creature_n and_o in_o imitation_n of_o they_o some_o other_o have_v since_o so_o use_v it_o but_o this_o be_v a_o new_a sense_n of_o late_a age_n since_o the_o time_n of_o those_o father_n nor_o do_v the_o schoolman_n in_o this_o sense_n without_o a_o metaphor_n apply_v it_o to_o the_o sacred_a trinity_n we_o can_v therefore_o conclude_v from_o hence_o what_o be_v the_o father_n sense_n of_o it_o 4._o to_o find_v out_o therefore_o the_o true_a sense_n of_o tâ—e_v word_n person_n as_o apply_v to_o the_o trinity_n we_o be_v not_o so_o much_o to_o consider_v what_o nowadays_o the_o word_n do_v sometime_o signify_v with_o we_o in_o english_a nor_o what_o sense_n the_o schoolman_n have_v put_v upon_o it_o since_o the_o time_n of_o those_o father_n as_o what_o be_v the_o true_a sense_n of_o the_o word_n persona_fw-la at_o or_o before_o their_o time_n in_o approve_a latin_a author_n which_o be_v quite_o another_o thing_n from_o either_o of_o these_o sense_n for_o what_o in_o english_a we_o sometime_o mean_v by_o three_o person_n take_v indifferent_o for_o man_n woman_n and_o child_n the_o latin_n will_v not_o have_v call_v tres_fw-la personas_fw-la but_o tres_fw-la homines_fw-la though_o if_o consider_v in_o such_o relation_n as_o father_n mother_n and_o child_n they_o may_v so_o be_v call_v tres_fw-la personae_fw-la nor_o do_v i_o find_v that_o in_o approve_a latin_a author_n the_o word_n persona_fw-la be_v wont_a to_o be_v attribute_v by_o they_o as_o by_o the_o schoolman_n it_o have_v since_o be_v to_o angel_n nor_o to_o their_o genii_n or_o heathen_a go_n but_o 5._o it_o do_v signify_v the_o state_n quality_n or_o condition_n of_o a_o man_n as_o he_o stand_v relate_v to_o other_o men._n and_o so_o i_o find_v the_o latin_a word_n persona_fw-la english_v in_o our_o dictionary_n suppose_v as_o a_o king_n a_o subject_a a_o father_n a_o son_n a_o neighbour_n a_o public_a or_o private_a person_n a_o person_n of_o honour_n and_o the_o like_a and_o so_o as_o the_o condition_n vary_v the_o person_n vary_v also_o though_o the_o same_o man_n remain_v as_o if_o a_o ordinary_a person_n be_v first_o make_v a_o knight_n and_o then_o a_o lord_n the_o person_n or_o condition_n be_v vary_v but_o he_o be_v still_o the_o same_o man_n that_o he_o be_v before_o and_o he_o that_o be_v this_o year_n a_o lord_n mayor_n may_v be_v next_o year_n but_o a_o alderman_n or_o not_o so_o much_o hence_o be_v those_o latin_a phrase_n frequent_a in_o approve_a author_n personam_fw-la imponere_fw-la to_o put_v a_o man_n into_o a_o office_n or_o confer_v a_o dignity_n upon_o he_o endure_v personam_fw-la to_o take_v upon_o he_o the_o office_n sustinere_fw-la personam_fw-la to_o bear_v a_o office_n or_o execute_v a_o office_n deponere_fw-la personam_fw-la to_o resign_v the_o office_n or_o lay_v it_o down_o so_o agere_fw-la personam_fw-la to_o act_n a_o person_n and_o many_o the_o like_a so_o that_o there_o be_v nothing_o of_o contradiction_n nothing_o of_o inconsistence_n nothing_o absurd_a or_o strange_a in_o it_o for_o the_o same_o man_n to_o sustain_v divers_a person_n either_o successive_o or_o at_o the_o same_o time_n or_o divers_a person_n to_o meet_v in_o the_o same_o man_n according_a to_o the_o true_a and_o proper_a notion_n of_o the_o word_n person_n a_o man_n may_v at_o the_o same_o time_n sustain_v the_o person_n of_o a_o king_n and_o of_o a_o father_n if_o invest_v with_o regal_a and_o paternal_a authority_n and_o these_o authority_n may_v be_v subordinate_a one_o to_o another_o and_o he_o may_v according_o act_n sometime_n as_o a_o king_n and_o sometime_o as_o a_o father_n thus_o tully_n who_o well_o understand_v the_o propriety_n of_o latin_a word_n sustineo_fw-la unus_n tres_fw-la personas_fw-la meam_fw-la adversarii_fw-la judicis_fw-la i_o be_v one_o and_o the_o same_o man_n sustain_z three_o person_n that_o of_o my_o own_o that_o of_o my_o adversary_n and_o that_o of_o the_o judge_n and_o david_n be_v at_o the_o same_o time_n son_n of_o jesse_n father_n of_o solomon_n and_o king_n of_o israel_n and_o this_o take_v away_o the_o very_a foundation_n of_o their_o objection_n which_o proceed_v upon_o this_o mistake_n as_o if_o three_o person_n in_o a_o proper_a sense_n must_v needs_o imply_v three_o men._n 6._o now_o if_o three_o person_n in_o the_o proper_a sense_n of_o the_o word_n person_n may_v be_v one_o man_n what_o hinder_v but_o that_o three_o divine_a person_n in_o a_o sense_n metaphorical_a may_v be_v one_o god_n what_o hinder_v but_o that_o the_o same_o god_n consider_v as_o the_o maker_n and_o sovereign_n of_o all_o the_o world_n may_v be_v god_n the_o creator_n or_o god_n the_o father_n and_o the_o same_o god_n consider_v as_o to_o his_o special_a care_n of_o mankind_n as_o the_o ruthour_n of_o our_o redemption_n be_v god_n the_o redeemer_n or_o god_n the_o son_n and_o the_o same_o god_n as_o work_v effectual_o on_o the_o heart_n of_o his_o elect_n be_v god_n the_o sanctifier_n or_o god_n the_o holy-ghost_n and_o what_o hinder_v but_o that_o the_o same_o god_n distinguish_v according_a to_o these_o three_o consideration_n may_v fit_o be_v say_v to_o be_v three_o person_n or_o if_o the_o word_n person_n do_v not_o please_v three_o somewhat_n that_o be_v but_o one_o god_n and_o this_o seem_v to_o i_o a_o full_a and_o clear_a solution_n of_o that_o objection_n which_o they_o will_v have_v to_o be_v think_v insuperable_a objection_n v._n it_o may_v perhaps_o be_v object_v further_o why_o must_v we_o needs_o make_v use_n of_o the_o word_n person_n and_o call_v they_o three_o person_n if_o three_o somewhat_n will_v serve_v as_o well_o i_o answer_v first_o we_o have_v no_o such_o need_n of_o the_o word_n person_n but_o that_o we_o can_v spare_v it_o hypostasis_fw-la will_v serve_v our_o turn_n as_o well_o and_o if_o they_o think_v the_o latin_a word_n persona_fw-la be_v not_o a_o good_a translation_n of_o the_o greek_a hypostasis_fw-la let_v they_o retain_v the_o greek_a word_n we_o mean_v the_o same_o by_o both_o and_o then_o perhaps_o they_o will_v find_v themselves_o at_o a_o loss_n to_o fasten_v some_o of_o their_o objection_n upon_o the_o word_n hypostasis_fw-la which_o they_o will_v fasten_v upon_o persona_fw-la 2._o but_o second_o if_o the_o thing_n be_v thus_o far_o agree_v that_o these_o three_o somewhat_n thus_o consider_v may_v be_v one_o god_n i_o see_v not_o why_o they_o shall_v contend_v with_o we_o about_o the_o name_n person_n for_o this_o be_v only_o to_o quarrel_v about_o a_o word_n or_o name_n when_o the_o notion_n be_v agree_v 3._o if_o it_o be_v admit_v which_o i_o see_v no_o reason_n for_o that_o the_o word_n person_n do_v not_o fit_o express_v that_o notion_n which_o it_o be_v intend_v to_o design_n the_o most_o that_o can_v be_v infer_v from_o it_o be_v but_o that_o we_o have_v not_o give_v it_o so_o fit_a a_o name_n and_o to_o cavil_v at_o that_o when_o the_o notion_n intend_v by_o it_o be_v understand_v be_v just_a as_o if_o one_o shall_v argue_v there_o never_o be_v such_o a_o man_n as_o who_o they_o call_v pope_n pius_n because_o the_o man_n who_o be_v so_o call_v be_v not_o a_o pious_a man._n 4._o but_o i_o see_v not_o why_o the_o word_n person_n shall_v not_o be_v think_v a_o very_a fit_a