command_n from_o augustus_n caesar_n augustus_n be_v the_o proper_a name_n of_o this_o king_n but_o the_o name_n caesar_n be_v a_o common_a name_n for_o every_o king_n who_o be_v set_v over_o the_o roman_n be_v call_v caesar_n even_o unto_o this_o as_o the_o king_n of_o the_o egyptian_n be_v call_v pharaoh_n and_o of_o the_o persian_n kosro_n and_o this_o caesar_n govern_v the_o roman_n the_o egyptian_n the_o hebrew_n and_o the_o assyrian_n the_o command_n go_v out_o that_o the_o inhabit_a world_n shall_v be_v tax_v because_o he_o be_v desirous_a to_o know_v the_o number_n of_o man_n within_o his_o jurisdiction_n according_a as_o david_n send_v joab_n and_o number_v the_o people_n other_o say_v because_o he_o be_v willing_a to_o send_v every_o one_o into_o his_o own_o city_n and_o country_n but_o these_o opinion_n be_v not_o the_o likely_a to_o be_v true_a but_o that_o which_o be_v most_o probable_a be_v that_o he_o be_v willing_a to_o raise_v pole-money_n which_o be_v manifest_a from_o that_o which_o gamaliel_n say_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n that_o judah_n of_o galilee_n arise_v in_o the_o day_n when_o man_n be_v tax_v for_o pole-money_n and_o there_o be_v not_o another_o tax_n neither_o before_o nor_o after_o that_o and_o st._n ephraim_n in_o his_o exposition_n testify_v as_o much_o and_o christ_n be_v bear_v in_o the_o time_n of_o this_o tax_n and_o he_o excite_v this_o king_n thereunto_o though_o he_o be_v unworthy_a as_o he_o do_v unto_o balaam_n and_o the_o wise_a man_n that_o joseph_n and_o mary_n come_v up_o from_o nazareth_n to_o bethlehem_n may_v there_o be_v tax_v and_o our_o lord_n be_v bear_v there_o to_o fulfil_v the_o word_n of_o micah_n thou_o bethlehem_n etc._n etc._n and_o that_o the_o jew_n may_v not_o contend_v and_o say_v that_o he_o be_v not_o christ_n neither_o of_o the_o lineage_n of_o david_n therefore_o he_o ascend_v thither_o and_o he_o be_v bear_v in_o the_o forty_o three_o year_n of_o augustus_n and_o the_o thirty_o three_o of_o herod_n augustus_n be_v expound_v a_o arise_v brightness_n and_o splendour_n and_o christ_n be_v the_o splendour_n of_o the_o father_n and_o do_v arise_v from_o on_o high_a augustus_n have_v not_o yet_o govern_v sixteen_o year_n and_o christ_n unto_o who_o he_o be_v type_n have_v no_o end_n of_o his_o kingdom_n and_o if_o caesar_n tax_v they_o for_o pole-money_n christ_n also_o say_v give_v unto_o caesar_n that_o which_o be_v caesar_n and_o if_o it_o be_v to_o know_v how_o many_o man_n be_v within_o the_o compass_n of_o his_o jurisdiction_n christ_n also_o in_o regard_n of_o the_o providence_n he_o have_v over_o we_o say_v the_o hair_n of_o your_o head_n be_v number_v and_o if_o it_o be_v for_o the_o return_n of_o every_o one_o into_o his_o own_o country_n or_o region_n christ_n also_o bring_v forth_o soul_n out_o of_o hell_n and_o cause_v they_o to_o return_v unto_o their_o former_a place_n and_o it_o come_v to_o pass_v in_o those_o day_n not_o in_o those_o wherein_o john_n be_v nurse_v up_o until_o the_o day_n of_o his_o proclamation_n in_o those_o day_n christ_n be_v thirty_o year_n old_a neither_o in_o the_o day_n that_o elizabeth_n bring_v forth_o for_o then_o mary_n have_v conceive_v three_o month_n but_o day_n he_o call_v in_o this_o place_n the_o day_n after_o elizabeth_n bring_v forth_o finis_fw-la the_o armenian_a creed_n translate_v out_o of_o that_o language_n by_o d.l._n j.u.d._n we_o profess_v and_o believe_v with_o a_o sincere_a heart_n god_n the_o father_n not_o make_v nor_o beget_v and_o without_o beginning_n the_o begetter_n of_o the_o son_n and_o fountain_n of_o the_o holy_a ghost_n we_o believe_v god_n the_o word_n not_o make_v but_o beget_v and_o have_v a_o beginning_n from_o the_o father_n before_o the_o world_n be_v not_o after_o nor_o young_a than_o the_o father_n the_o father_n be_v father_n only_o and_o the_o son_n son_n only_o we_o believe_v the_o holy_a ghost_n not_o make_v eternal_a not_o beget_v but_o proceed_v coessential_a with_o the_o father_n and_o equal_a in_o glory_n with_o the_o son_n we_o believe_v the_o holy_a trinity_n one_o nature_n one_o godhead_n not_o three_o god_n but_o one_o god_n one_o will_n one_o kingdom_n one_o authority_n creator_n of_o all_o thing_n visible_a and_o invisible_a we_o believe_v the_o holy_a church_n the_o remission_n of_o sin_n the_o communion_n of_o saint_n we_o believe_v that_o one_o of_o the_o three_o person_n the_o word_n god_n beget_v of_o the_o father_n before_o the_o world_n descend_v in_o time_n take_v of_o the_o blood_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o god_n and_o unite_v it_o unto_o his_o godhead_n be_v nine_o month_n contain_v in_o the_o womb_n of_o a_o uncorrupted_a virgin_n and_o that_o he_o be_v perfect_a god_n and_o perfect_a man_n with_o soul_n mind_n and_o body_n one_o soul_n and_o one_o person_n compose_v in_o one_o subsistence_n god_n be_v make_v man_n without_o mutation_n without_o confusion_n without_o seed_n of_o conception_n of_o incorrupt_a nativity_n there_o be_v no_o beginning_n of_o his_o divinity_n nor_o end_n of_o his_o humanity_n for_o jesus_n christ_n yesterday_o and_o to_o day_n and_o for_o ever_o we_o believe_v our_o lord_n jesus_n christ_n converse_v on_o earth_n and_o that_o after_o thirty_o year_n conversation_n here_o he_o be_v baptise_a the_o father_n testify_v this_o be_v my_o well-beloved_a son_n and_o the_o holy_a ghost_n descend_v as_o a_o dove_n that_o he_o be_v tempt_v of_o satan_n and_o that_o he_o assiduous_o preach_v salvation_n unto_o man_n that_o he_o labour_v in_o body_n and_o suffer_v in_o weariness_n that_o he_o be_v hungry_a and_o thirsty_a that_o he_o afterward_o voluntary_o come_v among_o his_o enemy_n that_o he_o be_v crucify_a and_o die_v in_o his_o body_n but_o live_v in_o the_o divinity_n he_o preach_v unto_o soul_n and_o take_v hell_n captive_a and_o free_v the_o spirit_n after_o three_o day_n he_o arise_v from_o the_o dead_a and_o appear_v to_o the_o disciple_n i_o believe_v our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o the_o self_n same_o body_n ascend_v into_o heaven_n and_o that_o he_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n moreover_o that_o he_o be_v with_o the_o same_o body_n and_o with_o the_o glory_n of_o the_o father_n to_o judge_v the_o live_n and_o the_o dead_a at_o the_o resurrection_n of_o all_o man_n i_o believe_v also_o a_o retribution_n of_o work_n eternal_a life_n for_o the_o just_a and_o eternal_a torment_n for_o sinner_n finis_fw-la introductio_fw-la dionysiisyri_n in_o expositionem_fw-la svam_fw-la quatuor_fw-la evangelistarum_fw-la per_fw-la dudleium_fw-la lofyusium_fw-la j._n u._n d._n in_o linguam_fw-la latinam_fw-la versa_fw-la dublinii_n et_fw-la prostant_fw-la venales_fw-la apud_fw-la josophum_fw-la wilde_n m._n d_o c._n lxxii_o virtute_fw-la quidem_fw-la &_o auxilio_fw-la sanctae_fw-la trinitatis_fw-la in_o essentia_fw-la aequalis_fw-la patris_fw-la &_o filii_fw-la ac_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la unius_fw-la very_fw-la dei_fw-la exorsi_fw-la sumus_fw-la scribere_fw-la explicationem_fw-la evangelii_n colendi_fw-la &_o sancti_fw-la è_fw-la quatuor_fw-la sanctis_fw-la evangelistis_fw-la matthaeo_n marco_n luca_n &_o johanne_n collecti_fw-la quam_fw-la edidit_fw-la sanctus_fw-la dominus_fw-la dionysius_n viz._n jacobus_n filius_fw-la crucis_fw-la qui_fw-la secernens_fw-la eam_fw-la quasi_fw-la in_o sectiones_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la libris_fw-la expositorum_fw-la ad_fw-la instar_fw-la flabelliferi_fw-la divenit_fw-la caput_fw-la primum_fw-la ipsius_fw-la sancti_fw-la praenominati_fw-la absolutâ_fw-la explicatione_n legis_fw-la antiquae_fw-la &_o prophetarum_fw-la frater_fw-la noster_fw-la prout_fw-la expedire_fw-la visum_fw-la est_fw-la breviter_fw-la stiloque_fw-la quem_fw-la potui_fw-la adhibere_fw-la simpliciore_fw-la novam_fw-la aggressisumus_fw-la i.e._n evangelium_fw-la actus_fw-la apostolorum_fw-la necnon_fw-la pauli_n epistolas_fw-la ea_fw-la ment_fw-la ut_fw-la eandem_fw-la simili_fw-la modo_fw-la tractemus_fw-la de_fw-la propriis_fw-la tamen_fw-la nostris_fw-la nihil_fw-la dicturi_fw-la sed_fw-la expositorum_fw-la innitentes_fw-la fundamento_fw-la aedificium_fw-la spiritual_fw-la &_o animae_fw-la proficiens_fw-la struximus_fw-la cum_fw-la autem_fw-la intuiti_fw-la fuerimus_fw-la &_o exploraverimus_fw-la explicationem_fw-la evangelii_n quam_fw-la ediderunt_fw-la ipsi_fw-la quorum_fw-la nomina_fw-la sum_fw-la recitaturus_fw-la viz._n dominus_fw-la ephraim_n &_o dominus_fw-la johannes_n &_o cyrillus_n insuper_fw-la etiam_fw-la moses_n bar_n cepha_n &_o johannes_n de_fw-fr dara_n cum_fw-la non_fw-la modica_fw-la aliorum_fw-la doctorum_fw-la caterva_fw-la &_o nobis_fw-la videatur_fw-la omnino_fw-la impossibile_fw-it omnes_fw-la eorum_fw-la expositiones_fw-la in_o uno_fw-la libro_fw-la coacervare_fw-la nè_fw-la ita_fw-la ultra_fw-la justam_fw-la produceretur_fw-la mensuram_fw-la hujusmodi_fw-la tractatus_fw-la ut_fw-la ei_fw-la non_fw-la sufficeret_fw-la librorum_fw-la &_o schedarum_fw-la multitudo_fw-la nobis_fw-la visum_fw-la est_fw-la omnium_fw-la istorum_fw-la expositorum_fw-la sensum_fw-la in_o compendium_n deducere_fw-la nec_fw-la non_fw-la longitudinem_fw-la &_o latitudinem_fw-la verborum_fw-la quibus_fw-la usi_fw-la sunt_fw-la in_fw-la quantum_fw-la poterimus_fw-la contrahere_fw-la &_o haec_fw-la est_fw-la instituti_fw-la nostri_fw-la ratio_fw-la
