Selected quad for the lemma: word_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
word_n greek_a latin_a translation_n 3,103 5 9.6519 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A09111 A treatise tending to mitigation tovvardes Catholike-subiectes in England VVherin is declared, that it is not impossible for subiects of different religion, (especially Catholikes and Protestantes) to liue togeather in dutifull obedience and subiection, vnder the gouernment of his Maiesty of Great Britany. Against the seditions wrytings of Thomas Morton minister, & some others to the contrary. Whose two false and slaunderous groundes, pretended to be dravvne from Catholike doctrine & practice, concerning rebellion and equiuocation, are ouerthrowne, and cast vpon himselfe. Dedicated to the learned schoole-deuines, cyuill and canon lavvyers of the tvvo vniuersities of England. By P.R. Parsons, Robert, 1546-1610. 1607 (1607) STC 19417; ESTC S114220 385,613 600

There are 12 snippets containing the selected quad. | View original text

varia_fw-la lectio_fw-la yea_o the_o rheims_n english_a testament_n itself_o do_v express_v that_o translation_n also_o in_o the_o margin_n i_o will_v not_o go_v up_o yet_o so_o as_o mortons_n scoff_n of_o our_o thais_n and_o helena_n be_v a_o mere_a calumniation_n as_o you_o see_v and_o worthy_a of_o a_o man_n of_o his_o profession_n 63._o nor_o do_v we_o reject_v the_o greek_a text_n any_o where_o when_o with_o more_o probability_n of_o truth_n it_o may_v be_v admit_v as_o here_o in_o this_o place_n they_o be_v our_o expositor_n &_o not_o he_o that_o have_v teach_v he_o to_o talk_v of_o '_o óupoo_o nondum_fw-la to_o wit_n jansenius_n tolet_n and_o maldonate_fw-it and_o the_o two_o follow_v former_a for_o more_o facility_n of_o explication_n do_v follow_v the_o same_o and_o the_o sense_n thereof_o in_o their_o commentary_n we_o also_o in_o our_o vulgar_a latin_a translation_n which_o morton_n call_v our_o helena_n do_v go_v near_o many_o time_n to_o the_o greek_a then_o protestant_n as_o here_o our_o say_a latin_a text_n say_v ego_fw-la non_fw-la ascendo_fw-la in_o the_o present_a tense_n according_a to_o the_o greek_a i_o do_v not_o ascend_v whereas_o thomas_n morton_n translate_v i_o will_v not_o ascend_v in_o the_o future_a which_o the_o greek_a have_v not_o and_o again_o diverse_a greek_a text_n have_v not_o at_o all_o these_o word_n i_o do_v not_o ascend_v to_o this_o feast_n according_a to_o maldonate_fw-it and_o tolet_n and_o diverse_a other_o greek_a text_n have_v the_o word_n nyn_v nunc_fw-la add_v that_o be_v i_o will_v not_o ascend_v now_o both_o which_o notwithstanding_o be_v reject_v by_o the_o protestant_n themselves_o all_o which_o be_v so_o you_o may_v consider_v of_o the_o wise_a speech_n of_o t._n m._n in_o this_o place_n we_o will_v not_o say_v he_o so_o strict_o challenge_v 79._o our_o right_n in_o this_o equity_n approve_v by_o all_o antiquity_n which_o be_v that_o as_o in_o discern_v pure_a water_n rather_o to_o examine_v it_o by_o the_o fountain_n m._n than_o the_o river_n so_o we_o judge_v of_o the_o truth_n of_o text_n by_o the_o 〈◊〉_d rather_o than_o the_o translation_n 64._o and_o do_v you_o so_o sir_n and_o do_v we_o contradict_v this_o your_o very_a next_o immediate_a word_n do_v clear_a we_o from_o this_o your_o calumniation_n for_o it_o follow_v in_o your_o speech_n your_o latin_a text_n say_v you_o do_v sufficient_o betoken_v the_o same_o sense_n of_o the_o greek_a not_o yet_o and_o so_o do_v two_o of_o the_o 〈◊〉_d principal_a doctor_n of_o your_o church_n tolet_n and_o jansenius_n paraphrase_n and_o be_v it_o so_o how_o then_o be_v we_o so_o blind_v with_o the_o love_n of_o our_o thais_n as_o rather_o to_o snatch_v at_o any_o meaning_n then_o take_v that_o which_o be_v mean_v how_o say_v you_o that_o our_o helena_n the_o latin_a translation_n be_v embrace_v by_o we_o before_o the_o greek_a if_o our_o latin_a do_v not_o only_o betoken_v the_o same_o sense_n of_o the_o greek_a as_o here_o you_o confess_v but_o set_v it_o down_o so_o as_o varia_fw-la lectio_fw-la in_o the_o margin_n as_o before_o have_v be_v show_v yea_o and_o that_o two_o of_o our_o principal_a doctor_n do_v follow_v the_o same_o in_o their_o paraphrase_n be_v not_o this_o to_o accuse_v and_o defend_v affirm_v and_o deny_v and_o to_o speak_v contrary_n with_o one_o and_o the_o same_o breath_n 65._o but_o to_o draw_v to_o a_o end_n and_o conclude_v the_o principal_a point_n of_o this_o controversy_n you_o see_v how_o thomas_n morton_n seek_v to_o avoid_v the_o force_n of_o this_o place_n where_o christ_n deny_v that_o he_o will_v go_v up_o to_o the_o festival_n day_n and_o yet_o afterward_o go_v up_o by_o this_o only_a evasion_n that_o very_o many_o greek_a copy_n have_v the_o word_n nondum_fw-la and_o for_o this_o he_o allege_v the_o testimony_n of_o our_o maldonate_fw-it in_o his_o commentary_n upon_o that_o place_n but_o what_o do_v maldonate_fw-it say_z that_o all_o greek_a copy_n have_v it_o so_o or_o copy_n that_o the_o most_o ancient_a and_o pure_a do_v so_o read_v or_o that_o he_o himself_o be_v of_o that_o opinion_n no_o true_o but_o the_o quite_o contrary_a for_o he_o prove_v by_o diverse_a strong_a argument_n that_o this_o word_n '_o óupoo_o nondum_fw-la be_v not_o in_o the_o old_a copy_n in_o s._n hieromes_n time_n and_o before_o when_o our_o vulgar_a latin_a translation_n be_v set_v forth_o first_o for_o that_o it_o be_v like_a that_o the_o say_v latin_a translation_n will_v aswell_o have_v express_v it_o as_o betoken_v it_o to_o use_v mortons_n own_o phrase_n and_o put_v it_o in_o the_o margin_n especial_o for_o so_o much_o as_o the_o sense_n and_o difficulty_n of_o christ_n meaning_n shall_v have_v be_v make_v 〈◊〉_d easy_a thereby_o second_o for_o that_o diverse_a greek_a father_n as_o cyril_n euthymius_n and_o other_o do_v not_o read_v '_o oupoo_o but_o '_o ou_fw-fr non_fw-fr and_o not_o nondum_fw-la which_o be_v a_o token_n that_o those_o greek_a text_n of_o the_o gospel_n which_o they_o use_v in_o their_o day_n have_v it_o as_o our_o latin_a have_v now_o three_o for_o that_o beda_n strabus_n rupertus_n and_o all_o other_o latin_a author_n whatsoever_o not_o any_o one_o except_v in_o maldonats_n judgement_n do_v read_v non_fw-la and_o not_o nondum_fw-la who_o notwithstanding_o do_v confer_v with_o the_o greek_a copy_n of_o their_o time_n and_o especial_o s._n hierome_n most_o learned_a in_o all_o language_n who_o be_v hold_v for_o the_o principal_a author_n of_o this_o our_o latin_a vulgar_a translation_n 66._o four_o all_o the_o ancient_a father_n before_o name_v both_o greek_a and_o latin_a that_o labour_v to_o find_v out_o the_o true_a meaning_n of_o christ_n in_o this_o his_o doubtful_a speech_n argument_n do_v not_o know_v this_o evasion_n in_o their_o day_n by_o the_o word_n nondum_fw-la for_o that_o it_o have_v be_v folly_n to_o take_v so_o much_o pain_n to_o discover_v a_o meaning_n or_o reservation_n that_o be_v clear_a of_o itself_o five_o we_o do_v read_v in_o s._n hierome_n that_o porphyrius_n the_o apostata_fw-la in_o his_o most_o spiteful_a invective_n against_o our_o saviour_n do_v object_v this_o as_o a_o principal_a pel._n place_n to_o discredit_v he_o withal_o that_o he_o say_v he_o will_v not_o go_v up_o to_o that_o feast_n do_v notwithstanding_o go_v up_o afterward_o which_o he_o be_v a_o most_o learned_a grecian_a and_o use_v all_o the_o greek_a text_n of_o that_o time_n for_o his_o porphyr_n purpose_n as_o have_v be_v a_o christian_a before_o it_o may_v be_v presume_v that_o if_o any_o of_o they_o have_v then_o read_v '_o óupoo_o whereby_o his_o objection_n have_v be_v answer_v he_o will_v never_o have_v upbray_v the_o same_o especial_o against_o such_o learned_a christian_a doctor_n of_o the_o greek_a church_n that_o live_v with_o he_o and_o write_v against_o he_o as_o origen_n ammonius_n dionysius_n alexandrinus_n and_o other_o all_o within_o three_o hundred_o year_n after_o christ_n who_o no_o doubt_n will_v have_v answer_v porphyrius_n as_o thomas_n morton_n do_v now_o answer_v we_o with_o '_o óupoo_o if_o there_o have_v be_v any_o such_o thing_n in_o the_o greek_a text_n in_o their_o day_n 67._o and_o final_o if_o christ_n our_o saviour_n have_v answer_v his_o brethren_n i_o will_v not_o yet_o go_v up_o they_o will_v have_v ask_v he_o again_o when_o he_o will_v go_v &_o will_v have_v stay_v for_o he_o and_o of_o likelihood_n will_v not_o have_v depart_v without_o he_o all_o which_o reason_n and_o consideration_n thomas_n morton_n pass_v over_o and_o dissemble_v &_o be_v full_a glad_a that_o he_o have_v a_o hole_n to_o slip_n out_o any_o way_n and_o yet_o to_o show_v one_o point_n of_o manhood_n in_o this_o his_o flight_n he_o take_v upon_o he_o to_o answer_v one_o of_o these_o six_o flight_n argument_n allege_v against_o he_o which_o be_v the_o four_o concern_v the_o ancient_a father_n that_o labour_v to_o seek_v out_o 〈◊〉_d reserve_v meaning_n and_o you_o shall_v see_v how_o full_a satisfaction_n he_o give_v according_a to_o the_o title_n of_o his_o book_n what_o shall_v we_o then_o say_v say_v he_o to_o the_o other_o exposition_n 80._o of_o father_n object_v only_o this_o that_o whatsoever_o exposition_n they_o understand_v they_o do_v think_v that_o the_o same_o be_v as_o well_o understand_v of_o the_o apostle_n as_o of_o themselves_o here_o be_v two_o point_n insinuate_v if_o you_o consider_v they_o attentyvely_a the_o first_o that_o the_o ancient_a father_n do_v suppose_v that_o whatsoever_o christ_n meaning_n be_v in_o these_o word_n to_o his_o brethren_n who_o mortö_n call_v here_o the_o apostle_n they_o do_v the_o say_a kinsman_n of_o our_o saviour_n understand_v the_o same_o aswell_o then_o to_o wit_n before_o the_o gospel_n be_v write_v and_o before_o the_o holy_a ghost_n be_v give_v as_o the_o say_a christian_a
second_o and_o three_o reason_n §._o 2._o his_o second_o reason_n why_o his_o majesty_n catholic_a and_o protestant_a subject_n may_v not_o live_v together_o in_o england_n be_v for_o that_o all_o popish_a priest_n faith_n he_o do_v attribute_v a_o double_a prerogative_n over_o king_n that_o be_v to_o say_v a_o democraticall_a and_o monarchical_a sovereign_n civil_a power_n the_o first_o to_o the_o people_n the_o second_o to_o the_o pope_n and_o for_o proof_n of_o the_o first_o concern_v the_o people_n he_o allege_v four_o several_a authority_n of_o catholic_a writer_n but_o so_o corrupt_o and_o perfidious_o as_o if_o nothing_o else_o do_v show_v his_o talon_n of_o cog_a and_o treacherous_a deal_n this_o be_v sufficient_a to_o discover_v the_o same_o though_o afterwards_o great_a store_n will_v occur_v we_o shall_v run_v over_o brief_o all_o these_o four_o 23._o first_o he_o say_v that_o doleman_n in_o his_o conference_n about_o succession_n have_v these_o word_n the_o commonwealth_n 9_o have_v authority_n to_o choose_v a_o king_n and_o to_o limit_v he_o law_n at_o their_o pleasure_n which_o if_o it_o be_v true_o allege_v as_o it_o lie_v in_o the_o author_n yet_o here_o be_v no_o mention_n of_o the_o people_n or_o of_o democraticall_a state_n but_o only_o of_o the_o commonwealth_n which_o include_v both_o nobility_n and_o people_n and_o all_o other_o state_n second_o dolemans_n word_n be_v not_o of_o choose_v a_o king_n but_o of_o choose_v a_o form_n of_o government_n be_v it_o democraticall_a aristocratical_a or_o monarchical_a let_v we_o hear_v the_o author_n himself_o speak_v in_o like_a manner_n say_v he_o it_o be_v evident_a that_o as_o the_o commonwealth_n have_v this_o authority_n to_o choose_v and_o change_v her_o government_n as_o have_v be_v prove_v so_o have_v it_o also_o to_o limit_v the_o same_o with_o what_o law_n and_o condition_n she_o please_v whereof_o ensue_v great_a diversity_n of_o authority_n and_o power_n which_o each_o one_o of_o the_o former_a government_n have_v sense_n in_o itself_o so_o he_o where_o we_o see_v that_o doleman_n speak_v of_o the_o power_n which_o a_o commonwealth_n have_v that_o be_v devoid_a of_o any_o certain_a government_n to_o choose_v unto_o themselves_o that_o form_n that_o best_o like_v they_o with_o the_o limitation_n they_o think_v most_o expedient_a and_o so_o we_o see_v in_o england_n france_n polonia_n germany_n venice_n genua_n and_o in_o the_o empire_n itself_o different_a form_n and_o manner_n of_o government_n with_o different_a law_n and_o limitation_n according_a to_o the_o choice_n and_o like_n of_o each_o nation_n this_o place_n then_o of_o doleman_n be_v corrupt_v by_o t._n m._n both_o in_o word_n and_o sense_n for_o he_o neither_o speak_v nor_o mean_v as_o the_o false_a minister_n avouch_v he_o of_o give_v democraticall_a power_n to_o the_o people_n over_o prince_n establish_v 24._o there_o follow_v the_o second_o place_n take_v out_o of_o 8._o the_o french_a jesuite_n as_o he_o call_v he_o de_fw-fr iusta_fw-la abdicatione_n etc._n etc._n though_o it_o be_v well_o know_v that_o d._n bouchier_n author_n of_o that_o book_n yet_o live_v in_o flanders_n and_o canon_n of_o tourney_n be_v never_o jesuite_n in_o his_o life_n but_o all_o must_v be_v ascribe_v to_o jesuit_n that_o may_v seem_v odious_a this_o french_a jesuite_n say_v he_o show_v a_o reason_n of_o dolemans_n speech_n say_v for_o majesty_n be_v rather_o seat_v in_o the_o kingdom_n then_o in_o the_o king_n but_o i_o will_v ask_v the_o poor_a man_n why_o he_o do_v allege_v this_o place_n or_o of_o what_o weight_n it_o be_v or_o bouchier_n may_v be_v for_o his_o purpose_n for_o so_o much_o as_o d._n bouchier_n in_o these_o word_n