word_n for_o this_o purpose_n for_o two_o of_o these_o three_o be_v represent_v to_o we_o in_o scripture_n under_o the_o name_n of_o father_n and_o son_n and_o this_o son_n as_o beget_v of_o the_o father_n and_o therefore_o these_o name_n be_v not_o to_o be_v quarrel_v with_o but_o all_o this_o in_o a_o metaphorical_a sense_n for_o no_o man_n can_v suppose_v that_o this_o father_n do_v so_o beget_v this_o son_n as_o these_o word_n do_v proper_o signify_v among_o man_n now_o the_o relation_n of_o father_n and_o son_n in_o a_o proper_a sense_n be_v such_o as_o be_v proper_o denote_v by_o the_o word_n persona_fw-la in_o its_o proper_a acceptation_n and_o consequent_o the_o father_n and_o son_n in_o a_o metaphorical_a sense_n may_v by_o a_o continuation_n of_o the_o same_o metaphor_n be_v fit_o call_v person_n in_o that_o metaphorical_a sense_n and_o in_o what_o sense_n they_o be_v father_n and_o son_n in_o a_o like_a sense_n they_o be_v person_n according_a to_o the_o propriety_n of_o the_o latin_a word_n persona_fw-la for_o such_o relative_n the_o latin_n call_v personas_fw-la and_o if_o the_o father_n and_o son_n may_v fit_o be_v so_o call_v no_o doubt_n but_o the_o holy_a ghost_n may_v be_v so_o call_v also_o as_o one_o proceed_v or_o come_v forth_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o they_o as_o in_o joh._n 14.26_o the_o comforter_n which_o be_v the_o holy_a ghost_n who_o the_o father_n will_v send_v in_o my_o name_n he_o will_v teach_v you_o all_o thing_n and_o joh._n 15.26_o the_o comforter_n who_o i_o will_v send_v
it_o to_o some_o other_o occasion_n that_o i_o be_v not_o prevent_v by_o the_o time_n in_o what_o i_o have_v to_o say_v further_o that_o there_o be_v a_o god_n the_o creator_n a_o god_n the_o redeemer_n and_o a_o god_n the_o sanctifier_n and_o that_o these_o be_v the_o same_o god_n i_o think_v can_v reasonable_o be_v deny_v i_o shall_v show_v it_o of_o each_o as_o to_o god_n the_o creator_n we_o be_v tell_v gen._n 1.1_o in_o the_o beginning_n god_n create_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n and_o to_o the_o same_o purpose_n in_o many_o other_o place_n and_o i_o think_v there_o be_v none_o doubt_n but_o that_o this_o creator_n be_v the_o true_a god_n the_o supreme_a god_n and_o in_o jer._n 10.11_o god_n do_v by_o this_o character_n distinguish_v himself_o from_o all_o other_o pretend_v god_n the_o god_n that_o have_v not_o make_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n they_o shall_v perish_v from_o the_o earth_n and_o from_o under_o these_o heaven_n as_o to_o god_n the_o redeemer_n i_o know_v that_o my_o redeemer_n live_v say_v job_n ch._n 19.25_o by_o which_o redeemer_n doubtless_o he_o mean_v the_o live_n god_n a_o god_n who_o do_v then_o live_v a_o god_n who_o be_v then_o in_o be_v and_o not_o as_o the_o socinian_o will_v have_v we_o think_v who_o be_v not_o to_o be_v till_o two_o thousand_o year_n after_o and_o isa._n 44.6_o thus_o say_v the_o lord_n the_o redeemer_n the_o lord_n of_o host_n i_o be_o the_o first_o and_o i_o be_o the_o last_o and_o beside_o i_o there_o be_v no_o god_n which_o redeemeâ—_n must_v needs_o be_v the_o same_o god_n with_o god_n the_o creator_n the_o lord_n of_o host_n as_o to_o god_n the_o sanctifier_n purge_v i_o with_o hyssop_n say_v david_n and_o i_o shall_v be_v clean_o wash_v i_o and_o i_o shall_v be_v white_a than_o snow_n create_v in_o i_o a_o clean_a heart_n o_o god_n and_o renew_v a_o right_a spirit_n within_o i_o psal._n 51.7_o 10._o which_o certain_o be_v work_n of_o sanctification_n and_o the_o god_n to_o who_o david_n pray_v be_v doubtless_o the_o live_a god_n a_o god_n then_o in_o be_v and_o when_o god_n promise_v â—o_o israel_n i_o will_v give_v they_o a_o hearâ—_n to_o know_v i_o and_o they_o shall_v return_v unto_o i_o with_o their_o whole_a heart_n jer._n 24.7_o i_o will_v give_v they_o one_o heart_n and_o one_o way_n that_o they_o may_v fear_v i_o for_o ever_o i_o will_v put_v my_o fear_n in_o their_o heart_n that_o they_o shall_v not_o depart_v from_o i_o jer._n 32.39_o 40._o i_o will_v give_v they_o one_o heart_n and_o put_v a_o new_a spirit_n within_o they_o i_o will_v take_v away_o the_o heart_n of_o stone_n and_o give_v they_o a_o heart_n of_o flesh_n ezek._n 11.19_o and_o 36.26_o i_o will_v put_v my_o law_n in_o their_o inward_a part_n and_o write_v it_o in_o their_o heart_n jer._n 31.33_o the_o lord_n thy_o god_n will_v circumcise_v thy_o heart_n and_o the_o heart_n of_o thy_o seed_n to_o love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n that_o thou_o may_v live_v deut._n 30.6_o all_o these_o be_v sanctify_v work_n and_o that_o god_n who_o do_v they_o be_v god_n the_o sanctifier_n and_o it_o be_v the_o same_o god_n who_o do_v thus_o sanctify_v that_o be_v the_o creator_n and_o the_o redeemer_n now_o this_o god_n the_o creator_n god_n the_o redeemer_n and_o god_n the_o sanctifier_n i_o take_v to_o be_v the_o same_o with_o what_o we_o otherwise_o call_v god_n the_o father_n god_n the_o son_n and_o god_n the_o holy_a ghost_n and_o our_o church_n do_v so_o expound_v it_o in_o her_o catechism_n first_o i_o learn_v to_o believe_v in_o god_n the_o father_n who_o have_v make_v i_o and_o all_o the_o world_n second_o in_o god_n the_o son_n who_o have_v redeem_a i_o and_o all_o mankind_n three_o in_o god_n the_o holy_a ghost_n who_o sanctify_v i_o and_o all_o the_o elect_a people_n of_o god_n and_o it_o be_v no_o more_o absurd_a or_o inconsistent_a to_o say_v that_o god_n the_o father_n god_n the_o son_n and_o god_n the_o holy-ghost_n be_v the_o same_o god_n than_o to_o say_v that_o god_n the_o creator_n god_n the_o redeemer_n and_o god_n the_o sanctifier_n be_v the_o same_o god_n as_o they_o stand_v relate_v to_o we_o they_o be_v call_v god_n the_o creator_n god_n the_o redeemer_n and_o god_n the_o sanctifier_n as_o to_o the_o different_a oeconomy_n among_o themselves_o one_o be_v call_v the_o father_n who_o be_v say_v to_o beget_v another_o the_o son_n who_o be_v say_v to_o be_v beget_v a_o three_o the_o holy-ghost_n who_o be_v say_v to_o proceed_v or_o come_v forth_o but_o be_v all_o the_o same_o god_n objection_n iu._n but_o then_o here_o i_o meet_v with_o another_o objection_n on_o which_o the_o socinian_o lay_v great_a weight_n if_o god_n the_o creator_n god_n the_o redeemer_n and_o god_n the_o sanctifier_n or_o god_n the_o father_n god_n the_o son_n and_o god_n the_o holy-ghost_n be_v the_o same_o god_n they_o can_v then_o be_v three_o person_n and_o if_o they_o be_v three_o person_n they_o must_v be_v three_o go_n for_o like_a as_o three_o person_n among_o man_n do_v signify_v three_o man_n so_o three_o person_n who_o be_v god_n must_v be_v three_o go_n contrary_a to_o the_o first_o commandment_n which_o allow_v we_o to_o have_v but_o one_o god_n to_o which_o i_o answer_v first_o this_o be_v only_o to_o cavil_v at_o a_o word_n when_o they_o have_v nothing_o of_o moment_n against_o the_o thing_n so_o that_o if_o inâ—â—ead_v of_o say_v â—hese_n three_o person_n be_v one_o god_n we_o say_v these_o three_o be_v one_o god_n or_o give_v they_o another_o name_n instead_o of_o person_n or_o say_v these_o three_o somewhat_n without_o give_v they_o a_o name_n this_o objection_n be_v