v well_o with_o the_o hebrew_n text_n any_o likeness_n which_o be_v in_o heaven_n for_o at_o that_o time_n when_o this_o commandment_n be_v give_v there_o be_v nothing_o in_o the_o imperial_a heaven_n which_o have_v any_o visible_a figure_n or_o can_v be_v immediate_o express_v by_o any_o visible_a picture_n as_o a_o true_a image_n of_o it_o for_o there_o be_v nothing_o then_o in_o heaven_n but_o god_n and_o his_o holy_a angel_n but_o the_o english_a translation_n the_o likeness_n of_o any_o thing_n which_o be_v in_o heaven_n be_v subject_a to_o give_v occasion_n to_o the_o simple_a reader_n who_o be_v teach_v that_o our_o saviour_n with_o his_o saint_n be_v in_o heaven_n and_o that_o they_o be_v forbid_v in_o this_o commandment_n to_o make_v the_o likeness_n of_o any_o thing_n which_o be_v in_o heaven_n to_o think_v that_o they_o be_v clear_o forbid_v to_o make_v
set_v down_o in_o a_o other_o english_a catechism_n which_o i_o have_v see_v and_o read_v in_o a_o public_a auditory_a of_o protestant_n the_o ground_n therefore_o of_o this_o false_a imposition_n if_o it_o may_v be_v term_v a_o ground_n may_v happy_o have_v be_v some_o small_a short_a catechism_n make_v for_o little_a child_n and_o new_a beginner_n for_o the_o help_n of_o their_o memory_n to_o be_v learn_v by_o hart_n wherein_o this_o commandment_n as_o all_o the_o rest_n of_o the_o long_a commandment_n set_v down_o exod._n 20._o deut._n 5._o be_v abridge_v and_o bring_v to_o so_o many_o word_n as_o mere_o serve_v to_o express_v the_o substance_n of_o they_o omit_v the_o rest_n thus_o 1._o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n thou_o shall_v not_o have_v any_o other_o god_n before_o i_o 2._o thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a 3._o remember_v thou_o sanctify_v the_o festival_n day_n 4._o honour_n thy_o father_n and_o mother_n where_o not_o only_o many_o word_n adjoin_v to_o the_o command_n against_o adore_v false_a god_n or_o idol_n exod._n 20._o deut._n 5._o but_o to_o the_o three_o ensue_v also_o be_v here_o for_o breuity_n sake_n omit_v set_v down_o in_o few_o word_n the_o substance_n and_o make_v no_o mention_n of_o the_o reason_n and_o amplification_n find_v in_o exodus_fw-la and_o deuteronomy_n lest_o be_v they_o all_o set_v at_o large_a as_o they_o be_v there_o both_o the_o memory_n of_o young_a child_n may_v be_v overcharge_v and_o their_o weak_a understand_n confound_v not_o be_v able_a to_o distinguish_v the_o substance_n of_o the_o command_n from_o the_o reason_n and_o amplification_n of_o it_o now_o if_o we_o deliver_v the_o commandment_n with_o this_o preface_n as_o protestant_n do_v in_o their_o common_a prayer_n book_n the_o same_o which_o god_n speak_v in_o the_o 20._o chapter_n of_o exodus_fw-la say_v etc._n etc._n we_o be_v oblige_v to_o put_v they_o all_o word_n for_o word_n as_o they_o be_v find_v there_o for_o otherwise_o the_o commandment_n will_v not_o be_v answerable_a to_o the_o title_n but_o see_v we_o find_v they_o in_o other_o place_n of_o scripture_n set_v down_o in_o a_o much_o brief_a manner_n than_o they_o be_v there_o and_o find_v no_o precept_n neither_o in_o scripture_n nor_o in_o the_o church_n to_o deliver_v they_o to_o christian_n as_o they_o be_v deliver_v in_o exod._n 20._o and_o deut._n 5._o rather_o then_o in_o other_o place_n our_o adversaries_n can_n no_o more_o condemn_v we_o of_o falsefy_v they_o when_o we_o put_v they_o brief_a than_o they_o can_v the_o holy_a scripture_n itself_o for_o abbreviate_a they_o more_o in_o other_o place_n than_o they_o be_v in_o exodus_fw-la now_o cite_v and_o leviticus_fw-la that_o they_o be_v thus_o abbreviate_v in_o scripture_n be_v manifest_a levit._n 19_o v_o 1.2.3_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v speak_v unto_o all_o the_o congregation_n of_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v unto_o they_o you_o shall_v be_v holy_a for_o i_o the_o lord_n your_o god_n be_o holy_a you_o shall_v fear_v every_o man_n his_o father_n and_o his_o mother_n and_o shall_v keep_v my_o sabbath_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n you_o shall_v not_o turn_v undo_v idol_n nor_o make_v melt_a god_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n etc._n etc._n where_o that_o which_o our_o adversaries_n account_n the_o second_o commandment_n be_v put_v even_o short_a than_o many_o of_o our_o catechism_n have_v it_o turn_v not_o yourselves_o unto_o idol_n nor_o make_v unto_o yourselves_o melt_v god_n as_o it_o be_v in_o exod._n 20._o v_o 23._o you_o shall_v not_o make_v unto_o yourselves_o god_n of_o silver_n neither_o shall_v you_o make_v god_n of_o gold_n neither_o indeed_o be_v it_o any_o way_n convenient_a to_o deliver_v the_o commandment_n public_o and_o general_o to_o christian_a people_n word_n for_o word_n as_o they_o stand_v exod._n 20._o levitit_fw-la 26._o because_o thereby_o they_o be_v endanger_v either_o to_o take_v sunday_n to_o be_v saturday_n or_o the_o jewish_a sabbath_n or_o must_v hold_v themselves_o oblige_v to_o observe_v saturday_n with_o the_o jew_n that_o alone_o be_v dies_fw-la sabbati_fw-la the_o sabbath_n day_n wherein_o only_o god_n rest_v after_o the_o creation_n of_o the_o world_n which_o only_a he_o also_o sanctified_a and_o command_v to_o be_v keep_v as_o clear_o appear_v by_o the_o word_n of_o the_o commandment_n so_o that_o it_o be_v not_o any_o seven_o day_n or_o one_o indeterminate_o every_o week_n which_o god_n command_v to_o be_v keep_v holy_a in_o this_o precept_n but_o one_o only_o and_o determinate_o that_o be_v the_o same_o seven_o day_n where_o in_o god_n rest_v from_o the_o work_n of_o the_o creation_n as_o appear_v gen._n 2.1.2.3_o et_fw-la benedixit_fw-la diei_fw-la septimo_fw-la &_o sanctisicavit_fw-la illum_fw-la quia_fw-la in_o ipso_fw-la cessaverat_fw-la ab_fw-la omni_fw-la opere_fw-la svo_fw-la quod_fw-la creavit_fw-la deus_fw-la ut_fw-la faceret_fw-la and_o god_n bless_v the_o seven_o day_n and_o sanctify_v it_o hecause_fw-mi that_o in_o it_o he_o have_v rest_v from_o all_o his_o work_n which_o god_n create_v and_o make_v now_o it_o be_v most_o evident_a that_o god_n rest_v only_o upon_o one_o determinate_a day_n and_o that_o no_o other_o than_o the_o jewish_a sabbath_n or_o saturday_n or_o if_o they_o understand_v well_o what_o day_n be_v mean_v in_o the_o commandemenr_n they_o must_v needs_o be_v scandalize_v to_o see_v a_o commandment_n universal_o deliver_v to_o they_o of_o keep_v the_o jewish_a sabbath_n which_o be_v and_o ever_o be_v saturday_n and_o yet_o never_o observe_v by_o any_o of_o they_o but_o sunday_n in_o place_n of_o it_o hence_o therefore_o we_o see_v in_o general_a that_o it_o be_v very_o inconvenient_a to_o propose_v god_n commandment_n public_o to_o christian_n word_n for_o word_n as_o they_o stand_v in_o exodus_fw-la and_o so_o we_o can_v never_o be_v just_o condemn_v if_o we_o put_v some_o of_o they_o as_o they_o be_v more_o brief_o deliver_v in_o other_o place_n of_o scripture_n or_o now_o to_o be_v in_o observance_n among_o christian_n but_o there_o be_v a_o other_o point_n boggele_v at_o chief_o by_o the_o ignorant_a about_o the_o division_n of_o god_n commandment_n you_o object_n they_o against_o we_o put_v the_o two_o first_o commandment_n into_o one_o and_o divide_v the_o last_o into_o two_o i_o answer_v that_o a_o catholic_a see_v their_o division_n may_v with_o much_o more_o reason_n tell_v protestant_n you_o put_v the_o two_o last_o commandment_n into_o one_o and_o divide_v the_o first_o into_o two_o brief_o therefore_o to_o clear_v this_o point_n it_o be_v to_o be_v note_v that_o though_o it_o be_v express_o declare_v in_o scripture_n that_o god_n commandment_n be_v ten_o in_o number_n and_o write_v in_o two_o table_n yet_o through_o the_o whole_a bible_n never_o be_v it_o declare_v which_o be_v the_o first_o second_v three_o etc._n etc._n nor_o so_o much_o as_o one_o word_n speak_v concern_v the_o division_n of_o they_o but_o this_o be_v leave_v either_o to_o tradition_n or_o to_o the_o prudent_a determination_n of_o doctor_n so_o that_o howsoever_o they_o be_v prudent_o divide_v there_o will_v be_v nothing_o contrary_a to_o scripture_n so_o long_o as_o the_o whole_a substance_n be_v express_v and_o the_o number_n of_o they_o be_v observe_v hence_o in_o and_o even_o before_o s._n augustins_n time_n as_o he_o witness_v there_o be_v a_o double_a division_n of_o the_o commandment_n among_o christian_n some_o divide_v they_o as_o we_o do_v and_o other_o as_o our_o adversaries_n yet_o both_o s._n augustine_n himself_o q._n 71._o in_o exod._n and_o s._n hierome_n comment_n in_o psalm_n 32._o and_o clemens_n alexandrinus_n lib._n 6._o stromatum_fw-la follow_v our_o division_n s._n augustin_n prove_v it_o very_o large_o to_o be_v the_o better_a and_o put_v in_o the_o first_o commandment_n idol_n not_o image_n and_o serve_v not_o worship_n and_o s._n hierome_n set_v down_o the_o three_o commandment_n contain_v in_o the_o first_o table_n 30._o as_o short_a or_o short_a than_o any_o of_o our_o catechism_n do_v and_o from_o they_o even_o to_o our_o time_n it_o seem_v to_o have_v be_v the_o receive_a division_n at_o least_o in_o the_o western_a church_n and_o shall_v have_v be_v follow_v by_o those_o of_o our_o nation_n who_o ever_o before_o the_o breach_n be_v estemeed_o a_o part_n of_o it_o and_o yet_o pretend_v to_o be_v so_o have_v not_o the_o spirit_n of_o contradiction_n against_o the_o roman_a church_n induce_v they_o to_o the_o contrary_n now_o as_o we_o have_v authority_n so_o have_v we_o solid_a reason_n to_o prefer_v this_o division_n before_o that_o of_o our_o adversaries_n for_o certain_a it_o be_v that_o each_o different_a commandment_n forbid_v a_o different_a main_a sin_n so_o that_o neither_o be_v we_o to_o make_v two_o
be_v here_o exclude_v from_o ordinary_a sermon_n to_o common_a people_n and_o all_o curiosity_n forbid_v the_o protestant_a position_n that_o the_o soul_n of_o the_o faithful_a in_o their_o departure_n be_v happy_a we_o often_o read_v but_o no_o news_n of_o purgatory_n this_o be_v prove_v by_o scripture_n mistake_v bless_a be_v the_o dead_a who_o die_v in_o the_o lord_n from_o hence_o forth_o say_v the_o spirit_n that_o they_o may_v rest_v from_o their_o labour_n and_o their_o work_n follow_v they_o the_o first_o mistake_n the_o text_n say_v not_o they_o rest_v present_o after_o their_o death_n they_o be_v not_o say_v here_o to_o rest_v present_o after_o their_o departure_n but_o that_o they_o may_v rest_v and_o yet_o they_o may_v be_v term_v bless_v as_o our_o saviour_n call_v the_o poor_a in_o spirit_n bless_v in_o this_o world_n 5.3_o and_o in_o their_o misery_n because_o the_o kingdom_n of_o heaven_n belong_v to_o they_o as_o it_o do_v to_o those_o in_o purgatory_n the_o second_o mistake_n the_o word_n labour_v misapply_v they_o be_v not_o say_v to_o rest_v from_o all_o labour_n but_o from_o their_o labour_n that_o be_v such_o labour_n persecution_n affliction_n sorrow_n temptation_n mortification_n trouble_n anxietye_n as_o they_o suffer_v in_o this_o world_n from_o all_o which_o they_o rest_v after_o death_n by_o their_o labour_n also_o may_v be_v fit_o here_o understand_v their_o good_a work_n and_o patience_n in_o suffer_v the_o misery_n of_o this_o life_n with_o hope_n of_o eternal_a reward_n so_o that_o they_o be_v say_v to_o rest_n from_o their_o labour_n because_o the_o recompense_n and_o crown_n of_o their_o former_a labour_n be_v allot_v to_o they_o as_o certain_o to_o follow_v as_o the_o next_o word_n declare_v opera_fw-la enini_fw-la eorum_fw-la sequunturillos_fw-la for_o their_o morke_n that_o be_v their_o labour_n follow_v they_o and_o yet_o in_o some_o of_o they_o it_o may_v happen_v that_o they_o may_v not_o present_o receive_v the_o reward_n of_o they_o which_o hinder_v not_o the_o rest_a of_o their_o labour_n because_o they_o be_v not_o to_o have_v any_o reward_n for_o what_o they_o suffer_v after_o this_o life_n the_o second_o proof_n out_o of_o scripture_n mistake_v for_o we_o know_v that_o if_o the_o eart_o house_n of_o this_o tabernacle_n be_v dissolve_v we_o have_v a_o build_n of_o god_n 1._o a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o heaven_n this_o text_n be_v mistake_v these_o word_n say_v not_o that_o present_o after_o death_n they_o