Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translate_v	3,558	5	9.2013	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A61017	A rationale upon the Book of common prayer of the Church of England by Anth. Sparrow ... ; with the form of consecration of a church or chappel, and of the place of Christian burial ; by Lancelot Andrews ...	Sparrow, Anthony, 1612-1685.; Andrewes, Lancelot, 1555-1626. Form of consecration of a church or chappel.	1672 (1672)	Wing S4832; Wing A3127_CANCELLED; ESTC R5663	174,420	446

service_n of_o the_o congregation_n this_o public_a worship_n this_o savour_n of_o rest_n though_o by_o himself_o in_o private_a look_v towards_o the_o temple_n lift_v up_o his_o hand_n towards_o the_o mercy_n seat_n of_o the_o holy_a temple_n psal._n 84._o that_o be_v have_v in_o his_o soul_n a_o desire_n and_o longing_n to_o enter_v into_o the_o court_n of_o the_o lord_n pray_v with_o david_n that_o he_o may_v go_v unto_o the_o altar_n of_o god_n the_o god_n of_o our_o joy_n and_o gladness_n to_o offer_v up_o his_o service_n there_o and_o it_o will_v be_v acceptable_a of_o the_o ornament_n to_o be_v use_v in_o divine_a service_n the_o minister_n in_o time_n of_o his_o ministration_n shall_v use_v such_o drnament_n as_o be_v in_o use_n in_o the_o 2._o of_o edw._n 6._o rubr._n 2._o viz._n a_o surplice_n in_o the_o ordinary_a ministration_n and_o a_o cope_n in_o time_n of_o ministration_n of_o the_o holy_a communion_n in_o cathedral_n and_o collegiate_n church_n qu._n eliz._n artic._n set_v forth_o the_o seven_o year_n of_o her_o reign_n this_o appointment_n of_o decent_a sacred_a vestment_n for_o the_o priest_n in_o his_o holy_a ministration_n be_v according_a to_o god_n own_o direction_n to_o moses_n exod._n 28._o 2._o thou_o shall_v make_v holy_a raiment_n for_o aaron_n and_o his_o son_n that_o be_v to_o minister_v unto_o i_o that_o they_o may_v be_v for_o glory_n and_o beauty_n and_o good_a reason_n for_o if_o distinct_a habit_n be_v esteem_v a_o beauty_n to_o solemn_a action_n of_o royalty_n and_o justice_n so_o that_o prince_n and_o judge_n appear_v not_o without_o their_o robe_n when_o they_o appear_v in_o public_a to_o do_v those_o solemn_a act_n shall_v they_o not_o be_v esteem_v a_o beauty_n likewise_o to_o solemn_a religious_a service_n or_o shall_v it_o be_v think_v necessary_a to_o preserve_v respect_n and_o awe_n to_o royalty_n and_o justice_n and_o shall_v it_o not_o be_v count_v as_o necessary_a to_o preserve_v a_o awful_a respect_n to_o god_n holy_a service_n and_o worship_n and_o if_o such_o respect_n to_o god_n service_n be_v indeed_o necessary_a then_o can_v sacred_a distinct_a vestment_n nor_o sacred_a separate_a place_n be_v think_v unnecessary_a for_o by_o these_o and_o such_o like_a decency_n our_o awe_n to_o religion_n be_v preserve_v and_o experience_n teach_v that_o where_o they_o be_v throw_v off_o religion_n be_v soon_o lose_v white_a garment_n in_o holy_a service_n be_v ancient_o use_v s._n chrys._n hom._n 60._o as_o pop_v antioch_n ana_fw-it they_o suit_v fit_o with_o that_o lightsome_a affection_n of_o joy_n wherein_o god_n delight_v when_o the_o saint_n praise_v he_o psal._n 149._o 2._o and_o lively_o resemble_v the_o glory_n of_o the_o saint_n in_o heaven_n together_o with_o the_o beauty_n wherein_o angel_n have_v appear_v to_o man_n rev._n 15._o 6._o s._n mark_v 16._o 5._o that_o they_o which_o be_v to_o