beginning_n of_o the_o evangelium_fw-la which_o be_v good_a tiding_n be_v the_o baptism_n of_o christ_n as_o bless_a mark_n say_v and_o inasmuch_o as_o he_o say_v the_o beginning_n of_o the_o gospel_n he_o show_v that_o he_o be_v the_o first_o that_o give_v the_o name_n of_o evangelium_fw-la to_o a_o book_n moreover_o forasmuch_o as_o evangelium_fw-la or_o gospel_n be_v by_o interpretation_n good_a tiding_n and_o christ_n before_o his_o baptism_n do_v neither_o preach_v nor_o evangelize_n but_o after_o he_o be_v baptise_a and_o tempt_v he_o immediate_o preach_v repent_v the_o kingdom_n be_v at_o hand_n as_o matthew_z and_o mark_n have_v write_v moreover_o from_o his_o birth_n to_o his_o baptism_n he_o be_v govern_v by_o the_o law_n and_o from_o his_o baptism_n by_o such_o a_o new_a administration_n as_o comport_v with_o the_o new_a testament_n again_o before_o his_o baptism_n he_o perform_v no_o miracle_n nor_o deliver_v any_o doctrine_n otherwise_o than_o by_o question_n and_o answer_v in_o the_o temple_n when_o he_o be_v twelve_o year_n old_a as_o luke_n say_v moreover_o those_o thing_n which_o be_v from_o his_o birth_n to_o his_o baptism_n be_v not_o to_o be_v repute_v as_o of_o the_o gospel_n though_o they_o have_v relation_n thereunto_o and_o be_v compile_v therewith_o that_o we_o may_v be_v teach_v after_o what_o manner_n be_v his_o conception_n and_o birth_n nor_o be_v it_o possible_a that_o we_o shall_v be_v capable_a of_o receive_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n if_o we_o have_v not_o first_o learn_v where_fw-mi and_o how_o he_o be_v bear_v whereas_o in_o those_o year_n from_o his_o birth_n to_o his_o be_v thirty_o year_n of_o age_n he_o satisfy_v the_o obligation_n of_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o write_a law_n then_o he_o apply_v himself_o to_o frame_v a_o module_n of_o a_o new_a world_n in_o his_o baptism_n and_o to_o preach_v the_o gospel_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o forasmuch_o as_o mark_n know_v that_o baptism_n be_v the_o beginning_n of_o the_o gospel_n and_o that_o our_o lord_n thence_o take_v his_o commencement_n in_o the_o new_a administration_n he_o write_v in_o the_o begin_n of_o his_o book_n thus_o the_o beginning_n of_o the_o gospel_n and_o if_o it_o shall_v be_v object_v wherefore_o do_v the_o other_o evangelist_n begin_v high_a than_o his_o baptism_n it_o be_v plain_a that_o matthew_n write_v so_o that_o he_o may_v make_v it_o appear_v unto_o the_o hebrew_n to_o who_o he_o write_v that_o as_o the_o prophet_n have_v before_o write_v that_o christ_n shall_v spring_v from_o the_o lineage_n of_o david_n so_o he_o do_v then_o spring_v thence_o and_o luke_n that_o he_o may_v bring_v they_o into_o contempt_n who_o unskilful_o undertake_v to_o write_v the_o history_n of_o deed_n and_o john_n that_o he_o may_v write_v concern_v the_o divinity_n of_o christ_n for_o that_o the_o other_o three_o omit_v it_o lest_o it_o shall_v be_v conceal_v and_o christ_n be_v repute_v but_o a_o mere_a man_n for_o these_o three_o cause_n they_o take_v their_o rise_n so_o high_a and_o not_o for_o that_o his_o conception_n his_o birth_n his_o circumcision_n etc._n etc._n be_v of_o the_o gospel_n the_o son_n of_o god_n he_o call_v jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n and_o not_o the_o son_n of_o grace_n as_o say_v the_o nestorian_n for_o we_o be_v the_o son_n of_o grace_n and_o that_o mark_n do_v not_o here_o call_v jesus_n christ_n the_o son_n of_o grace_n but_o the_o natural_a son_n of_o god_n be_v evident_a from_o that_o which_o the_o apostle_n say_v to_o the_o philippian_n in_o a_o epistle_n let_v this_o mind_n be_v in_o yourselves_o which_o be_v also_o in_o christ_n jesus_n who_o be_v the_o likeness_n think_v it_o not_o robbery_n to_o be_v equal_a with_o god_n but_o evacuate_v himself_o of_o reputation_n and_o assume_v the_o likeness_n of_o a_o servant_n and_o be_v make_v in_o the_o likeness_n of_o the_o son_n of_o man_n and_o in_o fashion_n be_v find_v as_o man_n and_o humble_v himself_o and_o become_v obedient_a even_o to_o death_n even_o the_o death_n of_o the_o cross_n wherefore_o god_n have_v exceed_o exalt_a he_o and_o give_v he_o a_o name_n more_o excellent_a than_o all_o name_n that_o at_o the_o name_n of_o jesus_n every_o knee_n shall_v how_o etc._n etc._n let_v the_o nestorian_n and_o calcedonian_o be_v demand_v who_o be_v he_o who_o so_o evacuate_v himself_o and_o assume_v the_o likeness_n of_o a_o servant_n man_z or_o the_o word_n god_n divine_a nature_n or_o nature_n humane_a for_o man_n and_o humane_a nature_n be_v already_o evacuate_v and_o servant_n wherefore_o this_o be_v the_o sense_n of_o the_o word_n that_o the_o word_n god_n evacuate_v himself_o and_o observe_v that_o the_o word_n god_n who_o evacuate_v himself_o and_o assume_v the_o likeness_n of_o a_o servant_n do_v he_o call_v jesus_n christ_n and_o to_o he_o be_v attribute_v subjection_n obedience_n and_o death_n and_o the_o cross_n and_o to_o he_o be_v attribute_v exaltation_n and_o the_o give_v of_o the_o name_n of_o god_n which_o be_v more_o excellent_a than_o all_o name_n and_o forasmuch_o as_o the_o apostle_n say_v concern_v the_o word_n god_n that_o he_o evacuate_v himself_o these_o be_v evident_a demonstration_n first_o that_o he_o be_v god_n by_o nature_n be_v incarnate_a and_o make_v man_n of_o his_o own_o will_n without_o be_v change_v from_o be_v god_n second_o that_o be_v equal_a in_o nature_n with_o the_o holy_a ghost_n and_o giver_n thereof_o and_o have_v a_o natural_a holiness_n he_o take_v upon_o he_o to_o be_v anoint_v and_o sanctify_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o he_o be_v man_n for_o be_v make_v man_n he_o suffer_v natural_a and_o animal_n passion_n but_o not_o culpable_a hunger_n and_o thirst_n sleep_v and_o death_n do_v he_o taste_v for_o we_o and_o three_o that_o be_v call_v by_o eminent_a and_o exalt_a name_n to_o wit_n lord_n and_o god_n and_o omnipotent_a and_o other_o the_o like_a so_o that_o whatsoever_o he_o have_v do_v as_o natural_o belong_v unto_o he_o as_o to_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n as_o have_v life_n of_o his_o own_o nature_n have_v power_n over_o all_o thing_n and_o have_v glory_n due_a unto_o he_o from_o all_o thing_n yet_o it_o be_v say_v that_o it_o be_v give_v he_o of_o the_o father_n and_o that_o he_o receive_v it_o from_o the_o father_n and_o this_o moreover_o for_o that_o he_o be_v evacuate_v and_o make_v man_n and_o these_o be_v demonstration_n of_o his_o exinanition_n that_o he_o vouchsafe_v to_o be_v call_v by_o humble_a and_o inferior_a name_n as_o of_o man_n son_n of_o man_n and_o a_o stone_n moreover_o it_o be_v certain_a that_o the_o word_n god_n who_o be_v the_o natural_a son_n of_o god_n the_o father_n be_v call_v christ_n and_o not_o the_o son_n of_o man_n who_o be_v of_o mary_n for_o david_n say_v that_o thy_o throne_n o_o god_n be_v for_o ever_o and_o ever_o a_o right_a sceptre_n be_v the_o sceptre_n of_o thy_o kingdom_n thou_o have_v love_v righteousness_n and_o hate_a iniquity_n wherefore_o god_n thy_o god_n have_v anoint_v thou_o with_o the_o oil_n of_o gladness_n above_o thy_o fellow_n it_o be_v therefore_o clear_o understand_v that_o he_o who_o he_o call_v god_n and_o of_o who_o he_o say_v thy_o throne_n o_o god_n for_o ever_o be_v the_o same_o who_o god_n the_o father_n anoint_v and_o not_o the_o son_n of_o man_n who_o be_v of_o mary_n furthermore_o forasmuch_o as_o he_o say_v that_o he_o anoint_v he_o above_o his_o fellow_n that_o be_v to_o say_v more_o than_o all_o they_o who_o be_v anoint_v by_o the_o holy_a ghost_n because_o they_o stand_v in_o need_n of_o anoint_v and_o be_v anoint_v by_o the_o holy_a ghost_n but_o the_o word_n god_n be_v anoint_v and_o sanctify_v by_o the_o holy_a ghost_n not_o be_v in_o want_n thereof_o because_o he_o be_v equal_a with_o the_o holy_a ghost_n and_o have_v a_o natural_a holiness_n and_o be_v full_a as_o st._n john_n say_v of_o his_o fullness_n have_v we_o all_o receive_v but_o because_o he_o be_v make_v man_n he_o receive_v the_o spirit_n and_o his_o anoint_v and_o his_o holiness_n that_o by_o his_o mediation_n he_o may_v give_v we_o the_o spirit_n to_o anoint_v and_o sanctify_v we_o for_o that_o this_o word_n be_v anoint_v and_o sanctify_v by_o the_o spirit_n because_o he_o be_v send_v into_o the_o world_n and_o be_v make_v man_n be_v manifest_a from_o that_o which_o he_o say_v of_o himself_o say_v you_o of_o he_o who_o the_o father_n have_v sanctify_v and_o send_v into_o the_o world_n thou_o blaspheme_v because_o i_o say_v unto_o you_o that_o i_o be_o the_o son_n of_o god_n for_o it_o be_v certain_a that_o he_o who_o be_v send_v from_o god_n the_o father_n into_o the_o world_n be_v god_n the_o word_n and_o he_o who_o be_v send_v be_v
sanctify_v by_o the_o spirit_n that_o the_o word_n god_n be_v call_v christ_n because_o he_o be_v make_v man_n st._n paul_n say_v but_o to_o we_o there_o be_v one_o god_n the_o father_n of_o who_o be_v all_o thing_n and_o one_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o be_v all_o thing_n and_o one_o holy_a ghost_n in_o who_o be_v all_o thing_n moreover_o he_o say_v of_o christ_n that_o all_o thing_n be_v make_v by_o his_o hand_n by_o who_o hand_n therefore_o say_v paul_n that_o all_o thing_n be_v create_v whether_o by_o the_o hand_n of_o the_o son_n of_o man_n who_o be_v beget_v of_o mary_n or_o by_o the_o hand_n of_o the_o word_n god_n as_o john_n say_v all_o thing_n be_v make_v by_o he_o and_o the_o same_o word_n by_o who_o all_o thing_n have_v be_v create_v do_v paul_n call_v jesus_n christ_n it_o be_v evident_a therefore_o from_o these_o premise_n that_o mark_n call_v the_o natural_a son_n of_o god_n the_o father_n who_o be_v incarnate_v and_o make_v man_n by_o the_o name_n of_o christ_n and_o not_o the_o son_n of_o man_n who_o be_v bear_v of_o mary_n who_o be_v the_o son_n of_o grace_n as_o say_v the_o heretic_n as_o it_o be_v write_v in_o isaiah_n the_o prophet_n behold_v i_o send_v my_o angel_n that_o be_v to_o say_v he_o produce_v this_o testimony_n to_o prove_v that_o the_o beginning_n of_o the_o gospel_n be_v the_o baptism_n of_o christ_n for_o this_o allegation_n behold_v i_o send_v my_o angel_n be_v write_v in_o malachi_n and_o not_o in_o isaiah_n but_o other_o say_v that_o it_o be_v also_o write_v in_o isaiah_n and_o that_o it_o be_v lose_v other_o say_v that_o this_o gospel_n be_v translate_v out_o of_o the_o roman_a