shall_v go_v into_o that_o heveavenly_a house_n how_o follow_v it_o hence_o that_o so_o soon_o as_o they_o depart_v they_o must_v go_v into_o this_o house_n prepare_v for_o they_o see_v that_o many_o may_v have_v house_n that_o be_v hinder_v to_o live_v in_o they_o especial_o in_o these_o distract_a time_n and_o our_o saviour_n say_v bless_a be_v the_o poor_a in_o spirit_n 5.3_o for_o they_o be_v the_o kingdom_n of_o heaven_n even_o whilst_o they_o be_v live_v in_o this_o world_n and_o the_o apostle_n 19_o now_o therefore_o you_o be_v no_o more_o stranger_n and_o furainer_n but_o fellow_n citizen_n with_o the_o saint_n and_o of_o the_o household_n of_o god_n 13._o and_o yet_o more_o clear_o s._n john_n these_o thing_n i_o write_v unto_o you_o that_o you_o may_v know_v that_o you_o have_v life_n everlasting_a you_o who_o believe_v in_o the_o name_n of_o the_o soon_o of_o god_n that_o be_v in_o full_a hope_n and_o expectation_n not_o in_o actual_a possession_n which_o yet_o iâ—_n say_v more_o clere_o to_o belong_v to_o those_o in_o purgatory_n who_o have_v a_o infallible_a certainty_n of_o life_n eternal_a the_o three_o proof_n from_o scripture_n mistake_v 1._o but_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a be_v in_o the_o hand_n of_o god_n and_o no_o torment_n shall_v touch_v they_o mistake_v the_o word_n torment_v misunderstand_v the_o latin_a have_v it_o non_fw-la tanget_fw-la illos_fw-la tormentum_fw-la mortis_fw-la the_o torment_n of_o deach_n shall_v not_o touch_v they_o which_o be_v most_o true_a of_o all_o the_o just_a depart_v because_o they_o shall_v live_v eternal_o but_o protestant_n regard_v not_o the_o vulgar_a latin_a translation_n the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o according_a to_o scapula_n particular_o signifyes_n a_o torment_n to_o which_o malefactor_n or_o suspect_v to_o be_v so_o be_v put_v to_o make_v they_o confess_v the_o truth_n or_o to_o try_v whether_o they_o be_v guilty_a or_o no_o as_o be_v the_o rack_n or_o such_o like_a now_o no_o such_o torment_n as_o this_o shall_v touch_v the_o soul_n of_o the_o just_a depart_v because_o god_n have_v sufficient_o try_v they_o and_o approve_v of_o they_o in_o this_o life_n as_o appear_v v_o 5._o and_o have_v be_v a_o little_a chastise_v they_o shall_v be_v great_o reward_v for_o god_n prove_v they_o and_o find_v they_o worthy_a of_o himself_o which_o be_v a_o plain_a place_n for_o merit_n but_o when_o it_o be_v against_o protestant_n it_o be_v only_o apocryphal_a if_o any_o shall_v demand_v whether_o the_o word_n purgatory_n be_v express_v in_o scripture_n i_o answer_v that_o it_o be_v as_o much_o express_v as_o the_o word_n trinity_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d divine_a person_n which_o not_o withstand_v be_v believe_v by_o protestant_n if_o it_o be_v reply_v that_o at_o least_o the_o substance_n or_o meaning_n of_o those_o word_n be_v express_v in_o scripture_n i_o answer_v the_o same_o of_o purgatory_n which_o i_o demonstrate_v in_o this_o manner_n purgatory_n be_v nothing_o else_o according_a to_o the_o council_n of_o trent_n now_o cite_v but_o a_o place_n where_o temporal_a punishment_n be_v suffer_v by_o just_a person_n after_o death_n which_o they_o deserve_v in_o this_o life_n now_o if_o any_o justify_v soul_n be_v and_o often_o be_v liable_a after_o death_n to_o suffer_v such_o punishment_n then_o certain_o there_o must_v be_v some_o certain_a place_n where_o they_o must_v be_v suffer_v but_o justify_v soul_n may_v be_v and_o often_o be_v liable_a to_o suffer_v such_o punishment_n after_o death_n ergo_fw-la there_o must_v be_v such_o a_o place_n where_o in_o they_o be_v to_o suffer_v they_o that_o justify_v soul_n may_v be_v and_o often_o be_v liable_a to_o such_o punishment_n i_o prove_v thus_o justify_v person_n yet_o live_v after_o the_o remission_n of_o their_o sin_n and_o consequent_o of_o eternal_a torment_n be_v liable_a to_o some_o temporal_a punishment_n therefore_o soul_n depart_v of_o just_a person_n may_v and_o often_o be_v liable_a to_o the_o like_a i_o prove_v the_o antecedent_n out_o of_o the_o 2._o sam._n 12._o v._n 13.14_o and_o david_n say_v unto_o nathan_fw-ge i_o have_v sin_v against_o the_o lord_n and_o nathan_n say_v unto_o david_n the_o lord_n also_o have_v put_v away_o thy_o sin_n thou_o shall_v not_o die_v howbeit_o because_o by_o this_o deed_n thou_o have_v give_v great_a occasion_n to_o the_o enemy_n of_o the_o lord_n to_o blaspheme_v the_o child_n also_o which_o be_v bear_v unto_o the_o shall_v sure_o die_v wheat_n for_o that_o very_a sin_n which_o be_v put_v away_o and_o forgive_v david_n be_v punish_v by_o the_o death_n of_o his_o child_n because_o thou_o have_v give_v by_o this_o deed_n 23._o etc._n etc._n the_o child_n shall_v die_v the_o same_o be_v prove_v by_o the_o example_n of_o adam_n who_o after_o his_o sin_n be_v forgive_v he_o be_v notwithstanding_o liable_a to_o the_o punishment_n of_o death_n which_o be_v the_o wage_n of_o sin_n as_o be_v also_o all_o just_a person_n for_o the_o same_o reason_n the_o antecedent_n therefore_o be_v clear_o i_o prove_v the_o consequence_n by_o this_o argument_n see_v god_n be_v no_o respecter_n of_o person_n 1.17_o and_o that_o he_o reward_v every_o one_o according_a to_o their_o work_n whosover_o deserve_v the_o like_a punishment_n that_o david_n deserve_v shall_v sure_o be_v punish_v as_o david_n waâ—slet_n we_o therefore_o put_v this_o case_n that_o at_o the_o same_o time_n with_o david_n there_o have_v be_v a_o other_o person_n guilty_a of_o sin_n as_o great_a as_o be_v those_o of_o david_n who_o shall_v have_v also_o repent_v with_o the_o same_o degree_n of_o sorrow_n and_o consequent_o obtain_v pardon_n of_o his_o sin_n as_o david_n do_v this_o sinner_n must_v have_v be_v liable_a to_o the_o same_o temporal_a punishment_n that_o david_n be_v now_o suppose_v that_o this_o other_o sinner_n shall_v have_v die_v the_o very_a instant_n after_o his_o sin_n be_v forgive_v he_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o roman_a church_n he_o shall_v have_v be_v punish_v temporal_o in_o the_o other_o world_n with_o a_o punishment_n correspondent_a to_o that_o of_o david_n and_o so_o god_n shall_v not_o have_v be_v a_o respecter_n of_o person_n but_o have_v reward_v every_o one_o according_a to_o their_o work_n but_o according_a to_o protestant_n he_o shall_v
time_n after_o consecration_n 11.20.28_o for_o it_o follow_v no_o more_o that_o therefore_o it_o shall_v be_v pure_a bread_n remain_v as_o it_o be_v before_o the_o word_n of_o consecration_n then_o that_o the_o water_n remain_v in_o its_o own_o nature_n after_o it_o be_v make_v wine_n because_o after_o the_o change_n it_o be_v call_v water_n neither_o do_v yet_o s._n paul_n if_o his_o word_n be_v well_o mark_v say_v that_o the_o consecrate_a host_n be_v natural_a and_o common_a bréad_n such_o as_o it_o be_v before_o fit_a to_o be_v eat_v at_o a_o ordinary_a table_n as_o the_o protestant_n must_v grant_v it_o not_o to_o be_v for_o at_o the_o least_o it_o be_v sacramental_a bread_n and_o consecrate_v to_o a_o religious_a and_o holy_a use_n according_a to_o they_o and_o therefore_o though_o he_o have_v put_v the_o same_o word_n bread_n before_o and_o after_o consecration_n yet_o it_o follow_v not_o that_o the_o signification_n of_o that_o word_n after_o consecration_n shall_v be_v the_o same_o with_o the_o signification_n of_o the_o same_o before_o consecration_n for_o before_o it_o signifyes_n common_a ordinary_a natural_a and_o usual_a bread_n but_o after_o sacramental_a significant_a commemorative_n holy_a divine_a bread_n according_a to_o protestant_n and_o therefore_o if_o protestant_o must_v confess_v that_o though_o the_o word_n be_v the_o same_o yet_o the_o signification_n be_v not_o the_o same_o why_o blame_v they_o roman_a catholicque_n if_o they_o give_v the_o same_o answer_n say_v that_o by_o the_o word_n bread_n in_o s._n paul_n before_o consecration_n or_o blessing_n be_v mean_v the_o substance_n of_o natural_a and_o usual_a bread_n but_o after_o consecration_n supernatural_a heavenly_a spiritual_a divine_a bread_n which_o our_o saviour_n term_v himself_o to_o be_v in_o the_o six_o of_o s._n john_n six_o or_o seven_o different_a time_n and_o which_o every_o christian_a chief_o beg_v of_o god_n in_o the_o pater_fw-la noster_fw-la or_o lord_n prayer_n say_v give_v we_o this_o day_n our_o daily_a bread_n for_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o bread_n in_o greek_a familiar_o in_o holy_a scripture_n be_v take_v for_o all_o manner_n os_fw-la meat_n and_o not_o for_o bread_n only_o as_o it_o be_v distinct_a from_o all_o other_o meat_n but_o to_o make_v it_o yet_o clear_a that_o s._n paul_n do_v not_o mean_v natural_a bread_n remaning_n in_o its_o own_o substance_n as_o it_o be_v before_o when_o he_o call_v the_o sacrament_n bread_n after_o it_o be_v consecrate_v or_o design_v for_o a_o part_n of_o that_o holy_a mystery_n it_o be_v particular_o to_o be_v reflect_v on_o that_o in_o this_o acception_n he_o never_o call_v it_o absolute_o bread_n but_o always_o with_o in_o article_n determinative_a or_o restrictive_a refer_v it_o to_o that_o which_o consecration_n have_v make_v it_o and_o so_o he_o call_v it_o this_o bread_n this_o cup_n that_o bread_n that_o cup_n to_o wit_n which_o be_v hold_v for_o a_o sacrament_n and_o mystery_n among_o christian_n by_o force_n of_o our_o saviour_n word_n and_o to_o put_v we_o out_o of_o all_o doubt_n that_o it_o be_v not_o that_o natural_a bread_n and_o wine_n which_o it_o be_v before_o it_o be_v consecrate_v he_o clear_o call_v it_o the_o bread_n of_o our_o lord_n and_o the_o cup_n of_o our_o lord_n v_o 29._o wherefore_o whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n of_o our_o lord_n unworthy_o etc._n etc._n and_o as_o we_o gather_v joan._n 6._o v._n 48._o that_o when_o our_o saviour_n term_v the_o bread_n whereof_o he_o speak_v there_o the_o bread_n of_o life_n he_o mean_v not_o natural_a and_o visible_a bread_n but_o supernatural_a and_o divine_a in_o the_o same_o manner_n be_v we_o to_o gather_v from_o the_o word_n of_o s._n paul_n that_o by_o the_o like_a phrase_n the_o like_a bread_n be_v signify_v and_o as_o our_o saviour_n term_v that_o bread_n whereof_o he_o speak_v io._n 6._o v._n 51.58_o this_o bread_n to_o distinguish_v it_o from_o natural_a and_o usual_a bread_n and_o to_o signify_v that_o he_o thereby_o mean_v his_o true_a body_n so_o also_o do_v s._n paul_n here_o neither_o can_v it_o more_o be_v gather_v from_o the_o be_v tetm_v bread_n by_o s._n paul_n that_o be_v natural_a and_o substantial_a bread_n than_o it_o can_v be_v gather_v from_o the_o canon_n of_o our_o mass_n that_o we_o believe_v it_o to_o be_v the_o substance_n of_o bread_n because_o it_o be_v often_o call_v bread_n in_o the_o say_a canon_n after_o consecration_n objection_n if_o by_o this_o word_n bread_n so_o often_o repeat_v by_o the_o apostle_n he_o shall_v understand_v flesh_n be_v not_o he_o worthy_a to_o be_v blame_v to_o entertain_v the_o people_n in_o error_n since_o he_o know_v that_o sense_n and_o reason_n give_v in_o evidence_n that_o it_o be_v bread_n which_o man_n natural_o believe_v will_v he_o not_o rather_o have_v advertise_v we_o to_o hold_v our_o sense_n in_o suspension_n and_o to_o believe_v that_o it_o be_v his_o flesh_n though_o it_o seem_v bread_n then_o to_o join_v himself_o with_o the_o report_n of_o our_o sense_n call_v it_o always_o bread_n without_o any_o explication_n answer_n we_o be_v not_o to_o prescribe_v to_o the_o holy_a ghost_n what_o he_o be_v to_o disclose_v to_o the_o writer_n of_o divine_a scripture_n he_o can_v have_v deliver_v many_o other_o mystery_n of_o our_o faith_n in_o clear_a word_n in_o the_o holy_a scripture_n than_o he_o have_v do_v if_o it_o have_v seem_v good_a in_o his_o divine_a providence_n and_o therefore_o though_o he_o command_v we_o not_o here_o in_o express_a term_n to_o deny_v our_o sense_n and_o to_o believe_v that_o it_o be_v his_o flesh_n though_o it_o seem_v bread_n as_o some_o holy_a father_n have_v do_v with_o in_o the_o first_o five_o hundred_o yare_n yet_o he_o call_v it_o as_o express_o the_o body_n of_o christ_n as_o he_o call_v it_o bread_n and_o see_v we_o find_v bread_n often_o to_o be_v take_v in_o