at_o a_o end_n 2._o i_o say_v further_o it_o be_v very_o true_a that_o in_o our_o english_a tongue_n by_o another_o person_n we_o sometime_o understand_v another_o man_n because_o that_o other_o person_n be_v very_o often_o another_o man_n also_o but_o it_o be_v not_o always_o so_o nor_o be_v that_o the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n but_o a_o abusive_a sense_n put_v upon_o it_o and_o the_o reason_n of_o use_v the_o word_n person_n in_o this_o abusive_a or_o improper_a sense_n be_v for_o want_v of_o a_o english_a word_n to_o answer_v the_o latin_a word_n homo_fw-la or_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o may_v indifferent_o relate_v to_o both_o sex_n for_o the_o word_n man_n do_v proper_o relate_v to_o the_o male_a and_o woman_n to_o the_o female_a and_o if_o the_o word_n man_n be_v sometime_o so_o use_v as_o to_o imply_v the_o woman_n also_o it_o be_v by_o a_o synecdoche_n put_v the_o name_n of_o one_o sex_n to_o signify_v both_o and_o it_o be_v for_o want_v of_o such_o a_o word_n which_o may_v indifferent_o relate_v to_o both_o sex_n that_o we_o sometime_o make_v use_n of_o person_n in_o a_o borrow_a sense_n rather_o than_o to_o use_v a_o circumlocution_n of_o man_n and_o woman_n by_o name_v both_o sex_n and_o if_o we_o shall_v use_v such_o circumlocution_n of_o man_n and_o woman_n yet_o even_o this_o will_v not_o reach_v the_o whole_a species_n for_o we_o do_v not_o use_v to_o call_v they_o man_n and_o woman_n till_o they_o be_v of_o a_o considerable_a age_n before_o which_o time_n they_o be_v call_v child_n and_o therefore_o to_o comprehend_v the_o whole_a species_n we_o say_v man_n woman_n and_o child_n we_o do_v indeed_o sometime_o to_o that_o purpose_n make_v use_n of_o the_o word_n mankind_n add_v the_o word_n kind_a to_o that_o of_o man_n to_o ampliate_v the_o signification_n of_o it_o but_o this_o relate_v only_o to_o genus_fw-la humanum_fw-la in_o a_o collective_a sense_n not_o to_o homines_fw-la take_v distributive_o for_o we_o do_v not_o say_v a_o mankind_n two_o mankind_n &c_n &c_n as_o we_o say_v homo_fw-la homines_fw-la we_o be_v fain_o therefore_o for_o want_v of_o a_o proper_a english_a word_n to_o make_v use_n of_o person_n in_o a_o borrow_a sense_n to_o answer_v the_o latin_a homo_fw-la but_o the_o ancient_a father_n who_o first_o apply_v the_o word_n persona_fw-la to_o the_o sacred_a trinity_n do_v not_o speak_v english_a and_o therefore_o we_o can_v from_o the_o present_a use_n of_o the_o word_n person_n in_o our_o language_n conclude_v in_o what_o sense_n they_o use_v the_o word_n persona_fw-la 3._o again_o the_o schoolman_n in_o late_a age_n have_v yet_o put_v another_o sense_n on_o the_o word_n persona_fw-la peculiar_a to_o themselves_o extend_v it_o indifferent_o to_o man_n and_o angel_n for_o want_n of_o a_o proper_a word_n of_o that_o extent_n so_o as_o to_o signify_v with_o they_o what_o they_o call_v suppositum_fw-la rationale_n or_o what_o we_o call_v a_o reasonable_a
be_v say_v of_o christ_n joh._n 10.30_o i_o and_o the_o father_n be_v one_o be_v say_v of_o all_o three_o by_o the_o same_o st._n john_n â—_o joh._n 5.7_o the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n thâ—se_a three_o be_v one._n objection_n iii_o it_o be_v object_v that_o these_o word_n last_o cite_v be_v say_v to_o have_v be_v want_v in_o some_o translation_n or_o some_o ancient_a copy_n answ._n be_v it_o so_o and_o so_o be_v some_o whole_a epistle_n want_v in_o some_o translation_n and_o considerable_a part_n of_o some_o other_o chapter_n but_o we_o be_v not_o therefore_o to_o cast_v they_o away_o as_o not_o genuine_a the_o two_o d._n and_o iii_o d._n epistle_n of_o st._n john_n and_o that_o of_o judas_n be_v say_v to_o have_v be_v want_v in_o the_o syriack_n and_o arabic_a translation_n and_o the_o story_n of_o the_o woman_n take_v in_o adultery_n joh._n 8._o want_v in_o the_o gothick_n gospel_n and_o part_n of_o the_o last_o chapter_n of_o st._n mark_n be_v gospel_n be_v say_v to_o be_v want_v in_o some_o book_n and_o the_o doxology_n in_o the_o close_a of_o the_o lord_n prayer_n and_o the_o like_a in_o divers_a other_o but_o we_o must_v not_o thence_o conclude_v they_o not_o to_o be_v genuine_a and_o put_v they_o out_o of_o our_o bibles_n because_o they_o have_v chance_v to_o be_v omit_v in_o some_o book_n and_o it_o be_v so_o far_o from_o be_v strange_a that_o such_o omission_n shall_v sometime_o happen_v that_o it_o be_v very_o strange_a if_o there_o be_v not_o a_o great_a providence_n of_o god_n to_o preserve_v the_o scripture_n pure_a and_o entire_a that_o there_o shall_v be_v no_o more_o such_o mistake_n than_o what_o be_v find_v for_o before_o the_o convenience_n of_o print_v be_v find_v out_o when_o copies_n be_v to_o be_v single_o transcribe_v one_o from_o another_o and_o even_o those_o but_o in_o a_o few_o hand_n it_o be_v very_o possible_a and_o hardly_o avoidable_o even_o for_o a_o diligent_a transcriber_n sometime_o to_o skip_v a_o line_n especial_o which_o be_v the_o case_n here_o when_o some_o of_o the_o same_o word_n do_v again_o recur_v after_o a_o line_n or_o two_o man_n be_v very_a subject_n both_o in_o write_v and_o print_v as_o those_o well_o know_v who_o be_v verse_v in_o either_o to_o leap_v from_o one_o word_n to_o the_o same_o recur_v soon_o after_o nor_o be_v such_o omission_n when_o it_o happen_v ready_o discern_v if_o as_o here_o the_o sense_n be_v not_o manifest_o disturb_v by_o it_o now_o when_o such_o variety_n of_o copy_n happen_v that_o word_n be_v find_v in_o some_o which_o be_v want_v in_o other_o this_o must_v either_o happen_v by_o a_o casual_a mistake_v without_o any_o design_n of_o fraud_n or_o by_o a_o wilful_a falsification_n as_o to_o serve_v a_o particular_a turn_n which_o i_o take_v to_o be_v the_o case_n of_o the_o papist_n indices_fw-la expurgatorii_n and_o as_o to_o the_o word_n in_o question_n if_o the_o difference_n of_o copy_n happen_v at_o first_o by_o a_o casual_a mistake_n as_o i_o be_o apt_a to_o think_v it_o be_v very_o easy_a for_o a_o transcriber_n unaware_o to_o leave_v out_o a_o line_n which_o be_v in_o his_o copy_n especial_o where_o such_o omission_n do_v not_o manifest_o disturb_v the_o sense_n but_o not_o to_o put_v in_o a_o line_n which_o be_v not_o there_o and_o in_o such_o case_n the_o full_a copy_n be_v likely_a to_o be_v true_a and_o the_o omission_n to_o be_v a_o fault_n which_o happen_v as_o it_o seem_v it_o do_v some_o hundred_o of_o year_n ago_o in_o some_o one_o copy_n it_o may_v easy_o pass_v unobserved_z into_o many_o other_o transcribe_v thence_o and_o so_o to_o other_o derive_v from_o those_o transcript_n but_o a_o insertion_n of_o what_o be_v not_o in_o their_o copy_n must_v needs_o be_v wilful_a and_o not_o casual_a on_o the_o other_o side_n if_o this_o variety_n of_o copy_n be_v at_o first_o from_o a_o wilful_a falsification_n it_o be_v much_o more_o likely_a to_o be_v a_o wilful_a omission_n of_o the_o arian_n in_o some_o of_o their_o copy_n which_o may_v be_v do_v silent_o and_o unobserved_a then_o by_o a_o wilful_a insertion_n of_o the_o orthodox_n for_o the_o insertion_n of_o such_o a_o clause_n if_o whole_o new_a and_o which_o have_v never_o before_o be_v hear_v