appear_v for_o man_n in_o the_o presence_n of_o god_n as_o angel_n if_o they_o be_v leave_v to_o their_o choice_n and_o will_v choose_v can_v not_o easy_o devise_v a_o garment_n of_o more_o decency_n for_o such_o a_o service_n say_v excellent_a master_n hooker_n of_o the_o word_n priest_n the_o greek_a and_o latin_a word_n which_o we_o translate_v priest_n be_v derive_v from_o word_n which_o signify_v holy_a and_o so_o the_o word_n priest_n according_a to_o the_o etymology_n signify_v he_o who_o mere_a charge_n and_o function_n be_v about_o holy_a thing_n and_o therefore_o seem_v to_o be_v a_o most_o proper_a word_n to_o he_o who_o be_v set_v apart_o to_o the_o holy_a public_a service_n and_o worship_n of_o god_n especial_o when_o he_o be_v in_o the_o actual_a ministration_n of_o holy_a thing_n wherefore_o in_o the_o rubric_n which_o direct_v he_o in_o his_o ministration_n of_o these_o holy_a public_a service_n the_o word_n priest_n be_v most_o common_o use_v both_o by_o this_o church_n and_o all_o the_o primitive_a church_n greek_n and_o latin_a as_o far_o as_o i_o can_v find_v and_o i_o believe_v it_o can_v scarce_o be_v find_v that_o in_o any_o of_o the_o old_a greek_a or_o latin_a liturgy_n the_o word_n presbyter_n be_v use_v in_o the_o rubric_n that_o direct_v the_o order_n of_o service_n but_o in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o the_o latin_a sacerdos_n which_o we_o in_o english_a translate_v priest_n which_o i_o suppose_v to_o be_v do_v upon_o this_o ground_n that_o this_o word_n priest_n be_v the_o most_o proper_a for_o he_o that_o minister_n in_o the_o time_n of_o his_o ministration_n if_o it_o be_v object_v that_o according_a to_o the_o usual_a acception_n of_o the_o word_n it_o signify_v he_o that_o offer_v up_o a_o sacrifice_n and_o therefore_o can_v be_v allow_v to_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n who_o have_v no_o sacrifice_n to_o offer_v it_o be_v answer_v that_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n have_v sacrifice_n to_o offer_v s._n peter_n 1_o ep_n 2._o 5._o you_o be_v build_v up_o a_o spiritual_a house_n a_o holy_a priesthood_n to_o offer_v up_o spiritual_a sacrifice_n of_o prayer_n praise_n thanksgiving_n etc._n etc._n in_o respect_n of_o these_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n may_v be_v safe_o in_o a_o metaphorical_a sense_n call_v priest_n and_o in_o a_o more_o eminent_a manner_n than_o other_o christian_n be_v because_o they_o be_v take_v from_o among_o man_n to_o offer_v up_o these_o sacrifice_n for_o other_o but_o beside_o these_o spiritual_a sacrifice_n mention_v the_o minister_n of_o the_o gospel_n have_v another_o sacrifice_n to_o offer_v viz._n the_o unbloody_a sacrifice_n as_o it_o be_v ancient_o call_v the_o commemorative_a sacrifice_n of_o the_o death_n of_o christ_n which_o do_v as_o real_o and_o true_o show_v forth_o the_o death_n of_o christ_n as_o those_o sacrifice_n under_o the_o law_n do_v foreshow_v it_o and_o in_o respect_n of_o this_o sacrifice_n of_o the_o eucharist_n the_o ancient_n have_v usual_o call_v those_o that_o offer_v it_o up_o priest_n and_o if_o melchisedeck_v be_v call_v a_o priest_n as_o he_o be_v often_o by_o s._n paul_n to_o the_o hebrew_n who_o yet_o have_v no_o other_o offer_v or_o sacrifice_n that_o we_o read_v of_o but_o that_o of_o bread_n and_o wine_n gen._n 14._o he_o bring_v forth_o bread_n and_o wine_n and_o