Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	hymn_n	psalm_n	song_n	3,209	5	9.5347	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A33770	Theophilus and Philodoxus, or, Several conferences between two friends the one a true son of the Church of England, the other faln off to the Church of Rome, concerning 1. praier in an unknown tongue, 2. the half communion, 3. the worshipping of images, 4. the invocation of saints / by Gilbert Coles.	Coles, Gilbert, 1617-1676.	1674 (1674)	Wing C5085; ESTC R27900	233,018	224

ver_fw-la 24._o the_o jew_n send_v priest_n and_o levite_n to_o ask_v he_o who_o be_v thou_o and_o that_o they_o who_o be_v send_v be_v of_o the_o pharisee_n not_o that_o the_o scribe_n and_o pharisee_n send_v they_o and_o etc._n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 10._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n cyril_n express_o say_v that_o christ_n give_v the_o exhortation_n to_o search_v the_o scripture_n unto_o the_o people_n of_o the_o jew_n and_o the_o 5_o the_o chapter_n thro-out_a show_v our_o savior_n discourse_n be_v with_o the_o people_n some_o oppose_a and_o other_o believe_v he_o phil._n stapleton_n give_v another_o answer_n to_o that_o text_n obliget_fw-la text_n christum_fw-la non_fw-la constituit_fw-la generale_fw-mi praeceptum_fw-la aut_fw-la necessarium_fw-la &_o perpet_n quod_fw-la omnes_fw-la &_o semper_fw-la obliget_fw-la that_o it_o be_v no_o general_a precept_n necessary_a and_o perpetual_a which_o shall_v always_o oblige_v all_o man_n that_o it_o be_v give_v by_o way_n of_o indulgence_n to_o the_o jew_n now_o because_o of_o their_o unbelief_n for_o he_o have_v before_o state_v the_o aliquibus_fw-la the_o grassantibus_fw-la haeresibus_fw-la tetam_fw-la spript_n permitendam_fw-la aliquibus_fw-la question_n and_o grant_v that_o when_o heresy_n do_v abound_v all_o the_o scripture_n shall_v be_v allow_v to_o some_o theoph._n he_o be_v so_o over-seen_a in_o his_o first_o answer_n that_o he_o give_v the_o second_o with_o very_o great_a caution_n no_o general_a precept_n necessary_a and_o perpetual_a which_o shall_v always_o oblige_v all_o man_n so_o many_o limitation_n to_o help_v he_o at_o a_o dead_a lift_n but_o as_o to_o the_o late_a part_n of_o his_o answer_n if_o because_o of_o their_o unbelief_n they_o be_v exhort_v to_o search_v the_o scripture_n and_o when_o heresy_n prevail_v and_o error_n then_o now_o certain_o as_o much_o as_o ever_o and_o they_o shall_v not_o envy_v we_o the_o scripture_n in_o our_o vulgar_a tongue_n who_o be_v so_o hard_a to_o believe_v their_o new_a coin_a article_n and_o therefore_o by_o they_o repute_v heretic_n neither_o shall_v they_o withhold_v the_o scripture_n from_o their_o laity_n see_v error_n so_o much_o abound_v in_o the_o world_n but_o leave_v these_o shift_n will_v you_o hear_v what_o origin_n say_v to_o this_o text._n script_n text._n homil._n 2._o in_o isaid_a utinam_fw-la omnes_fw-la faceremus_fw-la quod_fw-la scriptum_fw-la est_fw-la scrut_fw-fr script_n i_o will_v that_o all_o of_o we_o will_v observe_v and_o do_v that_o which_o be_v write_v search_v the_o scripture_n hear_v also_o what_o basil_n say_v 4._o say_v lib._n 2._o de_fw-fr bapt._n cap._n 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v we_o bear_v with_o our_o lord_n say_v search_v the_o scripture_n hear_v what_o augustin_n script_n augustin_n serm._n 45._o de_fw-fr verb._n dom._n judaeis_n dicit_fw-la caput_fw-la nostrum_fw-la quod_fw-la vobis_fw-la corpus_fw-la serut_fw-la script_n christ_n the_o head_n say_v to_o the_o jew_n what_o his_o body_n the_o church_n say_v unto_o the_o donatist_n search_v the_o scripture_n you_o see_v s_o t_o augustin_n urge_v the_o enemy_n of_o truth_n and_o of_o the_o church_n