a_o spiritual_a sense_n in_o holy_a scripture_n for_o the_o food_n of_o out_o soul_n but_o never_o find_v the_o body_n of_o christ_n which_o be_v give_v for_o we_o to_o be_v any_o other_o than_o his_o real_a true_a body_n one_o will_v think_v that_o the_o dark_a or_o more_o doubtful_a word_n shall_v in_o any_o reasonable_a man_n judgement_n yield_v to_o the_o more_o clear_a and_o certain_a and_o be_v interpret_v by_o it_o then_o the_o contrary_n which_o be_v here_o allege_v and_o though_o our_o saviour_n call_v his_o flesh_n bread_n twice_o as_o often_o as_o s._n paul_n call_v that_o which_o be_v consecrate_v bread_n here_o 6._o joannis_n 6._o yet_o no_o man_n dare_v from_o thence_o argue_v that_o his_o flesh_n be_v not_o true_a flesh_n but_o corporal_a and_o material_a bread_n and_o if_o s._n paul_n by_o call_v it_o so_o often_o bread_n after_o consecration_n shall_v join_v himself_o with_o the_o report_n of_o our_o sense_n as_o the_o opponent_n here_o affirm_v he_o will_v draw_v we_o also_o to_o think_v that_o it_o be_v mere_a natural_a and_o usual_a bread_n after_o consecration_n as_o it_o be_v before_o and_o therefore_o we_o may_v apply_v the_o same_o objection_n in_o almost_o the_o same_o word_n against_o protestant_n which_o here_o be_v bring_v against_o we_o in_o this_o manner_n if_o by_o this_o word_n bread_n so_o often_o repeat_v by_o the_o apostle_n he_o shall_v understand_v a_o saerament_n or_o mystery_n as_o it_o be_v believe_v to_o be_v among_o all_o christian_n be_v he_o not_o worthy_a to_o be_v blant_v to_o entertain_v the_o people_n in_o error_n since_o he_o know_v that_o sense_n and_o reason_n give_v in_o evidence_n that_o it_o be_v usual_a and_o common_a bread_n which_o man_n natural_o believe_v will_v he_o not_o rather_o have_v advertise_v we_o to_o hold_v our_o sense_n in_o suspension_n and_o to_o believe_v that_o it_o be_v sacramental_a and_o spiritual_a bread_n though_o it_o seem_v usual_a bread_n then_o to_o join_v himself_o with_o the_o report_n of_o our_o sense_n call_v it_o always_o bread_n without_o any_o explication_n thus_o whilst_o protestant_n frame_n argument_n fit_a for_o infidel_n than_o christian_n against_o we_o they_o never_o consider_v what_o force_n the_o like_a argument_n have_v against_o themselves_o but_o it_o be_v very_o untrue_a that_o s._n paul_n call_v it_o bread_n without_o any_o explication_n or_o that_o he_o any_o way_n draw_v we_o to_o what_o our_o sense_n will_v judge_v if_o they_o be_v leave_v to_o themselves_o but_o elevate_v our_o thought_n unto_o faith_n tell_v we_o that_o it_o be_v panis_fw-la &_o calix_fw-la domini_fw-la the_o bread_n and_o cup_n of_o our_o lord_n which_o our_o saviour_n confess_v himself_o to_o be_v john_n the_o six_o and_o beside_o that_o he_o who_o eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n of_o our_o lord_n unworty_o shall_v he_o guilty_a of_o the_o body_n and_o
correspondent_a to_o those_o which_o be_v find_v in_o any_o or_o in_o all_o other_o meat_n and_o drink_v together_o so_o that_o not_o only_o habitual_a justify_n and_o sanctify_a grace_n necessary_a to_o salvation_n and_o actual_a sacramental_a grace_n correspondent_a to_o that_o of_o meat_n by_o way_n of_o spiritual_a nourishment_n in_o the_o host_n and_o of_o drink_n by_o way_n of_o spiritual_a exhileration_n in_o the_o chalice_n but_o both_o these_o grace_n be_v confer_v by_o each_o kind_n apart_o that_o proper_a to_o meat_n primary_o by_o the_o host_n and_o to_o drink_v primary_o by_o the_o chalice_n but_o yet_o secondary_o and_o by_o way_n of_o a_o superabundant_a virtue_n and_o efficacy_n in_o this_o divine_a refection_n the_o host_n exhilarate_v &_o comfort_n and_o the_o chalice_n nourish_v and_o strenghten_v correspondent_a to_o all_o corporal_a meat_n and_o drink_n and_o confer_v separat_o by_o they_o be_v joint_o receive_v by_o each_o of_o these_o apart_o and_o thus_o as_o that_o of_o the_o hymn_n of_o corpus_fw-la christi_fw-la be_v most_o true_a dedit_fw-la fragilibus_fw-la corporis_fw-la ferculum_fw-la dedit_fw-la &_o tristibus_fw-la sanguinis_fw-la poculum_fw-la he_o give_v the_o food_n of_o his_o body_n to_o the_o infirm_a and_o the_o cup_n of_o his_o blood_n to_o the_o sad_a whereby_o be_v design_v the_o primary_n effect_n of_o the_o host_n by_o way_n of_o strenghtâ—ning_n and_o the_o chalice_n by_o way_n of_o exhilerate_v so_o it_o be_v also_o true_a which_o be_v affirm_v in_o the_o same_o office_n panem_fw-la de_fw-la caelum_fw-la praestitisti_fw-la eye_n omne_fw-la delectamentum_fw-la in_o se_fw-la habentem_fw-la thou_o have_v give_v they_o bread_n from_o heaven_n have_v all_o delight_n and_o comfort_n in_o it_o whereby_o seem_v to_o be_v assribe_v to_o the_o sacred_a host_n the_o essect_v of_o delight_v and_o exhilerate_v such_o as_o worthy_o receive_v it_o and_o no_o less_o those_o other_o versicle_n which_o follow_v in_o the_o same_o feast_n cibavit_fw-la illos_fw-la ex_fw-la adipe_fw-la frumenti_fw-la &_o de_fw-fr petra_fw-la melle_fw-la saturavit_fw-la eos_fw-la he_o have_v feed_v they_o with_o theâ—_n fattnes_n of_o wheat_n where_o the_o delightful_a nourishment_n of_o the_o soul_n be_v express_v and_o satiate_v they_o with_o honey_n from_o the_o rock_n which_o express_v the_o sweet_a feed_n of_o the_o soul_n by_o the_o sacred_a chalice_n much_o more_o may_v be_v say_v of_o this_o particular_a be_v it_o to_o be_v dispute_v in_o the_o school_n but_o in_o this_o occasion_n i_o judge_v no_o more_o necessary_a see_v the_o question_n itself_o be_v not_o necessary_a for_o the_o defence_n of_o catholic_a faith_n in_o this_o point_n thus_o far_o i_o have_v answer_v the_o difficulty_n which_o can_v be_v draw_v from_o the_o bare_a institution_n abstract_v from_o the_o command_n of_o our_o saviour_n express_v either_o in_o the_o institution_n or_o else_o where_o concern_v this_o sacrament_n which_o i_o will_v now_o answer_v very_o brief_o objection_n our_o saviour_n say_v drink_v you_o all_o of_o it_o therefore_o he_o command_v all_o christian_n to_o drink_v of_o the_o cup_n in_o this_o sacrament_n answer_n our_o saviour_n say_v john_n 13._o if_o i_o have_v wash_v your_o foot_n your_o lord_n and_o master_n you_o must_v also_o wash_v one_o another_o foot_n therefore_o all_o christian_n be_v command_v by_o our_o saviour_n to_o wash_v one_o a_o other_o foot_n or_o thus_o our_o saviour_n marc._n 16._o goenig_n into_o the_o whole_a world_n preach_v the_o gospel_n to_o all_o creature_n and_o matt._n 28._o go_v and_o teach_v all_o nation_n baptise_v they_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n etc._n etc._n therefore_o he_o command_v all_o christian_n to_o teach_v the_o gospel_n and_o baptize_v all_o nation_n or_o thus_o to_o come_v something_o near_a to_o this_o matter_n in_o the_o drink_n of_o a_o cup_n luc._n 22._o our_o saviour_n say_v before_o the_o sacrament_n be_v institute_v and_o he_o take_v the_o cup_n and_o say_v take_v and_o divide_v among_o you_o etc._n etc._n therefore_o all_o christian_n be_v command_v to_o take_v and_o drink_v wine_n which_o be_v no_o sacrament_n yea_o before_o they_o receive_v the_o sacrament_n as_o our_o saviour_n command_v the_o apostle_n to_o do_v here_o or_o last_o thus_o to_o instance_n in_o the_o institution_n itself_o matth._n 26._o our_o saviour_n say_v take_v and_o eat_v this_o be_v my_o body_n therefore_o he_o command_v all_o christian_n to_o take_v the_o host_n into_o their_o hand_n and_o then_o eat_v it_o as_o he_o do_v the_o apostle_n many_o such_o like_a instance_n may_v be_v give_v whence_o if_o we_o stand_v to_o the_o sole_a and_o bare_a word_n of_o scripture_n it_o will_v be_v as_o easy_o deduce_v that_o all_o christian_n be_v command_v many_o thing_n which_o protestant_n say_v they_o be_v not_o bind_v to_o do_v as_o from_o this_o command_n drink_v you_o all_o of_o this_o give_v to_o the_o apostle_n can_v be_v draw_v that_o all_o christian_n be_v command_v to_o dtinke_n of_o the_o chalice_n because_o the_o apostle_n be_v then_o command_v to_o do_v it_o if_o it_o shall_v be_v reply_v that_o in_o the_o other_o command_v allege_v be_v not_o find_v the_o word_n all_o drink_v you_o all_o of_o this_o as_o we_o find_v here_o and_o therefore_o be_v not_o so_o general_a to_o comprehend_v all_o christian_n i_o answer_v that_o the_o word_n all_o as_o appear_v hy_z s._n mark_v and_o they_o all_o drink_v of_o it_o only_o signify_v all_o the_o apostle_n there_o present_a none_o except_v for_o our_o saviour_n say_v not_o let_v all_o christian_n drink_v of_o this_o but_o drink_v you_o all_o of_o this_o if_o it_o shall_v be_v demand_v why_o shall_v our_o saviour_n say_v drink_v you_o all_o of_o this_o more_o than_o eat_v you_o all_o of_o this_o add_v the_o word_n all_o only_o to_o the_o chalice_n and_o not_o to_o the_o host_n but_o only_o to_o show_v the_o universal_a necessity_n of_o drink_v i_o answer_v first_o that_o all_z can_v possible_o be_v add_v for_o that_o reason_n for_o protestant_n confess_v that_o there_o be_v as_o universal_a necessity_n for_o all_o christian_n to_o eat_v the_o bread_n comprehend_v in_o these_o word_n take_v eat_v this_o be_v my_o body_n without_o the_o word_n all_o as_o of_o drink_v the_o cup_n in_o these_o drink_v you_o all_o of_o this_o second_o i_o answer_v that_o the_o reason_n of_o add_v the_o word_n all_o more_o to_o the_o chalice_n then_o to_o the_o host_n be_v because_o our_o saviour_n have_v break_v the_o host_n into_o different_a piece_n give_v to_o each_o apostle_n one_o and_o so_o there_o be_v no_o necessity_n to_o command_v they_o all_o to_o eat_v of_o the_o same_o particle_n but_o have_v give_v but_o one_o cup_n among_o they_o it_o be_v more_o necessary_a for_o the_o full_a declaration_n of_o his_o mind_n which_o be_v that_o all_o the_o apostle_n there_o present_a shall_v drink_v of_o that_o cup_n to_o express_v himself_o in_o these_o term_n drink_v you_o all_o of_o this_o second_o i_o answer_v to_o the_o main_a objection_n that_o if_o we_o stand_v ptecise_o in_o these_o word_n of_o scripture_n it_o can_v never_o be_v convince_v that_o any_o precept_n be_v contain_v either_o in_o these_o take_v eat_v or_o in_o these_o drink_v you_o all_o of_o this_o for_o they_o be_v capable_a to_o signify_v a_o mere_a invitation_n or_o entreaty_n as_o great_a person_n ordinary_o be_v accoustome_v when_o they_o have_v other_o inferior_n at_o their_o table_n to_o say_v eat_v or_o drink_v of_o this_o or_o that_o not_o command_v but_o invite_v and_o it_o belong_v to_o protestant_n who_o stand_n so_o strict_o to_o the_o bare_a express_a word_n of_o scripture_n to_o convince_v by_o the_o sole_a express_a word_n the_o contrary_a three_o if_o we_o either_o by_o universal_a tradition_n of_o christian_n or_o by_o some_o other_o express_a command_n in_o scripture_n of_o communicate_v grant_v that_o even_o in_o these_o word_n eat_v drink_v etc._n etc._n a_o strict_a command_n be_v give_v see_v some_o command_n oblige_v all_o christian_n other_o all_o bishop_n &_o priest_n and_o other_o the_o apostle_n only_o we_o can_v notwithstanding_o give_v a_o reason_n why_o these_o word_n drink_v you_o all_o of_o this_o bind_v the_o apostle_n only_o and_o extend_v not_o themselves_o to_o all_o christian_n for_o the_o declaration_n of_o this_o when_o the_o circumstance_n be_v such_o that_o the_o command_n can_v have_v no_o place_n but_o for_o that_o present_a time_n when_o it_o be_v give_v it_o be_v clear_a that_o what_o our_o saviour_n speak_v to_o the_o apostle_n be_v give_v to_o the_o apostle_n only_o as_o when_o our_o saviour_n say_v to_o s._n peter_n put_v up_o thy_o swod_n into_o the_o scabbard_n or_o to_o the_o three_o apostle_n rise_v let_v we_o go_v etc._n etc._n and_o a_o thou_o sand_n such_o like_a second_o when_o the_o common_a tradition_n of_o