language_n into_o the_o greek_a and_o out_o of_o the_o greek_a into_o the_o syriack_n and_o that_o the_o interpreter_n mistake_v put_v isaiah_n in_o the_o place_n of_o malachi_n other_o that_o in_o the_o book_n of_o diateseron_n which_o be_v preserve_v in_o alexandria_n and_o be_v write_v by_o tatianus_n the_o bishop_n as_o also_o in_o the_o greek_a gospel_n and_o the_o harkalian_a it_o be_v write_v in_o the_o prophet_n without_o express_v what_o prophet_n other_o say_v that_o this_o quotation_n have_v reference_n to_o the_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o wilderness_n prepare_v you_o the_o way_n of_o the_o lord_n make_v his_o path_n straight_o for_o isaiah_n speak_v after_o that_o manner_n but_o not_o to_o this_o behold_v i_o send_v my_o angel_n for_o the_o evangelist_n be_v not_o curious_a as_o to_o the_o exactness_n of_o his_o narrative_n according_a to_o the_o custom_n of_o a_o book_n wherein_o a_o subject_a be_v treat_v of_o at_o large_a but_o write_v after_o a_o ordinary_a manner_n according_a as_o other_o divine_a writer_n have_v do_v after_o this_o sort_n all_o the_o people_n see_v the_o voice_n and_o the_o lightning_n whereas_o it_o be_v know_v that_o voice_n can_v fall_v under_o the_o sense_n of_o sight_n again_o a_o bullock_n or_o a_o lamb_n who_o ear_n be_v cleave_v or_o want_v a_o tail_n whereas_o a_o bullock_n have_v no_o tail_n in_o like_a manner_n it_o be_v say_v my_o hand_n kiss_v my_o mouth_n whereas_o the_o mouth_n do_v kiss_v and_o not_o the_o hand_n so_o mark_n set_v down_o that_o of_o isaiah_n than_o this_o i_o send_v my_o angel_n and_o after_o this_o the_o voice_n of_o one_o cry_v not_o distinguish_v to_o which_o of_o the_o two_o say_n he_o refer_v the_o quotation_n out_o of_o isaiah_n the_o voice_n of_o one_o cry_v wherefore_o be_v john_n call_v a_o voice_n because_o christ_n be_v call_v the_o word_n and_o a_o word_n without_o a_o voice_n or_o writing_n be_v not_o know_v therefore_o very_o apt_o be_v john_n call_v a_o voice_n because_o with_o his_o voice_n be_v preach_v the_o only_a word_n prepare_v the_o way_n of_o the_o lord_n the_o way_n and_o path_n he_o call_v the_o come_n of_o christ_n prepare_v your_o mind_n and_o thought_n against_o the_o come_n of_o christ_n john_n be_v in_o the_o wilderness_n he_o call_v the_o wilderness_n the_o desolate_a passage_n from_o earth_n to_o heaven_n by_o baptise_v and_o preach_v he_o signify_v that_o the_o destruction_n of_o mortality_n be_v to_o be_v destroy_v by_o his_o clothing_n of_o hair_n he_o signify_v repentance_n by_o the_o girdle_n about_o his_o loin_n and_o the_o band_n upon_o his_o bowel_n he_o denote_v the_o sensitive_a and_o intellectual_a faculty_n and_o continency_n from_o a_o exorbitant_a appetite_n which_o in_o prosperity_n be_v exuberant_a by_o the_o wing_a locust_n the_o seed_n of_o the_o just_a to_o meet_v the_o lord_n by_o the_o sweetness_n of_o honey_n the_o sweetness_n of_o the_o blessing_n which_o come_v from_o our_o lord_n of_o high_a value_n than_o jewel_n moreover_o honey_n signify_v the_o purge_n of_o the_o world_n from_o the_o rust_n of_o sin_n for_o honey_n be_v of_o a_o cleanse_a nature_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o region_n of_o judaea_n that_o be_v to_o say_v a_o place_n of_o town_n or_o village_n the_o garment_n of_o camel_n hair_n signify_v the_o meanness_n of_o his_o apparel_n and_o his_o poverty_n for_o he_o be_v not_o clothe_v with_o wool_n but_o with_o course_n hair_n the_o time_n be_v accomplish_v and_o the_o kingdom_n be_v at_o hand_n that_o be_v to_o say_v the_o time_n of_o the_o shadow_n of_o the_o law_n and_o the_o fulfil_n of_o mystery_n and_o type_n be_v at_o hand_n the_o kingdom_n of_o god_n he_o eall_n here_o the_o gospel_n and_o grace_n a_o certain_a man_n with_o a_o unclean_a spirit_n he_o call_v the_o devil_n unclean_a by_o reason_n of_o the_o unclean_a deed_n he_o frequent_o act_v by_o he_o in_o who_o he_o dwell_v be_v thou_o come_v to_o destroy_v we_o he_o hint_n two_o thing_n first_o their_o fear_n of_o our_o lord_n which_o possess_v they_o from_o the_o victory_n have_v against_o they_o in_o the_o wilderness_n second_o their_o wickedness_n in_o respect_n that_o the_o delivery_n of_o that_o man_n out_o of_o their_o power_n who_o be_v their_o captive_n be_v repute_v their_o loss_n i_o know_v thou_o who_o thou_o be_v the_o holy_a one_o of_o god_n he_o speak_v unto_o he_o as_o unto_o a_o holy_a man_n and_o not_o as_o persuade_v that_o he_o be_v god_n and_o when_o they_o have_v find_v he_o they_o say_v unto_o he_o all_o man_n seek_v thou_o this_o say_v all_o in_o this_o place_n be_v like_a to_o this_o jesus_n look_v upon_o she_o with_o all_o the_o earth_n and_o all_o the_o nation_n round_o about_o i_o and_o all_o they_o who_o come_v be_v thief_n and_o robber_n see_v thou_o say_v nothing_o to_o any_o man_n he_o prohibit_v they_o who_o be_v cure_v to_o publish_v the_o same_o lest_o he_o may_v be_v suppress_v by_o the_o jew_n as_o a_o vainglorious_a person_n for_o he_o know_v that_o the_o miracle_n which_o he_o do_v be_v not_o to_o be_v conceal_v when_o he_o perform_v miracle_n before_o the_o multitude_n he_o give_v no_o command_n that_o they_o shall_v not_o publish_v they_o as_o in_o kotna_n and_o when_o he_o multiply_v the_o bread_n but_o as_o touch_v the_o matter_n of_o lazarus_n he_o forbid_v his_o own_o follower_n to_o publish_v it_o as_o he_o do_v also_o concern_v this_o leprous_a man_n the_o paralytic_a and_o the_o blind_a man_n and_o we_o say_v that_o among_o the_o multitude_n he_o open_o wrought_v miracle_n to_o the_o intent_n that_o he_o may_v draw_v they_o to_o faith_n in_o he_o and_o do_v not_o praerequire_v from_o they_o faith_n in_o he_o as_o he_o do_v among_o his_o own_o follower_n for_o when_o he_o change_v water_n into_o wine_n he_o do_v not_o first_o of_o all_o take_v the_o suffrage_n of_o the_o company_n to_o acknowledge_v whether_o he_o be_v able_a to_o do_v it_o or_o no_o as_o he_o do_v in_o the_o case_n of_o the_o leprous_a person_n the_o paralytic_a and_o the_o blind_a man_n who_o he_o do_v not_o cure_v until_o they_o have_v confess_v that_o he_o be_v god_n as_o moses_n command_v for_o a_o testimony_n unto_o they_o he_o command_v the_o leprous_a person_n to_o offer_v a_o oblation_n that_o he_o may_v manifest_v the_o agreement_n of_o both_o testament_n second_o that_o he_o may_v show_v that_o there_o be_v one_o giver_n of_o they_o both_o although_o the_o first_o be_v the_o doctrine_n of_o babe_n and_o we_o of_o perfection_n three_o that_o he_o may_v declare_v that_o this_o of_o god_n be_v not_o contrary_a to_o that_o of_o the_o law_n so_o that_o they_o need_v not_o to_o suppress_v this_o for_o the_o other_o chap._n ii_o they_o lift_v up_o the_o roof_n by_o art_n they_o find_v out_o a_o way_n to_o lift_v up_o the_o roof_n of_o the_o house_n and_o easy_o to_o let_v down_o the_o bed_n in_o such_o manner_n that_o neither_o the_o timber_n nor_o dust_n may_v fall_v upon_o they_o as_o many_o in_o these_o day_n
to_o his_o father_n what_o he_o have_v do_v and_o that_o he_o may_v convince_v those_o who_o say_v he_o be_v a_o enemy_n to_o god_n and_o he_o sigh_v first_o by_o reason_n of_o the_o hardness_n of_o their_o heart_n who_o see_v the_o miracle_n which_o he_o wrought_v and_o do_v not_o believe_v second_o because_o there_o be_v some_o among_o they_o who_o do_v not_o only_o not_o believe_v when_o they_o see_v the_o miracle_n which_o he_o do_v but_o also_o crucify_v he_o three_o as_o a_o shepherd_n who_o sigh_v for_o his_o lose_a sheep_n and_o as_o a_o mariner_n for_o his_o ship_n that_o be_v lose_v four_o by_o reason_n of_o humane_a nature_n which_o until_o then_o be_v humble_v afflict_a and_o bring_v into_o subjection_n five_o by_o reason_n of_o the_o captivity_n of_o our_o nature_n by_o the_o devil_n and_o look_v up_o to_o heaven_n he_o say_v unto_o he_o ephphatha_n he_o do_v not_o open_v he_o by_o prayer_n or_o supplication_n but_o as_o in_o the_o beginning_n he_o command_v the_o light_n and_o it_o be_v make_v and_o if_o any_o one_o say_v that_o in_o the_o beginning_n the_o father_n command_v the_o creature_n that_o they_o shall_v be_v make_v we_o answer_v that_o there_o be_v the_o same_o commandment_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n as_o it_o be_v write_v that_o by_o the_o word_n of_o the_o lord_n the_o heaven_n be_v make_v and_o straightway_o his_o ear_n be_v open_v this_o be_v the_o operation_n of_o god_n who_o so_o soon_o as_o he_o command_v any_o thing_n it_o be_v perfect_o do_v according_a to_o that_o he_o command_v and_o they_o be_v and_o he_o command_v and_o he_o arise_v wherefore_o from_o hence_o that_o he_o command_v and_o it_o be_v do_v we_o understand_v that_o christ_n who_o be_v god_n be_v make_v man_n and_o he_o charge_v they_o that_o they_o shall_v tell_v no_o man_n thereof_o for_o he_o abstain_v from_o vain_a glory_n nay_o rather_o he_o teach_v how_o to_o shun_v it_o and_o this_o which_o he_o say_v and_o he_o charge_v they_o be_v of_o the_o plural_a number_n whereas_o there_o be_v but_o one_o deaf_a man_n which_o he_o cure_a must_v be_v take_v in_o this_o sense_n that_o he_o join_v this_o deaf_a man_n with_o other_o who_o he_o have_v cure_a or_o he_o charge_v this_o deaf_a man_n together_o with_o the_o multitude_n there_o assemble_v that_o they_o shall_v tell_v no_o man_n chap._n viii_o and_o he_o come_v to_o bethsaida_n and_o they_o bring_v unto_o he_o a_o blind_a man_n that_o be_v to_o say_v that_o they_o may_v tempt_v he_o as_o his_o friend_n and_o he_o take_v he_o by_o the_o hand_n and_o lead_v he_o out_o of_o the_o town_n wherefore_o he_o lead_v he_o out_o have_v be_v speak_v unto_o by_o we_o concern_v the_o deaf_a man_n and_o he_o do_v spit_v on_o his_o eye_n this_o in_o like_a manner_n have_v we_o explain_v before_o and_o he_o ask_v he_o do_v thou_o see_v any_o thing_n that_o the_o blind_a man_n may_v be_v confirm_v concern_v his_o cure_n i_o see_v man_n like_o tree_n walk_v the_o