Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translation_n	3,103	5	9.6519	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A07805	The encounter against M. Parsons, by a revievv of his last sober reckoning, and his exceptions vrged in the treatise of his mitigation. Wherein moreouer is inserted: 1. A confession of some Romanists, both concerning the particular falsifications of principall Romanists, as namely, Bellarmine, Suarez, and others: as also concerning the generall fraude of that curch, in corrupting of authors. 2. A confutation of slaunders, which Bellarmine vrged against Protestants. 3. A performance of the challenge, which Mr. Parsons made, for the examining of sixtie Fathers, cited by Coccius for proofe of Purgatorie ... 4. A censure of a late pamphlet, intituled, The patterne of a Protestant, by one once termed the moderate answerer. 5. An handling of his question of mentall equiuocation (after his boldnesse with the L. Cooke) vpon occasion of the most memorable, and feyned Yorkeshire case of equiuocating; and of his raging against D. Kings sermon. Published by authoritie	Morton, Thomas, 1564-1659.	1610 (1610)	STC 18183; ESTC S112913	342,598	466

thyself_o for_o see_v thou_o think_v that_o the_o soul_n depart_v be_v go_v into_o flourish_v and_o delightful_a meadow_n why_o do_v thou_o raise_v up_o such_o tempest_n meaning_n of_o tear_n will_n m._n parson_n judge_n that_o this_o place_n can_v prove_v a_o purgatory_n torment_n will_v he_o erect_v a_o fiery_a furnace_n upon_o flourish_a meadow_n 37._o in_o the_o rest_n of_o the_o testimony_n we_o may_v observe_v that_o which_o senensis_n observe_v in_o hom._n 33._o in_o matth._n 47._o chrysostome_n say_v he_o may_v seem_v to_o have_v fall_v after_o a_o sort_n into_o the_o opinion_n of_o they_o who_o think_v that_o prayer_n for_o the_o dead_a may_v profit_v the_o very_a damn_a we_o say_v more_o that_o he_o do_v more_o than_o seem_v to_o have_v be_v of_o that_o opinion_n as_o the_o place_n themselves_o which_o coccius_n have_v point_v at_o do_v easy_o bewray_v for_o hom._n 16._o in_o joh._n the_o party_n who_o alm_n and_o oblation_n be_v say_v to_o profit_n after_o death_n be_v call_v a_o sinner_n and_o such_o a_o sinner_n as_o do_v often_o offend_v god_n and_o such_o a_o offender_n as_o do_v transgress_v in_o malice_n therefore_o he_o say_v his_o malice_n be_v cut_v off_o by_o death_n but_o the_o just_a be_v place_v in_o safety_n and_o free_v from_o future_a fear_n and_o hom._n 21._o in_o act._n apost_n wish_v to_o diminish_v the_o punishment_n of_o the_o dead_a he_o describe_v such_o a_o dead_a party_n as_o spend_v the_o most_o part_n of_o his_o life_n vain_o serve_v sin_n and_o the_o devil_n 38._o in_o hom._n 41._o in_o 1._o cor._n there_o be_v we_o confess_v the_o approbation_n of_o prayer_n for_o soul_n that_o they_o may_v receive_v some_o comfort_n but_o what_o kind_n of_o soul_n they_o be_v the_o place_n do_v manifest_a where_o chrysostome_n divide_v they_o only_o into_o two_o order_n they_o who_o live_v well_o in_o this_o life_n and_o they_o who_o live_v ill_o and_o the_o sinner_n for_o who_o the_o prayer_n be_v require_v be_v such_o a_o one_o who_o have_v power_n namely_o in_o his_o life_n to_o expiate_v his_o sin_n and_o will_v not_o and_o who_o by_o death_n be_v hinder_v lest_o he_o shall_v multiply_v sin_n like_a as_o be_v more_o plain_o manifest_v in_o the_o next_o place_n in_o epist._n ad_fw-la philipp_n serm._n 3_o moral_a where_o he_o tell_v we_o that_o much_o profit_n redound_v unto_o the_o dead_a by_o our_o prayer_n for_o sinner_n depart_v but_o will_v you_o know_v what_o colour_n these_o sinner_n be_v of_o very_o as_o black_a as_o murrian_o for_o they_o be_v such_o in_o chrysostome_n his_o estimate_n who_o die_v in_o the_o abundance_n of_o riches_n which_o in_o their_o life_n time_n they_o never_o use_v for_o the_o comfort_n of_o their_o soul_n and_o the_o last_o place_n hom._n 69._o ad_fw-la pop._n antioch_n do_v not_o differ_v from_o the_o rest_n i_o ask_v therefore_o with_o what_o conscience_n do_v our_o adversary_n cite_v these_o testimony_n which_o because_o they_o be_v erroneous_a they_o themselves_o will_v not_o justify_v and_o embrace_v 39_o palladius_n hist._n lausiac_n cap._n 40._o possess_v the_o nine_o place_n but_o as_o if_o pallidus_fw-la be_v his_o name_n be_v afraid_a to_o be_v know_v and_o no_o marvel_n see_v that_o their_o jesuite_n possevine_a doubt_v not_o to_o say_v of_o he_o that_o he_o be_v palladius_n spot_v with_o origenicall_a impiety_n the_o same_o palladius_n who_o write_v the_o historia_n lausiaca_n their_o cardinal_n baronius_n 107_o prove_v both_o out_o of_o s._n hierom_n and_o epiphanius_n to_o have_v rot_v in_o the_o contagious_a heresy_n of_o origen_n etc._n etc._n which_o baronius_n further_o 61._o collect_v out_o of_o that_o historia_n lausiaca_n which_o be_v the_o book_n of_o palladius_n which_o coccius_n here_o produce_v for_o proof_n of_o their_o purgatory_n which_o may_v disable_v the_o credit_n of_o coccius_n who_o in_o impannel_a the_o jury_n can_v make_v no_o better_a choice_n 40._o synesius_n epist._n 44._o be_v the_o last_o of_o this_o decade_n in_o who_o there_o be_v no_o mention_n of_o prayer_n for_o the_o dead_a nor_o yet_o of_o any_o pain_n after_o death_n except_v that_o which_o be_v paena_fw-la immortalis_fw-la that_o be_v eternal_a but_o our_o adversary_n dream_v not_o of_o any_o other_o purgatory_n pain_n but_o that_o which_o be_v 5._o temporal_a and_o thus_o much_o of_o these_o ten_o witness_n i_o refer_v unto_o the_o judgement_n of_o my_o reader_n to_o discern_v whether_o they_o be_v not_o either_o counterfeit_n or_o apocryphal_a or_o corrupt_v or_o else_o violent_o urge_v beyond_o their_o proper_a aim_n witness_n among_o the_o greek_a father_n abuse_v by_o coccius_n for_o defence_n of_o romish_a purgatory_n the_o last_o decade_n 41._o atticus_n patriarcha_fw-la constantinop_n epist._n ad_fw-la cyrillum_fw-la alexand._n here_o be_v a_o solemn_a preface_n what_o will_v this_o first_o witness_n say_v there_o be_v mention_n to_o be_v make_v of_o bishop_n depart_v etc._n etc._n at_o the_o time_n of_o the_o communion_n on_o the_o mystical_a table_n but_o we_o 48._o have_v observe_v from_o our_o adversary_n that_o commemoration_n do_v not_o infer_v any_o supplication_n nor_o yet_o supplication_n any_o torment_a purgation_n 42._o johannes_n cassianus_n collat._n 2._o cap._n 5._o be_v call_v upon_o by_o coccius_n to_o speak_v for_o purgatory_n but_o he_o may_v not_o be_v admit_v into_o the_o number_n of_o witness_n because_o he_o have_v long_o since_o be_v impeach_v of_o falsehood_n by_o pope_n gelasius_n who_o reckon_v this_o book_n among_o the_o 15._o apocrypha_fw-la write_n which_o be_v a_o thing_n that_o their_o card._n baronius_n will_v have_v we_o observe_v 30._o see_v say_v he_o the_o censure_n of_o gelasius_n wherein_o the_o same_o work_n of_o cassianus_n speak_v of_o the_o collation_n here_o mention_v by_o coccius_n be_v reject_v as_o be_v no_o way_n catholic_a yet_o be_v not_o coccius_n and_o his_o assistant_n m._n parson_n ashamed_a to_o shake_v this_o knight_n by_o the_o hand_n and_o to_o make_v he_o one_o of_o their_o choice_n witness_n 43._o in_o the_o three_o place_n socrates_n step_v forward_o in_o his_o lib._n 7._o hist._n cap._n 25._o to_o tell_v we_o how_o 48._o that_o in_o solemn_a prayer_n there_o be_v mention_n make_v of_o bishop_n after_o their_o departure_n but_o i_o demand_v of_o m._n parson_n how_o often_o he_o have_v hear_v mention_n make_v of_o the_o name_n of_o holy_a man_n and_o woman_n depart_v out_o of_o this_o life_n at_o s._n paul_n cross_n and_o elsewhere_a by_o our_o preacher_n of_o england_n in_o their_o prayer_n of_o thanksgiving_n for_o their_o former_a grace_n and_o present_a joy_n and_o not_o as_o of_o request_n to_o free_v they_o from_o any_o purgatory_n torment_n yet_o so_o it_o be_v socrates_n must_v