whole_a canon_n be_v lose_v how_o then_o know_v you_o that_o some_o necessary_a point_n not_o deliver_v in_o other_o part_n of_o scripture_n be_v not_o deliver_v in_o these_o part_n of_o scripture_n which_o have_v perish_v and_o so_o be_v come_v not_o to_o be_v extant_a in_o write_v i_o desire_v your_o answer_n to_o this_o question_n your_o second_o text_n to_o prove_v this_o be_v hebrew_n 4_o 12._o the_o word_n of_o god_n be_v quick_a and_o powerful_a and_o sharp_a than_o any_o two_o edge_a sword_n piercing_a even_o to_o the_o divide_v asunder_o of_o soul_n and_o spirit_n and_o it_o be_v a_o discoverer_n of_o the_o thought_n and_o the_o intent_n of_o the_o heart_n here_o be_v the_o text_n but_o where_o be_v the_o contradictory_n conclusion_n infer_v and_o that_o evident_o that_o it_o be_v plain_o set_v down_o in_o scripture_n that_o the_o scripture_n by_o itself_o alone_o be_v sufficient_a to_o decide_v all_o necessary_a controversy_n you_o argue_v thus_o if_o you_o say_v the_o word_n of_o god_n be_v a_o dead_a letter_n it_o can_v speak_v it_o be_v deny_v if_o you_o say_v the_o word_n of_o god_n can_v act_v it_o be_v deny_v it_o be_v active_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o sir_n what_o if_o i_o say_v the_o word_n of_o god_n speak_v and_o speak_v clear_o many_o most_o profitable_a thing_n and_o that_o it_o set_v down_o many_o most_o rare_a example_n of_o virtue_n with_o excellent_a principle_n and_o document_n and_o incitement_n to_o the_o same_o in_o a_o manner_n most_o forceable_a to_o strike_v fire_n out_o of_o a_o flinty_a heart_n do_v i_o not_o when_o i_o say_v this_o say_v all_o that_o you_o have_v say_v and_o when_o i_o have_v say_v all_o this_o where_o be_v that_o evident_a consequence_n direct_o conclude_v that_o all_o controversy_n necessary_a to_o salvation_n be_v plain_o decide_v by_o scripture_n alone_o but_o to_o come_v at_o last_o to_o this_o consequence_n you_o tell_v i_o if_o you_o say_v it_o can_v decide_v controversy_n what_o be_v say_v here_o it_o be_v sharp_a than_o any_o two_o edge_a sword_n but_o good_a sir_n i_o pray_v to_o what_o use_n be_v the_o word_n of_o god_n say_v to_o be_v sharp_a than_o any_o two_o edge_a sword_n can_v you_o show_v i_o any_o one_o clear_a and_o evident_a syllable_n in_o this_o text_n tell_v i_o plain_o that_o this_o sharpness_n be_v in_o order_n not_o only_o to_o decide_v controversy_n but_o also_o all_o necessary_a controversy_n and_o to_o do_v this_o by_o itself_o alone_o where_o be_v then_o your_o contradictory_n conclusion_n but_o i_o will_v from_o hence_o direct_o conclude_v that_o according_a to_o your_o own_o doctrine_n saint_n paul_n can_v not_o say_v in_o this_o text_n that_o the_o word_n of_o god_n be_v by_o itself_o alone_o sufficient_a to_o decide_v all_o necessary_a controversy_n which_o i_o prove_v the_o word_n of_o god_n according_a to_o your_o own_o doctrine_n be_v not_o sufficient_a to_o decide_v all_o necessary_a controversy_n before_o the_o whole_a canon_n of_o the_o scripture_n be_v complete_o finish_v but_o saint_n paul_n say_v this_o of_o the_o word_n of_o god_n before_o the_o canon_n of_o the_o scripture_n be_v complete_o finish_v therefore_o saint_n paul_n say_v this_o of_o the_o word_n of_o god_n before_o the_o word_n of_o god_n be_v of_o itself_o alone_o sufficient_a to_o decide_v all_o necessary_a controversy_n therefore_o than_o it_o have_v be_v false_a to_o say_v the_o word_n of_o god_n have_v be_v sufficient_a to_o this_o end_n therefore_o st._n paul_n do_v not_o then_o say_v so_o again_o those_o word_n speak_v not_o of_o the_o word_n of_o god_n blunt_v with_o those_o interpretation_n which_o your_o opinion_n license_v but_o of_o the_o word_n of_o god_n apply_v according_a to_o the_o divinely-spirited_n interpretation_n of_o the_o church_n in_o who_o hand_n hand_n guide_v by_o the_o holy_a ghost_n this_o word_n of_o god_n be_v so_o manage_v for_o the_o decision_n of_o controversy_n that_o it_o be_v sharp_a than_o any_o two_o edge_a sword_n for_o her_o declaration_n of_o scripture_n be_v not_o fallible_a but_o proceed_v from_o the_o same_o spirit_n by_o which_o the_o scripture_n be_v make_v as_o i_o shall_v show_v and_o so_o here_o be_v no_o fear_n of_o miss_v the_o right_a interpretation_n you_o may_v secure_o submit_v your_o interior_a assent_n to_o the_o guidance_n of_o the_o holy_a ghost_n where_o this_o guidance_n be_v neglect_v there_o we_o see_v with_o our_o eye_n controversy_n in_o most_o main_a point_n daily_o multiply_v and_o yet_o the_o bible_n daily_o consult_v and_o not_o one_o of_o those_o controversy_n so_o much_o as_o lessen_v but_o still_o increase_v more_o and_o more_o in_o these_o day_n he_o must_v put_v out_o his_o eye_n who_o will_v not_o see_v this_o 11._o i_o have_v now_o answer_v the_o text_n you_o allege_v in_o this_o place_n but_o to_o the_o end_n that_o all_o the_o text_n which_o you_o think_v fit_a to_o allege_v to_o prove_v the_o most_o important_a verity_n may_v here_o be_v muster_v up_o together_o and_o their_o whole_a force_n appear_v to_o the_o full_a i_o will_v set_v down_o here_o all_o the_o text_n which_o you_o allege_v to_o this_o purpose_n you_o then_o page_n 52._o in_o your_o answer_n to_o my_o 14._o numb_a urge_v that_o christ_n bid_v we_o scarch_v the_o scripture_n but_o sir_n first_o you_o be_v to_o prove_v that_o these_o word_n clear_o and_o evident_o must_v of_o necessity_n be_v take_v in_o the_o imperative_a mood_n for_o without_o you_o do_v this_o you_o can_v never_o prove_v evident_o from_o hence_o that_o they_o contain_v a_o command_n and_o to_o prove_v this_o especial_o evident_o be_v impossible_a because_o both_o the_o greek_a and_o the_o latin_a word_n be_v as_o true_o and_o proper_o and_o vulgar_o the_o indicative_a mood_n as_o the_o imperative_a and_o our_o english_a translator_n may_v if_o he_o have_v please_v most_o faithful_o have_v translate_v these_o word_n thus_o you_o do_v search_v the_o scripture_n and_o saint_n cyril_n hold_v this_o to_o be_v the_o true_a sense_n l._n 3._o in_o jo._n c._n 4._o and_o your_o own_o great_a dr._n beza_n hold_v the_o same_o second_o suppose_v your_o translator_n have_v hit_v upon_o the_o right_a sense_n and_o that_o christ_n do_v indeed_o bid_v they_o search_v the_o scripture_n because_o they_o clear_o testify_v that_o one_o point_n when_o he_o be_v the_o messiah_n yet_o all_o this_o will_v help_v you_o to_o make_v no_o better_a consequence_n than_o you_o make_v before_o and_o what_o a_o pretty_a conclusion_n be_v this_o christ_n bid_v we_o search_v the_o scripture_n because_o they_o testify_v clear_o that_o one_o point_n of_o which_o he_o speak_v therefore_o the_o scripture_n testify_v clear_o all_o that_o be_v necessary_a to_o be_v believe_v in_o any_o point_n of_o controversy_n necessary_a to_o salvation_n and_o no_o better_o be_v this_o consequence_n christ_n bid_v we_o search_v the_o scripture_n therefore_o we_o be_v to_o attend_v they_o alone_o we_o be_v not_o to_o attend_v to_o the_o voice_n of_o john_n nor_o the_o voice_n from_o heaven_n bide_v all_o to_o hear_v he_o not_o to_o his_o own_o preach_n and_o miracle_n be_v not_o this_o also_o a_o good_a consequence_n saint_n paul_n say_v if_o woman_n will_v learn_v any_o thing_n let_v they_o ask_v their_o husband_n at_o home_n 1_o cor._n 14.35_o ergo_fw-la woman_n be_v not_o to_o learn_v of_o the_o minister_n of_o the_o church_n 12._o your_o four_o text_n be_v you_o err_v not_o know_v the_o scripture_n good_a sir_n give_v i_o now_o a_o contradictory_n conclusion_n shall_v it_o be_v this_o therefore_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n be_v plain_o set_v down_o in_o scripture_n or_o rather_o this_o therefore_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n be_v not_o plain_o set_v down_o in_o scripture_n for_o this_o be_v the_o far_o strong_a consequence_n from_o these_o word_n for_o have_v all_o thing_n be_v plain_o set_v down_o they_o shall_v not_o have_v err_v but_o they_o err_v therefore_o all_o thing_n be_v not_o plain_o set_v down_o again_o they_o may_v err_v in_o the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n because_o in_o the_o read_n of_o they_o they_o do_v follow_v their_o own_o private_a interpretation_n which_o be_v the_o most_o ready_a way_n to_o error_n especial_o when_o man_n oppose_v the_o public_a interpretation_n of_o the_o church_n as_o i_o show_v chap._n 1._o numb_a 3._o last_o word_n say_v the_o berean_o 13._o your_o first_o text_n be_v 2_o pet_n 1._o v._o 19_o we_o have_v also_o a_o more_o sure_a word_n of_o prophecy_n whereunto_o you_o do_v well_o that_o you_o take_v heed_n as_o unto_o a_o light_n that_o shine_v in_o a_o dark_a place_n until_o the_o day_n dawn_n and_o the_o daystar_n arise_v in_o your_o soul_n your_o proof_n from_o this_o text_n be_v just_a as_o weak_a as_o the_o
the_o world_n good_a sir_n in_o what_o year_n of_o our_o lord_n be_v it_o that_o i_o do_v say_v that_o this_o be_v certain_o trueâ—_n do_v not_o i_o say_v so_o this_o very_o last_o year_n which_o be_v above_o twelve_o hundred_o year_n since_o saint_n jeroms_n time_n if_o there_o be_v one_o hebrew_a copy_n then_o what_o be_v that_o to_o our_o purpose_n now_o can_v we_o go_v and_o confer_v our_o translation_n of_o saint_n matthew_n and_o see_v how_o far_o they_o agree_v with_o that_o original_a copy_n which_o st._n jerom_n in_o his_o day_n do_v see_v in_o one_o only_a place_n of_o the_o world_n show_v i_o so_o much_o as_o one_o hebrew_a copy_n now_o extant_a in_o the_o whole_a world_n of_o sufficient_a credit_n to_o ground_n a_o infallible_a assent_n if_o after_o more_o than_o a_o thousand_o year_n loss_n of_o all_o original_a copy_n munster_n or_o any_o other_o private_a man_n obtrude_v we_o a_o hebrew_n original_a which_o have_v lie_v all_o this_o while_n god_n know_v where_n by_o what_o evidence_n will_v that_o appear_v god_n infallible_a and_o uncorrupted_a word_n all_o your_o shift_n will_v not_o here_o help_v you_o 48._o you_o will_v shift_v first_o by_o ask_v how_o the_o latin_a interpretation_n come_v to_o be_v authentic_a i_o answer_v because_o it_o be_v accept_v for_o authentic_a and_o thus_o declare_v to_o be_v so_o by_o the_o church_n which_o church_n when_o she_o admit_v it_o be_v full_o satisfy_v that_o it_o agree_v with_o the_o original_a and_o this_o she_o know_v by_o tradition_n from_o the_o church_n of_o former_a age_n this_o tradition_n do_v not_o certify_v you_o because_o you_o hold_v it_o fallible_a and_o therefore_o most_o certain_o i_o certify_v you_o that_o you_o will_v never_o believe_v saint_n matthewes_n gospel_n with_o a_o infallible_a assent_n until_o you_o believe_v the_o church_n infallible_a in_o her_o tradition_n your_o second_o shift_n be_v this_o gospel_n may_v possible_o at_o the_o first_o be_v write_v in_o greek_a good_a sir_n tell_v i_o whether_o only_a possibility_n ground_v upon_o conjecture_n be_v sufficient_a to_o ground_v a_o infallible_a assent_n and_o here_o give_v i_o leave_v by_o the_o way_n to_o show_v you_o once_o more_o the_o evident_a unevidence_n which_o be_v in_o that_o light_n by_o which_o you_o see_v saint_n luke_n gospel_n for_o example_n to_o be_v god_n true_a word_n and_o so_o of_o all_o other_o scripture_n the_o greek_a copy_n of_o saint_n luke_n you_o see_v as_o evident_o as_o the_o sun_n to_o be_v god_n true_a word_n by_o read_v of_o it_o and_o yet_o this_o great_a evidence_n be_v so_o little_a different_a from_o that_o evident_a inevidence_n which_o you_o call_v a_o possibility_n that_o saint_n matthews_n greek_a copy_n be_v god_n true_a and_o uncorrupted_a word_n that_o you_o can_v see_v with_o your_o irradiate_v understanding_n whether_o this_o inevidence_n be_v not_o to_o the_o full_a as_o good_a as_o that_o evidence_n and_o that_o it_o may_v not_o as_o well_o ground_n a_o infallible_a assent_n as_o that_o again_o how_o come_v you_o to_o hold_v it_o a_o mere_a possibility_n that_o saint_n matthews_n gospel_n be_v write_v in_o greek_a for_o if_o the_o greek_a text_n of_o saint_n matthew_n be_v as_o true_o original_a as_o that_o of_o saint_n luke_n your_o irradiate_v understanding_n must_v needs_o by_o its_o light_n see_v it_o to_o be_v god_n word_n as_o well_o as_o you_o see_v the_o sun_n by_o its_o light_n why_o then_o do_v you_o venture_v no_o further_o then_o to_o esteem_v it_o a_o possibility_n be_v it_o a_o mere_a possibility_n that_o st._n luke_n gospel_n be_v god_n uncorrupted_a word_n now_o let_v we_o see_v how_o slender_a your_o conjecture_n be_v though_o i_o confess_v it_o to_o be_v better_o in_o my_o judgement_n than_o the_o light_n manifest_v to_o you_o infallible_o the_o truth_n of_o saint_n luke_n gospel_n let_v we_o see_v i_o say_v how_o slender_a your_o conjecture_n be_v to_o prove_v that_o possible_o saint_n matthews_n gospel_n may_v be_v write_v first_o in_o greek_a because_o the_o greek_a copy_n interprete_v the_o hebrew_n word_n emmanuel_n which_o if_o it_o be_v write_v in_o hebrew_n need_v not_o any_o interpretation_n a_o pitiful_a weak_a conjecture_n and_o this_o dart_n be_v no_o soon_o raise_v above_o your_o head_n with_o weak_a hand_n but_o it_o fall_v with_o a_o strong_a hand_n upon_o your_o head_n again_o the_o greek_a copy_n translate_v hebrew_a word_n therefore_o say_v you_o it_o be_v no_o translation_n but_o it_o be_v a_o original_a sir_n it_o be_v manifest_a that_o translation_n of_o scripture_n usual_o tell_v we_o the_o hebrew_n word_n first_o and_o then_o the_o translation_n of_o it_o so_o genesis_n 31.48_o galaad_n id_fw-la est_fw-la tumulus_fw-la testis_fw-la galaad_n that_o be_v the_o witness_n heap_n and_o gen._n 35.18_o benoni_n id_fw-la est_fw-la filius_fw-la doloris_fw-la mei_fw-la benjamin_n id_fw-la filius_fw-la dextrae_fw-la and_o exod._n 12._o phase_n id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la and_o exodus_fw-la 26._o manhu_o quod_fw-la significat_fw-la quid_fw-la est_fw-la ho_o by_o these_o and_o divers_a such_o place_n you_o see_v how_o familiar_o translatour_n tell_v you_o the_o hebrew_n word_n and_o then_o the_o interpretation_n of_o it_o no_o profane_a mean_a authority_n will_v upon_o so_o slight_a a_o conjecture_n as_o this_o be_v be_v reject_v and_o contradict_v much_o less_o if_o he_o make_v himself_o a_o eyewitness_n of_o what_o he_o say_v yet_o you_o reject_v saint_n jerom_n though_o he_o say_v he_o do_v see_v a_o copy_n of_o the_o hebrew_n original_a with_o his_o own_o eye_n and_o you_o reject_v he_o though_o all_o the_o father_n writing_n extant_a stand_v on_o his_o side_n and_o this_o upon_o a_o most_o slender_a conjecture_n of_o your_o own_o which_o will_v have_v make_v another_o man_n more_o wise_o conjecture_v the_o quite_o contrary_a and_o say_v this_o copy_n translate_v ergo_fw-la it_o be_v a_o translation_n whence_o it_o evident_o appear_v how_o little_a you_o care_v either_o for_o the_o single_a or_o for_o the_o unanimous_a consent_n of_o eminent_a father_n but_o this_o be_v a_o point_n only_o to_o be_v try_v by_o the_o testimony_n of_o antiquity_n your_o cause_n be_v lose_v without_o some_o good_a author_n can_v be_v find_v for_o you_o your_o three_o shift_n be_v in_o place_n of_o give_v a_o solution_n to_o make_v a_o objection_n ask_v why_o our_o latin_a translation_n be_v make_v authentic_a if_o the_o church_n have_v make_v the_o greek_a authentic_a i_o answer_v that_o i_o know_v of_o no_o body_n who_o tell_v you_o that_o the_o greek_a translation_n be_v make_v authentic_a by_o the_o church_n neither_o greeke_n nor_o latin_a can_v be_v authentic_a but_o by_o the_o church_n because_o the_o hebrew_n original_a being_n lose_v we_o can_v know_v how_o far_o either_o greek_a or_o latin_a translation_n agree_v with_o the_o original_a but_o by_o the_o infallible_a tradition_n of_o the_o church_n you_o who_o reject_v this_o can_v know_v possible_o how_o far_o translation_n be_v god_n uncorrupted_a word_n for_o as_o you_o say_v they_o be_v only_o so_o far_o god_n uncorrupted_a word_n as_o they_o agree_v with_o the_o original_a but_o you_o know_v not_o how_o far_o they_o agree_v with_o the_o original_a ergo_fw-la you_o know_v not_o how_o far_o they_o be_v god_n word_n your_o four_o shift_n be_v to_o pretend_v to_o this_o knowledge_n by_o the_o harmony_n with_o the_o other_o gospel_n sir_n if_o any_o man_n intend_v to_o make_v a_o supposititious_a gospel_n do_v you_o not_o think_v he_o will_v take_v care_n not_o to_o contradict_v the_o other_o but_o what_o harmony_n can_v there_o be_v find_v in_o these_o many_o thing_n relate_v by_o saint_n matthew_n and_o not_o relate_v at_o all_o by_o any_o other_o yea_o one_o of_o the_o great_a difficulty_n against_o saint_n matthews_n gospel_n be_v to_o show_v that_o it_o exact_o agree_v with_o other_o scripture_n from_o the_o begin_n to_o the_o end_n and_o to_o be_v the_o brief_a i_o will_v only_o instance_n in_o some_o place_n of_o the_o beginning_n and_o end_v omit_v all_o the_o rest_n in_o the_o very_a first_o chapter_n saint_n matthew_n tell_v we_o that_o joram_n do_v beget_v ozias_n and_o yet_o out_o of_o the_o four_o book_n of_o king_n which_o your_o bible_n be_v please_v to_o call_v the_o second_o book_n it_o be_v manifest_a that_o joram_n beget_v ochozias_n c._n 8._o and_o that_o ochozias_n do_v beget_v joas_n c._n 11._o and_o that_o joas_n beget_v amasias_n c._n 12._o and_o this_o amasias_n beget_v azarias_n c._n 14._o who_o be_v call_v here_o in_o saint_n matthew_n ozias_n i_o ask_v then_o how_o come_v saint_n matthew_n to_o say_v joas_n beget_v ozias_n who_o be_v bear_v three_o generation_n after_o he_o and_o be_v that_o these_o three_o generation_n happen_v between_o the_o time_n of_o david_n and_o the_o captivity_n of_o babylon_n they_o be_v add_v to_o
the_o other_o 14_o generation_n do_v make_v they_o to_o be_v seaventeen_fw-mi how_o then_o be_v it_o true_a which_o saint_n matthew_n say_v verse_n 17._o that_o all_o generation_n from_o david_n until_o the_o carry_v away_o into_o babylon_n be_v fourteen_o for_o all_o these_o generation_n be_v seventeen_o again_o he_o say_v there_o be_v fourteen_o generation_n from_o abraham_n to_o david_n and_o beside_o the_o fourteen_o now_o mention_v that_o there_o be_v fourteen_o more_o generation_n from_o the_o carry_v away_o into_o babylon_n until_o christ_n count_n now_o thrice_o fourteen_o generation_n and_o they_o in_o all_o will_v make_v forty_o two_o but_o i_o pray_v now_o take_v your_o finger_n and_o count_v all_o the_o generation_n specify_v in_o saint_n matthew_n and_o you_o shall_v find_v they_o to_o be_v only_o forty_o one_o a_o wonderful_a exceed_a great_a difficulty_n and_o this_o for_o the_o beginning_n now_o towards_o the_o end_n of_o saint_n matthew_n see_v the_o twenty_o seven_o chapter_n v._n 9_o then_o be_v fulfil_v that_o which_o be_v say_v by_o the_o prophet_n jeremy_n read_v all_o the_o prophet_n jeremy_n and_o he_o have_v no_o such_o matter_n in_o he_o what_o harmony_n appear_v here_o indeed_o in_o the_o prophet_n zachary_n c._n 11._o there_o be_v in_o substance_n what_o saint_n matthew_n say_v in_o his_o former_a chapter_n about_o the_o denial_n of_o christ_n by_o saint_n peter_n how_o much_o do_v interpreter_n sweat_v to_o reconcile_v what_o saint_n matthew_n say_v with_o that_o which_o other_o evangilist_n say_v which_o seem_v to_o differ_v in_o very_a many_o circumstance_n no_o less_o yea_o far_o great_a difficulty_n be_v it_o to_o make_v all_o that_o saint_n matthew_n say_v in_o his_o last_o chapter_n concern_v some_o circumstance_n of_o the_o resurrection_n of_o christ_n as_o the_o attentive_a reader_n may_v easy_o see_v now_o i_o pray_v tell_v i_o if_o it_o be_v not_o a_o plain_a paradox_n to_o say_v that_o the_o agree_v of_o saint_n matthew_n with_o other_o scripture_n be_v so_o apparent_a that_o even_o from_o hence_o a_o man_n may_v know_v his_o gospel_n to_o be_v infallible_o god_n word_n whereas_o the_o apparent_a disagree_v bring_v most_o vast_a difficulty_n as_o i_o have_v show_v your_o five_o and_o last_o shift_n be_v that_o all_o the_o people_n do_v fix_v their_o faith_n upon_o that_o which_o be_v interpret_v and_o not_o upon_o the_o interpretation_n if_o you_o do_v so_o then_o for_o any_o thing_n you_o know_v you_o may_v fix_v your_o faith_n upon_o a_o lie_n for_o how_o know_v you_o whether_o the_o thing_n deliver_v you_o by_o the_o interpreter_n be_v god_n word_n or_o the_o interpreter_n own_o word_n especial_o when_o we_o know_v not_o who_o this_o interpreter_n be_v how_o skilful_a how_o faithful_a how_o true_a a_o copy_n he_o use_v how_o know_v you_o that_o this_o translator_n do_v not_o convey_v his_o own_o fancy_n in_o place_n of_o god_n word_n do_v you_o know_v it_o because_o your_o fancy_n also_o tell_v you_o that_o this_o be_v god_n word_n than_o thus_o we_o may_v have_v a_o double_a fantastical_a assurance_n and_o nothing_o else_o this_o you_o be_v force_v to_o hold_v sufficient_a yet_o how_o do_v this_o agree_v with_o your_o own_o word_n translation_n be_v only_o so_o far_o god_n word_n as_o they_o agree_v with_o the_o original_n you_o can_v resolve_v your_o faith_n into_o the_o original_a never_o propose_v unto_o you_o into_o the_o translation_n you_o say_v you_o do_v not_o resolve_v it_o yet_o you_o resolve_v it_o into_o the_o write_a word_n what_o write_v word_n be_v that_o which_o be_v neither_o translation_n nor_o original_a this_o i_o ask_v and_o this_o you_o be_v bind_v to_o tell_v i_o be_v your_o very_a main_a position_n be_v that_o all_o you_o believe_v be_v resolve_v in_o to_o the_o write_a word_n if_o the_o illumination_n of_o the_o spirit_n can_v tell_v you_o god_n word_n without_o any_o certain_a assure_v convey_v mean_n you_o must_v needs_o be_v a_o prophet_n you_o must_v needs_o have_v far_o more_o than_o you_o will_v allow_v to_o the_o church_n you_o must_v needs_o know_v which_o of_o those_o so_o many_o greek_a copy_n be_v the_o only_a true_a one_o and_o by_o the_o like_a illumination_n of_o the_o spirit_n any_o clown_n neither_o understand_a latin_a greek_a or_o hebrew_n will_v be_v able_a infallible_o to_o know_v which_o english_a translation_n be_v god_n true_a word_n and_o if_o you_o say_v he_o can_v because_o he_o can_v confer_v it_o with_o the_o original_a he_o will_v true_o tell_v you_o that_o he_o can_v confer_v it_o with_o the_o original_a as_o much_o as_o you_o can_v confer_v any_o translation_n of_o s._n matthew_n with_o the_o original_a which_o not_o be_v extant_a in_o the_o whole_a world_n can_v no_o more_o be_v look_v upon_o by_o you_o who_o know_v hebrew_a then_o by_o he_o to_o other_o translation_n you_o give_v but_o humane_a credit_n such_o as_o he_o give_v to_o the_o english_a translation_n now_o after_o you_o have_v give_v to_o every_o one_o of_o your_o own_o any_o illumination_n of_o spirit_n sufficient_a to_o know_v infallible_o