of_o will_v have_v be_v present_o detect_v by_o the_o arian_n as_o soon_o as_o ever_o it_o shall_v be_v urge_v against_o they_o nor_o be_v any_o advantage_n to_o be_v make_v of_o it_o by_o the_o orthodox_n since_o the_o divinity_n of_o christ_n which_o be_v the_o point_n then_o in_o question_n may_v be_v as_o strong_o urge_v from_o that_o in_o st._n john_n gospel_n i_o and_o the_o father_n be_v one_o as_o from_o this_o in_o his_o epistle_n these_o three_o be_v one._n and_o therefore_o it_o be_v not_o likely_a that_o the_o orthodox_n shall_v wilful_o make_v any_o such_o falsification_n from_o whence_o they_o can_v promise_v themselves_o no_o advantage_n nor_o do_v i_o find_v it_o be_v ever_o charge_v upon_o they_o by_o the_o ancient_a arian_n in_o those_o day_n though_o athanasius_n and_o other_o urge_v it_o against_o they_o and_o in_o very_o ancient_a copy_n in_o which_o it_o have_v be_v leave_v out_o it_o be_v find_v supply_v in_o the_o margin_n as_o have_v be_v faulty_o omit_v and_o it_o be_v the_o more_o likely_a to_o be_v genuine_a because_o in_o this_o clause_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy-ghost_n the_o second_o person_n be_v call_v sunpliciter_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n which_o be_v st._n john_n language_n both_o here_o and_o in_o his_o gospel_n joh._n 1._o and_o be_v i_o think_v peculiar_a to_o he_o and_o not_o so_o use_v by_o any_o other_o of_o the_o holy_a writer_n of_o the_o new_a testament_n i_o do_v not_o deny_v but_o that_o this_o second_o person_n may_v be_v call_v the_o word_n of_o god_n in_o heb._n 11.3_o by_o faith_n we_o understand_v that_o the_o world_n be_v frame_v by_o the_o word_n of_o god_n and_o 2_o pet._n 3.5_o 7._o by_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o heaven_n of_o old_a and_o the_o earth_n etc._n etc._n and_o by_o the_o same_o word_n they_o be_v keep_v in_o store_n as_o he_o be_v by_o the_o same_o st._n john_n rev._n 19.13_o his_o name_n be_v call_v the_o word_n of_o god_n but_o to_o call_v he_o the_o word_n absolute_o without_o other_o addition_n i_o think_v be_v peculiar_a to_o st._n john_n and_o therefore_o much_o more_o likely_a in_o this_o place_n to_o have_v proceed_v from_o the_o same_o pen_n and_o not_o to_o have_v be_v insert_v by_o a_o interpolater_n some_o hundred_o of_o year_n after_o and_o that_o clause_n these_o three_o be_v one_o in_o the_o epistle_n agree_v so_o well_o with_o i_o and_o the_o father_n be_v one_o in_o the_o gospel_n be_v a_o further_a confirmation_n of_o their_o be_v both_o from_o the_o same_o pen._n add_v to_o this_o that_o the_o antithesis_fw-la which_o we_o find_v in_o the_o 7_o the_o and_o 8_o the_o verse_n be_v so_o very_o natural_a that_o it_o be_v a_o great_a presumption_n to_o be_v genuine_a there_o be_v three_o that_o bear_v record_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy-ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o and_o there_o be_v three_o that_o bear_v witness_n in_o earth_n the_o spirit_n and_o the_o water_n and_o the_o blood_n and_o these_o three_o agree_v in_o one._n which_o as_o it_o stand_v be_v very_o natural_a but_o the_o latter_a clause_n will_v seem_v lame_a without_o the_o former_a and_o the_o word_n in_o earth_n whole_o redundant_fw-la in_o the_o latter_a if_o not_o by_o antithesis_fw-la to_o answer_n to_o the_o word_n in_o heaven_n in_o the_o former_a verse_n and_o that_o it_o be_v ancient_o so_o read_v appear_v from_o st._n cyprian_n by_o who_o it_o be_v twice_o cite_v in_o his_o book_n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la and_o in_o his_o epistle_n ad_fw-la jubaianum_fw-la before_o the_o arian_n controversy_n be_v on_o foot_n in_o the_o former_a place_n argue_v for_o the_o church_n unity_n not_o to_o be_v break_v by_o schism_n he_o speak_v thus_o dicit_fw-la dominus_fw-la ego_fw-la &_o pater_fw-la unum_fw-la sumus_fw-la et_fw-la iterum_fw-la de_fw-fr patre_fw-la &_o filio_fw-la &_o spiritu_fw-la sancto_fw-la scriptum_fw-la est_fw-la et_fw-fr hi_o tres_fw-la unum_fw-la sunt_fw-la et_fw-la quisquam_fw-la credit_n hanc_fw-la unitatem_fw-la de_fw-la divina_fw-la firmitate_fw-la venientem_fw-la sacramentis_fw-la coelestibus_fw-la cohaerentem_fw-la scindi_fw-la in_o ecclesia_fw-la posse_fw-la that_o be_v our_o lord_n say_v i_o and_o the_o father_n be_v one_o and_o again_o of_o the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n it_o be_v write_v these_o three_o be_v one._n and_o who_o can_v believe_v that_o this_o unity_n of_o the_o church_n proceed_v from_o this_o firm_a union_n in_o god_n
indefinite_o without_o specification_n of_o this_o or_o that_o person_n be_v elsewhere_o apply_v to_o one_o or_o other_o of_o the_o person_n in_o particular_a as_o that_o of_o the_o creation_n be_v here_o to_o christ_n the_o redeemer_n as_o be_v the_o same_o god_n who_o be_v the_o creator_n also_o and_o that_o of_o redemption_n to_o god_n the_o creator_n who_o be_v the_o redeemer_n also_o isai._n 43.1_o thus_o say_v the_o lord_n jehovah_n that_o create_v thou_o fear_v not_o for_o i_o have_v redeem_v thou_o so_o that_o god_n the_o creator_n and_o god_n the_o redeemer_n be_v the_o same_o god_n character_n ii_o the_o next_o character_n i_o shall_v insist_v upon_o be_v that_o whereby_o god_n denote_v himself_o to_o moses_n exod._n 3.13_o 14_o 15._o i_o be_o that_o i_o be_o and_o i_o be_o have_v send_v i_o unto_o you_o when_o god_n be_v send_v moses_n to_o the_o child_n of_o israel_n in_o order_n to_o their_o deliverance_n out_o of_o egypt_n moses_n put_v this_o question_n when_o i_o come_v to_o the_o child_n of_o israel_n and_o shall_v say_v they_o the_o god_n of_o your_o father_n have_v send_v i_o unto_o you_o and_o they_o shall_v say_v what_o be_v his_o name_n what_o shall_v i_o say_v to_o they_o it_o be_v certain_o therefore_o the_o true_a god_n that_o be_v here_o speak_v of_o let_v we_o see_v what_o be_v the_o character_n that_o this_o god_n give_v of_o himself_o and_o god_n say_v unto_o moses_n i_o be_o that_o i_o be_o and_o he_o say_v thus_o shall_v thou_o say_v to_o the_o child_n of_o israel_n i_o be_o have_v send_v i_o unto_o you_o this_o therefore_o be_v a_o proper_a character_n of_o the_o true_a god_n i_o be_o that_o i_o be_o ehjeh_o asher_n ehjeh_n or_o i_o be_o who_o be_o or_o i_o be_o he_o who_o be_o so_o the_o vulgar_a latin_a ego_fw-la sum_fw-la qvi_fw-fr sum_fw-la and_o qui_fw-la est_fw-la he_o that_o be_v have_v send_v i_o as_o if_o what_o god_n say_v of_o himself_o in_o the_o first_o person_n i_o that_o be_o be_v proper_a for_o moses_n to_o say_v of_o he_o in_o the_o three_o person_n he_o that_o be_v and_o so_o the_o septuagint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o he_o that_o be_o or_o he_o that_o be_v and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o be_v have_v send_v i_o where_o simple_o to_o be_v be_v make_v a_o distinctive_a character_n of_o god_n as_o he_o who_o essence_n be_v to_o be_v and_o it_o be_v impossible_a for_o he_o not_o to_o be._n who_o be_v of_o himself_o or_o rather_o himself_o be_v without_o derive_v aught_o from_o any_o other_o and_o from_o who_o all_o other_o being_n have_v their_o be_v who_o give_v to_o all_o life_n and_o breath_n and_o all_o thing_n