to_o search_v the_o scripture_n as_o the_o best_a way_n to_o reclaim_v they_o you_o have_v hear_v how_o the_o jew_n be_v exhort_v by_o moses_n and_o david_n and_o by_o our_o bless_a saviour_n to_o search_v and_o read_v the_o scripture_n in_o the_o next_o place_n we_o will_v consider_v believer_n under_o the_o gospel_n we_o shall_v read_v act_n 17._o 11._o how_o they_o of_o berea_n be_v commend_v in_o that_o they_o receive_v the_o word_n with_o all_o readiness_n of_o mind_n and_o search_v the_o scripture_n daily_o whether_o those_o thing_n be_v so_o as_o paul_n and_o silas_n teach_v they_o the_o holy_a ghost_n say_v these_o be_v more_o worthy_a than_o those_o of_o thessalonica_n etc._n etc._n phil._n the_o greek_a word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d more_o noble_a man_n of_o better_a part_n and_o ability_n and_o to_o such_o we_o allow_v the_o read_n of_o the_o scripture_n as_o not_o be_v so_o much_o in_o danger_n to_o be_v lead_v by_o the_o word_n of_o god_n into_o error_n theoph._n i_o have_v think_v the_o word_n of_o god_n will_v lead_v man_n into_o truth_n rather_o than_o into_o error_n phil._n yes_o sober_a wise_a and_o learned_a man_n but_o the_o unlearned_a wrest_v the_o scripture_n to_o their_o destruction_n as_o you_o have_v hear_v theoph._n i_o have_v already_o answer_v that_o place_n of_o peter_n but_o for_o your_o criticism_n upon_o the_o original_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d man_n of_o more_o eminent_a part_n and_o learning_n you_o may_v observe_v how_o the_o commendation_n be_v give_v to_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n at_o berea_n and_o their_o eminency_n be_v that_o they_o do_v mind_n paul_n preach_v and_o compare_v the_o scripture_n as_o in_o truth_n true_a piety_n be_v the_o best_a nobility_n and_o i_o may_v with_o better_a colour_n invert_v your_o argument_n because_o they_o be_v man_n of_o eminency_n and_o learning_n they_o do_v search_v the_o scripture_n say_v you_o because_o they_o do_v search_v the_o scripture_n they_o be_v man_n of_o eminency_n and_o learning_n say_v i._o but_o chrysostom_n 〈◊〉_d chrysostom_n in_o locum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d give_v the_o best_a interpretation_n of_o the_o word_n they_o be_v more_o noble_a that_o be_v more_o gentle_a and_o courteous_a than_o those_o of_o thessalonica_n who_o as_o we_o read_v verse_n 5._o be_v move_v with_o envy_n take_v unto_o they_o certain_a lewd_a fellow_n and_o set_v all_o the_o city_n in_o a_o uproar_n and_o assault_v the_o house_n of_o jason_n and_o seek_v to_o bring_v paul_n and_o silas_n out_o to_o the_o people_n etc._n etc._n but_o these_o of_o berea_n be_v not_o of_o such_o a_o persecuring_a turbulent_a spirit_n and_o therefore_o they_o be_v more_o noble_a again_o s_o t_o paul_n exhort_v the_o coloss●tns_n col._n 3._o 16._o let_v the_o word_n of_o god_n dwell_v in_o you_o rich_o in_o all_o wisdom_n teach_v and_o admonish_v one_o another_o in_o psalm_n and_o hymn_n and_o spiritual_a song_n sing_v with_o grace_n in_o your_o heart_n to_o the_o lord_n phil._n the_o text_n answer_v itself_o such_o as_o must_v teach_v and_o admonish_v other_o must_v be_v well_o verse_v in_o the_o scripture_n but_o it_o do_v not_o follow_v that_o such_o shall_v be_v so_o who_o must_v learn_v and_o hear_v theoph._n this_o be_v a_o mere_a shift_n the_o original_a word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o your_o vulgar_a translation_n render_v it_o vos_fw-la metipsos_fw-la reach_v and_o admonish_v yourselves_o or_o if_o the_o scope_n of_o the_o word_n favour_v our_o translation_n teach_v and_o admonish_v one_o another_o you_o see_v it_o be_v mutual_a and_o imply_v the_o duty_n of_o all_o christian_n within_o