deny_v not_o majesty_n to_o be_v in_o the_o king_n but_o to_o be_v more_o in_o the_o kingdom_n for_o that_o the_o kingdom_n give_v majesty_n unto_o the_o king_n when_o it_o choose_v he_o and_o not_o the_o king_n proper_o unto_o the_o kingdom_n and_o be_v not_o this_o a_o great_a objection_n or_o do_v this_o prove_v that_o we_o ascribe_v democraticall_a sovereignty_n over_o king_n unto_o the_o people_n one_o of_o his_o own_o ghospell-brethren_n speak_v more_o round_o and_o rough_o to_o the_o matter_n when_o he_o write_v populo_fw-la ius_fw-la est_fw-la ut_fw-la imperium_fw-la cui_fw-la velit_fw-la deferat_fw-la 13_o the_o people_n have_v right_a to_o bestow_v the_o crown_n upon_o who_o they_o list_v if_o we_o have_v say_v so_o what_o advantage_n will_v t._n m._n have_v seek_v thereat_o 25._o his_o three_o place_n be_v out_o of_o d._n stapleton_n in_o his_o book_n call_v dydimus_n where_o he_o say_v that_o the_o people_n be_v 8._o not_o ordain_v for_o the_o prince_n but_o the_o prince_n for_o the_o people_n his_o word_n in_o latin_a be_v non_fw-la populi_fw-la in_o principum_fw-la gratiam_fw-la facti_fw-la sed_fw-la principes_fw-la in_o populi_fw-la commodum_fw-la creati_fw-la sunt_fw-la multitude_n of_o people_n be_v not_o make_v by_o god_n for_o prince_n sake_n but_o prince_n be_v create_v for_o the_o commodity_n stapleton_n or_o good_a of_o the_o people_n and_o what_o be_v there_o in_o this_o sentence_n just_o to_o be_v reprehend_v be_v not_o this_o evident_a by_o divine_a and_o humane_a law_n and_o by_o the_o very_a light_n of_o nature_n itself_o that_o prince_n be_v first_o ordain_v by_o god_n for_o the_o good_a of_o multitude_n and_o not_o multitude_n for_o the_o utility_n of_o prince_n will_n t._n m._n deny_v this_o or_o be_v not_o this_o far_o more_o modest_a and_o temperate_a then_o that_o of_o his_o own_o brethren_n before_o mention_v who_o word_n be_v populus_fw-la rege_fw-la est_fw-la praestantior_fw-la &_o melior_fw-la the_o people_n be_v better_o 61_o &_o more_o excellent_a than_o the_o king_n what_o wilful_a wrangle_n be_v this_o in_o a_o turbulent_a minister_n 26._o his_o four_o and_o last_o place_n be_v out_o of_o m._n william_n reinoldes_n in_o his_o book_n de_fw-fr iusta_fw-la reip._n auctoritate_fw-la etc._n etc._n who_o 8._o he_o abuse_v egregious_o both_o in_o ascribe_v to_o he_o that_o which_o be_v not_o he_o and_o in_o deliver_v the_o same_o corrupt_o and_o by_o a_o little_a you_o may_v learn_v much_o ex_fw-la ungue_fw-la leonem_fw-la his_o word_n he_o cit_v thus_o rex_fw-la humana_fw-la creaturae_fw-la est_fw-la quia_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la constituta_fw-la and_o english_v in_o this_o manner_n a_o king_n be_v but_o a_o creature_n of_o man_n creation_n where_o you_o see_v first_o that_o in_o the_o translation_n he_o add_v but_o and_o man_n creation_n of_o himself_o for_o that_o the_o latin_a have_v no_o such_o but_o nor_o creation_n but_o constitution_n second_o these_o word_n be_v not_o the_o word_n of_o m._n reinoldes_n but_o only_o cite_v by_o he_o out_o of_o s._n peter_n and_o three_o they_o be_v allege_v here_o 2._o by_o t._n m._n to_o a_o quite_o contrary_a sense_n from_o the_o whole_a discourse_n and_o meaning_n of_o the_o author_n which_o be_v to_o exalte_n and_o magnify_v the_o authority_n of_o prince_n as_o descend_v from_o god_n and_o not_o to_o debase_v the_o same_o as_o he_o be_v calumniate_v for_o proof_n hereof_o whosoever_o will_v look_v upon_o the_o book_n and_o place_n itself_o before_o mention_v shall_v find_v that_o m._n reinolds_n purpose_v therein_o be_v to_o prove_v that_o albeit_o earthly_a principality_n power_n and_o authority_n discourse_n be_v call_v by_o the_o apostle_n humana_fw-la creatura_fw-la yet_o that_o it_o be_v original_o from_o god_n &_o by_o his_o commandment_n to_o be_v obey_v his_o word_n be_v these_o hinc_fw-la enim_fw-la est_fw-la etc._n etc._n hence_o be_v it_o that_o albeit_o the_o apostle_n do_v call_v all_o earthly_a principality_n a_o human_a creature_n for_o that_o it_o be_v place_v in_o certain_a man_n from_o the_o beginning_n by_o suffrage_n of_o the_o people_n yet_o election_n of_o prince_n do_v flow_v from_o the_o law_n of_o nature_n which_o god_n create_v and_o from_o the_o use_n of_o reason_n which_o god_n pour_v into_o man_n and_o which_o be_v a_o little_a beam_n of_o divine_a light_n draw_v from_o that_o infinite_a brightness_n of_o almighty_a god_n therefore_o do_v the_o apostle_n s_o paul_n pronounce_v that_o there_o be_v no_o power_n but_o from_o god_n and_o that_o he_o which_o resist_v this_o power_n resist_v god_n himself_o so_o m._n reinoldes_n 27._o and_o now_o let_v the_o indifferent_a reader_n judge_v whether_o m._n m._n reinoldes_n have_v be_v calumniate_v in_o this_o allegation_n or_o no_o &_o whether_o this_o minister_n be_v lead_v by_o any_o rule_n of_o conscience_n and_o whether_o these_o be_v such_o pregnant_a argument_n and_o proof_n against_o we_o as_o he_o promise_v at_o the_o first_o entrance_n of_o his_o book_n and_o for_o the_o matter_n in_o hand_n he_o promise_v to_o prove_v as_o you_o have_v hear_v that_o we_o ascribe_v popular_a and_o democraticall_a power_n to_o the_o people_n over_o king_n which_o how_o well_o he_o have_v
mutatae_fw-la sunt_fw-la quia_fw-la pontifex_fw-la qui_fw-la est_fw-la caput_fw-la in_o spiritualibus_fw-la non_fw-la est_fw-la subiectus_fw-la in_o temporalibus_fw-la then_o in_o those_o day_n general_a council_n be_v make_v not_o without_o the_o charge_n of_o emperor_n &_o in_o that_o time_n the_o pope_n do_v subject_v himself_o unto_o emperor_n in_o temporal_a affair_n and_o therefore_o they_o can_v do_v nothing_o against_o the_o emperor_n will_n for_o which_o cause_n the_o pope_n do_v make_v supplication_n to_o the_o emperor_n that_o he_o will_v command_v synod_n to_o be_v gather_v but_o after_o those_o time_n all_o cause_n be_v change_v for_o that_o the_o pope_n who_o be_v head_n in_o spiritual_a matter_n be_v not_o subject_a in_o temporal_a affair_n so_o he_o 31._o and_o here_o let_v we_o consider_v the_o variety_n of_o sleight_n &_o shift_n of_o this_o our_o minister_n not_o only_o in_o cite_v beauty_n word_n false_o and_o against_o his_o meaning_n and_o drift_n in_o latin_a whereof_o we_o shall_v speak_v present_o but_o in_o pervert_v this_o latin_a that_o he_o have_v so_o corrupt_o set_v corruption_n down_o in_o his_o former_a english_a translation_n for_o first_o have_v say_v according_a to_o the_o latin_a that_o general_a council_n in_o those_o day_n be_v not_o gather_v without_o the_o cost_n of_o emperor_n he_o add_v present_o of_o his_o own_o and_o be_v make_v by_o their_o consente_n which_o be_v not_o in_o the_o latin_a and_o then_o he_o cut_v of_o the_o other_o word_n immediate_o ensue_v which_o contain_v the_o cause_n to_o wit_n for_o that_o the_o pope_n subiect_v themselves_o in_o those_o day_n touch_v temporality_n unto_o the_o emperor_n as_o have_v no_o temporal_a state_n or_o dominion_n yet_o of_o their_o own_o can_v do_v nothing_o without_o they_o and_o therefore_o do_v make_v supplication_n to_o the_o say_a emperor_n that_o they_o will_v command_v synod_n to_o be_v gather_v which_o t._n m._n translate_v that_o they_o will_v gather_v synod_n as_o though_o bellarmine_n do_v affirm_v that_o it_o lay_v in_o the_o emperor_n by_o right_a to_o do_v it_o but_o after_o those_o time_n omnes_fw-la causae_fw-la mutatae_fw-la sunt_fw-la all_o cause_n be_v change_v but_o he_o shall_v have_v say_v be_v change_v as_o beauty_n true_a word_n be_v omnes_fw-la istae_fw-la causae_fw-la all_o these_o cause_n be_v change_v to_o wit_v four_o sort_n of_o cause_n which_o he_o set_v down_o why_o general_a counsel_n can_v not_o be_v well_o gather_v in_o those_o day_n without_o the_o emperor_n help_n and_o authority_n which_o word_n be_v guileful_o cut_v of_o by_o this_o deceaver_n as_o in_o like_a manner_n the_o last_o word_n put_v down_o here_o by_o himself_o pontifex_fw-la non_fw-la est_fw-la subiectus_fw-la in_o temporalibus_fw-la be_v false_o translate_v can_v be_v subject_a in_o temporal_a and_o again_o afterward_o pope_n may_v not_o be_v subject_a in_o temporal_a matter_n which_o be_v to_o make_v bellarmine_n contrary_a to_o himself_o who_o say_v a_o little_a before_o that_o the_o pope_n do_v subject_v themselves_o for_o many_o year_n whereby_o be_v prove_v that_o they_o can_v do_v it_o but_o beauties_n meaning_n be_v that_o in_o right_a by_o the_o pre-eminence_n of_o their_o spiritual_a dignity_n they_o be_v exempt_v &_o not_o bind_v thereunto_o 32._o and_o thus_o much_o now_o for_o the_o corruption_n use_v in_o the_o word_n here_o set_v down_o both_o in_o latin_a &_o english_a but_o if_o we_o will_v go_v to_o bellarmine_n himself_o and_o see_v his_o whole_a discourse_n and_o how_o break_o and_o persidious_o these_o line_n be_v cut_v out_o of_o he_o and_o here_o patch_v together_o as_o one_o entire_a context_n contrary_a to_o his_o drift_n and_o meaning_n we_o shall_v marvel_v more_o at_o the_o insolency_n of_o thomas_n morton_n triumph_v over_o his_o own_o m._n lie_n as_o before_o have_v be_v say_v for_o that_o bellarmine_n have_v prove_v at_o large_a and_o by_o many_o sort_n of_o argument_n and_o demonstration_n throughout_o diverse_a chapter_n together_o that_o the_o right_n of_o gather_v general_a council_n belong_v only_o to_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o have_v answer_v all_o objection_n that_o can_v be_v make_v against_o the_o same_o in_o the_o behalf_n of_o emperor_n or_o other_o temporal_a prince_n grant_v only_o that_o for_o certain_a cause_n in_o those_o first_o age_n the_o same_o can_v not_o be_v do_v in_o respect_n of_o temporal_a difficulty_n without_o the_o help_n &_o assistance_n of_o the_o say_a emperor_n that_o be_v lord_n of_o the_o world_n he_o come_v to_o make_v this_o conclusion_n which_o here_o be_v cite_v by_o t._n m._n but_o in_o far_o other_o word_n and_o meaning_n then_o here_o he_o be_v cite_v you_o shall_v hear_v how_o he_o set_v it_o down_o &_o thereupon_o consider_v of_o the_o truth_n of_o this_o minister_n habemus_fw-la ergo_fw-la say_v he_o prima_fw-la illa_fw-la concilia_fw-la etc._n etc._n we_o 13._o have_v then_o by_o all_o this_o disputation_n see_v how_o those_o first_o christian_n council_n be_v command_v by_o emperor_n ergo_fw-la to_o be_v gather_v but_o by_o the_o sentence_n and_o consent_n of_o pope_n and_o why_o the_o pope_n alone_o in_o those_o day_n do_v not_o call_v council_n as_o afterward_o have_v be_v accustom_v the_o reason_n be_v not_o for_o that_o council_n gather_v without_o the_o emperor_n consent_n be_v not_o lawful_a as_o our_o adversary_n will_v have_v it_o for_o against_o that_o be_v the_o express_a authority_n of_o s._n athanasius_n say_v quando_fw-la agentes_fw-la unquam_fw-la iudicium_fw-la ecclesiae_fw-la ab_fw-la imperatore_n authoritatem_fw-la habuit_fw-la when_o be_v it_o ever_o see_v that_o the_o judgement_n of_o the_o church_n do_v take_v authority_n from_o the_o emperor_n but_o for_o many_o other_o most_o just_a cause_n be_v the_o emperor_n consent_n require_v therein_o etc._n etc._n so_o bellarmine_n 33._o and_o here_o now_o you_o see_v that_o beauties_n drift_n be_v whole_o against_o m._n mortons_n assertion_n for_o that_o he_o deny_v time_n that_o ever_o the_o emperor_n have_v any_o spiritual_a authority_n for_o call_v of_o counsel_n but_o only_o that_o they_o can_v not_o well_o in_o those_o day_n be_v make_v without_o they_o and_o that_o for_o four_o several_a cause_n whereof_o the_o first_o be_v for_o that_o the_o old_a imperial_a law_n make_v by_o gentile_n be_v yet_o in_o use_n whereby_o all_o great_a meeting_n of_o people_n be_v forbid_v for_o fear_n of_o sedition_n except_o by_o the_o emperor_n knowledge_n &_o licence_n the_o second_o for_o that_o emperor_n be_v temporal_a lord_n of_o the_o whole_a world_n the_o counsel_n can_v be_v make_v in_o no_o city_n of_o they_o without_o presbyteris_fw-la their_o leave_n the_o three_o for_o that_o general_a council_n be_v make_v in_o those_o day_n by_o the_o public_a charge_n &_o contribution_n of_o city_n and_o especial_o of_o christian_a emperor_n themselves_o as_o appear_v by_o eusebius_n theodoretus_n &_o other_o writer_n it_o be_v necessary_a to_o have_v their_o consent_n and_o approbation_n in_o so_o public_a a_o action_n as_o 16._o that_o be_v 34._o the_o four_o and_o last_o cause_n be_v say_v bellarmine_n for_o that_o in_o those_o day_n albeit_o the_o bishop_n of_o rome_n where_o head_n in_o spiritual_a matter_n over_o the_o emperor_n themselves_o yet_o in_o temporal_a affair_n he_o do_v subject_v himself_o unto_o they_o as_o have_v no_o temporal_a state_n of_o his_o own_o and_o therefore_o acknowledge_v they_o to_o be_v his_o temporal_a lord_n he_o do_v make_v supplication_n unto_o they_o to_o command_v synod_n to_o be_v gather_v by_o their_o authority_n and_o licence_n at_o post_fw-la illa_fw-la tempora_fw-la istae_fw-la omnes_fw-la causae_fw-la mutatae_fw-la sunt_fw-la but_o since_o those_o day_n all_o these_o four_o cause_n be_v change_v &_o ipse_fw-la in_o suis_fw-la provinciis_fw-la est_fw-la princeps_fw-la supremus_fw-la temporalis_fw-la sicut_fw-la sunt_fw-la reges_fw-la &_o principes_fw-la alij_fw-la and_o the_o pope_n himself_o now_o in_o his_o temporal_a province_n be_v supreme_a temporal_a lord_n also_o as_o other_o king_n &_o prince_n be_v which_o be_v bring_v to_o pass_v by_o god_n providence_n say_v bellarmine_n to_o the_o end_n that_o he_o may_v with_o more_o freedom_n liberty_n and_o reputation_n exercise_v his_o office_n of_o general_a pastorship_n 35._o and_o this_o be_v all_o that_o bellarmine_n have_v of_o this_o matter_n and_o now_o may_v we_o consider_v the_o vanity_n of_o this_o mortons_n triumph_n over_o he_o before_o and_o how_o false_o he_o deal_v with_o he_o allege_v he_o against_o his_o own_o drift_n and_o meaning_n leave_v out_o also_o 〈◊〉_d four_o cause_n by_o i_o recite_v and_o then_o cut_v of_o 〈◊〉_d the_o particle_n istae_fw-la these_o cause_n be_v now_o change_v which_o include_v reference_n to_o these_o four_o aid_v furthermore_o speak_v indefinite_o as_o though_o all_o cause_n and_o matter_n be_v now_o change_v seek_v thereby_o to_o deceive_v his_o reader_n and_o