serve_v their_o turn_n to_o fill_v up_o a_o number_n 44._o but_o what_o shall_v we_o say_v to_o theodoret_n he_o first_o lib._n 5._o hist._n cap._n 36._o record_v the_o act_n of_o theodosius_n who_o pray_v to_o god_n to_o pardon_v the_o injury_n which_o his_o parent_n have_v commit_v of_o ignorance_n we_o read_v that_o isaac_n say_v unto_o abraham_n 7._o father_n behold_v the_o fire_n and_o the_o wood_n but_o where_o be_v the_o lamb_n for_o the_o burn_a offering_n i_o may_v invert_v the_o speech_n and_o say_v here_o be_v the_o sacrifice_n of_o prayer_n but_o where_o be_v the_o fire_n for_o we_o have_v already_o 7._o prove_v that_o prayer_n for_o remission_n do_v not_o necessary_o infer_v any_o purgatory_n torment_n the_o second_o place_n aleadge_v out_o of_o theodoret_n be_v hist._n sanct._n patrum_fw-la de_fw-fr jacobo_n nisibita_fw-la but_o this_o be_v not_o find_v in_o their_o theodoretus_n possevine_n among_o the_o work_n of_o theodoret._n the_o three_o place_n be_v note_v to_o be_v in_o 1._o cor._n 3._o quiequid_fw-la interuenit_fw-la etc._n etc._n which_o word_n as_o object_v coccius_n himself_o confess_v be_v cite_v by_o aquinas_n for_o purgatory_n be_v not_o now_o find_v either_o in_o the_o greek_a or_o latin_a copy_n of_o theodoret_n may_v we_o not_o then_o judge_v they_o worthy_a the_o post_n no_o doubtless_o say_v coccius_n for_o mark_n for_o he_o will_v give_v we_o a_o reason_n the_o word_n be_v raze_v out_o say_v he_o by_o some_o greekishenes_n who_o mislike_v purgatory_n if_o this_o be_v sensible_a than_o the_o latin_n likewise_o mislike_v purgatory_n for_o the_o sentence_n say_v coccius_n be_v not_o now_o find_v in_o the_o latin_a translation_n of_o theodoret_n so_o that_o m._n parson_n be_v to_o make_v his_o choice_n whether_o he_o will_v confess_v that_o one_o sentence_n of_o theodoret_n to_o be_v forge_v for_o proof_n of_o purgatory_n or_o else_o both_o the_o greek_a and_o latin_a church_n to_o have_v be_v false_a register_n of_o the_o book_n of_o theodoret._n 45._o the_o five_o author_n be_v basilius_n seleucius_n conc._n de_fw-fr exsuscit_fw-la lazari_n speak_v of_o sacrifice_n

with_o a_o nihil_fw-la dicit_fw-la but_o such_o a_o one_o which_o contain_v in_o it_o a_o omnia_fw-la dicit_fw-la for_o it_o be_v all_o one_o as_o a_o confession_n of_o all_o the_o former_a charge_n of_o seditious_a doctrine_n which_o i_o have_v object_v against_o they_o 44._o i_o shall_v pass_v on_o to_o that_o which_o follow_v but_o that_o i_o may_v not_o deny_v m._n parson_n the_o due_a commendation_n of_o his_o wit_n who_o find_v himself_o plunge_v with_o the_o former_a demand_n concern_v their_o real_a shed_n and_o spill_v of_o blood_n do_v call_v this_o objection_n impertinent_a and_o present_o divert_v his_o reader_n to_o a_o verbal_a and_o idle_a contention_n about_o the_o difference_n of_o these_o two_o phrase_n shed_v and_o spill_v which_o may_v be_v use_v promiscuous_o as_o though_o his_o question_n about_o word_n be_v pertinent_a and_o my_o demand_n about_o deed_n be_v impertinent_a 45._o i_o add_v in_o the_o 108._o preamble_n that_o m._n parson_n affirm_v the_o aforesaid_a canon_n to_o have_v be_v in_o the_o council_n of_o carthage_n where_o say_v i_o there_o be_v no_o such_o thing_n to_o be_v find_v and_o hereupon_o be_o call_v to_o a_o further_a examination_n mr._n parson_n his_o reckon_a it_o be_v most_o apparent_a and_o may_v be_v invincible_o prove_v against_o he_o for_o 351._o first_o the_o canon_n itself_o begin_v thus_o si_fw-mi quis_fw-la episcopus_fw-la etc._n etc._n the_o review_n 46._o our_o question_n be_v about_o shed_v of_o blood_n which_o be_v object_v as_o out_o of_o their_o gloss_n 106._o this_o gloss_n say_v m._n parson_n or_o commentary_n of_o the_o canon_n law_n be_v upon_o a_o canon_n beginning_n si_fw-mi quis_fw-la etc._n etc._n which_o canon_n be_v take_v out_o of_o the_o council_n of_o carthage_n where_o indeed_o there_o be_v mention_n of_o disinheriting_a of_o child_n extravagancie_n but_o no_o word_n at_o all_o concern_v shed_v of_o blood_n according_o as_o i_o then_o intend_v to_o prove_v as_o may_v well_o appear_v sect_n vii_o the_o seven_o charge_n 47._o now_o come_v in_o the_o citation_n of_o the_o extravag_n in_o a_o general_n imply_v the_o gloss_n whereunto_o i_o have_v 111._o answer_v that_o &c_n gregory_n the_o thirteen_o have_v ratify_v the_o foresay_a gloss_n and_o annotation_n with_o privilege_n and_o authority_n equivalent_a and_o answerable_a to_o the_o authority_n of_o the_o decretal_n and_o extravagant_n themselves_o now_o follow_v the_o brief_a of_o mr._n parson_n his_o reckon_a this_o be_v a_o shameless_a assertion_n to_o say_v that_o the_o gloss_n and_o annotation_n 355._o have_v be_v equal_o warrant_v by_o pope_n gregory_n as_o be_v the_o constitution_n pope_n greg_n 13_o prefix_a a_o epistle_n before_o the_o decretal_n of_o gratian_n with_o this_o title_n ad_fw-la futuram_fw-la rei_fw-la memoriam_fw-la wherein_o he_o give_v licence_n to_o paulus_n constabilis_fw-la magister_fw-la sacri_fw-la palaty_n to_o reviewe_v the_o same_o and_o to_o print_v it_o exact_o according_a to_o the_o roman_a example_n from_o whence_o m_n morton_n will_v infer_v that_o he_o command_v they_o to_o be_v print_v without_o corruption_n therefore_o he_o make_v they_o equal_a the_o reveiwe_v 48._o the_o former_a decree_n of_o greg._n 13._o stand_v thus_o concern_v decree_n and_o gloss_n the_o sextum_fw-la clementines_n and_o extravagant_n which_o we_o commend_v say_v pope_n gregory_n unto_o our_o belove_a son_n to_o be_v review_v and_o allow_v and_o a_o little_a after_o which_o etc._n we_o command_v to_o be_v print_v and_o publish_v that_o the_o body_n of_o the_o canon_n law_n may_v be_v faithful_o and_o incorrupt_o print_v according_a to_o the_o copy_n which_o be_v print_v at_o rome_n for_o the_o better_a help_n of_o all_o faithful_a christian_n whosoever_o in_o this_o constitution_n here_o be_v mention_n of_o decree_n gloss_n sextum_fw-la clementines_n and_o extravagant_n where_o we_o see_v that_o gloss_n do_v possess_v the_o second_o place_n and_o be_v the_o pope_n thus_o religious_a to_o provide_v for_o all_o faithful_a christian_n lest_o any_o of_o they_o may_v possible_o be_v poison_v with_o a_o corrupt_a text_n and_o will_v he_o not_o have_v the_o like_a care_n that_o the_o gloss_n shall_v be_v perfect_a which_o be_v false_a according_a to_o the_o proverb_n do_v corrupt_v the_o text._n 49._o in_o the_o same_o constitution_n gregory_n say_v as_o follow_v we_o provide_v that_o this_o body_n of_o the_o law_n may_v pass_v purge_v sound_a and_o safe_a that_o it_o may_v not_o be_v lawful_a for_o any_o man_n to_o add_v any_o thing_n or_o change_v it_o or_o join_v any_o interpretation_n unto_o it_o thereby_o forbid_v only_o new_a interpretation_n for_o the_o old_a gloss_n and_o interpretation_n do_v stand_v still_o warrant_v joint_o with_o the_o text_n and_o body_n of_o the_o canon_n if_o therefore_o the_o pope_n think_v those_o gloss_n mention_v in_o the_o constitution_n to_o be_v corrupt_a why_o do_v he_o authorise_v they_o if_o he_o judge_v they_o to_o be_v perfect_a how_o do_v he_o not_o authorise_v they_o and_o who_o can_v conceive_v any_o inequality_n in_o the_o pope_n approbation_n of_o these_o thing_n see_v that_o both_o decree_n and_o gloss_n etc._n etc._n be_v without_o any_o note_n of_o difference_n warrant_v in_o the_o same_o constitution_n at_o the_o same_o time_n anno_fw-la 1580._o by_o the_o same_o power_n of_o pope_n gregory_n 13._o and_o to_o the_o same_o end_n for_o the_o help_n of_o faithful_a christian_n 50._o nevertheless_o it_o be_v a_o hard_a thing_n i_o confess_v for_o any_o man_n to_o understand_v precise_o when_o and_o how_o the_o thing_n be_v plenary_o and_o full_o authorize_v by_o the_o pope_n decree_n for_o in_o their_o last_o council_n of_o 4._o trent_n it_o be_v decree_v that_o there_o shall_v be_v one_o authentical_a