their_o adventure_n unto_o the_o last_o end_n of_o all_o their_o attempt_n and_o endeavour_n with_o all_o their_o circumstance_n all_o their_o tumult_n and_o uproar_n with_o their_o doubtfulness_n of_o victory_n among_o many_o martialiste_n how_o of_o bloody_a battle_n diverse_a loss_n and_o danger_n do_v follow_v and_o how_o in_o the_o end_n final_a peace_n ensue_v all_o which_o matter_n be_v so_o proper_o pen_v and_o so_o cunning_o compact_v in_o this_o tragedy_n that_o the_o war_n of_o the_o peloponnenses_n and_o the_o civil_a war_n of_o the_o africans_n in_o thucide_n in_o sallust_n &_o lucan_n be_v peradventure_o more_o high_a and_o diffusedlye_o describe_v but_o with_o more_o art_n or_o more_o compendiouslye_o i_o be_o sure_a they_o be_v not_o so_o that_o it_o be_v soth_o to_o be_v say_v that_o our_o author_n through_o the_o excellency_n of_o his_o learned_a wisdom_n do_v as_o the_o good_a geometrician_n do_v which_o the_o invincible_a greatness_n of_o the_o heaven_n &_o the_o earth_n do_v reduce_v in_o a_o simple_a circuit_n describe_v the_o same_o in_o a_o small_a sphere_n or_o manuel_n compass_n so_o he_o have_v place_v the_o mighty_a huge_a and_o fearful_a fact_n of_o arm_n under_o the_o figure_n of_o so_o small_a a_o thing_n as_o of_o the_o congruity_n or_o discordaunce_n of_o word_n in_o oration_n join_v letter_n with_o weapon_n teach_v the_o art_n militaire_n with_o the_o art_n litteraire_fw-fr so_o well_o and_o so_o exactlye_o that_o the_o reader_n beside_o the_o delight_n and_o pleasure_n that_o he_o shall_v have_v in_o the_o read_n of_o so_o pleasant_a a_o allegory_n shall_v receive_v further_a benefit_n for_o herein_o be_v represent_v in_o one_o conteipt_n two_o understanding_n knit_v together_o the_o one_o proper_a and_o natural_a the_o other_o tropic_n and_o figure_v beside_o this_o he_o shall_v comprehend_v in_o this_o same_o very_a substance_n and_o by_o the_o only_a labour_n of_o one_o read_v those_o two_o so_o worthy_a thing_n above_o remember_v that_o do_v eternise_v the_o fame_n of_o their_o fellow_n that_o be_v lover_n of_o learning_n and_o prudent_a martialiste_n the_o science_n litteraire_fw-fr and_o militaire_n that_o be_v to_o say_v the_o art_n of_o grammar_n yea_o the_o grandmother_n of_o all_o art_n and_o science_n and_o the_o art_n militaire_n of_o deduce_v war_n under_o pleasant_a metaphorical_a figure_n transport_v and_o turn_v bereave_v the_o mind_n of_o the_o literal_a understanding_n of_o small_a thing_n verbal_a to_o the_o consideration_n of_o great_a more_o royal_a and_o real_a do_v manifest_o show_v by_o example_n the_o ambitious_a move_n the_o imperiate_a desire_n of_o prince_n to_o have_v government_n the_o tumult_n and_o parciality_n of_o people_n the_o profitable_a and_o perverse_a counsel_n of_o sundry_a counsellor_n the_o seemly_a sentence_n and_o modest_a message_n of_o the_o artificial_a erraunde_n on_o both_o part_n their_o enterprise_v attempt_n &_o martial_a order_n the_o somon_n of_o soldier_n the_o chartes_n of_o defiance_n the_o denounce_v of_o herald_n the_o high_a and_o stately_a stomach_n of_o the_o adverse_a party_n ready_a to_o join_v battle_n the_o seek_v of_o alliance_n in_o extremity_n the_o compact_n confederate_v of_o countryman_n the_o flight_n treason_n espy_v embushement_n their_o sudden_a entrappe_n and_o