will_v go_v further_o whereupon_o they_o force_v he_o to_o stay_v with_o they_o 28._o and_o hereof_o be_v infer_v that_o christ_n use_v at_o that_o time_n some_o doubtful_a action_n or_o word_n import_v a_o different_a external_a signification_n to_o his_o disciple_n from_o his_o inward_a meaning_n which_o may_v true_o be_v call_v ambiguity_n amphibology_n or_o equivocation_n in_o fact_n for_o that_o equivocation_n as_o have_v be_v say_v may_v be_v use_v either_o in_o fact_n or_o speech_n and_o consequent_o that_o our_o saviour_n do_v here_o equivocate_v with_o his_o disciple_n make_v they_o believe_v a_o different_a thing_n from_o that_o he_o mean_v for_o he_o mean_v to_o go_v no_o further_o but_o to_o stay_v there_o with_o they_o as_o be_v gather_v out_o of_o the_o text_n itself_o for_o that_o otherwise_o the_o evangelist_n will_v not_o have_v say_v and_o he_o feign_v to_o go_v surth_o nor_o may_v it_o without_o impiety_n be_v call_v 〈◊〉_d lie_v of_o what_o sort_n soever_o as_o s._n augustine_n express_o do_v 9_o prove_v in_o diverse_a part_n of_o his_o work_n how_o then_o will_v thomas_n 〈◊〉_d deliver_v himself_o from_o this_o labyrinth_n he_o hathno_o probable_a escape_n at_o all_o as_o you_o shall_v see_v in_o the_o sequent_a point_n about_o feign_v or_o deceive_a for_o that_o this_o place_n do_v more_o proper_o appertain_v to_o that_o matter_n and_o subject_n this_o be_v no_o 〈◊〉_d proposition_n but_o rather_o a_o dissimulation_n or_o fiction_n in_o act_n as_o be_v presume_v as_o that_o our_o saviour_n go_v further_a than_o the_o place_n or_o make_v show_v that_o he_o will_v do_v so_o or_o the_o like_a and_o consequent_o we_o shall_v differre_fw-la the_o large_a declaration_n of_o this_o place_n unto_o the_o ensue_a point_n or_o paragraphe_n which_o be_v the_o four_o and_o last_o of_o this_o chapter_n 59_o the_o four_o and_o last_o place_n then_o which_o our_o minister_n have_v allege_v out_o of_o the_o foresay_a catholic_a treatise_n of_o equivocation_n with_o pretence_n to_o answer_v day_n the_o same_o be_v the_o speech_n of_o our_o saviour_n to_o his_o brethren_n or_o kinsman_n in_o s._n johns_n gospel_n who_o exhort_v he_o to_o go_v up_o to_o jerusalem_n to_o celebrate_v the_o feast_n of_o tabernacle_n and_o thereby_o to_o be_v know_v to_o the_o world_n he_o answer_v with_o show_v first_o a_o great_a difference_n between_o his_o state_n and_o they_o and_o how_o the_o world_n hate_v he_o but_o not_o they_o and_o why_o and_o then_o say_v go_v you_o up_o to_o this_o festival_n 7._o day_n i_o do_v not_o go_v up_o to_o this_o feast_n for_o that_o my_o time_n be_v not_o yet_o accomplish_v but_o yet_o after_o they_o be_v go_v up_o he_o ascend_v also_o out_o of_o which_o speech_n and_o fact_n be_v gather_v that_o christ_n when_o he_o say_v to_o his_o brethren_n i_o do_v not_o ascend_v or_o will_v not_o ascend_v to_o this_o feast_n he_o have_v some_o further_a mental_a reservation_n which_o his_o brethren_n understand_v not_o for_o that_o otherwise_o they_o will_v not_o have_v go_v up_o without_o he_o so_o as_o here_o be_v a_o plain_a equivocal_a proposition_n that_o have_v one_o meaning_n according_a to_o the_o word_n in_o the_o hearer_n understanding_n and_o another_o in_o the_o sense_n of_o the_o speaker_n whereby_o the_o hearer_n be_v deceive_v and_o yet_o be_v this_o no_o lie_n what_o then_o will_v thomas_n morton_n say_v to_o this_o you_o shall_v see_v he_o bestir_v himself_o for_o some_o evasion_n but_o with_o as_o good_a success_n as_o the_o goodwife_n that_o be_v early_o up_o &_o never_o the_o near_o which_o example_n i_o use_v to_o temperate_a somewhat_o his_o intemperate_a ministerial_a speech_n of_o love_v and_o embrace_v quean_n in_o the_o very_a beginning_n of_o his_o answer_n for_o thus_o he_o write_v 60_o you_o have_v say_v he_o bestow_v many_o line_n in_o 78._o commence_v upon_o this_o text_n to_o evince_v from_o hence_o your_o reserve_v conceit_n let_v i_o borrow_v a_o little_a leave_n to_o plead_v as_o well_o for_o truth_n as_o you_o do_v for_o a_o lie_n and_o show_v m._n you_o how_o expound_v this_o place_n you_o blind_v with_o the_o love_n of_o your_o thais_n have_v rather_o snatch_v at_o any_o meaning_n then_o take_v that_o which_o be_v mean_v for_o those_o word_n i_o will_v not_o go_v up_o in_o the_o greek_a be_v i_o will_v not_o go_v up_o yet_o but_o your_o helena_n the_o latin_a vulgar_a text_n must_v be_v embrace_v etc._n etc._n do_v you_o see_v what_o manner_n of_o accusation_n he_o bring_v in_o against_o we_o and_o in_o what_o light_n &_o lascivious_a word_n in_o so_o grave_a and_o sacred_a a_o subject_n as_o be_v the_o text_n of_o holy_a writ_n have_v he_o no_o honest_a comparison_n to_o bring_v in_o then_o the_o blind_a love_n of_o thais_n and_o embrace_v of_o helena_n you_o may_v judge_v of_o the_o man_n spirit_n by_o his_o word_n 61._o but_o what_o do_v he_o accuse_v we_o of_o in_o effect_n forsooth_o that_o we_o have_v leave_v the_o 〈◊〉_d text_n which_o have_v '_o 〈◊〉_d nondum_fw-la not_o yet_o &_o do_v follow_v the_o vulgar_a latin_a which_o have_v only_a '_o ou_fw-fr that_o be_v non_fw-fr not_o the_o difference_n of_o which_o word_n make_v a_o main_a diversity_n in_o the_o matter_n if_o you_o mark_v it_o well_o for_o if_o the_o true_a text_n be_v nondum_fw-la i_o will_v not_o yet_o 7._o go_v up_o then_o be_v there_o no_o doubt_n or_o difficulty_n at_o all_o of_o the_o sense_n for_o that_o christ_n have_v say_v plain_o that_o he_o will_v not_o go_v up_o then_o and_o so_o his_o go_v up_o afterward_o have_v be_v no_o contradiction_n any_o way_n to_o his_o former_a speech_n of_o not_o go_v up_o as_o here_o our_o maldonate_fw-it cite_v by_o morton_n do_v confess_v but_o on_o the_o other_o side_n if_o the_o matter_n be_v so_o plain_a by_o read_v nondum_fw-la in_o the_o greek_a why_o do_v the_o ancient_a father_n labour_n so_o much_o to_o find_v out_o the_o secret_a meaning_n and_o reserve_v sense_n of_o our_o saviour_n in_o 9_o reservation_n this_o sentence_n and_o seem_a contradiction_n of_o he_o for_o s._n augustine_n and_o s._n bede_n after_o much_o search_n do_v think_v his_o meaning_n to_o have_v be_v that_o he_o will_v not_o ascend_v to_o that_o feast_n with_o a_o humane_a spirit_n to_o procure_v worldly_a honour_n name_n or_o fame_n as_o his_o brethren_n exhort_v he_o by_o make_v himself_o know_v and_o admire_v to_o the_o world_n by_o work_v of_o miracle_n etc._n etc._n strabus_n &_o other_o expositor_n do_v interpret_v that_o he_o will_v not_o ascend_v to_o suffer_v or_o exhibit_v his_o passion_n in_o jerusalem_n at_o this_o feast_n of_o tabernacle_n but_o reserve_v it_o for_o the_o pasch_fw-mi or_o feast_v of_o easter_n according_a to_o the_o appointment_n of_o his_o father_n and_o to_o this_o effect_n say_v tempus_fw-la meum_fw-la nondum_fw-la advenit_fw-la my_o time_n be_v not_o yet_o come_v eucherius_n in_o his_o question_n upon_o this_o 〈◊〉_d think_v that_o our_o saviour_n mean_v that_o he_o will_v not_o ascend_v up_o to_o the_o first_o day_n of_o the_o feast_n which_o be_v proper_o call_v the_o festival_n day_n but_o some_o day_n after_o for_o it_o last_v seven_o day_n as_o appear_v exod._n 25._o levit._n 23._o deut._n 16._o and_o this_o exposition_n be_v approve_v in_o like_a manner_n both_o by_o s._n cyril_n s._n augustine_n and_o ammonius_n and_o other_o in_o respect_n of_o those_o word_n of_o the_o evangelist_n vers_fw-la 14._o jam_fw-la autem_fw-la die_fw-la festo_fw-la mediante_fw-la ascendit_fw-la jesus_n in_fw-la templum_fw-la christ_n ascend_v to_o the_o temple_n the_o feast_n be_v half_o end_v albeit_o this_o be_v speak_v of_o his_o go_v up_o to_o the_o temple_n other_o think_v that_o he_o go_v up_o to_o the_o city_n after_o his_o brethren_n before_o the_o first_o day_n but_o not_o into_o the_o temple_n to_o celebrate_v the_o feast_n 62._o wherefore_o see_v these_o and_o other_o father_n do_v labour_n so_o much_o to_o find_v out_o the_o meaning_n of_o christ_n in_o argument_n this_o sentence_n it_o be_v not_o like_a that_o the_o matter_n be_v so_o clear_a as_o t._n m._n will_v make_v it_o by_o the_o clause_n nondum_fw-la for_o if_o that_o word_n have_v be_v in_o all_o greek_a book_n and_o so_o hold_v for_o the_o true_a text_n there_o have_v be_v no_o question_n or_o controversy_n as_o expositor_n confess_v yet_o we_o grant_v with_o maldonate_fw-it allege_v by_o th._n morton_n that_o very_o many_o greek_a copy_n have_v it_o so_o in_o former_a time_n &_o have_v it_o at_o this_o day_n neither_o do_v our_o vulgar_a translation_n deny_v or_o dissemble_v the_o same_o for_o albeit_o it_o have_v non_fw-fr &_o not_o nondum_fw-la yet_o do_v it_o express_o signify_v in_o the_o margin_n that_o diverse_a manuscripte_n have_v nondum_fw-la and_o so_o do_v set_v it_o down_o for_o
a_o heavenly_a kingdom_n princ_fw-la insomuch_o as_o s._n augustine_n do_v doubt_v whether_o in_o the_o old_a testament_n the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v ever_o so_o much_o as_o name_v and_o much_o less_o promise_v for_o reward_n and_o therefore_o those_o thing_n that_o be_v then_o do_v among_o they_o foreshow_v only_o or_o prefigure_v divine_a thing_n that_o be_v to_o succeed_v under_o the_o new_a testament_n the_o other_o be_v not_o divine_a but_o humane_a and_o earthly_a so_o salmeron_n 5._o here_o then_o be_v sundry_a important_a corruption_n &_o meaning_n fraud_n utter_v by_o t.m._n the_o one_o that_o the_o jesuit_n and_o namely_o salmeron_n be_v enforce_v to_o allow_v the_o temporal_a king_n to_o have_v be_v supreme_a over_o the_o high_a priest_n in_o spiritual_a matter_n under_o the_o old_a law_n whereas_o he_o do_v express_o affirm_v and_o prove_v the_o contrary_a both_o out_o 325._o of_o the_o scripture_n itself_o by_o the_o sacrifice_n appoint_v more_o worthy_a for_o the_o priest_n than_o the_o prince_n &_o many_o other_o testimony_n as_o that_o he_o must_v take_v the_o law_n &_o interpretation_n 4._o thereof_o at_o the_o priest_n hand_n that_o he_o must_v ingredi_fw-la &_o egredi_fw-la ad_fw-la verbum_fw-la sacerdotis_fw-la go_v in_o and_o out_o and_o 17._o proceed_v in_o his_o affair_n by_o the_o word_n and_o direction_n of_o 27._o the_o priest_n and_o the_o like_a as_o also_o by_o the_o testimony_n of_o philo_n and_o joseph_n two_o learned_a jew_n and_o other_o reason_n c._n handle_v at_o large_a in_o this_o very_a disputation_n and_o in_o the_o self_n same_o place_n from_o whence_o this_o objection_n be_v take_v and_o this_o be_v the_o first_o falsification_n concern_v the_o author_n meaning_n and_o principal_a drift_n 6._o the_o second_o corruption_n be_v in_o the_o word_n as_o they_o lie_v in_o the_o latin_a copy_n &_o as_o they_o be_v by_o i_o before_o mention_v vbi_fw-la id_fw-la evenisset_fw-la mirum_fw-la esse_fw-la non_fw-la debere_fw-la if_o any_o such_o thing_n have_v fall_v out_o as_o be_v object_v to_o wit_v that_o king_n word_n sometime_o have_v prescribe_v to_o the_o priest_n what_o they_o shall_v do_v in_o ecclesiastical_a thing_n depose_v some_o etc._n etc._n it_o have_v be_v no_o marvel_n for_o somuch_o as_o their_o ecclesiastical_a kingdom_n or_o synagogue_n be_v a_o earthly_a and_o imperfect_a thing_n but_o yet_o this_o prove_v not_o that_o it_o be_v so_o but_o only_o it_o be_v speak_v upon_o a_o supposition_n which_o supposition_n this_o minister_n that_o he_o may_v the_o more_o cunning_o shift_v of_o and_o avoid_v leave_v cut_v of_o purpose_n the_o most_o essential_a word_n thereof_o vbi_fw-la id_fw-la evenisset_fw-la if_o that_o have_v happen_v &c._n &c._n as_o also_o for_o the_o same_o cause_n to_o make_v thing_n more_o obscure_a after_o those_o word_n of_o salmeron_n that_o stand_v in_o his_o text_n synagoga_fw-la judeorum_fw-la dicebatur_fw-la terrenum_fw-la potius_fw-la quam_fw-la caeleste_fw-la regnum_fw-la the_o synagogue_n or_o ecclesiastical_a government_n of_o the_o jew_n be_v call_v rather_o a_o earthly_a than_o a_o heavenly_a kingdom_n whereas_o contrariwise_a the_o ecclesiastical_a power_n in_o the_o christian_a church_n be_v every_o where_o call_v celestial_a after_o those_o word_n i_o say_v this_o man_n cut_v of_o again_o many_o line_n that_o follow_v together_o with_o s._n augustine_n judgement_n before_o touch_v which_o serve_v to_o make_v the_o author_n meaning_n more_o plain_a and_o yet_o leave_v no_o sign_n of_o etc._n etc._n whereby_o his_o reader_n may_v understand_v that_o somewhat_o be_v omit_v but_o 〈◊〉_d again_o present_o as_o though_o it_o have_v immediate_o follow_v 〈◊〉_d cum_fw-la populus_fw-la dei_fw-la constet_fw-la corpore_fw-la 〈◊〉_d &_o animo_fw-la carnalis_fw-la pars_fw-la in_o veteri_fw-la populo_fw-la primas_fw-la tenebat_fw-la whereas_o god_n people_n do_v consist_v of_o body_n and_o mind_n the_o carnal_a or_o bodily_a part_n do_v chief_o prevail_v among_o the_o jew_n and_o heerwith_o end_v as_o though_o nothing_o more_o have_v ensue_v of_o that_o