vulgar_a edition_n of_o the_o bible_n which_o none_o may_v presume_v to_o reject_v yet_o that_o which_o be_v call_v then_o the_o vulgar_a edition_n have_v since_o that_o time_n be_v twice_o diverse_o correct_v bible_n once_o by_o pope_n sixtus_n quintus_fw-la and_o after_o by_o pope_n clement_n the_o eight_o even_o with_o contradictory_n approbation_n neither_o seem_v it_o unto_o their_o own_o jesuit_n to_o be_v so_o perfect_a but_o that_o they_o dare_v reprehend_v it_o their_o jesuite_n 5._o maldonate_fw-it say_v of_o one_o place_n that_o it_o be_v to_o be_v correct_v by_o the_o greek_a the_o jesuite_n 2._o ribera_n affirm_v of_o another_o place_n that_o it_o ought_v to_o be_v according_a to_o the_o greek_a their_o jesuite_n 16._o salmeron_n affirm_v of_o another_o place_n that_o without_o doubt_v this_o word_n be_v better_o leave_v out_o beside_o the_o diverse_a other_o corrupt_a piece_n of_o that_o translation_n which_o by_o the_o confession_n of_o some_o other_o romish_a doctor_n have_v occasion_v corruption_n in_o doctrine_n as_o 3._o elsewhere_o have_v be_v discover_v but_o m._n parson_n be_v ready_a to_o pose_v i_o mr._n parson_n his_o reckon_a if_o queen_n elizabeth_n do_v approve_v the_o print_n of_o the_o english_a new_a testament_n with_o bczaes_n note_n do_v she_o thereby_o equal_a the_o say_v note_n with_o the_o text_n of_o the_o testament_n itself_o who_o will_v reason_v so_o or_o who_o will_v go_v about_o to_o abuse_v his_o reader_n and_o himself_o that_o have_v care_n of_o conscience_n or_o credit_n the_o reveiwe_v 51._o this_o simile_n be_v dissimile_n and_o a_o unlikely_a comparison_n for_o our_o adversary_n know_v right_a well_o that_o we_o do_v not_o attribute_v unto_o either_o king_n or_o queen_n that_o infallibility_n of_o judgement_n argument_n which_o they_o do_v unto_o the_o pope_n so_o that_o the_o disproportion_n of_o this_o comparison_n appear_v herein_o because_o we_o discern_v between_o scripture_n and_o the_o annotation_n by_o whosoever_o they_o be_v approve_v as_o between_o the_o word_n of_o god_n and_o man_n opinion_n but_o the_o romanist_n who_o hold_v the_o judgement_n of_o the_o pope_n in_o all_o thing_n which_o he_o shall_v public_o decree_v for_o the_o good_a of_o all_o christian_n to_o be_v divine_o true_a must_v therefore_o entertain_v with_o equal_a faith_n the_o decretal_n and_o gloss_n because_o they_o have_v be_v review_v and_o approve_v with_o the_o same_o authority_n i_o hasten_v to_o hear_v my_o next_o charge_n mr._n parson_n his_o reckon_a he_o be_v charge_v with_o add_v the_o word_n of_o apostata_fw-la prince_n not_o 357._o find_v at_o all_o in_o the_o gloss_n yet_o may_v the_o matter_n in_o the_o gloss_n be_v extend_v unto_o they_o he_o also_o cut_v off_o the_o last_o word_n of_o the_o sentence_n nisi_fw-la 〈◊〉_d what_o need_v these_o nibbling_n the_o reveiwe_v 52._o nay_o rather_o what_o need_v these_o juggling_n which_o m._n juggle_a parson_n use_v who_o know_v that_o the_o word_n of_o apostata_fw-la princess_n be_v not_o my_o addition_n but_o the_o 34._o objection_n of_o m._n parson_n own_o fellow_n the_o nameless_a author_n of_o the_o apology_n of_o the_o english_a catholic_n

objection_n which_o have_v be_v take_v out_o of_o that_o say_n of_o christ_n to_o his_o disciple_n i_o will_v not_o go_v to_o the_o seast_z my_o time_n be_v not_o yet_o come_v john_n 7._o vers._n 8._o 29_o much_o ado_n have_v we_o have_v about_o this_o text_n as_o well_o concern_v the_o read_n as_o touch_v the_o sense_n thereof_o we_o must_v begin_v with_o the_o first_o the_o sum_n of_o m._n parson_n objection_n concern_v the_o read_n but_o what_o do_v he_o accuse_v we_o of_o in_o effect_n forsooth_o that_o we_o 388._o have_v leave_v the_o greek_a text_n which_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nondùm_fw-la not_o yet_o and_o do_v follow_v your_o vulgar_a latin_a which_o have_v only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v non_fw-fr not_o the_o difference_n of_o which_o word_n make_v a_o main_a dinersitie_n 7._o in_o the_o matter_n if_o you_o mark_v it_o well_o for_o if_o the_o true_a text_n be_v nondùm_fw-la i_o will_v not_o yet_o go_v up_o then_o be_v there_o no_o doubt_n or_o difficulty_n at_o all_o of_o the_o sense_n for_o that_o christ_n say_v plain_o that_o he_o will_v not_o go_v up_o then_o and_o so_o his_o go_v up_o afterward_o have_v be_v no_o contradiction_n any_o way_n to_o his_o former_a speech_n of_o not_o go_v up_o as_o here_o our_o maldonate_fw-it cite_v by_o morton_n do_v confess_v but_o on_o the_o other_o side_n if_o the_o matter_n be_v so_o plain_a by_o read_v nondùm_fw-la in_o the_o greek_a why_o do_v the_o father_n labour_n so_o much_o to_o find_v out_o the_o secret_a meaning_n and_o reserve_v sense_n of_o our_o saviour_n in_o this_o sentence_n and_o seem_a contradiction_n of_o he_o 390._o for_o if_o that_o word_n have_v be_v in_o all_o greek_a book_n and_o so_o hold_v for_o the_o true_a text_n there_o have_v be_v no_o question_n or_o controversy_n as_o expositor_n confess_v yet_o to_o grant_v with_o maldonate_fw-it allege_v by_o th._n morton_n that_o very_o many_o greek_a copy_n have_v so_o informer_n time_n and_o have_v it_o at_o this_o day_n neither_o do_v our_o vulgar_a deny_v or_o dissemble_v it_o for_o albeit_o it_o have_v non_fw-fr and_o not_o nondùm_fw-la yet_o do_v it_o express_o signify_v in_o the_o margin_n that_o diverse_a manuscript_n have_v nondùm_fw-la and_o so_o do_v set_v it_o down_o for_o varia_n lectio_fw-la yea_o the_o rheims_n english_a testament_n itself_o do_v express_v that_o translation_n also_o in_o the_o margin_n i_o will_v not_o go_v up_o yet_o the_o review_v 30_o i_o can_v say_v no_o less_o nor_o need_v i_o say_v much_o more_o than_o that_o which_o be_v confess_v by_o romish_a doctor_n upon_o this_o place_n first_o their_o jesuit_n maldonate_fw-it almost_o enumerable_a greek_a book_n say_v he_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o especial_o the_o vatican_n bible_n the_o most_o ancient_a and_o famous_a of_o all_o in_o the_o world_n and_o nonnus_n chrysostome_n euthemius_n very_o grave_a author_n do_v both_o read_v it_o so_o and_o also_o expound_v it_o and_o so_o be_o i_o persuade_v that_o it_o be_v red_a of_o theophylact._n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o read_n of_o chrysostome_n say_v their_o card._n tolet_n be_v most_o legitimate_a and_o there_o be_v that_o witness_v say_v jansenius_n that_o some_o ancient_a latin_a copy_n have_v it_o nondùm_fw-la that_o be_v not_o yet_o their_o jesuit_n sa._n make_v no_o further_a question_n say_v that_o the_o greek_a 〈◊〉_d it_o i_o ascend_v not_o yet_o and_o the_o siriac_n i_o ascend_v not_o now_o and_o last_o card._n cajetan_n correct_v the_o latin_a by_o the_o greek_a say_v it_o have_v not_o instead_o of_o not_o yet_o we_o have_v now_o see_v his_o egregious_a cavil_v m._n parson_n his_o mitigation_n and_o do_v we_o contradict_v this_o your_o very_a next_o immedicate_v 391._o word_n do_v clear_a we_o from_o this_o your_o calumniation_n for_o it_o follow_v in_o your_o speech_n your_o latin_a text_n say_v you_o do_v sufficient_o betoken_v the_o same_o sense_n of_o the_o greek_a not_o yet_o and_o so_o do_v two_o of_o the_o principal_a doctor_n of_o your_o church_n tolet_n and_o jansenius_n paraphrase_n and_o be_v it_o so_o how_o then_o be_v we_o so_o blind_v with_o the_o love_n of_o our_o thais_n as_o rather_o to_o snatch_v at_o any_o meaning_n then_o take_v that_o which_o be_v mean_v how_o say_v you_o that_o our_o helena_n the_o latin_a translation_n be_v embrace_v by_o we_o before_o the_o greek_a if_o our_o latin_a do_v not_o only_o betoken_v the_o same_o sense_n of_o the_o greek_a as_o here_o you_o confess_v but_o set_v it_o down_o so_o as_o varia_n lectio_fw-la in_o the_o margin_n as_o before_o have_v be_v show_v yea_o and_o that_o two_o of_o our_o principal_a doctor_n do_v follow_v the_o same_o