skirmish_n the_o ordinance_n of_o arm_n the_o place_n of_o the_o camp_n the_o pitch_v of_o their_o array_v the_o noble_a chere_v of_o the_o captain_n to_o their_o soldier_n the_o take_n of_o town_n the_o march_v of_o their_o man_n the_o cruel_a conflict_n and_o worthy_a feat_n of_o arm_n on_o all_o side_n the_o lamentable_a loss_n of_o captain_n the_o cruel_a combat_n of_o the_o fighter_n the_o great_a slaughter_n on_o both_o part_n the_o fearful_a fly_v on_o all_o side_n the_o doubtful_a meeting_n of_o many_o the_o indifferency_n of_o their_o victory_n and_o the_o final_a pernicious_a accident_n that_o ensue_v through_o the_o war_n to_o both_o side_n the_o rob_n the_o reave_v the_o rapme_n and_o disorder_n that_o be_v then_o in_o ure_n the_o depopul_n of_o inhabitate_a country_n the_o desolate_a destruction_n that_o diverse_o be_v damnify_v by_o the_o commodity_n and_o advantage_n that_o one_o realm_n enjoy_v through_o the_o detriment_n of_o a_o other_o and_o contrary_o the_o infinite_a utility_n that_o ensue_v through_o peace_n and_o concord_n to_o all_o realm_n and_o reipublike_n all_o which_o thing_n be_v by_o wonderful_a cunning_n and_o pleasant_a figure_n by_o most_o exquisite_a rule_n and_o perfect_a method_n treat_v summary_o in_o this_o book_n first_o write_v in_o his_o own_o and_o pure_a latin_a tongue_n and_o after_o for_o the_o pleasure_n and_o profit_n that_o therein_o may_v be_v gather_v be_v translate_v into_o our_o english_a tongue_n through_o the_o commandment_n of_o a_o learned_a personage_n one_o who_o be_v no_o less_o a_o lover_n of_o learning_n than_o virtuous_a in_o condition_n who_o for_o the_o worthiness_n of_o his_o example_n be_v to_o be_v follow_v as_o a_o meet_a patron_n of_o human_a courtesy_n wherefore_o gentle_a reader_n when_o thou_o be_v delight_v with_o the_o profitable_a lecture_n of_o this_o historical_a discourse_n attribute_v the_o thankfulness_n of_o thy_o good_a will_n to_o be_v the_o causer_n of_o this_o english_a translation_n wherein_o albeit_o that_o there_o be_v not_o the_o same_o sweetness_n in_o our_o phrase_n that_o it_o have_v in_o his_o own_o tongue_n yet_o i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v seem_v that_o i_o digress_v but_o easy_o from_o my_o author_n for_o as_o the_o learned_a know_fw-mi it_o be_v a_o absurd_a and_o hard_a matter_n in_o this_o treatise_n proper_o to_o english_a the_o great_a part_n of_o those_o word_n that_o touch_v the_o argument_n in_o apt_a phrase_n correspondent_a to_o the_o latin_a since_o the_o same_o can_v not_o be_v do_v by_o a_o learned_a translator_n into_o the_o french_a which_o tongue_n do_v near_a appropriate_v it_o than_o we_o therefore_o whereas_o of_o some_o i_o may_v be_v think_v little_a to_o alter_v in_o translation_n from_o the_o latin_a author_n therein_o may_v the_o reader_n judge_v i_o to_o follow_v the_o french_a phrase_n who_o be_v my_o patron_n partly_o in_o most_o of_o my_o translation_n and_o when_o i_o shall_v seem_v in_o any_o point_n to_o digress_v from_o the_o french_a translator_n i_o do_v it_o the_o near_a to_o follow_v the_o first_o author_n so_o that_o the_o reader_n i_o hope_v will_v judge_v indifferent_o of_o my_o do_n wherefore_o in_o my_o translation_n i_o think_v it_o requisite_a yea_o and_o also_o no_o less_o necessary_a to_o leave_v the_o