or_o for_o the_o hebrew_n word_n bear_v both_o he_o be_v a_o priest_n that_o be_v this_o act_n of_o his_o be_v a_o act_n of_o priesthood_n for_o so_o must_v it_o be_v refer_v he_o bring_v forth_o bread_n and_o wine_n for_o he_o be_v a_o priest_n and_o not_o thus_o and_o he_o be_v a_o priest_n and_o bless_a abraham_n for_o both_o in_o the_o hebrew_n and_o greek_a there_o be_v a_o full_a point_n after_o these_o word_n and_o or_o for_o he_o be_v a_o priest_n if_o i_o say_v melchisedeck_v be_v frequent_o and_o true_o call_v a_o priest_n who_o have_v no_o other_o offer_v that_o we_o read_v of_o but_o bread_n and_o wine_n why_o may_v not_o they_o who_o office_n be_v to_o bless_v the_o people_n as_o melchisedeck_v do_v and_o beside_o that_o to_o offer_v that_o holy_a bread_n and_o wine_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n of_o which_o his_o bread_n and_o wine_n at_o the_o most_o be_v but_o a_o type_n be_v as_o true_o and_o without_o offence_n call_v priest_n also_o if_o it_o be_v again_o object_v that_o the_o word_n priest_n be_v a_o jewish_a name_n and_o therefore_o not_o to_o be_v use_v by_o christian_n 1._o it_o be_v answer_v first_o that_o not_o every_o thing_n that_o be_v jewish_n be_v become_v unlawful_a for_o christian_n to_o use_v i_o find_v indeed_o that_o those_o thing_n among_o the_o jew_n that_o be_v shadow_n of_o thing_n to_o come_v be_v abolish_v now_o that_o christ_n be_v come_v col._n 2._o 16_o 17._o and_o therefore_o to_o use_v they_o as_o still_o necessary_a and_o oblige_v to_o performance_n be_v unlawful_a under_o the_o gospel_n for_o it_o be_v virtual_o to_o deny_v christ_n to_o be_v come_v gal._n 5._o 3._o a_o entangle_v ourselves_o again_o in_o the_o yoke_n of_o bondage_n from_o which_o christ_n have_v set_v we_o free_a col._n 2._o and_o therefore_o s._n paul_n tell_v the_o colossian_n there_o that_o he_o be_v afraid_a of_o they_o for_o their_o superstitious_a observation_n of_o sabbath_n which_o be_v shadow_n of_o thing_n to_o come_v and_o in_o that_o chapter_n to_o the_o galat._n he_o do_v denounce_v damnation_n to_o they_o that_o entangle_v themselves_o again_o in_o that_o yoke_n of_o bondage_n v_o 2_o but_o that_o other_o thing_n rite_n or_o usage_n of_o the_o jew_n which_o be_v no_o such_o shadow_n shall_v be_v unlawful_a to_o christian_n if_o they_o be_v use_v without_o such_o a_o opinion_n of_o necessity_n as_o we_o former_o speak_v of_o i_o can_v persuade_v myself_o can_v ever_o be_v prove_v by_o either_o direct_a scripture_n or_o necessary_a inference_n

between_o two_o hook_n of_o which_o there_o be_v even_o still_o some_o remainder_n though_o now_o for_o the_o most_o part_n neglect_v 3._o neither_o do_v this_o our_o translation_n always_o follow_v the_o lxx_o and_o vulgar_a lat._n even_o in_o addition_n as_o for_o example_n not_o psalm_n 1.5_o in_o the_o repetition_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o psalm_n 68_o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o psalm_n 125.