in_o their_o paraphrase_n be_v not_o this_o to_o accuse_v and_o defend_v affirm_v and_o deny_v and_o to_o speak_v contrary_n with_o one_o and_o the_o same_o breath_n the_o review_n 31_o no_o their_o be_v no_o contrariety_n in_o my_o assertion_n but_o this_o objection_n of_o contradiction_n be_v so_o vain_a that_o it_o may_v be_v blow_v away_o with_o one_o breath_n for_o in_o the_o greek_a text_n there_o be_v a_o double_a nondùm_fw-la the_o first_o be_v i_o will_v not_o yet_o go_n uppo_n viz._n to_o the_o feast_n the_o second_o be_v the_o reason_n hereof_o because_o my_o hour_n be_v not_o yet_o fulfil_v the_o first_o not_o yet_o which_o do_v demonstrative_o expound_v the_o meaning_n of_o christ_n be_v want_v in_o the_o latin_a and_o the_o second_o not_o yet_o which_o do_v also_o prove_v but_o less_o manifest_o the_o same_o meaning_n remain_v in_o the_o latin_a text_n and_o therefore_o may_v it_o be_v say_v to_o have_v in_o these_o diverse_a respect_n both_o full_o and_o not_o full_o betoken_v the_o same_o sense_n hitherto_o of_o word_n the_o sum_n of_o m._n parson_n his_o objection_n concern_v the_o sense_n m._n parson_n his_o mitigation_n if_o the_o matter_n be_v so_o plain_a by_o the_o read_n of_o nondùm_fw-la in_o 388._o the_o greek_a why_o do_v the_o ancient_a father_n labour_n so_o much_o to_o find_v out_o the_o secret_a meamng_n and_o reserve_v sense_n of_o our_o saviour_n in_o this_o sentence_n and_o seem_a contradiction_n of_o he_o for_o s._n august_n and_o s._n bede_n after_o much_o search_n do_v think_v his_o meaning_n to_o have_v be_v that_o he_o will_v not_o ascend_v to_o that_o feast_n with_o a_o human_a spirit_n to_o procure_v any_o worldly_a honour_n etc._n etc._n strabus_n and_o other_o expositor_n do_v interpret_v that_o he_o will_v not_o go_v up_o to_o exhibit_v his_o passion_n eucherius_n that_o he_o will_v not_o ascend_v on_o the_o first_o day_n of_o the_o feast_n 389._o wherefore_o see_v these_o and_o other_o father_n do_v labour_n so_o much_o to_o find_v out_o the_o meaning_n of_o christ_n in_o this_o sentence_n it_o be_v not_o like_a that_o the_o matter_n be_v so_o clear_a as_o t._n m._n will_v make_v it_o by_o the_o clause_n nondùm_fw-la for_o if_o that_o word_n have_v be_v in_o all_o greek_a book_n and_o so_o hold_v for_o true_a text_n there_o have_v be_v no_o question_n or_o controversy_n as_o our_o expositor_n confess_v the_o review_n 32_o how_o many_o how_o âncient_a and_o how_o famous_a copy_n in_o stead_n of_o i_o will_v not_o go_v up_o to_o the_o feact_v have_v i_o will_v not_o yet_o go_v up_o to_o the_o feast_n whereby_o the_o whole_a doubt_n be_v thorough_o dissolve_v yea_o and_o how_o true_a that_o read_n be_v we_o have_v receive_v from_o the_o confession_n of_o their_o own_o doctor_n why_o some_o father_n and_o why_o not_o then_o much_o more_o porphyrius_n who_o m._n parson_n object_v wereignorant_a of_o such_o copy_n what_o better_a reason_n need_v be_v give_v than_o that_o it_o so_o chance_v that_o they_o have_v they_o not_o 33_o but_o we_o be_v in_o the_o second_o place_n to_o inquire_v suppose_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o latin_a be_v nondùm_fw-la and_o in_o english_a not_o yet_o be_v not_o in_o the_o sentence_n whether_o the_o same_o sense_n may_v be_v easy_o gather_v out_o of_o the_o text_n or_o not_o for_o if_o the_o word_n of_o the_o text_n itself_o do_v sufficient_o betoken_v the_o meaning_n of_o christ_n to_o have_v be_v that_o he_o think_v not_o to_o go_v up_o yet_o uz._n at_o that_o time_n then_o be_v there_o no_o seem_v contradiction_n in_o that_o sentence_n and_o consequent_o no_o colour_n or_o shadow_n of_o any_o mental_a reservation_n to_o this_o purpose_n i_o 80._o produce_v the_o judgement_n of_o tolet_n their_o late_a cardinal_n and_o sometime_o jesuit_n say_v that_o i_o will_v not_o go_v up_o do_v signify_v i_o will_v not_o go_v up_o yet_o which_o he_o prove_v from_o the_o word_n that_o follow_v immediate_o

sa_n thus_o line_n sa_o add_v unto_o his_o sentence_n forte_fw-fr potiori_fw-la ratione_fw-la non_fw-la admittunt_fw-la that_o be_v perhaps_o this_o latter_a opinion_n be_v the_o better_a which_o word_n perhaps_o mr._n morton_n crafty_o lest_o out_o the_o review_n 35._o i_o beseech_v thou_o good_a reader_n stand_v attent_a and_o do_v m._n parson_n right_a and_o justice_n and_o let_v not_o i_o escape_v until_o i_o have_v satisfy_v thou_o have_v hear_v the_o first_o accusation_n be_v of_o craft_n for_o omit_v the_o word_n perhaps_o in_o translate_n the_o sentence_n of_o the_o jesuit_n sà_fw-fr viz._n fortè_fw-la potiore_fw-la ratione_fw-la which_o m._n parson_n have_v i_o must_v needs_o say_v true_o render_v into_o english_a thus_o perhaps_o with_o better_a reason_n i_o likewise_o confess_v that_o in_o my_o translation_n of_o those_o word_n i_o use_v not_o the_o word_n perhaps_o for_o falsify_v i_o render_v they_o thus_o peradventure_o with_o better_a reason_n which_o translation_n i_o express_o then_o set_v down_o both_o in_o my_o book_n of_o full_a satisfact_n part._n 1_o cap._n 27._o pag._n 86._o and_o in_o my_o last_o preamb._n pag._n 86._o about_o the_o 24._o lin_v which_o m._n parson_n also_o have_v allege_v in_o his_o margin_n where_o it_o be_v english_v thus_o although_o other_o do_v not_o admit_v this_o manner_n of_o answer_v and_o peradventure_o with_o better_a reason_n which_o m._n parson_n himself_o be_v not_o ignorant_a of_o for_o in_o the_o 275._o page_n of_o this_o his_o reckon_a about_o the_o 30._o line_n he_o acknowledge_v that_o i_o deliver_v the_o word_n thus_o other_o do_v admit_v this_o reason_n and_o that_o peradventure_o with_o better_a reason_n if_o it_o shall_v please_v any_o reader_n who_o can_v but_o spell_v english_a to_o examine_v these_o place_n he_o shall_v find_v they_o so_o as_o i_o have_v now_o allege_v how_o then_o can_v m._n parson_n escape_n the_o accusation_n of_o a_o crafty_a and_o malicious_a accuser_n will_v he_o say_v that_o in_o translation_n perhaps_o and_o peradventure_o be_v different_a and_o not_o sinonimical_o and_o significant_o the_o same_o so_o may_v he_o deserve_v to_o be_v reckon_v among_o the_o wise_a man_n of_o gotham_n who_o can_v not_o see_v wood_n for_o tree_n or_o to_o shake_v the_o fellow_n by_o the_o hand_n who_o say_v that_o pepper_n be_v hot_a in_o operation_n but_o cold_a in_o work_v i_o shall_v call_v this_o manner_n of_o deal_n of_o m._n parson_n monstrous_a but_o that_o it_o be_v ordinary_a as_o we_o have_v prove_v and_o will_v now_o further_o manifest_a m._n parson_n his_o reckon_a and_o second_o charge_n against_o his_o adversary_n that_o which_o emanuel_n sa_n speak_v of_o a_o particular_a case_n before_o a_o judge_n 276._o incompetent_a he_o take_v universal_o against_o all_o aequivocation_n without_o exception_n 277._o which_o mr._n morton_n can_v not_o choose_v but_o know_v to_o be_v a_o fraud_n for_o that_o in_o the_o next_o line_n eman._n sa_n do_v resolve_v two_o other_o case_n wherein_o a_o man_n may_v aequivocate_v the_o review_n 36._o here_o he_o say_v that_o i_o have_v take_v sà_fw-la as_o speak_v universal_o against_o all_o aequivocation_n and_o yet_o know_v that_o our_o whole_a dispute_n be_v by_o we_o both_o restrain_v falsity_n only_o unto_o mental_a aequivocation_n which_o be_v evident_a by_o the_o very_a place_n preamb._n pag._n 86_o mention_v express_o mental_a aequivocation_n therefore_o this_o accusation_n of_o except_v against_o all_o aequivocation_n be_v a_o wit_v except_o he_o have_v not_o have_v i_o rather_o call_v it_o a_o witless_a falsity_n second_o i_o deliver_v that_o sentence_n of_o sà_fw-fr out_o of_o the_o testimony_n of_o my_o adversary_n the_o moderate_a answerer_n as_o m._n parson_n himself_o know_v and_o 79._o confess_v if_o therefore_o there_o be_v a_o error_n why_o do_v m._n parson_n let_v his_o own_o companion_n escape_v and_o run_v upon_o i_o for_o his_o debt_n who_o never_o undertake_v