god_n word_n without_o have_v any_o better_a conveyance_n than_o a_o humane_a translation_n you_o very_o judicious_o deny_v any_o such_o illumination_n to_o the_o church_n because_o she_o err_v in_o translate_n ipsa_fw-la for_o ipsum_fw-la it_o be_v clear_a some_o hebrew_n copy_n may_v most_o exact_o be_v translate_v ipsum_fw-la how_o know_v you_o the_o church_n follow_v the_o false_a hebrew_n copy_n how_o many_o most_o grave_a and_o most_o ancient_a father_n have_v also_o read_v ipsa_fw-la and_o it_o be_v a_o loud_a lie_n of_o kemnitius_n to_o say_v the_o contrary_n see_v the_o dâ—way_n annotation_n gen._n 3._o v._o 15._o and_o bellarm._n l._n 2._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 12._o and_o if_o you_o ask_v why_o the_o greek_a be_v not_o make_v infallible_a by_o the_o church_n as_o well_o as_o the_o latin_a i_o answer_v we_o have_v her_o declaration_n that_o the_o latin_a vulgar_a be_v authentic_a and_o not_o deficient_a in_o any_o point_n concern_v faith_n or_o manner_n when_o the_o church_n shall_v declare_v as_o much_o of_o the_o greek_a that_o may_v then_o be_v believe_v authentic_a if_o both_o be_v authentic_a upon_o the_o church_n declaration_n yet_o you_o who_o believe_v her_o declaration_n to_o be_v fallible_a will_v still_o have_v a_o only_a fallible_a ground_n for_o that_o assent_n which_o you_o give_v to_o saint_n matthews_n gospel_n so_o that_o all_o your_o shift_n fail_v you_o in_o this_o important_a point_n of_o faith_n towards_o a_o whole_a gospel_n all_o that_o you_o prove_v concern_v other_o point_n debate_v between_o we_o out_o of_o holy_a father_n since_o they_o find_v so_o little_a credit_n with_o you_o after_o their_o authority_n be_v demonstrate_v to_o stand_v for_o such_o or_o such_o a_o point_n be_v not_o to_o be_v insist_v upon_o until_o you_o esteem_v they_o more_o 49._o i_o come_v then_o to_o what_o you_o say_v to_o my_o 13._o number_n number_n of_o my_o 13_o number_n where_o i_o object_n luther_n not_o see_v the_o apocalypse_v and_o the_o epistle_n of_o saint_n james_n to_o be_v canonical_a by_o their_o own_o light_n your_o first_o answer_n be_v that_o a_o negative_a argument_n from_o one_o be_v not_o cogent_a for_o it_o follow_v not_o he_o do_v not_o see_v therefore_o he_o can_v not_o see_v it_o sir_n in_o our_o case_n a_o negative_a argument_n be_v a_o strong_a proof_n and_o as_o strong_a a_o one_o as_o this_o i_o do_v not_o see_v endeavour_v to_o see_v and_o have_v good_a eye_n wide_o open_a a_o light_a as_o visible_a by_o its_o light_n as_o the_o sun_n by_o his_o light_n ergo_fw-la there_o be_v no_o such_o light_n stand_v before_o i_o you_o will_v grant_v luther_n eye_n as_o good_a as_o your_o own_o his_o understanding_n as_o irradiate_v as_o your_o own_o the_o apocalypse_v stand_v before_o his_o eye_n as_o clear_o as_o you_o what_o shall_v hinder_v he_o from_o see_v it_o and_o make_v you_o see_v it_o the_o light_n be_v the_o same_o the_o proposition_n of_o it_o the_o same_o your_o eye_n or_o understanding_n no_o better_o nor_o more_o assist_v second_o you_o answer_v that_o hence_o we_o see_v you_o do_v not_o follow_v he_o in_o all_o thing_n blind_o sir_n the_o question_n be_v here_o who_o be_v blind_a and_o true_o blind_a for_o you_o say_v that_o a_o light_n no_o less_o visible_a by_o itself_o then_o the_o sunâ—_n be_v stand_v before_o both_o your_o eye_n in_o the_o read_n of_o the_o apocal._n and_o yet_o the_o one_o believe_v as_o true_o as_o he_o believe_v any_o thing_n that_o he_o see_v this_o light_n the_o other_o will_v venture_v his_o salvation_n that_o he_o see_v it_o not_o for_z in_o the_o same_o book_n of_o apocalyps_n last_o chap._n verse_n 1._o it_o be_v say_v if_o any_o man_n shall_v take_v
do_v rely_v only_o upon_o tradition_n for_o if_o they_o have_v rely_v upon_o any_o thing_n else_o in_o their_o belief_n their_o example_n have_v be_v nothing_o to_o his_o purpose_n to_o show_v what_o we_o shall_v have_v do_v when_o we_o have_v only_o tradition_n to_o rely_v upon_o 14._o as_o for_o argue_v about_o tradition_n i_o go_v no_o further_o than_o to_o show_v that_o the_o tradition_n of_o the_o church_n testify_v she_o own_o infallibility_n in_o propose_v for_o god_n word_n that_o which_o she_o deliver_v we_o for_o god_n word_n as_o worthy_a of_o a_o infallible_a assent_n in_o this_o point_n and_o the_o example_n i_o bring_v prove_v this_o now_o if_o this_o point_n be_v once_o assent_v unto_o with_o a_o infallible_a assent_n it_o draw_v by_o inevitable_a consequence_n the_o like_a assent_n to_o all_o other_o point_n which_o by_o the_o same_o authority_n be_v testify_v to_o be_v likewise_o deliver_v as_o god_n word_n or_o else_o you_o must_v be_v force_v to_o say_v that_o it_o be_v in_o our_o power_n to_o assent_v to_o this_o authority_n as_o divine_v in_o all_o thing_n it_o deliver_v as_o god_n word_n and_o yet_o to_o deny_v it_o in_o some_o thing_n which_o it_o deliver_v as_o god_n word_n which_o be_v a_o plain_a contradiction_n well_o then_o if_o upon_o this_o presuppose_a authority_n as_o infallible_a i_o believe_v the_o church_n deliver_v such_o and_o such_o point_n by_o her_o doctor_n and_o teacher_n which_o be_v point_n never_o write_v then_o it_o be_v manifest_a i_o believe_v she_o in_o other_o point_n then_o those_o which_o be_v then_o write_v &_o so_o i_o may_v with_o as_o good_a reason_n believe_v she_o now_o upon_o her_o own_o authority_n testify_v other_o point_n then_o those_o which_o be_v write_v whence_o you_o see_v all_o i_o say_v hold_v good_a even_o in_o tradition_n of_o proper_a name_n which_o we_o say_v be_v beside_o that_o which_o be_v write_v i_o can_v conclude_v more_o opposite_a to_o you_o then_o with_o your_o own_o word_n here_o p._n 73._o tradition_n in_o matter_n of_o faith_n unwritten_a be_v of_o equal_a authority_n to_o scripture_n the_o tradition_n we_o stand_v upon_o be_v matter_n of_o faith_n true_o once_o reveal_v by_o our_o saviour_n or_o his_o apostle_n though_o this_o revelation_n be_v not_o write_v by_o they_o therefore_o this_o be_v of_o equal_a authority_n to_o scripture_n even_o according_a to_o your_o own_o word_n 15_o i_o go_v on_o to_o prove_v yet_o further_o that_o christ_n intend_v to_o guide_v we_o not_o by_o the_o scripture_n only_o but_o chief_o by_o his_o church_n use_v this_o argument_n neither_o the_o apostle_n nor_o their_o successor_n take_v any_o care_n to_o have_v the_o scripture_n communicate_v to_o all_o nation_n in_o such_o language_n as_o all_o or_o the_o great_a part_n of_o they_o can_v understand_v you_o answer_v they_o do_v take_v care_n that_o the_o new_a testament_n shall_v be_v write_v in_o greek_a then_o you_o be_v still_o to_o prove_v that_o greek_a be_v understand_v by_o all_o or_o the_o great_a part_n of_o the_o world_n your_o only_a proof_n of_o this_o be_v only_o out_o of_o tully_n say_v graeca_n per_fw-la totum_fw-la orbem_fw-la leguntur_fw-la greek_n be_v read_v though_o the_o whole_a world_n and_o so_o be_v virgil_n in_o latin_a but_o neither_o the_o one_o nor_o the_o other_o be_v to_o be_v understand_v in_o a_o sense_n make_v to_o our_o purpose_n for_o both_o these_o say_n be_v only_o true_a thus_o that_o the_o more_o learned_a sort_n of_o man_n every_o where_o read_v greek_a and_o virgil._n and_o these_o word_n of_o tully_n be_v deliver_v in_o on_o encomiasticall_a oration_n pro_fw-la archia_fw-la may_v true_o be_v say_v to_o be_v speak_v by_o way_n of_o a_o notable_a amplification_n and_o either_o this_o must_v be_v confess_v or_o scripture_n deny_v for_o it_o be_v evident_a out_o of_o scripture_n that_o the_o vulgar_a language_n of_o diverse_a nation_n situate_v even_o between_o that_o place_n we_o call_v constantinople_n and_o the_o city_n of_o antioch_n in_o which_o a_o man_n will_v suppose_v the_o greek_a language_n far_o more_o common_a then_o in_o the_o more_o western_a or_o any_o northern_a or_o southern_a place_n yet_o i_o say_v even_o between_o those_o two_o city_n of_o antioch_n where_o the_o same_o tully_n say_v archias_n be_v bear_v and_o study_v and_o constantinople_n the_o greek_a tongue_n be_v not_o the_o vulgar_a language_n of_o pontus_n cappadocia_n asia_n minor_fw-la phrygia_n pamphilia_n all_o which_o nation_n the_o scripture_n act._n 2._o testify_v to_o have_v have_v different_a language_n within_o that_o compass_n be_v also_o galatia_n which_o saint_n hierome_n testify_v to_o have_v have_v a_o language_n somewhat_o like_o those_o of_o trever_n if_o nation_n so_o near_o greece_n have_v not_o the_o vulgar_a use_n of_o that_o language_n but_o that_o tongue_n have_v so_o small_a a_o compass_n even_o in_o asia_n and_o some_o few_o eastern_a part_n of_o europe_n all_o other_o part_n of_o europe_n and_o whole_a africa_n use_v vulgar_o other_o tongue_n how_o short_a do_v you_o fall_v of_o prove_v that_o greek_a be_v understand_v by_o the_o great_a part_n of_o the_o world_n and_o if_o this_o can_v be_v prove_v than_o i_o say_v true_o that_o though_o the_o apostle_n write_v the_o new_a testament_n in_o greek_a yet_o they_o do_v not_o take_v any_o care_n to_o have_v it_o communicate_v to_o all_o nation_n in_o such_o language_n as_o they_o can_v all_o or_o the_o great_a part_n understand_v for_o all_o or_o the_o great_a part_n can_v not_o understand_v greek_a call_v here_o to_o mind_n how_o loud_o you_o use_v to_o cry_v out_o against_o we_o for_o use_v our_o common_a prayer_n in_o latin_a though_o latin_a be_v so_o common_a among_o all_o well_o breed_v people_n and_o yet_o our_o common_a prayer_n be_v a_o thing_n only_o offer_v to_o god_n by_o the_o priest_n who_o understand_v what_o they_o say_v for_o the_o people_n but_o the_o new_a testament_n contain_v as_o you_o say_v the_o only_a necessary_a ground_n of_o faith_n faith_n necessary_a to_o salvation_n but_o the_o falsity_n of_o this_o your_o say_n be_v convince_v by_o the_o apostle_n take_v no_o care_n neither_o read_v we_o of_o any_o care_n take_v for_o many_o year_n after_o their_o time_n to_o communicate_v the_o whole_a canon_n of_o scripture_n to_o the_o several_a convert_v nation_n in_o their_o several_a tongue_n i_o pray_v name_n i_o the_o time_n when_o the_o scripture_n can_v be_v first_o show_v to_o have_v be_v thus_o communicate_v to_o the_o people_n of_o so_o several_a language_n you_o will_v sweat_v for_o some_o hundred_o year_n before_o you_o can_v find_v this_o either_o do_v or_o effectual_o desire_v to_o be_v do_v they_o know_v the_o tongue_n can_v sufficient_o deliver_v god_n word_n to_o the_o people_n and_o that_o oral_a tradition_n join_v to_o daily_a profession_n practice_n will_v abundant_o suffice_v for_o the_o infallible_a delivery_n of_o god_n word_n 16._o you_o move_v the_o question_n how_o the_o people_n shall_v clear_o know_v the_o true_a tradition_n from_o the_o false_a i_o answer_v first_o they_o can_v know_v this_o better_a than_o know_v true_a scripture_n from_o false_a for_o they_o can_v not_o do_v that_o but_o by_o know_v first_o the_o true_a tradition_n recommend_v the_o true_a scripture_n from_o the_o tradition_n recommend_v false_a again_o after_o christ_n they_o can_v do_v this_o as_o well_o and_o better_a than_o their_o forefather_n for_o many_o hundred_o of_o year_n yea_o for_o two_o thousand_o yea_o for_o twice_o two_o thousand_o year_n together_o reflect_v a_o little_a upon_o the_o efficacy_n of_o tradition_n join_v with_o perpetual_a profession_n and_o answerable_a practice_n daily_o occur_v for_o example_n the_o apostle_n by_o only_a unwriting_n tradition_n do_v clear_o undeniable_o teach_v the_o baptise_v of_o child_n prayer_n for_o the_o faithful_a depart_v this_o tradition_n from_o hence_o come_v to_o be_v profess_v as_o true_a doctrine_n by_o all_o the_o first_o christian_n and_o conformable_o hereunto_o they_o in_o all_o place_n baptize_v their_o child_n in_o all_o place_n they_o pray_v for_o the_o faithful_a depart_v nothing_o more_o common_a than_o be_v bear_v every_o one_o that_o be_v bear_v die_v whence_o daily_o be_v the_o practice_n of_o baptise_v infant_n and_o yet_o more_o daily_o the_o practice_n of_o pray_v for_o the_o dead_a because_o they_o baptize_v infant_n but_o once_o but_o they_o pray_v often_o for_o the_o same_o man_n who_o be_v dead_a will_v we_o suppose_v these_o two_o tradition_n be_v call_v in_o question_n concern_v the_o truth_n of_o they_o and_o let_v we_o suppose_v this_o to_o be_v do_v as_o it_o be_v do_v in_o the_o last_o age_n learned_a man_n look_v in_o record_n of_o their_o own_o and_o all_o other_o country_n will_v find_v every_o where_o christen_n and_o every_o where_o prayer_n
be_v present_o ready_a to_o submit_v his_o judgement_n if_o then_o we_o will_v not_o be_v guilty_a of_o so_o intolerable_a a_o pride_n in_o overvalue_v our_o own_o private_a judgement_n of_o discretion_n with_o so_o manifest_a hazard_n of_o miss_v that_o without_o which_o we_o can_v please_v god_n or_o be_v â—â—â—ed_v then_o will_v it_o high_o concern_v we_o to_o inquire_v carefulness_n that_o holy_a way_n which_o will_v be_v unto_o we_o a_o direct_a way_n so_o that_o fool_n can_v err_v by_o it_o for_o such_o a_o way_n our_o god_n have_v promise_v we_o let_v we_o search_v careful_o after_o it_o this_o promise_n of_o god_n have_v not_o be_v perform_v and_o christ_n at_o his_o come_n have_v but_o pitiful_o provide_v for_o his_o church_n if_o he_o have_v not_o leave_v it_o some_o certain_a judge_n who_o judgement_n all_o man_n shall_v be_v interior_o for_o faith_n be_v in_o the_o interior_a bind_v to_o follow_v in_o all_o their_o difference_n and_o controversy_n insomuch_o that_o it_o must_v be_v one_o of_o the_o high_a degree_n of_o treason_n against_o god_n not_o to_o submit_v his_o judgement_n to_o the_o judgement_n of_o he_o who_o god_n shall_v appoint_v for_o the_o judge_n of_o all_o matter_n of_o faith_n for_o if_o there_o be_v no_o such_o severe_a obligation_n to_o submit_v to_o the_o judgement_n of_o this_o judge_n than_o may_v every_o man_n choose_v whether_o he_o will_v in_o his_o interior_a judgement_n submit_v to_o this_o judge_n or_o no._n and_o so_o that_o very_a absurdity_n and_o very_a perdition_n of_o soul_n will_v follow_v which_o be_v in_o the_o have_v no_o judge_n at_o all_o to_o wit_n that_o every_o man_n may_v believe_v in_o his_o interior_a judgement_n in_o which_o only_a faith_n consist_v what_o shall_v seem_v to_o he_o to_o be_v ground_v in_o scripture_n and_o so_o as_o the_o private_a judgement_n of_o discretion_n in_o one_o man_n be_v direct_o opposite_a and_o contrary_a to_o another_o man_n private_a judgement_n of_o discretion_n the_o faith_n of_o the_o one_o will_v be_v direct_o contrary_a to_o the_o faith_n of_o the_o other_o and_o yet_o there_o be_v but_o one_o faith_n true_a without_o which_o one_o true_a faith_n it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n and_o consequent_o to_o be_v save_v how_o then_o shall_v god_n have_v provide_v sufficient_o for_o man_n salvation_n if_o after_o their_o most_o careful_a read_n and_o confer_v the_o scripture_n no_o one_o man_n among_o those_o thousand_o man_n who_o even_o then_o differ_v in_o religion_n no_o one_o man_n i_o say_v but_o that_o one_o man_n who_o hold_v the_o truth_n which_o be_v but_o one_o shall_v interior_o follow_v that_o faith_n without_o which_o it_o be_v impossible_a to_o be_v save_v it_o must_v needs_o then_o be_v a_o most_o damnable_a sin_n to_o commit_v that_o high_a treason_n against_o god_n judge_n which_o be_v commit_v by_o not_o submit_v our_o interior_n judgement_n unto_o he_o be_v that_o in_o this_o our_o proceed_n we_o go_v a_o way_n in_o which_o all_o unity_n in_o interior_a faith_n which_o be_v in_o the_o first_o place_n to_o be_v regard_v be_v whole_o impossible_a to_o be_v keep_v let_v we_o then_o see_v as_o a_o thing_n which_o concern_v we_o both_o most_o near_o who_o be_v guilty_a of_o this_o high_a treason_n i_o who_o be_o a_o roman_n catholic_n or_o you_o who_o be_v not_o for_o our_o faith_n be_v contrary_a in_o prime_a point_n one_o of_o we_o must_v needs_o go_v astray_o from_o that_o one_o faith_n without_o which_o it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n and_o he_o of_o we_o two_o who_o thus_o stray_v therefore_o stray_v and_o by_o do_v so_o teach_v other_o to_o stray_v because_o he_o do_v not_o submit_v his_o judgement_n to_o the_o judgement_n of_o this_o judge_n for_o if_o we_o both_o do_v this_o we_o shall_v join_v in_o all_o possible_a unity_n of_o this_o one_o true_a faith_n and_o here_o come_v in_o that_o most_o important_a question_n who_o be_v this_o judge_n to_o who_o all_o be_v thus_o to_o submit_v their_o judgement_n in_o all_o controversy_n of_o faith_n for_o if_o we_o can_v find_v out_o this_o judge_n we_o can_v never_o remain_v in_o any_o doubt_n for_o without_o all_o doubt_n we_o must_v stand_v to_o the_o judgement_n of_o this_o judge_n what_o reason_n soever_o our_o private_a judgement_n of_o discretion_n may_v suggest_v or_o else_o we_o have_v as_o good_a have_v no_o judge_n at_o all_o and_o it_o be_v not_o our_o own_o private_a judgement_n of_o discretion_n but_o the_o public_a judgement_n of_o that_o judge_n who_o christ_n have_v appoint_v we_o and_o which_o we_o be_v oblige_v to_o follow_v as_o have_v be_v show_v all_o protestant_n do_v say_v that_o the_o scripture_n and_o only_o the_o scripture_n be_v leave_v we_o by_o christ_n for_o our_o judge_n to_o end_v and_o determine_v with_o infallible_a authority_n all_o our_o doubt_n difference_n and_o controversy_n in_o religion_n and_o in_o this_o their_o tenent_n they_o agree_v with_o all_o heretic_n which_o have_v rise_v up_o against_o the_o church_n of_o christ_n we_o roman_a catholic_n do_v profess_v that_o all_o reverence_n and_o all_o credit_n be_v due_a unto_o the_o scripture_n as_o unto_o the_o infallible_a word_n of_o god_n insomuch_o that_o we_o be_v ready_a to_o give_v our_o life_n in_o defence_n of_o any_o thing_n which_o be_v affirm_v in_o scripture_n i_o add_v that_o we_o and_o only_o we_o do_v true_o believe_v the_o scripture_n for_o he_o only_o true_o believe_v any_o thing_n with_o divine_a faith_n who_o ground_v his_o assent_n upon_o divine_a revelation_n but_o the_o assent_n of_o roman_a catholic_n only_a with_o which_o they_o believe_v the_o scripture_n to_o be_v god_n undoubted_a word_n be_v ground_v on_o divine_a revelation_n manifest_v to_o they_o by_o his_o church_n which_o as_o i_o will_v show_v be_v infallible_a the_o assent_n by_o which_o other_o believe_v the_o scripture_n to_o be_v god_n undoubted_a word_n be_v not_o ground_v on_o this_o revelation_n manifest_v by_o his_o church_n as_o they_o all_o confess_v neither_o be_v it_o ground_v upon_o any_o other_o divine_a revelation_n as_o i_o will_v now_o prove_v for_o if_o there_o be_v any_o such_o revelation_n manifest_v to_o they_o it_o be_v manifest_v to_o they_o in_o the_o scripture_n as_o they_o say_v but_o there_o be_v no_o such_o revelation_n manifest_v to_o they_o in_o the_o scripture_n for_o it_o be_v write_v no_o where_n in_o the_o scripture_n that_o such_o and_o such_o book_n of_o scripture_n be_v canonical_a and_o the_o undoubted_a word_n of_o god_n therefore_o this_o can_v be_v believe_v for_o any_o revelation_n make_v manifest_a to_o we_o in_o scripture_n they_o believe_v therefore_o this_o without_o any_o revelation_n make_v by_o god_n and_o so_o their_o belief_n be_v not_o divine_a but_o a_o humane_a belief_n just_o such_o a_o one_o as_o we_o have_v that_o such_o and_o such_o a_o book_n be_v virgil_n such_o a_o book_n be_v cicero_n &c._n &c._n and_o if_o they_o tell_v i_o that_o they_o by_o read_v canonical_a scripture_n do_v see_v a_o light_n clear_o manifest_v they_o to_o be_v god_n word_n i_o answer_v that_o the_o sight_n by_o this_o light_n be_v no_o certain_a divine_a revelation_n but_o a_o humane_a persuasion_n subject_a to_o falsity_n and_o that_o far_o more_o than_o the_o light_n by_o which_o whole_a general_n counsel_n have_v see_v the_o quite_o contrary_a as_o i_o clear_o will_v prove_v numb_a 13._o a_o second_o convince_a argument_n to_o prove_v that_o only_o we_o true_o believe_v the_o scripture_n be_v that_o all_o other_o who_o understand_v not_o hebrew_n and_o greek_a in_o which_o the_o scripture_n be_v write_v can_v know_v by_o any_o divine_a faith_n the_o undoubted_a word_n of_o god_n but_o they_o all_o take_v upon_o trust_n of_o man_n fallible_a the_o translation_n which_o they_o call_v god_n word_n which_o translation_n be_v full_a of_o many_o and_o gross_a corruption_n as_o concern_v our_o english_a bible_n in_o particular_a many_o have_v show_v now_o then_o there_o be_v not_o one_o among_o ten_o thousand_o who_o perfect_o understand_v greek_n and_o hebrew_n therefore_o all_o the_o rest_n have_v only_o a_o humane_a persuasion_n that_o their_o scripture_n be_v god_n uncorrupted_a word_n for_o i_o be_o sure_a it_o be_v not_o where_o reveal_v that_o these_o translation_n be_v god_n uncorrupted_a word_n the_o roman_a catholic_n have_v still_o the_o authority_n of_o a_o church_n infallible_a to_o assure_v he_o which_o be_v which_o be_v not_o god_n uncorrupted_a word_n this_o authority_n i_o will_v prove_v to_o be_v divine_a and_o warrant_v by_o god_n but_o yet_o we_o hold_v it_o impossible_a that_o the_o book_n of_o the_o scripture_n shall_v be_v the_o judge_n appoint_v by_o christ_n to_o end_v all_o controversy_n or_o that_o it_o shall_v be_v that_o holy_a way_n that_o shall_v be_v unto_o