word_n walk_v be_v to_o be_v refer_v to_o man_n and_o not_o to_o tree_n according_a to_o that_o all_z the_o people_n see_v the_o voice_n and_o the_o lightning_n and_o the_o priest_n accompany_v they_o in_o the_o way_n and_o they_o fly_v it_o have_v be_v a_o easy_a thing_n for_o he_o in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n to_o have_v cure_a he_o but_o he_o prolong_v his_o cure_n that_o the_o blind_a man_n may_v be_v more_o sensible_a thereof_o and_o that_o this_o miracle_n may_v be_v confirm_v and_o that_o the_o humanation_n of_o christ_n may_v not_o be_v take_v for_o a_o fancy_n some_o say_v that_o because_o this_o blind_a man_n and_o that_o deaf_a man_n be_v doubtful_a in_o the_o faith_n therefore_o do_v christ_n prolong_v their_o cure_n and_o effect_v it_o by_o little_a and_o little_a that_o they_o may_v be_v sensible_a thereof_o and_o send_v he_o to_o his_o house_n thereby_o abstain_v from_o vain_a glory_n and_o teach_v we_o to_o fly_v from_o it_o and_o peter_n take_v he_o and_o begin_v to_o rebuke_v he_o not_o angry_o but_o love_o and_o rather_o by_o way_n of_o deprecation_n but_o he_o turn_v about_o and_o look_v that_o be_v to_o say_v jesus_n look_v on_o his_o disciple_n as_o if_o a_o man_n shall_v say_v observe_v what_o simeon_n say_v even_o that_o which_o a_o religious_a man_n shall_v not_o think_v fit_a to_o admit_v into_o his_o thought_n get_v thou_o behind_o i_o satan_n he_o call_v he_o satan_n by_o way_n of_o admonition_n unto_o they_o that_o no_o man_n shall_v presume_v to_o find_v fault_n with_o such_o thing_n as_o be_v acceptable_a to_o god_n as_o if_o they_o be_v comply_v with_o the_o mind_n of_o the_o devil_n chap._n ix_o i_o have_v bring_v unto_o thou_o my_o son_n that_o be_v to_o say_v not_o the_o spirit_n which_o do_v not_o speak_v but_o the_o man_n who_o â—â—ught_v the_o infirm_a person_n speak_v for_o his_o speech_n be_v suppress_v while_o he_o be_v torment_v he_o bruise_v he_o and_o he_o foam_v that_o be_v to_o say_v froth_z do_v come_v out_o of_o his_o mouth_n and_o he_o be_v like_o a_o dry_a stick_n and_o he_o speak_v to_o his_o disciple_n that_o they_o shall_v cast_v he_o out_o and_o they_o can_v not_o because_o it_o be_v not_o decent_a that_o they_o shall_v work_v miracle_n when_o they_o be_v so_o near_o our_o lord_n for_o when_o they_o be_v send_v into_o judaea_n they_o themselves_o do_v not_o only_o do_v mighty_a deed_n but_o also_o say_v unto_o our_o lord_n behold_v the_o devil_n be_v subject_a unto_o we_o through_o thy_o name_n nay_o other_o act_v in_o his_o name_n insomuch_o that_o they_o say_v we_o see_v a_o man_n cast_v out_o devil_n in_o thy_o name_n and_o we_o forbid_v he_o we_o have_v expound_v the_o rest_n of_o this_o matter_n upon_o matthew_n and_o he_o wallow_v and_o foam_v that_o be_v to_o say_v he_o do_v beat_v with_o his_o leg_n and_o he_o cast_v up_o foam_n and_o jesus_n ask_v his_o father_n he_o do_v not_o ask_v as_o be_v ignorant_a for_o he_o who_o know_v the_o father_n perfect_o know_v also_o the_o time_n when_o this_o unclean_a spirit_n enter_v but_o he_o ask_v the_o question_n for_o four_o reason_n first_o that_o he_o may_v show_v the_o contempt_n of_o the_o jew_n second_o that_o the_o power_n of_o christ_n may_v be_v the_o more_o take_v notice_n of_o and_o publish_v three_o that_o the_o miracle_n may_v be_v the_o more_o magnify_v in_o the_o eye_n of_o the_o beholder_n four_o that_o those_o who_o stand_v in_o need_n of_o cure_n may_v be_v sensible_a of_o his_o cure_n and_o these_o thing_n we_o have_v explain_v in_o matthew_n john_n say_v unto_o he_o master_n we_o have_v see_v a_o man_n who_o cast_v out_o devil_n in_o thy_o name_n and_o we_o prohibit_v he_o it_o be_v probable_a that_o this_o man_n be_v one_o of_o those_o who_o often_o come_v to_o our_o lord_n although_o he_o do_v not_o follow_v he_o as_o do_v his_o disciple_n and_o because_o he_o be_v worthy_a our_o lord_n bestow_v on_o he_o this_o power_n but_o the_o disciple_n when_o they_o observe_v it_o they_o forbid_v he_o the_o exercise_n thereof_o that_o be_v to_o say_v they_o admonish_v he_o under_o pain_n of_o excommunication_n since_o thou_o be_v not_o of_o those_o who_o adhere_v to_o our_o lord_n it_o be_v not_o lawful_a for_o thou_o to_o cast_v out_o devil_n in_o his_o name_n but_o our_o lord_n say_v unto_o they_o forbid_v they_o not_o for_o there_o be_v no_o man_n who_o work_v a_o miracle_n in_o my_o name_n and_o can_v sudden_o speak_v evil_a of_o i_o if_o thy_o hand_n offend_v thou_o cut_v it_o off_o it_o be_v better_a for_o thou_o maim_v etc._n etc._n by_o the_o hand_n and_o by_o the_o foot_n he_o signify_v the_o congregation_n that_o be_v to_o say_v the_o lesser_a sort_n of_o people_n and_o commonalty_n that_o be_v to_o say_v whosoever_o be_v arrogant_a a_o glutton_n or_o a_o covetous_a person_n or_o a_o fornicator_n whether_o he_o be_v a_o governor_n of_o the_o congregation_n or_o of_o the_o mean_a sort_n if_o he_o offend_v the_o church_n to_o wit_n the_o faithful_a cut_v he_o off_o and_o cast_v he_o out_o of_o the_o church_n lest_o that_o he_o infect_v the_o whole_a church_n by_o his_o offence_n and_o so_o all_o fall_n into_o hell_n for_o every_o one_o shall_v be_v salt_v with_o fire_n and_o every_o sacrifice_n shall_v be_v salt_v with_o salt_n that_o be_v to_o say_v even_o as_o that_o coin_n which_o be_v try_v and_o purge_v by_o fire_n be_v of_o use_n to_o a_o kingdom_n and_o as_o salt_n preserve_v tender_a body_n from_o corruption_n so_o also_o the_o grace_n of_o the_o spirit_n preserve_v loose_a mind_n from_o the_o corrupt_a odour_n of_o sin_n
one_o kingdom_n and_o glory_n and_o honour_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o our_o lord_n help_v they_o and_o confirm_v their_o word_n by_o the_o sign_n which_o they_o wrought_v that_o be_v to_o say_v he_o show_v that_o their_o word_n be_v true_a by_o the_o miracle_n and_o cure_n and_o sign_n which_o he_o wrought_v by_o their_o hand_n for_o those_o who_o see_v the_o apostle_n and_o disciple_n that_o they_o cure_v leper_n and_o raise_v the_o dead_a and_o other_o miracle_n they_o confirm_v their_o word_n and_o entertain_v their_o preach_v and_o believe_v whatsoever_o they_o preach_v through_o the_o prayer_n of_o the_o holy_a apostle_n pardon_v unto_o we_o o_o god_n for_o the_o love_n of_o thy_o humanity_n our_o trespass_n whether_o willing_o or_o unwilling_o of_o knowledge_n or_o ignorance_n and_o also_o o_o lord_n have_v mercy_n on_o the_o sinner_n and_o weak_a person_n who_o write_v through_o thy_o abundant_a mercy_n amen_n here_o end_v the_o exposition_n of_o the_o gospel_n of_o bless_a mark_n his_o prayer_n be_v with_o we_o amen_o matthew_n the_o son_n of_o john_n write_v this_o he_o who_o read_v it_o let_v he_o pray_v for_o he_o in_o our_o lord_n finish_v anno_fw-la 1058._o according_o to_o the_o computation_n of_o the_o grecian_n dionysius_n syrus_n his_o exposition_n of_o the_o ten_o beatitude_n pronounce_v in_o the_o five_o chapter_n of_o st._n matthew_n etc._n etc._n translate_v out_o of_o the_o syriack_n language_n by_o dudley_n loftus_n j._n u._n d._n before_o our_o saviour_n pronounce_v the_o beatitude_n he_o ascend_v a_o mountain_n that_o he_o may_v thereby_o show_v that_o it_o be_v he_o who_o descend_v on_o mount_n sinai_n and_o give_v the_o ten_o commandment_n furthermore_o that_o he_o may_v raise_v the_o disciple_n and_o the_o multitude_n to_o the_o contemplation_n of_o heavenly_a thing_n and_o that_o he_o may_v show_v that_o his_o doctrine_n be_v high_a and_o superior_a to_o thing_n that_o be_v earthly_a and_o that_o it_o be_v not_o overcast_v with_o a_o lie_n but_o shine_v forth_o unto_o all_o man_n for_o he_o appear_v as_o a_o man_n and_o ascend_v the_o mount_n because_o the_o child_n of_o israel_n desire_v that_o they_o may_v not_o see_v that_o fire_n lest_o they_o shall_v die_v moreover_o he_o say_v thus_o the_o lord_n shall_v raise_v unto_o they_o a_o prophet_n of_o their_o brethren_n because_o he_o be_v a_o mediator_n between_o god_n and_o man_n as_o moses_n between_o god_n and_o israel_n and_o he_o foretell_v thing_n to_o come_v and_o teach_v ten_o commandment_n as_o moses_n do_v and_o as_o the_o ten_o commandment_n comprehend_v the_o law_n so_o the_o ten_o beatitude_n contain_v the_o whole_a gospel_n and_o how_o be_v the_o beatitude_n say_v to_o be_v ten_o since_o there_o be_v but_o nine_o of_o they_o we_o say_v that_o luke_n add_v another_o and_o bless_v be_v they_o who_o weep_v now_o for_o they_o shall_v rejoice_v signify_v by_o he_o that_o weep_v him_z who_o lament_v for_o his_o sin_n and_o our_o fall_n from_o paradise_n and_o that_o he_o free_v they_o from_o dissolute_a laughter_n and_o vain_a mirth_n and_o that_o he_o who_o free_v they_o from_o dissolute_a laughter_n and_o vain_a mirth_n will_v cause_v they_o to_o rejoice_v in_o the_o world_n to_o come_v who_o fly_v therfrom_o but_o if_o they_o say_v that_o luke_n deliver_v that_o which_o matthew_n say_v bless_a be_v they_o who_o mourn_v let_v they_o know_v that_o it_o be_v another_o beatitude_n i.e._n the_o assumption_n of_o the_o body_n and_o blood_n when_o he_o give_v these_o blessing_n as_o yet_o he_o have_v not_o communicate_v the_o mystery_n and_o therefore_o there_o be_v one_o of_o the_o beatitude_n want_v that_o it_o may_v be_v fulfil_v in_o the_o receive_n of_o his_o body_n and_o blood_n moreover_o also_o there_o be_v nine_o commandment_n yet_o be_v they_o call_v ten._n i._o the_o first_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n ii_o the_o second_o thou_o shall_v not_o swear_v by_o the_o name_n of_o the_o lord_n iii_o the_o three_o keep_v the_o sabbath_n day_n iv_o the_o four_o honour_v thy_o father_n and_o thy_o mother_n v._o the_o five_o thou_o shall_v not_o commit_v murder_n vi_o the_o six_o thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n vii_o the_o seven_o thou_o shall_v not_o steal_v viii_o the_o eigth_n thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n ix_o the_o nine_o thou_o