matter_n thrustnig_v out_o these_o word_n that_o immediate_o follow_v and_o make_v the_o thing_n clear_v which_o be_v et_fw-la ad_fw-la spiritualia_fw-la significanda_fw-la constituebaiur_fw-fr and_o that_o kind_a of_o earthly_a power_n be_v appoint_v to_o signify_v the_o spiritual_a that_o be_v to_o be_v in_o the_o new_a testament_n whereby_o be_v evident_o see_v that_o salmeron_n understand_v not_o by_o carnalis_fw-la pars_fw-la and_o regnum_fw-la terrenum_fw-la the_o temporal_a kingdom_n of_o jury_n as_o this_o minister_n do_v insinuate_v to_o make_v the_o matter_n odious_a but_o the_o ecclesiastical_a government_n of_o the_o synagogue_n under_o the_o old_a law_n in_o respect_n of_o the_o ecclesiastical_a power_n in_o the_o new_a whereof_o the_o other_o be_v but_o a_o earthly_a figure_n or_o signification_n 7._o but_o now_o the_o three_o corruption_n &_o most_o egregious_a of_o all_o be_v in_o his_o english_a translation_n out_o of_o the_o latin_a word_n of_o salmeron_n for_o thus_o he_o translate_v they_o in_o our_o translation_n name_n in_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n say_v salmeron_n be_v a_o state_n rather_o earthly_a then_o heavenly_a so_o that_o in_o that_o people_n which_o be_v as_o in_o the_o body_n of_o a_o man_n consist_v of_o body_n and_o soul_n the_o carnal_a 2._o part_n be_v more_o eminent_a mean_v the_o temporal_a to_o have_v be_v supreme_a in_o which_o translation_n be_v many_o several_a shift_n and_o fraud_n for_o whereas_o salmeron_n say_v synagoga_fw-la judeorum_fw-la dicebatur_fw-la potius_fw-la terrenum_fw-la quam_fw-la caeleste_fw-la regnum_fw-la the_o synagogue_n or_o ecclesiastical_a power_n among_o the_o jew_n be_v call_v rather_o a_o earthly_a than_o a_o heavenly_a kingdom_n he_o translate_v it_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n be_v a_o state_n rather_o earthly_a then_o heavenly_a and_o this_o to_o the_o end_n he_o may_v apply_v the_o word_n of_o earth_n to_o the_o temporal_a prince_n and_o heavenly_a to_o the_o judaical_a priest_n which_o be_v quite_o from_o salmerons_n meaning_n second_o those_o other_o word_n of_o salmeron_n be_v cum_fw-la populus_fw-la dei_fw-la constet_fw-la ex_fw-la corpore_fw-la &_o odious_a animo_fw-la whereas_o the_o people_n of_o god_n do_v consist_v of_o body_n and_o mind_n mean_v thereby_o aswell_o christian_n as_o jew_n and_o that_o the_o jew_n be_v as_o the_o bodily_a or_o carnal_a part_n of_o the_o man_n and_o the_o christian_n the_o spiritual_a and_o consequent_o their_o ecclesiastical_a authority_n earthly_a and_o we_o heavenly_a this_o fellow_n to_o deceive_v his_o reader_n put_v out_o first_o the_o word_n dei_fw-la the_o people_n of_o god_n and_o then_o translate_v it_o in_o that_o people_n to_o wit_n the_o jew_n the_o carnal_a part_n be_v the_o more_o eminent_a mean_v say_v he_o the_o temporal_a which_o be_v false_a for_o he_o speak_v express_o of_o the_o ecclesiastical_a power_n among_o the_o jew_n which_o he_o call_v carnal_a and_o terrene_a in_o respect_n of_o the_o spiritual_a ecclesiastical_a among_o the_o christian_n and_o not_o the_o temporal_a or_o kingly_a power_n under_o the_o old_a testament_n as_o this_o man_n to_o make_v we_o odious_a to_o temporal_a prince_n as_o debase_v their_o authority_n will_v have_v it_o think_v and_o salmerons_n contraposition_n or_o antithesis_fw-la be_v not_o between_o the_o temporal_a and_o ecclesiastical_a government_n among_o the_o jew_n but_o between_o their_o ecclesiastical_a government_n and_o we_o that_o of_o the_o synagogue_n and_o this_o of_o the_o christian_a church_n whereof_o the_o one_o he_o say_v to_o be_v terrene_a &_o earthly_a the_o other_o spiritual_a and_o heavenly_a the_o one_o infirm_a the_o other_o powerful_a over_o soul_n etc._n etc._n so_o as_o all_o these_o sort_n and_o kind_n of_o corruption_n be_v see_v in_o this_o one_o little_a authority_n you_o may_v imagine_v what_o will_v be_v find_v in_o the_o whole_a book_n if_o a_o man_n have_v so_o much_o patience_n and_o time_n to_o lose_v as_o to_o discuss_v the_o same_o exact_o through_o 8._o a_o little_a after_o this_o again_o he_o bring_v in_o a_o example_n 7._o of_o the_o king_n of_o israel_n ozias_n who_o for_o presume_v to_o exercise_v the_o priest_n office_n in_o offer_v of_o incense_n be_v first_o reprehend_v and_o resiste_v for_o the_o same_o by_o azarias_n the_o high_a priest_n and_o fourscore_o other_o priest_n with_o 15._o 26._o he_o in_o the_o temple_n be_v for_o his_o presumption_n present_o and_o public_o in_o all_o their_o sight_n punish_v by_o god_n and_o strike_v with_o a_o leprosy_n and_o thereupon_o remove_v by_o the_o authority_n of_o the_o say_v high_a priest_n first_o from_o the_o ozias_n temple_n and_o common_a conversation_n of_o man_n and_o then_o also_o from_o the_o government_n or_o administration_n of_o his_o kingdom_n the_o same_o be_v commit_v to_o his_o son_n joathan_n all_o the_o day_n of_o his_o father_n life_n about_o which_o example_n m._n morton_n first_o of_o all_o bring_v in_o doctor_n
of_o the_o church_n therein_o which_o shall_v be_v a_o great_a sin_n but_o yet_o be_v not_o necessary_a for_o that_o the_o perfect_a nature_n of_o heresy_n be_v consummate_v by_o know_v that_o it_o be_v against_o the_o church_n and_o for_o that_o this_o notice_n or_o knowledge_n belong_v to_o the_o understanding_n therefore_o vasquez_n hold_v that_o the_o last_o perfection_n or_o consummation_n of_o this_o sin_n be_v in_o the_o understanding_n and_o not_o in_o the_o will_n not_o mean_v to_o exclude_v thereby_o obstinacy_n of_o the_o will_v as_o ignorant_o t.m._n do_v when_o he_o say_v we_o may_v not_o be_v ignorant_a but_o to_o show_v in_o what_o power_n of_o the_o mind_n the_o last_o perfection_n &_o consummation_n of_o this_o heinous_a sin_n consist_v to_o wit_n that_o a_o man_n may_v be_v a_o perfect_a and_o consummate_a heretic_n by_o hold_v obstinate_o any_o opinion_n against_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n after_o we_o once_o know_v it_o to_o be_v against_o the_o say_a church_n doctrine_n though_o we_o have_v not_o that_o further_a malice_n also_o of_o express_a will_n and_o purpose_n to_o contradict_v thereby_o the_o say_a church_n but_o only_o we_o hold_v the_o same_o for_o that_o the_o opinion_n please_v we_o or_o be_v profitable_a or_o honourable_a to_o we_o or_o thereby_o to_o contradict_v another_o or_o some_o such_o like_a inducement_n according_a honor._n to_o those_o word_n of_o s._n augustine_n to_o honoratus_n haereticus_fw-la est_fw-la qui_fw-la alicuius_fw-la temporalis_fw-la commodi_fw-la &_o maximè_fw-la gloriae_fw-la principatusque_fw-la svi_fw-la gratia_fw-la falsas_fw-la ac_fw-la novas_fw-la opiniones_fw-la vel_fw-la gignit_fw-la vel_fw-la sequitur_fw-la a_o heretic_n be_v he_o who_o in_o respect_n of_o some_o temporal_a commodity_n but_o especial_o for_o his_o own_o glory_n and_o pre-eminence_n do_v beget_v or_o follow_v false_a and_o new_a opinion_n 45._o the_o same_o s._n augustine_n also_o against_o the_o donatist_n 16._o propose_v this_o example_n constituamus_fw-la say_v he_o aliquem_fw-la sentire_fw-la de_fw-la christo_fw-la quod_fw-la photinus_n etc._n etc._n let_v we_o imagine_v one_o to_o think_v of_o christ_n as_o photinus_n the_o heretic_n do_v persuade_v himself_o that_o it_o be_v the_o catholic_a faith_n etc._n etc._n istum_fw-la nondum_fw-la haereticum_fw-la dico_fw-la say_v he_o nisi_fw-la manifestata_fw-la sibi_fw-la doctrina_fw-la catholicae_fw-la fidei_fw-la resistere_fw-la maluerit_fw-la &_o illud_fw-la quod_fw-la tenebat_fw-la elegerit_fw-la i_o do_v not_o yet_o say_v that_o this_o man_n be_v a_o 〈◊〉_d matter_n until_o after_o that_o the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a faith_n be_v open_v unto_o he_o he_o shall_v choose_v notwithstanding_o to_o resist_v and_o to_o hold_v by_o choice_n that_o which_o before_o he_o hold_v by_o error_n in_o which_o word_n s._n augustine_n do_v evident_o declare_v how_o necessary_a both_o knowledge_n &_o will_n be_v unto_o heresy_n and_o consequent_o how_o absurd_a and_o ridiculous_a the_o assertion_n of_o m._n morton_n be_v that_o heresy_n be_v a_o vice_n proper_a to_o the_o understanding_n may_v denominate_v the_o subject_n whatsoever_o a_o heretic_n without_o obstinacy_n of_o will_n for_o 〈◊〉_d we_o grant_v with_o all_o divine_n that_o heresy_n be_v in_o the_o understanding_n as_o in_o her_o subject_n and_o so_o be_v faith_n also_o that_o be_v her_o opposite_a and_o further_o that_o her_o last_o perfection_n and_o consummation_n be_v from_o the_o foresay_a knowledge_n in_o the_o understanding_n as_o vasquez_n do_v explain_v it_o yet_o do_v not_o vasquez_n or_o any_o divine_a else_o exclude_v the_o necessity_n of_o pertinacity_n also_o and_o election_n in_o the_o will_n &_o consequent_o both_o his_o word_n and_o meaning_n have_v be_v evident_o falsify_v and_o calumniate_v by_o t._n m._n and_o so_o much_o of_o this_o first_o charge_n whereby_o you_o may_v see_v what_o book_n may_v be_v make_v against_o he_o if_o we_o will_v follow_v his_o step_n in_o all_o his_o fraudulent_a trace_n but_o yet_o let_v we_o see_v somewhat_o more_o in_o this_o very_a leaf_n and_o page_n 46._o for_o within_o few_o line_n after_o he_o begin_v his_o religion_n three_o chapter_n with_o these_o word_n that_o be_v only_o true_a religion_n say_v your_o romish_a doctor_n which_o be_v teach_v in_o the_o romish_a church_n &_o therefore_o whosoever_o maintain_v any_o doctrine_n condemn_v in_o that_o church_n must_v be_v account_v a_o obstinate_a heretic_n and_o in_o the_o 13._o margin_n he_o cit_v cunerus_n allege_v his_o latin_a word_n thus_o haec_fw-la est_fw-la religionis_fw-la sola_fw-la ratio_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la intelligant_fw-la sic_fw-la simpliciter_fw-la esse_fw-la credendum_fw-la atque_fw-la loquendum_fw-la quemadmodum_fw-la romana_fw-la ecclesia_fw-la credendum_fw-la esse_fw-la docet_fw-la ac_fw-la praedicat_fw-la which_o word_n if_o they_o be_v true_o allege_v out_o of_o the_o author_n yet_o be_v they_o not_o true_o translate_v for_o if_o by_o only_o true_a religion_n a_o corrupt_a translation_n of_o religionis_fw-la solaratio_fw-la be_v apply_v to_o particular_a position_n and_o article_n of_o religion_n then_o 48._o we_o grant_v that_o such_o true_a religion_n may_v be_v also_o among_o heretic_n &_o not_o only_o teach_v in_o the_o roman_a church_n for_o that_o as_o s._n augustine_n well_o note_v heretic_n also_o hold_v many_o article_n of_o true_a catholic_a religion_n but_o here_o the_o corruption_n and_o falsification_n go_v yet_o further_o and_o it_o be_v worthy_a the_o note_n for_o that_o cunerus_n have_v 〈◊〉_d large_o against_o the_o insurrection_n and_o rebellion_n of_o those_o of_o holland_n and_o zealand_n for_o cause_n of_o religion_n and_o other_o pretence_n against_o their_o lawful_a king_n take_v upon_o he_o in_o his_o thirteen_o chapter_n to_o lay_v down_o some_o mean_n how_o in_o his_o opinion_n those_o dissension_n may_v be_v compound_v give_v this_o title_n to_o the_o say_a chapter_n quae_fw-la sit_fw-la vera_fw-la componendi_fw-la dissidij_fw-la 〈◊〉_d what_o be_v the_o true_a way_n of_o compose_v this_o dissension_n and_o then_o after_o some_o discourse_n set_v down_o this_o conclusion_n haec_fw-la igitur_fw-la in_o religione_fw-la concordiae_fw-la sola_fw-la est_fw-la ratio_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la pio_fw-la ac_fw-la simplici_fw-la animo_fw-la purè_fw-la &_o integrè_fw-la sic_fw-la sapiant_fw-la vivant_fw-la loquantur_fw-la ac_fw-la praedicent_fw-la pervert_v quemadmodum_fw-la sancta_fw-la catholica_fw-la romana_fw-la ecclesia_fw-la quae_fw-la dei_fw-la providentia_fw-la magistra_fw-la veritatis_fw-la orbi_fw-la praeposita_fw-la est_fw-la docet_fw-la loquor_fw-la &_o praedicat_fw-la this_o therefore_o in_o religion_n be_v the_o only_a way_n of_o concord_n that_o all_o man_n with_o a_o pious_a &_o simple_a mind_n do_v whole_o and_o pure_o conceive_v live_v speak_v &_o preach_v as_o the_o holy_a catholic_a roman_n church_n which_o god_n by_o his_o providence_n have_v give_v for_o a_o teacher_n of_o truth_n unto_o the_o whole_a world_n do_v teach_v speak_v and_o preach_v 47._o and_o now_o consider_v you_o this_o deal_n that_o whereas_o b._n cunerus_n say_v haec_fw-la est_fw-la in_o religione_fw-la cocordiae_fw-la sola_fw-la ratio_fw-la this_o be_v the_o only_a way_n of_o concord_n in_o religion_n this_o man_n allege_v it_o in_o his_o margin_n haec_fw-la est_fw-la religionis_fw-la sola_fw-la ratio_fw-la this_o be_v the_o only_a way_n of_o religion_n as_o though_o concord_n and_o religion_n be_v all_o one_o &_o then_o by_o another_o trick_n of_o crafty_a translation_n in_o his_o english_a text_n that_o be_v only_o true_a religion_n as_o though_o true_a religion_n and_o the_o way_n or_o mean_n to_o come_v to_o true_a religion_n be_v not_o different_a and_o then_o for_o all_o the_o rest_n how_o it_o be_v mangle_v and_o how_o many_o word_n and_o sentence_n be_v put_v in_o by_o this_o minister_n which_o be_v none_o of_o cunerus_n and_o how_o many_o of_o his_o alter_v and_o put_v out_o be_v easy_a for_o the_o reader_n to_o see_v by_o compare_v the_o 〈◊〉_d o_fw-fr latin_a text_n before_o allege_v and_o thereby_o to_o consider_v how_o facile_a a_o matter_n it_o be_v for_o this_o fellow_n to_o divide_v king_n our_o tongue_n a_o course_n say_v he_o which_o i_o profess_v in_o all_o dispute_n when_o he_o devide_v and_o separate_v the_o word_n from_o their_o author_n and_o the_o sense_n from_o the_o word_n and_o the_o whole_a drift_n from_o they_o both_o a_o very_a fine_a course_n and_o fit_a for_o a_o man_n of_o his_o profession_n but_o let_v we_o proceed_v 48._o in_o the_o very_a next_o page_n he_o go_v about_o to_o make_v example_n we_o odious_a by_o our_o severe_a censure_v of_o heretic_n put_v 4._o down_o first_o these_o word_n of_o alphonsus_n de_fw-fr castro_n he_o that_o understand_v any_o opinion_n to_o be_v express_o condemn_v by_o the_o 10._o church_n shall_v hold_v the_o same_o be_v to_o be_v account_v a_o obstinate_a heretic_n whereupon_o m._n morton_n play_v his_o pageant_n thus_o what_o obstinate_a it_o may_v be_v some_o do_v but_o doubt_o defend_v it_o what_o will_v you_o judge_v of_o these_o whereunto_o he_o answer_v out_o of_o