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o pslam_n 138.4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o psalm_n 145._o in_o the_o verse_n put_v in_o between_o the_o 13_o and_o 14._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o it_o may_v seem_v to_o be_v want_v in_o our_o present_a hebrew_n copy_n all_o the_o rest_n of_o the_o verse_n of_o this_o psalm_n go_v in_o the_o order_n of_o the_o alphabet_n and_o this_o verse_n which_o shall_v begin_v with_o ●_o only_o want_v in_o our_o present_a copy_n but_o find_v or_o suppose_v by_o the_o lxx_o to_o begin_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4._o the_o addition_n be_v not_o very_o many_o wherein_o it_o do_v follow_v they_o the_o chief_a which_o i_o have_v observe_v be_v these_o psal._n ver._n  _fw-fr 1_o 5._o from_o the_o face_n of_o the_o earth_n 2._o 11._o unto_o he_o  _fw-fr 12._o right_n 3._o 2._o his_fw-la 4._o 8._o and_o oil_n 7._o 12._o strong_a and_o patient_a 11._o 5._o the_o poor_a 13._o 6._o yea_o i_o will_v praise_v the_o name_n of_o the_o lord_n most_o high_a 14._o 4._o no_o not_o one_o 14._o 5_o 6_o 7._o their_o throat_n be_v a_o open_a sepulchre_n etc._n etc._n before_o their_o eye_n  _fw-fr 9_o even_o where_o no_o fear_n be_v 19_o 12._o my_n 14._o  _fw-fr all_o way_n 22._o 1._o look_v upon_o i_o 31._o  _fw-fr my_o and_o ver_fw-la 32._o the_o heaven_n 23._o 6._o thy_n 24._o 4._o his_fw-la neighbour_n 28._o 3._o neither_o destroy_v i_o 29._o 1._o bring_v young_a ram_n unto_o the_o lord_n the_o hebrew_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d twice_o translate_v 30._o 7._o from_o i_o 33._o 3._o unto_o he_o and_o ver_fw-la 10._o and_o cast_v out_o the_o counsel_n of_o prince_n 36._o 12._o all_n 37._o 29._o *_o the_o unrighteous_a shall_v be_v punish_v edit_n 1540_o v._n 37._o his_o place_n 38._o 16._o even_o my_o enemy_n v._n 22_o god_n 41._o 1._o and_n needy_a ver_n 11_o and_n amen_o 42._o 12._o that_o trouble_n i_o 45._o 10._o wrought_v about_o with_o divers_a colour_n 12._o god_n in_o the_o latin_a only_a not_o in_o the_o greek_a 47._o 6._o our_o 48._o 3._o of_o the_o earth_n 50._o 21._o wicked_o 51._o 1._o great_n 55._o 13._o peradventure_o ver_n 25_o o_fw-la lord_n 65._o 1._o in_o jerusalem_n 67._o 1._o and_n be_v merciful_a unto_o we_o 71._o 7._o that_o i_o may_v sing_v of_o thy_o glory_n 73._o 12._o i_o say_v ver_n 27_o in_o the_o gate_n of_o the_o daughter_n of_o zion_n 77._o 23._o our_o 85._o 8._o concern_v i_o 92._o 12._o of_o the_o house_n 95._o 7._o the_o lord_n 108._o 1._o my_o heart_n be_v ready_a repeat_v 111._o 11._o praise_v the_o lord_n for_o the_o return_v again_o of_o aggeus_n and_o zachary_n the_o prophet_n edit_n 1540_o 115._o 9_o thou_o house_v of_o 118._o 2._o that_o he_o be_v gracious_a and_o 119._o 97._o lord_n 132._o 4._o neither_o the_o temple_n of_o my_o head_n to_o take_v any_o rest_n 134._o 1._o now_o ver_n 2_o even_o in_o the_o court_n of_o the_o house_n of_o our_o god_n 136._o 27._o o_fw-la give_v thanks_o unto_o the_o lord_n of_o lord_n for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o be_v in_o the_o latin_a only_o not_o in_o the_o greek_a 137._o 1._o thou_o o_o 145._o 15._o the_o lord_n 147._o 8._o and_n herb_n for_o the_o use_n of_o man_n 148._o 5._o he_o speak_v the_o word_n and_o they_o be_v make_v for_o psal._n 58._o 8._o or_o ever_o your_o pot_n etc._n etc._n i_o conceive_v our_o translation_n to_o agree_v very_o well_o both_o with_o the_o sense_n and_o letter_n of_o the_o hebrew_n neither_o do_v it_o go_v alone_o but_o so_o translate_v both_o pagnin_n a_o little_a before_o and_o castellio_n since_o who_o both_o keep_v as_o close_o to_o the_o sense_n of_o the_o hebrew_n and_o pagnin_n to_o the_o letter_n also_o as_o any_o that_o i_o have_v observe_v pagnin_n who_o vetablus_fw-la follow_v antequam_fw-la