be_v strangle_v see_v here_o among_o necessary_a thing_n one_o be_v to_o abstain_v from_o blood_n which_o christian_n do_v not_o nor_o think_v not_o to_o be_v do_v for_o they_o free_o eat_v black_a pudding_n and_o also_o to_o abstain_v from_o thing_n strangle_v as_o when_o we_o strangle_v chicken_n and_o eat_v they_o free_o if_o you_o tell_v i_o that_o scripture_n only_o be_v judge_n of_o controversy_n i_o will_v tell_v you_o that_o by_o the_o judgement_n of_o this_o judge_n follow_v no_o other_o as_o infallible_a woe_n be_v to_o the_o opinion_n of_o all_o catholic_n and_o protestant_n who_o hold_v it_o lawful_a to_o work_v upon_o saturdaye_n unlawful_a on_o sunday_n lawful_a to_o eat_v blood_n and_o strangle_v thing_n unlawful_a to_o abstain_v from_o they_o as_o still_o forbid_v woe_n i_o say_v to_o our_o opinion_n for_o it_o not_o only_o will_v not_o be_v judge_v as_o undoubted_o true_a by_o scripture_n but_o also_o it_o will_v and_o that_o undoubted_o be_v judge_v false_a by_o the_o place_n now_o cite_v i_o pray_v tell_v i_o here_o how_o man_n of_o mean_a capacity_n yea_o how_o man_n of_o the_o great_a capacity_n in_o the_o world_n shall_v be_v able_a to_o find_v by_o the_o judgement_n of_o scripture_n only_o what_o be_v infallible_o to_o be_v believe_v in_o these_o point_n in_o which_o so_o many_o hundred_o thousand_o of_o jew_n damnable_o differ_v from_o we_o do_v not_o all_o this_o kingdom_n of_o england_n ground_v upon_o scripture_n clear_a enough_o as_o they_o say_v both_o hold_n and_o swear_v that_o they_o hold_v the_o king_n the_o head_n of_o the_o church_n can_v any_o point_n in_o the_o church_n be_v of_o high_a concernment_n to_o the_o church_n then_o to_o know_v for_o certain_a their_o own_o head_n and_o yet_o this_o point_n be_v now_o no_o long_o ascertain_v we_o by_o the_o infallible_a judgement_n of_o scripture_n for_o another_o example_n what_o controversy_n can_v more_o import_v then_o to_o be_v undoubted_o and_o by_o infallible_a authority_n secure_v which_o book_n of_o scripture_n be_v canonical_a and_o the_o certain_a word_n of_o god_n and_o which_o be_v not_o you_o say_v there_o be_v no_o infallibility_n of_o any_o verity_n to_o be_v have_v but_o by_o the_o scripture_n but_o i_o say_v that_o in_o all_o the_o scripture_n no_o infallibility_n can_v be_v have_v concern_v the_o canon_n of_o the_o scripture_n wherefore_o either_o we_o can_v know_v this_o most_o important_a point_n of_o all_o point_n infallible_o or_o else_o we_o must_v acknowledge_v the_o church_n to_o be_v infallible_a for_o the_o scripture_n in_o this_o point_n be_v whole_o silent_a we_o dispute_v and_o differ_v high_o about_o the_o book_n of_o macchabee_n whether_o they_o be_v the_o certain_a word_n of_o god_n or_o no._n i_o pray_v tell_v i_o how_o shall_v this_o grand_a controversy_n be_v decide_v and_o decide_v infallible_o by_o the_o â—udgement_n of_o scripture_n luther_n deny_v the_o apocalypse_n to_o be_v true_a scripture_n we_o all_o in_o england_n stand_v out_o against_o he_o i_o pray_v tell_v i_o what_o scripture_n we_o have_v against_o he_o that_o be_v infallible_a without_o beg_v the_o question_n which_o be_v call_v into_o controversy_n we_o all_o believe_v the_o gospel_n of_o st._n matthew_n not_o only_o to_o be_v the_o true_a gospel_n of_o christ_n and_o his_o word_n but_o also_o to_o be_v the_o gospel_n of_o st._n matthew_n as_o also_o the_o gospel_n of_o st._n mark_v to_o be_v write_v by_o st._n mark_n if_o any_o man_n shall_v deny_v this_o what_o place_n of_o scripture_n can_v we_o cite_v against_o he_o or_o what_o infallible_a ground_n have_v we_o of_o this_o our_o belief_n the_o marcionist_n the_o cerdonist_n the_o manichaean_o do_v absolute_o deny_v st._n matthews_n gospel_n to_o be_v god_n word_n this_o controversy_n you_o say_v and_o all_o other_o controversy_n of_o faith_n be_v to_o be_v end_v by_o the_o scripture_n i_o ask_v what_o place_n of_o scripture_n will_v end_v this_o controversy_n and_o all_o other_o controversy_n about_o all_o other_o book_n of_o scripture_n which_o have_v almost_o all_o be_v deny_v to_o be_v god_n word_n by_o some_o heretic_n or_o other_o and_o as_o for_o st._n matthew_n you_o must_v know_v that_o all_o ancient_a writer_n no_o one_o except_v do_v say_v that_o he_o do_v write_v in_o hebrew_n and_o yet_o neither_o his_o hebrew_a gospel_n nor_o any_o one_o certain_a copy_n of_o it_o be_v extant_a in_o the_o world_n tell_v i_o then_o upon_o what_o undoubted_a ground_n you_o believe_v any_o thing_n that_o be_v in_o st._n matthews_n gospel_n only_o the_o greek_a translation_n which_o we_o have_v be_v make_v by_o god_n know_v who_o for_o we_o know_v not_o he_o may_v be_v a_o faithful_a or_o unfaithful_a translator_n he_o may_v use_v a_o false_a uncorrect_a copy_n he_o may_v mistake_v in_o many_o place_n by_o ignorance_n in_o many_o by_o negligence_n or_o malice_n upon_o what_o infallible_a ground_n shall_v a_o convert_a manichaean_n as_o st._n austin_n for_o example_n believe_v this_o greek_a gospel_n which_o we_o have_v by_o what_o scripture_n will_v you_o press_v he_o to_o it_o yea_o upon_o what_o scripture_n do_v you_o yourselves_o believe_v this_o gospel_n this_o greek_a translation_n of_o s._n matthew_n if_o you_o tell_v i_o saint_n matthew_n do_v write_v in_o greek_a i_o must_v tell_v you_o that_o all_o antiquity_n no_o one_o ancient_a author_n except_v say_v the_o contrary_n how_o will_v you_o then_o ground_n infallible_a belief_n upon_o your_o so_o new_a and_o so_o uncertain_a opinion_n when_o this_o question_n be_v move_v whether_o any_o book_n be_v to_o be_v receive_v as_o the_o infallible_a word_n of_o god_n or_o no_o the_o holy_a father_n can_v never_o find_v any_o more_o undoubted_a ground_n then_o that_o the_o church_n do_v allow_v or_o not_o allow_v of_o such_o book_n to_o be_v hold_v for_o god_n undoubted_a word_n upon_o this_o ground_n st._n athanasius_n in_o fine_a synopsis_fw-la receive_v the_o gospel_n of_o st._n matthew_n and_o the_o other_o three_o gospel_n and_o reject_v the_o gospel_n of_o st._n thomas_n upon_o this_o ground_n tertullian_n st._n hierome_n st._n austin_n and_o st._n leo_n profess_v themselves_o to_o admit_v such_o and_o to_o deny_v other_o book_n to_o be_v canonical_a upon_o this_o ground_n it_o be_v that_o eusebius_n hist_o eccles_n l._n 3.19_o say_v such_o scripture_n be_v hold_v for_o true_a genuine_a and_o manifest_o allow_v by_o the_o opinion_n of_o all_o because_o they_o be_v so_o according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o church_n and_o that_o by_o this_o evident_a note_n or_o mark_v they_o be_v distinguish_v from_o other_o behold_v the_o most_o perspicuous_a mark_n by_o which_o scripture_n can_v be_v infallible_o know_v to_o be_v or_o not_o be_v god_n undoubted_a word_n be_v the_o tradition_n of_o the_o church_n whence_o st._n austin_n give_v a_o reason_n to_o the_o manichaean_o who_o believe_v some_o part_n of_o the_o gospel_n why_o he_o cite_v the_o act_n of_o the_o apostle_n which_o they_o believe_v not_o say_v thus_o which_o book_n of_o the_o act_n it_o be_v necessary_a for_o i_o to_o believe_v if_o i_o believe_v the_o gospel_n be_v the_o catholic_n authority_n in_o like_a manner_n commend_v both_o these_o scripture_n to_o i_o so_o he_o contra_fw-la ep._n fund_z c._n 4._o by_o this_o the_o author_n of_o the_o reply_n may_v see_v how_o insufficient_a his_o answer_n pag._n 25._o be_v when_o he_o say_v indeed_o we_o take_v the_o canonical_a book_n by_o tradition_n from_o the_o church_n but_o we_o do_v not_o take_v they_o to_o be_v canonical_a upon_o her_o tradition_n but_o assent_n be_v settle_v in_o they_o as_o canonical_a in_o the_o way_n of_o faith_n because_o they_o be_v such_o in_o thy_o light_n we_o shall_v see_v light_a so_o by_o scripture_n we_o shall_v see_v scripture_n so_o he_o but_o not_o so_o any_o one_o of_o the_o father_n who_o be_v most_o often_o press_v to_o give_v a_o reason_n why_o they_o believe_v such_o book_n to_o be_v canonical_a why_o not_o none_o of_o these_o profess_a themselves_o to_o be_v so_o sharp_a sight_v that_o by_o see_v only_o canonical_a scripture_n they_o can_v see_v they_o to_o be_v canonical_a scripture_n and_o that_o so_o manifest_o as_o to_o ground_v their_o faith_n upon_o it_o you_o by_o the_o apocalypse_v see_v it_o to_o be_v canonical_a your_o most_o illuminate_v luther_n can_v not_o see_v it_o to_o be_v so_o by_o that_o light_n by_o all_o the_o light_n he_o have_v he_o judge_v st._n james_n his_o epistle_n to_o be_v make_v of_o straw_n yet_o you_o see_v in_o it_o a_o light_n show_v undoubted_o it_o to_o be_v god_n word_n you_o can_v see_v the_o two_o first_o book_n of_o macchabee_n to_o be_v canonical_a yet_o st._n austin_n believe_v they_o to_o be_v so_o for_o that_o the_o council_n of_o carthage_n can._n 47._o receive_v they_o for_o
and_o beside_o that_o which_o be_v beside_o it_o as_o a_o rule_n be_v against_o it_o for_o if_o any_o thing_n be_v a_o rule_n beside_o it_o then_o be_v that_o not_o a_o rule_n for_o a_o rule_n or_o canon_n as_o it_o exclude_v defect_n so_o do_v it_o exclude_v excess_n and_o therefore_o in_o necessary_n to_o faith_n and_o salvation_n nothing_o be_v to_o be_v add_v as_o in_o the_o 22._o of_o the_o apocalypse_n the_o 18._o if_o any_o man_n shall_v add_v hereunto_o god_n shall_v add_v unto_o he_o the_o plague_n that_o be_v write_v in_o this_o book_n after_o the_o consignation_n of_o the_o canon_n nothing_o be_v to_o be_v add_v as_o he_o say_v and_o your_o glorious_a assert_v which_o follow_v in_o your_o treatise_n that_o you_o only_o do_v true_o believe_v the_o scripture_n because_o you_o only_o believe_v it_o to_o be_v the_o word_n of_o god_n upon_o divine_a revelation_n manifest_v by_o god_n church_n which_o as_o you_o will_v show_v be_v infallible_a be_v certain_o not_o very_o sound_a because_o first_o this_o be_v not_o yet_o put_v out_o of_o question_n that_o the_o church_n be_v infallible_a this_o you_o will_v beg_v and_o have_v to_o be_v grant_v unto_o you_o therefore_o you_o pass_v the_o proof_n of_o it_o here_o and_o skip_v from_o this_o to_o the_o denial_n of_o true_a faith_n to_o the_o protestant_n for_o this_o demonstration_n we_o must_v wait_v your_o leisure_n second_o we_o deny_v unto_o you_o any_o reason_n of_o this_o your_o glory_n in_o the_o belief_n of_o scripture_n upon_o this_o consideration_n that_o the_o faith_n of_o protestant_n be_v more_o ground_v than_o you_o be_v for_o whatsoever_o authority_n the_o church_n have_v towards_o this_o persuasion_n we_o also_o make_v use_n of_o as_o a_o motive_n to_o this_o faith_n and_o then_o we_o do_v resolve_v and_o settle_v and_o determine_v our_o faith_n hereof_o by_o the_o autopistie_a of_o the_o word_n of_o god_n which_o you_o say_v be_v the_o infallible_a word_n of_o god_n if_o it_o be_v infallible_a it_o can_v deceive_v we_o neither_o can_v be_v it_o be_v say_v that_o we_o can_v be_v assure_v of_o its_o infallibility_n by_o its_o self_n because_o we_o can_v be_v assure_v of_o the_o authority_n of_o the_o church_n but_o by_o the_o word_n of_o god_n yea_o this_o be_v the_o ratio_fw-la formalis_fw-la of_o divine_a faith_n to_o believe_v what_o he_o say_v to_o be_v true_a because_o he_o say_v it_o therefore_o must_v we_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n because_o he_o say_v it_o and_o suppose_v the_o church_n be_v infallible_a yet_o must_v we_o ground_n and_o terminate_v our_o faith_n hereof_o in_o scripture_n unless_o it_o do_v otherwise_o appear_v infallible_o to_o be_v so_o or_o else_o we_o be_v in_o everlasting_a motion_n to_o and_o fro_o as_o why_o do_v i_o believe_v the_o scripture_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n because_o the_o church_n say_v it_o why_o do_v i_o believe_v the_o church_n because_o the_o scripture_n bear_v witness_n of_o it_o how_o do_v i_o know_v the_o scripture_n say_v it_o because_o again_o the_o church_n say_v so_o you_o must_v then_o come_v to_o we_o and_o our_o principle_n if_o you_o will_v have_v any_o ground_a constitution_n of_o divine_a faith_n we_o fluctuate_v and_o hover_v up_o and_o down_o like_o the_o dove_n until_o we_o come_v to_o set_v a_o sure_a foot_n on_o the_o ground_n of_o scripture_n the_o prime_a and_o indemonstrable_a principle_n of_o all_o divinity_n among_o principle_n complexe_v must_v be_v this_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n and_o hereupon_o that_o which_o you_o say_v in_o your_o eight_o page_n that_o it_o be_v not_o where_o write_v in_o scripture_n that_o such_o and_o such_o book_n of_o scripture_n be_v canonical_a and_o the_o undoubted_a word_n of_o god_n etc._n etc._n make_v no_o prejudice_n against_o we_o and_o yet_o that_o which_o be_v quote_v in_o scripture_n from_o any_o other_o book_n under_o such_o a_o name_n be_v upon_o this_o consideration_n canonical_a for_o they_o be_v worthy_a to_o be_v believe_v for_o themselves_o as_o we_o assent_v unto_o prime_a principle_n in_o the_o habit_n of_o intelligence_n by_o their_o own_o light_n so_o do_v we_o assent_v unto_o scripture_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n through_o the_o help_n of_o the_o spirit_n of_o god_n do_v we_o see_v the_o scripture_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n as_o by_o its_o own_o light_n therefore_o have_v faith_n more_o proportion_n to_o intelligence_n then_o to_o science_n since_o we_o see_v no_o reason_n to_o believe_v but_o by_o the_o credibility_n of_o the_o object_n which_o have_v upon_o it_o impress_v the_o authority_n of_o god_n and_o this_o in_o effect_n even_o aristotle_n do_v see_v in_o his_o rhetoric_n when_o he_o speak_v of_o that_o which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v either_o by_o humane_a testimony_n or_o by_o divine_a in_o the_o latter_a whereof_o that_o which_o make_v the_o faith_n be_v the_o testimony_n of_o god_n and_o that_o testimony_n of_o saint_n austin_n which_o your_o bellarmin_n produce_v against_o those_o who_o be_v for_o private_a revelation_n beside_o scripture_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 2._o and_o he_o take_v it_o out_o of_o the_o 12_o of_o his_o de_fw-fr civit._fw-la cap._n 9_o infer_v as_o much_o in_o these_o word_n scripturae_fw-la fides_fw-la mirabilem_fw-la autoritatem_fw-la non_fw-la immeritò_fw-la habet_fw-la etc._n etc._n the_o faith_n of_o the_o scripture_n have_v not_o undeserved_o a_o admirable_a authority_n in_o the_o christian_a world_n and_o in_o all_o nation_n which_o among_o other_o thing_n that_o it_o speak_v it_o do_v by_o a_o true_a divinity_n foretell_v will_v believe_v it_o it_o have_v a_o admirable_a authority_n not_o undeserved_o mark_v that_o not_o from_o the_o christian_a world_n but_o in_o the_o christian_a world_n and_o in_o all_o nation_n which_o it_o do_v foretell_v will_v believe_v it_o not_o the_o church_n for_o they_o that_o be_v the_o church_n be_v to_o believe_v it_o first_o it_o do_v foretell_v by_o a_o true_a divinity_n if_o then_o we_o will_v use_v a_o scientifical_a argument_n and_o intrinsical_a from_o the_o scripture_n it_o shall_v be_v this_o that_o what_o it_o have_v foretell_v be_v come_v certain_o to_o pass_v and_o what_o be_v come_v to_o pass_v in_o the_o belief_n of_o it_o it_o do_v foretell_v the_o humane_a faith_n then_o such_o as_o that_o whereby_o we_o believe_v cicero_n or_o virgil_n book_n be_v indeed_o you_o for_o you_o be_v they_o who_o have_v no_o other_o than_o humane_a ground_n and_o consequent_o a_o humane_a faith_n if_o your_o faith_n do_v rest_n upon_o the_o authority_n of_o man._n what_o you_o have_v more_o to_o say_v to_o this_o out_o of_o the_o virtue_n of_o general_n council_n you_o refer_v i_o to_o in_o the_o 19_o number_n but_o all_o the_o light_n they_o give_v come_v from_o the_o sanctuary_n of_o scripture_n and_o therefore_o what_o light_v you_o have_v must_v be_v more_o then_o mans._n in_o the_o middle_n of_o your_o eight_o page_n you_o say_v you_o have_v a_o second_o convince_a argument_n it_o be_v easy_o deny_v to_o be_v a_o second_o convince_a argument_n for_o it_o can_v be_v a_o second_o convince_a argument_n until_o the_o first_o prove_v so_o but_o the_o sum_n of_o this_o argument_n be_v draw_v from_o our_o uncertainty_n of_o the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n by_o our_o translation_n since_o the_o scripture_n be_v write_v in_o hebrew_n and_o greek_n which_o one_o of_o ten_o thousand_o do_v not_o perfect_o understand_v but_o do_v you_o not_o consider_v that_o this_o argument_n will_v rebound_v with_o more_o force_n against_o you_o for_o you_o have_v nothing_o at_o all_o for_o your_o belief_n but_o the_o authority_n of_o the_o church_n in_o your_o translation_n latin_n yea_o the_o people_n must_v have_v no_o knowledge_n at_o all_o by_o any_o translation_n which_o they_o understand_v therefore_o their_o faith_n upon_o this_o account_n be_v less_o divine_a because_o they_o have_v no_o understanding_n of_o scripture_n by_o any_o interpretation_n second_o the_o translation_n be_v the_o word_n of_o god_n not_o absolute_o but_o so_o far_o as_o they_o agree_v with_o the_o original_n and_o therefore_o by_o they_o we_o do_v not_o ground_v our_o faith_n as_o such_o but_o we_o ground_n our_o faith_n upon_o that_o which_o be_v translate_v to_o be_v the_o word_n of_o god_n because_o god_n by_o his_o spirit_n persuade_v we_o of_o it_o therefore_o the_o fallibility_n of_o translation_n do_v not_o destroy_v our_o faith_n for_o we_o do_v not_o build_v it_o upon_o a_o translation_n but_o this_o you_o do_v you_o rely_v upon_o your_o latin_a translation_n 9_o session_n the_o 4._o as_o bel._n in_o the_o 30._o b._n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la c._n 9_o
it_o to_o be_v note_v that_o herein_o he_o follow_v the_o authority_n of_o the_o church_n notwithstanding_o which_o saint_n jerome_n as_o before_o do_v not_o receive_v they_o which_o make_v a_o sufficient_a reason_n to_o hold_v that_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v not_o a_o sufficient_a ground_n of_o faith_n in_o the_o belief_n of_o canonical_a book_n or_o else_o st._n jerome_n who_o in_o this_o may_v be_v compare_v with_o st._n austin_n for_o his_o judgement_n be_v in_o the_o same_o condemnation_n with_o we_o afterward_o you_o plead_v that_o since_o the_o gospel_n of_o s._n matthew_n be_v write_v in_o hebrew_n whereof_o there_o be_v not_o extant_a any_o one_o copy_n in_o the_o world_n and_o it_o be_v not_o certain_a who_o or_o how_o faithful_o he_o do_v translate_v it_o we_o can_v be_v certain_a by_o the_o scripture_n that_o this_o be_v the_o word_n of_o god_n therefore_o by_o the_o church_n this_o i_o think_v be_v the_o sum_n of_o your_o plea._n we_o answer_v first_o again_o we_o do_v not_o disclaim_v the_o use_n of_o the_o catholic_a church_n in_o the_o credence_n of_o the_o word_n of_o god_n but_o this_o do_v not_o certify_v we_o second_o you_o catholic_n as_o you_o will_v be_v call_v speak_v large_o that_o not_o one_o of_o the_o ancient_n conceive_v it_o to_o be_v write_v in_o greek_a sure_o all_o the_o ancient_n do_v not_o write_v sure_o all_o that_o do_v write_v be_v not_o now_o have_v but_o take_v it_o of_o all_o that_o do_v write_v and_o be_v now_o extant_a and_o put_v it_o to_o be_v so_o that_o all_o be_v of_o saint_n jeromes_n opinion_n in_o his_o preface_n upon_o saint_n matthew_n yet_o all_o that_o you_o say_v be_v not_o certain_o true_a that_o there_o be_v not_o a_o copy_n of_o the_o hebrew_n gospel_n extant_a in_o all_o the_o world_n for_o not_o to_o speak_v of_o the_o hebrew_n gospel_n set_v out_o by_o munster_n and_o mercer_n which_o ludovicus_n de_fw-fr dieu_fw-fr take_v notice_n of_o in_o the_o preface_n to_o his_o note_n upon_o the_o gospel_n if_o you_o will_v give_v any_o heed_n to_o your_o isidor_n clarius_n he_o will_v tell_v you_o i_o suppose_v otherwise_o when_o he_o say_v in_o a_o little_a preface_n which_o be_v a_o testimony_n out_o of_o saint_n jerome_n in_o his_o catalogue_n of_o ecclesiastic_a writer_n that_o st._n jerome_n there_o affirm_v ipsum_fw-la hebraicum_fw-la habetur_fw-la usque_fw-la hodiè_fw-la in_o casariensi_fw-la bibliotheca_fw-la which_o pamphilus_n the_o martyr_n studiosissimè_fw-la confecit_fw-la and_o that_o he_o have_v the_o liberty_n by_o the_o nazaraean_n who_o in_o beroea_n city_n of_o syria_n do_v use_v this_o volume_n to_o describe_v it_o so_o he_o now_o it_o may_v be_v that_o remain_v there_o and_o therefore_o you_o can_v be_v certain_a of_o what_o you_o say_v and_o this_o be_v more_o than_o a_o ordinary_a authority_n of_o the_o church_n in_o a_o interpretation_n again_o how_o come_v your_o latin_a interpretation_n of_o this_o gospel_n to_o be_v authentic_a if_o it_o be_v not_o take_v out_o of_o a_o authentic_a copy_n for_o the_o church_n can_v do_v no_o more_o than_o declare_v that_o which_o be_v authentic_a then_o must_v it_o be_v authentic_a otherwise_o they_o make_v scripture_n again_o let_v i_o give_v you_o one_o intimation_n that_o possible_o so_o may_v yet_o at_o first_o be_v write_v in_o greek_a my_o reason_n be_v this_o in_o the_o first_o of_o saint_n matthew_n 23._o verse_n it_o be_v say_v of_o christ_n they_o shall_v call_v his_o name_n emmanuel_n which_o be_v interpret_v be_v god_n with_o we_o if_o it_o be_v write_v in_o hebrew_n what_o need_v of_o any_o interpretation_n in_o the_o same_o language_n since_o the_o letter_n of_o the_o word_n put_v together_o without_o any_o variation_n do_v make_v that_o signification_n again_o if_o the_o church_n have_v make_v the_o greek_a translation_n authentic_a why_o be_v your_o latin_a make_v authentic_a be_v there_o two_o authentiques_n if_o it_o be_v not_o authentic_a by_o the_o church_n what_o will_v you_o infer_v again_o the_o harmony_n of_o it_o with_o other_o gospel_n have_v more_o in_o it_o to_o persuade_v faith_n than_o the_o credit_n of_o the_o church_n again_o if_o it_o be_v a_o interpretation_n yet_o unless_o you_o do_v evince_v it_o that_o we_o do_v build_v our_o faith_n upon_o the_o interpretation_n you_o do_v nothing_o now_o then_o as_o your_o people_n do_v fix_v their_o faith_n upon_o that_o which_o be_v interpret_v not_o up-upon_a the_o interpretation_n so_o may_v we_o build_v our_o belief_n upon_o this_o gospel_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n by_o the_o illumination_n of_o the_o spirit_n of_o god_n and_o yet_o not_o upon_o the_o translation_n the_o translation_n do_v but_o convey_v unto_o our_o knowledge_n the_o word_n but_o it_o be_v the_o spirit_n of_o god_n that_o do_v work_v in_o we_o belief_n thereof_o that_o it_o be_v the_o word_n of_o god_n the_o translation_n attend_v the_o notification_n of_o the_o object_n what_o that_o be_v which_o be_v to_o be_v believe_v but_o it_o be_v the_o divine_a persuasion_n which_o attend_v the_o act_n and_o be_v the_o cause_n why_o it_o be_v believe_v the_o interpretation_n be_v but_o the_o instrument_n of_o faith_n the_o ground_n of_o it_o be_v the_o persuasion_n of_o god_n that_o it_o be_v the_o truth_n and_o word_n of_o god_n and_o therefore_o your_o argumentation_n go_v upon_o a_o wrong_a supposition_n as_o if_o we_o resolve_v our_o faith_n in_o the_o translation_n as_o such_o and_o what_o you_o except_v afterward_o against_o the_o certainty_n of_o our_o faith_n upon_o the_o account_n of_o the_o greek_a translation_n do_v also_o return_v easy_o upon_o you_o for_o the_o same_o possibility_n of_o error_n be_v urge_v against_o your_o latin_a either_o by_o ignorance_n or_o negligence_n or_o on_o purpose_n for_o the_o uphold_v of_o your_o new_a opinion_n and_o let_v i_o ask_v you_o why_o you_o account_v your_o latin_a to_o be_v authentic_a you_o will_v say_v because_o the_o church_n of_o rome_n be_v infallible_o assist_v in_o it_o be_v it_o then_o infallible_o assist_v when_o it_o render_v the_o hebrew_n in_o genesis_n ipsa_fw-la for_o ipsum_fw-la that_o it_o may_v be_v for_o the_o honour_n of_o the_o virgin_n well_o but_o give_v it_o that_o the_o latin_a be_v infallible_o make_v by_o the_o church_n why_o not_o the_o greek_a also_o infallible_o make_v by_o the_o church_n and_o more_o confirm_v by_o the_o church_n then_o your_o latin_a one_o you_o get_v nothing_o then_o by_o this_o exception_n and_o this_o may_v satisfy_v you_o how_o a_o manichaan_n may_v believe_v the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n which_o you_o put_v to_o the_o question_n a_o opinion_n thereof_o he_o may_v have_v by_o the_o judgement_n of_o the_o church_n some_o knowledge_n of_o it_o to_o be_v the_o word_n of_o god_n he_o may_v gather_v by_o the_o agreement_n with_o the_o other_o gospel_n but_o the_o faith_n of_o it_o to_o be_v such_o be_v to_o be_v wrought_v by_o the_o spirit_n of_o god_n whereby_o those_o who_o hear_v the_o apostle_n be_v cause_v to_o believe_v that_o which_o they_o preach_v to_o be_v the_o word_n of_o god_n without_o persuasion_n of_o the_o church_n which_o be_v not_o then_o in_o a_o body_n when_o some_o first_o believe_v as_o for_o the_o father_n hold_v book_n to_o be_v canonical_a by_o the_o church_n we_o have_v speak_v to_o already_o in_o this_o paper_n and_o we_o shall_v meet_v with_o it_o again_o you_o speak_v indeed_o of_o they_o as_o in_o general_a upon_o design_n ad_fw-la faciendum_fw-la populum_fw-la but_o you_o do_v not_o name_v the_o place_n only_a saint_n athanasius_n you_o be_v please_v to_o quote_v we_o answer_v if_o you_o mean_v that_o he_o receive_v the_o gospel_n and_o reject_v the_o gospel_n of_o st._n thomas_n upon_o the_o authority_n of_o the_o church_n as_o the_o cause_n of_o his_o faith_n of_o they_o you_o do_v not_o prove_v it_o by_o what_o he_o say_v if_o you_o mean_v that_o he_o be_v induce_v to_o think_v well_o of_o they_o by_o the_o reception_n of_o the_o church_n and_o to_o refuse_v the_o other_o by_o their_o refusal_n this_o do_v not_o come_v home_o to_o the_o question_n and_o suppose_v the_o church_n its_o refusal_n of_o the_o gospel_n of_o saint_n thomas_n be_v sufficient_a for_o he_o to_o refuse_v it_o too_o yet_o do_v it_o not_o follow_v that_o because_o the_o church_n do_v receive_v the_o other_o gospel_n he_o receive_v they_o not_o otherwise_o then_o because_o they_o do_v for_o this_o make_v the_o reception_n of_o the_o church_n to_o be_v but_o as_o a_o necessary_a condition_n not_o the_o formal_a cause_n of_o his_o faith_n as_o for_o tertullia_n and_o saint_n jerom_n and_o st._n augustine_n authority_n in_o this_o case_n we_o shall_v find_v a_o answer_n when_o you_o quote_v the_o place_n the_o testimony_n of_o eusebius_n which_o you_o produce_v