fraud_n to_o be_v surety_n for_o so_o loose_a a_o fellow_n as_o that_o man_n be_v to_o promise_v for_o he_o that_o he_o will_v not_o deal_v false_o his_o reason_n be_v because_o i_o can_v not_o say_v he_o but_o know_v this_o to_o be_v a_o fraud_n if_o it_o be_v a_o fraud_n more_o shame_n for_o the_o moderator_n but_o if_o it_o be_v no_o fraud_n what_o shame_n will_v it_o be_v for_o our_o sober_a reckoner_n who_o even_o in_o say_v that_o i_o can_v not_o but_o have_v read_v sà_fw-la bewray_v his_o lavish_a presumption_n because_o probable_o i_o may_v have_v rest_v upon_o so_o plain_a and_o sufficient_a a_o testimony_n of_o that_o my_o adversary_n 37._o notwithstanding_o i_o may_v not_o deny_v but_o that_o i_o do_v read_v sà_fw-la in_o the_o place_n cite_v tit._n de_fw-fr mendacio_fw-la where_o the_o case_n be_v thus_o put_v if_o a_o man_n demand_v the_o whole_a debt_n whereas_o thou_o owe_v he_o only_o a_o part_n thou_o may_v deny_v that_o thou_o owe_v he_o viz._n so_o much_o as_o he_o demand_v weigh_v the_o sense_n of_o the_o word_n themselves_o and_o the_o ambiguity_n and_o we_o shall_v easy_o discern_v that_o that_o which_o they_o call_v equivocation_n be_v not_o only_o in_o the_o secret_a reservation_n of_o the_o mind_n but_o sufficient_o imply_v in_o the_o outward_a speech_n itself_o so_o that_o the_o hearer_n may_v collect_v out_o of_o the_o word_n the_o secret_a sense_n and_o so_o it_o be_v a_o verbal_a equivocation_n and_o not_o mental_a nay_o when_o one_o ask_v the_o whole_a debt_n and_o i_o deny_v that_o i_o owe_v it_o he_o who_o be_v there_o almost_o but_o will_v understand_v that_o in_o that_o speech_n be_v signify_v that_o owe_v not_o that_o whole_a debt_n which_o be_v demand_v neither_o do_v the_o judgement_n of_o sà_fw-la in_o other_o case_n differ_v from_o the_o former_a opinion_n of_o azorius_fw-la by_o who_o the_o mental_a equivocation_n as_o it_o be_v describe_v by_o m._n parson_n have_v be_v condemn_v for_o a_o lie_n only_a sà_fw-la deliver_v his_o judgement_n with_o a_o fortè_fw-la or_o peradventure_o i_o cry_v you_o mercy_n m._n parson_n i_o shall_v have_v say_v perhaps_o and_o azorius_fw-la do_v resolve_o show_v that_o your_o doctrine_n of_o equivocation_n be_v conclude_v in_o a_o lie_a case_n but_o i_o demand_v whether_o m._n parson_n will_v stand_v to_o the_o judgement_n of_o their_o jesuit_n sà_fw-la or_o no_o mr._n parson_n his_o reckon_a indeed_o in_o the_o last_o edition_n of_o his_o book_n at_o rome_n an._n 1607._o his_o whole_a 276._o last_o sentence_n be_v leave_v out_o as_o though_o he_o have_v change_v his_o opinion_n the_o review_n 38._o or_o rather_o that_o your_o booke-gelders_n have_v change_v his_o write_n according_a unto_o your_o new_a profess_a occupation_n in_o jesuit_n corrupt_v of_o your_o own_o author_n whensoever_o they_o chance_v to_o say_v any_o thing_n which_o sound_v prejudicial_a to_o your_o cause_n which_o cause_v your_o own_o doctor_n to_o complain_v and_o that_o not_o without_o some_o indignation_n that_o none_o can_v be_v suffer_v to_o write_v free_o among_o you_o but_o forthwith_o as_o it_o happen_v 6._o say_v he_o unto_o card._n bellarmine_n himself_o he_o be_v compel_v to_o recant_v it_o or_o else_o such_o thing_n be_v blot_v out_o of_o their_o book_n etc._n etc._n which_o bookish_a massacre_n be_v so_o general_o practise_v god_n know_v how_o fatal_a it_o may_v prove_v the_o like_a to_o that_o of_o sà_fw-fr will_n probable_o befall_v one_o day_n unto_o your_o jesuit_n azorius_fw-la who_o hold_v the_o same_o with_o sà_fw-fr yet_o without_o all_o perhaps_o determinate_o and_o so_o the_o book_n be_v change_v it_o must_v happen_v in_o process_n of_o time_n that_o these_o allegation_n which_o we_o now_o use_v out_o of_o he_o will_v be_v note_v for_o lie_a slander_n even_o as_o i_o have_v be_v already_o deal_v withal_o by_o m._n parson_n about_o the_o testimony_n of_o 1._o polydore_n when_o he_o charge_v i_o with_o falsehood_n in_o cite_v he_o out_o of_o his_o old_a edition_n which_o they_o themselves_o have_v profess_o and_o public_o alter_v and_o indeed_o corrupt_v can_v such_o deal_n stand_v with_o term_n of_o common_a honesty_n but_o m._n parson_n will_v lay_v some_o accusation_n against_o i_o for_o he_o have_v vow_v that_o i_o may_v not_o escape_v mr._n parson_n his_o reckon_a he_o cit_v the_o foresay_a authority_n of_o eman._n sa_n allege_v out_o of_o his_o 279._o moderate_a answerer_n for_o a_o shadow_n dissemble_v that_o he_o have_v look_v upon_o the_o author_n but_o can_v not_o do_v this_o handsome_o enough_o for_o he_o do_v egregious_o abuse_v his_o foresay_a adversary_n by_o make_v he_o seem_v to_o deduce_v out_o of_o that_o particular_a case_n a_o absolute_a denial_n of_o all_o equivocation_n make_v he_o to_o conclude_v thus_o that_o all_o catholic_n do_v not_o allow_v of_o equivocation_n but_o mr._n morton_n let_v i_o pose_v you_o here_o be_v it_o true_a that_o

care_n of_o religion_n which_o be_v according_a to_o the_o law_n of_o god_n to_o be_v both_o keeper_n and_o protector_n of_o the_o table_n of_o the_o law_n of_o god_n by_o punish_v of_o blasp_v hemous_a idolatrous_a and_o false_a prophet_n in_o restore_v religion_n unto_o her_o ancient_a purity_n govern_v all_o kind_n of_o person_n within_o his_o kingdom_n aswell_o ecclesiastical_a as_o laic_n yea_o even_o unto_o the_o depose_n of_o a_o priest_n upon_o his_o demerit_n this_o be_v as_o plain_a a_o profession_n and_o with_o as_o good_a authority_n and_o from_o as_o worthy_a a_o pen_n as_o the_o challenge_v state_n which_o make_v the_o oath_n can_v perform_v 23_o what_o say_v you_o now_o m._n parson_n will_v you_o as_o you_o say_v accord_v unto_o this_o oath_n then_o must_v you_o renounce_v the_o breve_n of_o your_o pope_n if_o you_o will_v not_o accord_n then_o be_v you_o emperor_n in_o these_o offer_n but_o wretched_a aequivocator_n and_o the_o rather_o because_o 20._o pope_n leo_n as_o your_o car._n causanus_n observe_v submit_v himself_o unto_o all_o the_o punishment_n which_o be_v contain_v in_o the_o law_n of_o the_o emperor_n martianus_n upon_o which_o consideration_n the_o same_o cardinal_n make_v bold_a to_o complain_v of_o after-popes_n degenerate_a who_o have_v degenerate_v from_o the_o humility_n of_o their_o ancient_n in_o his_o next_o exception_n there_o be_v nothing_o but_o verbality_n that_o be_v a_o lavish_a trifle_n about_o word_n m._n parson_n his_o reckon_a these_o word_n debes_n incunctantèr_fw-fr advertere_fw-la he_o translate_v 437_o thou_o may_v not_o be_v ignorant_a he_o shall_v have_v english_v it_o thus_o thou_o ought_v resolut_a ely_z to_o consider_v the_o review_n 24._o by_o m._n parson_n his_o grammar_n incunctantèr_n be_v resolute_o i_o think_v the_o boy_n of_o his_o college_n will_v correct_v this_o and_o tell_v he_o that_o incunctantèr_n be_v without_o delay_n there_o be_v no_o constrution_n reason_n we_o shall_v expect_v true_a latine-grammar_n of_o he_o who_o fail_v so_o absurd_o even_o in_o his_o english_a grammar_n for_o resolute_o to_o consider_v be_v a_o phrase_n i_o think_v which_o a_o english_a ear_n will_v hardly_o endure_v it_o have_v be_v better_a thus_o to_o consider_v resolute_o and_o yet_o this_o be_v absurd_a for_o our_o english_a be_v to_o resolve_v considerate_o and_o not_o to_o consider_v resolute_o because_o in_o this_o the_o cart_n draw_v the_o horse_n 25_o i_o be_o ashamed_a of_o these_o impertinency_n whereunto_o i_o be_o constrain_v by_o master_n parson_n who_o delight_v so_o much_o in_o frivolousnesse_n that_o 438._o he_o reprove_v i_o for_o translate_n the_o word_n praesidium_n ecclesiae_fw-la preservation_n of_o the_o church_n and_o must_v have_v it_o forsooth_o english_v defence_n of_o the_o church_n as_o though_o defence_n be_v not_o preservation_n and_o preservation_n translation_n defence_n it_o seem_v that_o m._n parson_n mean_v to_o claim_v some_o kindred_n with_o that_o wise_a asynonomist_n who_o