sentiant_fw-la lebetes_fw-la vestri_fw-la ignem_fw-la rhamni_fw-la sicut_fw-la care_n cruda_fw-la sic_fw-la ira_fw-la ut_fw-la turbo_fw-la perdat_fw-la cum_fw-la castellio_n ac_fw-la veluti_fw-la si_fw-la cujus_fw-la ollae_fw-la spinas_fw-la annot._fw-la ignem_fw-la qui_fw-la fieri_fw-la solet_fw-la ex_fw-la spinis_fw-la nondum_fw-la senserint_fw-la sic_fw-la illi_fw-la tanquam_fw-la crudi_fw-la per_fw-la iram_fw-la vexentur_fw-la annot._fw-la pereant_fw-la aetate_fw-la immaturâ_fw-la ut_fw-la si_fw-la carnes_z ex_fw-la olla_fw-es extrahantur_fw-la semicrudae_fw-la see_v also_o calvin_n in_o loc._n for_o psal._n 105._o 28._o they_o be_v not_o obedient_a etc._n etc._n herein_o our_o translator_n follow_v the_o lxx_o who_o suppose_v this_o to_o be_v speak_v of_o the_o egyptian_n translate_v the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d leave_v out_o the_o negative_a particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d et_fw-la exacerbaverunt_fw-la sermon_n ejus_fw-la or_o according_a to_o another_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quia_fw-la exacerbaverunt_fw-la which_o be_v all_o one_o with_o our_o english_a they_o be_v not_o obedient_a that_o be_v they_o rebel_v or_o be_v disobedient_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exchange_a signification_n and_o this_o read_n be_v also_o follow_v by_o the_o syriack_n the_o arabic_a and_o the_o ethiopic_a translation_n only_o which_o be_v strange_a the_o vulgar_a latin_a which_o usual_o in_o the_o psalm_n be_v a_o mere_a translation_n of_o the_o lxx_o yet_o here_o differ_v from_o they_o and_o put_v in_o the_o negative_a particle_n according_a to_o the_o hebrew_n and_o in_o three_o other_o thing_n in_o the_o same_o hemistick_a it_o differ_v not_o only_o from_o the_o lxx_o but_o also_o from_o the_o hebrew_n and_o from_o s._n hierome_n and_o from_o all_o other_o translation_n that_o i_o have_v see_v viz._n alter_a the_o verb_n from_o the_o plural_a number_n to_o the_o singular_a 2._o suppose_v deus_n to_o be_v the_o nominative_a case_n to_o it_o and_o so_o 3._o make_v the_o pronoun_n affix_v to_o be_v reciprocal_a et_fw-la non_fw-la exacerbavit_fw-la sermon_n suos_fw-la see_v mr._n hooker_n eccles._n polity_n lib._n 5._o sect._n 19_o pag._n 214._o where_o he_o defend_v this_o our_o translation_n thus_o far_o at_o least_o that_o it_o do_v not_o contradict_v the_o present_a hebrew_n as_o it_o seem_v be_v object_v the_o epistle_n and_o gospel_n in_o our_o liturgy_n seem_v to_o follow_v coverdales_n translation_n print_v 1540_o here_o end_v the_o book_n of_o common-prayer_n true_o so_o call_v be_v compose_v by_o the_o public_a spirit_n and_o prescribe_v by_o the_o public_a authority_n of_o the_o church_n for_o the_o public_a service_n and_o worship_n of_o god_n to_o be_v offer_v up_o to_o he_o in_o the_o name_n and_o spirit_n of_o the_o church_n by_o those_o who_o be_v ordain_v for_o man_n in_o thing_n pertain_v to_o god_n to_o which_o every_o person_n of_o the_o church_n may_v according_a to_o s._n paul_n say_v amen_o with_o understanding_n because_o he_o know_v before_o hand_n to_o what_o he_o be_v to_o say_v amen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v all_o together_o to_o the_o same_o prayer_n let_v there_o be_v one_o common-prayer_n one_o and_o the_o same_o mind_n and_o spirit_n ignat._n ad_fw-la magnesianos_fw-la soli_fw-la deo_fw-la gloria_fw-la