in_o who_o we_o live_v and_o move_v and_o have_v our_o be_v act._n 17.27_o 28._o who_o have_v first_o give_v to_o he_o that_o be_v none_o have_v he_o receive_v nothing_o aliunde_fw-la from_o aught_o else_o but_o of_o he_o and_o through_o he_o and_o to_o he_o be_v all_o thing_n rom._n 11.35_o 36._o who_o be_v therefore_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o notion_n the_o heathen_n also_o have_v of_o the_o supreme_a god_n hence_o aristotle_n call_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o be_v of_o being_n and_o plato_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o self_n be_v who_o himself_o be_v and_o give_v be_v to_o all_o else_o and_o be_v thus_o self-existent_a he_o must_v be_v also_o a_o necessary_a be_v ens_fw-la necessarium_fw-la and_o eternal_a for_o if_o ever_o he_o have_v not_o be_v it_o be_v impossible_a he_o shall_v ever_o be_v for_o how_o can_v nothing_n make_v itself_o to_o be_v and_o likewise_o infinite_a as_o the_o source_n of_o all_o be_v all_o which_o the_o heathen_a acknowledge_v as_o consonant_a to_o natural_a light_n as_o well_o as_o we._n now_o this_o same_o character_n i_o be_o or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o word_n whereby_o the_o greek_a septuagint_n do_v here_o render_v the_o hebrew_n word_n ehjeh_n which_o we_o translate_v i_o be_o that_o be_v i_o who_o be_o or_o he_o who_o be_v we_o find_v signal_o apply_v to_o christ_n rom._n 9.5_o he_o that_o be_v for_o what_o there_o we_o render_v who_o be_v in_o the_o greek_a be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o be_v or_o the_o be_v with_o this_o addition_n over_o all_o the_o be_v over_o all_o or_o the_o supreme_a be_v with_o this_o further_a character_n god_n bless_v for_o ever_o or_o the_o ever_o bless_v god_n amen_n where_o it_o be_v not_o amiss_o to_o note_v that_o the_o bless_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o usual_a title_n whereby_o they_o be_v wont_n to_o design_n the_o true_a god_n and_o according_o that_o question_n which_o caiaphas_n the_o high_a priest_n put_v to_o our_o saviour_n mat._n 26.63_o i_o adjure_v thou_o by_o the_o live_a god_n that_o thou_o tell_v we_o whether_o thou_o be_v the_o christ_n the_o son_n of_o god_n be_v in_o mark_n 19.53_o be_v thou_o the_o christ_n the_o son_n of_o the_o bless_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o no_o man_n doubt_v but_o that_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v mean_v the_o supreme_a god_n and_o when_o christ_n be_v here_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o supreme_a be_v the_o everblessed_n god_n with_o the_o solemn_a note_n of_o asseveration_n amen_n it_o be_v certain_o too_o august_n a_o title_n for_o any_o less_o than_o the_o supreme_a god_n the_o only_a god_n the_o same_o character_n we_o have_v of_o he_o again_o rev._n 1.8_o where_o we_o have_v not_o only_o the_o title_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v his_o be_v but_o the_o additional_a intimation_n of_o his_o eternity_n through_o all_o the_o variety_n of_o continue_a duration_n past_a present_a and_o to_o come_v where_o we_o be_v to_o observe_v that_o at_o ver_fw-la 4._o we_o have_v this_o character_n of_o godâ—ndefinitely_o â—ndefinitely_z without_o restriction_n to_o this_o or_o that_o person_n in_o the_o deity_n as_o appear_v by_o its_o be_v contradistinct_a to_o christ_n personal_o consider_v ver_fw-la 5._o grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o he_o which_o be_v and_o which_o be_v and_o which_o be_v to_o come_v and_o from_o jesus_n christ_n etc._n etc._n where_o it_o be_v manifest_a from_o the_o unusual_a construction_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n that_o the_o title_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v and_o be_v and_o shall_v be_v be_v take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o grammarian_n speak_v as_o one_o undeclined-substantive_n join_v with_o the_o article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o be_v all_o together_o one_o joint_a title_n of_o god_n indefinite_o take_v because_o of_o that_o contradistinction_n which_o follow_v and_o from_o jesus_n christ_n and_o with_o particular_a respect_n as_o the_o margin_n of_o our_o bible_n direct_v to_o that_o of_o exod._n 3.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o he_o who_o be_o and_o can_v relate_v to_o none_o but_o the_o supreme_a god_n now_o what_o be_v thus_o say_v of_o this_o god_n indefinite_o at_o ver_fw-la 4._o be_v again_o repeat_v of_o christ_n in_o particular_a at_o ver_fw-la 8._o with_o a_o further_a addition_n of_o omnipotence_n i_o be_o alpha_n and_o omega_n the_o beginning_n and_o the_o end_v the_o first_o and_o the_o last_o say_v the_o lord_n which_o be_v and_o which_o be_v and_o which_o be_v to_o come_v the_o almighty_a so_o that_o he_o be_v here_o design_v not_o only_o by_o his_o absolute_a be_v but_o by_o his_o eternity_n also_o through_o all_o variety_n of_o continue_a duration_n past_a present_a and_o future_a who_o be_v and_o be_v and_o shall_v be_v who_o be_v the_o first_o before_o who_o nothing_o be_v and_o the_o last_o after_o who_o nothing_o shall_v be_v and_o by_o his_o omnipotence_n the_o almighty_a the_o same_o title_n of_o alpha_n and_o omega_n the_o first_o and_o the_o last_o be_v give_v he_o in_o divers_a other_o place_n as_o at_o ver_fw-la 11_o and_o 17._o of_o the_o same_o chapter_n i_o be_o alpha_n and_o omega_n the_o first_o and_o the_o last_o i_o be_o he_o that_o live_v and_o be_v dead_a and_o behold_v i_o be_o alive_a for_o evermore_o amen_n and_o rev._n 2.8_o the_o first_o and_o the_o last_o which_o be_v dead_a and_o be_v alive_a and_o again_o rev._n 21.6_o and_o rev._n 22.13_o all_o relate_v to_o isai._n 41.4_o isai._n 44.6_o isai._n 48.12_o where_o the_o like_a have_v before_o be_v say_v as_o a_o character_n no_o doubt_n of_o the_o true_a god_n and_o isai._n 43.10_o before_o i_o there_o be_v no_o god_n form_v neither_o shall_v there_o be_v after_o i_o and_o what_o can_v this_o be_v other_o
than_o the_o infinite_a the_o eternal_a the_o almighty_a god_n the_o same_o yesterday_o and_o to_o day_n and_o for_o ever_o as_o he_o be_v call_v heb._n 13.8_o the_o bless_a and_o only_a potentate_n the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n who_o only_o have_v immortality_n etc._n etc._n as_o he_o be_v describe_v 1_o tim._n 6.14_o 15_o 16._o and_o again_o the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n rev._n 17.14_o and_o rev._n 19.16_o the_o great_a god_n and_o our_o saviour_n tit._n 2.13_o where_o our_o saviour_n be_v so_o vvn_n not_o as_o another_o from_o the_o great_a god_n but_o as_o another_o title_n of_o that_o same_o person_n he_o that_o be_v our_o god_n and_o saviour_n or_o god_n our_o saviour_n as_o it_o be_v tit._n 3.4_o like_a as_o god_n and_o the_o father_n ephes._n 5.2_o and_o again_o col._n 3.17_o give_v thanks_o to_o god_n and_o the_o father_n for_o it_o be_v manifest_a that_o here_o tit._n 2.13_o it_o be_v speak_v of_o christ_n come_v to_o judgement_n which_o be_v here_o call_v the_o glorious_a appearance_n of_o the_o great_a god_n and_o our_o saviour_n jesus_n christ_n that_o be_v the_o glorious_a appearance_n of_o jesus_n