shall_v not_o covet_v the_o house_n nor_o wife_n of_o thy_o neighbour_n and_o wherefore_o then_o be_v they_o call_v ten_o be_v but_o nine_o because_o the_o number_n of_o ten_o be_v a_o perfect_a number_n and_o perfection_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o law_n but_o in_o the_o gospel_n and_o therefore_o there_o be_v a_o defect_n in_o the_o commandment_n that_o perfection_n may_v be_v find_v in_o the_o gospel_n according_a to_o the_o letter_n jud_v which_o be_v the_o first_o letter_n of_o jesus_n which_o signify_v ten._n moreover_o the_o doctrine_n of_o the_o beatitude_n be_v applicable_a unto_o all_o man_n in_o general_a and_o not_o to_o the_o disciple_n only_o and_o that_o be_v manifest_a from_o hence_o that_o he_o say_v not_o bless_v be_v you_o but_o bless_a be_v they_o speak_v as_o to_o many_o the_o name_n therefore_o of_o the_o beatitude_n comprehend_v all_o joy_n and_o exultation_n even_o as_o the_o name_n unhappy_a comprehend_v whatsoever_o be_v sad_a or_o grievous_a i._o bless_a be_v the_o poor_a in_o spirit_n poor_a he_o '_o call_v those_o who_o enjoy_v wealth_n and_o of_o their_o own_o accord_n become_v poor_a scatter_v it_o among_o the_o poor_a according_a to_o that_o sell_v thy_o possession_n and_o give_v to_o the_o poor_a again_o poor_a he_o call_v those_o who_o be_v able_a to_o acquire_v wealth_n and_o do_v not_o acquire_v it_o by_o reason_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o monk_n and_o votary_n again_o those_o who_o possess_v riches_n and_o yet_o be_v not_o affect_v with_o they_o or_o which_o have_v they_o but_o yet_o be_v poor_a in_o spirit_n notwithstanding_o and_o dispense_v they_o honourable_o as_o do_v job_n and_o abraham_n moreover_o he_o do_v not_o call_v they_o poor_a in_o opposition_n to_o wealth_n because_o they_o if_o they_o offend_v be_v condemn_v but_o the_o poor_a in_o spirit_n i._n e._n those_o who_o be_v void_a of_o sin_n and_o empty_a of_o sin_n and_o iniquity_n and_o as_o the_o poor_a want_n the_o wealth_n of_o this_o world_n so_o these_o be_v void_a of_o sin_n and_o iniquity_n again_o the_o poor_a he_o call_v those_o who_o be_v not_o puff_v up_o in_o their_o mind_n either_o in_o respect_n of_o justice_n or_o wealth_n or_o wisdom_n but_o be_v meek_a and_o humble_a according_a to_o this_o with_o who_o shall_v i_o walk_v but_o with_o the_o meek_a and_o humble_a for_o the_o enchantment_n of_o pride_n be_v the_o first-born_a of_o satan_n in_o the_o beginning_n and_o therewith_o he_o lift_v up_o his_o heel_n against_o his_o creator_n and_o thereby_o cause_v man_n to_o fall_v just_o therefore_o do_v our_o saviour_n purge_v this_o passion_n give_v a_o blessing_n unto_o the_o righteous_a who_o be_v free_a from_o pride_n the_o kingdom_n of_o heaven_n the_o kingdom_n he_o call_v the_o bliss_n which_o the_o saint_n enjoy_v after_o the_o resurrection_n ii_o bless_a be_v they_o who_o mourn_v mourn_a may_v be_v say_v in_o two_o sense_n worldly_n mourn_v whereby_o a_o man_n mourn_v for_o that_o he_o be_v not_o rich_a or_o that_o he_o be_v unable_a to_o revenge_v himself_o on_o his_o enemy_n or_o for_o the_o separation_n of_o lover_n this_o mourn_a beget_v death_n according_a to_o that_o worldly_a sorrow_n work_v death_n but_o mourn_v for_o god_n sake_n be_v the_o cause_n of_o life_n and_o gain_v comfort_n and_o double_v blessing_n not_o to_o those_o who_o mourn_v for_o poverty_n or_o the_o death_n of_o other_o but_o to_o those_o who_o mourn_v for_o their_o sin_n be_v afraid_a of_o judgement_n according_a to_o that_o i_o have_v water_v my_o bed_n all_o the_o night_n again_o he_o call_v he_o a_o mourner_n who_o be_v free_a from_o sin_n mourn_v for_o the_o evil_a of_o other_o man_n as_o samuel_n for_o that_o of_o saul_n and_o david_n who_o say_v sadness_n have_v seize_v on_o i_o for_o the_o sin_n of_o those_o who_o have_v leave_v thy_o law_n or_o when_o we_o compute_v the_o happiness_n from_o which_o adam_n fall_v or_o the_o infelicity_n wherein_o we_o be_v leave_v according_a as_o it_o be_v say_v of_o one_o of_o the_o saint_n that_o whensoever_o he_o be_v willing_a to_o eat_v do_v weep_v and_o when_o he_o be_v ask_v the_o reason_n answer_v i_o remember_v what_o we_o be_v in_o the_o beginning_n and_o how_o low_o we_o be_v cast_v to_o eat_v the_o grass_n as_o the_o beast_n these_o therefore_o be_v mourner_n who_o mourn_v for_o their_o sin_n again_o mourner_n be_v those_o who_o
and_o be_v comfort_v in_o the_o vision_n of_o the_o divine_a image_n again_o vision_n be_v take_v in_o seven_o several_a signification_n but_o general_o it_o may_v be_v reduce_v into_o three_o viz._n to_o sense_n reason_n and_o faith_n and_o god_n be_v only_o see_v by_o faith_n and_o faith_n be_v the_o persuasion_n of_o those_o thing_n which_o be_v in_o hope_n again_o he_o be_v see_v in_o his_o work_n according_a to_o that_o they_o shall_v seek_v after_o god_n and_o find_v he_o out_o in_o his_o creature_n the_o organ_n of_o this_o sight_n be_v a_o pure_a heart_n which_o do_v not_o adhere_v to_o earthly_a thing_n furthermore_o they_o call_v sight_n the_o light_n and_o revelation_n which_o the_o soul_n receive_v from_o within_o by_o the_o knowledge_n of_o he_o and_o of_o these_o spiritual_a thing_n according_a to_o that_o clear_v my_o eye_n that_o i_o may_v see_v the_o wonderful_a thing_n which_o be_v in_o thy_o law_n vii_o bless_a be_v the_o peacemaker_n for_o peace_n be_v the_o equality_n of_o will_n which_o be_v perfect_v in_o love_n and_o the_o propriety_n of_o peace_n and_o its_o faculty_n be_v love_n quietness_n unanimity_n and_o charity_n these_o be_v the_o contrary_n to_o peace_n scandal_n commotion_n and_o the_o property_n of_o he_o who_o be_v in_o commotion_n be_v distort_v eye_n tuberous_a lip_n gnash_v tooth_n a_o distend_v neck_n a_o move_a and_o shake_v head_n hands_z beating_z the_o air_n stamp_v foot_n therefore_o he_o call_v they_o peacemaker_n who_o cause_n war_n and_o sedition_n to_o cease_v moreover_o him_n who_o work_v quietness_n between_o the_o soul_n and_o the_o body_n for_o the_o spirit_n love_v whatsoever_o keep_v down_o the_o body_n moreover_o whosoever_o work_v quietness_n between_o himself_o and_o other_o for_o they_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o god_n but_o how_o can_v man_n that_o be_v make_v of_o dust_n be_v the_o son_n of_o god_n we_o say_v that_o by_o grace_n this_o be_v bestow_v on_o he_o as_o it_o be_v in_o the_o beginning_n freewill_n our_o own_o liberty_n and_o immortality_n be_v by_o grace_n and_o what_o be_v this_o filiation_n that_o be_v to_o say_v that_o man_n be_v make_v of_o mortal_a corruptible_a and_o temporal_a immortal_a incorruptible_a and_o eternal_a and_o that_o which_o be_v more_o he_o be_v make_v a_o divine_a man_n for_o he_o who_o be_v worthy_a to_o be_v the_o son_n of_o god_n possess_v the_o glory_n of_o his_o father_n as_o bodily_a son_n do_v inherit_v the_o riches_n of_o their_o father_n viii_o bless_a be_v they_o who_o be_v persecute_v for_o righteousness_n i._n e._n the_o martyr_n and_o confessor_n who_o be_v persecute_v by_o the_o devil_n or_o tyrant_n and_o our_o lord_n call_v righteousness_n himself_o as_o have_v be_v say_v before_o moreover_o he_o call_v righteousness_n all_o the_o victory_n of_o virtue_n those_o who_o be_v persecute_v for_o virtue_n either_o for_o the_o care_n of_o our_o brethren_n or_o for_o truth_n be_v sake_n moreover_o this_o eight_o beatitude_n have_v affinity_n with_o the_o number_n eight_o and_o as_o the_o head_n of_o all_o beatitude_n be_v place_v in_o the_o summity_n of_o divine_a virtue_n this_o david_n show_v in_o the_o eight_o psalm_n and_o also_o moses_n by_o the_o circumcision_n the_o eight_o day_n cut_v off_o and_o circumcise_n the_o dead_a skin_n wherewith_o we_o be_v clothe_v for_o transgression_n of_o the_o commandment_n and_o here_o the_o eight_o beatitude_n gain_v we_o a_o return_n to_o heaven_n and_o a_o regress_n to_o our_o former_a righteousness_n again_o this_o number_n of_o eight_o be_v celebrate_v in_o nature_n and_o in_o book_n and_o among_o the_o heathen_a philosopher_n moreover_o there_o be_v eight_o passion_n of_o the_o right_a hand_n and_o eight_o of_o the_o left_a those_o of_o the_o right_n be_v simplicity_n of_o the_o mind_n mourn_v humility_n righteousness_n mercy_n pureness_n of_o thought_n peace_n and_o perfect_a suffer_v those_o of_o the_o left_a hand_n be_v pride_n fornication_n vain_a glory_n intemperance_n covetousness_n anger_n envy_n disdain_n there_o be_v a_o cure_n set_v down_o for_o every_o one_o of_o the_o left-handed_a passion_n viz._n one_o of_o those_o of_o the_o right_a hand_n and_o the_o soul_n be_v rectify_v and_o the_o body_n perfect_v of_o he_o who_o take_v care_n thereof_o pride_n which_o be_v the_o first_o devil_n a_o man_n overcome_v by_o simplicity_n which_o be_v of_o mean_a nature_n and_o fornication_n the_o second_o be_v of_o a_o swinish_a nature_n by_o the_o passion_n of_o the_o heart_n and_o mourn_v vain_a glory_n a_o thorn_n which_o prick_v on_o every_o side_n and_o be_v without_o fruit_n by_o humility_n which_o be_v the_o good_a ground_n and_o cultivate_v with_o all_o virtue_n gulosity_n a_o burn_a fire_n and_o never_o satisfy_v by_o a_o appetite_n regulate_v by_o justice_n and_o uprightness_n the_o rich_a man_n a_o oppressor_n of_o and_o hate_v by_o all_o man_n by_o clemency_n and_o mercy_n towards_o all_o man_n a_o turbulent_a passion_n of_o the_o mind_n and_o commotion_n of_o a_o confuse_a person_n by_o sincerity_n of_o thought_n and_o cordial_a love_n envy_n the_o fountain_n of_o all_o contention_n and_o strife_n by_o peace_n the_o reconciler_n of_o difference_n disdain_v the_o father_n of_o pusillanimity_n and_o neglect_n by_o patient_a suffering_n the_o mother_n and_o root_n of_o all_o good_a thing_n ix_o bless_a be_v you_o when_o man_n deride_v you_o i._n e._n when_o man_n call_v you_o sorcerer_n criminal_a erroneous_a and_o by_o other_o revile_v term_n for_o scorn_n and_o reproach_n sometime_o