i_o will_v pray_v with_o the_o spirit_n and_o i_o will_v pray_v with_o the_o understanding_n also_o obsecrationem_fw-la sacerdotalium_fw-la sacramenta_fw-la respiciamus_fw-la quae_fw-la ab_fw-la apostolis_n tradita_fw-la in_o toto_fw-la orb_n at_o que_fw-fr in_o omni_fw-la catholica_fw-la ecclesia_fw-la uniformiter_fw-la celebrantur_fw-la ut_fw-la legem_fw-la credendi_fw-la lex_fw-la statuat_fw-la supplicandi_fw-la gennad_n eccles._n dogm_n 30._o finis_fw-la the_o table_n a._n the_o absolution_n by_o the_o priest_n alone_o stand_v why_o pag._n 13_o 19_o 20._o remission_n of_o sin_n by_o the_o priest_n what_o it_o be_v not_o p._n 15_o 16._o what_o it_o be_v p._n 16._o three_o part_n of_o repentance_n p._n 17._o the_o several_a form_n of_o absolution_n in_o the_o service_n p._n 18._o all_o in_o sense_n and_o virtue_n the_o same_o p._n 19_o advent_v sundays_n p._n 98._o ash-wednesday_n 125._o caput_fw-la jejunii_fw-la ibid._n dies_fw-la cinerum_fw-la ibid._n the_o solemnity_n then_o use_v upon_o sinner_n p._n 126._o s._n andrew_n p._n 198._o all-saint_n why_o keep_v p._n 206._o ascension-day_n have_v proper_a lesson_n and_o psalm_n p._n 162._o the_o antiquity_n thereof_o p._n 170._o b._n of_o baptism_n p._n 245._o s._n john_n 3._o 5._o expound_v p._n 246._o the_o benediction_n or_o consecration_n of_o the_o water_n

that_o the_o church_n shall_v for_o some_o particular_a man_n abuse_n forbid_v a_o practice_n so_o religious_a command_v by_o our_o saviour_n s._n matth._n 25._o 13._o commend_v to_o we_o by_o his_o practice_n at_o gethsemaine_n s._n matth._n 26._o 38._o s._n luke_n 6._o 12._o earnest_o urge_v by_o the_o father_n of_o the_o primitive_a time_n i_o therefore_o rather_o think_v that_o whereas_o it_o be_v the_o ancient_a custom_n to_o fast_v the_o day_n and_o watch_v the_o night_n before_o the_o holiday_n as_o s._n bernard_n tell_v we_o ser._n the_o vigil_n s._n andrei_n in_o time_n as_o charity_n and_o devotion_n grow_v cold_a through_o sloth_n and_o restiness_n this_o more_o troublesome_a part_n of_o devotion_n the_o nightly_a watch_n be_v lay_v aside_o and_o the_o fast_a only_o retain_v and_o that_o but_o slender_o observe_v but_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o as_o the_o fast_o may_v be_v retain_v and_o more_o strict_o observe_v so_o the_o holy_a vigil_n may_v be_v in_o part_n at_o least_o revive_v for_o the_o night_n be_v not_o make_v only_o for_o sleep_n tradesman_n mariner_n merchant_n will_v tell_v you_o so_o much_o they_o spend_v a_o good_a part_n of_o the_o night_n in_o watch_v for_o gain_v will_v not_o you_o do_v as_o much_o for_o your_o soul_n beside_o the_o darkness_n and_o silence_n of_o the_o night_n be_v help_n to_o compunction_n and_o holy_a sorrow_n help_n to_o meditation_n and_o contemplation_n the_o soul_n be_v the_o more_o free_a from_o outward_a distraction_n the_o sight_n of_o man_n lie_v a-sleep_o in_o their_o bed_n like_o dead_a man_n in_o the_o grave_n suggest_v a_o meditation_n of_o doomsday_n let_v i_o therefore_o persuade_v man_n and_o woman_n bend_v your_o knee_n sigh_n watch_n and_o pray_v in_o the_o night_n bless_a be_v he_o who_o our_o lord_n when_o he_o come_v shall_v find_v so_o do_v and_o because_o we_o know_v not_o what_o hour_n he_o will_v come_v watch_v therefore_o see_v chrys._n hom._n 26._o in_o act._n this_o for_o the_o first_o why_o some_o holiday_n have_v fast_n before_o they_o