as_o out_o of_o the_o three_o book_n chap._n 19_o be_v not_o there_o according_a to_o that_o of_o robert_n steven_n in_o greek_a which_o come_v out_o lutetiae_n parisiorum_n cum_fw-la privilegio_fw-la regis_fw-la in_o the_o nine_o chapter_n indeed_o of_o the_o same_o book_n there_o be_v somewhat_o of_o josephus_n that_o he_o give_v the_o number_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n and_o which_o be_v uncontradict_v by_o the_o ebrew_o in_o the_o same_o word_n by_o they_o teach_v as_o out_o of_o ancient_a tradition_n but_o here_o we_o have_v but_o josephus_n his_o opinion_n second_o this_o be_v but_o for_o the_o old_a testament_n not_o the_o whole_a scripture_n three_o this_o be_v but_o as_o out_o of_o tradition_n four_o you_o will_v not_o find_v in_o the_o next_o chapter_n all_o your_o apocryphal_a book_n the_o number_n he_o make_v to_o be_v 22._o in_o which_o number_n cyril_n of_o jerusalem_n in_o his_o four_o cat._n exclude_v all_o but_o baruch_n five_o after_o so_o much_o time_n which_o be_v past_a he_o say_v no_o man_n dare_v add_v or_o take_v away_o or_o change_v any_o of_o they_o and_o that_o which_o he_o speak_v at_o the_o end_n of_o the_o chapter_n that_o he_o follow_v tradition_n and_o therefore_o do_v not_o err_v if_o you_o mean_v that_o it_o be_v not_o pertinent_a for_o he_o do_v not_o there_o speak_v of_o scripture_n your_o flourish_n then_o as_o hereupon_o must_v yet_o vanish_v and_o beside_o all_o sign_n be_v not_o able_a to_o make_v a_o certainty_n the_o tradition_n of_o the_o church_n be_v not_o a_o evident_a sign_n it_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o church_n receive_v some_o thing_n and_o hold_v they_o too_o which_o you_o will_v not_o hold_v as_o infant_n communion_n and_o the_o millenary_a opinion_n therefore_o can_v we_o not_o be_v assure_v in_o way_n of_o faith_n wherein_o there_o be_v no_o falsity_n by_o the_o church_n that_o of_o saint_n austin_n will_v be_v include_v in_o the_o disquisition_n of_o the_o main_a testimony_n of_o that_o epistle_n and_o to_o your_o question_n which_o of_o the_o father_n when_o they_o be_v ask_v do_v answer_v that_o they_o do_v believe_v the_o canonical_a book_n upon_o our_o ground_n that_o which_o be_v say_v in_o the_o former_a paper_n of_o saint_n origen_n and_o saint_n athanasius_n remain_v good_a until_o it_o be_v answer_v in_o your_o thirteen_o number_n you_o object_n luther_n not_o see_v the_o apocalypse_v and_o the_o epistle_n of_o saint_n james_n to_o be_v canonical_a by_o their_o own_o light_n we_o answer_v first_o a_o negative_a argument_n from_o one_o be_v easy_o deny_v to_o be_v cogent_a when_o we_o can_v yield_v it_o to_o the_o church_n because_o he_o do_v not_o see_v they_o therefore_o they_o can_v not_o be_v see_v be_v no_o argument_n second_o you_o see_v then_o hereby_o that_o we_o do_v not_o follow_v he_o in_o all_o thing_n blind_o as_o you_o do_v the_o church_n in_o whatsoever_o it_o propose_v second_o the_o apocalypse_v be_v doubt_v of_o by_o other_o also_o as_o you_o know_v by_o ecclesiastical_a history_n although_o now_o it_o be_v universal_o receive_v so_o also_o may_v luther_n afterward_o come_v to_o the_o sight_n of_o they_o to_o be_v canonical_a and_o three_o also_o other_o book_n have_v be_v scruple_v notwithstanding_o the_o authority_n of_o the_o church_n and_o therefore_o how_o be_v that_o a_o ground_n of_o their_o faith_n saint_n austin_n you_o make_v use_v of_o afterward_o for_o the_o canonicalnesse_n of_o the_o macchabee_n upon_o the_o credit_n of_o the_o council_n of_o carthage_n and_o also_o the_o book_n of_o wisdom_n to_o this_o we_o need_v say_v no_o more_o than_o have_v be_v say_v save_v only_o we_o may_v hence_o observe_v how_o uncertain_a we_o be_v of_o a_o ground_n of_o faith_n in_o the_o authority_n of_o the_o father_n when_o one_o say_v that_o which_o be_v contrary_a to_o the_o other_o answer_v you_o saint_n jerome_n upon_o the_o point_n as_o before_o and_o saint_n jerome_n i_o hope_v yet_o be_v a_o catholic_n and_o be_v not_o damn_v because_o he_o do_v not_o embrace_v the_o opinion_n of_o the_o church_n in_o this_o if_o the_o church_n be_v infallible_a to_o saint_n austin_n why_o not_o to_o saint_n jerome_n or_o one_o may_v see_v that_o which_o be_v infallible_a and_o the_o other_o not_o then_o be_v your_o former_a objection_n thereby_o take_v away_o and_o you_o will_v hold_v saint_n austin_n no_o otherwise_o to_o have_v hold_v the_o macchabee_n to_o be_v canonical_a than_o he_o hold_v the_o book_n of_o wisdom_n to_o be_v canonical_a and_o you_o will_v hold_v that_o the_o council_n of_o carthage_n hold_v the_o book_n of_o maccabee_n to_o be_v canonical_a as_o saint_n austin_n hold_v the_o book_n of_o wisdom_n to_o be_v canonical_a this_o i_o suppose_v you_o will_v agree_v to_o without_o dispute_n well_o then_o be_v please_v to_o take_v notice_n of_o what_o abatement_n and_o deducting_n may_v be_v find_v in_o saint_n austin_n upon_o the_o place_n in_o regard_n of_o equality_n of_o respect_n which_o you_o think_v he_o give_v to_o this_o book_n of_o wisdom_n and_o to_o canonical_a scripture_n first_o it_o seem_v there_o be_v exception_n take_v at_o the_o authority_n of_o that_o book_n even_o in_o their_o opinion_n of_o st._n augustine_n judgement_n thereupon_o and_o therefore_o he_o say_v quasi_fw-la &_o excepta_fw-la etc._n etc._n as_o if_o if_o this_o attestation_n be_v except_v the_o thing_n itself_o be_v not_o clear_a which_o we_o will_v have_v from_o hence_o to_o be_v teach_v namely_o this_o he_o be_v take_v away_o that_o wickedness_n may_v not_o alter_v his_o understanding_n which_o saint_n cyprian_a he_o say_v have_v take_v out_o of_o the_o book_n of_o wisdom_n and_o when_o he_o have_v discourse_v the_o truth_n of_o the_o sentence_n he_o infer_v which_o thing_n be_v so_o this_o sentence_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n ought_v not_o to_o be_v reject_v which_o have_v merit_v to_o be_v read_v of_o those_o who_o be_v of_o the_o degree_n of_o reader_n of_o the_o church_n by_o so_o long_a antiquity_n and_o then_o follow_v your_o word_n only_o you_o may_v excuse_v i_o if_o second_o i_o be_v a_o little_a critical_a for_o it_o be_v not_o say_v there_o that_o it_o be_v receive_v of_o all_o but_o it_o be_v hear_v of_o all_o with_o veneration_n of_o divine_a authority_n if_o there_o be_v no_o difference_n why_o do_v you_o not_o use_v the_o word_n if_o you_o do_v falsify_v than_o it_o seem_v there_o be_v some_o difference_n and_o outward_o they_o may_v give_v respect_n to_o it_o as_o canonical_a although_o whether_o in_o their_o apprehension_n they_o do_v esteem_v it_o as_o such_o may_v be_v a_o question_n but_o three_o you_o see_v it_o here_o to_o be_v somewhat_o distinguish_v from_o book_n canonical_a and_o to_o depend_v upon_o prescription_n as_o if_o it_o be_v not_o so_o from_o the_o beginning_n four_o those_o who_o be_v tractatour_n next_o to_o the_o time_n of_o the_o apostle_n do_v prefer_v this_o book_n before_o themselves_o which_o use_v this_o as_o a_o witness_n do_v believe_v that_o they_o bring_v no_o other_o than_o a_o divine_a testimony_n so_o the_o father_n whereby_o be_v intimate_v that_o this_o be_v as_o deutero_fw-la canonical_a as_o it_o be_v express_v and_o not_o of_o proper_a name_n canonical_a and_o also_o herein_o be_v signify_v that_o it_o be_v not_o so_o use_v in_o the_o apostle_n time_n and_o again_o this_o book_n have_v merit_v to_o be_v read_v by_o so_o great_a a_o numerositie_n of_o year_n and_o afterward_o he_o call_v this_o sentence_n ancient_o christian_n so_o upon_o the_o whole_a matter_n you_o see_v some_o difference_n make_v betwixt_o this_o book_n and_o other_o by_o themselves_o canonical_a 14._o de_fw-fr predestinatione_fw-la sancto_fw-it rum_o cap._n 14._o peruse_v then_o the_o whole_a chapter_n and_o you_o will_v see_v how_o little_a advantage_n you_o can_v make_v thereof_o indeed_o there_o be_v in_o the_o chapter_n a_o word_n which_o i_o know_v not_o whether_o i_o have_v render_v according_a to_o your_o mind_n it_o be_v mereri_fw-la and_o yet_o i_o think_v i_o have_v interpret_v it_o discreet_o by_o merit_v that_o so_o it_o may_v be_v capable_a of_o the_o same_o latitude_n but_o i_o put_v you_o to_o your_o choice_n how_o the_o father_n use_v the_o word_n you_o know_v for_o obtain_v but_o if_o you_o will_v have_v it_o here_o to_o be_v construe_v by_o plain_a deserve_n than_o we_o have_v a_o argument_n against_o you_o for_o if_o the_o book_n deserve_v to_o be_v read_v in_o the_o church_n than_o be_v it_o not_o account_v as_o divine_a and_o canonical_a because_o it_o be_v receive_v by_o the_o church_n but_o it_o be_v receive_v by_o the_o church_n because_o it_o do_v deserve_v it_o by_o the_o matter_n if_o you_o will_v not_o understand_v it_o here_o of_o plain_a deserve_n then_o
must_v prove_v that_o they_o be_v and_o aught_o to_o be_v infallible_o determine_v by_o the_o church_n upon_o necessity_n of_o salvation_n because_o you_o will_v conclude_v your_o postulate_v of_o the_o necessity_n of_o a_o infallible_a judge_n now_o than_o if_o those_o thing_n be_v not_o infallible_o determine_v the_o instance_n thereof_o be_v of_o no_o use_n to_o you_o and_o you_o may_v consider_v that_o we_o may_v in_o thing_n of_o practice_n which_o in_o their_o nature_n be_v of_o free_a observation_n as_o be_v neither_o command_v or_o forbid_v by_o the_o scripture_n and_o shall_v follow_v the_o church_n therefore_o to_o bring_v it_o to_o a_o issue_n either_o this_o poedobaptisme_n be_v infallible_o follow_v by_o the_o church_n or_o not_o if_o infallible_o it_o be_v so_o by_o the_o moment_n of_o paedobaptism_n in_o scripture_n although_o not_o perspicuous_a if_o not_o infallible_o yet_o may_v they_o follow_v the_o church_n and_o shall_v in_o this_o case_n because_o if_o it_o have_v be_v free_a to_o they_o to_o have_v do_v so_o or_o not_o in_o regard_n of_o the_o thing_n yet_o shall_v they_o have_v go_v in_o the_o way_n of_o the_o church_n when_o there_o be_v nothing_o to_o the_o contrary_a much_o more_o shall_v they_o conform_v in_o this_o which_o have_v that_o reason_n in_o the_o analogy_n of_o scripture_n and_o therefore_o this_o testimony_n of_o the_o father_n need_v not_o move_v we_o wheresoever_o we_o find_v it_o for_o i_o can_v find_v it_o by_o your_o direction_n give_v i_o some_o better_a direction_n to_o find_v the_o follow_n of_o the_o tradition_n of_o the_o church_n to_o be_v the_o most_o true_a and_o inviolable_a rule_n of_o truth_n reduplicative_o namely_o upon_o its_o own_o account_n and_o in_o thing_n necessary_a then_o i_o shall_v say_v more_o or_o yield_v he_o hold_v therefore_o you_o say_v the_o tradition_n of_o the_o church_n so_o infallible_a that_o it_o may_v be_v a_o ground_n of_o faith_n here_o be_v two_o thing_n to_o be_v say_v first_o that_o he_o hold_v so_o of_o tradition_n which_o by_o other_o testimony_n be_v to_o be_v prove_v since_o second_o he_o do_v not_o hold_v it_o therefore_o of_o tradition_n since_o these_o word_n of_o saint_n austin_n do_v not_o draw_v after_o they_o the_o nature_n of_o tradition_n in_o your_o sense_n which_o do_v not_o depend_v upon_o the_o write_a word_n as_o this_o do_v for_o the_o reason_n of_o it_o and_o you_o believe_v saint_n paul_n teach_v he_o so_o in_o his_o second_o epistle_n to_o the_o thessalonian_o 2.15_o hold_v the_o tradition_n which_o you_o have_v be_v teach_v whether_o by_o word_n or_o by_o our_o epistle_n to_o this_o we_o answer_v premise_v the_o state_n of_o the_o question_n whether_o doctrine_n of_o faith_n not_o depend_v upon_o the_o word_n write_v do_v oblige_v faith_n equal_o to_o scripture_n now_o we_o say_v that_o these_o tradition_n may_v respect_v order_n and_o ceremony_n or_o history_n and_o so_o come_v not_o within_o compass_n of_o the_o question_n in_o regard_n of_o the_o matter_n second_o though_o it_o will_v not_o please_v estius_n upon_o the_o place_n yet_o nothing_o hinder_v but_o that_o it_o may_v be_v mean_v of_o the_o same_o matter_n which_o be_v first_o preach_v then_o write_v and_o then_o shall_v hold_v it_o or_o they_o as_o first_o preach_v then_o write_v and_o this_o be_v a_o second_o answer_n in_o the_o place_n do_v come_v into_o our_o question_n in_o respect_n of_o the_o matter_n for_o the_o syriack_n render_v it_o mandate_n commandment_n which_o do_v not_o signify_v formal_o matter_n of_o faith_n three_o the_o thessalonian_o may_v be_v sure_a that_o what_o they_o have_v from_o he_o by_o word_n be_v such_o as_o they_o shall_v believe_v equal_o to_o what_o be_v write_v but_o so_o can_v we_o be_v of_o your_o doctrine_n of_o faith_n which_o you_o say_v be_v hand_v from_o generation_n to_o generation_n make_v we_o as_o sure_a of_o they_o in_o regard_n of_o divine_a inspiration_n and_o communication_n to_o we_o then_o urge_v our_o obedience_n equal_a and_o this_o will_v give_v you_o a_o account_n of_o saint_n chrysostome_n upon_o the_o place_n who_o mean_v not_o otherwise_o then_o that_o which_o they_o have_v from_o god_n by_o he_o whether_o in_o word_n or_o writing_n they_o shall_v hold_v which_o they_o can_v believe_v we_o can_v not_o for_o such_o tradition_n have_v nâ—t_o that_o certainty_n of_o they_o read_v the_o whole_a of_o he_o upon_o that_o text_n and_o also_o do_v not_o pass_v by_o the_o observation_n of_o this_o modesty_n herein_o we_o may_v think_v it_o worthy_a of_o belief_n namely_o the_o tradition_n of_o the_o church_n which_o whether_o he_o mean_v it_o of_o thing_n of_o discipline_n and_o order_n wherein_o we_o deny_v not_o conformity_n to_o the_o church_n we_o be_v not_o sure_a of_o but_o there_o come_v not_o up_o to_o our_o question_n for_o they_o be_v not_o of_o faith_n and_o do_v not_o equal_o oblige_v and_o hitherto_o now_o you_o have_v go_v about_o to_o assure_v christian_n of_o a_o necessity_n of_o a_o infallible_a judge_n now_o in_o your_o 17._o paragr_n you_o will_v assume_v that_o the_o catholic_a church_n be_v the_o judge_n then_o the_o roman_a to_o be_v the_o catholic_a prudent_o the_o text_n you_o name_n for_o the_o catholic_n church_n be_v that_o of_o saint_n matthew_n in_o his_o 16_o chap._n the_o 18_o verse_n i_o say_v unto_o thou_o thou_o be_v peter_n that_o be_v to_o s._n peter_n by_o name_n thou_o be_v peter_n that_o be_v thou_o be_v a_o rock_n and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o it_o etc._n etc._n and_o now_o sure_o you_o be_v at_o your_o strong_a hold_n which_o you_o think_v can_v be_v undermine_v or_o storm_v true_a if_o your_o application_n of_o it_o be_v as_o sure_a as_o it_o but_o we_o be_v not_o careful_a to_o answer_v you_o in_o this_o assault_n first_o we_o deny_v your_o interpretation_n of_o the_o name_n of_o peter_n you_o interpret_v the_o greek_a that_o be_v a_o rock_n it_o be_v deny_v the_o greek_a word_n do_v not_o ordinary_o and_o not_o here_o signify_v a_o rock_n and_o if_o you_o will_v not_o believe_v i_o take_v this_o argument_n cephas_n signify_v a_o stone_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d petrus_n signify_v as_o cephas_n therefore_o a_o stone_n both_o proposition_n you_o have_v prove_v as_o you_o may_v see_v in_o s._n john_n 1.42_o 43._o as_o in_o the_o syriack_n thou_o shall_v be_v call_v cephas_n that_o be_v a_o stone_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o the_o greek_a which_o be_v interpret_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o stone_n and_o because_o cephas_n be_v know_v in_o siriack_a to_o signify_v a_o stone_n therefore_o the_o syriack_n do_v not_o add_v these_o word_n which_o be_v interpret_v and_o that_o petrus_n signify_v as_o cephas_n you_o have_v there_o for_o cephas_n be_v interpret_v by_o petrus_n therefore_o your_o interpretation_n be_v not_o right_a second_o if_o you_o say_v as_o you_o do_v before_o that_o the_o hebrew_n be_v the_o original_a of_o saint_n matthew_n gospel_n then_o be_v you_o not_o near_o oblige_v to_o the_o syriack_n which_o be_v but_o a_o dialect_n thereof_o nay_o likely_a the_o very_a dialect_n of_o hebrew_n wherein_o it_o be_v first_o write_v if_o not_o in_o greek_a and_o then_o not_o only_o can_v you_o not_o interpret_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o rock_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d neither_o and_o than_o you_o can_v render_v the_o follow_a word_n as_o you_o do_v and_o upon_o this_o rock_n etc._n etc._n for_o the_o word_n in_o the_o syriack_n be_v letter_n for_o letter_n the_o same_o both_o the_o name_n of_o the_o apostle_n and_o the_o word_n which_o you_o render_v a_o rock_n be_v the_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d both_o and_o therefore_o if_o you_o will_v stand_v to_o the_o syriack_n it_o will_v come_v to_o this_o thou_o be_v a_o stone_n and_o upon_o this_o stone_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o this_o will_v have_v fair_a correspondence_n with_o that_o of_o saint_n paul_n in_o the_o same_o metaphor_n ephes_n 2.20_o build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n jesus_n christ_n himself_o be_v the_o chief_a corner_n stone_n so_o that_o the_o privilege_n of_o saint_n peter_n here_o be_v only_o this_o to_o lay_v as_o it_o be_v the_o first_o stone_n in_o this_o foundation_n nay_o three_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o new_a testament_n more_o than_o once_o signify_v a_o stone_n rom._n 9_o last_o it_o be_v synonymical_o join_v there_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v join_v also_o to_o the_o same_o metaphor_n in_o that_o it_o be_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o this_o must_v signify_v a_o