most_o part_n of_o the_o word_n of_o this_o argument_n in_o their_o own_o tongue_n especial_o for_o that_o this_o discourse_n of_o the_o grammar_n war_n be_v make_v upon_o the_o grammar_n of_o the_o latin_a tongue_n first_o and_o not_o of_o the_o french_a what_o will_v it_o then_o avayle_v will_n some_o say_v to_o have_v translate_v it_o into_o english_a whereto_o in_o the_o first_o place_n it_o may_v thus_o be_v answer_v that_o for_o that_o it_o be_v the_o free_a good_a will_n of_o the_o translator_n that_o in_o his_o labour_n on_o this_o behalf_n think_v not_o to_o offend_v neither_o to_o do_v wrong_a or_o displeasure_n to_o any_o but_o that_o through_o his_o means_n the_o simple_a and_o unlearned_a english_a reader_n aswell_o as_o the_o learned_a latinist_n may_v enjoy_v part_n of_o the_o pleasure_n that_o be_v have_v in_o the_o lecture_n of_o this_o delectable_a discourse_n of_o this_o figure_a war_n and_o bloodless_a battle_n without_o mortal_a shot_n sweat_n or_o cannon_n powder_n and_o furthermore_o that_o his_o meaning_n be_v for_o the_o utility_n of_o our_o english_a child_n begin_v to_o study_v the_o latin_a tongue_n who_o read_v this_o pleasant_a fight_n in_o their_o own_o tongue_n as_o the_o french_a in_o they_o may_v learn_v by_o way_n of_o mirth_n and_o merry_a pastime_n the_o principal_a point_n of_o the_o roman_n grammar_n final_o the_o same_o may_v serve_v for_o a_o exempler_n aswell_o historical_a for_o the_o instruction_n and_o guide_n of_o martial_a affair_n as_o moral_a therein_o to_o consider_v the_o harm_n that_o ensue_v through_o the_o dissension_n of_o prince_n and_o great_a lord_n parent_n kinsman_n or_o neighbour_n how_o the_o commonalty_n of_o realm_n and_o country_n can_v not_o easelye_o profit_v in_o any_o wealth_n and_o abundance_n without_o traffic_n and_o quiet_a passage_n one_o to_o another_o and_o how_o dissension_n procure_v diverse_a dangerous_a damage_n to_o they_o and_o they_o show_v also_o on_o the_o other_o side_n the_o singular_a benefit_n that_o peace_n procure_v what_o commodity_n be_v enjoy_v by_o the_o uniformity_n of_o king_n &_o prince_n reign_v in_o one_o regiment_n or_o country_n love_o together_o in_o one_o faith_n law_n and_o tongue_n friendly_a as_o one_o which_o thing_n as_o i_o suppose_v be_v the_o principal_a cause_n why_o this_o book_n
await_v with_o fiery_a stomach_n the_o last_o assign_v day_n of_o battle_n in_o the_o mean_a while_n by_o occasion_n of_o such_o troubleous_a time_n there_o arise_v as_o common_o do_v in_o such_o business_n a_o licence_n of_o most_o mischevous_a deed_n and_o there_o go_v forth_o a_o company_n of_o privy_a pilferer_n through_o the_o whole_a province_n of_o grammar_n seek_v their_o prey_n and_o especial_o in_o woody_a place_n and_o from_o the_o hill_n espy_v the_o passenger_n and_o spoil_v the_o vittailer_n that_o go_v to_o the_o camp_n whereby_o great_a dearth_n and_o scarcity_n of_o victuales_fw-la daily_o increase_v in_o both_o the_o host_n by_o reason_n whereof_o certain_a worthy_a captain_n with_o sufficient_a number_n of_o soldier_n be_v by_o the_o consent_n &_o decree_v of_o both_o king_n send_v out_o to_o flay_v these_o robber_n or_o else_o to_o drive_v they_o far_o out_o of_o the_o land_n of_o grammar_n they_o be_v come_v thither_o the_o soldier_n do_v enclose_v a_o very_a thick_a