christ_n who_o be_v the_o great_a god_n and_o our_o saviour_n the_o title_n that_o jeremy_n give_v to_o god_n jer._n 32.18_o the_o great_a and_o mighty_a god_n the_o lord_n of_o host_n be_v his_o name_n christ_n therefore_o our_o saviour_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o great_a god_n and_o the_o doxology_n there_o add_v rev._n 1.6_o to_o he_o be_v glory_n and_o dominion_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n be_v equivalent_a to_o that_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rom._n 9.5_o god_n bless_v for_o ever_o and_o the_o like_a 1_o tim._n 6.16_o to_o who_o be_v honour_n and_o power_n everlasting_a amen_n and_o much_o more_o that_o of_o rev._n 5.12_o 13_o 14._o worthy_a be_v the_o lamb_n that_o be_v slay_v to_o receive_v power_n and_o riches_n and_o wisdom_n and_o strength_n and_o honour_n and_o glory_n and_o blessing_n as_o high_a a_o doxology_n as_o that_o in_o the_o close_a of_o the_o lords-prayer_n to_o which_o we_o have_v the_o acclamation_n of_o every_o creature_n which_o be_v in_o heaven_n and_o on_o the_o earth_n and_o under_o the_o earth_n and_o such_o as_o be_v in_o the_o sea_n and_o all_o that_o be_v therein_o say_v blessing_n honour_n glory_n and_o power_n be_v unto_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n and_o unto_o the_o lamb_n for_o ever_o and_o ever_o and_o the_o four_o beast_n say_v amen_o and_o the_o four_o and_o twenty_o elder_n fall_v down_o and_o worship_v he_o that_o live_v for_o ever_o and_o ever_o too_o great_a thing_n to_o be_v say_v of_o a_o mere_a creature_n or_o a_o titular_a god_n but_o very_o agreeable_a to_o christ_n be_v as_o he_o be_v the_o same_o god_n with_o the_o father_n the_o only_a true_a god_n i_o may_v here_o add_v a_o like_a remark_n on_o that_o of_o isai._n 48.12_o harken_v o_o israel_n i_o be_o he_o i_o be_o the_o first_o i_o be_o also_o the_o last_o and_o in_o like_a manner_n isai._n 41.4_o isai._n 43.10_o 13_o 25._o deut._n 32.39_o ay_o even_o i_o be_o he_o hu_o and_o there_o be_v no_o other_o god_n with_o i_o or_o beside_o i_o and_o to_o the_o same_o purpose_n elsewhere_o any_o hu_o i_o be_o he_o so_o we_o render_v it_o i_o be_o he_o what_o he_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v the_o he_o absolute_o take_v and_o emphatical_o apply_v to_o god_n which_o i_o take_v to_o be_v of_o like_a import_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o i_o that_o be_o or_o that_o which_o be_v ens._n the_o greek_a septuagint_n in_o the_o place_n cite_v render_v any_o hu_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o vulgar_a latin_a indifferent_o by_o ego_fw-la sum_n ego_fw-la ipse_fw-la ego_fw-la sum_n ipse_fw-la ego_fw-la ipse_fw-la sum_n that_o be_v i_o be_o he_o or_o i_o am._n and_o christ_n of_o himself_o joh._n 8.58_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o abraham_n be_v i_o am._n and_o i_o the_o rather_o take_v it_o so_o to_o signify_v in_o the_o place_n cite_v because_o i_o there_o find_v it_o attend_v exegetical_o with_o a_o intimation_n of_o his_o eternity_n he_o be_v he_o be_v the_o first_o and_o he_o be_v the_o last_o before_o he_o none_o be_v and_o after_o he_o none_o shall_v be_v he_o be_v and_o ever_o be_v and_o ever_o shall_v bebritia_n character_n iii_o the_o next_o character_n that_o i_o shall_v insist_v upon_o be_v that_o of_o the_o two_o proper_a name_n of_o god_n jah_n and_o jehovah_n which_o i_o take_v to_o be_v proper_a to_o god_n and_o incommunicable_a to_o any_o other_o i_o put_v they_o both_o together_o because_o they_o be_v both_o of_o the_o same_o import_n and_o indeed_o of_o the_o same_o with_o ehjeh_n i_o be_o beforementioned_a the_o chief_a difference_n be_v that_o ehjeh_n i_o be_o retain_v the_o form_n of_o the_o verb_n but_o jah_n and_o jehovah_n be_v noun_n verbal_a from_o hajah_n or_o havah_n which_o signify_v to_o be_v all_o denote_v god_n absolute_a be_v and_o all_o peculiar_a to_o the_o supreme_a god_n and_o no_o where_o apply_v in_o scripture_n that_o i_o know_v of_o to_o any_o other_o i_o know_v the_o socinian_o will_v persuade_v we_o that_o jehovah_n be_v sometime_o give_v to_o a_o angel_n which_o we_o do_v not_o deny_v but_o we_o say_v that_o angel_n be_v not_o a_o create_a angel_n but_o the_o angel_n of_o the_o covenant_n who_o be_v god_n himself_o the_o name_n jah_n come_v often_o in_o the_o old_a testament_n but_o not_o so_o often_o as_o jehovah_n particular_o in_o psal._n 68.5_o sing_v unto_o god_n sing_v praise_n to_o his_o name_n extol_v he_o that_o ride_v upon_o the_o heaven_n by_o his_o name_n jah_n so_o we_o find_v it_o in_o our_o bibles_n and_o it_o agree_v with_o the_o original_a but_o in_o our_o psalter_n by_o a_o continue_a mistake_n instead_o of_o jah_n or_o ya_fw-mi be_v print_v yea._n be_v but_o this_o name_n be_v no_o where_o i_o think_v retain_v in_o the_o greek_a septuagint_n the_o septuagint_n render_v it_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o in_o the_o new_a testament_n which_o frequent_o follow_v the_o septuagint_n form_n of_o speech_n unless_o in_o the_o solemn_a form_n of_o praise_n hallelu-jah_n which_o the_o greek_a put_v into_o one_o word_n alleluia_n that_o be_v praise_v jah_n or_o as_o it_o be_v usual_o render_v praise_v you_o the_o lord_n which_o be_v joint_o apply_v to_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n and_o to_o the_o lamb_n rev._n 19.1_o 3_o 4_o 6._o who_o i_o take_v to_o be_v there_o mean_v by_o the_o lord_n our_o god_n ver_fw-la 1._o and_o the_o lord_n god_n omnipotent_a ver_fw-la 6._o and_o the_o great_a god_n ver_fw-la 17._o for_o the_o supper_n of_o the_o great_a god_n ver_fw-la 17._o be_v the_o same_o with_o the_o supper_n of_o the_o lamb_n ver_fw-la 7_o 9_o the_o name_n jehovah_n be_v in_o the_o old_a testament_n much_o more_o frequent_a especial_o in_o the_o original_a hebrew_n but_o in_o our_o translation_n be_v frequent_o render_v by_o the_o lord_n as_o in_o all_o those_o place_n if_o the_o printer_n have_v be_v careful_a where_o lord_n be_v print_v in_o capital_a letter_n the_o name_n jehovah_n be_v at_o exod._n 3.14_o â—5_n make_v equivalent_a to_o ehjeh_n ay_o am._n for_o what_o be_v say_v at_o ver_fw-la 14._o thus_o shall_v thou_o say_v unto_o the_o child_n of_o israel_n i_o be_o have_v send_v i_o unto_o you_o be_v thus_o repeat_v at_o ver_fw-la 15._o thus_o shall_v thou_o say_v unto_o the_o child_n of_o israel_n jehovah_n the_o god_n of_o your_o father_n the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n have_v send_v i_o unto_o you_o with_o this_o addition_n this_o be_v my_o name_n for_o ever_o and_o this_o be_v my_o memorial_n unto_o all_o generation_n and_o psal._n 81.18_o that_o man_n may_v know_v that_o thou_o who_o name_n alone_o be_v jehovah_n be_v the_o most_o high_a over_o all_o the_o earth_n in_o which_o place_n the_o restrictive_a word_n alone_o can_v be_v understand_v to_o affect_v the_o word_n name_n as_o if_o it_o be_v thus_o to_o be_v construe_v cujus_fw-la nomen_fw-la est_fw-la jehovah_n solum_fw-la who_o name_n be_v only_a jehovah_n for_o god_n we_o know_v have_v other_o name_n whereby_o he_o be_v often_o call_v but_o to_o the_o word_n who_o cujus_fw-la solius_fw-la nomen_fw-la est_fw-la jehovah_n to_o who_o alone_o or_o to_o who_o only_a the_o name_n jehovah_n do_v belong_v so_o isai._n 45.5_o i_o be_o jehovah_n and_o none_o else_o there_o be_v no_o god_n beside_o i_o and_o deut._n 5.35_o 39_o jehovah_n he_o be_v god_n and_o there_o be_v none_o else_o beside_o he_o jehovah_n he_o be_v god_n in_o heaven_n
