Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translation_n	3,103	5	9.6519	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A64192	A pedlar and a Romish priest in a very hot discourse, full of mirth, truth, wit, folly, and plain-dealing by Iohn Taylor.	Taylor, John, 1580-1653.	1641 (1641)	Wing T495; ESTC R6167	11,298	24

a_o pedlar_n and_o a_o romish_a priest_n in_o a_o very_a hot_a discourse_n full_a of_o mirth_n truth_n wit_n folly_n and_o plain-dealing_a by_o john_n taylor_n print_v in_o the_o year_n 1641._o a_o pedlar_n and_o a_o romish_a priest_n in_o a_o very_a hot_a discourse_n full_a of_o mirth_n truth_n wit_n folly_n and_o plain-dealing_a a_o poland_n pedlar_n go_v upon_o a_o day_n unto_o a_o romish_a priest_n to_o learn_v to_o pray_v the_o priest_n say_v pedlar_n get_v thou_o to_o the_o cloister_n and_o learn_v the_o ave_fw-la and_o the_o pater_fw-la noster_fw-la pedl_n now_o good_a sir_n john_n quoth_v he_o what_o talk_n be_v that_o i_o hear_v you_o speak_v but_o god_n in_o heaven_n know_v what_o priest_n it_o be_v that_o worthy_a holy_a latin_a letter_n do_v please_v the_o lord_n well_o and_o our_o lady_n better_o pedl_n now_o good_a sir_n john_n i_o know_v not_o what_o they_o be_v the_o latin_a tongue_n be_v heathen_a greek_a to_o i_o priest_n pedlar_n if_o thou_o to_o i_o will_v but_o repair_v within_o one_o month_n i`le_n teach_v thou_o latin_a prayer_n and_o though_o thou_o understand_v not_o what_o thou_o say_v thou_o shall_v speak_v pretty_a latin_a when_o thou_o pray_v pedlar_n to_o pray_v so_o sir_n be_v only_o but_o in_o say_v in_o word_n nor_o sense_n a_o prate_v not_o a_o pray_v shall_v i_o that_o be_o a_o man_n of_o perfect_a age_n talk_v like_o a_o witless_a parrot_n in_o a_o cage_n priest_n a_o parrot_n can_v but_o prattle_v for_o her_o part_n but_o towards_o god_n have_v neither_o mind_n or_o heart_n then_o see_v i_o have_v head_n and_o heart_n to_o pray_v shall_v not_o my_o heart_n know_v what_o my_o tongue_n do_v say_v for_o when_o my_o tongue_n talk_v if_o my_o heart_n miscarry_v how_o quick_o i_o may_v mar_v your_o ave_fw-la mary_n and_o i_o sit_v have_v many_o thing_n to_o seek_v how_o shall_v i_o speed_v not_o know_v what_o i_o speak_v priest_n god_n understand_v all_o tongue_n and_o know_v and_o he_o the_o thought_n and_o secret_n of_o the_o heart_n do_v see_v pedl_n then_o if_o i_o think_v one_o thing_n and_o speak_v another_o i_o wrong_v myself_o and_o christ_n and_o his_o bless_a mother_n for_o when_o i_o pray_v they_o will_v my_o pack_n repair_v your_o ave_fw-la marrow_n be_v a_o fruitless_a prayer_n priest_n the_o latin_a prayer_n be_v but_o general_a head_n for_o our_o relief_n in_o all_o our_o want_n and_o need_v the_o latin_a serve_v we_o as_o a_o liturgy_n as_o curious_a art_n direct_v surgery_n and_o in_o that_o language_n mass_n be_v say_v and_o sing_v for_o private_a thing_n pray_v in_o thy_o mother_n tongue_n ped._n then_o i_o must_v have_v a_o tongue_n sir_n john_n for_o either_o 1_o for_o the_o mother_n and_o 1_o for_o the_o father_n prie_n think_v thou_o the_o mother_n do_v not_o know_v such_o small_a thing_n christ_n be_v her_o son_n man_n and_o he_o tell_v she_o all_o thing_n but_o where_o do_v that_o bless_a virgin_n learn_v her_o latin_a for_o in_o her_o day_n be_v neither_o mass_n nor_o martin_n nor_o yet_o one_o priest_n that_o latin_a then_o can_v speak_v for_o holy_a word_n be_v hebrew_n then_o or_o greek_a she_o never_o be_v at_o rome_n nor_o kiss_v pope_n foot_n how_o come_v she_o by_o the_o mass_n fain_o will_v i_o weet_v priest_n pedlar_n if_o thou_o believe_v the_o legendary_n the_o mass_n be_v old_a far_o than_o christ_n or_o mary_n for_o all_o the_o patriarch_n both_o more_o or_o less_o and_o great_a melchisedeck_n himself_o say_v mass_n pedl_n but_o good_a sir_n priest_n speak_v all_o these_o father_n latin_a and_o say_v they_o mass_n in_o golden_a cope_n or_o satin_n can_v they_o speak_v latin_a long_o ere_o latin_a grow_v for_o without_o latin_a no_o mass_n can_v be_v true_a and_o you_o that_o will_v enforce_v we_o to_o this_o task_n i_o think_v it_o be_v like_o a_o may-game_n or_o a_o mask_n priest_n well_o pedlar_n thou_o be_v too_o too_o curious_a thy_o purblind_a zeal_n be_v fervent_a but_o furious_a i_o rather_o will_v a_o hundred_o monk_n direct_v than_o such_o a_o ignorant_a of_o thy_o mad_a sect_n this_o thou_o must_v know_v this_o can_v be_v deny_v rome_n govern_v all_o when_o christ_n be_v crucify_v rome_n