now_o why_o this_o feast_n of_o circumcision_n and_o some_o other_o have_v no_o fast_n the_o reason_n be_v double_a first_o because_o sometime_o the_o signification_n of_o the_o vigil_n or_o fast_a mention_v above_o cease_v and_o the_o signification_n or_o mystery_n fail_v the_o vigil_n or_o fast_o be_v omit_v for_o example_n s._n michael_n upon_o this_o account_n have_v no_o fast_a because_o the_o angel_n do_v not_o by_o suffering_n and_o mortification_n enter_v into_o their_o joy_n but_o be_v create_v in_o the_o joy_n they_o have_v but_o than_o second_o though_o this_o signification_n and_o mystery_n of_o vigil_n and_o fast_n hold_v good_a in_o s._n mark_n s._n philip_n and_o s._n jacob_n and_o some_o other_o yet_o they_o have_v no_o fast_n for_o another_o reason_n because_o they_o fall_v either_o betwixt_o easter_n and_o whitsunday_n or_o betwixt_o christmas_n and_o epiphany_n which_o holy_a church_n hold_v for_o such_o high_a time_n of_o joy_n and_o festivity_n that_o they_o will_v not_o have_v one_o day_n among_o they_o sully_v by_o pensive_a sorrow_n and_o fast_v con._n turon_n 2._o c._n 13._o epiph._n in_o brevi_fw-la expos_fw-la fidei_fw-la if_o the_o fast_a for_o a_o holiday_n fall_v upon_o a_o holiday_n that_o be_v if_o the_o day_n before_o the_o holiday_n upon_o which_o the_o fast_a regular_o be_v to_o be_v keep_v be_v itself_o also_o a_o holiday_n than_o the_o fast_o must_v be_v keep_v the_o day_n before_o that_o decretal_a l._n 3._o tit._n 46._o epiphany_n this_o greek_a word_n signify_v manifestation_n and_o have_v be_v of_o old_a use_v for_o christmass-day_n when_o christ_n be_v manifest_v in_o the_o flesh_n and_o for_o this_o day_n wherein_o the_o star_n do_v appear_v to_o manifest_v christ_n to_o the_o wise_a man_n as_o appear_v by_o chrys._n and_o epiphan_n upon_o this_o identity_n of_o the_o word_n some_o unskilful_a one_o be_v miss_v to_o think_v that_o ancient_o the_o feast_n of_o christmas_n and_o epiphany_n be_v one_o and_o the_o same_o but_o plain_a it_o be_v by_o chrys._n epiphan_n nazianzen_n in_o their_o sermon_n upon_o this_o day_n that_o these_o two_o feast_n be_v observe_v as_o we_o do_v upon_o several_a day_n nazianzen_n call_v this_o day_n on_o which_o christ_n be_v baptize_v the_o holy_a light_n of_o epiphany_n which_o to_o day_n we_o celebrate_v say_v he_o have_v already_o celebrate_v the_o holy_a feast_n of_o christmas_n s._n chrysostome_n say_v the_o day_n of_o christ_n birth_n be_v not_o so_o usual_o and_o proper_o call_v epiphany_n as_o the_o day_n of_o his_o baptism_n this_o feast_n be_v call_v in_o latin_a epiphaniae_fw-la epiphany_n in_o the_o plural_a because_o upon_o this_o day_n we_o celebrate_v three_o glorious_a apparition_n or_o manifestation_n all_o which_o happen_v upon_o the_o same_o day_n though_o not_o of_o the_o same_o year_n chrys._n serm._n 159._o the_o first_o manifestation_n be_v of_o the_o star_n mention_v in_o the_o gospel_n the_o gentile_n guide_v to_o christ._n the_o second_o epiphany_n or_o manifestation_n be_v that_o of_o the_o glorious_a trinity_n at_o the_o baptism_n of_o christ_n mention_v in_o the_o second_o lesson_n at_o morning_n prayer_n s._n luke_n 3._o 22._o the_o three_o be_v of_o christ_n glory_n or_o divinity_n by_o the_o miracle_n of_o turn_v water_n into_o wine_n mention_v in_o the_o second_o lesson_n at_o evening_n prayer_n s._n john_n 2._o the_o collect_n be_v plain_a the_o