be_v embrace_v with_o as_o infallible_a a_o assent_n as_o the_o doctrine_n of_o the_o prophet_n and_o apost_n yea_o there_o have_v be_v many_o miracle_n wrought_v to_o testify_v many_o &_o very_o many_o of_o those_o point_n in_o particular_a in_o which_o we_o differ_v from_o you_o as_o you_o may_v see_v show_v by_o brierly_n only_o by_o look_v in_o his_o index_n 5._o miracle_n but_o see_v he_o particular_o t._n 2._o c._n 3_o tr._n s._n 7._o subdivis_fw-la and_o tr._n 1._o s._n 5._o there_o you_o shall_v see_v how_o solid_o ground_v these_o miracle_n be_v against_o which_o you_o can_v object_v nothing_o which_o be_v not_o object_v with_o equal_a probability_n by_o heathen_n against_o the_o miracle_n of_o the_o prophet_n and_o by_o jew_n against_o those_o of_o the_o apostle_n tell_v i_o then_o if_o these_o two_o motive_n though_o there_o be_v yet_o many_o other_o be_v not_o as_o powerful_a inducement_n to_o move_v we_o to_o acknowledge_v that_o god_n have_v give_v his_o church_n infallible_a authority_n to_o teach_v we_o faithful_o which_o she_o receive_v from_o he_o as_o be_v those_o motive_n for_o which_o the_o jew_n do_v prudent_o believe_v that_o the_o scripture_n give_v they_o by_o david_n by_o solomon_n by_o nahum_n by_o amos_n and_o other_o be_v write_v with_o infallible_a authority_n by_o they_o have_v commission_n from_o god_n to_o write_v what_o they_o do_v write_v we_o then_o believe_v the_o church_n to_o have_v such_o a_o commission_n with_o as_o good_a security_n as_o they_o acknowledge_v this_o commission_n in_o those_o scripture_n writer_n whereas_o the_o ground_n upon_o which_o you_o believe_v scripture_n be_v think_v to_o be_v foolish_a and_o chimerical_a by_o some_o of_o your_o best_a writer_n 34._o yet_o to_o show_v further_o how_o unsecure_o the_o great_a part_n of_o your_o religion_n do_v ground_v their_o faith_n i_o do_v add_v this_o argument_n that_o the_o true_a original_a scripture_n be_v write_v in_o language_n not_o know_v to_o one_o among_o ten_o thousand_o if_o we_o speak_v of_o a_o perfect_a knowledge_n other_o must_v trust_v the_o translation_n of_o private_a man_n and_o believe_v they_o rather_o than_o the_o translation_n use_v by_o the_o church_n in_o general_a council_n be_v it_o not_o clear_a that_o the_o authority_n of_o such_o translation_n be_v far_o great_a and_o far_o more_o to_o be_v judge_v to_o agree_v with_o the_o true_a original_a than_o any_o of_o your_o private_a man_n translation_n you_o yourself_o confess_v that_o translation_n be_v only_o so_o far_o god_n word_n as_o they_o agree_v with_o the_o original_n whence_o i_o infer_v that_o no_o body_n in_o your_o opinion_n can_v believe_v any_o point_n upon_o the_o authority_n of_o any_o translation_n until_o he_o be_v assure_v that_o such_o a_o point_n agree_v with_o the_o true_a hebrew_n or_o true_a greek_a original_a how_o disappoint_v then_o be_v most_o of_o your_o religion_n especial_o your_o woman_n who_o so_o fierce_o fly_v upon_o we_o for_o believe_v the_o church_n while_o they_o themselves_o must_v either_o believe_v nothing_o for_o they_o can_v believe_v any_o thing_n upon_o the_o credit_n of_o the_o english_a translation_n until_o they_o know_v how_o exact_o it_o agree_v with_o the_o true_a greek_a or_o true_a hebrew_a original_a which_o be_v whole_o impossible_a for_o they_o or_o else_o they_o must_v mere_o take_v upon_o trust_v the_o most_o fallible_a translation_n for_o the_o infallible_a original_a and_o trust_v rather_o in_o this_o most_o important_a point_n the_o learning_n and_o fair_a deal_n of_o those_o private_a minister_n deep_o interest_v in_o this_o cause_n then_o trust_v the_o grate_a authority_n upon_o earth_n which_o be_v a_o general_a council_n have_v so_o strong_a promise_n of_o the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n i_o entreat_v you_o here_o to_o see_v chapter_n 4._o numb_a 9_o 35._o again_o i_o pray_v tell_v i_o how_o you_o learn_v minister_n who_o have_v so_o full_a knowledge_n of_o these_o language_n as_o too_o translate_v and_o upon_o your_o own_o knowledge_n to_o judge_v of_o true_a translation_n make_v by_o other_o of_o you_o it_o be_v that_o i_o ask_v how_o you_o come_v to_o know_v and_o know_v so_o sufficient_o as_o to_o ground_v a_o infallible_a assent_n in_o yourselves_o and_o other_o when_o your_o translation_n agree_v with_o the_o true_a original_a for_o you_o have_v now_o confess_v that_o translation_n be_v only_o so_o far_o god_n word_n as_o they_o agree_v with_o the_o original_n and_o you_o must_v mean_v the_o true_a original_n or_o else_o you_o say_v nothing_o for_o agree_v with_o false_a or_o doubtful_a original_n will_v not_o make_v they_o god_n undoubted_a word_n tell_v i_o i_o say_v it_o again_o and_o again_o how_o do_v you_o know_v which_o be_v the_o true_a and_o undoubted_o true_a original_n and_o upon_o what_o secure_a ground_n do_v you_o know_v it_o the_o true_a original_n be_v either_o hebrew_n or_o greek_a as_o for_o the_o hebrew_n all_o must_v know_v that_o the_o ancient_a hebrew_n copy_n be_v all_o write_v without_o point_n that_o be_v in_o full_a substance_n without_o vowel_n now_o they_o be_v the_o vowel_n which_o make_v or_o mar_v the_o word_n and_o sense_n for_o a_o vowel_n add_v the_o soul_n and_o the_o sound_n to_o the_o consonant_n and_o make_v they_o signify_v most_o different_a thing_n for_o example_n for_o a_o ball_n write_v only_o b_o will_v too_o which_o consonant_n if_o you_o add_v a_o a_o it_o be_v ball_n add_v a_o e_o it_o be_v bell_n add_v a_o u_z and_o it_o be_v a_o bull_n so_o that_o great_a confusion_n must_v needs_o follow_v if_o the_o true_a point_n that_o be_v the_o true_a vowell_n be_v not_o put_v to_o the_o same_o consonant_n well_o now_o again_o all_o must_v know_v that_o a_o good_a while_n after_o the_o time_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n the_o jewish_a rabbi_n under_o pretence_n of_o avoid_v the_o mistake_n which_o may_v happen_v in_o the_o less_o skilful_a in_o the_o hebrew_n tongue_n which_o then_o be_v almost_o wear_v out_o do_v take_v the_o old_a hebrew_n testament_n and_o put_v the_o point_n that_o be_v the_o vowel_n unto_o it_o so_o that_o the_o old_a testament_n we_o now_o use_n come_v from_o these_o jewish_a hand_n tell_v i_o then_o how_o know_v you_o infallible_o whither_o these_o perfidious_a jew_n have_v skill_n and_o honesty_n enough_o to_o deliver_v to_o we_o their_o copy_n with_o the_o true_a point_n and_o vowell_n and_o yet_o all_o depend_v on_o this_o the_o consonant_n alone_o will_v not_o assure_v we_o in_o these_o unskilful_a and_o so_o remote_a age_n for_o the_o least_o change_n in_o appoint_n make_v most_o contrary_a thing_n to_o be_v all_o one_o for_o no_o man_n can_v tell_v especial_o infallible_o whether_o these_o word_n a_o angel_n have_v a_o b_o will_v in_o his_o hand_n shall_v be_v read_v thus_o a_o angel_n have_v a_o ball_n in_o his_o hand_n or_o a_o bell_n or_o a_o bill_n or_o a_o bull._n put_v a_o false_a vowel_n and_o it_o be_v all_o one_o to_o taste_v cheese_n and_o to_o toss_v cheese_n all_o one_o to_o be_v fat_a and_o to_o be_v fit_a to_o increase_v in_o grace_n and_o to_o increase_v in_o grece_n all_o one_o to_o eat_v a_o bitter_a fig_n and_o to_o eat_v a_o better_a fig._n a_o pot_n full_a of_o butter_n and_o a_o pit_n full_a of_o batter_v will_v be_v the_o same_o hence_o you_o see_v the_o small_a infallibility_n you_o have_v of_o the_o possess_v the_o true_a undoubted_a original_a hebrew_a old_a testament_n as_o for_o the_o new_a testament_n saint_n mathewes_n gospel_n be_v original_o write_v in_o hebrew_n and_o that_o original_a be_v quite_o lose_v now_o the_o other_o greek_a original_n which_o we_o have_v have_v a_o stupendous_a variety_n he_o who_o find_v the_o word_n infallible_a so_o unfortunate_a to_o he_o which_o you_o object_n to_o i_o tell_v of_o his_o own_o knowledge_n a_o story_n most_o unfortunate_a to_o you_o and_o you_o which_o i_o have_v also_o h_o eapd_v by_o a_o other_o way_n his_o word_n be_v these_o in_o my_o hear_n bishop_n usher_n profess_v that_o whereas_o he_o have_v of_o many_o year_n before_o a_o desire_n to_o publish_v the_o testament_n in_o greek_a with_o various_a lection_n and_o annotation_n and_o for_o that_o purpose_n have_v use_v great_a diligence_n and_o spend_v much_o money_n to_o furnish_v himself_o with_o manuscript_n yet_o in_o conclusion_n he_o be_v force_v to_o desist_v utter_o lest_o if_o he_o shall_v ingenuous_o have_v note_v all_o the_o several_a difference_n of_o reading_n which_o himself_o have_v collect_v the_o incredible_a multitude_n of_o they_o almost_o in_o every_o verse_n shall_v rather_o have_v make_v man_n atheistical_a then_o satisfy_v they_o in_o the_o true_a read_n of_o any_o particular_a passage_n a_o evident_a sign_n that_o the_o governor_n of_o the_o church_n do_v not_o only_o rely_v
priest_n define_v in_o a_o general_a council_n err_v not_o i_o wonder_v you_o go_v about_o also_o to_o justify_v the_o translator_n proceed_n because_o who_o think_v the_o scope_n of_o the_o sacred_a writer_n do_v bear_v it_o be_v not_o this_o to_o give_v translator_n leave_v together_o with_o their_o translation_n to_o obtrude_v their_o gloss_n and_o what_o they_o imagine_v the_o scope_n shall_v be_v be_v this_o a_o sound_a translation_n master_n broughton_n one_o of_o the_o best_a skill_v in_o hebrew_n and_o greek_a of_o your_o church_n do_v according_a to_o his_o great_a skill_n give_v a_o true_a censure_n of_o your_o translation_n in_o his_o advertisement_n of_o corruption_n to_o your_o bishop_n say_v that_o their_o public_a translation_n of_o scripture_n into_o english_a be_v such_o as_o it_o pervert_v the_o text_n of_o the_o old_a testament_n in_o eight_o hundred_o forty_o eight_o place_n and_o that_o it_o cause_v million_o of_o million_o to_o reject_v the_o new_a testament_n and_o to_o run_v to_o eternal_a flame_n in_o what_o case_n then_o be_v they_o who_o take_v all_o that_o this_o bible_n say_v for_o the_o undoubted_a word_n of_o god_n when_o tindal_n in_o the_o begin_n of_o your_o reformation_n translate_v god_n word_n into_o english_a he_o do_v reform_v it_o so_o like_o one_o of_o your_o great_a reformer_n that_o bishop_n tonstall_n note_v no_o less_o than_o two_o thousand_o corruption_n in_o the_o new_a testament_n only_o be_v not_o this_o good_a deal_n in_o so_o short_a a_o volume_n is_n read_v of_o these_o translation_n call_v by_o you_o the_o knowledge_n of_o scripture_n chap._n 1._o num._n 3._o 10._o but_o to_o go_v on_o with_o my_o former_a discourse_n i_o do_v say_v number_n of_o my_o 19_o number_n let_v any_o man_n ask_v the_o priest_n of_o our_o church_n what_o be_v the_o know_a doctrine_n of_o the_o church_n and_o let_v he_o rest_v secure_o when_o he_o know_v that_o this_o you_o say_v be_v unreasonable_a because_o the_o priest_n be_v not_o infallible_a but_o sir_n do_v you_o not_o mark_v that_o i_o ground_n their_o faith_n not_o upon_o the_o priest_n but_o upon_o the_o church_n universal_a just_o as_o you_o say_v you_o ground_n your_o faith_n not_o upon_o your_o translation_n which_o only_o convey_v as_o the_o priest_n do_v the_o word_n of_o god_n to_o the_o searcher_n of_o it_o yet_o we_o have_v incomparable_a more_o assurance_n of_o the_o agreement_n of_o what_o the_o priest_n say_v to_o be_v the_o know_a doctrine_n of_o the_o church_n with_o the_o true_a doctrine_n of_o the_o church_n than_o you_o have_v of_o the_o agreement_n of_o your_o most_o corrupt_a as_o we_o now_o show_v translation_n with_o the_o true_a word_n of_o god_n which_o i_o explicate_v more_o large_o in_o the_o begin_n of_o the_o last_o number_n whence_o you_o will_v see_v that_o when_o by_o fallible_a man_n we_o know_v that_o this_o word_n homo_fw-la a_o man_n signify_v a_o man_n and_o not_o a_o beast_n that_o when_o i_o find_v in_o scripture_n thaâ—_n god_n become_v homo_fw-la a_o man_n i_o be_o infallible_o assure_v he_o become_v a_o true_a man_n and_o not_o a_o beast_n or_o a_o seaman_n so_o when_o by_o fallible_a man_n we_o know_v assure_o enough_o to_o make_v it_o evident_o credible_a that_o this_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n we_o be_v assure_v by_o the_o church_n that_o be_v true_a for_o the_o church_n be_v infallible_a as_o i_o be_o here_o prove_v and_o secure_v from_o all_o error_n which_o the_o scripture_n to_o those_o who_o reject_v the_o church_n be_v not_o neither_o in_o their_o translation_n as_o i_o have_v here_o show_v nor_o in_o their_o original_a as_o i_o show_v in_o the_o last_o chap_n numb_a 35._o and_o again_o although_o you_o be_v secure_v of_o the_o true_a scripture_n yet_o you_o be_v not_o secure_v of_o the_o true_a sense_n of_o it_o as_o i_o show_v there_o num._n 50._o and_o yet_o again_o a_o great_a many_o necessary_a controversy_n be_v not_o contain_v in_o scripture_n as_o i_o show_v in_o the_o beginning_n and_o end_v of_o that_o chapter_n which_o whosoever_o shall_v read_v will_v wonder_v with_o what_o confidence_n you_o ask_v well_o and_o be_v not_o all_o thing_n necessary_a teach_v in_o the_o scripture_n i_o have_v also_o show_v you_o it_o be_v false_a that_o what_o authority_n the_o church_n have_v it_o have_v from_o the_o scripture_n see_v chap._n 3._o n._n 30._o 31._o 32._o yea_o immediate_o before_o those_o place_n i_o do_v by_o eight_o argument_n show_v that_o you_o have_v no_o infallible_a assurance_n of_o true_a scripture_n if_o you_o deny_v the_o church_n infallibility_n and_o whosoever_o shall_v but_o consider_v what_o i_o say_v in_o the_o last_o number_n will_v have_v a_o ready_a answer_n to_o your_o question_n here_o why_o do_v your_o church_n take_v away_o from_o the_o people_n the_o use_n of_o scripture_n sir_n why_o do_v your_o english_a church_n in_o place_n of_o scripture_n give_v they_o such_o damnable_o corrupt_a scripture_n these_o corruption_n take_v indeed_o from_o they_o the_o use_n of_o scripture_n it_o be_v impossible_a for_o they_o to_o know_v what_o be_v uncorrupted_a in_o such_o a_o chaos_n of_o corruption_n how_o miserable_o do_v you_o provide_v for_o the_o poor_a people_n in_o our_o manner_n of_o require_v that_o law_n from_o the_o priest_n which_o your_o own_o translation_n say_v the_o people_n shall_v do_v there_o be_v no_o more_o danger_n then_o in_o your_o take_v the_o signification_n of_o a_o word_n in_o scripture_n from_o the_o public_a consent_n of_o all_o man_n again_o we_o permit_v the_o use_n of_o scripture_n in_o such_o language_n as_o a_o general_a council_n can_v judge_v of_o because_o they_o be_v sufficient_o understand_v by_o the_o church_n universal_a vulgar_a translation_n be_v incomparable_o more_o easy_o corrupt_v and_o their_o corruption_n unknown_a unto_o she_o the_o latin_a language_n be_v know_v to_o most_o well_o breed_v man_n in_o learning_n to_o such_o other_o as_o be_v sober_a stay_v and_o peaceable_a spirit_n the_o church_n deny_v not_o the_o use_n of_o such_o translation_n as_o their_o lawful_a local_a prelate_n hold_v secure_a far_o use_v of_o scripture_n be_v a_o abuse_n and_o we_o both_o see_v and_o fall_v the_o sad_a effect_n of_o it_o you_o who_o so_o carp_v at_o go_v to_o the_o priest_n of_o the_o church_n for_o knowledge_n of_o the_o law_n you_o i_o say_v if_o you_o mark_v it_o send_v all_o your_o people_n to_o your_o own_o priest_n as_o you_o call_v they_o neither_o right_o ordain_v nor_o canonical_o license_v to_o preach_v for_o to_o bid_v they_o go_v to_o the_o english_a bible_n be_v to_o bid_v they_o go_v to_o translation_n most_o corrupt_v and_o authorise_a only_o by_o your_o minister_n to_o confer_v these_o translation_n with_o the_o original_n they_o can_v do_v no_o nor_o you_o neither_o for_o you_o know_v not_o infallible_o the_o true_a original_n it_o be_v your_o own_o doctrine_n translation_n be_v only_o know_v to_o be_v god_n word_n as_o far_o as_o they_o be_v know_v to_o agree_v with_o the_o original_n how_o far_o this_o be_v you_o not_o know_v the_o true_a original_a can_v tell_v of_o this_o you_o and_o all_o you_o who_o deny_v the_o church_n infallible_a be_v ignorant_a and_o upon_o your_o word_n who_o how_o learn_v so_o ever_o be_v ignorant_a of_o this_o which_o only_o concern_v they_o they_o all_o in_o this_o high_a matter_n must_v rely_v i_o put_v this_o so_o full_o with_o great_a reflection_n because_o that_o noble_a party_n who_o champion_n you_o be_v give_v occasion_n to_o all_o our_o combat_v by_o carp_n at_o our_o blind_a obey_v our_o priest_n and_o believe_v they_o whereas_o all_o those_o of_o your_o religion_n can_v go_v to_o the_o fountain_n but_o alas_o when_o that_o fountain_n which_o they_o conceive_v themselves_o to_o drink_v to_o their_o eternal_a health_n be_v so_o poisen_v as_o i_o show_v in_o the_o last_o number_n that_o million_o of_o million_o as_o your_o own_o broughtoâ—_n say_v run_v to_o hell_n flame_n by_o occasion_n of_o this_o corruption_n and_o i_o may_v most_o true_o say_v far_o more_o perish_v by_o misunderstanding_n while_o they_o follow_v their_o minister_n and_o their_o own_o private_a judgement_n of_o discretion_n that_o which_o be_v true_o translate_v then_o perish_v by_o the_o corruption_n of_o that_o which_o be_v false_o translate_v thus_o they_o perish_v for_o not_o hear_v that_o church_n which_o their_o own_o scripture_n bid_v they_o hear_v whereas_o in_o do_v that_o which_o god_n bid_v there_o can_v be_v no_o danger_n of_o error_n great_a or_o little_a and_o you_o slander_v we_o when_o you_o say_v we_o bid_v the_o people_n require_v from_o the_o priest_n mouth_n not_o the_o law_n of_o god_n but_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n sir_n the_o doctrine_n of_o the_o church_n be_v god_n law_n and_o
which_o collective_o take_v make_v your_o other_o ground_n of_o christian_a belief_n to_o stand_v upon_o therefore_o saint_n paul_n word_n be_v speak_v of_o the_o church_n as_o of_o such_o a_o pillar_n of_o truth_n and_o such_o a_o ground_n of_o truth_n as_o may_v then_o be_v secure_o rely_v upon_o in_o all_o matter_n of_o faith_n and_o confess_o as_o then_o the_o true_a believer_n have_v not_o the_o scripture_n sufficient_o complete_v to_o be_v their_o adequate_a rule_n of_o faith_n now_o after_o the_o writing_n of_o these_o scripture_n recommend_v the_o church_n as_o the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n this_o ground_n be_v so_o far_o from_o grow_v weak_a that_o the_o confirmation_n of_o scripture_n add_v new_a force_n to_o it_o i_o have_v now_o show_v you_o the_o text_n in_o which_o without_o any_o subordination_n to_o scripture_n as_o than_o not_o write_v the_o church_n be_v by_o saint_n paul_n call_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n now_o show_v i_o your_o text_n in_o which_o there_o must_v be_v a_o subordination_n and_o such_o a_o subordination_n as_o may_v make_v the_o church_n not_o to_o be_v true_o such_o a_o pillar_n and_o such_o a_o ground_n of_o truth_n as_o all_o man_n may_v not_o now_o rely_v on_o it_o any_o long_a as_o they_o do_v before_o all_o scripture_n be_v write_v i_o call_v for_o your_o text_n not_o for_o your_o reason_n against_o which_o other_o reason_n will_v soon_o be_v find_v and_o as_o for_o that_o say_n of_o saint_n irenaus_n the_o scripture_n be_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n it_o have_v not_o upon_o his_o say_n great_a authority_n than_o the_o term_n of_o the_o church_n the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n have_v upon_o the_o authority_n of_o st._n paul_n my_o proof_n as_o ground_v on_o s._n paul_n be_v strong_a than_o you_o as_o ground_v on_o st._n irenaeus_n yet_o i_o make_v not_o st._n irenaeus_n contrary_a to_o st._n paul_n what_o he_o say_v of_o the_o scripture_n i_o yield_v for_o true_a yield_v i_o what_o st._n paul_n say_v that_o i_o may_v ground_v my_o faith_n upon_o the_o church_n this_o i_o can_v do_v unless_o god_n speak_v by_o his_o church_n if_o god_n speak_v by_o his_o church_n i_o pray_v believe_v what_o he_o speak_v he_o tell_v i_o by_o his_o church_n that_o i_o be_o to_o admit_v of_o the_o scripture_n as_o his_o undoubted_a word_n upon_o this_o his_o tell_v i_o so_o i_o ground_n that_o faith_n by_o which_o i_o believe_v the_o scripture_n so_o that_o i_o believe_v the_o scripture_n for_o the_o church_n which_o faith_n of_o i_o be_v as_o sure_o ground_v as_o be_v the_o faith_n of_o the_o true_a believer_n who_o at_o that_o very_a time_n in_o which_o st._n paul_n do_v write_v these_o word_n do_v ground_n their_o faith_n in_o all_o point_n upon_o the_o church_n as_o you_o can_v deny_v and_o thus_o in_o respect_v of_o we_o the_o church_n be_v first_o believe_v independent_o of_o scripture_n to_o which_o we_o be_v most_o prudent_o move_v by_o such_o motive_n as_o i_o have_v specify_v and_o the_o scripture_n in_o order_n to_o we_o come_v to_o be_v acknowledge_v as_o god_n word_n upon_o the_o authority_n of_o the_o church_n there_o be_v no_o other_o assure_a stay_n speak_v of_o the_o whole_a and_o undoubted_a canon_n to_o know_v the_o true_a scripture_n from_o false_a the_o scripture_n be_v not_o the_o first_o principle_n but_o upon_o supposition_n that_o every_o one_o among_o christian_n admit_v of_o it_o for_o god_n word_n and_o so_o we_o argue_v out_o of_o it_o against_o one_o another_o but_o speak_v of_o he_o who_o be_v to_o begin_v to_o be_v a_o christian_n as_o where_o all_o once_o begin_v he_o can_v admit_v of_o scripture_n as_o man_n admit_v of_o the_o first_o principle_n of_o science_n which_o of_o themselves_o appear_v so_o clear_o true_a that_o all_o you_o can_v bring_v to_o prove_v their_o truth_n will_v appear_v less_o true_a than_o those_o principle_n appear_v by_o themselves_o the_o scripture_n be_v not_o the_o first_o principle_n in_o this_o sense_n appear_v evident_o by_o its_o own_o light_a to_o be_v god_n word_n as_o i_o have_v show_v at_o large_a and_o this_o answer_v all_o you_o say_v until_o you_o come_v to_o make_v good_a your_o new_a interpretation_n of_o st._n paul_n word_n a_o interpretation_n unheard_a of_o to_o all_o antiquity_n and_o to_o all_o man_n until_o this_o age_n necessity_n now_o force_v man_n to_o their_o shift_n to_o put_v off_o scripture_n when_o it_o make_v against_o they_o these_o word_n must_v now_o be_v necessary_o refer_v to_o that_o which_o be_v say_v in_o the_o verse_n follow_v concern_v the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n and_o so_o though_o st._n paul_n do_v write_v this_o epistle_n in_o greek_a he_o must_v needs_o be_v say_v to_o have_v use_v here_o a_o ebraisme_n and_o why_o must_v he_o needs_o be_v say_v to_o have_v do_v so_o here_o in_o this_o particular_a place_n because_o sometime_o such_o ebraism_n be_v use_v in_o the_o new_a testament_n whether_o this_o reason_n will_v justify_v so_o new_a a_o interpretation_n of_o word_n even_o for_o a_o thousand_o and_o five_o hundred_o year_n apply_v to_o the_o church_n never_o apply_v to_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n shall_v be_v determine_v even_o by_o the_o principle_n of_o one_o of_o your_o great_a divine_n now_o live_v i_o mean_v dr._n jeremy_n taylor_n in_o his_o discourse_n of_o the_o liberty_n of_o prophesy_v sect._n 4._o an_o other_o great_a pretence_n for_o justify_v new_a interpretation_n be_v the_o conference_n of_o place_n which_o you_o will_v use_v here_o by_o confer_v this_o place_n to_o some_o few_o place_n in_o which_o such_o ebraisme_n be_v use_v in_o greek_a a_o thing_n of_o such_o indefinite_a capacity_n that_o if_o there_o be_v ambiguity_n of_o word_n variety_n of_o sense_n alteration_n of_o circumstance_n or_o difference_n of_o stile_n among_o divine_a writer_n there_o be_v nothing_o which_o may_v be_v more_o abuse_v by_o wilful_a people_n or_o may_v more_o easy_o deceive_v the_o unwary_a or_o that_o may_v amuse_v the_o most_o intelligent_a observour_n this_o he_o prove_v by_o several_a example_n and_o then_o he_o true_o say_v this_o be_v a_o fallacy_n a_o posse_fw-la ad_fw-la esse_fw-la it_o be_v possible_a a_o thing_n sometime_o may_v be_v so_o therefore_o undoubted_o here_o it_o be_v so_o there_o be_v such_o ebraisme_n some_o where_o therefore_o they_o must_v needs_o be_v here_o where_o for_o a_o thousand_o and_o five_o hundred_o year_n no_o man_n observe_v any_o such_o thing_n most_o true_o say_v the_o same_o doctor_n this_o be_v the_o great_a way_n of_o answer_v all_o the_o argument_n which_o can_v be_v bring_v against_o any_o thing_n that_o any_o man_n have_v a_o mind_n to_o defend_v sir_n you_o who_o make_v the_o scripture_n judge_n of_o all_o controversy_n shall_v not_o of_o all_o man_n justify_v such_o liberty_n of_o new_a interpretation_n as_o this_o your_o proceed_n will_v bring_v in_o or_o if_o you_o do_v you_o will_v soon_o see_v and_o may_v already_o see_v it_o that_o your_o judge_n will_v be_v make_v to_o speak_v what_o each_o party_n please_v and_o thus_o will_v be_v unable_a to_o decide_v any_o thing_n but_o to_o proceed_v the_o church_n true_o be_v before_o the_o canon_n be_v write_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n in_o itself_o without_o any_o subordination_n so_o that_o the_o believer_n look_v no_o further_a than_o that_o god_n teach_v they_o such_o and_o such_o thing_n by_o the_o church_n i_o have_v from_o the_o text_n all_o i_o desire_v to_o prove_v that_o god_n assistance_n promise_v to_o the_o church_n shall_v reach_v as_o far_o as_o infallibility_n whether_o this_o infallibility_n be_v equal_a to_o that_o of_o the_o apostle_n or_o no_o make_v not_o to_o the_o purpose_n so_o long_o as_o it_o be_v grant_v that_o our_o faith_n rely_v upon_o her_o authority_n do_v rely_v as_o secure_o as_o that_o which_o rely_v upon_o the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n here_o you_o come_v in_o with_o a_o parenthesis_n note_v i_o for_o a_o french_a catholic_n for_o allow_v infallibility_n to_o the_o pope_n define_v with_o a_o council_n sir_n you_o be_v no_o scholar_n if_o you_o know_v not_o that_o all_o roman_a catholic_n allow_v infallibility_n to_o the_o pope_n define_v with_o a_o council_n 24_o but_o because_o i_o say_v also_o that_o god_n speak_v by_o his_o church_n propose_v infallible_o his_o truth_n by_o her_o mouth_n you_o tell_v i_o that_o i_o hence_o may_v plain_o see_v how_o the_o roman_a tyranny_n draw_v i_o necessary_o into_o peril_n of_o blasphemy_n a_o deep_a charge_n need_v a_o strong_a proof_n and_o yet_o all_o your_o proof_n be_v because_o now_o there_o be_v no_o need_n of_o scripture_n since_o god_n speak_v as_o infallible_o by_o his_o church_n as_o