if_o he_o do_v not_o then_o must_v he_o acknowledge_v his_o oracle_n of_o logician_n to_o have_v err_v gross_o in_o make_v a_o insufficient_a division_n which_o comprehend_v not_o all_o the_o part_n of_o the_o thing_n divide_v for_o if_o the_o say_v mix_v proposition_n be_v a_o equivocation_n then_o must_v it_o have_v place_n amongst_o some_o of_o these_o three_o kind_n or_o else_o the_o division_n shall_v be_v insufficient_a quia_fw-la latius_fw-la pateret_fw-la divisum_fw-la quam_fw-la 〈◊〉_d dividentes_fw-la 7._o but_o howsoever_o this_o be_v yet_o m._n morton_n who_o every_o where_o pretend_v great_a skill_n in_o logic_n and_o therein_o also_o to_o be_v a_o cunning_a aristotelian_a call_v the_o first_o as_o you_o have_v hear_v the_o art_n of_o art_n and_o high_a tribunal_n of_o reason_n and_o the_o second_o the_o oracle_n show_v also_o some_o disdain_n when_o his_o adversary_n do_v but_o so_o much_o as_o name_v logic_n 53._o in_o his_o behalf_n this_o man_n i_o say_v commit_v here_o one_o of_o the_o most_o childish_a absurdity_n against_o both_o aristotle_n and_o logic_n that_o common_o can_v be_v commit_v by_o one_o that_o know_v the_o first_o principle_n thereof_o for_o he_o make_v aristotle_n to_o define_v the_o whole_a by_o the_o definition_n of_o a_o part_n as_o if_o one_o shall_v define_v a_o man_n by_o the_o definition_n of_o the_o body_n or_o the_o body_n by_o the_o definition_n of_o one_o leg_n or_o the_o whole_a science_n of_o physic_n by_o the_o skill_n of_o the_o herbal_a or_o of_o the_o pulse_n or_o insight_n in_o water_n which_o be_v but_o several_a part_n of_o physic_n even_o so_o do_v m._n morton_n take_v upon_o he_o to_o set_v down_o the_o definition_n of_o equivocation_n thereby_o to_o impugn_v our_o foresay_a mental_a proposition_n say_v thus_o equivocation_n in_o word_n or_o speech_n say_v the_o oracle_n of_o all_o logician_n be_v when_o one_o word_n or_o one_o speech_n do_v equal_o signify_v diverse_a thing_n as_o when_o one_o shall_v say_v i_o be_o 54_o afraid_a of_o a_o dog_n etc._n etc._n which_o how_o wise_o he_o apply_v to_o his_o purpose_n to_o overthrow_v our_o proposition_n thereby_o &_o to_o prove_v it_o no_o proposition_n at_o all_o shall_v afterward_o appear_v now_o only_o be_v to_o be_v note_v that_o these_o word_n be_v not_o the_o word_n of_o aristotle_n in_o define_v but_o in_o divide_v equivocation_n and_o the_o very_a first_o thereof_o to_o wit_n equivocation_n etc._n be_v etc._n etc._n be_v fist_v in_o by_o morton_n himself_o as_o also_o the_o greek_a thereof_o set_v down_o by_o he_o for_o ostentation_n sake_n in_o his_o margin_n for_o that_o aristotle_n there_o make_v a_o division_n of_o three_o sort_n of_o equivocation_n before_o mention_v 1._o describe_v only_o the_o first_o sort_n thereof_o in_o these_o word_n 3_o there_o be_v three_o sort_n or_o manner_n of_o speech_n according_a to_o equivocation_n and_o amphibology_n the_o one_o when_o a_o speech_n or_o word_n &c._n do_v principal_o signify_v many_o thing_n as_o a_o eagle_n or_o dog_n etc._n etc._n so_o as_o here_o beside_o the_o sleight_n or_o falsehood_n which_o be_v familiar_a unto_o our_o adversary_n he_o be_v convince_v either_o to_o have_v abuse_v great_o his_o oracle_n in_o make_v he_o to_o err_v gross_o in_o set_v down_o a_o division_n of_o three_o part_n of_o equivocation_n whereas_o there_o be_v but_o one_o or_o in_o define_v the_o whole_a by_o a_o part_n only_o as_o before_o have_v be_v declare_v whereof_o will_v follow_v that_o his_o definition_n non_fw-la convertitur_fw-la cum_fw-la definito_fw-la the_o great_a absurdity_n that_o in_o logic_n can_v be_v commit_v or_o last_o which_o i_o easy_a believe_v that_o he_o understand_v not_o aristotle_n though_o he_o will_v make_v a_o flourish_n thereof_o &_o so_o follow_v the_o bat_n in_o fly_v hasty_o without_o light_n have_v break_v his_o head_n on_o the_o wall_n before_o he_o be_v a_o ware_n 8._o but_o to_o return_v to_o consider_v somewhat_o further_o of_o the_o nature_n of_o equivocation_n you_o will_v ask_v i_o perhaps_o what_o be_v the_o proper_a definition_n of_o equivocation_n and_o how_o be_v the_o former_a mix_a proposition_n partly_o mental_a and_o partly_o verbal_a true_o call_v equivocal_a or_o equivocation_n for_o so_o much_o as_o it_o seem_v by_o that_o which_o hitherto_o have_v be_v say_v that_o of_o the_o double_a kind_n set_v down_o in_o the_o beginning_n to_o wit_n mental_a and_o verbal_a the_o second_o only_o may_v proper_o be_v call_v equivocation_n that_o be_v to_o say_v when_o a_o speech_n or_o word_n signify_v diverse_a thing_n equal_o which_o i_o grant_v also_o to_o be_v true_a if_o we_o consider_v the_o proper_a nature_n of_o equivocation_n treat_v by_o aristotle_n and_o his_o particular_a 〈◊〉_d and_o reason_n which_o he_o have_v in_o treat_v thereof_o which_o end_n by_o his_o expositor_n be_v say_v to_o be_v two_o 9_o the_o first_o as_o it_o serve_v to_o discern_v captious_a and_o sophistical_a sillogisme_n from_o demonstrative_a and_o dialecticall_a to_o which_o end_n he_o allege_v six_o several_a kind_n 1._o of_o the_o say_v captious_a speech_n in_o his_o first_o book_n of_o elench_n 3_o and_o equivocation_n be_v the_o first_o amphibology_n the_o second_o which_o equivocation_n be_v divide_v as_o you_o have_v hear_v into_o three_o degree_n before_o specify_v to_o wit_n into_o equivocation_n of_o speech_n or_o word_n that_o have_v diverse_a signification_n into_o equivocation_n by_o custom_n ction_n of_o the_o dead_a whereof_o we_o shall_v have_v better_a occasion_n to_o set_v down_o afterward_o many_o example_n which_o no_o way_n can_v be_v avoid_v from_o untruth_n but_o only_o by_o some_o kind_n of_o mental_a reservation_n in_o the_o speaker_n though_o thomas_n morton_n strive_v and_o struggle_v never_o so_o much_o to_o fly_v the_o same_o but_o the_o more_o he_o struggle_v the_o more_o he_o entangle_v himself_o like_o a_o fox_n in_o a_o net_n 12._o his_o second_o conclusion_n also_o for_o two_o only_o he_o make_v contain_v the_o whole_a subject_n of_o his_o 〈◊〉_d reatise_n conclusion_n seem_v to_o i_o very_o fond_a simple_a and_o untrue_a where_o he_o say_v our_o second_o conclusion_n be_v this_o that_o every_o equivocation_n whether_o it_o be_v mental_a or_o verbal_a if_o it_o be_v utter_v in_o a_o oath_n though_o it_o be_v no_o lie_n yet_o be_v it_o a_o abominable_a profanation_n of_o that_o sacred_a institution_n of_o god_n and_o i_o will_v ask_v he_o why_o for_o that_o whatsoever_o may_v be_v true_o say_v may_v be_v true_o swear_v also_o and_o without_o profanation_n so_o it_o be_v do_v with_o scripture_n the_o due_a circumstance_n of_o truth_n justice_n and_o reverence_n a_o oath_n be_v nothing_o else_o as_o divine_n do_v define_v it_o but_o the_o call_n of_o god_n to_o witness_v in_o any_o thing_n that_o be_v affirm_v or_o deny_v and_o as_o for_o mental_a reservation_n i_o will_v ask_v t._n m._n whether_o a_o man_n may_v not_o aswell_o swear_v as_o say_v the_o foresay_a sentence_n of_o the_o prophet_n wicked_a man_n shall_v not_o rise_v in_o judgement_n and_o for_o verbal_a equivocation_n i_o will_v demand_v he_o whether_o a_o man_n may_v not_o swear_v that_o which_o christ_n our_o saviour_n say_v and_o affirm_v to_o be_v true_a as_o for_o example_n elias_n iam_fw-la venit_fw-la 17._o 11._o elias_n be_v come_v and_o again_o of_o s._n john_n baptist_n ipse_fw-la est_fw-la elias_n 11._o he_o be_v elias_n himself_o where_o the_o word_n elias_n have_v plain_a equivocation_n in_o it_o for_o that_o it_o signify_v both_o the_o person_n and_o spirit_n of_o elias_n and_o in_o s._n john_n be_v the_o one_o and_o not_o the_o other_o and_o again_o that_o say_n of_o our_o saviour_n 2._o dissolve_v this_o temple_n and_o in_o three_o day_n i_o will_v raise_v it_o up_o again_o the_o word_n temple_n have_v a_o evident_a verbal_a equivocation_n for_o it_o signify_v both_o the_o material_a temple_n and_o 26._o christ_n body_n and_o thereby_o deceive_v even_o the_o wise_a 14._o hearer_n who_o understand_v the_o one_o sense_n which_o be_v the_o more_o common_a object_v the_o same_o to_o our_o saviour_n both_o in_o his_o judgement_n and_o upon_o the_o cross_n and_o yet_o be_v there_o neither_o lie_n falsehood_n nor_o profanation_n in_o this_o speech_n though_o equivocal_a no_o if_o our_o saviour_n have_v swear_v it_o for_o his_o word_n be_v of_o more_o truth_n and_o reverend_a respect_n to_o god_n his_o father_n than_o our_o oath_n can_v be_v and_o hereby_o may_v our_o minister_n see_v his_o wit_n in_o set_v down_o so_o resolute_a a_o conclusion_n 13._o but_o there_o be_v many_o more_o example_n as_o evident_a as_o this_o as_o et_fw-la ego_fw-la si_fw-la exaltatus_fw-la fuero_fw-la à_fw-la terra_fw-la omne_fw-la traham_fw-la ad_fw-la meipsum_fw-la 12._o when_o i_o shall_v be_v exalt_v from_o the_o earth_n i_o will_v draw_v all_o thing_n unto_o myself_o
mean_v to_o make_v a_o several_a chapter_n afterward_o of_o his_o wise_a argument_n that_o he_o allege_v to_o prove_v his_o purpose_n yet_o will_v i_o not_o pretermit_v in_o this_o place_n to_o touch_v one_o solemn_a foolery_n of_o his_o use_v to_o convince_v as_o he_o say_v the_o former_a answer_n i_o be_o no_o priest_n with_o the_o referuation_n to_o tell_v you_o of_o a_o manifest_a lie_n and_o to_o perform_v this_o he_o will_v needs_o leave_v for_o a_o time_n the_o school_n of_o aristotle_n and_o his_o form_n of_o dispute_v and_o fall_v to_o socratical_a demand_n and_o interrogation_n suffer_v 52._o i_o say_v he_o socratical_o to_o debate_v this_o point_n with_o you_o and_o answer_v i_o friendly_a to_o these_o demand_n quest._n when_o be_v ask_v whether_o you_o be_v a_o priest_n you_o 〈◊〉_d no_o what_o signification_n have_v this_o word_n no_o answ._n it_o do_v signify_v direct_o i_o be_o no_o priest_n quest._n and_o yet_o 〈◊〉_d you_o think_v you_o be_v a_o priest_n answ._n yea_o i_o know_v it_o quest._n wherewith_o do_v you_o know_v it_o answ._n by_o my_o inward_a mind_n and_o understanding_n my_o conscience_n testify_v this_o unto_o i_o quest._n can_v conscience_n bear_v witness_n then_o can_v it_o also_o speak_v answ._n it_o speak_v as_o very_o to_o my_o inward_a soul_n as_o my_o tongue_n speak_v sensible_o to_o your_o ear_n etc._n etc._n quest._n then_o will_v this_o be_v as_o true_a that_o when_o your_o conscience_n affirm_v that_o which_o your_o tongue_n deny_v that_o your_o tongue_n speak_v against_o your_o conscience_n and_o this_o be_v that_o which_o we_o have_v prove_v to_o be_v flat_o lie_v a_o conclusion_n that_o no_o art_n of_o equivocation_n can_v possible_o avoid_v lo_o here_o the_o victory_n of_o thomas_n morton_n which_o he_o may_v take_v against_o s._n john_n baptist_n for_o deny_v himself_o to_o be_v a_o prophet_n asmuch_o as_n against_o a_o english_a priest_n for_o answer_v in_o such_o a_o case_n i_o be_o no_o priest_n 23._o for_o let_v we_o suppose_v it_o have_v be_v as_o punishable_a in_o jury_n to_o have_v be_v a_o prophet_n in_o s._n johns_n time_n as_o it_o be_v now_o to_o be_v a_o priest_n in_o england_n and_o that_o he_o have_v be_v demand_v as_o he_o be_v by_o those_o priest_n and_o scribe_n whether_o he_o be_v a_o prophet_n or_o no_o &_o he_o answer_v no_o i_o will_v argue_v by_o interrogation_n as_o morton_n do_v what_o signification_n have_v this_o word_n no_o and_o then_o s._n john_n must_v answer_v as_o thomas_n morton_n answer_v for_o he_o i_o be_o no_o prophet_n which_o have_v be_v a_o direct_a lie_n in_o mortons_n doctrine_n for_o that_o his_o tongue_n deny_v the_o thing_n which_o his_o conscience_n priest_n testify_v know_v that_o he_o be_v a_o prophet_n and_o will_v morton_n stand_v to_o this_o his_o impious_a process_n against_o s._n john_n or_o will_v he_o have_v i_o to_o tell_v he_o his_o error_n to_o deliver_v s._n john_n and_o our_o priest_n also_o from_o his_o calumniation_n let_v he_o know_v then_o that_o this_o negative_a no_o when_o he_o say_v i_o be_o no_o priest_n do_v not_o fall_v only_o upon_o the_o word_n utter_v according_a to_o the_o sense_n of_o the_o hearer_n but_o upon_o the_o whole_a proposition_n as_o it_o be_v in_o the_o speaker_n mind_n and_o meaning_n so_o as_o when_o be_v ask_v whether_o i_o be_v a_o priest_n i_o answer_v no_o the_o word_n no_o serve_v to_o my_o signification_n that_o i_o be_o no_o such_o priest_n as_o i_o be_o bind_v to_o utter_v and_o so_o in_o s._n johns_n answer_n he_o be_v demand_v whether_o discover_v he_o be_v a_o prophet_n and_o answer_v no_o his_o meaning_n be_v that_o he_o be_v no_o such_o or_o such_o prophet_n so_o as_o this_o negative_a do_v not_o signify_v direct_o he_o be_v no_o prophet_n as_o morton_n will_v have_v it_o whereby_o be_v fall_v to_o the_o ground_n all_o his_o socratical_a science_n in_o argue_v by_o interrogatory_n it_o may_v be_v he_o desire_v to_o give_v a_o taste_n thereby_o