be_v a_o great_a punishment_n than_o blow_v and_o many_o time_n man_n strangle_v themselves_o for_o that_o they_o have_v be_v reproach_v or_o revile_v for_o what_o reason_n be_v this_o beatitude_n of_o reproach_n set_v in_o the_o last_o place_n by_o reason_n of_o the_o asperity_n thereof_o for_o if_o a_o man_n have_v not_o attain_v the_o perfection_n of_o the_o former_a he_o can_v endure_v this_o for_o he_o need_v to_o be_v a_o fortify_v man_n who_o can_v bear_v a_o reproach_n according_a as_o job_n who_o bear_v the_o reproach_n of_o his_o friend_n and_o david_n those_o of_o shimei_n and_o persecute_v you_o i._n e._n because_o they_o be_v to_o convert_v the_o gentile_n from_o worship_v of_o idol_n to_o faith_n in_o the_o father_n in_o the_o son_n and_o in_o the_o holy_a ghost_n therefore_o persecution_n arise_v against_o you_o and_o speak_v against_o you_o every_o evil_a word_n not_o for_o your_o offence_n but_o by_o reason_n of_o i_o it_o be_v untrue_a what_o they_o shall_v say_v against_o you_o as_o paul_n say_v let_v none_o of_o you_o suffer_v as_o a_o evil_a doer_n but_o as_o a_o christian_a then_o rejoice_v and_o be_v glad_a for_o your_o reward_n i._n e._n in_o truth_n when_o the_o apostle_n be_v reproach_v and_o revile_v for_o christ_n they_o great_o rejoice_v and_o now_o a_o reward_n be_v give_v unto_o they_o and_o then_o the_o glory_n which_o be_v to_o be_v reveal_v in_o we_o and_o these_o word_n be_v take_v to_o concern_v all_o those_o who_o suffer_v tentation_n for_o christ_n for_o so_o persecute_v they_o the_o prophet_n this_o passage_n do_v not_o only_o regard_v the_o apostle_n but_o also_o the_o doctor_n that_o as_o the_o prophet_n suffer_v for_o the_o father_n so_o you_o shall_v suffer_v for_o i_o and_o by_o this_o he_o show_v his_o majesty_n and_o the_o equality_n of_o his_o glory_n with_o the_o father_n and_o inasmuch_o as_o he_o say_v the_o prophet_n which_o be_v before_o they_o he_o show_v that_o even_o they_o also_o have_v prophet_n again_o though_o in_o every_o of_o the_o beatitude_n the_o kingdom_n be_v not_o promise_v be_v not_o dismay_v for_o though_o the_o reward_n in_o the_o beatitude_n be_v divers_a and_o different_a one_o from_o the_o other_o yet_o all_o and_o every_o of_o they_o will_v bring_v he_o who_o observe_v any_o of_o they_o to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o after_o he_o teach_v they_o their_o duty_n he_o appli_v himself_o to_o the_o praise_v of_o they_o that_o they_o may_v not_o be_v trouble_v and_o say_v how_o can_v we_o attain_v the_o fulfil_n of_o the_o commandment_n which_o be_v requisite_a for_o our_o entrance_n into_o heaven_n dionysius_n his_o exposition_n on_o the_o prophecy_n of_o zacharias_n translate_v by_o d._n l._n bless_a be_v the_o lord_n god_n of_o israel_n that_o be_v to_o say_v he_o be_v worthy_a of_o all_o acknowledgement_n of_o thankful_a benediction_n because_o he_o have_v show_v his_o care_n and_o providence_n for_o we_o who_o have_v visit_v his_o people_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o eye_n of_o the_o spirit_n he_o see_v that_o the_o blind_a be_v to_o be_v restore_v to_o sight_n and_o the_o rest_n of_o the_o miracle_n which_o our_o saviour_n wrought_v and_o wrought_v they_o redemption_n that_o be_v to_o say_v from_o satan_n death_n and_o sin_n and_o have_v raise_v
language_n wherein_o he_o write_v hitherto_o interdict_v he_o all_o communication_n with_o those_o of_o our_o horizon_n yet_o it_o be_v the_o same_o which_o our_o saviour_n christ_n honour_v with_o his_o own_o lip_n while_o he_o personal_o converse_v with_o the_o world_n and_o be_v in_o my_o esteem_n one_o of_o the_o faithful_a repository_n not_o only_o of_o ancient_a secret_n but_o also_o of_o the_o most_o uncorrupted_a truth_n that_o which_o may_v recommend_v he_o far_o to_o thy_o approbation_n be_v the_o brevity_n of_o his_o exposition_n for_o if_o that_o coin_n be_v most_o to_o be_v prize_v which_o be_v of_o great_a value_n in_o the_o small_a piece_n then_o certain_o a_o commentary_n on_o holy_a writ_n which_o comprehend_v most_o matter_n in_o few_o word_n do_v deserve_v most_o commendation_n the_o whole_a contexture_n of_o the_o author_n seem_v to_o be_v the_o result_n of_o mature_a and_o concoct_v thought_n without_o wander_a rivery_n of_o a_o ramble_a fantasy_n or_o the_o affectation_n of_o frivolous_a subtlety_n his_o style_n savour_v rather_o of_o a_o study_a plainness_n than_o a_o negligent_a rudeness_n his_o interpretation_n be_v so_o clear_a &_o crystalline_a as_o that_o thou_o may_v thereby_o discern_v the_o true_a meaning_n of_o the_o text_n without_o torture_n to_o thy_o understanding_n &_o it_o be_v not_o my_o intention_n to_o furbish_v up_o a_o old_a author_n so_o long_o hide_v under_o the_o rubbish_n of_o antiquity_n with_o the_o brightness_n of_o a_o new_a stile_n for_o nothing_o sit_v more_o forward_o in_o my_o inclination_n than_o to_o speak_v the_o sense_n of_o the_o author_n plain_o without_o set_v thereunto_o the_o bias_n of_o affection_n or_o intermix_v it_o with_o the_o muddy_a immersion_n of_o interest_n and_o if_o the_o plainness_n of_o my_o language_n be_v a_o fault_n i_o have_v rather_o confess_v it_o than_o deny_v it_o for_o my_o intention_n be_v free_a from_o all_o other_o end_n than_o a_o clear_a representation_n of_o the_o author_n abstract_v from_o all_o interest_n and_o relative_a consideration_n endeavour_v to_o adjust_a my_o word_n by_o a_o true_a translation_n to_o the_o author_n meaning_n and_o thereby_o render_v a_o sincere_a testimony_n to_o truth_n and_o do_v right_a to_o my_o author_n without_o omission_n of_o entire_a clause_n or_o the_o alteration_n of_o single_a word_n for_o translation_n of_o book_n be_v like_o ritual_n where_o a_o alteration_n be_v worse_a than_o a_o omission_n true_a it_o be_v that_o to_o translate_v be_v but_o a_o painful_a office_n under_o another_o man_n yet_o i_o be_o not_o of_o their_o opinion_n who_o think_v that_o a_o exact_a conformity_n to_o the_o word_n of_o another_o be_v too_o great_a a_o token_n of_o slavery_n but_o do_v esteem_v it_o the_o honour_n of_o a_o translator_n for_o as_o it_o be_v my_o custom_n to_o speak_v sincere_o and_o bold_o according_a to_o the_o dictate_v of_o my_o understanding_n so_o in_o translate_n i_o esteem_v it_o my_o duty_n to_o rehearse_v the_o perfect_a sense_n of_o my_o author_n in_o its_o native_a sincerity_n for_o a_o translator_n ought_v not_o to_o imitate_v the_o painter_n of_o angel_n who_o rather_o intend_v beauty_n than_o similitude_n and_o regard_v more_o the_o symmetry_n of_o a_o fair_a imagination_n than_o the_o aspect_n and_o proportion_n of_o truth_n nor_o ought_v he_o to_o transfer_v the_o plain_a word_n of_o a_o author_n into_o the_o air_n of_o humane_a elegancy_n for_o he_o have_v not_o the_o liberty_n to_o design_n a_o new_a fancy_n but_o to_o draw_v a_o new_a copy_n and_o therefore_o excess_n which_o argue_v skill_n in_o a_o poet_n do_v convince_v a_o translator_n as_o well_o as_o a_o painter_n of_o ignorance_n or_o that_o which_o be_v worse_o and_o do_v not_o agree_v with_o the_o function_n of_o a_o sincere_a translator_n the_o variety_n of_o the_o author_n in_o this_o and_o the_o rest_n of_o his_o work_n be_v sufficient_a to_o lead_v the_o reader_n into_o a_o large_a field_n of_o contemplation_n for_o observation_n be_v not_o here_o find_v like_o so_o many_o daize_n in_o a_o bare_a common_a here_o and_o there_o one_o but_o in_o such_o abundance_n as_o may_v serve_v to_o satisfy_v the_o appetite_n of_o a_o curious_a reader_n with_o profitable_a instruction_n and_o be_v it_o not_o for_o the_o discovery_n of_o profitable_a truth_n i_o shall_v not_o think_v it_o worth_a the_o labour_n of_o a_o serious_a man_n to_o study_v the_o oriental_a language_n for_o to_o translate_v out_o of_o one_o language_n into_o another_o useless_a or_o common_a notion_n be_v no_o better_o a_o employment_n than_o what_o prior_n prefect_n and_o guardian_n of_o convent_v impose_v on_o their_o subject_n viz._n to_o scrape_v pebble_n and_o to_o fill_v bottomless_a vessel_n this_o dionysius_n syrus_n be_v neither_o the_o areopagite_n nor_o dionysius_n exiguus_fw-la so_o famous_a for_o the_o computation_n of_o the_o christian_a aera_fw-la nor_o dionysius_n alexandrinus_n for_o the_o author_n who_o he_o quote_v bring_v he_o so_o low_o down_o in_o the_o series_n of_o time_n that_o he_o can_v not_o have_v be_v so_o much_o as_o a_o contemporary_a with_o any_o of_o they_o especial_o the_o first_o and_o the_o last_o name_v for_o dionysius_n alexandrinus_n be_v contemporary_a with_o st._n cyprian_n who_o live_v about_o the_o middle_n of_o the_o three_o century_n and_o our_o dionysius_n cite_v st._n severus_n who_o live_v about_o the_o year_n 649._o it_o be_v certain_a that_o he_o flourish_v before_o 1058._o of_o the_o grecian_a account_n which_o be_v not_o that_o whereby_o either_o the_o egyptian_n or_o the_o armenian_n measure_n their_o calculation_n of_o time_n for_o the_o aera_fw-la copti_fw-la which_o be_v common_o term_v the_o diocletian_a be_v count_v ab_fw-la eo_fw-la tempore_fw-la quo_fw-la copton_n celebrem_fw-la urbem_fw-la diocletianus_n solo_fw-la aequavit_fw-la and_o therefore_o according_a to_o a_o rectify_a collation_n of_o time_n fall_v short_a of_o our_o account_n 280_o year_n for_o the_o five_o of_o their_o aera_fw-la be_v the_o 285_o of_o we_o and_o the_o computation_n of_o the_o armenian_a aera_fw-la fall_v short_a of_o our_o computation_n of_o the_o number_n of_o year_n from_o our_o saviour_n birth_n 551_o year_n but_o the_o grecian_a account_n fall_v short_a of_o we_o about_o 310_o or_o 320_o year_n so_o that_o this_o treatise_n of_o our_o dionysius_n be_v date_v the_o year_n 1058_o of_o the_o greek_n it_o follow_v by_o the_o subduction_n of_o 310_o year_n out_o of_o 1058_o that_o he_o flourish_v before_o the_o year_n 784._o for_o in_o this_o volume_n wherein_o be_v contain_v his_o exposition_n of_o st._n mark_n and_o