their_o own_o sphere_n to_o instruct_v other_o one_o neighbour_n another_o in_o mutual_a conference_n parent_n their_o child_n master_n their_o family_n and_o to_o this_o end_n the_o word_n of_o god_n shall_v dwell_v in_o they_o abundant_o observe_v what_o chrysostom_n etc._n chrysostom_n in_o locum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n say_v upon_o this_o text_n direct_o against_o your_o interpretation_n hear_v all_o you_o who_o be_v immerse_v in_o the_o affair_n of_o the_o world_n and_o have_v wife_n and_o child_n to_o take_v care_n of_o how_o you_o especial_o be_v exhort_v to_o read_v the_o scripture_n with_o great_a diligence_n phil._n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rather_o signify_v permission_n than_o exhortation_n theoph._n and_o so_o shall_v you_o permit_v secular_a man_n to_o be_v conversant_a in_o the_o scripture_n but_o this_o will_v not_o help_v you_o for_o the_o exhortation_n or_o rather_o command_n run_v not_o by_o way_n of_o permission_n but_o of_o duty_n in_o the_o same_o homily_n etc._n homily_n hom._n 16._o in_o epistolam_fw-la ad_fw-la coloss_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n he_o tell_v every_o one_o of_o his_o hearer_n that_o he_o shall_v not_o wait_v for_o any_o other_o teacher_n thou_o have_v say_v he_o the_o oracle_n of_o god_n none_o can_v intru_v thou_o like_o they_o and_o then_o it_o follow_v etc._n follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i_o beseech_v you_o hear_v you_o man_n of_o the_o world_n buy_v you_o bibles_n which_o be_v the_o soul_n physic_n if_o not_o purchase_v the_o new_a testament_n or_o paul_n epistle_n or_o the_o act_n of_o the_o apostle_n or_o the_o gospel_n master_n that_o will_v never_o intermit_v instruction_n and_o then_o he_o round_v they_o in_o the_o ear_n 〈◊〉_d ear_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v the_o cause_n of_o all_o evil_n not_o to_o know_v the_o scripture_n and_o last_o in_o order_n to_o their_o instruct_v one_o another_o he_o tell_v they_o that_o they_o ought_v to_o help_v and_o not_o leave_v all_o the_o burden_n upon_o he_o

breviaries_n ibid._n c._n 17._o maria_fw-la matergratiae_fw-la mater_fw-la misericordiae_fw-la tu_fw-la nos_fw-la ab_fw-la host_n etc._n etc._n bellarmin_n tell_v we_o the_o church_n catholic_n in_o her_o hymn_n to_o the_o virgin_n mary_n pray_v thus_o o_o marry_o mother_n of_o grace_n mother_n of_o mercy_n do_v thou_o defend_v we_o from_o the_o enemy_n and_o and_o receive_v we_o in_o the_o hour_n of_o death_n if_o we_o may_v judge_n of_o word_n by_o their_o signification_n doubtless_o this_o prayer_n import_v more_o than_o bare_o a_o desire_n of_o her_o assistance_n by_o her_o prayer_n phil._n bellarmin_n in_o the_o same_o place_n give_v you_o a_o general_a rule_n against_o such_o sinister_a construction_n verborum_fw-la construction_n nos_fw-la non_fw-la agere_fw-la de_fw-fr verbis_fw-la at_o sensis_fw-la verborum_fw-la we_o dispute_v not_o of_o the_o word_n but_o of_o their_o sense_n now_o the_o sense_n of_o our_o church_n in_o all_o such_o petition_n be_v that_o the_o bless_a virgin_n and_o the_o saint_n by_o their_o prayer_n and_o by_o their_o merit_n will_v procure_v these_o thing_n for_o we_o theoph._n although_o this_o may_v be_v the_o sense_n of_o your_o church_n yet_o it_o be_v not_o the_o signification_n of_o the_o word_n and_o methinks_v to_o avoid_v the_o just_a occasion_n of_o scandal_n give_v to_o your_o adversary_n by_o they_o &_o the_o occasion_n of_o error_n and_o delusion_n give_v to_o your_o undiscerning_a votary_n your_o church_n shall_v have_v express_v herself_o in_o more_o inoffensive_a and_o justifiable_a term_n bellarmine_n give_v a_o 2_o do_v instance_n in_o the_o hymn_n of_o the_o