wittichio_n lugduni_n batavorum_n apud_fw-la cornelium_n boutestein_n 1682._o let._n iu._n p._n 36._o l._n 26._o after_o athanasius_n add_v it_o be_v the_o same_o thing_n with_o i_o whether_o it_o be_v write_v by_o he_o or_o some_o other_o as_o long_o as_o i_o find_v it_o agreeable_a to_o scripture_n at_o the_o end_n of_o the_o same_o line_n add_v wherein_o yet_o i_o will_v not_o be_v think_v to_o encourage_v dangerous_a error_n for_o the_o error_n be_v equal_o dangerous_a and_o equal_o fundamental_a whether_o i_o do_v or_o do_v not_o anathematise_v they_o p._n 38._o at_o the_o end_n add_v jan._n 13._o 1690_o 1._o you_o john_n wallis_n let._n vi_o p._n 9_o l._n 25._o add_v this_o marginal_a note_n socinus_n be_v word_n be_v these_o velim_fw-la autem_fw-la scias_fw-la i_o duplici_fw-la de_fw-la causa_fw-la praeter_fw-la eam_fw-la quam_fw-la ipse_fw-la commemoras_fw-la ab_fw-la ista_fw-la quaestione_fw-la de_fw-fr animae_fw-la immortalitate_fw-la abstinuisse_fw-la no_o &_o mihi_fw-la res_fw-la erat_fw-la cum_fw-la homine_fw-la qui_fw-la i_o calumniandi_fw-la inque_fw-la omnium_fw-la invidiam_fw-la vocandi_fw-la omnem_fw-la occasionem_fw-la quaerebat_fw-la necdum_fw-la mihi_fw-la quid_fw-la de_fw-la quaestione_fw-la ista_fw-la statuendum_fw-la sit_fw-la plane_n exploratum_fw-la erat_fw-la quemadmodum_fw-la nec_fw-la hodie_fw-la quidem_fw-la est_fw-la tantum_n id_fw-la mihi_fw-la videtur_fw-la statui_fw-la posse_fw-la post_fw-la hanc_fw-la vitam_fw-la animam_fw-la seu_fw-la animum_fw-la hominis_fw-la non_fw-la ita_fw-la per_fw-la se_fw-la subsistere_fw-la ut_fw-la praemia_fw-la utla_fw-fr poenasué_fw-fr sentiat_fw-la vel_fw-la etiam_fw-la ista_fw-la sentiendi_fw-la sit_fw-la capax_fw-la quae_fw-la mea_fw-la firma_n opinio_fw-la facile_fw-la potest_fw-la ex_fw-la disputatione_n ista_fw-la colligi_fw-la cum_fw-la ex_fw-la multis_fw-la quae_fw-la identidem_fw-la à _fw-la i_o ibi_fw-la dicuntur_fw-la tum_o ex_fw-la ea_fw-la ipsa_fw-la de_fw-la qua_fw-la praecipuè_fw-la agitur_fw-la sententia_fw-la mea_fw-la nam_fw-la quamvis_fw-la cum_fw-la ipso_fw-la puccio_n disputans_fw-la qui_fw-la ut_fw-la immortalitatem_fw-la primi_fw-la hominis_fw-la ante_fw-la peccatum_fw-la probaret_fw-la animi_fw-la ipsius_fw-la immortalitatem_fw-la mihi_fw-la objiciebat_fw-la ostendi_fw-la non_fw-la propterea_fw-la dici_fw-la posse_fw-la hominem_fw-la immortalem_fw-la quia_fw-la anima_fw-la ipsius_fw-la non_fw-la moriatur_fw-la tamen_fw-la satis_fw-la apparet_fw-la i_o sentire_fw-la non_fw-la ita_fw-la vivere_fw-la post_fw-la hominis_fw-la ipsius_fw-la mortem_fw-la animam_fw-la ejus_fw-la ut_fw-la per_fw-la se_fw-la praemiorum_fw-la poenarúmve_fw-la capax_fw-la existat_fw-la cum_fw-la in_o ipso_fw-la primo_fw-la homine_fw-la totius_fw-la immortalitatis_fw-la rationem_fw-la uni_fw-la gratiae_fw-la divinae_fw-la tribâ—o_fw-la nec_fw-la in_o ipsa_fw-la creatione_fw-la quidquam_fw-la immortalis_fw-la vitæ_fw-la agnosco_fw-la socini_fw-la epist._n 5._o ad_fw-la volkelium_fw-la die_v 16._o novembris_fw-la anno_fw-la 1596._o let._n vi_o p._n 12._o l._n 3._o add_v this_o marginal_a note_n sandiru_n be_v word_n be_v these_o cite_v by_o wittichius_n in_o his_o causa_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la victrix_n pag._n 4._o jam_fw-la finitis_fw-la illis_fw-la quae_fw-la ad_fw-la librum_fw-la tuum_fw-la regerenda_fw-la duxi_fw-la praeter_fw-la ea_fw-la quae_fw-la satis_fw-la à _fw-la socio_fw-la meo_fw-la responsum_fw-la puto_fw-la oro_fw-la te_fw-la ne_fw-la graveris_fw-la ulteriùs_fw-la hoc_fw-la argumentum_fw-la prosequi_fw-la quò_fw-la tandem_fw-la veritas_fw-la si_fw-la fieri_fw-la possit_fw-la patefiat_fw-la &_o velut_fw-la scintilla_fw-la ex_fw-la silice_fw-la ad_fw-la chalybem_fw-la alliso_fw-la prosiliat_fw-la nam_fw-la ingenuè_fw-fr fateor_fw-la mihi_fw-la conjecturam_fw-la mean_v longè_fw-la verisimiliorem_fw-la visam_fw-la antequam_fw-la librum_fw-la tuum_fw-la quo_fw-la i_o docere_fw-la aggressus_fw-la es_fw-la legissem_fw-la non_fw-la parùm_fw-la &_o contulit_fw-la ad_fw-la eam_fw-la debilitandam_fw-la consideratio_fw-la mea_fw-la joh._n 1.32_o 33._o &_o mat._n 4._o â—1_n nam_fw-la postquam_fw-la in_o baptismo_fw-la spiritus_fw-la sanctus_n super_fw-la christum_fw-la descendit_fw-la &_o super_fw-la eum_fw-la mansit_fw-la eumque_fw-la in_o desertum_fw-la duxit_fw-la nec_fw-la ab_fw-la eo_fw-la recessit_fw-la cum_fw-la non_fw-la verisimile_fw-la sit_fw-la christum_fw-la tentationem_fw-la satanae_n sine_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la auxilio_fw-la superâsse_fw-la finita_fw-la demum_fw-la tentatione_n dicuntur_fw-la angeli_fw-la accessisse_fw-la &_o ministrâsse_fw-la ei_fw-la quod_fw-la si_fw-la itaque_fw-la conjectura_fw-la mea_fw-la consistere_fw-la non_fw-la possit_fw-la ut_fw-la vix_fw-la possit_fw-la perpendendum_fw-la erit_fw-la a_o non_fw-la spiritus_fw-la sanctus_n possint_fw-la esse_fw-la septem_fw-la spiritus_fw-la principales_fw-la vel_fw-la multitudo_fw-la spirituum_fw-la longè_fw-la subtiliorum_fw-la caeteris_fw-la angelorum_fw-la ordinibus_fw-la fortean_fw-la naturâ_fw-la ipsâ_fw-la et_fw-la a_o per_fw-la hanc_fw-la hypothesin_n salvari_fw-la possint_fw-la omnes_fw-la difficultates_fw-la contra_fw-la conjecturam_fw-la meam_fw-la hactenus_fw-la productâ—_n novi_fw-la quendam_fw-la qui_fw-la sentit_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la quidem_fw-la esse_fw-la unam_fw-la personam_fw-la camque_fw-la creatam_fw-la sed_fw-la totum_fw-la vniversum_fw-la essentia_fw-la sua_fw-la pervadentem_fw-la valdè_fw-la autem_fw-la dubito_fw-la a_o haec_fw-la sententia_fw-la subsistere_fw-la queat_fw-la illa_fw-la de_fw-la una_fw-la persona_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la comprehensis_fw-la sub_fw-la eo_fw-la angelis_n tanquam_fw-la ejus_fw-la ministris_fw-la &_o satellitibus_fw-la mihi_fw-la non_fw-la admodum_fw-la arridet_fw-la si_fw-mi autem_fw-la horum_fw-la nihil_fw-la verum_fw-la comperiatur_fw-la tum_fw-la demum_fw-la mihi_fw-la verisimillimum_fw-la videbitur_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la cum_fw-la deo_fw-la patre_fw-la ejusque_fw-la verbo_fw-la unum_fw-la deum_fw-la unam_fw-la substantiam_fw-la unum_fw-la individuum_fw-la esse_fw-la heb._n 9.15_o 2_o cor._n 5.1_o 1_o pet._n 1.4_o heb._n 12.28_o 2_o cor._n 4.17_o 1_o cor._n 15.53_o 1_o tim._n 2.5_o col._n 10.20_o 21._o rom._n 5.10_o 11._o &_o alibi_fw-la 1_o joh._n 2.2_o joh._n 1.29_o heb._n 9.12_o 15._o eph._n 1.14_o heb._n 7.25_o jam._n 2_o 19_o 2_o thes._n 1.8_o tit._n 1.16_o gal._n 3.13_o matth._n 5.17_o joh._n 17.2_o 2_o thes._n 1.8_o 1_o pet._n 1.18_o tit._n 2.12_o 13_o 14._o 14._o for_o i_o take_v the_o hebrew_n pronoun_n hu_o and_o he_o which_o we_o common_o render_v by_o he_o she_o or_o it_o according_a as_o the_o gender_n vary_v to_o be_v derivative_n from_o the_o verb_n havah_n or_o hajah_n which_o signify_v to_o be._n not_o that_o i_o take_v hu_o