the_o letter_n do_v respect_v the_o jewish_a church_n after_o their_o redemption_n from_o captivity_n ans_fw-fr and_o i_o see_v no_o reason_n to_o the_o contrary_a if_o we_o consider_v several_a expression_n in_o that_o place_n which_o carry_v that_o scope_n and_o also_o if_o we_o consider_v that_o ordinary_o at_o least_o when_o any_o thing_n be_v prophesy_v mystical_o of_o the_o church_n christian_n in_o the_o old_a instrument_n it_o be_v yet_o true_a in_o the_o letter_n of_o the_o jew_n and_o also_o three_o if_o we_o will_v take_v notice_n of_o the_o septuagint_n who_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d those_o that_o be_v disperse_v shall_v walk_v among_o they_o and_o not_o err_v and_o if_o you_o take_v this_o version_n to_o be_v the_o septuagint_n you_o may_v know_v they_o know_v the_o text_n as_o well_o as_o the_o latin_a church_n therefore_o this_o you_o will_v suppose_v and_o argue_v upon_o it_o if_o he_o do_v direct_v the_o jewish_a church_n by_o a_o way_n so_o direct_a that_o fool_n can_v not_o err_v by_o it_o there_o can_v be_v no_o good_a reason_n why_o he_o shall_v be_v less_o careful_a to_o direct_v the_o ignorant_a of_o the_o church_n of_o christ_n ans_fw-fr my_o adversary_n do_v not_o consider_v that_o if_o it_o be_v understand_v of_o the_o jewish_a nation_n it_o be_v not_o present_o to_o be_v understand_v of_o the_o jewish_a church_n under_o that_o formality_n it_o may_v be_v intend_v of_o they_o in_o the_o civil_a sense_n and_o not_o in_o their_o ecclesiastical_a respect_n and_o then_o we_o can_v argue_v from_o a_o temporal_a promise_n make_v to_o the_o jew_n to_o a_o spiritual_a promise_n make_v to_o the_o christian_a though_o man_n be_v bold_a to_o make_v such_o accommodation_n for_o than_o may_v we_o of_o our_o own_o power_n make_v a_o mystical_a sense_n of_o scripture_n wherein_o one_o thing_n shall_v by_o divine_a intention_n signify_v another_o thing_n this_o we_o can_v do_v for_o then_o mystical_a divinity_n shall_v be_v argumentative_a which_o be_v deny_v even_o by_o the_o pontifician_n yet_o he_o go_v on_o yet_o i_o think_v it_o be_v sure_a that_o this_o be_v not_o the_o true_a interpretation_n for_o when_o do_v the_o blind_a see_v the_o deaf_a hear_v when_o do_v then_o god_n come_v himself_o and_o save_v we_o ans_fw-fr it_o may_v be_v understand_v in_o the_o letter_n and_o yet_o some_o expression_n be_v hyperbolical_a yea_o those_o expression_n may_v be_v understand_v in_o the_o letter_n without_o any_o hyperbolicalnesse_n as_o that_o those_o who_o never_o think_v to_o see_v or_o hear_v of_o such_o a_o redemption_n actual_a shall_v see_v and_o hear_v of_o it_o shall_v not_o only_o hear_v of_o it_o but_o see_v it_o second_o when_o do_v we_o hear_v of_o vengeance_n and_o recompense_n speak_v of_o for_o 4._o and_o dry_a ground_n and_o pool_n and_o habitation_n of_o dragon_n and_o a_o place_n for_o reed_n and_o rush_n speak_v of_o ver_fw-la the_o 7._o to_o be_v in_o the_o church_n christian_n in_o a_o spiritual_a sense_n put_v one_o to_o the_o other_o and_o which_o of_o they_o have_v more_o moment_n and_o to_o the_o other_o question_n when_o do_v then_o god_n come_v himself_o and_o save_v we_o we_o answer_v this_o make_v no_o scruple_n of_o such_o a_o interpretation_n of_o it_o to_o the_o jew_n neither_o because_o it_o be_v say_v he_o will_v come_v nor_o because_o it_o be_v say_v he_o will_v save_v not_o the_o first_o nor_o the_o second_o for_o the_o first_o be_v as_o ordinary_a as_o the_o term_n save_o be_v usual_a in_o the_o old_a instrument_n for_o the_o temporal_a sense_n wherefore_o have_v joshua_n his_o name_n from_o the_o same_o root_n be_v he_o to_o be_v a_o spiritual_a saviour_n it_o be_v true_a he_o be_v typical_a of_o christ_n jesus_n but_o he_o be_v typical_a by_o a_o temporal_a deliverance_n yea_o even_o the_o greek_a word_n be_v sometime_o use_v for_o a_o temporal_a salvation_n in_o the_o new_a testament_n as_o mat._n 8.25_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d master_n save_o we_o we_o perish_v yea_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o common_o be_v render_v saviour_n when_o apply_v to_o christ_n be_v sometime_o apply_v to_o god_n in_o the_o new_a testament_n in_o a_o temporal_a sense_n as_o be_v note_v rational_o by_o some_o critic_n and_o particulary_a in_o that_o text_n some_o give_v a_o instance_n thereof_o 1_o ep._n to_o tim._n 4.10_o who_o be_v the_o saviour_n of_o all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d especial_o of_o those_o that_o believe_v he_o be_v the_o saviour_n of_o all_o in_o a_o temporal_a sense_n special_o of_o those_o who_o believe_v and_o thus_o estius_n upon_o the_o text_n will_v carry_v it_o for_o which_o exposition_n he_o name_v chrysostom_n oecumenius_n ambrosianus_n anselme_n and_o he_o say_v positive_o constat_fw-la autem_fw-la ex_fw-la aliis_fw-la scripturae_fw-la locis_fw-la etc._n etc._n it_o be_v manifest_a also_o out_o of_o other_o place_n of_o scripture_n that_o the_o term_n of_o salvation_n be_v understand_v of_o the_o good_a thing_n of_o the_o temporal_a life_n so_o he_o upon_o the_o place_n he_o proceed_v and_o if_o you_o will_v have_v our_o saviour_n himself_o to_o be_v this_o way_n as_o he_o say_v i_o be_o the_o truth_n and_o the_o way_n this_o self_n same_o saviour_n say_v i_o who_o be_o this_o way_n be_o with_o you_o to_o the_o consummation_n of_o the_o world_n to_o wit_n direct_v my_o church_n the_o right_a way_n to_o salvation_n of_o which_o direction_n the_o church_n now_o have_v no_o less_o need_n than_o then_o ans_fw-fr he_o suppose_v that_o which_o be_v not_o grant_v nor_o yet_o do_v he_o go_v about_o to_o prove_v it_o that_o it_o be_v to_o be_v understand_v by_o divine_a intention_n of_o the_o christian_a church_n objective_n this_o be_v not_o to_o be_v allow_v unless_o mystical_a divinity_n be_v in_o the_o nature_n of_o it_o argumentative_a and_o my_o second_o answer_n to_o this_o text_n wherein_o i_o refer_v it_o to_o the_o time_n of_o christ_n in_o way_n of_o supposition_n if_o it_o be_v at_o all_o to_o be_v refer_v to_o the_o time_n of_o the_o christian_a church_n according_a to_o isider_v clarius_n and_o st._n jerom._n he_o can_v well_o deny_v but_o will_v argue_v from_o it_o that_o the_o church_n have_v no_o less_o need_n of_o direction_n now_o than_o then_o ans_fw-fr this_o reply_n have_v no_o strength_n of_o reason_n in_o it_o for_o the_o foundation_n of_o christianity_n be_v then_o to_o be_v lay_v which_o foundation_n personal_a be_v christ_n than_o it_o be_v to_o be_v build_v upon_o the_o foundation_n ministerial_a the_o apostle_n also_o as_o st._n paul_n speak_v eph._n 2.20_o the_o new_a testament_n be_v not_o then_o write_v the_o propagation_n of_o the_o gospel_n be_v not_o then_o make_v christian_a doctrine_n be_v not_o universal_o receive_v and_o therefore_o then_o be_v there_o more_o need_n of_o infalible_a direction_n by_o christ_n and_o his_o apostle_n than_o now_o and_o this_o real_o answer_v your_o supposition_n that_o such_o a_o infalible_a direction_n which_o by_o our_o saviour_n be_v promise_v to_o the_o church_n by_o the_o apostle_n shall_v always_o continue_v in_o the_o church_n whereas_o it_o be_v not_o so_o necessary_a by_o necessity_n of_o mean_a or_o end_n and_o therefore_o can_v we_o not_o make_v a_o demonstration_n of_o it_o a_o causa_fw-la finali_fw-la because_o it_o be_v not_o necessary_a for_o the_o end_n of_o salvation_n deus_fw-la nec_fw-la deficit_fw-la in_o necessariis_fw-la nec_fw-la abundat_fw-la in_o superfluis_fw-la as_o he_o say_v he_o be_v neither_o want_v in_o necessary_n nor_o be_v abundant_a in_o superfluity_n but_o this_o passage_n must_v be_v make_v good_a by_o they_o or_o all_o be_v lose_v therefore_o he_o go_v on_o and_o as_o we_o can_v not_o secure_o have_v put_v a_o limitation_n to_o those_o word_n of_o joel_n namely_o concern_v the_o pour_v out_o of_o the_o spirit_n if_o st._n peter_n have_v not_o secure_v we_o of_o the_o true_a sense_n so_o can_v you_o limit_v these_o word_n not_o have_v the_o like_a warrant_n for_o it_o ans_fw-fr so_o then_o first_o be_v those_o word_n of_o joel_n limit_v yes_o he_o confess_v it_o and_o it_o be_v so_o plain_a by_o st._n peter_n in_o the_o second_o of_o the_o act_n that_o it_o can_v be_v deny_v upon_o this_o confession_n we_o dispute_v if_o those_o word_n of_o st._n peter_n be_v limit_v then_o also_o the_o other_o text_n mat._n 28._o last_o i_o be_o with_o you_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v also_o limit_v the_o consequence_n be_v it_o may_v be_v demand_v it_o be_v give_v thus_o if_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v not_o now_o to_o be_v expect_v as_o then_o then_o can_v we_o not_o now_o pretend_v infalibilitie_n as_o then_o because_o this_o be_v a_o special_a gift_n of_o the_o holy_a ghost_n therefore_o have_v we_o no_o
unto_o salvation_n because_o timothy_n as_o before_o and_o also_o with_o sufficient_a plainness_n since_o the_o old_a testament_n can_v do_v it_o before_o the_o new_a be_v consign_v but_o the_o scripture_n take_v in_o complexo_fw-la do_v so_o therefore_o this_o text_n be_v sufficient_o full_a and_o clear_a against_o they_o and_o his_o argument_n out_o of_o this_o text_n against_o i_o wherein_o he_o say_v he_o have_v a_o contradictory_n conclusion_n against_o i_o we_o will_v now_o hear_v this_o it_o be_v that_o which_o in_o this_o text_n be_v say_v only_o to_o be_v profitable_a for_o these_o end_n be_v not_o thereby_o say_v to_o be_v sufficient_a to_o these_o end_n and_o yet_o much_o less_o sufficient_a to_o end_v all_o controversy_n necessary_a to_o salvation_n by_o itself_o alone_o but_o the_o scripture_n in_o this_o text_n be_v say_v only_o to_o be_v profitable_a to_o these_o end_n here_o express_v ergo_fw-la ans_fw-fr the_o answer_n unto_o this_o of_o he_o may_v maintain_v the_o major_a of_o my_o last_o syllogism_n for_o thus_o estius_n and_o my_o adversary_n distinguish_v upon_o the_o major_a that_o the_o scripture_n may_v be_v profitable_a and_o not_o necessary_a for_o these_o end_n and_o so_o in_o effect_n the_o rhemist_n upon_o the_o text_n that_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v a_o great_a defence_n and_o help_n of_o the_o faithful_a especial_o of_o a_o bishop_n and_o this_o be_v the_o ground_n of_o his_o argument_n we_o answer_v therefore_o first_o if_o he_o mean_v his_o major_n thus_o that_o what_o be_v not_o say_v in_o term_n to_o be_v so_o be_v not_o say_v so_o by_o consequence_n neither_o his_o minor_a be_v not_o true_a and_o if_o he_o mean_v it_o otherwise_o it_o be_v peccant_a in_o the_o ignorance_n of_o the_o elench_v for_o we_o can_v acknowledge_v his_o conclusion_n without_o prejudice_n to_o our_o cause_n for_o though_o it_o be_v not_o say_v so_o in_o term_n yet_o by_o equivalence_n and_o interpretative_a it_o be_v second_o to_o the_o minor_a we_o say_v though_o it_o be_v only_o say_v to_o be_v profitable_a yet_o since_o it_o be_v not_o say_v that_o it_o be_v only_o profitable_a it_o do_v not_o exclude_v sufficiency_n that_o which_o affirm_v so_o much_o simple_o do_v not_o simple_o deny_v more_o for_o than_o we_o can_v no_o way_n reconcile_v divers_a historical_a passage_n of_o the_o evangelist_n but_o that_o it_o do_v include_v sufficiency_n bellarmin_n and_o my_o adversary_n do_v deny_v bellarmin_n to_o chemnitius_n my_o adversary_n to_o i_o yet_o bellarmin_n stand_v not_o so_o much_o against_o the_o term_n as_o if_o it_o can_v not_o be_v understand_v sufficient_a but_o contend_v that_o the_o scripture_n be_v not_o sufficient_a alone_o as_o meat_n though_o it_o be_v profitable_a to_o nutrition_n yet_o it_o be_v not_o sufficient_a alone_o for_o if_o natural_a heat_n be_v want_v or_o any_o other_o instrument_n of_o the_o body_n necessary_a to_o nutrition_n it_o will_v not_o nourish_v in_o his_o four_o b._n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la non_fw-la scripto_fw-la cap._n 10._o but_o what_o be_v this_o to_o the_o purpose_n for_o we_o do_v not_o maintain_v the_o scripture_n to_o be_v sufficient_a to_o salvation_n alone_o for_o there_o must_v be_v faith_n and_o repentance_n and_o obedience_n and_o therefore_o st._n paul_n add_v upon_o the_o place_n through_o faith_n that_o be_v in_o christ_n jesus_n but_o we_o say_v it_o be_v sufficient_a in_o svo_fw-la genere_fw-la as_o to_o direction_n of_o we_o this_o satisfy_v our_o cause_n if_o this_o be_v confess_v we_o have_v do_v as_o meat_n be_v sufficient_a as_o to_o the_o matter_n which_o shall_v nourish_v so_o the_o word_n of_o god_n be_v sufficient_a as_o to_o the_o matter_n of_o thing_n necessary_a to_o be_v know_v yea_o for_o our_o comfort_n too_o as_o isid_n clarius_n upon_o the_o text_n and_o therefore_o he_o say_v when_o st._n paul_n have_v use_v many_o consolation_n he_o use_v here_o the_o great_a for_o sure_o it_o be_v the_o most_o strong_a consolation_n to_o have_v the_o scripture_n send_v from_o heaven_n quae_fw-la et_fw-la tantis_fw-la in_o tenebris_fw-la lumen_fw-la praeferat_fw-la et_fw-la gravissima_fw-la quaeque_fw-la efficiat_a ut_fw-la fiant_fw-la levia_fw-la and_o these_o comfort_n he_o say_v he_o do_v seasonable_o give_v he_o when_o he_o be_v to_o tell_v he_o of_o the_o sad_a news_n of_o his_o departure_n and_o as_o for_o the_o word_n there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o we_o will_v take_v aim_n of_o the_o sense_n by_o the_o syriack_n since_o the_o greek_a intimate_v the_o hebrew_n in_o the_o new_a testament_n and_o the_o syriack_n be_v call_v the_o hebrew_n in_o the_o new_a testament_n it_o seem_v to_o be_v so_o profitable_a as_o be_v sufficient_a because_o the_o word_n for_o profitable_a in_o the_o syriack_n be_v take_v from_o a_o word_n which_o signify_v to_o abound_v and_o exceed_v three_o although_o all_o that_o be_v profitable_a be_v not_o sufficient_a though_o all_o that_o be_v sufficient_a be_v profitable_a yet_o that_o which_o be_v profitable_a ut_fw-la sic_fw-la as_o to_o perfection_n seem_v very_o sufficient_a that_o which_o help_v he_o to_o perfection_n help_v he_o sufficient_o quoad_fw-la hoc_fw-la as_o to_o point_v of_o knowledge_n and_o if_o it_o extend_v not_o to_o sufficencie_n in_o the_o expression_n the_o reason_n may_v be_v because_o other_o thing_n also_o be_v profitable_a practical_o and_o therefore_o be_v sufficient_a to_o end_v all_o controversy_n necessary_a to_o salvation_n by_o itself_o alone_o because_o there_o need_v not_o be_v any_o controversy_n necessary_a to_o salvation_n yea_o rather_o necessary_a it_o be_v that_o there_o shall_v be_v no_o controversy_n about_o thing_n necessary_a to_o salvation_n because_o possibility_n of_o error_n in_o those_o thing_n be_v so_o dangerous_a and_o therefore_o he_o suppose_v that_o which_o be_v not_o to_o be_v suppose_v for_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfect_a by_o scripture_n ready_a furnish_v to_o every_o good_a work_n the_o man_n of_o god_n to_o wit_n the_o minister_n so_o st._n paul_n of_o timothy_n according_a to_o proportion_n to_o the_o jewish_a title_n but_o thou_o man_n of_o god_n fly_v these_o thing_n and_o this_o we_o strengthen_v with_o st._n crysostom_n note_n upon_o the_o text_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o simple_o partake_v but_o with_o accurateness_n furnish_v and_o again_o before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o i_o thou_o have_v the_o scripture_n not_o tradition_n if_o you_o will_v learn_v any_o thing_n from_o thence_o you_o may_v so_o that_o the_o father_n comment_n import_v the_o scripture_n to_o be_v sufficient_a as_o to_o learning_n if_o any_o thing_n else_o can_v be_v pretend_v as_o equal_o profitable_a then_o either_o st._n paul_n teach_v he_o but_o he_o be_v to_o depart_v and_o in_o stead_n of_o he_o he_o be_v to_o have_v the_o scripture_n or_o tradition_n but_o he_o say_v not_o thou_o have_v the_o word_n not_o write_v but_o thou_o have_v the_o scripture_n and_o that_o the_o man_n of_o god_n by_o the_o scripture_n may_v be_v with_o accurateness_n furnish_v therefore_o until_o they_o can_v find_v any_o thing_n sufficient_a without_o scripture_n or_o any_o thing_n necessary_o conduce_v to_o the_o sufficiency_n of_o scripture_n we_o rest_v content_v with_o our_o cause_n upon_o account_n of_o this_o text_n wherein_o also_o as_o usual_o by_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d less_o be_v say_v more_o be_v understand_v if_o the_o pontifician_n have_v such_o a_o text_n for_o their_o cause_n this_o profitable_a text_n will_v have_v be_v make_v sufficient_a as_o for_o the_o three_o answer_n that_o st._n paul_n do_v not_o so_o much_o as_o speak_v of_o the_o whole_a canon_n of_o scripture_n whence_o he_o be_v most_o weak_o cite_v to_o prove_v that_o the_o whole_a canon_n contain_v clear_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n we_o may_v not_o say_v that_o this_o be_v weak_o urge_v for_o the_o argument_n proceed_v a_o fortiori_fw-la as_o before_o if_o part_n of_o the_o canon_n if_o the_o old_a testament_n be_v sufficient_a than_o the_o whole_a much_o more_o and_o if_o tradition_n be_v necessary_a to_o be_v add_v to_o the_o old_a testament_n as_o happy_o they_o will_v say_v why_o do_v god_n give_v we_o the_o new_a testament_n and_o to_o be_v even_o with_o they_o again_o when_o they_o speak_v of_o the_o roman_a church_n we_o may_v also_o say_v this_o be_v weak_o urge_v to_o prove_v the_o opinion_n of_o the_o whole_a church_n because_o they_o do_v not_o speak_v of_o the_o whole_a church_n again_o when_o this_o be_v prove_v it_o be_v manifest_v that_o part_n of_o the_o whole_a canon_n be_v lose_v how_o then_o know_v you_o the_o same_o necessary_a point_v not_o deliver_v in_o other_o part_n of_o scripture_n be_v not_o deliver_v in_o these_o part_n of_o scripture_n which_o be_v perish_v and_o so_o be_v come_v not_o to_o be_v extant_a
be_v the_o word_n of_o god_n we_o can_v ut_fw-la sic_fw-la suppose_v such_o a_o omission_n three_o if_o there_o be_v a_o not_o leave_v out_o how_o shall_v the_o church_n have_v power_n to_o put_v it_o in_o for_o then_o the_o church_n will_v have_v power_n to_o contradict_v the_o old_a read_n and_o so_o to_o make_v scripture_n if_o the_o church_n have_v not_o power_n than_o it_o will_v be_v as_o uncertain_a as_o we_o four_o if_o there_o be_v a_o not_o leave_v out_o in_o thing_n substantial_a and_o necessary_a it_o will_v likely_o make_v a_o contradiction_n to_o other_o text_n where_o the_o same_o matter_n be_v deliver_v for_o it_o will_v be_v very_o hard_a to_o find_v any_o point_v necessary_a to_o be_v one_o of_o those_o which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o since_o we_o both_o conclude_v no_o contradiction_n in_o scripture_n for_o then_o it_o will_v not_o be_v true_a and_o infallible_a we_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d conclude_v that_o there_o be_v no_o such_o omission_n five_o if_o we_o may_v he_o persuade_v by_o the_o spirit_n of_o god_n that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n then_o consequent_o we_o be_v assure_v that_o there_o be_v not_o such_o a_o omission_n but_o verum_fw-la prius_fw-la ergo_fw-la posterius_fw-la here_o we_o have_v a_o seven_o argument_n 27._o num._n 27._o luther_n who_o have_v the_o spirit_n as_o well_o as_o i_o if_o not_o in_o a_o large_a measure_n contradict_v i_o in_o the_o canonicallnesse_n of_o the_o epistle_n of_o st._n james_n and_o in_o this_o book_n of_o the_o revelation_n therefore_o this_o ground_n of_o believe_v canonical_a book_n be_v fallible_a since_o in_o a_o contradiction_n one_o part_n must_v be_v false_a and_o thus_o he_o think_v to_o pay_v i_o in_o kind_n for_o my_o dispute_v the_o error_n of_o council_n by_o a_o contradiction_n which_o he_o say_v if_o you_o can_v prove_v you_o shall_v prove_v that_o council_n be_v fallible_a ans_fw-fr as_o for_o the_o metaphysical_a law_n in_o contradiction_n that_o one_o part_n must_v be_v false_a if_o we_o hold_v any_o thing_n certain_o true_a we_o differ_v not_o and_o concern_v the_o proof_n of_o council_n to_o be_v fallible_a by_o one_o contradict_a another_o it_o come_v in_o here_o but_o collateral_o this_o be_v not_o sedes_fw-la materiae_fw-la and_o therefore_o as_o he_o bring_v it_o in_o we_o may_v pass_v it_o with_o a_o light_a foot_n in_o point_n of_o fact_n they_o will_v confess_v they_o may_v as_o well_o contradict_v one_o another_o as_o err_v and_o therefore_o we_o will_v not_o now_o insist_v upon_o the_o contradiction_n of_o the_o council_n of_o chalcedon_n and_o the_o second_o of_o nice_a about_o the_o epistle_n of_o ibas_n but_o do_v not_o the_o council_n of_o francford_n contradict_v the_o second_o council_n of_o nice_a in_o point_n of_o worship_n of_o image_n but_o also_o to_o give_v they_o exemplum_fw-la utile_fw-la the_o council_n of_o laodicea_n reject_v the_o apocryphal_a book_n as_o not_o canonical_a the_o council_n of_o trent_n receive_v they_o for_o such_o sesse_n 4._o so_o one_o contradict_v another_o and_o if_o it_o be_v say_v that_o the_o council_n of_o laodicea_n be_v not_o general_n we_o answer_v that_o it_o be_v as_o general_n as_o the_o council_n of_o carthage_n which_o he_o urge_v below_o for_o he_o book_n of_o maccabee_n for_o this_o be_v but_o provincial_a by_o carranza_n confession_n but_o than_o second_o we_o say_v though_o it_o be_v but_o provincial_a yet_o be_v it_o establish_v by_o the_o six_o general_n council_n as_o carranza_n also_o confess_v and_o then_o consequent_o the_o six_o general_n council_n and_o the_o council_n of_o trent_n do_v contradict_v and_o now_o as_o to_o the_o contradiction_n betwixt_o luther_n and_o i_o upon_o the_o case_n i_o say_v first_o that_o the_o argument_n be_v not_o yet_o valid_a to_o his_o purpose_n the_o object_n have_v themselves_o equal_o to_o all_o but_o all_o have_v themselves_o not_o equal_o to_o object_n and_o yet_o though_o luther_n have_v a_o great_a measure_n of_o the_o spirit_n than_o i_o it_o do_v not_o