of_o his_o fitness_n to_o have_v some_o office_n of_o a_o examiner_n against_o catholic_n for_o his_o sharp_a manner_n of_o conclude_v which_o now_o man_n will_v see_v that_o he_o little_o deserve_v but_o in_o defect_n of_o a_o better_a 24._o i_o may_v 〈◊〉_d here_o to_o this_o effect_n and_o purpose_n that_o ambiguous_a and_o equivocal_a answer_n of_o the_o say_v s._n john_n about_o elias_n elias_n es_fw-la tu_fw-la say_v the_o pharisee_n he_o answer_v 1._o non_fw-la sum_fw-la be_v 〈◊〉_d elias_n he_o answer_v i_o be_o not_o and_o yet_o christ_n our_o saviour_n that_o be_v truth_n itself_o say_v of_o the_o same_o s._n john_n si_fw-la vultis_fw-la illum_fw-la recipere_fw-la ipse_fw-la est_fw-la elias_n qui_fw-la venturus_fw-la 11._o est_fw-la if_o you_o will_v receive_v he_o he_o be_v elias_n that_o be_v to_o come_v and_o the_o late_a word_n make_v the_o sense_n more_o hard_a for_o that_o it_o seem_v that_o he_o describe_v the_o true_a elias_n in_o deed_n that_o be_v to_o come_v but_o all_o the_o fore_n allege_v father_n and_o other_o do_v agree_v that_o s._n johns_n negation_n be_v true_a in_o his_o reserve_v sense_n to_o wit_n that_o he_o be_v not_o elias_n in_o person_n as_o the_o demaunder_n take_v he_o to_o be_v and_o christ_n word_n also_o be_v true_a in_o his_o reserve_v sense_n to_o wit_n that_o he_o be_v elias_n in_o spirit_n though_o not_o in_o person_n without_o which_o two_o reservation_n neither_o of_o their_o speech_n can_v be_v verify_v &_o with_o they_o they_o be_v make_v doubtful_a ambiguous_a and_o equivocal_a to_o the_o hearer_n but_o not_o false_a so_o as_o now_o in_o one_o and_o the_o self_n same_o thing_n we_o have_v both_o christ_n and_o s._n john_n baptist_n for_o manifest_a witness_n of_o amphibology_n and_o equivocation_n &_o consequent_o it_o be_v likely_a that_o the_o thing_n be_v not_o so_o hellish_a heathenish_a heinous_a and_o monstrous_a as_o morton_n make_v it_o nor_o be_v 49._o it_o such_o gross_a lie_v as_o his_o first_o lie_v and_o unlearned_a conclusion_n avouch_v it_o to_o be_v but_o let_v we_o go_v forward_o 25._o the_o next_o place_n shall_v be_v out_o of_o our_o saviour_n word_n to_o the_o pharisee_n in_o s._n johns_n gospel_n where_o he_o 8._o say_v ego_fw-la non_fw-la iudico_fw-la quemquam_fw-la i_o do_v not_o judge_v any_o man_n which_o proposition_n without_o some_o reservation_n can_v stand_v for_o that_o it_o shall_v be_v contrary_a to_o many_o other_o place_n of_o scripture_n as_o that_o pater_fw-la omne_fw-la iudicium_fw-la dedit_fw-la filio_fw-la 5._o the_o father_n have_v give_v all_o judgement_n to_o his_o son_n and_o again_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n s._n peter_n avouch_v 10._o in_o his_o oration_n to_o cornelius_n and_o those_o that_o be_v with_o he_o that_o god_n have_v command_v he_o and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n to_o testify_v to_o the_o whole_a world_n quia_fw-la ipse_fw-la est_fw-la qui_fw-la constitutus_fw-la est_fw-la à_fw-la deo_fw-la judex_fw-la vivorum_fw-la &_o mortuorum_fw-la that_o christ_n be_v appoint_v by_o god_n judge_n both_o of_o the_o live_n and_o the_o dead_a which_o s._n paul_n confirm_v aswell_o to_o 5._o the_o roman_n as_o to_o the_o corinthian_n that_o we_o must_v all_o stand_v before_o the_o tribunal_n of_o christ_n to_o be_v judge_v by_o he_o 26._o so_o as_o if_o we_o take_v this_o proposition_n as_o it_o lie_v write_v without_o any_o mental_a reservation_n it_o be_v false_a for_o if_o any_o man_n shall_v ask_v of_o i_o whether_o jesus_n christ_n be_v our_o judge_n or_o no_o if_o i_o shall_v answer_v no_o i_o shall_v speak_v not_o both_o false_o and_o impious_o and_o how_o then_o may_v this_o negative_a be_v make_v true_a which_o as_o utter_v by_o christ_n can_v be_v false_a sure_o by_o no_o way_n but_o by_o a_o mental_a reservation_n of_o the_o speaker_n christ_n our_o saviour_n which_o reservation_n the_o ancient_a father_n do_v seek_v after_o and_o lay_v forth_o unto_o we_o in_o diverse_a manner_n for_o that_o s._n augustine_n s._n bede_n and_o rupertus_n in_o their_o explication_n of_o this_o place_n do_v affirm_v that_o the_o reservation_n be_v secundum_fw-la carnem_fw-la according_a to_o the_o flesh_n so_o as_o the_o whole_a proposition_n be_v i_o do_v judge_v no_o man_n according_a to_o flesh_n and_o blood_n as_o you_o pharisee_n do_v for_o that_o the_o word_n of_o christ_n immediate_o go_v before_o be_v these_o to_o the_o pharisee_n you_o judge_v according_a to_o the_o flesh_n but_o i_o judge_v no_o man_n but_o other_o greek_a father_n s_o chrysostome_n leontius_n theophilact_n and_o locum_fw-la euthymius_n do_v think_v that_o this_o can_v stand_v in_o respect_n of_o the_o word_n immediate_o follow_v et_fw-la si_fw-la iudico_fw-la ego_fw-la iudicium_fw-la 〈◊〉_d meum_fw-la verum_fw-la est_fw-la and_o if_o i_o do_v judge_v any_o man_n my_o
father_n and_o learned_a doctor_n do_v afterward_o by_o the_o learning_n and_o light_n they_o have_v from_o the_o spirit_n and_o tradition_n of_o the_o church_n which_o proposition_n if_o he_o be_v put_v to_o prove_v in_o the_o presence_n of_o learned_a man_n i_o doubt_v not_o but_o that_o he_o will_v quick_o be_v in_o a_o poor_a and_o pitiful_a plight_n 68_o the_o second_o thing_n which_o by_o this_o his_o answer_n he_o will_v have_v we_o understand_v be_v that_o if_o these_o brethren_n or_o kinsman_n of_o christ_n do_v any_o way_n conceive_v our_o saviour_n meaning_n than_o be_v there_o no_o reservation_n at_o all_o for_o that_o as_o he_o say_v our_o join_a reservation_n be_v always_o suppose_a to_o 〈◊〉_d be_v a_o clause_n conceal_v and_o not_o understand_v but_o this_o be_v a_o great_a foolery_n than_o the_o first_o for_o that_o there_o may_v be_v a_o reservation_n in_o the_o speaker_n mind_n though_o understand_v to_o some_o of_o the_o hear_v as_o for_o example_n in_o our_o proposition_n be_v demand_v whether_o i_o be_v a_o priest_n and_o i_o say_v no_o reserve_v to_o myself_o as_o often_o before_o have_v be_v declare_v that_o i_o be_o no_o such_o or_o such_o priest_n as_o i_o ought_v to_o utter_v 〈◊〉_d the_o same_o to_o you_o though_o some_o of_o the_o examiner_n shall_v guess_v at_o my_o reservation_n or_o know_v the_o same_o certain_o for_o that_o otherwise_o they_o know_v i_o be_o a_o priest_n this_o do_v not_o make_v that_o this_o proposition_n in_o itself_o &_o in_o my_o meaning_n be_v not_o a_o reserve_v or_o equivocal_a proposition_n for_o that_o they_o understand_v it_o and_o yet_o as_o though_o the_o poor_a man_n have_v play_v his_o prize_n well_o he_o conclude_v 〈◊〉_d in_o these_o word_n therefore_o 〈◊〉_d all_o these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o 〈◊〉_d not_o the_o least_o hair_n of_o your_o fox_n 〈◊〉_d of_o 〈◊〉_d scripture_n forsake_v you_o or_o rather_o you_v they_o now_o will_v you_o have_v recourse_n unto_o father_n 69._o but_o whether_o scripture_n have_v forsake_v he_o or_o we_o in_o this_o conflict_n or_o whether_o the_o father_n exposition_n have_v stand_v with_o he_o or_o our_o cause_n the_o reader_n i_o suppose_v have_v sufficient_o see_v nor_o be_v it_o needful_a for_o we_o to_o make_v any_o further_a recourse_n unto_o father_n have_v show_v they_o to_o stand_v full_o for_o we_o in_o allow_v reserve_v mix_v proposition_n which_o of_o necessity_n do_v make_v ambiguity_n and_o equivocation_n even_o in_o christ_n own_o speech_n as_o have_v be_v declare_v which_o if_o mortons_n uncircumcised_a mouth_n will_v call_v also_o fox-tayle_n we_o may_v well_o be_v content_v to_o bear_v such_o a_o ministerial_a scoff_n in_o so_o good_a a_o cause_n and_o company_n and_o final_o what_o this_o man_n esteem_v of_o holy_a father_n when_o they_o make_v against_o he_o be_v easy_o see_v by_o that_o he_o say_v in_o the_o next_o chapter_n after_o where_o have_v cite_v out_o of_o the_o former_a catholic_a treatise_n the_o say_n of_o s._n gregory_n the_o m._n great_a that_o we_o ought_v not_o to_o respect_v so_o much_o the_o word_n of_o any_o speech_n as_o the_o will_n &_o intent_n of_o the_o speaker_n 〈◊〉_d non_fw-la debet_fw-la intentio_fw-la verbis_fw-la deseruire_fw-la sed_fw-la verba_fw-la intentioni_fw-la for_o that_o the_o intention_n of_o the_o speaker_n ought_v not_o to_o serve_v to_o his_o word_n but_o his_o word_n to_o his_o intention_n after_o a_o soffe_n or_o two_o against_o the_o say_a father_n that_o if_o a_o author_n must_v be_v seek_v for_o a_o lie_n it_o be_v most_o likely_a he_o shall_v be_v a_o pope_n he_o make_v this_o conclusion_n i_o dare_v bold_o conclude_v say_v he_o 82._o that_o though_o s._n gregory_n or_o a_o thousand_o of_o saint_n yea_o 〈◊〉_d celestial_a gabriel_n or_o any_o angel_n from_o heaven_n shall_v teach_v and_o authorise_v such_o a_o doctrine_n as_o this_o we_o may_v from_o the_o word_n of_o god_n pronounce_v he_o anathema_n so_o he_o 70._o and_o he_o conclude_v bold_o in_o deed_n but_o who_o more_o bold_a than_o blind_a bayard_n as_o the_o proverb_n say_v he_o may_v as_o well_o pronounce_v anathema_n and_o curse_n not_o only_o upon_o saint_n and_o angel_n but_o upon_o the_o son_n of_o god_n himself_o as_o by_o this_o time_n his_o discreet_a reader_n have_v see_v and_o consider_v and_o can_v there_o be_v any_o more_o blind_a boldness_n then_o this_o be_v he_o not_o ashamed_a of_o this_o so_o shameful_a oversight_n do_v he_o not_o remember_v what_o he_o 48._o say_v before_o not_o one_o iota_fw-la in_o all_o scripture_n not_o one_o example_n in_o all_o antiquity_n not_o one_o shadow_n of_o reason_n in_o all_o the_o wit_n of_o man_n can_v be_v bring_v for_o any_o colour_n of_o equivocation_n i_o will_v not_o pretermitt_v his_o very_a last_o word_n immediate_o follow_v wherewith_o he_o conclude_v he_o twelve_o chapter_n for_o that_o 82._o they_o contain_v a_o full_a upshot_n of_o his_o folly_n now_o say_v he_o that_o we_o have_v wrest_v your_o weapon_n out_o of_o your_o hand_n by_o answer_v scripture_n and_o father_n as_o before_o he_o have_v answer_v it_o will_v be_v easy_a to_o pierce_v you_o even_o with_o 〈◊〉_d the_o blunt_a kind_n of_o argument_n that_o be_v and_o then_o he_o follow_v on_o in_o the_o next_o chapter_n to_o pierce_v we_o with_o sign_n coin_n gyges_n ring_n and_o other_o like_a toy_n but_o we_o as_o you_o have_v see_v have_v pierce_v he_o in_o the_o mean_a pace_n wit_n h_o substantial_a argument_n of_o truth_n herself_o out_o of_o both_o scripture_n and_o father_n and_o shall_v do_v yet_o more_o in_o the_o ensue_a paragraph_n leave_v he_o now_o to_o his_o similitude_n sign_n coin_n gyges_n ring_n and_o other_o such_o like_a juggle_a word_n and_o instrument_n fit_a for_o a_o man_n of_o his_o disposition_n the_o four_o and_o last_o point_n of_o this_o chapter_n about_o scripture_n and_o father_n that_o defend_v equivocation_n from_o the_o name_n and_o nature_n of_o deceit_n and_o fallacy_n with_o some_o other_o proof_n out_o of_o common_a reason_n etc._n etc._n §._o 4._o 71._o i_o may_v be_v very_a breifin_n this_o for_o that_o i_o have_v handle_v the_o same_o argument_n in_o the_o late_a end_n of_o the_o former_a chapter_n and_o in_o this_o i_o have_v be_v long_o than_o 〈◊〉_d i_o have_v purpose_v &_o therefore_o i_o will_v only_o adjoine_v in_o 〈◊〉_d 55._o place_n some_o few_o example_n more_o for_o justify_v of_o that_o which_o there_o we_o touch_v in_o few_o word_n for_o whereas_o according_a to_o s._n augustine_n defynition_n before_o set_v down_o two_o thing_n be_v to_o be_v require_v to_o a_o lie_n first_o to_o utter_v that_o with_o be_v false_a and_o disagree_v from_o the_o understanding_n of_o the_o speaker_n the_o other_o that_o there_o be_v intention_n to_o deceive_v the_o first_o of_o falsity_n have_v be_v large_o prove_v not_o to_o be_v find_v in_o our_o reserve_v proposition_n i_o be_o no_o priest_n for_o that_o the_o speaker_n have_v a_o true_a meaning_n in_o his_o sense_n now_o must_v we_o handle_v the_o second_o about_o deceit_n of_o which_o we_o have_v say_v 〈◊〉_d that_o neither_o this_o clause_n of_o the_o definition_n of_o lie_v be_v find_v in_o the_o say_a proposition_n for_o that_o the_o answerer_n first_o &_o principal_a intent_n be_v not_o to_o deceive_v the_o demaunder_n to_o his_o hurt_n but_o to_o deliver_v himself_o by_o conceal_v a_o truth_n only_o which_o truth_n he_o be_v not_o bind_v to_o utter_v &_o this_o in_o effect_n be_v to_o permit_v the_o other_o to_o be_v deceive_v and_o not_o proper_o to_o deceive_v or_o to_o have_v intention_n or_o cupidity_n of_o deceive_a as_o s._n augustine_n word_n be_v 72._o and_o for_o that_o i_o promise_v in_o the_o former_a paragraph_n 28._o to_o handle_v more_o large_o in_o this_o place_n the_o dissimulation_n or_o fiction_n of_o our_o saviour_n relate_v in_o the_o end_n of_o s._n luke_n gospel_n when_o he_o go_v with_o his_o two_o disciple_n to_o the_o castle_n of_o emaus_n which_o by_o the_o evangelist_n it_o set_v down_o in_o these_o word_n jesus_n autem_fw-la finxit_fw-la se_fw-la longiùs_fw-la ire_n je_fw-fr poréuesthai_fw-mi sus_fw-la do_v feign_v that_o he_o will_v go_v further_o or_o as_o the_o greek_a have_v it_o prosepoiêito_n he_o do_v make_v show_n or_o pretend_v as_o though_o he_o will_v go_v further_o i_o shall_v here_o relate_v somewhat_o large_o the_o word_n of_o a_o learned_a bishop_n of_o our_o time_n upon_o that_o place_n to_o wit_n jansenius_n oftentimes_o cite_v by_o thomas_n morton_n himself_o 73._o est_fw-la mendacium_fw-la say_v he_o secundum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 146._o nem_fw-la etc._n etc._n aly_n according_a to_o s._n augustine_n definition_n be_v a_o false_a signification_n with_o a_o will_v to_o deceive_v wherefore_o as_o it_o be_v no_o lie_n or_o fallacy_n at_o all_o when_o a_o man_n speak_v that_o which_o