the_o other_o three_o evangelist_n he_o mention_v several_a treatise_n write_v by_o he_o viz._n his_o exposition_n on_o the_o old_a testament_n and_o on_o the_o epistle_n of_o the_o new_a and_o several_a other_o treatise_n as_o you_o may_v see_v in_o his_o exposition_n on_o matthew_n 27_o and_o mark_v 7._o this_o author_n be_v considerable_a in_o himself_o as_o also_o in_o regard_n of_o those_o ancient_a author_n he_o quote_v as_o well_o grecian_a as_o syrian_a father_n and_o doctor_n i_o shall_v not_o need_v to_o say_v any_o thing_n concern_v the_o greek_a father_n who_o authority_n be_v conspicuous_a enough_o yet_o it_o will_v not_o be_v amiss_o to_o speak_v a_o word_n of_o some_o of_o those_o syriack_n father_n and_o doctor_n of_o who_o he_o make_v most_o use_n of_o in_o his_o work_n such_o as_o be_v ephraim_n syrus_n moses_n bar._n cepha_n st._n severus_n st._n philoxenus_n mabugensis_n and_o jacobus_n sarugensis_n st._n ephraim_n live_v about_o the_o year_n 365_o and_o st._n hierom_n in_o his_o book_n de_fw-fr script_n eccl._n speak_v of_o his_o work_n say_v in_o ecclesiis_fw-la post_fw-la lectionem_fw-la scripturarum_fw-la publicè_fw-la legi_fw-la solebant_fw-la i_o shall_v not_o need_v to_o enlarge_v myself_o in_o his_o commendation_n for_o amphilochus_n in_o the_o life_n of_o st._n bazil_n photius_n in_o his_o bibliotheca_fw-la as_o also_o nicephorus_n in_o his_o history_n high_o commend_v he_o and_o gregorius_n nyssenus_n describe_v his_o life_n with_o a_o very_a large_a effusion_n of_o his_o praise_n and_o gerardus_n vossius_fw-la say_v of_o he_o be_v fuit_fw-la quem_fw-la clara_fw-la mesopotamia_n produxit_fw-la graecia_n excepit_fw-la &_o tota_fw-la antiquitas_fw-la venerata_fw-la est_fw-la and_o no_o wonder_n for_o he_o be_v admire_v by_o basilius_n magnus_fw-la archbishop_n of_o caesarea_n the_o reason_n wherefore_o be_v set_v down_o by_o photin_n in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d johannes_n darensis_fw-la be_v a_o archbishop_n in_o syria_n and_o as_o the_o modern_a syrian_n say_v he_o be_v a_o disciple_n of_o saint_n ephraim_n and_o according_a to_o what_o be_v relate_v by_o abraham_n ekelensis_n he_o live_v in_o the_o four_o century_n after_o christ_n though_o morinus_n seem_v to_o argue_v to_o the_o contrary_n but_o it_o be_v certain_a that_o he_o have_v write_v many_o profitable_a
two_o must_v necessary_o be_v false_a either_o the_o prophecy_n or_o the_o genealogy_n saint_n severus_n answer_v that_o the_o throne_n from_o whence_o the_o seed_n of_o jocaniah_n be_v to_o fail_v be_v not_o the_o heavenly_a one_o which_o appertain_v to_o our_o lord_n but_o a_o earthly_a one_o my_o kingdom_n be_v not_o of_o the_o world_n and_o shelathiel_n the_o son_n of_o jocaniah_n here_o mention_v be_v the_o son_n of_o neri_n name_v in_o st._n luke_n the_o son_n of_o neri_n and_o jocaniah_n be_v brethren_n as_o from_o the_o mother_n and_o when_o neri_n die_v without_o son_n jocaniah_n marry_v his_o wife_n and_o of_o she_o beget_v shelathiel_n it_o be_v clear_a that_o matthew_n do_v set_v down_o the_o natural_a genealogy_n and_o luke_n the_o legal_a zurubabel_n beget_v abiud_v luke_n make_v resa_n to_o be_v son_n of_o zurubabel_n and_o saint_n severus_n say_v that_o both_o of_o they_o be_v his_o son_n and_o that_o matthew_n reckon_v upon_o the_o one_o and_o luke_n upon_o the_o other_o jacob_n beget_v joseph_n luke_n set_v down_o joseph_n to_o be_v the_o son_n of_o heli_n and_o it_o be_v say_v that_o jacob_n and_o heli_n be_v brethren_n on_o the_o mother_n side_n and_o when_o heli_n die_v without_o child_n jacob_n take_v his_o wife_n and_o of_o she_o beget_v joseph_n who_o according_a to_o the_o law_n be_v the_o son_n of_o heli_n and_o natural_o the_o son_n of_o jacob._n moreover_o luke_n show_v that_o although_o joseph_n be_v reduce_v to_o heli_n yet_o so_o the_o genealogy_n of_o christ_n may_v be_v bring_v to_o david_n by_o nathan_n and_o he_o do_v not_o fix_v the_o genealogy_n upon_o mary_n for_o that_o the_o family_n be_v not_o to_o be_v deduce_v from_o woman_n yet_o by_o the_o mention_n of_o the_o genealogy_n of_o joseph_n that_o of_o the_o virgin_n be_v make_v know_v because_o their_o ancestor_n be_v brethren_n one_o to_o another_o the_o father_n of_o the_o virgin_n be_v call_v by_o many_o name_n joiakim_n jonchir_n tsadock_n josedack_n and_o her_o mother_n be_v call_v hana_n and_o dina._n of_o who_o be_v bear_v jesus_n who_o be_v call_v the_o greek_a who_o be_v say_v to_o be_v christ_n that_o be_v to_o say_v jesus_n which_o be_v interpret_v a_o redeemer_n it_o be_v a_o name_n of_o his_o humanity_n but_o son_n the_o word_n and_o splendour_n be_v name_n of_o his_o divinity_n but_o christ_n and_o emanuel_n be_v both_o of_o they_o name_n of_o association_n and_o from_o the_o unction_n of_o the_o humanity_n with_o the_o godhead_n come_v the_o name_n christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nondum_fw-la when_o as_o they_o have_v not_o come_v together_o the_o greek_a have_v it_o before_o they_o come_v together_o she_o be_v find_v with_o child_n some_o say_v that_o she_o be_v a_o votaress_n and_o that_o joseph_n espouse_v she_o for_o tuition_n and_o not_o for_o marital_a conversation_n but_o st._n severus_n say_v that_o he_o espouse_v she_o as_o it_o be_v for_o marital_a converse_n or_o else_o it_o have_v not_o be_v say_v when_o as_o yet_o they_o do_v not_o come_v together_o but_o forasmuch_o as_o a_o miracle_n precede_v their_o come_n together_o he_o be_v prohibit_v from_o carnal_a commerce_n for_o he_o that_o be_v bear_v in_o she_o that_o be_v to_o say_v the_o word_n bear_v be_v to_o be_v take_v for_o conceive_a and_o for_o this_o reason_n it_o be_v say_v in_o she_o and_o not_o of_o she_o and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n jesus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v thou_o joseph_n but_o luke_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v thou_o mary_n shall_v call_v and_o know_v she_o not_o until_o she_o bring_v forth_o her_o first-born_a son_n that_o be_v to_o say_v neither_o do_v he_o know_v she_o after_o she_o bring_v he_o forth_o according_a to_o that_o the_o raven_n go_v forth_o and_o return_v not_o until_o the_o water_n be_v dry_v up_o and_o it_o be_v clear_a that_o he_o do_v not_o return_v after_o the_o water_n be_v dry_v up_o the_o like_a be_v say_v of_o malchil_n the_o daughter_n of_o saul_n she_o bring_v not_o forth_o until_o she_o die_v and_o he_o be_v call_v her_o first-born_a son_n not_o that_o she_o bring_v forth_o another_o after_o he_o but_o for_o that_o before_o he_o she_o bring_v forth_o no_o other_o and_o jose_n and_o james_n be_v call_v his_o brethren_n as_o in_o respect_n of_o joseph_n but_o not_o in_o regard_n of_o mary_n chap._n ii_o there_o come_v wise_a man_n from_o the_o east_n some_o say_v that_o there_o come_v three_o prince_n with_o a_o thousand_o man_n and_o holy_a james_n say_v that_o there_o be_v twelve_o prince_n who_o leave_v seven_o thousand_o at_o euphrates_n and_o come_v to_o jerusalem_n with_o a_o thousand_o st._n junnais_n and_o cyrillus_n say_v that_o they_o come_v when_o he_o be_v a_o infant_n and_o wrap_v in_o swaddle_a clothes_n for_o the_o star_n conduct_v they_o before_o he_o be_v bear_v and_o eusebius_n and_o epiphanius_n and_o prince_n ephraim_n and_o prince_n james_n say_v that_o those_o wise_a man_n come_v two_o year_n afterward_o when_o they_o have_v carry_v he_o to_o jerusalem_n and_o be_v in_o bethlehem_n and_o therefore_o the_o evangelist_n say_v that_o they_o enter_v into_o a_o house_n and_o not_o into_o a_o cave_n and_o in_o the_o same_o night_n the_o angel_n appear_v unto_o joseph_n and_o he_o flee_v from_o thence_o into_o egypt_n and_o it_o be_v very_o manifest_a that_o when_o he_o be_v bear_v he_o go_v from_o bethlehem_n to_o nazareth_n as_o luke_n say_v and_o after_o two_o year_n when_o the_o wise_a man_n come_v he_o flee_v from_o bethlehem_n to_o egypt_n as_o matthew_n say_v we_o have_v see_v his_o star_n in_o the_o east_n some_o say_v that_o a_o angel_n appear_v unto_o they_o in_o the_o likeness_n of_o a_o star_n and_o according_a to_o the_o relation_n of_o other_o they_o see_v in_o the_o star_n a_o young_a maid_n bear_v a_o man_n child_n in_o her_o arm_n have_v a_o crown_n on_o his_o head_n other_o say_v that_o they_o see_v in_o the_o star_n letter_n declarative_a of_o his_o birth_n other_o say_v that_o balaam_n their_o father_n or_o zardushti_n their_o prophet_n foretell_v the_o same_o and_o will_v not_o be_v comfort_v because_o they_o be_v not_o that_o be_v to_o say_v they_o can_v not_o revive_v he_o shall_v be_v call_v a_o nazaren_n matthew_n know_v this_o either_o from_o a_o unknown_a prophet_n or_o from_o tradition_n or_o from_o the_o holy_a ghost_n and_o prince_n ephraim_n say_v that_o a_o branch_n or_o a_o bough_n be_v in_o the_o hebrew_n call_v nozor_n it_o be_v apparent_a that_o this_o be_v the_o prophecy_n that_o a_o branch_n shall_v proceed_v from_o the_o root_n of_o jesse_n and_o hence_o it_o be_v that_o the_o word_n he_o shall_v be_v call_v a_o nazaren_n import_n that_o he_o shall_v be_v call_v a_o branch_n chap._n iii_o in_o those_o day_n come_v john_n the_o baptist_n that_o be_v to_o say_v he_o do_v not_o speak_v of_o those_o day_n when_o jesus_n return_v from_o egypt_n for_o he_o be_v then_o five_o year_n of_o age_n be_v two_o year_n old_a when_o he_o go_v thither_o and_o remain_v there_o three_o year_n but_o he_o call_v the_o whole_a space_n of_o twenty_o and_o five_o year_n that_o he_o dwell_v in_o nazareth_n after_o his_o come_n from_o egypt_n those_o day_n for_o when_o he_o be_v thirty_o year_n of_o age_n he_o be_v baptize_v by_o john_n repent_v the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n that_o be_v to_o say_v the_o gospel_n of_o christ_n which_o lead_v to_o heaven_n and_o john_n be_v the_o first_o who_o use_v this_o expression_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o his_o meat_n be_v locust_n and_o wild_a honey_n some_o say_v that_o he_o call_v sweet_a root_n and_o sprouts_n by_o the_o name_n of_o locust_n and_o in_o the_o diateseron_n it_o be_v write_v milk_n and_o honey_n sadducee_n they_o be_v samaritan_n to_o fly_v from_o the_o wrath_n to_o come_v that_o be_v to_o say_v from_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n which_o be_v to_o come_v to_o pass_v by_o vespasian_n from_o these_o stone_n that_o be_v to_o say_v from_o the_o sterile_a gentile_n and_o he_o see_v the_o spirit_n of_o god_n matthew_n and_o mark_n and_o john_n say_v only_o of_o john_n the_o baptist_n that_o he_o see_v the_o spirit_n and_o luke_n say_v that_o the_o heaven_n be_v open_v and_o the_o spirit_n descend_v after_o he_o be_v baptize_v while_o he_o pray_v but_o whether_o he_o see_v or_o they_o see_v he_o do_v not_o mention_v and_o st._n junnis_n say_v that_o the_o whole_a multitude_n see_v the_o spirit_n because_o that_o when_o they_o can_v not_o by_o the_o voice_n which_o they_o hear_v know_v who_o it_o be_v the_o testimony_n concern_v the_o spirit_n rest_v upon_o he_o and_o show_v he_o unto_o they_o