wood_n where_o they_o have_v understand_v that_o there_o be_v a_o great_a number_n hide_v so_o they_o beset_v they_o that_o one_o escape_v not_o untaken_v among_o who_o be_v a_o certain_a fellow_n call_v catholicon_n that_o drive_v a_o great_a ass_n lade_v with_o greek_a and_o latin_a word_n bind_v up_o together_o and_o carry_v they_o into_o italy_n item_n a_o old_a duns_n call_v hugution_n with_o a_o young_a younker_n surname_v garlandia_n which_o also_o with_o a_o great_a one_o eye_v mule_n drive_v a_o waggon_n lade_v with_o false_a and_o break_a rule_n and_o foul_a form_z not_o only_o of_o old_a phrase_n but_o also_o of_o latin_a term_n wherewith_o he_o hope_v to_o be_v enrich_v in_o the_o borroughe_n &_o town_n sell_v they_o as_o precious_a thing_n set_v in_o glass_n to_o make_v latin_a of_o glass_n which_o may_v have_v day_n see_v through_o it_o moreover_o this_o yoncker_n of_o garlandia_n be_v find_v stuff_v full_a of_o false_a piece_n of_o money_n &_o counterfeit_a coin_n be_v base_a bullion_n which_o he_o cause_v to_o be_v take_v for_o good_a be_v of_o a_o untrue_a stamp_n which_o he_o have_v forge_v and_o of_o the_o say_a money_n he_o have_v fill_v all_o the_o land_n of_o grammar_n likewise_o there_o be_v take_v a_o great_a and_o greasy_a lazy_a lourden_n that_o make_v himself_o be_v call_v grecismus_fw-la that_o have_v make_v lean_a all_o the_o victayl_n that_o go_v to_o the_o camp_n to_o stuff_n a_o great_a foul_a rank_a stink_a and_o rot_a calf_n paunch_n with_o there_o be_v also_o take_v one_o pylades_n that_o have_v rob_v all_o the_o way_n he_o go_v in_o and_o be_v become_v rich_a all_o these_o be_v there_o bodily_a punish_v as_o they_o have_v merit_v some_o quarter_a and_o make_v in_o piece_n some_o burn_v in_o the_o fire_n other_o cast_n into_o the_o dungeon_n of_o perpetual_a and_o stink_a prison_n he_o that_o take_v and_o punish_v grecismus_fw-la be_v a_o right_n worthy_a capitaine_n call_v toussan_n or_o tusan_n the_o robbery_n of_o pylades_n be_v discover_v and_o debar_v by_o a_o noble_a capitaine_fw-fr very_a well_o acquaint_v in_o the_o war_n which_o be_v call_v john_n of_o cwella_n that_o so_o swell_v that_o he_o be_v in_o peril_n to_o be_v dropsy_n but_o one_o give_v he_o a_o short_a clyster_n that_o do_v yield_v he_o in_o slender_a form_n &_o more_o leave_v and_o easy_a to_o be_v bear_v than_o he_o be_v all_o the_o rest_n of_o this_o robberous_a rabble_n be_v destroy_v slay_v and_o bury_v in_o a_o great_a and_o dark_a dungeon_n catholicon_fw-la that_o among_o they_o be_v call_v the_o great_a be_v bring_v to_o the_o camp_n with_o his_o ass_n who_o confess_v on_o the_o rack_n albeit_o it_o be_v a_o thing_n manifest_a that_o he_o have_v steal_v all_o these_o word_n in_o the_o land_n of_o grammar_n then_o when_o he_o be_v ask_v aught_o in_o greek_a he_o answer_v that_o he_o understode_v not_o the_o greek_a and_o of_o the_o latin_a but_o a_o very_a little_a then_o say_v the_o judge_n wherefore_o carry_v thou_o with_o thou_o greek_a word_n see_v thou_o then_o understand_v not_o then_o he_o answer_v there_o be_v so_o great_a ignorance_n of_o learning_n with_o we_o say_v he_o that_o albeit_o i_o speak_v gross_o yet_o can_v i_o easy_o make_v they_o believe_v that_o i_o be_o through_o line_v in_o every_o corner_n with_o all_o the_o eloquence_n of_o attica_n