heathen_a then_o but_o afterwards_o convert_v and_o grow_v so_o honest_a and_o so_o holy-hearted_a that_o now_o our_o emperor_n be_v turn_v to_o a_o pope_n who_o holiness_n as_o you_o have_v hear_v i_o hope_v have_v make_v a_o law_n that_o all_o the_o world_n must_v pray_v in_o latin_a language_n to_o the_o lord_n each_o day_n he_o be_v christ_n full_a vicar_n and_o i_o will_v bold_o say_v that_o what_o he_o do_v command_v we_o must_v obey_v he_o bid_v we_o pray_v in_o latin_a even_o so_o we_o must_v do_v where_o we_o understand_v or_o no_o he_o have_v full_a power_n to_o confound_v or_o save_v and_o who_o dare_v then_o but_o do_v as_o he_o will_v have_v pedl_n this_o purpose_n to_o some_o purpose_n put_v i_o back_o and_o have_v more_o point_n than_o pin_n be_v in_o my_o pack_n what_o ever_o power_n you_o give_v unto_o your_o pope_n he_o can_v make_v a_o man_n a_o ape_n i_o hope_v and_o if_o he_o be_v full_a vicar_n to_o our_o lord_n shall_v not_o his_o word_n and_o christ_n keep_v one_o accord_n priest_n doubtless_o they_o do_v and_o never_o be_v contrary_a in_o pater_fw-la noster_fw-la creed_n or_o avemary_n ped._n but_o christ_n disciple_n when_o they_o make_v their_o motion_n unto_o their_o master_n how_o to_o make_v devotion_n as_o i_o have_v do_v to_o you_o sir_n john_n to_o day_n i_o pray_v you_o in_o what_o tongue_n bid_v he_o they_o pray_v christ_n do_v not_o one_o word_n latin_a to_o they_o speak_v their_o talk_n be_v then_o all_o siriack_a hebrew_a greek_a he_o bid_v all_o nation_n pray_v after_o one_o manner_n but_o bid_v not_o all_o take_v latin_a for_o their_o banner_n your_o latin_a be_v but_o one_o of_o the_o translation_n why_o shall_v it_o then_o exclude_v all_o other_o nation_n and_o on_o my_o soul_n sir_n john_n if_o i_o do_v say_v in_o my_o own_o mother_n tongue_n when_o i_o do_v pray_v lord_n help_v i_o lord_n forgive_v i_o all_o my_o sin_n yea_o why_o not_o lord_n supply_v my_o pack_n and_o pin_n and_o every_o thing_n whereof_o i_o stand_v in_o need_n for_o this_o depend_v upon_o our_o daily_a bread_n i_o hope_v in_o god_n that_o i_o shall_v speed_v as_o well_o as_o if_o in_o latin_a i_o my_o want_n do_v tell_v and_o since_o some_o tongue_n have_v more_o antiquity_n than_o latin_a be_v it_o not_o iniquity_n to_o force_v all_o people_n to_o pray_v like_o the_o pope_n no_o good_a sir_n john_n you_o will_v not_o say_v so_o i_o hope_v priest_n well_o pedlar_n one_o thing_n i_o will_v fain_o make_v plain_a return_v we_o to_o our_o lady_n back_o again_o and_o if_o thou_o have_v as_o much_o capacity_n as_o rove_a wit_n with_o great_a audacity_n the_o case_n be_v clear_a that_o virgin_n mary_n meek_a can_v all_o and_o every_o tongue_n and_o language_n speak_v have_v thou_o not_o hear_v man_n how_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o like_o cleave_a tongue_n at_o pentecost_n and_o fill_v the_o house_n where_o all_o the_o 12._o be_v ready_a and_o one_o tongue_n true_o light_v on_o our_o lady_n and_o think_v not_o that_o i_o talk_v of_o toy_n and_o dream_n ask_v but_o the_o reverend_a jesuit_n of_o rheims_n and_o what_o they_o write_v of_o this_o but_o wise_o nore_z ped._n in_o faith_n sir_n john_n it_o be_v not_o worth_a a_o groat_n will_v i_o believe_v it_o think_v you_o because_o they_o say_v it_o priest_n nay_o but_o they_o prove_v it_o as_o no_o man_n can_v denay_v it_o say_v not_o the_o text_n that_o when_o the_o lord_n ascend_v unto_o the_o 12._o he_o earnest_o command_v that_o from_o jerusalem_n they_o shall_v not_o go_v until_o the_o comforter_n do_v come_v and_o so_o 1._o they_o all_o conjoin_v with_o one_o joint_a consent_n and_o to_o a_o upper_a room_n together_o go_v where_o mary_n be_v and_o other_o whole_a six_a score_n that_o with_o the_o 13._o do_v daily_a god_n adore_v then_o say_v the_o text_n when_o pentecost_n be_v come_v they_o be_v together_o then_o both_o all_o and_o some_o and_o all_o be_v fill_v with_o the_o holy_a ghost_n ped._n now_o good_a sir_n priest_n you_o count_v without_o your_o host_n i_o see_v well_o that_o your_o rhemish_a jesuit_n tongue_n have_v cleave_v the_o text_n even_o to_o the_o very_a lung_n that_o all_o for_o which_o you_o reckon_v up_o six_o score_n be_v here_o mean_v only_o of_o the_o 12._o no_o more_o nor_o mary_n be_v not_o name_v there_o as_o than_o what_o need_v we_o then_o believe_v it_o holy_a man_n on_o with_o your_o spectacle_n sir_n john_n and_o read_v and_o credit_v this_o as_o one_o point_n of_o your_o creed_n