once_o say_v that_o pepper_n be_v hot_a in_o operation_n but_o cold_a in_o work_v and_o to_o shake_v hand_n with_o that_o miserable_a comforter_n who_o use_v similitude_n no_o other_o reason_n to_o comfort_v a_o young_a scholar_n that_o have_v be_v expulse_v out_o of_o the_o college_n than_o to_o tell_v he_o that_o he_o be_v but_o expel_v only_o and_o not_o expulse_v sect_n viii_o the_o fourteen_o charge_n in_o the_o point_n of_o equivocation_n out_o of_o sepulueda_n m._n parson_n reckon_v but_o what_o say_v this_o doctor_n genesuis_fw-fr sepulueda_n he_o will_v 440._o tell_v you_o say_v master_n morton_n that_o this_o sense_n of_o this_o text_n of_o scripture_n which_o you_o conceal_v be_v not_o only_o contrary_a to_o the_o sentence_n of_o all_o father_n but_o also_o against_o all_o common_a sense_n and_o be_v this_o possible_a will_v sepulucda_n deny_v all_o those_o father_n allege_v by_o i_o before_o for_o our_o interprotation_n to_o be_v father_n will_v he_o say_v that_o their_o exposition_n be_v contrary_a to_o all_o common_a sense_n do_v not_o genesius_n himself_o in_o the_o very_a chapter_n here_o cite_v allege_v both_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n for_o this_o interprotation_n and_o allow_v the_o same_o what_o shameless_a deal_n then_o be_v this_o of_o our_o minister_n to_o charge_n genesius_n with_o such_o folly_n or_o impiety_n which_o he_o never_o think_v off_o for_o genesius_n deny_v not_o either_o the_o sense_n or_o interpretation_n of_o the_o place_n and_o much_o less_o say_v that_o it_o be_v contrary_a to_o the_o sentence_n of_o the_o father_n and_o least_o of_o all_o to_o commonsense_n but_o deny_v only_o the_o application_n thereof_o for_o use_n and_o practice_v to_o certain_a case_n wherein_o he_o admit_v not_o equivocation_n etc._n etc._n the_o review_n 26_o the_o 5._o text_n of_o scripture_n be_v mare_n 13._o 32._o of_o that_o day_n and_o hour_n know_v no_o man_n no_o not_o the_o some_o himself_o etc._n etc._n sepulueda_n allow_v the_o interpretation_n which_o the_o father_n give_v hereof_o but_o not_o in_o the_o sense_n which_o the_o equivocator_n do_v urge_v and_o therefore_o he_o admonish_v his_o reader_n to_o take_v heed_n lest_o presumption_n that_o upon_o this_o interpretation_n there_o be_v bring_v in_o a_o doctrine_n of_o equivocation_n which_o in_o his_o former_a chapter_n he_o do_v condemn_v for_o a_o lie_n as_o i_o 5._o have_v prove_v at_o large_a therefore_o the_o falsehood_n be_v of_o m._n parson_n his_o part_n who_o will_v not_o distinguish_v the_o interpretation_n which_o sepulueda_n admit_v from_o that_o equivocate_a sense_n which_o he_o abhor_v after_o this_o m._n parson_n return_v to_o his_o word-bate_a m._n parson_n his_o reckon_a second_o be_n make_v sepulueda_n discredit_v the_o father_n which_o 441._o he_o himself_o allege_v english_n ancient_a father_n for_o ancient_a schoolman_n and_o add_v consensum_fw-la of_o his_o own_o leave_v out_o hominum_fw-la to_o make_v it_o sound_v common_a sense_n the_o review_n 27_o if_o there_o have_v be_v in_o m._n parson_n any_o sense_n of_o common_a falsehood_n shamefastness_n he_o can_v not_o have_v say_v that_o i_o make_v sepulueda_n discredit_v the_o father_n for_o sepulueda_n say_v i_o will_v tell_v you_o equivocator_n that_o the_o sense_n which_o you_o conceit_n be_v contrary_a to_o the_o sentence_n of_o ancient_n be_v this_o to_o discredit_v the_o father_n nay_o be_v it_o not_o great_o for_o their_o credit_n to_o profess_v simplicity_n and_o to_o condemn_v your_o equivocate_a subtlety_n and_o such_o like_a be_v his_o next_o cavil_v for_o 469._o sepulueda_n do_v as_o express_o name_v these_o ancient_a father_n hierome_n augustine_n basil_n as_o well_o as_o he_o do_v the_o ancient_a school_n doctor_n untruth_n chap._n iii_o contain_v a_o answer_n to_o the_o next_o five_o charge_n sect_n i._o the_o sum_n of_o the_o xv_o charge_n in_o the_o point_n of_o equivocation_n m._n parson_n reckon_v he_o quote_v sotus_n but_o all_o be_v treachery_n falsehood_n 442._o and_o lie_v in_o this_o impugner_n of_o equivocation_n for_o first_o by_o subtle_a doctor_n all_o understand_v scotus_n and_o not_o sotus_n the_o review_n 1_o i_o call_v your_o sotus_n the_o subtle_a doctor_n you_o say_v that_o this_o epithet_n belong_v unto_o scotus_n i_o have_v hear_v that_o two_o gentleman_n the_o one_o english_a the_o other_o scotish_n meet_v together_o the_o one_o sit_v on_o the_o one_o side_n of_o the_o table_n and_o the_o other_o similitude_n on_o the_o other_o side_n and_o when_o the_o english_a man_n ask_v quid_fw-la interest_n scotum_n &_o sotum_fw-la what_o therewas_fw-mi between_o a_o scot_n and_o a_o sot_n the_o table_n quoth_v the_o scot._n there_o be_v wit_n in_o this_o but_o if_o we_o ask_v m._n parson_n what_o odds_n there_o be_v between_o their_o scotus_n the_o franciscan_a friar_n and_o sotus_n the_o dominican_n he_o will_v answer_v we_o subtlety_n be_v not_o this_o a_o great_a vaunt_n piece_n of_o learning_n for_o m._n parson_n to_o vaunt_v of_o and_o yet_o if_o we_o may_v believe_v sotus_n even_o scotus_n also_o will_v condemn_v your_o manner_n of_o equivocate_a for_o a_o lie_n m._n parson_n his_o reckon_a &_o sum_n of_o his_o charge_n in_o the_o point_n of_o equivocation_n he_o will_v never_o be_v able_a to_o show_v out_o of_o sotus_n that_o all_o equivocator_n 444._o be_v liar_n this_o assertion_n be_v a_o incredible_a impudency_n because_o sotus_n say_v that_o in_o some_o case_n it_o be_v lawful_a to_o equivocate_v 4._o as_o where_o he_o teach_v a_o man_n that_o be_v ask_v unjust_o to_o answer_v nescio_fw-la qui_fw-la jure_fw-la intelligitur_fw-la nescio_fw-la ut_fw-la dicam_fw-la aut_fw-la nescio_fw-la eo_fw-la modo_fw-la quo_fw-la jure_fw-la debeam_fw-la dicere_fw-la etc._n etc._n 445._o this_o write_v i_o in_o my_o former_a book_n and_o bave_v convince_v so_o evident_a falsification_n as_o here_o have_v be_v lay_v down_o quite_o contrary_a to_o the_o meaning_n and_o sense_n of_o the_o author_n allege_v i_o marvel_v

carerius_fw-la his_o paduan_n doctor_n who_o i_o propound_v as_o affirmmg_v that_o 2._o the_o high_a priest_n of_o though_o old_a testament_n be_v suprema_fw-la in_o civil_a cause_n sect_n iii_o the_o sum_n of_o the_o ten_o charge_n of_o m._n parson_n his_o reckon_a he_o make_v carerius_fw-la say_n that_o the_o high_a priest_n be_v supreme_a 426._o in_o civil_a cause_n which_o word_n civil_a cause_n he_o put_v in_o of_o 18._o his_o own_o for_o carerius_fw-la have_v they_o not_o either_o in_o word_n or_o sense_n but_o teachcth_v the_o plain_a contrary_n in_o all_o his_o discourse_n to_o wit_n that_o he_o mean_v in_o matter_n belong_v unto_o religion_n and_o priest_n hood_n and_o not_o of_o temporal_a principality_n or_o civil_a cause_n as_o this_o minister_n do_v beve_v he_o neither_o can_v carerius_fw-la mean_v so_o except_o he_o shall_v be_v contrary_a to_o himself_o and_o therefore_o that_o clause_n be_v perfidious_o thrust_v in_o by_o the_o minister_n etc._n etc._n the_o review_n 8_o except_o m._n parson_n have_v a_o dispensation_n to_o traduce_v his_o adversary_n by_o wilful_a untruth_n i_o will_v not_o think_v that_o he_o can_v deal_v thus_o unconscionable_o the_o matter_n be_v whether_o carerius_fw-la name_v or_o mean_v that_o the_o priest_n of_o the_o old_a law_n have_v a_o superiority_n over_o king_n in_o civil_a matter_n m._n parson_n deny_v it_o i_o have_v affirm_v it_o and_o shall_v now_o demonstrate_v it_o out_o of_o carerius_fw-la falsehood_n and_o because_o m._n parson_n call_v to_o witness_v all_o the_o discourse_n of_o carerius_fw-la i_o shall_v crave_v so_o much_o leave_v of_o my_o reader_n as_o to_o suffer_v i_o to_o passefrom_o the_o fountain_n down_o the_o river_n of_o this_o discourse_n 9_o carerius_fw-la in_o his_o book_n ca._n 9_o lay_v down_o this_o position_n that_o 9_o the_o pope_n have_v by_o divine_a law_n most_o full_a power_n throughout_o