towards_o the_o west_n before_o it_o come_v to_o the_o place_n which_o it_o leave_v gregorius_n syrus_n his_o explication_n of_o the_o nature_n of_o jephthah_n vow_n translate_v out_o of_o the_o syriack_n language_n by_o d.l._n i_o u.d._n jephthah_n be_v not_o commend_v for_o his_o vow_n because_o he_o vow_v without_o distinction_n whatsoever_o come_v forth_o to_o meet_v i_o from_o the_o gate_n of_o my_o house_n i_o will_v offer_v it_o up_o for_o a_o burn_a offering_n for_o what_o will_v he_o have_v do_v if_o a_o ass_n or_o a_o dog_n have_v come_v forth_o nor_o be_v he_o discommend_v for_o that_o he_o confirm_v his_o vow_n and_o have_v a_o great_a honour_n for_o the_o love_n of_o god_n than_o for_o natural_a propension_n of_o mercy_n nor_o be_v he_o forbid_v as_o abraham_n be_v that_o man_n may_v be_v restrain_v from_o the_o like_o indefinite_a vow_n gregorius_n syrus_n concern_v gideon_n soldier_n lap_v the_o water_n translate_v out_o of_o the_o syriack_n language_n by_o d._n l._n j._n u._n d._n and_o the_o lord_n say_v unto_o gideon_n every_o one_o who_o lap_v water_n with_o his_o tongue_n as_o a_o dog_n lap_v set_v they_o together_o i.e._n with_o those_o three_o hundred_o who_o by_o reason_n of_o their_o infirmity_n be_v so_o weary_v that_o they_o can_v not_o kneel_v and_o drink_v but_o moisten_v their_o tongue_n with_o their_o hand_n god_n separate_v they_o because_o oftentimes_o he_o show_v his_o strength_n by_o the_o weak_a and_o some_o man_n be_v of_o opinion_n that_o by_o reason_n of_o their_o diligence_n they_o make_v no_o stay_n to_o drink_v but_o hasty_o lap_v and_o past_a by_o and_o as_o other_o will_v have_v it_o every_o one_o of_o they_o have_v but_o one_o hand_n and_o therefore_o they_o can_v not_o lap_v but_o this_o sense_n be_v not_o to_o be_v admit_v of_o because_o a_o little_a after_o it_o be_v say_v concern_v they_o they_o take_v lamp_n in_o their_o left_a hand_n and_z trumpets_z in_o their_o right_a hand_n to_o sound_v and_o they_o cry_v the_o sword_n of_o the_o lord_n and_o of_o gideon_n and_o according_a to_o our_o opinion_n hereby_o be_v signify_v the_o saint_n who_o make_v use_v of_o their_o appetite_n only_o in_o necessity_n the_o letter_n of_o abgarus_n king_n of_o edessa_n to_o our_o saviour_n christ_n translate_v out_o of_o the_o persian_a language_n by_o d._n l._n j._n u._n d._n i_o have_v hear_v of_o thy_o holy_a life_n and_o of_o the_o miracle_n which_o thou_o have_v wrought_v and_o how_o the_o jew_n be_v treacherous_o bend_v against_o thou_o and_o that_o they_o have_v a_o purpose_n to_o put_v thou_o to_o death_n i_o shall_v know_v my_o own_o felicity_n if_o thou_o be_v mind_v to_o come_v into_o this_o land_n and_o i_o promise_v to_o give_v thou_o a_o moiety_n of_o my_o kingdom_n and_o i_o shall_v conform_v my_o life_n unto_o thou_o if_o thou_o will_v honour_v this_o territory_n the_o answer_n of_o christ_n to_o the_o letter_n of_o abgarus_n i_o give_v thou_o thanks_o for_o the_o desire_n thou_o have_v to_o see_v i_o it_o be_v not_o convenient_a that_o i_o shall_v go_v thither_o i_o come_v for_o the_o sheep_n which_o be_v lose_v of_o israel_n it_o behove_v i_o to_o remain_v with_o they_o and_o to_o teach_v they_o and_o to_o fulfil_v what_o the_o prophet_n have_v write_v concern_v i_o and_o when_o i_o shall_v ascend_v into_o heaven_n i_o will_v send_v one_o of_o my_o own_o disciple_n who_o shall_v teach_v thou_o the_o way_n of_o peace_n and_o shall_v cure_v thou_o of_o the_o disease_n which_o thou_o have_v in_o my_o name_n let_v god_n be_v keeper_n pilate_n to_o tiberius_n caesar_n concern_v christ_n translate_v out_o of_o the_o greek_a by_o d._n l._n since_o that_o the_o wonderful_a resurrection_n and_o assumption_n of_o our_o saviour_n into_o heaven_n have_v be_v take_v notice_n of_o by_o many_o and_o for_o that_o it_o have_v be_v the_o ancient_a custom_n of_o nation_n to_o signify_v new_a occurrence_n unto_o those_o who_o be_v chief_a in_o authority_n lest_o they_o shall_v remain_v ignorant_a of_o any_o thing_n which_o happen_v therefore_o it_o be_v that_o pilate_n have_v communicate_v unto_o king_n tiberius_n those_o thing_n which_o have_v be_v publish_v concern_v the_o resurrection_n of_o our_o saviour_n from_o the_o dead_a through_o all_o palestine_n with_o the_o addition_n of_o some_o portentous_a thing_n which_o he_o hear_v concern_v he_o and_o how_o that_o after_o he_o arise_v from_o the_o dead_a he_o be_v by_o many_o believe_v to_o be_v god_n it_o be_v say_v that_o tiberius_n refer_v this_o matter_n to_o the_o senate_n and_o that_o the_o senate_n reject_v the_o same_o because_o they_o have_v not_o first_o approve_v of_o it_o for_o according_a to_o the_o ancient_a custom_n no_o man_n can_v obtain_v divine_a honour_n but_o by_o the_o sentence_n and_o deeree_n of_o the_o senate_n and_o that_o be_v do_v true_o for_o this_o cause_n for_o that_o the_o salutary_a doctrine_n of_o the_o gospel_n have_v no_o need_n of_o humane_a approbation_n or_o commendation_n but_o this_o matter_n concern_v our_o seviour_n be_v reject_v by_o the_o roman_a senate_n after_o it_o be_v refer_v unto_o they_o tiberius_n keep_v his_o former_a opinion_n entertain_v no_o absurd_a thought_n concern_v christ_n these_o thing_n tertullian_n a_o man_n well_o exercise_v in_o the_o roman_a law_n and_o celebrate_v among_o the_o most_o illustrious_a of_o rome_n set_v down_o after_o this_o manner_n verbatim_o in_o his_o apology_n for_o the_o christian_n which_o he_o write_v in_o the_o roman_a tongue_n but_o translate_v into_o the_o greek_a but_o that_o we_o may_v discourse_v how_o these_o law_n be_v make_v it_o be_v a_o ancient_a decree_n that_o none_o shall_v be_v consecrate_a for_o a_o god_n by_o a_o king_n before_o he_o shall_v be_v approve_v of_o by_o the_o senate_n and_o this_o be_v for_o our_o sake_n that_o the_o divinity_n shall_v be_v give_v you_o by_o a_o humane_a decree_n that_o unless_o god_n shall_v please_v man_n he_o shall_v not_o be_v god_n therefore_o it_o behoove_v man_n according_a to_o this_o decree_n to_o be_v propitious_a unto_o god_n for_o which_o reason_n tiberius_n under_o who_o the_o name_n of_o christian_n come_v into_o the_o world_n when_o this_o doctrine_n be_v relate_v unto_o he_o from_o palestine_n where_o it_o begin_v communicate_v the_o same_o unto_o the_o senate_n and_o withal_o declare_v that_o he_o be_v well_o please_v therewith_o but_o the_o senate_n reject_v it_o forasmuch_o as_o it_o have_v not_o be_v first_o approve_v of_o by_o they_o yet_o he_o remain_v steadfast_a in_o his_o opinion_n threaten_v death_n unto_o those_o who_o shall_v accuse_v the_o christian_n this_o persuasion_n possess_v his_o mind_n by_o the_o dispensation_n of_o divine_a providence_n and_o thereby_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n be_v interrupt_v by_o no_o impediment_n run_v through_o the_o world_n lentulus_n precedent_n of_o jerusalem_n to_o the_o senate_n and_o people_n of_o rome_n greeting_n there_o appear_v in_o our_o time_n and_o yet_o remain_v a_o man_n of_o great_a renown_n call_v jesus_n christ_n who_o be_v call_v by_o the_o nation_n a_o prophet_n of_o truth_n who_o his_o disciple_n call_v the_o son_n of_o god_n raise_v the_o dead_a and_o cure_v disease_n a_o man_n of_o a_o tall_a stature_n comely_a have_v a_o venerable_a countenance_n who_o the_o beholder_n may_v both_o love_v and_o fear_n the_o hair_n of_o his_o head_n crisp_v and_o curl_a somewhat_o brown_a and_o shine_v fall_v upon_o the_o shoulder_n part_v in_o the_o midst_n according_a to_o the_o manner_n of_o the_o nazarene_o have_v a_o smooth_a and_o clear_a forehead_n and_o a_o face_n without_o wrinkle_n or_o spot_n adorn_v with_o a_o moderate_a ruddiness_n no_o fault_n can_v be_v find_v with_o his_o nose_n or_o mouth_n have_v a_o thick_a beard_n and_o somewhat_o red_a incline_v to_o the_o colour_n of_o the_o hair_n of_o his_o head_n not_o long_o but_o divide_v into_o two_o part_n his_o eye_n be_v lively_a and_o clear_a terrible_a he_o be_v in_o reprove_v please_a and_o lovely_a in_o admonition_n cheerful_a with_o reservation_n of_o gravity_n who_o be_v never_o see_v to_o laugh_v but_o to_o weep_v often_o such_o be_v his_o composition_n of_o body_n have_v hand_n and_o member_n delightful_a to_o be_v see_v in_o speech_n he_o be_v grave_a of_o few_o word_n and_o modest_a beautiful_a among_o the_o son_n of_o man_n farewell_n dionysius_n syrus_n his_o opinion_n concern_v the_o nature_n of_o the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n matth_n 12.31_o all_o manner_n of_o sin_n and_o blasphemy_n shall_v be_v forgive_v unto_o man_n but_o the_o blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n etc._n etc._n peradventure_o he_o terrify_v they_o to_o the_o end_n they_o may_v be_v correct_v with_o many_o word_n you_o have_v blaspheme_v i_o you_o have_v call_v i_o a_o deceiver_n a_o devil_n