to_o be_v a_o proper_a name_n of_o god_n as_o be_v jah_n and_o jehovah_n from_o the_o same_o verb_n but_o a_o appellative_a wâ—rd_n common_a to_o the_o creature_n also_o but_o here_o emphatical_o apply_v to_o god_n as_o be_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v common_a to_o the_o creature_n alâ—o_o for_o â—hey_n also_o be_v in_o their_o kind_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o latin_a pronoun_n be_v id_fw-la that_o be_v he_o or_o it_o when_o relative_o take_v be_v to_o be_v expound_v of_o their_o antecedent_n to_o which_o tâ—â—y_v relate_v but_o when_o put_v absolute_o without_o a_o antecedent_n they_o be_v of_o alike_o import_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quid_fw-la take_v substantive_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a â—o_o which_o we_o use_v to_o say_v even_o in_o our_o metaphysic_n ens_fw-la &_o aliquid_fw-la conâ—ertuntâ—r_fw-la he_o or_o it_o so_o take_v arâ—_n of_o the_o same_o import_n with_o a_o be_v or_o what_o is._n and_o the_o learned_a gatâ—ker_n than_o who_o i_o do_v not_o know_v that_o we_o have_v a_o better_a critic_n more_o judicious_a or_o more_o acute_a tho_o in_o his_o book_n de_fw-fr â—tylo_fw-la novi_fw-la instrumenti_fw-la contra_fw-la pfochenium_fw-la he_o do_v nâ—t_o take_v hu_o to_o be_v a_o proper_a name_n of_o god_n but_o communicable_a to_o creature_n however_o here_o emphatical_o apply_v to_o he_o yet_o do_v allow_v that_o in_o these_o place_n and_o in_o many_o other_o oâ—_n which_o he_o give_v divers_a instance_n it_o be_v use_v for_o the_o verb_n substantive_n sum_n or_o est._n which_o be_v the_o same_o wiâ—â—â—hat_o i_o say_v that_o it_o import_v a_o be_v or_o to_o be_v and_o therefore_o when_o signal_o apply_v to_o gâ—d_n â—is_fw-la absolute_a infinite_a independent_a self-being_a and_o so_o it_o seem_v the_o septuagiâ—ts_n do_v 〈◊〉_d understand_v it_o who_o render_v any_o hu_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o and_o the_o vulgar_a latin_a bâ—_n 〈◊〉_d sum_n and_o in_o the_o new_a testament_n which_o common_o â—ollows_v the_o phrase_n oâ—_n the_o â—eptâ—â—gints_n christ_n say_v it_o of_o himself_o before_o abraham_n be_v not_o i_o be_v but_o i_o be_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v â—hereby_o his_o permanent_a and_o insuccessive_a be_v co-exisâ—ent_a to_o all_o the_o 〈…〉_z successive_a duration_n past_a present_a and_o future_a the_o same_o yesterday_o and_o today_a and_o foâ—_n eâ—er_n the_o difference_n between_o be_v or_o id_fw-la relative_o takâ—n_o relate_v to_o what_o we_o call_v 〈◊〉_d antecedent_n and_o the_o same_o take_v absolute_o without_o such_o reference_n to_o other_o 〈◊〉_d itself_o be_v much_o the_o same_o as_o between_o what_o the_o logician_n call_v est_fw-la secundi_fw-la â—djecti_fw-la which_o be_v but_o a_o copula_fw-la to_o join_v the_o predicate_v with_o the_o subject_n and_o est_fw-la â—â—rrâ—_n adjecti_fw-la where_o itself_o be_v or_o do_v include_v the_o predicate_a as_o when_o sâ—cratâ—â—_n est_fw-la 〈◊〉_d resolve_v by_o socrates_n est_fw-la ens_fw-la or_o est_fw-la existens_fw-la the_o word_n est_fw-la so_o take_v including_z 〈◊〉_d the_o copula_fw-la and_o the_o predicate_v like_a as_o id_fw-la or_o quid_fw-la substantive_o take_v be_v not_o relative_n 〈◊〉_d absolute_a and_o the_o same_o with_o ens._n ens._n in_o one_o great_a bible_n of_o this_o translation_n amongst_o mr._n selden_n book_n in_o the_o bodleyan_n library_n appoint_v to_o be_v read_v in_o church_n as_o we_o be_v tell_v in_o thâ—_n title_n page_n print_v if_o i_o do_v not_o mis-rememb_a tâ—e_v date_n aboâ—â—_n the_o reign_n of_o king_n edwâ—rd_n the_o six_o or_o the_o end_n of_o king_n henry_n the_o eigâ—th_o i_o find_v the_o name_n ja._n but_o in_o all_o other_o whether_o psalter_n or_o bibles_n old_a or_o new_a of_o that_o translation_n that_o i_o have_v consult_v it_o be_v yea._n of_o which_o i_o suppose_v the_o occasion_n at_o first_o be_v this_o the_o hebrew_a letter_n by_o different_a person_n be_v different_o call_v jod_a and_o yod_n and_o according_o that_o name_n to_o be_v write_v in_o english_a ja_n or_o ya_fw-mi which_o be_v it_o seem_v in_o some_o book_n write_v or_o print_v ya_fw-mi some_o after-printer_n think_v it_o to_o be_v misprinted_n for_o yea_o do_v so_o as_o he_o think_v correct_v it_o and_o the_o error_n have_v thence_o be_v propagate_v eversince_o yet_o this_o have_v it_o seem_v be_v discover_v by_o somebody_o some_o while_n since_o i_o find_v in_o divers_a late_a edition_n of_o the_o psalter_n or_o psalm_n in_o our_o book_n of_o common-prayer_n which_o follow_v that_o translation_n it_o be_v thus_o print_a praise_v he_o in_o his_o name_n yea_o and_o rejoice_v before_o he_o with_o a_o comma_n before_o and_o after_o yea_o leave_v it_o indifferent_a whether_o to_o refer_v yea_o or_o ya_fw-mi to_o the_o former_a clause_n as_o the_o name_n of_o god_n or_o to_o the_o latter_a clause_n as_o the_o affirmative_a particle_n yea_o but_o in_o the_o original_a hebrew_n and_o in_o all_o other_o translation_n that_o i_o have_v observe_v in_o any_o language_n i_o find_v the_o name_n jah_n or_o somewhat_o equivalent_a thereunto_o as_o doubtless_o it_o ought_v to_o be_v be_v so_o in_o isa._n 41.10_o fear_v not_o i_o be_o with_o thou_o and_o ver_fw-la 13._o fear_v not_o i_o will_v help_v thou_o and_o ver_fw-la 14._o fear_v not_o i_o will_v help_v thou_o say_v the_o lord_n and_o thy_o redeemer_n and_o ver_fw-la 16._o the_o wind_n or_o spirit_n ruach_n shall_v carry_v they_o away_o and_o the_o whirlwind_n shall_v scatter_v they_o be_v in_o the_o chaldee_n paraphrase_n render_v into_o latin_n ne_fw-la timeas_fw-la quia_fw-la in_o adjutorium_fw-la tuum_fw-la erit_fw-la verbum_fw-la meum_fw-la ne_fw-fr timeas_fw-la quia_fw-la verbum_fw-la meum_fw-la erit_fw-la in_o adjutorium_fw-la tuum_fw-la ne_fw-fr tâ—meatis_fw-la verbum_fw-la meum_fw-la est_fw-la in_o auxilium_fw-la vestrum_fw-la dicit_fw-la dominus_fw-la &_o redemptor_n vester_fw-ge ventus_fw-la seu_fw-la spiritus_fw-la abripiet_fw-la eos_fw-la &_o verbum_fw-la ejus_fw-la disperget_fw-la eos_fw-la quasi_fw-la turbo_n stipulas_fw-la where_o we_o have_v god_n his_o word_n and_o spirit_n so_o in_o isai._n 48.11_o for_o my_o own_o sake_n for_o my_o own_o sake_n will_v i_o do_v it_o and_o ver_fw-la 12._o harken_v unto_o i_o and_o ver_fw-la 13._o my_o hand_n have_v lay_v the_o foundation_n of_o the_o earth_n and_o my_o right_a hand_n have_v span_v the_o heaven_n and_o ver_fw-la 15._o ay_o even_o i_o have_v speak_v i_o have_v call_v he_o and_o ver_fw-la 16._o come_v you_o near_o unto_o i_o hear_v you_o this_o be_v in_o the_o chaldee_n paraphrase_n propter_fw-la nomen_fw-la meum_fw-la propter_fw-la verbum_fw-la meum_fw-la faciâ—m_fw-la obedite_fw-la verbo_fw-la meo_fw-la in_o verbo_fw-la meo_fw-la fundavi_fw-la terram_fw-la &_o in_o potentia_fw-la mea_fw-la appendi_fw-la coelos_fw-la where_o again_o we_o have_v god_n his_o word_n and_o power_n or_o spirit_n in_o verbo_fw-la meo_fw-la pepigi_fw-la pactum_fw-la cum_fw-la abraham_n patre_fw-la vestro_fw-la &_o vocavi_fw-la eum_fw-la accedite_fw-la ad_fw-la verbum_fw-la meum_fw-la audite_fw-la haec_fw-la and_o at_o the_o like_a rate_n in_o many_o other_o place_n