plain_a infidelity_n and_o blasphemy_n against_o our_o saviour_n now_o that_o this_o be_v so_o appear_v evident_o first_o out_o of_o the_o text_n itself_o if_o it_o have_v be_v whole_o cite_v for_o it_o follow_v immediate_o v._n 18._o in_o your_o own_o bible_n and_o not_o hold_v the_o head_n by_o which_o all_o the_o body_n by_o joint_n and_o band_n have_v nourishment_n minister_v and_o knit_v together_o increase_v with_o the_o increase_n of_o god_n which_o be_v nothing_o but_o so_o to_o worship_v angel_n that_o they_o deny_v the_o sovereignty_n of_o christ_n and_o acknowledge_v he_o not_o to_o be_v the_o chief_a nourish_a head_n of_o the_o church_n which_o all_o roman_a catholic_n condemn_v as_o main_o injurious_a to_o christ_n and_o destructive_a of_o the_o church_n because_o it_o take_v a_o way_n his_o divinity_n and_o exhibite_v worship_n to_o the_o angel_n not_o as_o christ_n servant_n and_o vassal_n infinite_o inferior_a to_o he_o and_o on_o who_o he_o have_v no_o dependence_n at_o all_o but_o as_o to_o his_o equal_n or_o superior_n but_o roman_a catholic_n not_o deny_v christ_n absolute_a sovereignty_n and_o divinity_n but_o most_o constant_o believe_v it_o even_o whilst_o they_o worship_v angel_n as_o his_o servant_n do_v not_o any_o thing_n against_o this_o text_n of_o s._n paul_n coloss._n 2._o v_o 18._o and_o 19_o wherein_o be_v forbid_v only_o such_o a_o worship_n of_o they_o as_o destroy_v the_o belief_n that_o he_o be_v the_o sovereign_n head_n of_o his_o church_n worship_v of_o angel_n etc._n etc._n v._n 18._o not_o hold_v the_o head_n etc._n etc._n v._n 19_o the_o second_o mistake_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v mistranslate_v second_o that_o not_o all_o honour_n and_o worship_n of_o angel_n be_v forbid_v in_o this_o text_n but_o only_o such_o as_o destroy_v the_o sovereignty_n and_o divinity_n of_o christ_n may_v be_v gather_v out_o of_o the_o greek_a word_n here_o use_v by_o the_o apostle_n threskeia_fw-la which_o as_o scapula_n a_o protestant_n in_o his_o lexicon_n note_n have_v for_o the_o first_o signification_n 18._o religion_n and_o so_o the_o vulgar_a latin_a translate_v it_o religionem_fw-la angelorum_fw-la the_o religion_n of_o angel_n which_o intimate_v thus_o much_o that_o those_o against_o who_o the_o apostle_n here_o write_v do_v compose_v out_o of_o their_o own_o head_n a_o religion_n of_o angel_n who_o they_o have_v never_o see_v nor_o do_v they_o understand_v as_o the_o apostle_n signify_v in_o these_o word_n v_o 18._o intrude_a into_o those_o thing_n which_o they_o have_v not_o see_v and_o feign_v unto_o themselves_o certain_a subordination_n and_o dependence_n among_o the_o angel_n and_o make_v our_o saviour_n a_o mere_a angel_n as_o the_o rest_n and_o not_o god_n and_o so_o frame_v their_o whole_a faith_n and_o religion_n in_o angel_n that_o it_o may_v just_o be_v term_v by_o the_o apostle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d threskeia_fw-la ton_fw-fr angelon_fw-fr the_o religion_n of_o angel_n 18._o and_o have_v your_o protestant_a translation_n be_v so_o punctual_a and_o faithful_a in_o give_v the_o full_a signification_n of_o the_o greek_a text_n as_o you_o imagine_v they_o shall_v rather_o have_v translate_v the_o greek_a word_n threskeia_fw-la according_a to_o the_o prime_n and_o first_o signification_n religion_n then_o according_a to_o a_o secondary_a signification_n worship_v but_o they_o choose_v this_o rather_o than_o the_o former_a because_o it_o sound_v in_o the_o ear_n of_o the_o unlearned_a more_o against_o the_o doctrine_n a_o practice_n of_o the_o roman_a church_n who_o be_v carry_v away_o much_o more_o by_o the_o word_n then_o the_o sense_n of_o scripture_n which_o the_o unlearned_a and_o unstable_a pervert_v to_o their_o own_o destruction_n 1._o of_o peetet_fw-la the_o 3._o v_o 16._o and_o this_o be_v the_o ordinary_a deceit_n of_o your_o new_a translatour_n in_o very_a many_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n when_o the_o greek_a or_o hebrew_n word_n have_v different_a signification_n always_o to_o put_v that_o which_o make_v most_o against_o we_o leave_v the_o rest_n which_o notwithstanding_o they_o put_v when_o the_o other_o serve_v their_o turn_n better_a against_o we_o though_o the_o greek_a word_n be_v the_o same_o which_o i_o be_o able_a to_o demonstrate_v if_o it_o be_v demand_v the_o translation_n of_o the_o word_n threskeia_n shall_v now_o suffice_v for_o though_o they_o translate_v it_o here_o worship_v because_o that_o word_n seem_v to_o be_v of_o force_n among_o the_o ignorant_a reader_n against_o we_o yet_o jame_v 1._o v_o 26._o and_o 27._o they_o translate_v the_o very_a same_o word_n threskeia_fw-la here_o use_v religion_n not_o worship_v or_o worship_n this_o man_n religion_n be_v vain_a v._n 26._o pure_a religion_n etc._n etc._n v._n 27._o because_o there_o it_o be_v no_o advantage_n for_o they_o nor_o disadvantage_n to_o we_o to_o translate_v it_o religion_n but_o howsoever_o when_o such_o text_n as_o these_o be_v use_v against_o we_o protestant_n must_v not_o think_v that_o we_o be_v bind_v to_o stand_v to_o their_o translation_n which_o we_o allow_v not_o of_o but_o to_o the_o hebrew_n greek_a or_o latin_a with_o proportion_n and_o so_o when_o the_o word_n in_o those_o language_n have_v different_a signification_n we_o be_v not_o bind_v to_o answer_v to_o the_o text_n as_o it_o stand_v in_o their_o new_a translation_n but_o have_v freedom_n to_o take_v the_o word_n in_o some_o other_o signification_n especial_o when_o antiquity_n have_v so_o translate_v and_o onderstood_v it_o &_o therefore_o i_o answer_v here_o that_o the_o greek_a word_n have_v different_a signification_n it_o be_v not_o the_o worship_v but_o the_o religion_n of_o angel_n which_o be_v here_o forbid_a for_o so_o the_o vulgar_a translation_n have_v it_o which_o be_v ancient_a about_o twelve_o hundred_o year_n and_o how_o can_v any_o protestant_n though_o learned_a ever_o convince_v out_o of_o scripture_n that_o the_o word_n threskeia_fw-la be_v rather_o to_o be_v translate_v worship_v than_o religion_n see_v the_o greek_a word_n signify_v both_o and_o the_o scope_n and_o context_n of_o the_o apostle_n rather_o agree_v with_o religion_n then_o worship_v nay_o how_o shall_v the_o poor_a unlearned_a reader_n be_v certain_a that_o their_o translation_n be_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o true_a and_o only_a signification_n of_o the_o word_n in_o the_o original_n in_o that_o place_n when_o the_o original_a word_n have_v sundry_a signification_n and_o further_o how_o shall_v they_o not_o have_v cause_n to_o doubt_v of_o and_o call_v in_o question_n the_o whole_a translation_n of_o the_o bible_n see_v they_o know_v not_o when_o the_o word_n in_o the_o original_n have_v different_a signification_n or_o only_a one_o and_o so_o may_v doubt_v whether_o the_o true_a signification_n and_o that_o which_o be_v only_o mean_v there_o by_o the_o holy_a ghost_n be_v put_v or_o rather_o a_o other_o which_o be_v not_o intend_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o that_o place_n especial_o in_o place_n of_o controversy_n where_o their_o translatour_n use_v to_o take_v all_o advantage_n against_o we_o as_o i_o have_v show_v and_o yet_o neither_o of_o those_o two_o inconvenience_n toutch_v roman_a catholic_n because_o their_o translation_n be_v commend_v and_o approve_v by_o the_o holy_a church_n which_o thy_o believe_n can_v err_v in_o her_o definition_n in_o point_n of_o faith_n and_o so_o rest_v assure_v that_o their_o translation_n deliver_v the_o true_a signification_n of_o the_o word_n mean_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o each_o particular_a place_n though_o the_o word_n in_o themselves_o be_v indifferent_a to_o many_o signification_n in_o the_o original_n now_o it_o appear_v evident_o that_o s._n paul_n speak_v of_o a_o religion_n or_o as_o the_o protestant_n will_v have_v it_o a_o worship_a of_o angel_n which_o make_v they_o equal_a to_o christ_n or_o christ_n dependent_a of_o they_o because_o the_o stream_n of_o holy_a ancient_a father_n affirm_v that_o the_o apostle_n write_v here_o against_o simon_n magus_n caiani_n and_o other_o arch-heretike_n in_o the_o apostle_n time_n who_o coin_a these_o error_n of_o the_o angel_n forge_v certain_a subordination_n dependence_n and_o preeminencye_n among_o they_o that_o our_o saviour_n be_v one_o of_o they_o &_o as_o some_o cerinthiani_n thought_n subject_a to_o they_o the_o ancient_a father_n who_o affirm_v that_o the_o above_o say_v heretic_n hold_v these_o error_n about_o the_o angel_n be_v clemens_n romanus_n who_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n lib._n 6._o constitut._n c._n 10._o s._n ireneus_fw-la who_o live_v in_o the_o next_o age_n after_o the_o apostle_n lib._n 2._o against_o heresey_n etc._n etc._n s._n epiphanius_n who_o flourish_v about_o 300._o year_n after_o christ_n in_o his_o catalogue_n os_fw-la heresye_n speak_v of_o simon_n magus_n and_o the_o rest_n and_o theodoret_n who_o write_v about_o 400._o year_n after_o
the_o likeness_n or_o image_n of_o our_o saviour_n &_o the_o saint_n and_o thus_o the_o common_a people_n of_o our_o nation_n ordinary_o understand_v it_o and_o their_o minister_n and_o teacher_n nuzzle_v they_o up_o in_o this_o error_n four_o yet_o further_o to_o extend_v the_o word_n of_o this_o commandment_n to_o all_o sort_n of_o holy_a likeness_n and_o similitude_n though_o in_o the_o little_a catechism_n contain_v in_o their_o common_a prayer-book_n they_o put_v the_o commandment_n thus_o nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n mhich_v be_v in_o heaven_n above_o etc._n etc._n which_o be_v less_o intolerable_a yet_o in_o their_o translation_n from_o the_o year_n 1638._o they_o add_v another_o any_o to_o the_o text_n thus_o nor_o any_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o they_o may_v be_v sure_a to_o include_v all_o and_o though_o in_o their_o late_a translation_n they_o put_v the_o word_n any_o any_o image_n any_o thing_n in_o a_o different_a letter_n to_o signify_v to_o the_o more_o learned_a that_o it_o be_v not_o in_o the_o original_n yet_o in_o their_o little_a catechism_n they_o be_v still_o put_v in_o the_o very_a same_o letter_n with_o the_o rest_n as_o if_o they_o be_v no_o less_o in_o the_o original_n than_o the_o other_o word_n which_o may_v be_v note_v for_o a_o other_o fraud_n and_o i_o find_v these_o word_n of_o exodus_fw-la thus_o translate_v in_o a_o book_n call_v the_o confession_n of_o faith_n reprint_v at_o london_n for_o the_o compaignie_a of_o stationer_n 1652._o all_o the_o word_n be_v in_o the_o same_o letter_n pag._n 167._o thou_o shall_v not_o make_v unto_o thou_o any_o grave_a image_n nor_o any_o likeness_n of_o any_o thing_n last_o for_o serve_v they_o have_v put_v worship_n as_o i_o have_v now_o declare_v so_o that_o in_o these_o few_o word_n thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n nor_o any_o likeness_n of_o any_o thing_n etc._n etc._n thou_o shall_v not_o bow_v down_o unto_o they_o nor_o worship_v they_o be_v six_o mistake_n corruption_n or_o addition_n to_o the_o text_n and_o though_o some_o of_o these_o in_o themselves_o may_v be_v judge_v to_o be_v of_o no_o great_a moment_n and_o may_v pass_v among_o such_o as_o with_o a_o sincere_a meaning_n shall_v admit_v some_o of_o they_o in_o their_o translation_n yet_o in_o our_o new_a reformist_n who_o labour_v all_o they_o can_v to_o press_v this_o text_n to_o common_a people_n above_o all_o other_o against_o we_o and_o about_o the_o meaning_n whereof_o we_o be_v in_o great_a controversy_n and_o who_o profess_v reject_v all_o other_o translation_n to_o stand_v close_o and_o strict_o to_o the_o hebrew_n text_n they_o be_v whole_o inexcusable_a now_o if_o any_o illiterate_a protestant_a much_a devote_a to_o his_o minister_n and_o teacher_n and_o confident_a of_o their_o sincerity_n in_o translate_n god_n word_n shall_v not_o be_v bring_v by_o what_o i_o have_v yet_o say_v to_o believe_v that_o they_o will_v put_v image_n in_o the_o place_n of_o idol_n and_o add_v other_o word_n to_o the_o text_n which_o be_v not_o in_o the_o original_n thereby_o deceive_v the_o people_n for_o a_o clear_a and_o undeniable_a proof_n of_o their_o partiality_n and_o deceit_n in_o this_o particular_a let_v he_o examine_v the_o 11._o chapter_n to_o the_o roman_n v_o 4._o and_o the_o first_o of_o the_o king_n c._n 19_o v._n 18._o and_o his_o own_o eye_n will_v tell_v he_o that_o they_o have_v add_v the_o word_n image_n to_o the_o text_n for_o he_o shall_v find_v in_o the_o translation_n of_o the_o year_n 1648._o and_o about_o that_o time_n these_o word_n rom._n 11._o v._n 4._o who_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o the_o image_n of_o baal_n where_o these_o