apostle_n he_o say_v the_o church_n pray_v thus_o etc._n thus_o quorum_fw-la praecepto_fw-la subditur_fw-la salus_fw-la &_o languor_n omvium_n sanent_fw-la aegros_fw-la etc._n etc._n let_v the_o holy_a apostle_n unto_o who_o command_n both_o the_o welfare_n and_o languish_n of_o all_o man_n be_v submit_v let_v they_o heal_v we_o who_o be_v moral_o sick_a and_o restore_v we_o unto_o a_o life_n of_o virtue_n if_o command_n here_o must_v signify_v intercession_n and_o supplication_n your_o church_n will_v do_v well_o and_o wise_o to_o set_v forth_o a_o new_a dictionary_n to_o interpret_v word_n and_o sentence_n not_o after_o the_o common_a sense_n and_o signification_n of_o they_o but_o after_o the_o roman_a gloss_n mean_o while_o a_o impartial_a judge_n must_v needs_o conclude_v these_o interpretation_n to_o be_v force_v only_o to_o salve_v the_o inconvenience_n and_o absurdity_n of_o such_o prayer_n and_o if_o your_o church_n have_v design_v only_o to_o invocate_v the_o saint_n in_o heaven_n for_o their_o intercession_n with_o god_n by_o their_o prayer_n she_o will_v have_v make_v use_n of_o more_o humble_a and_o suitable_a expression_n but_o make_v the_o intercession_n of_o saint_n to_o consist_v as_o well_o in_o their_o merit_n as_o in_o their_o prayer_n call_v upon_o they_o as_o well_o for_o their_o patronage_n as_o their_o intercession_n this_o i_o say_v have_v prepare_v the_o way_n for_o all_o those_o forementioned_a presumtion_n and_o blasphemy_n in_o your_o address_n to_o they_o and_o invocation_n of_o they_o if_o god_n be_v the_o father_n of_o grace_n and_o mercy_n and_o mary_n the_o mother_n who_o will_v imagine_v otherwise_o but_o that_o these_o heavenly_a blessing_n flow_v original_o and_o immediate_o from_o they_o both_o phil._n it_o be_v obvious_a that_o the_o bless_a virgin_n be_v call_v the_o mother_n of_o mercy_n because_o she_o be_v the_o mother_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o be_v the_o fountain_n of_o grace_n and_o mercy_n theoph._n your_o doctor_n do_v not_o teach_v you_o so_o to_o understand_v it_o see_v they_o represent_v christ_n as_o a_o severe_a judge_n towards_o a_o poor_a sinner_n and_o mary_n their_o advocate_n for_o mercy_n you_o have_v hear_v how_o in_o the_o distribution_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n the_o province_n of_o justice_n be_v allot_v to_o the_o son_n and_o of_o mercy_n to_o the_o virgin_n mother_n your_o florentin_n archbishop_n tell_v we_o that_o upon_o the_o assumption_n of_o the_o bless_a virgin_n into_o heaven_n as_o your_o doctor_n have_v careful_o imprint_v that_o belief_n in_o the_o heart_n of_o the_o credulous_a people_n the_o whole_a person_n of_o the_o virgin_n mary_n both_o body_n and_o soul_n be_v take_v up_o into_o heaven_n i_o say_v we_o be_v tell_v that_o when_o she_o be_v translate_v into_o heaven_n the_o seraphim_n attend_v upon_o she_o and_o earnest_o solicit_v her_o stay_n and_o society_n with_o their_o sublime_a order_n but_o she_o deliberate_o answer_v solum_fw-la answer_v non_fw-fr est_fw-fr honum_fw-la hominem_fw-la esse_fw-la solum_fw-la it_o be_v not_o good_a the_o man_n shall_v be_v alone_o mean_v her_o son_n and_o that_o she_o must_v assist_v he_o in_o the_o redemtion_n of_o god_n people_n by_o her_o compassion_n and_o in_o their_o glorification_n by_o her_o intercession_n that_o when_o for_o the_o iniquity_n of_o the_o world_n her_o son_n shall_v be_v ready_a to_o destory_n the_o earth_n a_o second_o time_n with_o a_o flood_n she_o may_v appear_v as_o the_o bow_n in_o the_o cloud_n to_o oppose_v his_o fury_n and_o mind_n he_o of_o his_o covenant_n and_o promise_n these_o be_v the_o luxuriant_a fancy_n of_o your_o archbishop_n suitable_a hereunto_o i_o read_v of_o