epistle_n and_o gospel_n mention_v christ_n manifestation_n to_o the_o gentile_n for_o this_o be_v the_o day_n of_o the_o dedication_n of_o the_o gentile_n faith_n chrys._n in_o diem_fw-la for_o the_o antiquity_n of_o this_o day_n we_o have_v already_o see_v nazianzen_n chrysost._n and_o epiphan_n to_o which_o i_o shall_v add_v only_o s._n august_n de_fw-fr temp_n ser._n 32._o the_o solemnit_fw-la of_o this_o day_n know_v throughout_o all_o the_o world_n what_o joy_n do_v it_o bring_v we_o but_o the_o donatist_n say_v he_o will_v not_o keep_v it_o both_o because_o they_o be_v schismatic_n and_o love_v not_o unity_n and_o also_o because_o they_o hate_v the_o eastern_a church_n where_o the_o star_n appear_v 1._o sunday_n after_o epiphany_n from_o christmas_n to_o epiphany_n holy_a church_n design_n be_v to_o set_v forth_o christ_n humanity_n to_o make_v christ_n manifest_v in_o the_o flesh_n which_o the_o office_n do_v as_o we_o have_v see_v but_o from_o epiphany_n to_o septuagesima_fw-la especial_o in_o the_o four_o next_o sunday_n after_o epiphany_n she_o endeavour_v to_o manifest_v his_o glory_n and_o divinity_n by_o recount_v some_o of_o his_o first_o miracle_n and_o manifestation_n of_o his_o deity_n so_o that_o each_o sunday_n be_v in_o this_o respect_n a_o kind_n of_o epiphany_n the_o gospel_n of_o this_o day_n mention_n christ_n manifestation_n to_o the_o doctor_n of_o the_o jew_n astonish_v all_o his_o hearer_n with_o his_o miraculous_a answer_n the_o epistle_n exhort_v we_o to_o make_v a_o spiritual_a use_n of_o the_o wiseman_n mysterious_a offering_n especial_o of_o myrrh_n which_o signify_v very_o right_o the_o mortify_n of_o the_o flesh_n and_o the_o offering_n of_o our_o body_n as_o a_o holy_a sacrifice_n to_o god_n by_o christ._n the_o collect_n pray_v for_o grace_n to_o enable_v we_o thereunto_o 2._o sunday_n after_o epiphany_n the_o gospel_n mention_n christ_n turn_v water_n into_o wine_n by_o which_o he_o manifest_v both_o his_o glory_n by_o the_o miracle_n and_o his_o goodness_n in_o minister_a to_o the_o necessity_n of_o other_o to_o which_o virtue_n the_o epistle_n exhort_v we_o that_o whatsoever_o gift_n we_o have_v we_o shall_v use_v they_o as_o christ_n do_v to_o the_o good_a and_o benefit_n of_o other_o the_o collect_n as_o divers_z other_o recommend_v to_o god_n the_o supplication_n of_o the_o people_n etc._n etc._n see_v more_o of_o the_o collect_v in_o general_n pag._n 81._o and_o for_o the_o day_n 86._o 3._o sunday_n after_o epiphany_n the_o gospel_n be_v concern_v our_o lord_n heal_v of_o the_o leper_n that_o believe_v in_o he_o the_o epistle_n at_o first_o sight_n seem_v not_o to_o agree_v to_o the_o gospel_n but_o yet_o if_o right_o apply_v it_o suit_v well_o with_o it_o in_o the_o mystical_a sense_n for_o the_o heal_n of_o the_o leper_n signify_v that_o christ_n will_v heal_v we_o from_o the_o leprosy_n of_o sin_n if_o we_o believe_v in_o he_o and_o come_v to_o he_o for_o cure_v as_o the_o leper_n do_v the_o epistle_n labour_v to_o prevent_v the_o mo●●_n overspreading_a leprous_a sin_n of_o pride_n against_o which_o the_o first_o verse_n be_v directed●_n be_v not_o wise_a in_o your_o own_o conceit_n and_o wrath_n and_o revenge_n in_o the_o follow_a word_n render_v to_o no_o man_n evil_a for_o evil_n or_o rather_o the_o epistle_n do_v remove_v the_o two_o great_a impediment_n of_o christ_n cure_n of_o our_o sinful_a leprosy_n