three_o word_n the_o image_n of_o be_v add_v to_o the_o text_n be_v neither_o in_o the_o greek_a latin_a nor_o hehrew_v for_o it_o shall_v be_v who_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o baal_n not_o as_o they_o have_v it_o to_o the_o image_n of_o baal_n the_o word_n image_n be_v add_v of_o putpose_n as_o it_o seem_v to_o create_v a_o hatred_n in_o the_o heart_n of_o the_o common_a people_n against_o the_o use_n of_o holy_a image_n see_v they_o so_o express_o forbid_v in_o their_o bibles_n even_o in_o the_o new_a testament_n now_o that_o it_o may_v unanswerable_o appear_v that_o this_o word_n image_n be_v add_v to_o the_o text_n look_v into_o this_o very_a text_n cite_v by_o s._n paul_n out_o of_o the_o first_o of_o the_o king_n c._n 19_o v._n 18._o in_o their_o own_o bible_n and_o you_o shall_v find_v it_o thus_o all_o the_o knee_n which_o have_v not_o bow_v unto_o baal_n without_o these_o word_n 4._o the_o image_n of_o baal_n and_o that_o they_o may_v undoubted_o know_v that_o these_o word_n be_v add_v to_o the_o text_n in_o those_o late_a translation_n let_v they_o peruse_v this_o place_n in_o the_o more_o ancient_a translation_n of_o king_n edward_n or_o queen_n elizabeth_n time_n and_o they_o mill_v find_v this_o text_n to_o the_o rom._n c._n 11._o v._n 4._o without_o this_o addition_n thus_o which_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o baal_n as_o indeed_o it_o shall_v be_v and_o though_o in_o the_o latter_a translation_n those_o word_n the_o image_n be_v put_v a_o different_a print_n or_o letter_n which_o may_v signify_v to_o such_o as_o be_v learned_a that_o they_o be_v not_o in_o the_o original_n yet_o this_o may_v reasonable_o be_v call_v into_o question_n because_o the_o word_n of_o which_o have_v a_o necessary_a relation_n to_o the_o two_o fotm_a word_n the_o image_n be_v put_v in_o the_o same_o print_n or_o letter_n with_o baal_n and_o the_o rest_n of_o the_o text_n which_o be_v in_o the_o original_n thus_o which_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o the_o image_n of_o baal_n and_o for_o what_o belong_v to_o the_o unlearned_a who_o be_v most_o in_o danger_n to_o be_v seduce_v by_o such_o shift_n as_o these_o they_o be_v common_o ignorant_a of_o the_o reason_n why_o some_o word_n be_v in_o different_a or_o less_o letter_n and_o all_o they_o find_v in_o the_o text_n they_o take_v to_o be_v equal_o scripture_n and_o the_o word_n of_o god_n as_o i_o have_v have_v experience_n of_o about_o a_o hundred_o together_o who_o all_o esteem_v the_o word_n the_o image_n to_o be_v no_o less_o scripture_n than_o the_o rest_n of_o that_o text_n yea_o i_o find_v one_o who_o very_o eager_o and_o strong_o urge_v this_o text_n against_o image_n tell_v i_o and_o glory_v in_o it_o that_o image_n be_v condemn_v express_o in_o the_o new_a testament_n by_o these_o word_n of_o s._n paul_n neither_o can_v it_o stand_v with_o the_o rule_n of_o true_a and_o sincere_a translatour_n to_o add_v when_o they_o please_v and_o when_o it_o make_v for_o their_o advantage_n and_o endanger_v the_o deceive_n of_o the_o unlearned_a in_o matter_n of_o religion_n as_o here_o it_o do_v by_o add_v certain_a word_n which_o be_v neither_o find_v in_o the_o hebrew_n greek_a nor_o latin_a as_o these_o be_v not_o though_o it_o be_v in_o a_o different_a letter_n in_o the_o bible_n print_a 1648._o at_o london_n by_o robert_n barker_n i_o find_v the_o say_a word_n in_o the_o same_o letter_n with_o the_o rest_n thus_o which_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o the_o image_n of_o baal_n by_o which_o the_o unlearned_a reader_n can_v judge_v but_o that_o these_o word_n the_o image_n of_o be_v as_o much_o the_o word_n of_o god_n as_o the_o rest_n see_v they_o all_o in_o the_o same_o print_n and_o letter_n with_o the_o other_o word_n of_o the_o text_n especial_o when_o they_o mark_v that_o in_o a_o hundred_o other_o place_n the_o word_n which_o be_v not_o in_o the_o original_n be_v print_v in_o a_o different_a letter_n from_o the_o other_o in_o that_o very_a bible_n which_o make_v it_o probable_a in_o a_o high_a degree_n if_o not_o certain_a that_o the_o manner_n of_o print_v in_o this_o text_n be_v a_o mere_a corrupt_a deal_n of_o our_o adversary_n and_o a_o wilful_a add_v to_o the_o word_n of_o god_n to_o incense_v the_o ignorant_a against_o image_n m._n fulck_n in_o his_o english_a translation_n and_o commentary_n upon_o the_o new_a testament_n print_a at_o london_n by_o the_o deputy_n of_o christopher_n barker_n 1589._o exuse_n this_o addition_n by_o allege_v that_o in_o the_o greek_a text_n here_o in_o s._n paul_n rom._n 11.4_o the_o article_n be_v of_o the_o feminine_a gender_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o therefore_o must_v agree_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d image_n be_v also_o of_o the_o feminine_a gender_n which_o word_n though_o it_o be_v not_o express_v in_o the_o greek_a yet_o say_v fulck_n it_o be_v to_o be_v understand_v and_o so_o may_v lawful_o be_v express_v in_o the_o english_a translation_n but_o that_o this_o
add_v as_o they_o pretend_v for_o great_a explication_n as_o appear_v in_o a_o thousand_o other_o place_n and_o in_o the_o bibles_n of_o the_o year_n 1630._o and_o 1632._o s._n mark_v and_o s._n luke_n have_v the_o word_n thus_o jesus_n take_v bread_n and_o bless_v and_o break_v it_o and_o give_v unto_o they_o where_o the_o word_n it_o be_v not_o join_v to_o bless_a and_o give_v but_o only_o to_o brake_n and_o then_o the_o word_n it_o be_v put_v in_o a_o different_a small_a letter_n than_o the_o other_o word_n all_o which_o convince_v that_o the_o word_n it_o be_v not_o in_o the_o original_n and_o so_o be_v not_o holy_a divine_a scripture_n but_o a_o addition_n of_o man_n and_o so_o no_o solid_a argumenr_n can_v be_v draw_v from_o the_o word_n it_o as_o from_o the_o word_n of_o god_n not_o be_v the_o word_n of_o god_n but_o of_o man_n and_o hence_o also_o appear_v how_o cunning_o the_o protestant_a translatour_n detain_v the_o ignorant_a reader_n by_o put_v in_o word_n serve_v as_o they_o think_v to_o their_o own_o purpose_n in_o the_o very_a same_o print_n and_o letter_n with_o the_o rest_n whieh_o be_v join_v to_o they_o and_o be_v in_o the_o original_n as_o if_o they_o be_v in_o the_o original_a no_o less_o than_o the_o other_o which_o notwithstanding_o in_o othet_n edition_n translation_n and_o place_n of_o scripture_n they_o signify_v not_o to_o be_v in_o the_o original_a nor_o god_n word_n by_o print_v they_o in_o a_o lesser_a letter_n after_o they_o be_v convince_v of_o fraud_n and_o falsity_n in_o the_o former_a and_o thus_o in_o some_o edition_n put_v this_o and_o such_o like_a word_n in_o the_o same_o letter_n with_o the_o rest_n and_o in_o other_o in_o a_o different_a the_o unlearned_a which_o be_v not_o able_a to_o examine_v what_o be_v and_o what_o be_v not_o in_o the_o original_a may_v be_v in_o doubt_n which_o of_o these_o translation_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n and_o can_v be_v infallible_o certain_a of_o either_o of_o they_o see_v the_o translatour_n of_o their_o church_n which_o be_v of_o equal_a authority_n some_o of_o they_o put_v a_o word_n in_o their_o text_n in_o the_o same_o tenor_n as_o if_o it_o be_v no_o less_o scripture_n than_o the_o rest_n and_o other_o in_o a_o different_a letter_n to_o signify_v that_o that_o word_n be_v not_o scripture_n but_o add_v by_o they_o as_o they_o suppose_v for_o great_a clarity_n if_o it_o shall_v be_v answer_v that_o whether_o the_o word_n it_o be_v in_o the_o sacred_a text_n or_o no_o yet_o the_o argument_n will_v have_v force_n for_o though_o the_o text_n run_v thus_o jesus_n take_v bread_n and_o bless_v and_o break_v and_o give_v to_o his_o disciple_n yet_o it_o may_v seem_v that_o he_o bless_v break_v and_o give_v no_o other_o thing_n then_o that_o very_a bread_n which_o he_o take_v remain_v in_o its_o own_o substance_n and_o nature_n for_o certain_o he_o must_v have_v bless_v and_o break_v and_o give_v something_o to_o his_o disciple_n and_o what_o can_v that_o be_v imagine_v to_o be_v but_o what_o he_o take_v that_o therefore_o which_o he_o take_v have_v be_v true_a natural_a hread_n as_o the_o text_n express_o say_v jesus_n take_v bread_n he_o must_v be_v suppose_v to_o have_v bless_v and_o break_v and_o give_v true_a natural_a bread_n to_o his_o disciple_n i_o answer_v that_o our_o saviour_n though_o he_o be_v suppose_v to_o have_v bless_v break_a and_o give_v some_o thing_n to_o his_o disciple_n yet_o it_o follow_v not_o that_o he_o break_v and_o give_v natural_a bread_n for_o he_o may_v take_v bread_n remain_v in_o its_o own_o nature_n and_o after_o break_v and_o give_v his_o body_n wherinto_o the_o bread_n which_o he_o take_v be_v change_v as_o in_o the_o marriage_n feast_n of_o galilé_n after_o the_o vessel_n be_v fill_v with_o water_n and_o our_o saviour_n say_v draw_v now_o and_o bear_v to_o the_o governor_n of_o the_o feast_n certain_o they_o draw_v and_o carry_v and_o the_o governor_n of_o the_o feast_n drink_v something_o yet_o it_o follow_v not_o that_o as_o they_o fill_v the_o vessel_n with_o water_n so_o they_o draw_v and_o carry_v and_o the_o governor_n of_o the_o feast_n drink_v natural_a water_n but_o as_o it_o be_v say_v v._n 9_o water_n make_v wine_n or_o wine_n wherinto_o the_o natural_a water_n wherewith_o the_o servant_n fill_v the_o vessel_n be_v change_v yea_o though_o the_o word_n it_o have_v be_v in_o the_o text_n or_o be_v suppose_v to_o be_v right_o join_v to_o it_o can_v any_o one_o thence_o prove_v more_o that_o as_o our_o saviour_n take_v natural_a bread_n so_o he_o break_v and_o give_v natural_a bread_n remain_v the_o very_a same_o which_o he_o take_v than_o one_o can_v prove_v from_o the_o water_n of_o galilé_n that_o as_o the_o servant_n fill_v the_o vessel_n with_o natural_a water_n so_o they_o draw_v and_o carry_v and_o the_o master_n of_o the_o feast_n drink_v natural_a water_n remain_v the_o very_a same_o which_o be_v fill_v because_o the_o text_n say_v v_o 8._o and_o they_o carry_v it_o and_o v_o 9_o the_o ruler_n of_o the_o feast_n know_v not_o whence_o it_o be_v but_o the_o objection_n in_o prevention_n of_o this_o answer_n urge_v the_o former_a argument_n yet_o further_o in_o this_o manner_n objection_n 2._o for_o the_o action_n of_o brake_n and_o give_v be_v before_o the_o word_n of_o consecration_n this_o be_v my_o body_n and_o consequent_o not_o be_v change_v it_o must_v be_v bread_n which_o he_o break_v and_o give_v answer_n this_o argument_n proceed_v from_o misunderstanding_n and_o mistake_v this_o text_n of_o scripture_n for_o though_o it_o say_v our_o saviour_n break_v and_o give_v to_o his_o disciple_n and_o say_v this_o be_v my_o body_n yet_o it_o say_v not_o as_o the_o objection_n will_v have_v it_o say_v that_o our_o saviour_n after_o he_o break_v and_o give_v to_o his_o disciple_n say_v this_o be_v my_o body_n these_o be_v very_o different_a sense_n for_o though_o the_o scripture_n first_o mention_v brake_n and_o give_v and_o then_o set_v down_o that_o our_o saviour_n say_v this_o be_v my_o body_n yet_o it_o may_v well_o stand_v with_o the_o truth_n of_o the_o word_n that_o at_o the_o same_o time_n and_o instant_n whilst_o he_o break_v and_o give_v he_o say_v this_o be_v my_o body_n and_o so_o give_v not_o bread_n till_o it_o be_v change_v into_o his_o body_n as_o if_o one_o shall_v give_v a_o piece_n of_o bread_n to_o a_o person_n in_o want_n one_o may_v say_v true_o he_o take_v bread_n and_o break_v it_o and_o give_v it_o to_o he_o 19_o and_o say_v take_v this_o alm_n though_o he_o speak_v these_o word_n take_v this_o alm_n at_o the_o very_a same_o time_n when_o he_o give_v it_o and_o that_o our_o saviour_n speak_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n whilst_o he_o be_v give_v what_o he_o give_v to_o his_o disciple_n and_o not_o after_o be_v manifest_a first_o because_o s._n luke_n affirm_v it_o to_o be_v so_o he_o take_v bread_n and_o break_v and_o give_v to_o they_o say_v this_o be_v my_o body_n that_o be_v whilst_o he_o give_v he_o be_v pronounce_v these_o word_n and_o though_o in_o the_o institution_n of_o the_o chalice_n s._n mark_n say_v and_o he_o take_v the_o cup_n and_o when_o he_o have_v give_v thanks_n he_o give_v to_o they_o etc._n etc._n and_o say_v this_o be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n which_o shall_v be_v shed_v for_o many_o 20._o yet_o s._n luke_n say_v likewise_o the_o cup_n also_o after_o supper_n say_v this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o s._n paul_n also_o in_o the_o same_o manner_n 25._o also_o he_o take_v the_o cup_n when_o he_o have_v sup_v say_v this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n second_o because_o all_o as_o well_o protestant_o as_o catholic_n agree_v that_o our_o saviour_n give_v his_o disciple_n a_o sacrament_n and_o as_o they_o say_v a_o sign_n of_o his_o body_n which_o be_v make_v a_o sacrament_n by_o virtue_n of_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n therefore_o it_o be_v a_o impiety_n to_o say_v that_o our_o saviour_n give_v bread_n to_o his_o disciple_n before_o these_o word_n be_v pronounce_v for_o than_o he_o have_v give_v a_o mere_a piece_n of_o bread_n and_o neither_o sacrament_n nor_o his_o body_n nor_o sign_n of_o his_o body_n three_o if_o our_o saviour_n have_v perfect_o give_v that_o which_o he_o put_v into_o the_o disciple_n hand_n before_o he_o have_v pronounce_v the_o word_n of_o consecration_n the_o scripture_n say_v he_o take_v bread_n brake_n and_o give_v to_o his_o disciple_n and_o say_v this_o be_v my_o body_n than_o it_o will_v follow_v by_o the_o same_o argument_n that_o our_o saviour_n give_v bread_n