follow_v nevertheless_o that_o this_o book_n can_v not_o be_v see_v to_o be_v divine_a by_o the_o divine_a illumination_n no_o more_o than_o it_o do_v follow_v that_o because_o st._n peter_n have_v a_o great_a measure_n of_o the_o grace_n of_o god_n spirit_n he_o can_v not_o deny_v his_o master_n as_o a_o large_a measure_n of_o grace_n do_v not_o exclude_v all_o possibility_n of_o sin_n so_o neither_o do_v a_o large_a measure_n of_o the_o spirit_n exclude_v all_o possibility_n of_o error_n second_o be_v not_o the_o church_n of_o christ_n as_o quick-sighted_a by_o the_o help_n of_o the_o spirit_n before_o the_o council_n of_o carthage_n as_o then_o and_o yet_o it_o seem_v by_o my_o adversary_n that_o the_o church_n do_v not_o clear_o propose_v the_o book_n of_o maccabee_n to_o be_v canonical_a before_o that_o time_n and_o therefore_o non-acknowledgement_n in_o some_o do_v not_o prove_v against_o possibility_n of_o certain_a knowledge_n and_o thus_o if_o luther_n exception_n against_o those_o book_n be_v always_o continue_v in_o the_o height_n of_o term_n which_o yet_o be_v deny_v he_o gain_v nothing_o against_o we_o since_o also_o three_o we_o return_v the_o adversary_n his_o own_o argument_n if_o the_o determination_n of_o the_o church_n be_v so_o clear_a how_o do_v they_o contradict_v one_o another_o next_o follow_v the_o instance_n he_o put_v of_o those_o two_o prime_a doctor_n of_o the_o church_n st._n jerom_n and_o st._n austin_n about_o the_o book_n of_o maccabee_n st._n austin_n as_o he_o will_v have_v we_o think_v hold_v it_o for_o canonical_a st._n jerom_n not_o so_o then_o here_o be_v father_n against_o father_n and_o therefore_o consent_v of_o father_n in_o all_o point_n be_v scarce_o a_o possible_a argument_n but_o the_o cause_n he_o say_v of_o this_o difference_n be_v not_o our_o ground_n this_o we_o have_v speak_v to_o but_o because_o it_o be_v not_o clear_o propose_v in_o st._n jerom_n time_n by_o the_o church_n but_o the_o three_o council_n of_o carthage_n in_o which_o st_n austin_n be_v present_a declare_v these_o book_n to_o be_v god_n word_n and_o so_o st._n austin_n hold_v these_o book_n infallible_o to_o be_v god_n word_n etc._n etc._n ans_fw-fr not_o to_o pass_v it_o that_o st._n austin_n may_v be_v more_o likely_a to_o swallow_v the_o account_n of_o these_o book_n because_o he_o have_v not_o skill_n in_o the_o hebrew_n canon_n as_o the_o greek_a he_o learn_v late_o and_o not_o to_o pass_v it_o that_o my_o adversary_n name_v not_o the_o place_n where_o st._n austin_n hold_v these_o book_n to_o be_v god_n word_n and_o infallible_o too_o it_o may_v be_v he_o hold_v they_o so_o as_o the_o book_n of_o wisdom_n of_o which_o before_o but_o my_o adversary_n speak_v one_o word_n here_o ingenuous_o that_o the_o three_o council_n of_o carthage_n do_v but_o declare_v well_o and_o the_o council_n of_o laodicea_n do_v before_o declare_v the_o contrary_n this_o be_v before_o st._n jerom_n time_n be_v celebrate_v in_o the_o year_n 364._o as_o carranza_n reckon_v and_o the_o reason_n then_o why_o st._n jerom_n refuse_v that_o book_n be_v not_o because_o he_o have_v not_o see_v this_o council_n of_o carthage_n as_o my_o adversary_n say_v but_o because_o he_o have_v read_v the_o canon_n of_o the_o council_n of_o laodicea_n for_o this_o be_v of_o equal_a authority_n to_o that_o of_o carthage_n be_v both_o provincial_a and_o both_o confirm_v by_o the_o six_o general_n council_n as_o the_o former_a author_n observe_v and_o if_o so_o then_o by_o the_o way_n the_o same_o general_n council_n be_v guilty_a of_o a_o contradiction_n as_o establish_v the_o canon_n of_o those_o council_n which_o in_o this_o point_n about_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v repugnant_a one_o to_o other_o again_o if_o the_o authority_n of_o the_o council_n of_o carthage_n do_v bind_v st._n austin_n who_o subscribe_v it_o as_o to_o the_o acknowledgement_n of_o these_o book_n for_o canonical_a then_o the_o twenty_o six_o canon_n of_o the_o same_o council_n do_v equal_o bind_v that_o the_o bishop_n of_o the_o first_o sea_n shall_v not_o be_v call_v the_o prince_n of_o the_o priest_n or_o the_o supreme_a priest_n or_o any_o such_o thing_n but_o only_o the_o bishop_n of_o the_o first_o sea_n therefore_o let_v the_o roman_a either_o not_o urge_v this_o council_n against_o we_o or_o receive_v it_o against_o himself_o nay_o last_o we_o can_v better_o answer_v the_o canon_n against_o we_o than_o carranza_n answer_v the_o canon_n against_o rome_n supremacy_n for_o the_o reason_n which_o my_o adversary_n give_v out_o of_o the_o canon_n for_o reception_n of_o those_o book_n do_v not_o oblige_v to_o receive_v they_o equal_o to_o canonical_a book_n namely_o because_o we_o have_v receive_v from_o our_o father_n that_o
falsity_n and_o therefore_o probability_n can_v make_v faith_n and_o negative_a prudence_n can_v amount_v no_o high_o than_o probability_n four_o if_o we_o must_v now_o set_v the_o basis_n and_o the_o foundation_n of_o all_o divine_a faith_n in_o universal_a tradition_n than_o mr._n chillingworth_n carry_v the_o victory_n clear_o from_o the_o romanist_n for_o this_o he_o dispute_v for_o in_o opposition_n to_o the_o roman_a five_o all_o good_a people_n can_v make_v a_o demonstration_n or_o faith_n of_o a_o conclusion_n and_o we_o have_v cause_n to_o note_v this_o as_o invalid_a because_o if_o goodness_n of_o manner_n be_v simple_o probative_a of_o true_a faith_n than_o we_o shall_v be_v all_o nought_o in_o the_o roman_a opinion_n because_o we_o differ_v with_o they_o in_o faith_n for_o if_o we_o have_v be_v all_o good_a people_n we_o shall_v have_v accept_v their_o ground_n and_o hence_o we_o see_v their_o pretend_a reason_n of_o uncharitableness_n to_o we_o wherein_o they_o communicate_v with_o sect_n or_o sect_n with_o they_o but_o if_o goodness_n of_o life_n be_v so_o profitable_a for_o proof_n of_o truth_n than_o my_o adversary_n with_o the_o rest_n of_o the_o pontifician_n do_v not_o so_o wise_o distinguish_v betwixt_o morality_n and_o infallibility_n in_o their_o pope_n for_o sure_o than_o gregory_n the_o seven_o have_v be_v no_o good_a head_n of_o the_o church_n nor_o alexander_n the_o six_o who_o sure_o laugh_v in_o his_o sleeve_n when_o he_o say_v to_o a_o ambassador_n quantum_fw-la lucri_fw-la nobis_fw-la peperitilla_fw-la fabula_fw-la de_fw-la christo_fw-la i_o have_v think_v goodness_n have_v not_o belong_v to_o a_o professor_n of_o divinity_n as_o such_o indeed_o it_o become_v all_o scholar_n to_o be_v very_o good_a but_o this_o be_v one_o of_o the_o first_o time_n that_o i_o hear_v of_o this_o argument_n let_v they_o therefore_o put_v in_o some_o formal_a principle_n of_o discern_a truth_n as_o goodness_n be_v not_o unless_o the_o will_n can_v prescribe_v to_o the_o judgement_n as_o the_o judgement_n to_o the_o will_n and_o if_o it_o can_v they_o have_v the_o worse_a cause_n therefore_o may_v we_o conclude_v this_o long_a paragraph_n with_o a_o sober_a denial_n of_o what_o he_o conclude_v it_o with_o the_o ground_n upon_o which_o you_o believe_v scripture_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n be_v think_v to_o be_v chimaerical_a by_o some_o of_o your_o best_a writer_n it_o be_v prove_v otherwise_o and_o that_o it_o be_v not_o account_v foolish_a or_o chimerical_a by_o some_o of_o the_o best_a of_o our_o writer_n we_o have_v see_v before_o neither_o mr._n hooker_n nor_o mr._n chillingworth_n nay_o nor_o by_o some_o of_o their_o best_a writer_n neither_o as_o stapleton_n beside_o some_o other_o quote_v by_o dr._n white_n as_o before_o but_o if_o he_o will_v stand_v to_o st._n austin_n he_o may_v have_v spare_v this_o dispute_n about_o scripture_n for_o we_o be_v not_o to_o dispute_v the_o truth_n of_o scripture_n he_o say_v as_o of_o other_o writing_n to_o conclude_v then_o this_o number_n in_o kind_n we_o may_v as_o well_o take_v the_o boldness_n to_o say_v that_o their_o ground_n upon_o which_o they_o stand_v in_o the_o maintenance_n of_o their_o faith_n as_o different_a from_o we_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o lion_n before_o a_o dragon_n behind_o and_o a_o chimaera_n in_o the_o middle_n in_o this_o number_n he_o urge_v unsecurity_n of_o our_o ground_v faith_n as_o to_o the_o ignorant_a in_o translation_n 34._o num._n 34._o but_o this_o have_v be_v by_o he_o press_v before_o and_o by_o i_o answer_v and_o nothing_o be_v here_o reply_v by_o he_o but_o somewhat_o more_o be_v promise_v ch_n 4._o n._n 9_o and_o therefore_o may_v we_o skip_v it_o but_o it_o may_v be_v he_o will_v interpret_v our_o omission_n to_o his_o advantage_n he_o say_v then_o how_o unsecure_o the_o great_a part_n of_o your_o religion_n do_v ground_v their_o faith_n because_o they_o must_v trust_v the_o translation_n of_o private_a man_n and_o believe_v they_o rather_o and_o use_v they_o rather_o than_o the_o translation_n use_v by_o the_o church_n in_o general_n council_n ecce_fw-la iterum_fw-la crispinus_n but_o we_o answer_v in_o this_o he_o will_v have_v three_o proposition_n grant_v he_o one_o that_o general_n council_n do_v use_v their_o latin_a translation_n second_o that_o our_o translation_n be_v the_o offspring_n of_o private_a man_n three_o that_o most_o of_o we_o must_v ground_v their_o faith_n in_o the_o trust_n of_o private_a man_n translation_n to_o these_o we_o answer_v in_o three_o word_n and_o in_o general_a deny_v all_o of_o they_o as_o to_o the_o first_o we_o say_v that_o the_o general_a council_n which_o be_v celebrate_v in_o greece_n do_v not_o sure_o make_v use_n of_o the_o latin_a translation_n nay_o second_o their_o latin_a translation_n which_o they_o will_v have_v to_o be_v jerom_n for_o antiquity_n be_v not_o at_o first_o receive_v in_o the_o church_n but_o deny_v by_o st._n austin_n yea_o three_o their_o latin_a translation_n which_o now_o they_o use_v can_v be_v st._n jerom_n for_o i_o hope_v it_o be_v mend_v by_o sixtus_n quintus_n and_o again_o refine_v by_o clement_n the_o eight_o and_o sure_o though_o it_o be_v canonize_v by_o the_o trent_n council_n before_o it_o be_v make_v yet_o sure_o it_o be_v not_o make_v currant_n in_o the_o church_n for_o use_v before_o it_o be_v bear_v and_o if_o they_o say_v there_o be_v no_o real_a and_o material_a difference_n betwixt_o their_o latin_a as_n now_o and_o in_o ancient_a time_n we_o say_v first_o absolute_o that_o isider_v clarius_n who_o come_v after_o clement_n will_v then_o find_v fault_n with_o both_o in_o several_a thousand_o place_n but_o then_o also_o we_o say_v in_o compare_n neither_o be_v there_o any_o real_a and_o material_a difference_n in_o our_o english_a from_o the_o original_n but_o fourthly_a do_v the_o general_n council_n use_v the_o latin_a translation_n for_o their_o judge_n in_o scripture_n then_o be_v not_o the_o general_n council_n infallible_a because_o that_o translation_n be_v not_o infallible_o make_v nor_o make_v infallible_a by_o the_o church_n even_o in_o the_o trent_n council_n as_o some_o of_o their_o own_o have_v intimate_v as_o before_o to_o the_o second_o proposition_n we_o give_v also_o a_o denial_n our_o english_a translation_n be_v not_o to_o be_v account_v the_o translation_n of_o private_a man_n because_o it_o be_v authorize_v by_o our_o church_n although_o at_o first_o make_v by_o private_a man_n and_o what_o if_o they_o yet_o make_v good_a to_o hinder_v as_o great_a a_o assistance_n of_o the_o spirit_n of_o god_n to_o the_o establishment_n of_o this_o translation_n as_o they_o find_v for_o their_o remish_n testament_n that_o which_o be_v make_v by_o private_a man_n be_v make_v more_o than_o private_a by_o authority_n of_o the_o church_n and_o if_o they_o deny_v this_o distinction_n they_o undo_v all_o their_o council_n and_o if_o they_o say_v our_o church_n have_v itself_o as_o a_o private_a part_n to_o the_o whole_a so_o we_o say_v do_v the_o roman_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d three_o as_o to_o the_o three_o proposition_n we_o deny_v it_o also_o the_o most_o do_v not_o trust_v in_o the_o translation_n nay_o none_o do_v trust_v in_o translation_n simple_o because_o they_o be_v not_o scripture_n as_o per_fw-la se_fw-la but_o analogical_o to_o the_o scripture_n in_o the_o original_n so_o that_o ultimate_o they_o be_v assure_v that_o the_o translation_n be_v in_o the_o matter_n agreeable_a to_o scripture_n as_o they_o be_v assure_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n namely_o through_o faith_n infuse_v by_o the_o spirit_n of_o god_n so_o they_o do_v not_o believe_v the_o translation_n but_o that_o which_o be_v translate_v the_o translation_n formal_o be_v no_o mean_a to_o assure_v their_o faith_n but_o be_v a_o mean_a of_o conveyance_n of_o it_o to_o their_o knowledge_n and_o sure_o our_o people_n may_v as_o well_o believe_v that_o the_o translation_n be_v as_o free_v from_o all_o damnative_a error_n as_o their_o people_n may_v believe_v what_o their_o church_n propose_v to_o be_v free_a from_o damnative_a error_n first_o because_o they_o rely_v upon_o a_o translation_n that_o teach_v and_o a_o translation_n not_o so_o good_a second_o because_o our_o people_n can_v consult_v the_o translation_n so_o can_v their_o people_n understand_v the_o vulgar_a latin_a and_o therefore_o if_o those_o who_o translate_v it_o be_v not_o deceive_v yet_o those_o who_o propose_v it_o may_v deceive_v the_o people_n and_o three_o because_o the_o authority_n of_o their_o translation_n be_v far_o great_a yet_o be_v it_o make_v by_o those_o priest_n of_o they_o deep_o interest_v in_o this_o cause_n as_o well_o as_o he_o say_v our_o might_n be_v by_o private_a minister_n deep_o interest_v in_o this_o cause_n and_o also_o because_o yet_o be_v
have_v no_o more_o certainty_n then_o of_o tradition_n for_o their_o faith_n they_o have_v no_o faith_n of_o proper_a name_n 5._o we_o be_v upon_o the_o sure_a ground_n to_o trust_v upon_o the_o scripture_n because_o the_o church_n must_v be_v subordinate_a to_o it_o than_o they_o because_o they_o trust_v to_o the_o church_n for_o the_o truth_n of_o scripture_n for_o if_o this_o be_v right_o then_o the_o church_n may_v have_v that_o privilege_n which_o st._n paul_n can_v not_o claim_v to_o himself_o namely_o to_o be_v mistress_n of_o our_o faith_n whereas_o st._n paul_n deny_v it_o 2._o ep._n cor._n 1.24_o not_o as_o master_n of_o your_o faith_n but_o helper_n of_o your_o joy_n and_o we_o have_v estius_n also_o of_o our_o opinion_n as_o before_o that_o all_o faith_n have_v not_o the_o authority_n of_o the_o church_n for_o the_o formal_a reason_n thereof_o this_o be_v enough_o against_o his_o first_o shift_n the_o second_o shift_n be_v this_o gospel_n may_v possible_o at_o the_o first_o be_v write_v in_o greek_a and_o here_o he_o ask_v i_o whether_o possibility_n ground_v upon_o conjecture_n be_v sufficient_a to_o ground_v a_o infallible_a assent_n we_o answer_v no_o but_o exception_n of_o a_o possibility_n of_o error_n be_v sufficient_a to_o contradict_v infallibility_n they_o say_v they_o have_v a_o infallible_a faith_n we_o say_v there_o be_v a_o possibility_n of_o error_n herein_o and_o this_o be_v enough_o for_o we_o against_o they_o and_o then_o 2._o this_o weapon_n we_o use_v against_o you_o possibility_n ground_v upon_o conjecture_n be_v not_o sufficient_a to_o ground_v a_o infallible_a assent_n this_o it_o seem_v be_v their_o own_o position_n now_o they_o have_v nothing_o but_o possibility_n for_o they_o therefore_o they_o have_v no_o infallible_a assent_n this_o assumption_n have_v be_v prove_v before_o upon_o their_o own_o principle_n we_o have_v nothing_o but_o possibility_n ground_v upon_o conjecture_n that_o they_o have_v a_o right_a pope_n legitimate_a in_o his_o baptism_n and_o priesthood_n and_o so_o of_o other_o priest_n there_o may_v be_v want_n of_o due_a matter_n due_a form_n due_a intention_n which_o with_o they_o make_v the_o act_n null_a but_o then_o he_o compare_v the_o inevidence_n of_o st._n matthews_n gospel_n to_o be_v the_o uncorrupted_a word_n of_o god_n with_o the_o evidence_n of_o st._n luke_n gospel_n to_o be_v such_o by_o its_o own_o light_n and_o will_v have_v i_o think_v as_o much_o reason_n to_o believe_v the_o inevidence_n of_o the_o latter_a as_o i_o do_v of_o the_o former_a but_o 1._o he_o do_v not_o right_o to_o compare_v the_o evidence_n of_o st._n luke_n gospel_n with_o the_o inevidence_n of_o st._n matthew'_v as_o he_o will_v have_v i_o grant_v as_o if_o because_o i_o suppose_v a_o inevidence_n which_o be_v the_o original_n i_o also_o grant_v a_o inevidence_n of_o the_o gospel_n and_o yet_o faith_n do_v not_o exclude_v a_o negative_a inevidence_n there_o may_v be_v certitude_n of_o assent_n without_o evidence_n of_o the_o object_n therefore_o we_o say_v 2._o we_o be_v rather_o assure_v of_o the_o language_n by_o the_o scripture_n then_o of_o the_o scripture_n by_o the_o language_n otherwise_o the_o ignorant_a people_n can_v have_v no_o faith_n of_o scripture_n 3._o we_o can_v give_v upon_o our_o own_o principle_n as_o much_o credit_n to_o the_o church_n as_o to_o the_o point_n of_o the_o original_a language_n as_o the_o church_n can_v require_v or_o they_o prove_v 4._o how_o do_v the_o church_n first_o accept_v it_o to_o be_v the_o word_n of_o god_n whether_o the_o greek_a be_v the_o original_n or_o not_o by_o the_o internal_a testimony_n of_o the_o spirit_n it_o must_v be_v say_v for_o if_o it_o shall_v be_v say_v we_o receive_v now_o by_o tradition_n of_o former_a age_n this_o be_v foreclude_v because_o we_o ask_v the_o question_n how_o the_o first_o church_n accept_v it_o if_o not_o by_o the_o spirit_n of_o god_n internal_o assure_v they_o then_o let_v they_o tell_v we_o how_o they_o come_v to_o the_o faith_n thereof_o not_o opinion_n if_o so_o then_o why_o may_v we_o not_o receive_v it_o so_o too_o and_o moreover_o it_o do_v not_o follow_v that_o if_o the_o gospel_n of_o st._n matthew_n be_v original_o greek_n therefore_o we_o shall_v see_v it_o to_o be_v so_o as_o well_o as_o st._n luke_n a_o posse_fw-la ad_fw-la esse_fw-la non_fw-la valet_fw-la multa_fw-la videntur_fw-la quae_fw-la non_fw-la sunt_fw-la multa_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la non_fw-la videntur_fw-la many_o thing_n seem_v which_o be_v not_o many_o thing_n be_v which_o be_v not_o see_v every_o irradiate_v understanding_n of_o they_o do_v not_o see_v all_o point_n which_o belong_v to_o their_o church_n some_o do_v see_v the_o monarchy_n of_o the_o church_n to_o be_v as_o bellarmin_n some_o do_v not_o see_v the_o monarchy_n of_o the_o church_n as_o spalatensis_n note_v again_o how_o come_v it_o to_o pass_v that_o the_o former_a church_n do_v not_o see_v the_o apocryphal_a book_n to_o be_v god_n true_a and_o uncorrupted_a word_n and_o yet_o some_o church_n of_o late_a time_n have_v see_v they_o such_o answer_n of_o i_o will_v be_v repetition_n be_v they_o not_o answer_n to_o his_o repetition_n next_o he_o come_v to_o my_o argument_n which_o i_o do_v not_o make_v much_o of_o but_o he_o less_o that_o the_o gospel_n of_o st._n matt._n be_v write_v in_o greek_a because_o the_o greek_a copy_n do_v interpret_v the_o word_n immanuel_n which_o if_o it_o be_v write_v in_o hebrew_n need_v not_o any_o interpretation_n but_o my_o adversary_n may_v have_v add_v if_o he_o have_v please_v that_o which_o follow_v in_o my_o paper_n since_o the_o letter_n of_o the_o word_n put_v together_o without_o any_o variation_n do_v make_v that_o signification_n and_n this_o we_o call_v not_o a_o demonstration_n nor_o a_o probability_n but_o rather_o a_o possibility_n by_o that_o reason_n and_o therefore_o unless_o he_o do_v make_v all_o thing_n invincible_a by_o infallibility_n he_o need_v not_o to_o have_v call_v it_o a_o pitiful_a weak_a conjecture_n well_o but_o what_o say_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o answer_v then_o it_o be_v manifest_a that_o translation_n of_o scripture_n usual_o tell_v we_o the_o hebrew_n word_n first_o and_o then_o the_o translation_n of_o it_o so_o gen._n bi._n 48._o galaad_n id_fw-la est_fw-la tumulus_fw-la testis_fw-la not_o to_o take_v any_o notice_n of_o the_o scribe_n he_o put_v here_o that_o in_o the_o way_n of_o interpretation_n which_o be_v there_o deliver_v in_o way_n of_o a_o cause_n and_o reason_n of_o the_o term_n ver._n 47._o but_o jacob_n call_v it_o galeed_n then_o 48._o for_o laban_n say_v this_o heap_n be_v witness_n between_o i_o and_o thou_o this_o day_n therefore_o he_o call_v the_o name_n of_o it_o galeed_n and_o before_o the_o name_n which_o laban_n give_v it_o in_o chaldee_n segar_n sahudatha_n be_v not_o there_o interpret_v although_o there_o be_v a_o little_a difference_n between_o that_o and_o the_o name_n which_o jacob_n give_v it_o in_o hebrew_n for_o galeed_n signify_v the_o heap_n of_o witness_n the_o other_o heap_v his_o witness_n therefore_o whereas_o he_o will_v make_v galaad_n id_fw-la est_fw-la tumulus_fw-la testis_fw-la to_o be_v in_o term_n scripture_n it_o be_v not_o so_o no_o m_o re_fw-mi be_v that_o of_o exodus_fw-la 12._o phasâ—_n id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la it_o be_v not_o say_v so_o there_o but_o there_o be_v a_o reason_n give_v why_o they_o shall_v â—at_a it_o in_o haste_n for_o it_o be_v the_o lord_n passeover_n ver_fw-la 11._o the_o reason_n be_v give_v before_o which_o be_v contrary_a to_o what_o he_o say_v that_o it_o be_v usual_a to_o put_v the_o hebrew_n word_n first_o and_o then_o the_o translation_n of_o it_o but_o here_o be_v the_o reason_n before_o and_o no_o formal_a interpretation_n ratio_fw-la nominis_fw-la i_o hope_v be_v different_a from_o a_o interpretation_n another_o instance_n and_o indeed_o in_o order_n before_o the_o last_o be_v gen._n 35.18_o benoni_n i.e._n filius_fw-la doloris_fw-la mei_fw-la benjamin_n id_fw-la filius_fw-la dextrae_fw-la but_o here_o also_o he_o presumptuous_o suppose_v his_o vulgar_a latin_a too_o be_v scripture_n which_o be_v to_o suppose_v that_o which_o be_v not_o to_o be_v suppose_v and_o indeed_o a_o sophism_n in_o beg_v that_o which_o be_v in_o question_n none_o of_o all_o language_n which_o the_o great_a bible_n set_v out_o with_o we_o have_v do_v put_v in_o these_o word_n in_o form_n of_o a_o exposition_n the_o syriaâ—k_n and_o the_o arabic_a and_o the_o greek_a do_v express_v the_o matter_n of_o the_o interpretation_n but_o then_o they_o leave_v out_o the_o name_n benoni_n but_o all_o keep_v benjamin_n without_o any_o interpretation_n another_o instance_n of_o he_o be_v exod._a 16.15_o 31._o manna_n quod_fw-la sign_n ficat_fw-la quid_fw-la est_fw-la hoc_fw-la and_o here_o again_o he_o take_v the_o vulgar_a latin_a for_o