all_o they_o which_o be_v there_o hear_v this_o fall_v in_o a_o great_a laughter_n and_o say_v by_o saint_n george_n see_v that_o thou_o have_v such_o hearer_n as_o thou_o have_v that_o which_o we_o know_v not_o the_o due_a owner_n of_o thou_o shall_v carry_v with_o saulfconducte_v to_o thy_o people_n and_o nation_n but_o that_o which_o we_o shall_v know_v to_o belong_v to_o any_o that_o we_o think_v good_a to_o be_v render_v to_o the_o due_a owner_n then_o after_o they_o have_v make_v diligent_a search_n all_o the_o greek_a word_n almost_o be_v give_v to_o isydore_n who_o they_o be_v and_o the_o remnant_n to_o the_o latin_n to_o which_o business_n be_v appoint_v the_o master_n of_o the_o trenchman_n call_v calepin_n with_o the_o courteous_a capitaine_fw-fr anthony_n of_o nebrisse_n the_o intermix_v rot_a and_o secret_a hide_a word_n be_v give_v he_o and_o so_o they_o permit_v he_o to_o go_v his_o way_n with_o his_o ass_n light_a lade_v than_o before_o nevertheless_o they_o forbid_v he_o at_o any_o time_n ever_o after_o to_o be_v so_o hardy_a as_o to_o call_v himself_o a_o grammarian_n except_o among_o the_o rude_a and_o barbarous_a people_n in_o these_o busy_a business_n one_o priscian_n a_o very_a renown_a man_n and_o of_o great_a honour_n in_o the_o land_n of_o grammar_n for_o that_o he_o can_v not_o suffer_v the_o say_a land_n to_o run_v in_o total_a ruin_n through_o civil_a war_n and_o contention_n haste_v towards_o the_o camp_n in_o post_n to_o make_v a_o agreement_n and_o be_v take_v be_v spoil_v and_o sore_o beat_v of_o the_o felonish_a fellowship_n of_o catholicon_n &_o be_v so_o wound_v on_o the_o head_n that_o there_o be_v no_o salve_n able_a to_o heal_v he_o short_o after_o among_o these_o fellow_n be_v take_v one_o who_o false_o and_o shameful_o say_v that_o he_o be_v a_o historiographer_n and_o have_v gather_v together_o a_o great_a bundle_n of_o jest_a solishe_a gaud_n in_o a_o great_a volume_n call_v supplementum_fw-la chronicharum_fw-la who_o force_v through_o question_n confess_v that_o all_o they_o be_v steal_v thing_n and_o so_o he_o be_v exile_v for_o ever_o into_o the_o land_n of_o ignorance_n as_o these_o thing_n be_v do_v certain_a of_o the_o verb_n anomales_n as_o sum_n volo_fw-la fero_fw-la with_o three_o company_n of_o their_o handmaid_n make_v a_o assault_n and_o take_v away_o a_o prisoner_n of_o the_o captain_n of_o the_o noun_n name_v caeter_fw-la which_o be_v of_o the_o race_n of_o relative_n and_o they_o take_v he_o hide_v with_o his_o fellow_n in_o a_o embush_n in_o what_o cave_n i_o know_v not_o near_o to_o the_o by_o path_n way_n of_o the_o conjunction_n quoth_v and_o quam_fw-la and_o he_o they_o slay_v with_o all_o his_o singulers_n his_o plurals_n see_v the_o danger_n they_o be_v in_o make_v a_o vow_n to_o jupiter_n to_o sacrifice_v he_o the_o remnant_n of_o their_o good_n &_o so_o they_o escape_v hole_n and_o sound_o miraculous_o when_o tiding_n hereof_o be_v tell_v to_o king_n poeta_fw-la he_o be_v marvellous_o move_v and_o it_o great_o greeve_v he_o to_o lose_v such_o a_o capitayne_n for_o this_o caeter_fw-la be_v very_o stout_a and_o full_a of_o stomach_n even_o to_o the_o uttermost_a and_o in_o feat_n of_o war_n he_o have_v no_o peer_n the_o king_n of_o noun_n therefore_o feel_v himself_o great_o endomage_v with_o the_o loss_n of_o