disperse_v among_o the_o vulgar_a that_o any_o roman_a catholicque_n doctor_n by_o the_o word_n be_v understand_v shall_v become_v or_o shall_v be_v transubstantiate_v for_o though_o they_o gather_v as_o a_o necessary_a sequel_n transubstantiation_n from_o the_o real_a and_o proper_a signification_n of_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n yet_o they_o all_o understand_v the_o word_n be_v in_o its_o own_o native_a common_a and_o ordinary_a signification_n and_o none_o of_o they_o take_v it_o for_o transubstantiated_a or_o become_v my_o body_n neither_o indeed_o can_v they_o unless_o they_o destroy_v their_o own_o principle_n for_o if_o they_o shall_v by_o be_v understand_v become_v or_o transubstantiate_v than_o they_o must_v understand_v by_o the_o word_n this_o bread_n see_v they_o all_o affirm_v that_o bread_n only_o become_v or_o be_v transubstantiate_v into_o christ_n body_n but_o that_o be_v plain_o to_o contradict_v themselves_o it_o be_v one_o of_o the_o main_a point_n in_o this_o controversy_n betwixt_o caluinist_n and_o we_o they_o affirm_v that_o hread_n be_v understand_v by_o the_o word_n this_o and_o we_o deny_v it_o that_o which_o be_v add_v that_o those_o distraction_n can_v be_v no_o testimony_n of_o truth_n that_o be_v the_o diversity_n of_o opinion_n among_o we_o here_o reckon_v up_o about_o the_o understanding_n of_o these_o word_n this_o and_o be_v seem_v to_o i_o to_o have_v something_o of_o that_o eye_n condemn_v in_o the_o gospel_n which_o see_v a_o mote_n in_o another_o eye_n and_o discover_v not_o a_o beam_n in_o itself_o the_o opponent_n sum_v here_o up_o four_o different_a opinion_n whereof_o the_o last_o i_o have_v prove_v to_o be_v a_o false_a imposition_n and_o no_o opinion_n of_o we_o the_o first_o and_o second_o of_o the_o word_n this_o signify_v under_o this_o or_o under_o these_o species_n be_v one_o and_o the_o same_o opinion_n set_v down_o by_o the_o opponent_n in_o different_a word_n for_o see_v by_o under_o this_o none_o of_o our_o author_n understand_v under_o this_o bread_n they_o must_v needs_o mean_v by_o it_o under_o these_o species_n of_o bread_n to_o omit_v that_o no_o catholicque_n author_n say_v that_o the_o word_n this_o precise_o signifyes_n under_o this_o or_o under_o these_o species_n etc._n etc._n but_o that_o which_o be_v under_o these_o species_n be_v my_o body_n the_o three_o opinion_n that_o by_o the_o word_n this_o be_v signify_v nothing_o present_a if_o by_o nothing_o present_a be_v mean_v nothing_o present_a after_o consecration_n it_o be_v another_o imposition_n upon_o catholicque_n author_n make_v they_o speak_v like_o caluinist_n against_o themselves_o but_o if_o thereby_o be_v mean_v nothing_o present_a precise_o in_o that_o moment_n when_o the_o word_n this_o be_v pronounce_v it_o be_v true_a and_o catholicque_n as_o i_o have_v show_v but_o than_o it_o be_v not_o opposite_a to_o the_o former_a opinion_n for_o see_v no_o catholic_a teach_v that_o the_o body_n of_o our_o saviour_n be_v under_o the_o species_n of_o bread_n till_o the_o substance_n of_o bread_n be_v transubstantiate_v into_o it_o agree_v well_o with_o their_o opinion_n that_o nothing_o in_o particular_a be_v understand_v by_o the_o word_n this_o which_o be_v existent_a when_o that_o word_n be_v spoktn_v bread_n be_v then_o under_o its_o own_o species_n thus_o upon_o a_o just_a examination_n we_o find_v that_o in_o truth_n there_o be_v but_o one_o only_a opinion_n of_o catholicque_n in_o the_o whole_a reckon_n and_o therefore_o underserued_o term_v distraction_n or_o no_o testimony_n of_o truth_n but_o have_v the_o opponent_n put_v some_o real_a diversity_n of_o opinion_n among_o catholicque_n author_n about_o the_o understanding_n of_o these_o word_n and_o bring_v they_o to_o the_o number_n of_o four_o as_o here_o be_v a_o show_v make_v yet_o see_v they_o all_o agree_v in_o the_o proper_a and_o native_a signification_n of_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n without_o all_o figure_n or_o impropriety_n which_o exclude_v the_o real_a presence_n this_o variety_n can_v be_v no_o more_o term_v no_o testimony_n of_o truth_n in_o this_o point_n controverse_v then_o be_v other_o different_a opinion_n of_o schoolman_n in_o many_o other_o mystery_n of_o faith_n be_v nothing_o but_o diverse_a way_n which_o learned_a man_n take_v to_o explicate_v or_o defend_v the_o same_o point_n of_o faith_n wherein_o they_o all_o agree_v against_o infidel_n or_o heretic_n but_o have_v the_o opponent_n know_v or_o consider_v the_o diversitye_n of_o opinion_n rise_v up_o within_o the_o space_n of_o few_o more_o than_o a_o hundrcd_a year_n about_o the_o understanding_n of_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n among_o protestant_n and_o that_o in_o the_o main_n signification_n of_o they_o which_o luther_n confess_v to_o have_v amount_v to_o the_o number_n of_o ten_o before_o his_o death_n and_o another_o not_o many_o year_n after_o rekon_v up_o to_o the_o number_n of_o two_o hundred_o there_o have_v be_v just_a occasion_n give_v to_o say_v these_o distraction_n can_v be_v ne_o testimony_n of_o truth_n objection_n in_o the_o midst_n of_o these_o discord_n they_o make_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n but_o half_o true_a for_o they_o all_o hold_v that_o there_o be_v two_o thing_n in_o the_o hand_n of_o christ_n when_o he_o speak_v these_o word_n his_o body_n &_o the_o species_n of_o bread_n whereof_o it_o follow_v that_o these_o word_n be_v true_a but_o of_o the_o half_a of_o that_o he_o hold_v in_o his_o hand_n and_o if_o he_o have_v say_v this_o be_v not_o my_o body_n have_v regard_n to_o the_o other_o half_n of_o that_o he_o hold_v the_o species_n of_o bread_n he_o have_v also_o speak_v the_o truth_n answer_n this_o difficulty_n arise_v from_o want_n of_o knowledge_n in_o philosophy_n to_o distinguish_v a_o accident_n from_o a_o substance_n so_o that_o it_o can_v well_o be_v so_o explicate_v that_o the_o unlearned_a will_v be_v capable_a of_o it_o and_o so_o will_v be_v better_o understand_v by_o a_o familiar_a instance_n even_o in_o this_o present_a matter_n then_o by_o a_o philosophical_a discourse_n the_o opponent_n can_v deny_v but_o our_o saviour_n may_v have_v say_v of_o that_o which_o he_o have_v in_o his_o hand_n this_o be_v bread_n when_o he_o say_v the_o word_n this_o now_o i_o demand_v see_v according_a to_o all_o there_o be_v two_o thing_n as_o the_o opponent_n term_v they_o the_o substance_n of_o bread_n and_o the_o species_n of_o bread_n whether_o these_o word_n this_o be_v bread_n have_v be_v only_o half_a true_a or_o no_o if_o it_o be_v answer_v that_o they_o have_v be_v but_o half_a true_a it_o will_v follow_v that_o whensoever_o we_o demonstrate_v any_o thing_n in_o ordinary_a conversation_n say_v this_o be_v a_o man_n a_o horse_n a_o tree_n a_o stone_n etc._n etc._n we_o speak_v but_o half_o true_o because_o there_o be_v always_o the_o substance_n and_o species_n or_o accident_n of_o those_o thing_n yea_o when_o s._n john_n baptist_n say_v behold_v the_o lamb_n of_o god_n or_o the_o heavenly_a father_n this_o be_v my_o belove_a son_n our_o saviour_n have_v both_o substance_n and_o species_n those_o proposition_n have_v be_v but_o half_a true_a if_o it_o be_v answer_v that_o this_o proposition_n this_o be_v bread_n be_v absolute_o and_o entire_o true_a than_o i_o answer_v the_o same_o to_o all_o that_o be_v here_o oppose_v for_o species_n or_o accident_n be_v not_o different_a thing_n absolute_o speak_v but_o relative_a appendix_n dependence_n adjunct_n or_o exhibition_n of_o thing_n which_o be_v so_o absolute_o denominate_v that_o be_v substance_n as_o when_o we_o see_v a_o person_n clothe_v it_o be_v absolute_o and_o whole_o true_a to_o say_v this_o be_v peter_n or_o john_n for_o though_o there_o be_v two_o thing_n the_o person_n and_o the_o clothes_n yet_o the_o clothes_n be_v only_o adjunct_n or_o mean_n to_o demonstrate_v the_o person_n who_o they_o be_v be_v not_o intend_v to_o be_v include_v in_o this_o demonstration_n and_o so_o if_o one_o have_v only_a regard_n to_o the_o cloak_n of_o a_o person_n shall_v say_v this_o be_v not_o peter_n mean_v this_o cloak_n be_v not_o peter_n though_o he_o shall_v speak_v true_a to_o such_o as_o know_v his_o meaning_n yet_o in_o ordinary_a conversation_n unless_o by_o some_o particular_a sign_n he_o give_v to_o understand_v his_o meaning_n he_o will_v either_o not_o be_v understand_v or_o understand_v to_o speak_v false_a because_o the_o demonstration_n this_o be_v institute_v in_o such_o circumstance_n to_o signify_v the_o person_n or_o thing_n demonstrable_a and_o not_o their_o adjunct_n ot_fw-mi accident_n apply_v this_o to_o our_o present_a purpose_n and_o all_o be_v solue_v objection_n now_o let_v any_o judge_v which_o opinion_n be_v less_o forge_v and_o more_o natural_a we_o who_o say_v tbis_fw-la signifyes_n that_o which_o christ_n hold_v or_o that_o of_o they_o who_o say_v
explicitenesse_n of_o word_n for_o we_o have_v no_o where_o express_v in_o scripture_n that_o the_o bread_n our_o saviour_n do_v eat_v be_v convert_v into_o his_o flesh_n as_o we_o have_v that_o the_o rod_n of_o moses_n be_v convert_v into_o a_o serpent_n and_o notwhithstand_v even_o protestant_n must_v believe_v it_o so_o though_o we_o have_v it_o not_o in_o express_a term_n that_o bread_n be_v change_v into_o the_o flesh_n of_o our_o saviour_n in_o this_o sacrament_n as_o we_o have_v that_o moses_n rod_n be_v convert_v into_o a_o serpent_n yet_o we_o must_v heleeve_v it_o because_o the_o truth_n of_o scripture_n can_v stand_v unless_o this_o be_v grant_v for_o see_v our_o saviour_n say_v this_o be_v my_o body_n and_o it_o be_v whole_o impossible_a and_o imply_v contradiction_n that_o a_o piece_n of_o bread_n remain_v in_o its_o own_o nature_n shall_v be_v the_o true_a and_o real_a body_n of_o our_o saviour_n as_o we_o have_v show_v that_o those_o word_n must_v import_v it_o follow_v necessary_o that_o the_o nature_n and_o substance_n of_o bread_n can_v be_v under_o those_o visible_a species_n and_o therefore_o bread_n must_v cease_v to_o be_v out_o of_o the_o force_n of_o christ_n body_n which_o must_v succeed_v in_o place_n of_o bread_n under_o the_o same_o species_n which_o be_v nothing_o else_o then_o to_o have_v bread_n change_v into_o the_o hody_n of_o our_o saviour_n objection_n why_o shall_v they_o only_o take_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n in_o a_o literal_a sense_n and_o no_o other_o do_v he_o not_o as_o well_o say_v i_o be_o a_o door_n i_o be_o a_o vine_n doubtless_o he_o be_v able_a to_o transform_v himself_o into_o a_o door_n or_o a_o vine_n but_o do_v he_o therefore_o do_v so_o he_o say_v to_o his_o disciple_n you_o be_v branch_n you_o be_v sheep_n do_v they_o therefore_o become_v so_o in_o respect_n either_o of_o his_o power_n or_o word_n