sanct._n of_o vide_fw-la chemnit_fw-la exam_fw-la trid._n council_n p._n 3._o the_o invoc_n sanct._n picture_n in_o your_o temple_n represent_v christ_n in_o his_o indignation_n cast_v dart_n and_o thunderbolt_n and_o the_o bless_a virgin_n stand_v between_o his_o wrath_n and_o sinful_a man_n and_o receive_v the_o dart_n into_o her_o bosom_n phil._n still_o you_o return_v to_o the_o fancy_n of_o private_a doctor_n and_o painter_n your_o promise_a more_o authentic_a proof_n theoph._n what_o think_v you_o of_o that_o great_a promise_n make_v to_o uphold_v man_n immediate_o after_o his_o fall_n concern_v christ_n the_o seed_n of_o the_o woman_n who_o shall_v break_v the_o serpent_n head_n that_o be_v overcome_v the_o devil_n and_o all_o infernal_a power_n your_o vulgar_a translation_n which_o must_v be_v more_o authentic_a than_o the_o original_a read_v the_o pronoun_n in_o the_o feminine_a 3._o feminine_a ipsa_fw-la conteret_fw-la caput_fw-la serpentis_fw-la gen._n 3._o she_o shall_v bruise_v his_o head_n instead_o of_o he_o shall_v bruise_v as_o the_o hebrew_n and_o the_o septuagint_n read_v it_o and_o hereupon_o your_o doctor_n refer_v the_o promise_n unto_o the_o virgin_n mary_n as_o though_o in_o all_o thing_n she_o must_v have_v the_o pre-eminence_n phil._n bellarmin_n show_v how_o the_o vulgar_a translation_n vary_v 12._o vary_v tom._n 1._o lib._n 2._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n 12._o he_o have_v see_v a_o copy_n which_o read_v it_o likewise_o in_o the_o masculine_a theoph._n what_o he_o have_v search_v and_o find_v we_o know_v not_o but_o your_o translation_n general_o run_v in_o the_o feminine_a and_o he_o acknowledge_v the_o latin_a father_n be_v mislead_v by_o the_o vulgar_a translation_n take_v it_o in_o the_o feminine_a and_o upon_o that_o same_o account_v your_o doctor_n refer_v the_o prophecyto_o the_o virgin_n phil._n bellarmin_n show_v in_o the_o second_o place_n that_o he_o see_v a_o hebrew_n copy_n which_o have_v the_o feminine_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theoph._n this_o observation_n be_v like_o the_o former_a upon_o some_o corrupt_a copy_n against_o the_o general_a read_n of_o the_o hebrew_n text._n and_o he_o will_v leave_v the_o scripture_n altogether_o upon_o uncertainty_n that_o their_o translation_n may_v not_o be_v liable_a to_o reprehension_n phil._n he_o refer_v to_o chrysostom_n a_o father_n of_o the_o greek_a church_n who_o he_o say_v read_v it_o in_o the_o feminine_a theoph._n he_o do_v so_o after_o his_o accustumed_a manner_n to_o deceive_v his_o reader_n for_o it_o be_v manifest_v the_o 〈◊〉_d the_o homil._n 17._o in_o gen._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d father_n read_v it_o in_o the_o masculine_a perhaps_o here_o also_o the_o cardinal_n consult_v some_o latin_a translation_n of_o chrysostom_n which_o may_v serve_v his_o turn_n he_o make_v some_o other_o inconsiderable_a plea_n to_o justify_v the_o vulgar_a read_n chief_o because_o of_o this_o modern_a reference_n unto_o our_o lady_n whereas_o some_o father_n of_o the_o latin_a church_n be_v ignorant_a of_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_a follow_v the_o vulgar_a translation_n and_o yet_o as_o i_o can_v find_v never_o reflect_v upon_o the_o virgin_n mary_n in_o that_o promise_n only_o your_o new_a doctor_n who_o many_o of_o they_o have_v knowledge_n of_o the_o tongue_n sufficient_a to_o discern_v the_o error_n of_o the_o translation_n yet_o please_v themselves_o much_o therewith_o and_o make_v their_o advantage_n of_o the_o error_n to_o improve_v the_o honour_n of_o the_o lady_n and_o make_v she_o the_o prime_a subject_n of_o that_o grand_a prophecy_n by_o this_o way_n they_o may_v justify_v the_o petition_n of_o