caeter_fw-la &_o his_o singular_n diligent_o await_v occasion_n whereby_o he_o may_v render_v double_a the_o like_a to_o his_o enemy_n but_o fortune_n who_o can_v in_o all_o thing_n do_v very_o much_o and_o chief_o in_o war_n give_v he_o short_o after_o the_o way_n to_o revenge_v he_o of_o the_o wrong_n for_o in_o those_o day_n many_o legion_n of_o verb_n of_o no_o small_a authority_n be_v take_v prisoner_n by_o certain_a light_n horseman_n of_o the_o noun_n among_o who_o be_v dice_n face_n fere_n and_o duce_fw-mi of_o the_o band_n of_o the_o imperative_n and_o commander_n from_o who_o through_o great_a ignomy_n be_v cut_v away_o by_o the_o king_n commandment_n the_o hynder_n skirt_n of_o their_o garment_n so_o that_o they_o show_v their_o buttock_n and_o so_o send_v they_o away_o again_o so_o that_o ever_o since_o they_o be_v call_v only_o dic_fw-la duc_fw-fr fac_fw-la and_o fer_fw-fr afterward_o he_o command_v that_o the_o prisoner_n shall_v be_v slay_v namely_o fuo_fw-la specio_fw-la lo_o and_o pleo_fw-la who_o good_n be_v by_o the_o king_n of_o verb_n
against_o philip_n that_o require_v ten_o of_o the_o athenienses_fw-la orator_n say_v how_o the_o wolf_n persuade_v and_o beseech_v the_o shephierde_n to_o tie_v up_o their_o dog_n and_o so_o to_o join_v with_o they_o in_o friendship_n which_o when_o the_o shephierd_n have_v grant_v the_o wolf_n then_o as_o it_o be_v with_o a_o cover_a &_o license_v crafty_a cruelty_n spoil_v their_o flock_n so_o write_v esope_n horace_n &_o diverse_a other_o which_o although_o but_o in_o part_n as_o fable_n as_o this_o after_o a_o sort_n be_v be_v yet_o in_o some_o respect_n due_o to_o be_v note_v as_o saint_n ambrose_n affirm_v say_v ei_o si_fw-la fabula_fw-la vim_o veritatis_fw-la non_fw-la habeat_fw-la tamenrationem_fw-la habet_fw-la ut_fw-la iuxta_fw-la eam_fw-la veritas_fw-la manifestari_fw-la possit_fw-la that_o be_v although_o a_o fable_n have_v not_o the_o strength_n of_o the_o truth_n yet_o have_v it_o a_o reason_n that_o by_o it_o the_o truth_n may_v be_v utter_v such_o be_v the_o manner_n of_o philosopher_n as_o aulus_n gellius_n say_v to_o allure_v man_n mind_n to_o the_o understanding_n of_o the_o truth_n which_o thing_n now_o as_o it_o be_v but_o feign_a yet_o know_v it_o to_o be_v devise_v of_o so_o learned_a a_o man_n at_o the_o first_o think_v with_o myself_o that_o those_o which_o have_v capacity_n may_v reap_v some_o fruit_n of_o his_o travellous_a toil_n and_o again_o suppose_v that_o if_o the_o same_o be_v english_v some_o may_v the_o easily_o gather_v the_o sense_n of_o the_o first_o author_n therefore_o as_o the_o translater_n thereof_o out_o of_o latin_a do_v for_o the_o recreation_n of_o a_o noble_a personage_n labour_n in_o the_o same_o so_o i_o for_o the_o pleasant_a profit_n of_o sundry_a of_o my_o country_n man_n so_o due_o as_o i_o can_v after_o my_o precedent_n turn_v it_o into_o english_a and_o therefore_o as_o first_o and_o chief_a it_o be_v also_o the_o first_o of_o my_o labour_n i_o exhibit_v it_o to_o your_o worship_n not_o as_o a_o gift_n for_o any_o part_n of_o my_o deserve_a worthy_a to_o be_v receive_v but_o by_o way_n of_o duty_n offer_v of_o mere_a good_a will_n make_v you_o the_o patron_n of_o this_o my_o first_o enterprise_v attempt_n choose_v rather_o to_o suffer_v the_o reproach_n of_o the_o