answer_n i_o answer_v that_o there_o be_v a_o main_a difference_n between_o these_o proposition_n and_o the_o other_o where_o of_o we_o treat_v this_o be_v my_o body_n both_o in_o the_o subject_n and_o in_o the_o predicate_a that_o be_v in_o the_o first_o and_o last_o word_n of_o they_o for_o the_o first_o word_n or_o subject_n in_o the_o former_a be_v ay_o you_o which_o signify_v determinate_o and_o express_o our_o saviour_n and_o the_o apostle_n to_o who_o he_o speak_v but_o in_o the_o latter_a the_o first_o word_n or_o subject_n be_v this_o which_o neither_o express_o nor_o implicit_o signify_v bread_n but_o this_o which_o i_o be_o about_o to_o give_v you_o as_o i_o have_v already_o say_v the_o last_o word_n also_o door_n vine_n vinebranche_n sheép_v in_o the_o former_a proposition_n be_v indetermine_v and_o fit_a to_o take_v a_o spiritual_a mystical_a and_o metaphorical_a sense_n for_o he_o do_v not_o say_v i_o be_o a_o door_n make_v of_o wood_n and_o board_n which_o be_v use_v to_o shut_v and_o open_v in_o visible_a house_n nor_o i_o be_o a_o vine_n which_o visibily_n spring_v from_o the_o earth_n and_o bear_v such_o grappe_n as_o man_n use_v to_o make_v wine_n of_o neither_o say_v he_o that_o his_o apostle_n be_v such_o sheep_n as_o feed_v in_o the_o field_n as_o bear_v wool_n to_o make_v cloth_n of_o as_o be_v boil_a and_o roast_v to_o be_v eat_v at_o the_o table_n nor_o such_o vine_n branch_n as_o be_v cut_v of_o from_o the_o vine_n and_o either_o rot_n or_o be_v burn_v or_o bear_v grappe_n in_o the_o vine_n visible_o etc._n etc._n for_o it_o have_v be_v a_o impossibility_n and_o a_o plane_n contradiction_n to_o affirm_v that_o live_a man_n remane_v in_o there_o own_o nature_n as_o they_o do_v shall_v be_v such_o thing_n as_o those_o true_o and_o real_o and_o therefore_o those_o last_o word_n door_n vine_n sheep_n vine_n branch_n be_v not_o determine_v in_o scripture_n to_o these_o material_a and_o visible_a thing_n which_o we_o common_o understand_v by_o these_o word_n give_v full_a scope_n to_o interpret_v they_o of_o thing_n in_o a_o spiritual_a and_o mystical_a sense_n in_o which_o only_o these_o proposition_n be_v true_a but_o in_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n the_o last_o word_n body_n be_v not_o leave_v indeterminate_a and_o applyable_a to_o a_o metaphorical_a sense_n as_o it_o be_v in_o holy_a scripture_n and_o the_o discourse_n of_o our_o saviour_n express_o determine_v it_o to_o signify_v his_o true_a natural_a material_a substantial_a body_n which_o be_v there_o present_a before_o the_o apostle_n for_o if_o our_o saviour_n have_v only_o say_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n and_o add_v no_o further_a explication_n some_o scope_n may_v seem_v to_o have_v be_v give_v to_o have_v interpret_v it_o either_o of_o his_o real_a or_o mystical_a body_n which_o be_v his_o church_n whereof_o s._n paul_n speak_v but_o he_o take_v away_o this_o liberty_n when_o he_o add_v present_o 24._o this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o this_o be_v my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o which_o can_v bâ—_n understand_v of_o his_o mystical_a body_n but_o only_o of_o his_o true_a real_a body_n &_o blood_n which_o only_o be_v give_v &_o shed_v for_o our_o redemption_n so_o that_o the_o subject_n or_o first_o word_n of_o the_o former_a proposition_n i_o you_o be_v whole_o determinate_a to_o those_o particular_a person_n of_o christ_n and_o the_o apostle_n and_o the_o predicate_v or_o last_v word_n door_n vine_n sheep_n vinebranche_n be_v whole_o indeterminate_v in_o themselves_o neither_o express_o name_v corporal_a nor_o spiritual_a see_v it_o be_v contrary_a to_o all_o reason_n and_o whole_o impossible_a that_o thereby_o those_o thing_n in_o a_o corporal_a sense_n shall_v be_v affirm_v of_o our_o saviour_n and_o his_o apostle_n as_o i_o have_v faid_fw-we those_o proposition_n must_v make_v this_o sense_n which_o be_v true_a and_o orthodox_n i_o be_o a_o spiritual_a door_n or_o vine_n you_o be_v spiritual_a vine_n branch_n or_o sheep_n etc._n etc._n but_o on_o the_o contrary_a the_o indetermination_n or_o indifferency_n of_o the_o first_o word_n or_o subject_n of_o this_o proposition_n this_o be_v my_o body_n be_v consider_v in_o itself_o make_v it_o no_o way_n limit_v to_o bread_n and_o the_o last_o word_n or_o predicate_v body_n which_o be_v give_v you_o be_v express_o determine_v to_o the_o real_a and_o substantial_a body_n of_o christ_n it_o must_v make_v this_o sense_n this_o which_o i_o be_o about_o to_o give_v you_o be_v my_o real_a and_o substantial_a body_n which_o be_v a_o true_a and_o catholic_a proposition_n and_o not_o this_o this_o bread_n be_v my_o true_a and_o real_a body_n which_o imply_v as_o much_o contradiction_n and_o impossibibility_n as_o this_o other_o that_o christ_n be_v a_o door_n of_o wood_n etc._n etc._n for_o it_o be_v as_o impossible_a that_o a_o piece_n of_o bread_n actual_o existing_a shall_v be_v the_o real_a body_n of_o christ_n as_o that_o christ_n shall_v be_v a_o wooden_a door_n nay_o if_o we_o consider_v it_o in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o latin_a hoc_fw-la disagree_v with_o bread_n in_o gendre_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d panis_fw-la which_o be_v both_o masculine_a it_o can_v be_v refer_v to_o bread_n now_o to_o show_v out_o of_o scripture_n itself_o that_o our_o saviour_n call_v himself_o the_o door_n in_o a_o spiritual_a mystical_a and_o metaphorical_a sense_n only_o be_v clear_a out_o of_o s._n john_n c._n 12._o v._n 9_o i_o be_o the_o door_n if_o any_o man_n enter_v by_o i_o he_o shall_v be_v save_v etc._n etc._n which_o be_v not_o true_a of_o a_o natural_a door_n of_o wood_n for_o all_o such_o as_o enter_v in_o by_o such_o a_o door_n be_v not_o save_v but_o such_o only_a as_o enter_v by_o the_o spiritual_a door_n of_o their_o soul_n which_o be_v our_o saviour_n so_o also_o when_o he_o call_v his_o apostle_n sheep_n he_o show_v clear_o that_o the_o speak_v of_o metaphorical_a or_o spiritual_a sheep_n for_o he_o affirm_v that_o they_o hear_v his_o voice_n or_o know_v he_o and_o hence_o appear_v also_o by_o the_o way_n another_o mistake_v contrary_a to_o their_o own_o english_a bible_n which_o protestant_n ordinary_o urge_v against_o we_o mistake_v the_o word_n of_o the_o gospel_n they_o tell_v we_o that_o our_o saviour_n say_v he_o be_v a_o door_n a_o vine_n a_o way_n which_o he_o never_o say_v according_a to_o their_o english_a bible_n but_o thus_o i_o be_o the_o door_n the_o vine_n the_o way_n etc._n etc._n which_o determine_v the_o word_n to_o a_o spiritual_a and_o metaphorical_a sense_n as_o when_o he_o say_v i_o be_o the_o bread_n of_o life_n i_o be_o the_o good_a fheapherd_n etc._n etc._n and_o when_o he_o call_v his_o disciple_n sheep_n he_o use_v always_o this_o restrain_v and_o limit_v particle_n my_o sheep_n which_o
be_v break_v for_o us._n objection_n in_o the_o same_o sense_n the_o ark_n the_o sign_n of_o the_o presence_n of_o god_n be_v call_v god_n for_o when_o the_o ark_n be_v bring_v into_o the_o camp_n it_o be_v say_v god_n be_v come_v into_o the_o camp_n answer_n it_o be_v say_v so_o indeed_o but_o not_o by_o the_o israëlite_n which_o be_v the_o faithful_a people_n of_o god_n but_o by_o the_o unbelieve_a philistine_n who_o esteem_v the_o israëlites_n to_o have_v a_o idol_n for_o their_o god_n as_o well_o as_o themselves_o and_o the_o philistine_n fear_v much_o and_o say_v god_n be_v come_v into_o the_o camp_n 7._o and_o by_o this_o argument_n the_o opponent_n may_v prove_v as_o well_o that_o it_o be_v a_o sign_n of_o many_o god_n because_o the_o philistine_n call_v it_o go_n 8._o who_o will_v save_v we_o from_o the_o hand_n of_o these_o high_a god_n these_o be_v the_o god_n etc._n etc._n objection_n so_o the_o rock_n be_v call_v christ_n because_o it_o be_v a_o figure_n of_o christ._n answer_n 4._o the_o word_n be_v these_o they_o drink_v of_o the_o spiritual_a rock_n which_o follow_v they_o but_o the_o rock_n be_v christ._n where_o see_v that_o the_o text_n speak_v express_o of_o a_o spiritual_a rock_n and_o say_v that_o rock_n be_v christ_n it_o speak_v not_o of_o any_o rock_n which_o be_v a_o sign_n of_o christ_n for_o that_o must_v have_v be_v a_o material_a visible_a rock_n but_o of_o that_o which_o be_v christ_n himself_o for_o he_o be_v true_o a_o spiritual_a rock_n without_o all_o sign_n and_o figure_n as_o he_o be_v our_o spiritual_a physician_n our_o good_a shepherd_n etc._n etc._n and_o this_o spiritual_a rock_n only_o from_o which_o as_o the_o true_a supernatural_a cause_n that_o water_n flow_v and_o which_o alone_o can_v true_o be_v say_v to_o have_v follow_v the_o childeren_n of_o israel_n in_o the_o desert_n be_v proper_o our_o saviour_n objection_n 6._o the_o seven_o ear_n ear_n say_v to_o be_v seven_o year_n answer_n certain_a it_o be_v that_o pharaoh_n know_v well_o enough_o that_o those_o be_v not_o real_a but_o imaginary_a ear_n frame_v in_o his_o fantasy_n in_o time_n of_o his_o dream_n and_o so_o never_o intend_v to_o demand_v what_o they_o be_v in_o themselves_o but_o what_o they_o portend_v or_o what_o be_v signify_v by_o they_o for_o it_o be_v the_o interpretation_n of_o his_o dream_n which_o he_o seek_v for_o 25._o and_o if_o joseph_n have_v answer_v he_o that_o these_o seven_o ear_n be_v cettaine_v representation_n which_o pass_v in_o his_o mind_n as_o in_o themselves_o they_o true_o be_v he_o will_v have_v deserve_v disgrace_n and_o punishment_n rather_o than_o praise_v and_o reward_v for_o pharaoh_n know_v that_o as_o well_o as_o he_o joseph_n therefore_o answer_v according_a to_o pharaos_n intention_n that_o those_o seven_o ear_n signify_v seven_o year_n and_o though_o in_o the_o english_a and_o latin_a be_v the_o word_n be_v be_v seven_o year_n septem_fw-la sunt_fw-la anni_fw-la yet_o the_o hebrew_n according_a to_o the_o propriety_n of_o that_o language_n have_v no_o word_n express_o signifi_n be_v which_o may_v for_o any_o thing_n that_o can_v be_v convince_v srom_o the_o hebrew_n text_n have_v as_o well_o the_o verb_n signify_v or_o represent_v understand_v as_o the_o verb_n be_v seven_o ear_n seven_o year_n that_o be_v seven_o ear_n signify_v or_o prefigure_v seven_o year_n so_o that_o stand_v close_o to_o the_o original_a the_o argument_n prove_v nothing_o yet_o though_o we_o shall_v with_o the_o english_a translation_n understand_v the_o word_n be_v seven_o year_n yet_o it_o will_v prove_v as_o little_a for_o they_o be_v certain_a hieroglyphike_n emblem_n or_o character_n define_v or_o prescribe_v what_o be_v portend_v by_o the_o dream_n no_o otherwise_o then_o when_o one_o see_v a_o virgin_n paint_v with_o her_o eye_n blind_v and_o a_o pair_n of_o scale_n in_o her_o hand_n shall_v ask_v what_o be_v this_o if_o one_o shall_v answer_v he_o that_o it_o be_v a_o picture_n draw_v upon_o a_o paint_a cloth_n he_o will_v scarce_o have_v patience_n with_o such_o a_o folly_n or_o mockery_n for_o he_o can_v not_o prudent_o be_v suppose_v to_o demand_v that_o which_o he_o see_v with_o his_o eye_n but_o if_o it_o shall_v be_v answer_v that_o it_o be_v justice_n he_o will_v present_o be_v satisfy_v or_o if_o one_o who_o i_o know_v can_v read_v latin_a and_o not_o understand_v it_o see_v this_o word_n domus_fw-la shall_v ask_v i_o what_o it_o be_v and_o i_o shall_v answer_v he_o that_o it_o be_v domus_fw-la he_o may_v think_v i_o mock_v he_o but_o if_o i_o answer_v he_o that_o it_o be_v a_o house_n he_o will_v take_v it_o for_o a_o answer_n but_o if_o i_o know_v he_o can_v not_o yet_o read_v i_o may_v answer_v he_o that_o the_o word_n he_o ask_v i_o be_v domus_fw-la thus_o according_a to_o the_o different_a circumstance_n and_o reason_n that_o one_o have_v to_o judge_v that_o he_o who_o demand_n what_o this_o or_o that_o be_v intend_v to_o know_v either_o what_o it_o be_v substantial_o in_o itself_o or_o significant_o in_o respect_n of_o some_o other_o thing_n which_o it_o figure_v out_o unto_o we_o the_o answer_n be_v to_o be_v frame_v but_o yet_o with_o this_o caveat_n that_o when_o the_o subject_n of_o the_o demand_n be_v a_o thing_n absolute_a of_o itself_o and_o not_o a_o sign_n figure_n or_o emblem_n of_o anothcr_n thing_n than_o we_o be_v true_o to_o answer_v what_o it_o be_v