the_o world_n tùm_fw-la in_o rebus_fw-la ecclesiasticis_fw-la tùm_fw-la in_o politicis_fw-la that_o be_v both_o in_o ecclesiastical_a and_o civil_a thing_n and_o conclude_v the_o chapter_n in_o the_o same_o term_n of_o both_o in_o ecclesiastical_a and_o civil_a thing_n and_o this_o be_v the_o express_a and_o direct_a subject_n of_o that_o discourse_n which_o he_o labour_v to_o prove_v profess_o against_o ballarmine_n from_o canonist_n from_o decree_n of_o pope_n from_o reason_n until_o he_o come_v to_o the_o 13._o chap._n conclude_v therein_o as_o before_o that_o the_o pope_n have_v power_n over_o the_o whole_a world_n in_o ecclesiastical_a and_o civil_a matter_n 18._o he_o pursue_v the_o same_o point_n unto_o the_o 18._o chap._n wherein_o we_o now_o insist_v where_o he_o seek_v to_o remove_v a_o objection_n which_o be_v make_v against_o his_o former_a conclusion_n of_o the_o pope_n authority_n in_o ecclesiastical_a and_o civil_a matter_n the_o objection_n be_v this_o 13._o the_o king_n of_o ludah_fw-mi do_v depose_v the_o priest_n ergo_fw-la the_o emperor_n may_v depose_v the_o pope_n mark_v now_o good_a reader_n the_o answer_n of_o carerius_fw-la his_o first_o be_v that_o in_o the_o old_a testment_n the_o jurisdiction_n ecclesiastical_a and_o civil_a be_v both_o one_o and_o be_v goverue_v by_o the_o king_n who_o have_v power_n over_o priest_n to_o put_v they_o to_o death_n this_o you_o will_v say_v be_v contrary_a to_o my_o assertion_n it_o be_v true_a i_o confess_v it_o but_o now_o hear_v his_o last_o answer_n in_o the_o same_o chapter_n there_o as_o though_o he_o will_v recant_v the_o former_a and_o be_v contrary_a to_o himself_o he_o thus_o assirm_v i_o say_v say_v he_o that_o even_o in_o the_o old_a testment_n the_o high_a priest_n be_v above_o the_o king_n which_o i_o prove_v out_o of_o num._n 27_o where_o it_o be_v say_v that_o at_o the_o word_n of_o the_o high_a priest_n josuah_n the_o prince_n and_o all_o the_o people_n be_v to_o go_v in_o and_o out_o the_o objection_n be_v concern_v both_o ecclesiastical_a and_o civil_a power_n of_o the_o high_a priest_n and_o that_o the_o king_n may_v put_v he_o to_o death_n a_o civil_a censure_n the_o answer_n be_v of_o the_o prince_n and_o people_n go_v in_o and_o out_o civil_a act_n and_o the_o whole_a scope_n be_v about_o ecclesiastical_a and_o civil_a matter_n m._n parson_n must_v to_o his_o own_o shame_n necessary_o acknowledge_v that_o i_o have_v not_o be_v contrary_a unto_o carerius_fw-la but_o carerius_fw-la have_v be_v contrary_a to_o himself_o to_o this_o paduan_n doctor_n m._n parson_n join_v a_o dominican_n sect_n iv._o the_o sum_n of_o the_o eleven_o charge_n of_o m._n parson_n his_o reckon_a victoria_n say_v m._n morton_n say_v that_o priest_n beside_o that_o parson_n they_o be_v minister_n of_o the_o church_n they_o be_v likewise_o member_n of_o the_o commonwealth_n and_o a_o king_n be_v aswell_o a_o king_n of_o the_o clergy_n as_o of_o the_o laity_n therefore_o the_o clergy_n be_v subject_a in_o temporal_a thing_n for_o such_o a_o matter_n be_v not_o rule_v by_o any_o power_n spiritual_a aplaine_n demonstration_n so_o he_o and_o so_o i_o say_v it_o be_v a_o plain_a demonstration_n but_o of_o m._n mortons_n falsehood_n and_o abuse_v the_o reader_n to_o make_v he_o belecue_v that_o victoria_n favour_v he_o in_o this_o matter_n of_o the_o exemption_n of_o priest_n whereas_o in_o the_o very_a place_n here_o cite_v victoria_n say_v that_o ecclesiasticiiure_fw-la exempti_fw-la sunt_fw-la that_o be_v eccelesiastical_a man_n be_v by_o law_n exempt_v and_o free_v from_o the_o civil_a power_n so_o as_o they_o may_v not_o be_v convent_v before_o a_o secular_a judge_n either_o in_o criminal_a or_o civil_a cause_n the_o review_n 10_o i_o have_v call_v my_o proof_n take_v out_o of_o victoria_n a_o plain_a demonstration_n to_o consute_n the_o now_o pretend_a romish_a exemption_n of_o priest_n which_o m._n parson_n call_v a_o plain_a demonstration_n of_o my_o falsehood_n as_o though_o i_o have_v abuse_v the_o sentence_n slander_n and_o sense_n of_o victoria_n wherein_o if_o m._n parson_n have_v deal_v just_o then_o think_v good_a reader_n that_o he_o can_v not_o do_v i_o a_o injury_n i_o shall_v easy_o acquit_v myself_o both_o by_o the_o evidence_n of_o the_o place_n of_o victoria_fw-la and_o by_o the_o confession_n of_o their_o own_o doctor_n in_o his_o like_a exposition_n of_o victoria_n first_o the_o text_n stand_v thus_o 4._o the_o person_n of_o clergyman_n say_v victoria_n be_v not_o altogether_o nor_o in_o all_o thing_n exempt_v from_o the_o civil_a power_n neither_o by_o humane_a nor_o by_o divine_a law_n and_o after_o in_o priest_n the_o prop._n 8._o if_o the_o liberty_n of_o clergyman_n say_v he_o be_v to_o the_o manifest_a destruction_n of_o a_o commonwealth_n so_o that_o ecclesiastical_a person_n shall_v riotous_o work_v the_o slaughter_n of_o laic_n and_o the_o pope_n will_v not_o remedy_v it_o then_o secular_a prince_n may_v provide_v for_o the_o good_a of_o their_o laic_n notwithstanding_o the_o privilege_n of_o the_o clergy_n 11_o this_o be_v so_o contrary_a unto_o the_o claim_n that_o the_o now_o pope_n have_v make_v of_o a_o power_n to_o exempt_v ecclesiastical_a person_n notwithstanding_o the_o contrary_a opposition_n of_o magistrate_n that_o their_o own_o doctor_n in_o his_o prop._n confutation_n of_o bellarmine_n about_o this_o point_n do_v produce_v the_o judgement_n of_o many_o scholastical_a writer_n as_o tutela_fw-la namely_o medina_n covarrwias_n sotus_n victoria_n unto_o who_o which_o be_v our_o second_o point_n he_o adjoin_v himself_o who_o although_o he_o say_v it_o be_v lawful_a to_o exempt_v the_o clergy_n yet_o do_v he_o not_o defend_v a_o absolute_a necessity_n and_o thus_o the_o argument_n prove_v to_o be_v a_o demonstration_n of_o m._n parson_n his_o ignorance_n another_o demonstration_n of_o his_o idleness_n he_o will_v give_v himself_o in_o his_o next_o addition_n the_o sum_n whereof_o follow_v m._n parson_n his_o reckon_a we_o shall_v further_o find_v so_o many_o monstrous_a corruption_n intermission_n 429._o and_o gelding_n as_o be_v a_o shame_n to_o behold_v for_o whereas_o victoria_n say_v that_o clergyman_n aliquo_fw-la modo_fw-la subjiciuntur_fw-la regi_fw-la that_o be_v in_o some_o sort_n be_v subject_a to_o the_o king_n he_o leave_v out_o these_o word_n in_o some_o sort_n and_o instead_o of_o say_v that_o clergyman_n for_o so_o much_o as_o appertain_v unto_o temporal_a affair_n be_v not_o govern_v by_o ecclesiastical_a power_n he_o say_v that_o the_o clergy_n be_v subject_a to_o civil_a authority_n in_o temporal_a thing_n for_o such_o matter_n be_v not_o rule_v by_o any_o spiritual_a power_n whereby_o he_o will_v have_v his_o reader_n to_o imagine_v that_o no_o spiritual_a power_n may_v have_v authority_n to_o govern_v temporal_a matter_n the_o review_n 12_o i_o do_v effectual_o enough_o translate_v the_o word_n in_o some_o contentiousnesse_n sort_n when_o i_o express_v the_o sort_n to_o be_v in_o temporal_a thing_n and_o not_o in_o spiritual_a in_o