wise_a and_o the_o curious_a carp_a check_n of_o momus_n and_o his_o mate_n with_o the_o pernicious_a taunt_n of_o privy_a parasite_n than_o to_o seem_v altogether_o oblivious_a of_o my_o duty_n and_o so_o be_v account_v ingrateful_a which_o poor_a and_o slender_a thing_n if_o it_o please_v your_o worship_n to_o receyve_v with_o a_o friendly_a aspect_n at_o my_o simple_a hand_n your_o favourable_a encouragement_n shall_v hereafter_o procure_v i_o to_o finish_v some_o great_a effect_n to_o the_o benefit_n of_o my_o countryman_n i_o mean_v such_o as_o be_v desirous_a to_o employ_v their_o labour_n in_o read_v and_o in_o especial_o to_o manifest_v god_n do_v in_o i_o who_o in_o the_o mean_a season_n i_o beseech_v to_o conduct_v and_o guide_v your_o goodness_n forth_o in_o that_o well_o do_v that_o he_o have_v already_o begin_v in_o you_o in_o the_o suppression_n of_o godless_a game_n the_o very_a nourice_n of_o noughtinesse_n the_o sufferance_n of_o which_o be_v the_o decay_n of_o common_a wealth_n the_o corruption_n of_o youth_n the_o breach_n of_o brotherhead_n and_o all_o true_a deal_n i_o cease_v to_o speak_v of_o such_o singularity_n as_o all_o man_n shall_v see_v ensue_v of_o your_o daily_a endeavour_n and_o of_o that_o due_a commendation_n that_o may_v be_v say_v of_o your_o princely_a practice_n that_o maynteyner_n of_o honest_a exercise_n whereof_o right_o worthy_o your_o worship_n be_v master_n be_v a_o most_o perfect_a precedent_n in_o that_o practice_n i_o mean_v of_o that_o laudable_a ancient_a and_o noble_a science_n of_o shoot_v in_o the_o long_a bow_n for_o every_o one_o to_o follow_v in_o effect_n the_o necessary_a use_n whereof_o how_o needful_a it_o be_v to_o be_v look_v to_o how_o beneficial_a the_o use_n thereof_o have_v be_v to_o this_o our_o country_n how_o dangerous_a the_o neglect_v thereof_o be_v and_o how_o hurtful_a the_o lack_n of_o use_v the_o same_o of_o our_o youth_n in_o england_n have_v be_v be_v too_o apparent_a the_o almighty_a ease_n we_o who_o i_o beseech_v so_o to_o endue_v you_o with_o present_a consolation_n hope_v for_o in_o christ_n in_o this_o life_n your_o day_n may_v be_v long_o and_o that_o after_o this_o life_n your_o lot_n as_o david_n say_v may_v fall_v in_o a_o good_a ground_n that_o be_v in_o life_n everlasting_a amen_n your_o worship_n daily_a wellwisher_n william_n haywarde_a the_o preface_n upon_o the_o historical_a discourse_n of_o the_o grammar_n war_n first_o make_v in_o latin_a by_o the_o learned_a lord_n andrew_n guarna_n of_o salerne_n and_o after_o translate_v into_o french_a and_o now_o for_o the_o worthiness_n of_o the_o history_n turn_v into_o english_a the_o first_o and_o ancient_a philosopher_n that_o write_v their_o poesy_n covert_o hide_v under_o subtle_a and_o wily_a matter_n dydde_v constitute_v pallas_n the_o daughter_n of_o jupiter_n bear_v in_o her_o sovereign_a head_n to_o be_v goddess_n of_o wisdom_n say_v minerue_v and_o of_o war_n call_v enyo_n or_o bellona_n gyve_v hereby_o to_o understande_v that_o of_o one_o and_o the_o same_o beginning_n in_o one_o time_n altogether_o and_o in_o one_o substance_n be_v two_o principal_a thing_n inseparate_o join_v together_o which_o two_o property_n be_v so_o knit_v that_o the_o one_o without_o the_o other_o be_v of_o no_o force_n and_o the_o other_o without_o his_o