grant_n in_o print_n whereas_o the_o thing_n be_v evident_o deny_v who_o will_v argue_v thus_o but_o thomas_n morton_n but_o let_v we_o see_v your_o proof_n in_o the_o second_o see_v you_o fail_v so_o much_o in_o the_o first_o equivocation_n say_v you_o in_o word_n or_o speech_n according_a 4._o to_o aristotle_n the_o oracle_n of_o logician_n be_v when_o one_o word_n or_o one_o speech_n do_v equal_o signify_v diverse_a thing_n as_o when_o one_o shall_v say_v i_o be_o afraid_a of_o a_o dog_n this_o word_n dog_n have_v a_o triple_a signification_n etc._n etc._n this_o have_v be_v examine_v before_o in_o the_o seven_o chapter_n where_o it_o be_v show_v how_o you_o abuse_v aristotle_n in_o this_o place_n by_o make_v he_o to_o define_v equivocation_n in_o general_a by_o a_o part_n that_o be_v to_o say_v the_o definition_n of_o one_o among_o three_o manner_n or_o degree_n of_o equivocation_n there_o by_o he_o set_v down_o whereby_o also_o you_o destroy_v unaware_o your_o own_o cause_n for_o that_o if_o this_o be_v the_o definition_n of_o equivocation_n in_o general_a then_o can_v our_o reserve_v proposition_n have_v any_o equivocation_n in_o it_o at_o all_o for_o that_o the_o word_n and_o speech_n have_v no_o double_a but_o simple_a signification_n of_o themselves_o and_o consequent_o you_o do_v accuse_v we_o unjust_o of_o equivocate_a in_o use_v this_o answer_n whereof_o also_o yourself_o say_v present_o after_o but_o your_o mix_a and_o patch_a proposition_n be_v not_o one_o word_n or_o speech_n signify_v equal_o diverse_a thing_n but_o contrary_o diverse_a part_n of_o speech_n one_o in_o the_o mind_n and_o another_o in_o the_o mouth_n which_o whosoever_o shall_v call_v equivocal_a may_v 55._o be_v just_o suspect_v to_o be_v button_v with_o the_o high_a dog_n the_o proposition_n be_v so_o absurd_a and_o unreasonable_a 13._o and_o now_o good_a sir_n what_o will_v you_o prove_v by_o all_o this_o that_o our_o mix_v reserve_v proposition_n be_v not_o ambiguous_a doubtful_a and_o equivocal_a and_o why_o then_o i_o pray_v you_o do_v you_o call_v we_o equivocator_n yea_o hellish_a himself_o and_o heathenish_a equivocator_n for_o use_v the_o same_o who_o be_v like_a rather_o to_o be_v bite_v of_o the_o high_a dog_n either_o we_o or_o you_o that_o can_v tell_v what_o you_o say_v or_o prove_v either_o for_o you_o or_o against_o yourself_o we_o have_v stand_v hithertoto_fw-la defend_v those_o mix_a proposition_n against_o your_o imputation_n of_o hellish_a heathenish_a impious_a and_o sacrilegious_a equivocation_n and_o now_o you_o take_v upon_o you_o to_o prove_v that_o they_o be_v not_o equivocal_a at_o all_o and_o that_o they_o be_v bite_v with_o the_o high_a dog_n that_o say_v so_o and_o you_o be_v 〈◊〉_d earnest_o set_v to_o prove_v it_o as_o you_o dare_v adventure_n to_o corrupt_v aristotle_n own_o text_n to_o make_v some_o show_n thereof_o not_o only_o in_o choice_n of_o the_o definition_n before_o mention_v but_o in_o the_o very_a word_n also_o of_o his_o greek_a text_n pleioo_o here_o cite_v where_o you_o say_v that_o equivocation_n be_v in_o any_o one_o word_n or_o one_o speech_n that_o do_v equal_o fignifie_v diverse_a thing_n and_o by_o urge_v these_o one_o you_o exclude_v our_o mix_a proposition_n for_o that_o they_o be_v not_o one_o word_n nor_o one_o speech_n as_o you_o say_v but_o diverse_a part_n of_o speech_n whereas_o aristotle_n have_v neither_o of_o these_o one_o be_v in_o his_o text_n as_o the_o greek_a word_n allege_v in_o the_o margin_n do_v show_v but_o be_v foist_v in_o by_o morton_n to_o overthrow_v himself_o and_o be_v not_o this_o like_a to_o be_v the_o byt_n of_o a_o doggish_a influence_n indeed_o 14._o wherefore_o to_o conclude_v this_o argument_n be_v against_o himself_o who_o understand_v not_o the_o state_n of_o his_o own_o question_n and_o therefore_o for_o instruction_n of_o the_o reader_n i_o say_v that_o albeit_o these_o mix_v reserve_v proposition_n be_v not_o proper_o equivocal_a in_o the_o sense_n that_o aristotle_n do_v 4._o define_v his_o three_o degree_n of_o equivocation_n by_o word_n custom_n or_o construction_n which_o 〈◊〉_d before_o we_o have_v relate_v for_o that_o they_o do_v not_o of_o themselves_o nor_o their_o own_o nature_n signify_v equal_o diverse_a thing_n but_o be_v understand_v whole_o have_v a_o single_a and_o simple_a signification_n in_o the_o mind_n and_o understand_v of_o the_o not_o speaker_n yet_o for_o that_o the_o hearer_n conceave_a but_o one_o part_n thereof_o apprehend_v a_o different_a sense_n from_o the_o speaker_n they_o may_v ab_fw-la effectu_fw-la be_v call_v ambiguous_a amphibologicall_a and_o equivocal_a after_o a_o large_a and_o improper_a manner_n of_o equivocation_n for_o that_o they_o leave_v a_o different_a sense_n in_o the_o hearer_n and_o speaker_n albeit_o of_o themselves_o as_o i_o have_v say_v they_o be_v plain_a clear_a and_o true_a to_o they_o that_o hear_v they_o out_o or_o do_v conceive_v the_o mental_a reservation_n as_o god_n and_o the_o speaker_n do_v and_o this_o shall_v suffice_v for_o the_o second_o argument_n his_o three_o argument_n from_o the_o description_n of_o lie_v §._o 3._o 15._o you_o have_v see_v his_o first_o argument_n to_o have_v be_v deduce_v from_o the_o definition_n of_o a_o lie_n and_o now_o this_o his_o three_o be_v from_o the_o description_n of_o lie_v what_o great_a difference_n do_v you_o imagine_v there_o may_v be_v between_o lie_n and_o lie_v why_o have_v he_o not_o draw_v one_o argument_n at_o least_o from_o the_o definition_n of_o truth_n as_o we_o have_v do_v diverse_a before_o against_o he_o but_o let_v we_o hear_v 8._o the_o method_n of_o his_o argue_v thus_o it_o go_v maior_n no_o man_n doubt_v say_v s._n augustine_n but_o that_o he_o lie_v 5._o which_o speak_v any_o thing_n which_o be_v false_a with_o intent_n to_o deceive_v another_o minor_n but_o our_o equivocator_n profess_v by_o a_o false_a speech_n to_o delude_v protestant_a examiner_n etc._n etc._n ergo_fw-la by_o their_o art_n of_o equivocate_a have_v they_o obtain_v a_o perfection_n of_o lie_v what_o can_v you_o answer_v so_o he_o 16._o and_o my_o answer_n be_v that_o i_o will_v glad_o have_v this_o great_a disputer_n to_o prove_v his_o minor_a proposition_n and_o confute_v not_o to_o suppose_v it_o and_o say_v we_o profess_v it_o as_o he_o do_v in_o his_o first_o argument_n whereas_o we_o deny_v it_o or_o that_o in_o our_o foresay_a proposition_n we_o speak_v false_a with_o intent_n to_o deceive_v for_o we_o speak_v a_o truth_n as_o often_o before_o have_v be_v declare_v nor_o be_v our_o intent_n to_o deceive_v but_o to_o defend_v ourselves_o when_o injury_n be_v offer_v and_o to_o permit_v 9_o the_o injust_a examiner_n to_o be_v deceive_v and_o so_o for_o that_o this_o have_v be_v ample_o prove_v and_o declare_v before_o and_o this_o poor_a caviller_n bring_v nothing_o at_o all_o of_o new_a to_o prove_v the_o say_v minor_a proposition_n but_o fond_o suppose_v we_o to_o grant_v it_o which_o we_o utter_o deny_v as_o false_a we_o shall_v say_v no_o more_o of_o this_o argument_n but_o take_v pity_n of_o the_o disputer_n who_o call_v upon_o we_o so_o fresh_o for_o our_o answer_n be_v bring_v with_o one_o simple_a denial_n to_o a_o evident_a nonplus_n for_o as_o for_o his_o impertinent_a run_v into_o the_o example_n of_o coventry_n infect_v and_o one_o that_o come_v from_o thence_o the_o case_n have_v be_v handle_v so_o sufficient_o in_o the_o precedent_a chapter_n and_o our_o adversary_n convince_v of_o so_o many_o notable_a untruth_n case_n therein_o as_o there_o need_v no_o more_o to_o be_v speak_v of_o that_o matter_n wherefore_o we_o pass_v to_o the_o four_o argument_n his_o four_o argument_n be_v take_v à_fw-la specie_fw-la or_o from_o a_o particular_a kind_n of_o lie_v which_o be_v perjury_n §._o 4._o 17._o this_o man_n as_o you_o see_v can_v yet_o get_v out_o of_o lie_v and_o perjury_n and_o by_o name_v they_o only_o as_o impugn_a by_o he_o he_o think_v to_o credit_v his_o own_o cause_n and_o discredit_v we_o whereas_o in_o deed_n by_o practise_v either_o one_o or_o both_o in_o this_o his_o very_a impugnation_n he_o honour_v our_o cause_n and_o overthrow_v his_o own_o let_v we_o hear_v his_o formal_a argument_n maior_n perjury_n as_o jesuit_n do_v confess_v be_v a_o lie_n make_v in_o a_o oath_n minor_n but_o mental_a equivocate_a in_o a_o oath_n be_v perjury_n ergo_fw-la simple_o in_o itself_o without_o a_o oath_n it_o be_v a_o lie_n here_o again_o i_o will_v desire_v our_o disputer_n to_o prove_v his_o minor_a proposition_n that_o every_o speech_n mix_v with_o a_o mental_a reservation_n be_v petiuryif_v it_o be_v swear_v the_o folly_n and_o impiety_n of_o which_o assertion_n be_v sufficient_o detect_v before_o 9_o for_o that_o it_o be_v a_o most_o certain_a principle_n as_o well_o in_o reason_n as_o in_o devinity_n that_o what_o
catholic_a and_o consequent_o a_o reform_a catholic_a in_o matter_n of_o faith_n must_v needs_o be_v a_o deform_a catholic_a such_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o perkins_n in_o deed_n describe_v that_o admit_v one_o two_o three_o four_o more_o or_o less_o point_n of_o the_o common_a catholic_a receive_v religion_n and_o yet_o start_v from_o the_o five_o or_o six_o as_o himself_o best_o like_v and_o this_o call_v perkins_n a_o reform_a catholic_a when_o the_o believer_n choose_v to_o believe_v or_o leave_v what_o point_n do_v please_v he_o best_o which_o choice_n we_o say_v be_v proper_o heresy_n for_o that_o a_o heretic_n be_v a_o chooser_n as_o the_o greek_a word_n import_v and_o this_o heresy_n or_o choice_n in_o matter_n of_o belief_n do_v perkins_n profess_v to_o teach_v his_o hearer_n say_v that_o he_o will_v show_v they_o how_o near_o they_o may_v come_v unto_o the_o roman_a faith_n and_o yet_o not_o jump_v with_o it_o which_o be_v a_o doctrine_n common_a to_o all_o heretic_n and_o heresy_n that_o ever_o be_v for_o that_o all_o have_v agree_v with_o the_o catholic_a faith_n in_o some_o point_n for_o that_o otherwise_o it_o shall_v be_v apostasy_n and_o not_o heresy_n if_o they_o deny_v all_o yea_o the_o turk_n and_o moor_n at_o this_o day_n do_v hold_v some_o point_n of_o christian_a religion_n with_o the_o catholic_n but_o for_o that_o neither_o they_o nor_o heretic_n do_v hold_v all_o therefore_o they_o be_v no_o true_a catholic_n but_o such_o reform_a catholic_n as_o william_n perkins_n will_v teach_v his_o disciple_n to_o be_v to_o wit_n proper_o heretic_n by_o their_o choice_n of_o religion_n 59_o and_o to_o the_o end_n we_o may_v see_v not_o only_o the_o man_n 〈◊〉_d folly_n in_o choose_v his_o argument_n but_o his_o falsehood_n also_o 1._o in_o prosecute_a the_o same_o i_o shall_v lay_v forth_o one_o only_a example_n out_o of_o his_o very_a first_o chapter_n that_o begin_v with_o his_o ordinary_a argument_n of_o the_o whore_n of_o babylon_n and_o by_o this_o one_o example_n let_v the_o reader_n judge_v whether_o he_o be_v not_o a_o fit_a chaplyn_n for_o that_o honest_a woman_n ifly_n cozenage_n and_o calumniation_n be_v propertye_n of_o her_o profession_n for_o that_o have_v spend_v many_o impertinent_a word_n to_o show_v that_o the_o impiety_n prophesy_v by_o s._n john_n of_o the_o say_a whore_n of_o babylon_n and_o saint_n of_o 17._o god_n to_o be_v slay_v by_o she_o be_v not_o mean_v of_o the_o persecution_n of_o rome_n under_o the_o pagan_a emperor_n but_o of_o the_o church_n of_o rome_n now_o under_o the_o christian_a bishop_n and_o pope_n he_o have_v these_o word_n 60._o this_o exposition_n say_v he_o of_o the_o apocalips_n besides_o the_o authority_n of_o the_o text_n have_v also_o the_o favour_n and_o defence_n of_o ancient_a and_o learned_a man_n bernard_n say_v they_o be_v the_o minister_n of_o christ_n but_o they_o serve_v antichrist_n and_o 33._o again_o the_o beast_n speak_v of_o in_o the_o apocalips_n to_o which_o a_o mouth_n be_v 124._o give_v to_o speak_v blasphemy_n and_o to_o make_v war_n with_o the_o saint_n of_o god_n be_v now_o get_v into_o peter_n chair_n as_o a_o lion_n prepare_v to_o his_o prey_n it_o will_v be_v say_v that_o bernard_n speak_v these_o late_a word_n of_o one_o that_o come_v to_o the_o popedom_n by_o intrusion_n or_o usurpation_n it_o be_v true_a in_o deed_n but_o wherefore_o be_v he_o a_o usurper_n he_o render_v a_o reason_n thereof_o in_o the_o same_o place_n because_o the_o antipope_v call_v innocentius_n be_v choose_v by_o the_o king_n of_o alemaine_n france_n england_n scotland_n spain_n jerusalem_n with_o consent_n of_o the_o whole_a clergy_n and_o people_n in_o these_o nation_n and_o the_o other_o be_v not_o and_o thus_o bernard_n have_v give_v his_o verdict_n that_o not_o only_o this_o usurper_n but_o all_o the_o pope_n for_o this_o many_o year_n be_v the_o beast_n in_o the_o apocalips_n because_o now_o they_o be_v only_o choose_v by_o the_o college_n of_o cardinal_n etc._n etc._n thus_o he_o 61._o and_o now_o how_o many_o 〈◊〉_d decept_n and_o falsity_n there_o be_v in_o this_o little_a narration_n be_v easy_a for_o any_o man_n to_o see_v admire_v and_o detest_v that_o will_v but_o look_v upon_o the_o place_n of_o s._n bernard_n by_o himself_o quote_v for_o in_o word_n the_o first_o place_n out_o of_o his_o 33._o sermon_n upon_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o he_o say_v they_o be_v the_o minister_n of_o christ_n but_o do_v serve_v antichrist_n he_o speak_v against_o the_o vice_n