the_o second_o place_n if_o the_o other_o two_o translation_n be_v compare_v i_o think_v the_o reader_n shall_v find_v that_o as_o much_o may_v be_v collect_v out_o of_o m._n parson_n his_o translation_n as_o out_o of_o i_o which_o make_v i_o partly_o to_o take_v up_o the_o orator_n complaint_n who_o be_v afraid_a to_o deliver_v a_o oration_n to_o the_o vulgar_a people_n because_o say_v he_o they_o will_v not_o understand_v the_o meaning_n or_o to_o the_o learned_a for_o they_o will_v understand_v more_o than_o be_v mean_v i_o may_v reckon_v m._n parson_n among_o the_o learned_a sort_n for_o sure_a i_o be_o that_o i_o intend_v not_o any_o such_o persuasion_n from_o private_a doctor_n he_o think_v good_a to_o pass_v unto_o a_o archbishop_n and_o martyr_n boniface_n sect_n v._o the_o sum_n of_o the_o twelve_o charge_n of_o m._n parson_n his_o reckon_a the_o canon_n as_o it_o be_v allege_v by_o m._n morton_n be_v this_o though_o 432._o a_o pope_n shall_v carry_v many_o people_n with_o he_o into_o hell_n no_o man_n may_v presume_v to_o say_v why_o do_v you_o so_o i_o marvel_v with_o what_o conscience_n or_o if_o not_o conscience_n with_o what_o forehead_n at_o least_o these_o man_n can_v write_v thing_n which_o they_o know_v or_o may_v know_v to_o be_v mere_o false_a and_o forge_a be_v not_o this_o a_o sign_n of_o obstinate_a wilfulness_n and_o that_o neither_o god_n nor_o truth_n be_v seek_v for_o by_o they_o but_o only_o to_o maintain_v a_o faction_n with_o what_o sleight_n and_o falsehood_n soever_o the_o review_n 13_o what_o be_v that_o whereof_o m._n parson_n his_o head_n be_v so_o full_a that_o he_o shall_v require_v a_o forehead_n in_o his_o adversary_n here_o be_v a_o partur_fw-la montes_fw-la we_o shall_v see_v many_o ridiculous_a mouse_n by_o and_o by_o the_o first_o follow_v m._n parson_n his_o reckon_a m._n morton_n cit_v the_o canon_n of_o gratian_n si_fw-mi papa_n in_o the_o 432._o name_n of_o pope_n boniface_n in_o stead_n of_o boniface_n a_o martyr_n who_o be_v never_o pope_n but_o a_o virtuous_a learned_a englishman_n who_o live_v 850._o year_n ago_o and_o be_v archbishop_n of_o mentz_n in_o germany_n which_o escape_n beside_o the_o ignorance_n taste_v also_o of_o much_o profane_a malice_n and_o impiety_n the_o review_n 14_o can_v there_o be_v any_o thing_n speak_v in_o prejudice_n of_o any_o pope_n which_o will_v not_o prove_v unsavoury_a in_o m._n parson_n his_o palate_n if_o i_o have_v err_v in_o mistake_v the_o inscription_n of_o gratian_n you_o may_v the_o more_o easy_o pardon_v i_o know_v that_o gratian_n himself_o be_v charge_v by_o your_o own_o 5._o bishop_n for_o apply_v false_a inscription_n to_o the_o testimony_n which_o he_o allege_v but_o let_v we_o take_v he_o for_o that_o boniface_n the_o martyr_n and_o not_o boniface_n the_o pope_n yet_o have_v this_o canon_n be_v always_o allow_v by_o many_o pope_n and_o what_o difference_n of_o judgement_n can_v there_o be_v in_o a_o author_n and_o in_o a_o authorizer_n of_o any_o work_n neither_o may_v any_o hold_v it_o a_o impiety_n to_o except_v against_o the_o say_n of_o imperfection_n some_o martyr_n for_o diverse_a martyr_n have_v not_o be_v without_o the_o tincture_n of_o some_o error_n otherwise_o s._n cyprian_n shall_v not_o have_v hold_v until_o this_o day_n the_o title_n of_o a_o saint_n victorinus_n err_v in_o the_o question_n concern_v the_o state_n of_o soul_n and_o be_v therefore_o tax_v by_o cardinal_n bellarmine_n who_o say_v that_o add_v victorinus_n be_v a_o martyr_n yet_o as_o s._n hierom_n say_v he_o want_v learning_n how_o will_v this_o answer_n of_o s._n hierom_n and_o cardinal_n bellarmine_n relish_v with_o m._n parson_n must_v both_o these_o also_o be_v note_v of_o impiety_n see_v the_o next_o m._n parson_n his_o reckon_a the_o sum_n he_o show_v from_o the_o canon_n that_o the_o pope_n be_v ibid._n not_o to_o be_v reprehend_v etc._n etc._n but_o conceal_v that_o the_o same_o canon_n pronounce_v damnation_n upon_o such_o a_o negligent_a pope_n and_o that_o such_o a_o one_o be_v to_o suffer_v eternal_a punishment_n the_o review_n 15_o i_o be_v only_o to_o prove_v what_o prerogative_n be_v ascribe_v unto_o the_o pope_n in_o this_o life_n which_o be_v non_fw-la iudicandus_fw-la nisi_fw-la à_fw-la fide_fw-la devius_fw-la it_o concern_v i_o not_o to_o tell_v that_o a_o wicked_a pope_n must_v be_v judge_v and_o condemn_v after_o this_o life_n whereof_o none_o can_v doubt_v but_o a_o atheist_n yet_o more_o m._n parson_n reckon_v in_o repeat_v the_o canon_n thus_o no_o mortal_a man_n shall_v or_o may_v ibid._n presume_v to_o reprehend_v he_o there_o he_o end_v in_o which_o short_a there_o be_v many_o fraud_n for_o first_o he_o leave_v out_o istîc_fw-la here_o in_o this_o life_n then_o praesumit_fw-la do_v presume_v he_o translate_v may_v presume_v and_o last_o he_o leave_v out_o the_o reason_n because_o the_o pope_n be_v not_o to_o be_v judge_v the_o review_n 16_o that_o be_v to_o say_v i_o will_v not_o imitate_v m._n parson_n in_o idle_a impertinence_n and_o impertinent_a superfluity_n for_o he_o that_o say_v no_o mortal_a man_n may_v presume_v to_o reprehend_v a_o pope_n must_v needs_o understand_v in_o this_o life_n except_o m._n parson_n have_v some_o divine_a power_n and_o commission_n to_o send_v a_o mortal_a man_n for_o in_o heaven_n there_o be_v not_o any_o reprehensible_a to_o reprehend_v some_o pope_n in_o hell_n thus_o much_o of_o the_o first_o fraud_n 17_o the_o second_o be_v as_o childish_a for_o the_o sentence_n be_v as_o m._n parson_n call_v it_o a_o canon_n and_o the_o property_n of_o a_o canon_n be_v directory_n prescribe_v what_o may_v or_o may_v not_o be_v do_v and_o the_o next_o word_n explain_v the_o meaning_n the_o pope_n must_v not_o be_v judge_v this_o show_v m._n parson_n his_o folly_n the_o three_o be_v yet_o more_o frivolous_a for_o the_o assertion_n be_v nought_o the_o reason_n can_v be_v good_a which_o be_v this_o the_o pope_n can_v be_v judge_v which_o conclusion_n have_v be_v condemn_v by_o their_o council_n of_o constance_n and_o of_o basil_n both_o which_o hold_v that_o pope_n be_v subject_a unto_o the_o judgement_n of_o a_o council_n even_o for_o manner_n these_o former_a exception_n be_v but_o little_a my_o se_fw-it now_o the_o great_a one_o leap_v out_o m._n parson_n his_o reckon_a summary_o but_o the_o great_a corruption_n which_o most_o import_v the_o simple_a 435._o reader_n be_v this_o that_o he_o translate_v the_o former_a sentence_n thus_o though_o he_o shall_v carry_v many_o people_n into_o hell_n yet_o no_o mortal_a creature_n may_v presume_v to_o say_v why_o do_v you_o so_o but_o in_o the_o latin_a neither_o in_o the_o canon_n itself_o be_v there_o any_o such_o interrogation_n at_o all_o as_o why_o do_v you_o so_o and_o therefore_o i_o may_v ask_v t._n m._n why_o do_v you_o lie_v so_o or_o why_o do_v you_o corrupt_v your_o author_n so_o or_o why_o do_v you_o translate_v in_o english_a for_o the_o abuse_n of_o your_o reader_n that_o which_o neither_o yourself_o do_v set_v down_o in_o your_o latin_a text_n nor_o in_o the_o canon_n itself_o by_o you_o cite_v have_v it_o at_o all_o be_v not_o this_o wilful_a and_o malicious_a fraud_n wherein_o when_o you_o shall_v answer_v i_o direct_o and_o sincere_o it_o shall_v be_v a_o great_a discharge_n of_o your_o credit_n with_o those_o who_o in_o the_o mean_a space_n will_v just_o hold_v you_o for_o a_o deceiver_n i_o find_v the_o same_o object_v by_o sir_n francis_n hastings_n and_o afterward_o by_o matthew_n sutcliffe_n but_o i_o find_v the_o same_o confute_v at_o large_a by_o the_o warnwoord_n 432._o the_o review_n 18_o and_o i_o must_v tell_v m._n parson_n that_o see_v the_o canon_n retorique_n do_v not_o allow_v any_o mortal_a man_n to_o reprehend_v a_o pope_n in_o this_o life_n except_o he_o deflect_v from_o the_o faith_n consequent_o it_o will_v not_o permit_v a_o man_n to_o say_v in_o way_n of_o reproof_n why_o do_v you_o so_o as_o every_o barber_n baker_n and_o trivial_a man_n know_v by_o the_o common_a phrase_n of_o speech_n and_o therefore_o i_o may_v well_o echo_v against_o m._n parson_n and_o say_v why_o do_v you_o trifle_v so_o why_o do_v you_o riot_n so_o why_o do_v you_o rage_v so_o 19_o but_o it_o may_v seem_v that_o m._n parson_n be_v thus_o earnest_a because_o knowledge_n he_o think_v it_o will_v be_v no_o small_a stain_n to_o their_o pope_n if_o he_o shall_v be_v know_v either_o to_o say_v or_o to_o allow_v any_o to_o teach_v that_o none_o may_v reprehend_v the_o pope_n say_v why_o do_v you_o so_o oh_o fie_o this_o be_v more_o than_o ever_o m._n parson_n hear_v of_o i_o will_v therefore_o entreat_v this_o our_o great_a doctor_z to_o turn_v his_o eye_n unto_o the_o gloss_n upon_o the_o extravagant_n where_o it_o be_v say_v in_o