substantial_o in_o itself_o unless_o it_o be_v clear_a that_o the_o demander_n intention_n be_v to_o know_v what_o in_o some_o extraordinary_a case_n it_o signify_v but_o when_o the_o subject_n in_o question_n be_v itself_o a_o sign_n figure_n emblem_n or_o representation_n of_o some_o other_o thing_n it_o be_v to_o be_v answer_v what_o it_o signify_v unless_o it_o appeate_v evident_o or_o very_o probable_o that_o the_o intention_n of_o the_o demand_n be_v to_o know_v not_o what_o it_o signify_v but_o what_o it_o be_v thus_o when_o pharaoh_n demand_v what_o those_o ear_n wear_v they_o be_v only_o conceive_v by_o he_o to_o be_v certain_a presage_n or_o token_n of_o something_o else_o no_o man_n can_v in_o common_a sense_n answer_v he_o but_o by_o tell_v he_o what_o be_v presage_v or_o intend_v by_o they_o that_o be_v what_o they_o be_v in_o that_o sense_n in_o which_o he_o demand_v which_o answer_n can_v not_o be_v true_a in_o any_o other_o sense_n then_o a_o figurative_a for_o when_o joseph_n give_v this_o answer_n that_o seven_o ear_n be_v seven_o year_n have_v he_o understand_v it_o proper_o and_o substantial_o it_o have_v conclude_v a_o formal_a contradiction_n and_o implication_n in_o the_o term_n for_o it_o be_v impossible_a that_o the_o thought_n of_o one_o head_n which_o pass_n in_o a_o hour_n shall_v be_v true_o and_o real_o one_o or_o many_o year_n so_o the_o truth_n of_o holy_a scripture_n and_o josephs_n answer_n necessary_o require_v a_o figurative_a sense_n and_o have_v our_o saviour_n say_v as_o express_o this_o bread_n which_o you_o see_v be_v my_o body_n as_o joseph_n say_v seven_o ear_n be_v seven_o year_n he_o shall_v have_v be_v understand_v to_o have_v speak_v for_o the_o same_o reason_n only_o in_o a_o figurative_a sense_n but_o see_v he_o neither_o say_v nor_o intend_v to_o say_v any_o such_o matter_n but_o only_o this_o be_v my_o body_n etc._n etc._n that_o be_v this_o which_o i_o be_o now_o to_o give_v you_o and_o you_o receive_v be_v my_o body_n as_o i_o have_v show_v he_o must_v be_v suppose_v to_o affirm_v in_o a_o real_a proper_a and_o substantial_a sense_n without_o all_o sign_n or_o figure_n that_o that_o which_o he_o be_v then_o about_o to_o give_v they_o be_v his_o true_a body_n for_o the_o word_n this_o both_o in_o itself_o and_o in_o those_o circumstance_n signify_v a_o thing_n absolute_a in_o itself_o and_o no_o sign_n or_o figure_n as_o the_o word_n ear_n do_v in_o the_o place_n object_v can_v be_v think_v to_o have_v any_o figurative_a signification_n neither_o the_o word_n my_o body_n be_v express_v by_o that_o which_o follow_v which_o be_v give_v for_o you_o to_o be_v his_o real_a body_n can_v be_v impropet_o nor_o figurative_o understand_v to_o signify_v a_o sign_n figure_n remembrance_n or_o commemoration_n of_o his_o body_n for_o it_o be_v not_o a_o sign_n figure_n and_o remembrance_n of_o his_o body_n but_o his_o real_a and_o true_a body_n which_o be_v give_v for_o us._n neither_o can_v there_o be_v any_o figure_n or_o impropriety_n in_o the_o word_n be_v as_o though_o it_o be_v nothing_o but_o signify_v or_o commemorate_v for_o see_v the_o subject_n of_o the_o proposition_n this_o that_o be_v which_o i_o be_o to_o give_v and_o the_o predicate_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o proper_o understand_v
christendom_n tell_v we_o that_o such_o command_v as_o be_v give_v to_o the_o apostle_n be_v never_o esteem_v to_o oblige_v their_o successor_n three_o when_o the_o matter_n command_v be_v common_a to_o the_o apostle_n and_o all_o other_o priest_n and_o not_o limit_v by_o any_o circumstance_n mention_v or_o insinuate_v in_o scripture_n to_o the_o apostle_n only_o if_o the_o general_a and_o continnuall_a practice_n of_o christendom_n be_v not_o contrary_a it_o be_v to_o be_v understand_v to_o oblige_v not_o only_o the_o person_n of_o the_o apostle_n but_o all_o bishop_n and_o priest_n in_o succeed_a age_n such_o as_o be_v the_o precept_n of_o teach_v the_o gospel_n baptise_v absolve_a from_o sin_n etc._n etc._n and_o of_o consecrate_v sacrifice_v and_o receive_v this_o bless_a sacrament_n four_o when_o the_o matter_n of_o the_o precept_n in_o itself_o may_v be_v common_a to_o all_o christian_n as_o be_v the_o wash_n of_o one_o a_o other_o foot_n the_o abstinence_n from_o blond_n and_o the_o receive_n of_o both_o kind_n and_o have_v no_o limitation_n to_o the_o apostle_n or_o priest_n only_o prescribe_v in_o the_o scripture_n there_o can_v be_v no_o other_o rule_n to_o know_v which_o precept_n oblige_v all_o christian_n which_o not_o save_v the_o constant_a and_o general_a tradition_n of_o the_o christian_a church_n for_o by_o this_o only_o i_o know_v as_o well_o protestant_n as_o catholic_n that_o the_o precept_n of_o wash_v of_o foot_n bind_v not_o though_o it_o be_v universal_o &_o strict_o injoineyd_v in_o scripture_n without_o any_o limitation_n of_o time_n or_o person_n and_o no_o less_o though_o all_o christian_n be_v of_o themselves_o capable_a to_o receive_v both_o kind_n and_o the_o command_n be_v give_v to_o the_o apostle_n to_o teceave_v they_o yet_o this_o command_n by_o the_o church_n perpetual_a tradition_n or_o permit_v many_o lay_a christian_n to_o teceave_v in_o one_o only_a kind_n &_o by_o the_o protestant_n custom_n of_o not_o communicate_v little_a infant_n show_v clear_o that_o this_o precept_n be_v not_o to_o be_v extend_v to_o all_o christian_n without_o exception_n and_o if_o protestant_n notwitstanding_n the_o word_n all_o limitate_v it_o only_o to_o such_o as_o be_v arrive_v to_o the_o year_n of_o discretion_n without_o any_o ground_n in_o the_o bare_a word_n of_o the_o text_n to_o exclude_v little_a child_n only_o because_o their_o own_o practice_n approve_v it_o why_o may_v not_o roman_a catholic_n limit_v it_o to_o the_o apostle_n then_o present_a have_v both_o a_o ground_n in_o the_o text_n because_o the_o word_n be_v speak_v to_o they_o only_o and_o the_o universal_a tradition_n of_o the_o christian_a church_n permit_v many_o lay_a person_n to_o communicate_v in_o one_o only_a kind_n and_o little_a child_n either_o in_o one_o or_o neither_o as_o i_o shall_v here_o after_o demonstrate_v objection_n the_o second_o precept_n allege_v by_o reformist_n for_o communion_n under_o both_o kind_n be_v in_o these_o word_n do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o which_o be_v to_o be_v understand_v of_o something_o command_v to_o be_v do_v not_o then_o but_o for_o ensue_a time_n as_o i_o have_v already_o show_v be_v not_o to_o be_v limit_v as_o speak_v to_o the_o apostle_n only_o then_o present_a and_o so_o seem_v to_o be_v extend_v to_o all_o christian_n especial_o if_o they_o be_v limit_v to_o priest_n only_o there_o will_v be_v no_o command_n at-all_a in_o the_o institution_n oblige_v all_o christian_n to_o receive_v either_o both_o or_o either_o kind_n of_o this_o sacrament_n answer_n these_o word_n do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o according_a to_o all_o that_o which_o be_v command_v in_o they_o can_v be_v extend_v to_o any_o more_o then_o priests_z for_o here_o be_v evident_o command_v the_o blessing_n consecrate_v offer_v sacrifice_a and_o administer_a of_o this_o sacrament_n for_o it_o be_v to_o do_v what_o our_o saviour_n then_o do_v which_o according_a to_o catholic_n comprehend_v all_o these_o particular_n and_o according_a to_o protestant_n some_o of_o they_o and_o if_o the_o consecrate_v and_o administration_n of_o this_o sacrament_n be_v not_o command_v in_o these_o word_n there_o will_v be_v no_o command_n at_o all_o for_o they_o in_o the_o whole_a institution_n nor_o very_a probabily_n in_o the_o whole_a new_a testament_n second_o if_o we_o stick_v close_o to_o the_o bare_a word_n no_o man_n can_v convince_v from_o they_o only_o that_o all_o christian_n be_v oblige_v to_o receive_v this_o sacrament_n under_o both_o or_o either_o kind_n for_o the_o clergy_n man_n may_v have_v be_v oblige_v to_o consecrate_v and_o administer_v this_o sacrament_n though_o the_o laity_n be_v not_o oblige_v to_o receive_v it_o as_o they_o be_v bind_v to_o administer_v priesthood_n and_o marriage_n when_o they_o be_v just_o require_v though_o no_o man_n have_v any_o absolute_a command_n either_o to_o be_v a_o priest_n or_o to_o marry_o and_o consequent_o be_v not_o bind_v to_o receive_v those_o two_o sacrament_n three_o all_o that_o those_o word_n import_v as_o they_o stand_v may_v be_v satisfy_v probable_o if_o we_o say_v that_o not_o every_o priest_n or_o lay_v man_n in_o particular_a be_v oblige_v to_o consecrate_v or_o communicate_v by_o force_n of_o they_o but_o that_o they_o contain_v a_o precept_n give_v to_o the_o church_n in_o general_a that_o what_o our_o saviour_n here_o command_v be_v do_v as_o certain_o there_o be_v a_o command_n give_v to_o the_o church_n to_o confer_v priesthood_n absolution_n and_o extreme_a unction_n etc._n etc._n and_o yet_o no_o bishop_n or_o priest_n have_v in_o particular_a any_o such_o absolute_a obligation_n by_o reason_n of_o his_o priesthood_n only_o neither_o be_v any_o in_o particular_a bind_v to_o administer_v they_o by_o a_o positive_a divine_a precept_n give_v direct_o to_o they_o though_o accidental_o they_o may_v have_v a_o strict_a obligation_n according_a to_o different_a circumstance_n to_o administer_v the_o say_a sacrament_n fourtly_a though_o it_o shall_v be_v grant_v that_o these_o word_n do_v this_o etc._n etc._n contain_v a_o precept_n oblige_v all_o christian_n arrive_v to_o year_n of_o discretion_n to_o communicate_v sometime_o yet_o this_o touch_v only_o the_o receive_n under_o the_o form_n of_o bread_n if_o we_o stand_v to_o the_o express_a word_n of_o the_o institution_n be_v say_v after_o the_o consecration_n of_o the_o host_n and_o before_o the_o chalice_n and_o the_o precept_n record_v by_o s._n paul_n after_o the_o chalice_n be_v not_o absolute_a to_o consecrate_v and_o receive_v that_o but_o so_o often_o as_o it_o be_v drink_v to_o do_v it_o in_o remembrance_n of_o our_o saviour_n do_v this_o as_o often_o as_o you_o shall_v drink_v in_o remembrance_n of_o i_o say_v our_o saviour_n last_o though_o from_o the_o sole_a force_n of_o these_o word_n do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o consider_v as_o they_o stand_v in_o scripture_n no_o forcible_a argument_n can_v be_v draw_v to_o prove_v a_o positive_a precept_n in_o particular_a bind_v every_o christian_n to_o receive_v sometime_o this_o sacrament_n under_o either_o or_o both_o kind_n and_o though_o the_o general_a doctrine_n of_o the_o church_n be_v that_o there_o be_v no_o divine_a precept_n oblige_v more_o to_o receive_v the_o host_n then_o the_o chalice_n and_o the_o custom_n of_o the_o primitive_a church_n be_v to_o give_v to_o some_o the_o chalicc_fw-la no_o less_o without_o the_o host_n then_o to_o other_o the_o host_n without_o the_o chalice_n and_o that_o some_o late_a learned_a writer_n affirm_v that_o there_o be_v no_o such_o precept_n contain_v in_o holy_a scripture_n yet_o because_o s._n thomas_n and_o the_o common_a stream_n of_o doctor_n after_o he_o grant_v a_o general_a precept_n of_o receive_v this_o sacrament_n to_o be_v contain_v in_o they_o and_o that_o s._n paul_n seem_v to_o give_v sufficient_a ground_n to_o think_v that_o this_o command_n do_v this_o etc._n etc._n be_v to_o be_v extend_v to_o the_o actual_a receive_n of_o this_o sacrament_n by_o the_o laity_n by_o mention_v drink_v in_o the_o conditional_a command_n of_o the_o consecrate_a chalice_n and_o deduce_v from_o the_o institution_n what_o preparation_n all_o christian_n shall_v make_v to_o receive_v worthy_o this_o sacrament_n as_o appear_v v_o 27._o to_o the_o end_n of_o the_o chapter_n and_o mow_v by_o this_o authority_n i_o grant_v that_o all_o christian_n be_v here_o command_v sometime_o in_o there_o live_v to_o frequent_v this_o sacrament_n yet_o so_o that_o lie_v people_n satisfy_v this_o precept_n by_o receive_v one_o only_o kind_a or_o both_o according_a to_o the_o order_n prescribe_v by_o the_o holy_a church_n as_o she_o be_v mow_v by_o different_a time_n or_o circumstance_n now_o to_o ordain_v the_o receive_n of_o both_o now_o of_o one_o alone_a to_o some_o the_o sole_a host_n and_o to_o other_o the_o chalice_n only_o for_o see_v this_o precept_n be_v give_v