of_o the_o clergy_n especial_o of_o france_n where_o he_o live_v in_o his_o day_n and_o that_o it_o be_v not_o mean_v particular_o of_o the_o pope_n s._n bernardes_n own_o word_n do_v show_v in_o that_o ve_fw-la y_fw-fr place_n say_v they_o will_v be_v and_o be_v prelate_n of_o church_n dean_n archdeacon_n bishop_n &_o archbishopp_n so_o as_o this_o be_v false_o bring_v in_o to_o prove_v any_o special_a thing_n against_o rome_n or_o the_o pope_n and_o much_o more_o wicked_o allege_v to_o prove_v perkins_n his_o exposition_n of_o the_o apocalips_n against_o christian_a rome_n to_o be_v true_a in_o s._n bernardes_n sense_n which_o he_o never_o think_v of_o or_o by_o any_o least_o cogitation_n admit_v as_o by_o the_o whole_a course_n of_o his_o write_n to_o the_o contrary_n be_v evident_a no_o man_n more_o extol_v the_o dignity_n of_o the_o pope_n and_o sea_n of_o rome_n than_o he_o even_o then_o when_o most_o he_o reprehend_v evil_a life_n and_o manner_n 62._o but_o the_o other_o that_o follow_v be_v much_o more_o fraudulenty_n allege_v for_o if_o s._n bernard_n complain_v great_o that_o in_o his_o time_n one_o petrus_n leonis_fw-la a_o usurper_n and_o antipope_n be_v choose_v by_o the_o 〈◊〉_d less_o number_n of_o cardinal_n voice_n do_v by_o violence_n notwithstanding_o thrust_v himself_o into_o the_o chair_n of_o peter_n and_o play_v therein_o the_o part_n of_o antichrist_n what_o be_v this_o in_o prejudice_n of_o the_o true_a pope_n innocentius_n the_o second_o who_o saint_n bernard_n do_v call_v 124._o christ_n vicar_n and_o high_o commend_v he_o as_o lawful_o choose_v by_o the_o mayor_n part_n of_o the_o college_n of_o cardinal_n and_o exhort_v all_o christian_a king_n to_o obey_v and_o follow_v he_o as_o their_o high_a and_o true_a lawful_a universal_a pastor_n so_o as_o here_o 〈◊〉_d perkins_n make_v a_o notorious_a lie_n in_o say_v that_o innocentius_n by_o s._n bernard_n judgement_n be_v a_o antipope_n whereas_o he_o prove_v he_o express_o in_o the_o place_n here_o allege_v to_o be_v the_o true_a pope_n and_o vicar_n of_o christ_n and_o petrus_n 〈◊〉_d to_o be_v the_o antipope_n numquid_fw-la say_v he_o non_fw-la omnes_fw-la principes_fw-la cognoverunt_fw-la quia_fw-la ipse_fw-la est_fw-la verè_fw-la dei_fw-la electus_fw-la francorum_n anglorum_fw-la hispanorum_fw-la &_o postremò_fw-la 〈◊〉_d romanorum_fw-la rex_fw-la innocentium_n in_o papam_fw-la suscipiunt_fw-la &_o recognoscunt_fw-la 〈◊〉_d episcopum_fw-la animarum_fw-la suarum_fw-la do_v not_o all_o prince_n know_v that_o innocentius_n be_v true_o the_o elect_a of_o god_n the_o king_n of_o france_n england_n spain_n and_o 〈◊〉_d do_v receive_v innocentius_n for_o pope_n and_o do_v acknowledge_v he_o to_o be_v the_o singular_a bishop_n of_o their_o soul_n 63._o second_o he_o lie_v much_o more_o apparent_o when_o he_o say_v that_o innocentius_n be_v choose_v by_o the_o say_a king_n of_o alemaine_n france_n england_n etc._n etc._n whereas_o s._n bernard_n say_v not_o that_o he_o be_v choose_v by_o they_o but_o that_o he_o be_v accept_v follow_v &_o obey_v by_o they_o as_o true_a pope_n after_o his_o election_n alemaniae_n say_v he_o angliae_fw-la francia_fw-la scotiae_fw-la 〈◊〉_d hispaniarum_fw-la &_o 〈◊〉_d reges_fw-la cum_fw-la universo_fw-la clero_fw-la &_o populis_fw-la favent_fw-la &_o adhaerent_fw-la domino_fw-la innocentio_n tanquam_fw-la filii_fw-la patri_fw-la tanquam_fw-la capiti_fw-la membra_fw-la the_o king_n of_o germany_n france_n england_n scotland_n spain_n and_o jerusalem_n together_o with_o their_o whole_a clergy_n and_o people_n do_v favour_n and_o adhere_v to_o pope_n 〈◊〉_d he_o do_v not_o say_v they_o choose_v he_o as_o child_n to_o their_o father_n and_o as_o member_n to_o their_o head_n 64._o three_o perkins_n lie_v most_o desperate_o of_o all_o in_o his_o last_o conclusion_n 〈◊〉_d and_o thus_o bernard_n have_v give_v his_o verdict_n that_o not_o only_o this_o usurper_n but_o that_o all_o the_o pope_n for_o 〈◊〉_d 8._o many_o year_n be_v the_o beast_n in_o the_o 〈◊〉_d because_o now_o they_o be_v only_o choose_v by_o the_o college_n of_o cardinal_n this_o i_o say_v be_v a_o notorious_a lie_n for_o that_o s._n bernard_n give_v no_o such_o verdict_n but_o allow_v well_o the_o election_n of_o innocentius_n by_o the_o say_a cardinal_n say_v meritò_fw-la autem_fw-la illum_fw-la 〈◊〉_d ecclesia_fw-la 〈◊〉_d cvius_fw-la &_o opinio_fw-la clarior_fw-la &_o electio_fw-la sanior_fw-la
the_o dignity_n of_o priesthood_n in_o christ_n above_o his_o kingly_a authority_n hebr._n 7._o the_o ancient_a father_n inference_n about_o priesthood_n two_o prin_fw-mi cipall_a part_n of_o priesthood_n christ_n a_o spiritual_a king_n by_o his_o priesthood_n but_o not_o a_o temporal_a dan._n 7._o of_o christ_n temporal_a kingdom_n almain_n l._n de_fw-fr potest_fw-la eccl._n c._n 8._o turrecr_n l._n 2._o sum_n c._n 116._o nau._n in_o c._n nou._n the_o iudic_n iudic_n d._n tho._n l._n 1._o de_fw-la reg_fw-la prin._n c._n 11._o d._n anton._n 3._o par_fw-fr ti_fw-mi 3._o cap._n 2._o luc._n 12._o 〈◊〉_d 18._o luc._n 25._o zach._n 9_o 9_o ita_fw-la tenet_fw-la abulensis_n q._n 30._o in_o math._n 21._o waldens_n l._n 2._o de_fw-la doctrina_fw-la ca._n 76._o &_o 77._o victoria_n velect_a 1._o de_fw-la potest_fw-la eccl._n q._n 5._o sotus_n l._n 4._o de_fw-la iustitia_fw-la q._n 4._o art_n 1._o armacan_n l._n 4._o contr_n 〈◊〉_d c._n 12_o burgensis_n in_o scrutinio_fw-la 〈◊〉_d p._n 1_o do_v 7._o inference_n upon_o the_o premise_n about_o the_o pre-eminence_n of_o priesthood_n above_o temporal_a kingly_a authority_n pag._n 〈◊〉_d the_o folly_n of_o t._n m._n his_o discourse_n 1._o cor._n 3._o chrys._n l._n 3._o the_o 〈◊〉_d a_o list_n of_o king_n and_o prince_n depose_v or_o slay_v impertinent_o bring_v in_o by_o t.m._n 4._o reg._n 19_o 1._o reg._n 15._o 4._o reg._n 12._o conf._n p._n 4._o 5._o how_o mitre_n be_v above_o crown_n the_o true_a state_n of_o the_o question_n two_o prin_fw-mi cipall_a point_n to_o be_v consider_v in_o these_o example_n of_o king_n punish_v the_o true_a controversy_n supr_n c._n 1._o 4_o cuner_n ep_n leovard_n d._n barkley_n prefac_o ad_fw-la henr._n 4._o gall._n reg._n catholik_o principal_a writer_n for_o the_o safety_n of_o prince_n d._n boucher_n see_v boucher_n l._n 3._o c._n 16._o sess._n 15._o warnword_n encounter_v 2._o ca._n 3._o n._n 〈◊〉_d 4._o the_o comparison_n of_o priesthood_n and_o kingly_a authority_n in_o the_o old_a law_n conf._n p._n 13_o 〈◊〉_d de_fw-fr of_o princ._n c._n 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4._o reg._n 14._o 2._o par._n 24._o a_o 〈◊〉_d make_v 〈◊〉_d t.m._n pag._n 14._o a_o example_n express_v the_o state_n of_o the_o question_n see_v before_o cap._n 2._o aug._n l._n 1._o contr_n 〈◊〉_d cap._n 2._o 〈◊〉_d pag._n 15._o that_o key_n may_v 〈◊〉_d authority_n both_o spiritual_a and_o temporal_a conf._n p._n 17_o the_o poor_a footing_n of_o protestant_n in_o period_n of_o antiquity_n care_a 〈◊〉_d 2._o depotestate_fw-la pont_n c._n 19_o &_o 20._o bell._n 〈◊〉_d de_fw-fr rom._n pon._n sande_n l._n 7._o de_fw-fr monar_n bozius_n l._n 5_o de_fw-la temporali_fw-la eccl._n mon._n etc._n etc._n the_o cause_n of_o the_o venetian_n venetian_n now_o they_o have_v obey_v pag._n 14._o extravag_n communium_fw-la de_fw-la maiorit_fw-la &_o ob_v §._o unam_fw-la sanctam_fw-la the_o extravagant_a of_o bonifacius_n ●_o false_o allege_v addit_fw-la ad_fw-la come_fw-mi extravag_n de_fw-fr maior_fw-la in_o c._n 1._o ad_fw-la finem_fw-la the_o great_a force_n of_o the_o former_a 〈◊〉_d pla._n dial._n 1._o de_fw-fr repu_fw-fr aristot._fw-la 2._o polit._n cicer._n 3._o the_o leg_n bart._n lib._n de_fw-fr tyrannide_fw-la the_o catholic_a opinion_n &_o moderation_n about_o restrain_v evil_a prince_n 〈◊〉_d uncerteinty_n 〈◊〉_d pag._n 35._o the_o first_o answer_v b_o cunerus_n drift_n 〈◊〉_d t._n m._n 〈◊〉_d allege_v he_o two_o 〈◊〉_d of_o tyranny_n and_o tyrant_n cuner_n l._n de_fw-fr officio_fw-la principis_fw-la cap._n 8._o great_a fraud_n and_o corruption_n in_o mangle_a author_n the_o second_o answer_v rom._n 11._o 1._o cor._n 12._o 2._o cor._n 12._o dan._n 3._o great_a hypocrisy_n the_o three_o answer_v confut._n p._n 35._o &_o 36._o bellar._n 2._o de_fw-fr rom._n pont._n c._n 26_o carer_n l._n 1._o de_fw-la potest_fw-la pont._n c._n 〈◊〉_d azor_n inst._n l._n 5._o c._n 14._o fraudulent_a deal_n in_o t._n m_o by_o concealment_n the_o 〈◊〉_d may_v and_o must_v be_v depose_v for_o heresy_n math._n 23._o shameless_a face_n of_o untruth_n a_o note_n of_o m._n sutolifs_fw-fr manner_n of_o answer_v warn-word_n encounter_v 2._o c._n 13._o num_fw-la 18._o 19_o 20._o etc._n etc._n the_o error_n about_o s._n 〈◊〉_d the_o english_a martyr_n a_o heap_n of_o 〈◊〉_d great_a impudence_n his_o four_o answer_v confut._n p._n 3._o &_o 36._o impertinent_a reason_n math._n 5._o rom._n 13._o much_o less_o dangerous_a to_o have_v one_o pope_n without_o all_o superior_a than_o many_o prince_n the_o fraud_n of_o t._n m._n the_o vanity_n of_o t._n m._n his_o vaunt_n of_o truth_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d devise_n of_o t._n m._n 〈◊〉_d brag_v the_o first_o example_n pag._n 2._o salmer_n disp_n 12._o in_o epistolas_fw-la pauli_n in_fw-la gen_n §._n sed_fw-la contra_fw-la august_n l._n 19_o contr_n 〈◊〉_d e._n 31._o in_o princ_fw-la 2._o corruption_n about_o the_o meaning_n meaning_n disp._n 12._o pag._n 324._o &_o 325._o levit._n 4._o 〈◊〉_d 17._o num._n 27._o philo_n l._n de_fw-la victimis_fw-la par_fw-fr 2._o circa_fw-la medium_n joseph_n 3._o antiquit._fw-la cap._n 〈◊〉_d c._n 2._o corruption_n about_o the_o word_n sundry_a 〈◊〉_d 3._o corruption_n about_o the_o translation_n confut._n pag._n 2._o malicious_a interpretation_n to_o make_v we_o odious_a the_o second_o example_n pag._n 7._o 4._o reg._n 15._o 2._o par._n 26._o a_o contention_n about_o the_o expulsion_n of_o k._n ozias_n barkleius_n l._n 5._o c._n 11._o bell._n l._n 5._o de_fw-fr summo_fw-la ponti_n c._n 8._o 2._o par._n 26._o levit._n 13._o deal_n of_o a_o makebate_n enumeration_n of_o falsity_n ibid._n c._n 11._o ozias_n how_o he_o be_v separate_v by_o the_o high_a priest_n the_o three_o example_n pag._n 16._o 〈◊〉_d de_fw-fr victoria_n relect_v 1._o de_fw-fr potest_fw-la ecclesiae_fw-la sect._n 4._o variety_n of_o corruption_n victoria_n his_o proposition_n about_o exemption_n of_o clergy_n man_n and_o t._n m_o his_o corruption_n therein_o change_a of_o nominative_a case_n the_o 4._o example_n pag._n 18._o 19_o 20._o fraud_n use_v out_o of_o the_o ancient_a father_n and_o cath._n writer_n pag._n 24._o barkleus_fw-la l._n 3._o cap._n 5._o ambros._n l._n 5._o ep._n 33._o a_o clear_a authority_n of_o s._n ambrose_n imbezele_v by_o t._n m._n the_o five_o example_n pag._n 26._o many_o falsehood_n leo_fw-la ep_n 75._o ad_fw-la leonen_n augustum_fw-la ibid._n c._n 5._o the_o christian_a sacrifice_n cease_v in_o alexandria_n notable_a corruption_n of_o s._n leo_n his_o meaning_n about_o ecclesiastical_a supremacy_n in_o temporal_a prince_n pag._n 26._o t._n m._n his_o conceit_n of_o the_o oath_n of_o 〈◊〉_d in_o england_n answer_v to_o sir_n edward_n cook_n c._n 2._o &_o 3_o statut._n 〈◊〉_d 26_o hen._n 8._o cap._n 1._o ann_n 〈◊〉_d 1535._o statut._n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d c._n 6._o 〈◊〉_d 1547._o stat._n 1._o eliza._n 〈◊〉_d 1559._o hold_v take_v on_o the_o offer_n of_o t._n m._n about_o the_o oath_n of_o supremacy_n s._n leo_n 〈◊〉_d ep_n 34._o 46._o 62._o 81._o 87._o serm._n 1._o de_fw-fr nata_fw-la apostolorum_fw-la petri_n &_o pauli_n 〈◊〉_d l._n 4._o instit_n c._n 7._o §._o 11._o the_o six_o example_n of_o cardinal_n bellarmine_n a_o childish_a insultation_n of_o t._n m._n over_o cardinal_n bellarmine_n barkleius_n l._n 6._o advers_a monarch_n c._n 26_o bellar._n l._n 1._o de_fw-la conciliis_fw-la ca._n 13._o §._o habemus_fw-la ergo_fw-la diverse_a sort_n of_o corruption_n the_o sum_n of_o cardinal_n bellarmine_n discourse_n 〈◊〉_d by_o t._n m._n bellar._n l._n the_o council_n cap_n 13._o §._o habemus_fw-la ergo_fw-la athan._n in_o ep_n ad_fw-la solitar_n vitam_fw-la agentes_fw-la fower_n cause_v why_o emperor_n consent_n be_v necessary_a for_o gather_v of_o counsel_n in_o old_a time_n see_v ff_n de_fw-fr coll._n ill_o &_o l._n convent_n de_fw-fr episc._n &_o presbyteris_fw-la euseb._n l._n 3._o de_fw-la vita_fw-la constant._n theodor._n l._n 1._o histor._n cap._n 16._o the_o 7._o example_n out_o of_o otho_n frisingensis_n frisin_n l._n 6._o hist._n c._n 32._o otho_fw-la frisingensis_n abuse_v 〈◊〉_d l._n 6._o c._n 36._o the_o 8._o example_n of_o lamb._n scafnaburgensis_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o histor_n germaniae_n a_o 1077._o sub_fw-la finem_fw-la the_o submission_n of_o the_o emperor_n henry_n the_o four_o to_o pope_n hildebrand_n at_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d ubi_fw-la 〈◊〉_d a_o comparison_n express_v the_o fraud_n of_o t.m._n the_o first_o example_n of_o corruption_n vasq._n disp_n 126._o c._n 3._o in_o 1_o tomo_fw-la about_o the_o nature_n of_o heresy_n and_o pertinacy_n ibid._n c._n 1._o valentia_n in_o 2._o 2._o qu._n 〈◊〉_d punct_a 1_o 〈◊〉_d 4._o summa_fw-la par_fw-fr 2._o c._n 1._o &_o doctores_fw-la omnes_fw-la 4_o d._n 13._o &_o d._n tho._n 2_o 2_o art_n 2._o vide_fw-la etiam_fw-la clar._n 24._o q._n 3._o can._n dixit_fw-la apostolus_fw-la &_o can._n qui_fw-la in_o ecclesia_fw-la obstinacy_n necessary_a to_o heresy_n vasquez_n his_o discourse_n about_o pertinacy_n how_o 〈◊〉_d be_v consummate_v in_o the_o understanding_n and_o not_o in_o the_o will_n aug._n l._n the_o util_a credend_a ad_fw-la honor._n aug._n l._n