fellow_n of_o small_a or_o no_o account_n yea_o they_o be_v the_o principle_n whereby_o man_n attain_v to_o the_o top_n of_o honour_n and_o famous_a felicity_n advaunce_v mean_a man_n to_o honour_n in_o their_o life_n time_n and_o immortal_a fame_n after_o death_n they_o be_v learning_n and_o martial_a prowess_n of_o these_o two_o together_o noble_a grece_n make_v separation_n in_o his_o two_o metropolitane_n when_v the_o city_n of_o athens_n flourish_v in_o learning_n and_o the_o city_n of_o sparta_n or_o lacedemonia_fw-la glorious_a in_o feat_n of_o arm_n the_o noble_a fame_n of_o the_o roman_n grow_v by_o the_o one_o and_o by_o the_o other_o they_o do_v always_o defend_v they_o so_o that_o they_o do_v successive_o great_o set_v store_n by_o they_o the_o worthy_a valiant_a and_o myghtie_a eloquent_a caesar_n be_v decore_v with_o they_o both_o and_o by_o they_o do_v eternise_v his_o renown_n behold_v gentle_a reader_n now_o these_o two_o so_o worthy_a thing_n which_o be_v no_o less_o principal_n to_o the_o government_n of_o empire_n realm_n reipublikes_n and_o for_o all_o estate_n of_o the_o world_n to_o be_v apt_o understode_v which_o do_v so_o much_o ennoble_v grece_n so_o great_o honour_v the_o roman_n and_o eternise_v the_o fame_n of_o the_o great_a caesar_n be_v in_o this_o present_a small_a volume_n comprise_v compact_v together_o by_o the_o industrious_a and_o pleasant_a artifice_n of_o the_o first_o author_n under_o a_o angry_a argument_n and_o historical_a narration_n of_o the_o grammar_n war_n of_o this_o pleasant_a and_o figure_a history_n no_o less_o profitable_a than_o delectable_a lucian_n a_o eloquent_a greek_a author_n make_v the_o first_o draught_n in_o the_o battle_n of_o the_o alphabet_n letter_n but_o this_o author_n have_v wade_v further_o even_o unto_o verb_n and_o noun_n be_v principal_a head_n of_o oration_n and_o to_o the_o adherent_n of_o speech_n aswell_o to_o the_o congruate_v word_n be_v the_o opener_n and_o the_o declarative_n of_o the_o sense_n as_o otherwise_o wherein_o rest_v all_o art_n and_o knowledge_n wherein_o also_o all_o the_o wisdom_n of_o man_n be_v comprise_v shape_a and_o fourm_v these_o two_o head_n and_o the_o auxiliate_v aid_v party_n with_o such_o feign_a personage_n and_o pretty_a property_n so_o apt_a and_o to_o they_o so_o quick_a in_o quality_n that_o he_o give_v life_n body_n weapon_n and_o armour_n to_o dead_a word_n yea_o and_o sound_a voice_n to_o substance_n inanimate_a and_o without_o soul_n so_o that_o the_o reader_n in_o the_o lecture_n of_o this_o though_o feign_v narration_n and_o dreadful_a discovery_n shall_v deem_v they_o no_o more_o to_o be_v vocal_a word_n but_o by_o a_o strong_a judgement_n shall_v think_v they_o dapperlye_v disguise_v be_v transfourm_v into_o livelie_a person_n go_v speaking_z and_o sharp_o reason_v with_o continual_a terror_n of_o martial_a expedition_n and_o exploit_n with_o allegorical_a conflict_n of_o bloody_a battle_n not_o only_o in_o hostile_a contention_n abroad_o but_o also_o in_o civil_a yea_o and_o intestine_a war_n at_o home_n so_o that_o in_o the_o discovery_n hereof_o he_o be_v nothing_o oblivious_a of_o any_o thing_n that_o appertain_v to_o the_o deduction_n and_o safe_a guide_n of_o so_o great_a affair_n even_o from_o the_o first_o cause_n and_o intermix_a medlies_n of_o