good_a scripture_n for_o none_o give_v the_o term_n and_o afterward_o tâ—e_v signification_n but_o the_o latin_a but_o the_o name_n manna_n they_o do_v not_o name_v and_o whether_o that_o be_v the_o signification_n of_o manna_n deserve_v a_o criticism_n some_o think_v that_o it_o may_v come_v from_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o it_o shall_v signify_v a_o portion_n neither_o be_v bethel_n interpret_v upon_o the_o place_n gen._n 35.15_o so_o then_o upon_o the_o whole_a matter_n that_o which_o he_o confident_o say_v being_n not_o so_o in_o his_o own_o instance_n and_o more_o my_o conjecture_n be_v yet_o true_a and_o good_a unless_o they_o can_v make_v the_o latin_a translation_n to_o be_v as_o catholic_a scripture_n as_o they_o will_v have_v the_o pope_n to_o be_v universal_a bishop_n and_o sure_o if_o a_o translator_n of_o scripture_n do_v translate_v word_n of_o scripture_n where_o the_o word_n be_v not_o interpret_v in_o scripture_n he_o be_v not_o a_o translator_n of_o scripture_n quoad_fw-la hoc_fw-la formal_o but_o material_o of_o that_o which_o be_v scripture_n and_o this_o be_v not_o to_o render_v scripture_n so_o much_o as_o to_o make_v it_o and_o moreover_o they_o may_v know_v this_o to_o be_v the_o usage_n of_o the_o evangelist_n beside_o which_o be_v acknowledge_v to_o have_v write_v original_o in_o greek_a to_o give_v the_o interpretation_n of_o the_o hebrew_n or_o syriack_n word_n my_o conjecture_n then_o be_v well_o recover_v of_o its_o weakness_n but_o then_o he_o fall_v upon_o i_o for_o give_v a_o contradiction_n to_o s._n jerom._n though_o he_o say_v he_o do_v see_v a_o copy_n of_o the_o hebrew_n original_a with_o his_o own_o eye_n you_o reject_v he_o though_o all_o the_o father_n write_n extant_a stand_n on_o his_o side_n answ_n a_o conjecture_n of_o a_o possibility_n of_o the_o contrary_n make_v no_o such_o contradiction_n which_o stand_v betwixt_o affirmation_n and_o negation_n categorical_o 2._o s._n jerom_n then_o have_v rather_o contradict_v they_o if_o a_o conjecture_n be_v sufficient_a to_o a_o contradiction_n for_o can_v we_o conceive_v that_o there_o be_v not_o room_n enough_o for_o a_o conjecture_n that_o either_o that_o copy_n which_o s._n jerom_o have_v use_v of_o or_o that_o which_o he_o describe_v which_o may_v be_v as_o certain_a as_o some_o other_o may_v now_o be_v extant_a in_o the_o world_n which_o contradict_v my_o adversary_n 3._o if_o there_o be_v a_o hebrew_n copy_n it_o be_v more_o than_o a_o conjecture_n it_o be_v more_o than_o probable_a that_o he_o who_o translate_v it_o into_o greek_a do_v exact_o compare_v it_o with_o the_o hebrew_n who_o faithfulness_n in_o those_o time_n we_o may_v better_v trust_n than_o some_o roman_n now_o and_o also_o they_o know_v that_o the_o pope_n may_v be_v deceive_v in_o point_n of_o fact_n neither_o do_v all_o the_o father_n i_o suppose_v see_v the_o hebrew_n copy_n and_o it_o will_v have_v be_v enough_o that_o none_o of_o the_o father_n be_v against_o it_o but_o it_o be_v a_o great_a adventure_n to_o say_v all_o the_o father_n stand_v on_o that_o side_n and_o also_o they_o may_v know_v what_o father_n do_v profess_v that_o he_o do_v see_v the_o remainer_n of_o those_o cell_n in_o which_o the_o seventy_o do_v translate_v the_o old_a testament_n and_o who_o contemn_v that_o testimony_n i_o think_v i_o bear_v as_o much_o respect_n to_o the_o father_n as_o some_o of_o the_o romanist_n do_v or_o more_o but_o yet_o if_o i_o shall_v hold_v with_o the_o roman_n against_o the_o father_n that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v the_o universal_a bishop_n i_o shall_v not_o be_v blame_v for_o contradict_v the_o father_n but_o to_o his_o argument_n this_o copy_n translate_v ergo_fw-la it_o be_v a_o translation_n answ_n tâ—e_v antecedent_n beg_v the_o question_n whether_o it_o do_v translate_v or_o not_o whatsoever_o do_v interpret_v do_v not_o translate_v and_o therefore_o here_o be_v a_o argument_n for_o i_o it_o do_v not_o translate_v ergo_fw-la it_o be_v not_o a_o translation_n and_o it_o do_v not_o translate_v for_o then_o the_o interpretation_n must_v be_v in_o the_o hebrew_n which_o be_v deny_v to_o have_v be_v the_o use_n of_o the_o hebrew_n as_o before_o especial_o in_o the_o same_o case_n where_o the_o name_n be_v give_v in_o the_o same_o letter_n which_o signify_v the_o interpretation_n therefore_o the_o latin_a do_v not_o translate_v when_o it_o give_v the_o interpretation_n as_o in_o the_o former_a example_n and_o the_o other_o evangelist_n be_v not_o translator_n when_o they_o interpret_v hebrew_n or_o syriack_n word_n so_o his_o argument_n be_v for_o i_o and_o so_o my_o cause_n be_v not_o lose_v as_o to_o this_o point_n since_o also_o s._n austin_n profess_v in_o that_o of_o he_o against_o the_o epistle_n of_o the_o manichean_a that_o he_o will_v hear_v reason_n against_o antiquity_n at_o least_o sure_o he_o may_v do_v so_o in_o matter_n of_o fact_n your_o three_o shift_n be_v in_o place_n of_o give_v answer_n to_o make_v a_o objection_n ask_v why_o our_o latin_a translation_n be_v make_v authentic_a if_o the_o church_n have_v make_v the_o greek_a authentic_a answ_n shall_v i_o say_v that_o my_o adversary_n do_v not_o seem_v here_o to_o know_v well_o what_o shift_n to_o make_v since_o he_o carp_v at_o my_o answer_v by_o way_n of_o question_n but_o then_o they_o shall_v be_v better_o advise_v than_o to_o make_v such_o argument_n as_o they_o will_v not_o be_v willing_a to_o answer_v a_o interrogatory_n about_o in_o the_o same_o matter_n but_o he_o say_v pass_v by_o some_o other_o word_n which_o seem_v too_o hot_a for_o he_o i_o know_v of_o no_o body_n who_o tell_v you_o that_o the_o greek_a translation_n be_v make_v authentic_a by_o the_o church_n i_o return_v upon_o he_o be_v the_o greek_a translation_n make_v authentic_a or_o not_o he_o be_v not_o willing_a to_o say_v it_o be_v nor_o it_o be_v not_o but_o i_o press_v they_o be_v it_o or_o be_v it_o not_o if_o it_o be_v not_o than_o their_o translation_n be_v not_o of_o authentic_a scripture_n and_o so_o again_o they_o do_v not_o translate_v but_o make_v scripture_n if_o it_o be_v make_v authentic_a by_o the_o church_n then_o what_o need_v of_o two_o authentic_a translation_n again_o if_o it_o be_v not_o make_v authentic_a by_o the_o church_n than_o the_o church_n can_v be_v without_o the_o authentic_a gospel_n of_o saint_n matthew_n and_o yet_o have_v enough_o for_o salvation_n and_o therefore_o can_v we_o be_v as_o well_o without_o tradition_n of_o the_o church_n because_o i_o presume_v they_o profess_v so_o much_o reverence_n to_o the_o gospel_n of_o s._n matthew_n that_o they_o will_v not_o say_v that_o tradition_n be_v more_o necessary_a than_o the_o gospel_n of_o s._n matthew_n and_o if_o it_o be_v make_v authentic_a absolute_o by_o the_o church_n we_o can_v better_o believe_v it_o by_o the_o virtue_n of_o universal_a tradition_n than_o they_o can_v believe_v their_o latin_a by_o the_o authority_n of_o the_o roman_a church_n and_o if_o it_o be_v necessary_a as_o it_o be_v that_o translation_n as_o such_o shall_v agree_v with_o original_n and_o the_o question_n be_v which_o be_v the_o original_a or_o where_o the_o original_a be_v to_o be_v find_v they_o be_v in_o as_o great_a difficulty_n as_o we_o for_o than_o they_o have_v no_o certainty_n of_o a_o original_a as_o to_o this_o gospel_n to_o make_v use_n of_o for_o their_o translation_n and_o if_o their_o latin_a as_o to_o this_o be_v a_o translation_n of_o a_o translation_n we_o have_v the_o better_a cause_n in_o this_o because_o we_o trust_v rather_o to_o the_o first_o translation_n and_o if_o some_o part_n of_o the_o church_n make_v use_v of_o the_o septuagint_n translation_n in_o stead_n of_o the_o hebrew_n and_o the_o penman_n of_o the_o new_a testament_n make_v so_o much_o use_v of_o it_o also_o as_o be_v confess_v by_o learned_a man_n then_o may_v we_o rather_o make_v use_n of_o the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n in_o greek_a than_o they_o in_o latin_a your_o four_o shift_n be_v to_o pretend_v to_o this_o knowledge_n by_o the_o harmony_n with_o other_o gospel_n ans_fw-fr a_o great_a deal_n he_o say_v to_o this_o which_o i_o may_v spare_v the_o refutation_n of_o upon_o these_o reason_n first_o because_o i_o compare_v the_o harmony_n of_o this_o gospel_n to_o the_o other_o gospel_n with_o the_o credit_n of_o the_o church_n therefore_o do_v i_o not_o make_v this_o to_o be_v a_o argument_n absolute_a 2._o because_o i_o speak_v of_o the_o harmony_n betwixt_o this_o and_o other_o gospel_n and_o not_o betwixt_o this_o gospel_n and_o other_o part_n of_o scripture_n and_o therefore_o he_o play_v the_o sophister_n the_o discourse_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o then_o he_o do_v deny_v my_o argument_n by_o compare_n of_o it_o with_o
not_o call_v he_o so_o have_v contradict_v he_o but_o then_o the_o suppose_a difference_n be_v about_o circumstance_n by_o his_o own_o confession_n what_o be_v this_o to_o matter_n of_o faith_n in_o necessary_a doctrine_n which_o be_v the_o centre_n point_n of_o the_o question_n unto_o which_o all_o the_o line_n shall_v be_v refer_v and_o therefore_o he_o have_v do_v nothing_o if_o he_o have_v do_v more_o in_o this_o kind_n and_o i_o think_v we_o be_v as_o sure_a of_o the_o right_n in_o such_o variety_n as_o they_o and_o also_o he_o may_v have_v remember_v that_o rule_n of_o saint_n cyrill_n of_o jerusalem_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v thing_n of_o curiosity_n not_o be_v speak_v of_o in_o the_o church_n but_o the_o sense_n of_o they_o be_v that_o we_o must_v be_v papist_n or_o no_o christian_n but_o if_o they_o be_v turk_n we_o may_v say_v more_o and_o where_o nothing_o be_v necessary_a any_o thing_n be_v abundant_a he_o come_v next_o to_o my_o last_o shift_n as_o he_o call_v it_o that_o the_o people_n do_v fix_v their_o faith_n upon_o that_o which_o be_v interpret_v not_o upon_o the_o interpretation_n to_o this_o he_o object_n thus_o you_o may_v fix_v your_o faith_n upon_o a_o lie_n for_o how_o know_v you_o whether_o the_o thing_n deliver_v you_o by_o the_o interpreter_n be_v god_n word_n or_o the_o interpreter_n own_o word_n special_o when_o we_o know_v not_o who_o this_o interpreter_n be_v how_o skilful_a how_o faithful_a how_o true_a a_o copy_n he_o use_v ans_fw-fr to_o the_o confirmation_n of_o what_o he_o here_o object_n against_o be_v add_v distinct_a reason_n or_o reasonable_a distinction_n these_o he_o say_v nothing_o to_o but_o what_o cavil_v he_o can_v make_v against_o the_o conclusion_n he_o be_v willing_a to_o without_o answer_n to_o my_o reason_n 2._o we_o believe_v that_o our_o people_n can_v better_o believe_v the_o word_n of_o god_n in_o a_o translation_n than_o their_o people_n without_o a_o translation_n for_o the_o people_n must_v believe_v their_o church_n without_o the_o knowledge_n of_o any_o translation_n let_v they_o make_v their_o faith_n good_a without_o a_o translation_n and_o we_o shall_v make_v our_o faith_n as_o good_a in_o a_o translation_n and_o i_o think_v our_o people_n may_v as_o well_o credit_v the_o authority_n of_o our_o church_n in_o a_o translation_n as_o their_o people_n may_v credit_v the_o authority_n of_o their_o church_n without_o a_o translation_n 3._o by_o their_o own_o argument_n they_o be_v more_o in_o the_o dark_a for_o if_o the_o persuasive_a of_o our_o faith_n be_v the_o certainty_n who_o this_o interpreter_n be_v how_o skilful_a how_o faithful_a how_o true_a a_o copy_n he_o use_v because_o they_o do_v not_o know_v who_o the_o interpreter_n of_o st._n matthews_n gospel_n be_v into_o greek_a how_o skilful_a how_o faithful_a how_o true_a a_o copy_n he_o use_v how_o can_v they_o believe_v it_o and_o therefore_o we_o return_v he_o his_o own_o word_n how_o know_v you_o that_o this_o translation_n do_v not_o convey_v their_o own_o fancy_n in_o the_o place_n of_o god_n word_n do_v they_o know_v it_o because_o their_o fancy_n of_o their_o church_n tell_v they_o that_o this_o be_v god_n word_n thus_o than_o they_o may_v have_v a_o double_a fantastical_a assurance_n and_o nothing_o else_o this_o they_o be_v force_v to_o hold_v sufficient_a yet_o how_o do_v this_o agree_v with_o their_o own_o acknowledgement_n that_o the_o vulgar_a latin_a as_o to_o this_o be_v also_o a_o translation_n and_o yet_o as_o they_o must_v confess_v that_o it_o be_v so_o far_o a_o true_a translation_n as_o it_o do_v agree_v with_o the_o original_n they_o can_v resolve_v their_o faith_n into_o the_o original_n never_o propose_v to_o they_o into_o the_o translation_n they_o say_v they_o do_v resolve_v it_o and_o this_o must_v be_v the_o write_a word_n what_o write_v word_n be_v that_o which_o be_v neither_o translation_n nor_o original_n for_o the_o greek_a be_v neither_o their_o translation_n nor_o their_o original_n and_o yet_o sure_o the_o greek_a be_v more_o like_a to_o be_v the_o original_n than_o the_o latin_a for_o if_o there_o be_v no_o hebrew_n copy_n extant_a as_o they_o say_v then_o be_v the_o latin_a a_o translation_n out_o of_o the_o greek_a and_o if_o they_o say_v the_o greek_a be_v not_o the_o original_n than_o the_o latin_a be_v a_o translation_n without_o a_o original_n which_o be_v oppositum_fw-la in_o apposito_fw-la so_o then_o when_o all_o come_v to_o all_o we_o be_v as_o well_o settle_v in_o the_o tenure_n of_o our_o assurance_n as_o to_o the_o gospel_n of_o st._n matthew_n as_o they_o or_o more_o because_o we_o stand_v to_o that_o which_o they_o have_v but_o a_o translation_n of_o and_o they_o have_v but_o the_o latin_a church_n for_o their_o latin_n we_o have_v the_o universal_a church_n for_o the_o greek_a but_o forsooth_o they_o believe_v their_o church_n to_o be_v infallible_a we_o do_v not_o believe_v the_o church_n to_o be_v infallible_a but_o what_o then_o if_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v crescent_a according_a to_o the_o opinion_n of_o the_o recipient_a than_o the_o scripture_n have_v not_o be_v the_o word_n of_o god_n unless_o man_n have_v think_v so_o and_o then_o opinion_n will_v make_v faith_n because_o it_o will_v make_v infallibility_n as_o than_o they_o must_v say_v that_o their_o church_n be_v assure_v by_o the_o holy_a ghost_n for_o so_o the_o term_n of_o their_o synod_n run_v haec_fw-la sacrosancta_fw-la oecumenica_fw-la &_o generalis_fw-la synodus_fw-la in_o spiritu_fw-la sancto_fw-la legitime_fw-la congregata_fw-la that_o their_o latin_a translation_n iâ—_n if_o it_o be_v at_o all_o authentic_a so_o may_v we_o ultimate_o believe_v the_o gospel_n of_o st._n matthew_n to_o be_v in_o the_o matter_n of_o it_o authentic_a for_o if_o there_o be_v not_o sufficient_a assistance_n of_o the_o spirit_n of_o god_n to_o christian_n several_o as_o to_o necessity_n of_o salvation_n how_o do_v the_o christian_n do_v before_o there_o be_v ever_o a_o general_a council_n what_o be_v add_v hereabout_o may_v have_v be_v speak_v without_o sarcasme_n or_o may_v have_v be_v leave_v out_o we_o can_v know_v which_o of_o those_o so_o many_o greek_a copy_n be_v the_o only_a true_a one_o as_o well_o as_o they_o and_o a_o clown_n will_v be_v as_o able_a to_o understand_v which_o be_v the_o best_a english_a translation_n as_o if_o there_o be_v such_o difference_n as_o well_o as_o with_o they_o he_o can_v understand_v which_o be_v a_o right_a general_n council_n or_o which_o be_v in_o the_o right_a as_o to_o the_o variety_n in_o the_o latin_a sixtus_n quintus_fw-la or_o clement_n the_o eight_o and_o though_o they_o can_v confer_v the_o translation_n with_o the_o original_a no_o more_o can_v the_o roman_a people_n compare_v their_o translation_n with_o the_o original_n and_o yet_o bellarmine_n as_o before_o say_v in_o some_o case_n we_o must_v have_v recourse_n to_o the_o original_n but_o do_v not_o xavier_n convert_v the_o infidel_n yes_o they_o will_v say_v so_o then_o and_o do_v he_o not_o preach_v that_o which_o be_v in_o the_o bible_n yes_o they_o will_v say_v and_o do_v not_o they_o believe_v yes_o they_o will_v say_v now_o then_o how_o be_v this_o faith_n wrought_v in_o they_o by_o the_o spirit_n of_o god_n they_o will_v say_v or_o they_o must_v say_v for_o they_o can_v not_o compare_v that_o which_o be_v say_v by_o he_o with_o the_o original_n or_o with_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n so_o then_o our_o people_n can_v believe_v without_o confer_v a_o translation_n with_o the_o original_n as_o well_o as_o they_o and_o they_o know_v who_o say_v si_fw-mi fides_fw-la in_o doctos_fw-la selos_fw-la caderet_fw-la nihil_fw-la esset_fw-la pauperius_fw-la deo_fw-la and_o again_o surgunt_fw-la indocti_fw-la &_o rapiunt_fw-la coelum_fw-la etc._n etc._n as_o the_o father_n the_o very_a neck_n then_o of_o this_o point_n may_v be_v thus_o resolve_v in_o the_o order_n of_o credibles_fw-fr their_o first_o proposition_n be_v the_o church_n be_v infallible_a our_o first_o proposition_n be_v the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n now_o their_o proposition_n be_v ground_v in_o authority_n or_o else_o be_v believe_v by_o its_o own_o light_n not_o by_o its_o own_o light_n for_o then_o the_o scripture_n may_v be_v believe_v so_o which_o they_o deny_v then_o it_o be_v ground_v in_o authority_n that_o either_o humane_a or_o divine_a humane_a authority_n can_v make_v faith_n no_o divine_a authority_n but_o either_o that_o of_o scripture_n or_o internal_a by_o the_o holy_a ghost_n not_o by_o scripture_n than_o that_o proposition_n of_o they_o be_v not_o the_o first_o then_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o then_o by_o the_o same_o way_n we_o believe_v the_o scripture_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n as_o they_o believe_v the_o church_n to_o be_v infallible_a and_o
so_o they_o must_v at_o length_n rest_n in_o our_o principle_n in_o this_o numb_a beside_o somewhat_o in_o the_o beginning_n 48._o n._n 48._o answer_v before_o he_o will_v very_o fain_o repair_v the_o credit_n of_o the_o vulgar_a latin_a which_o i_o have_v break_v by_o a_o instance_n of_o gen._n 3.15_o where_o it_o read_v ipsa_fw-la for_o ipsum_fw-la refer_v to_o the_o mother_n what_o belong_v to_o the_o son_n to_o this_o he_o say_v it_o be_v clear_a some_o hebrew_n copy_n may_v most_o exact_o be_v translate_v ipsum_fw-la how_o know_v you_o the_o church_n follow_v the_o false_a hebrew_n copy_n satis_fw-la caute_fw-la some_o copy_n not_o all_o may_v be_v not_o be_v most_o exact_o be_v translate_v not_o some_o most_o exact_a copy_n well_o be_v not_o these_o copy_n the_o great_a number_n and_o indeed_o be_v they_o not_o the_o most_o exact_a yea_o can_v they_o true_o be_v translate_v otherwise_o and_o how_o know_v they_o that_o their_o church_n follow_v the_o true_a hebrew_n copy_n if_o it_o do_v not_o follow_v it_o infallible_o or_o if_o they_o can_v know_v infallible_o that_o it_o do_v follow_v it_o infallible_o infallible_o they_o be_v undo_v because_o they_o be_v upon_o term_n of_o a_o infallible_a faith_n in_o a_o infallible_a church_n therefore_o though_o we_o can_v shake_v their_o foundation_n by_o our_o question_n they_o can_v settle_v their_o foundation_n by_o their_o question_n and_o yet_o we_o have_v another_o question_n he_o ask_v again_o how_o many_o most_o grave_a and_o most_o ancient_a father_n have_v also_o read_v ipsa_fw-la sure_o he_o do_v well_o to_o ask_v how_o many_o because_o he_o do_v not_o know_v how_o few_o their_o name_n may_v they_o not_o be_v write_v in_o a_o nut_n shell_n and_o bellarmin_n upon_o the_o place_n have_v not_o many_o for_o it_o and_o some_o of_o they_o sure_o not_o most_o grave_a and_o also_o most_o ancient_a father_n but_o as_o for_o st._n austin_n bellarmin_n may_v as_o well_o or_o better_o have_v leave_v he_o out_o of_o the_o catalogue_n for_o though_o he_o render_v it_o ipsa_fw-la in_o his_o 11._o de_fw-mi gen._n ad_fw-la literam_fw-la c._n 36._o and_o in_o another_o place_n yet_o he_o do_v not_o expound_v it_o as_o they_o of_o the_o virgin_n for_o he_o make_v it_o to_o be_v mystical_o understand_v significatur_fw-la semine_fw-la diaboli_fw-la perversa_fw-la semine_fw-la autem_fw-la mulieris_fw-la fructus_fw-la boni_fw-la operis_fw-la &_o illa_fw-la observat_fw-la caput_fw-la ejus_fw-la ut_fw-la eum_fw-la in_o ipso_fw-la initio_fw-la malae_fw-la suasionis_fw-la excludat_fw-la he_o may_v also_o have_v omit_v st._n ambrose_n in_o his_o 2._o b._n de_fw-fr fuga_fw-la saeculi_fw-la cap._n 7._o for_o there_o he_o interpret_v it_o moral_o not_o refer_v it_o to_o the_o virgin_n and_o both_o of_o they_o also_o differ_v from_o the_o hebrew_n and_o their_o vulgar_a in_o the_o other_o word_n and_o follow_v the_o septuagint_n for_o they_o translate_v it_o ipsa_fw-la servabit_fw-la caput_fw-la tuum_fw-la which_o do_v not_o agree_v with_o the_o hebrew_n with_o which_o the_o vulgar_a in_o this_o do_v agree_v but_o bellarmine_n also_o name_v st._n chrysostom_n in_o his_o 17._o homily_n upon_o gen._n but_o then_o they_o must_v have_v some_o other_o edition_n of_o he_o if_o they_o will_v make_v use_n of_o his_o testimony_n for_o they_o for_o in_o three_o place_n of_o this_o homily_n he_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o septuagint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o which_o he_o will_v think_v it_o may_v be_v to_o be_v for_o this_o use_n be_v this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o her_o alone_a the_o woman_n but_o i_o will_v make_v her_o seed_n to_o be_v a_o perpetual_a enemy_n to_o thy_o seed_n yet_o upon_o this_o he_o do_v immediate_o subjoyne_v the_o text_n as_o before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o bellarmin_n do_v not_o yet_o bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d indeed_o all_o they_o can_v do_v be_v much_o too_o little_a to_o cure_v this_o breach_n for_o s._n jerom_n be_v more_o considerable_a in_o this_o criticism_n than_o all_o the_o father_n name_v and_o he_o say_v melius_fw-la in_o hebraeo_fw-la ipse_fw-la conteret_fw-la caput_fw-la tuum_fw-la nay_o bellarmin_n in_o the_o place_n quote_v by_o he_o say_v he_o have_v see_v one_o copy_n he_o speak_v of_o no_o more_o as_o he_o will_v sure_o if_o he_o have_v can_v and_o yet_o do_v not_o tell_v we_o where_o so_o that_o to_o speak_v at_o least_o the_o communi_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o read_n ipsa_fw-la be_v not_o agreeable_a to_o the_o hebrew_n copy_n nay_o bellarmin_n do_v sweat_n at_o it_o and_o therefore_o say_v some_o copy_n of_o the_o vulgar_a latin_a do_v interpret_v it_o ipse_fw-la in_o the_o former_a chap._n and_o this_o make_v a_o new_a difficulty_n on_o their_o part_n to_o reconcile_v the_o contrariety_n to_o the_o infallibility_n of_o the_o church_n in_o both_o the_o church_n be_v deceive_v in_o one_o and_o where_o then_o be_v their_o infallibility_n they_o speak_v of_o this_o be_v their_o modesty_n then_o against_o the_o gender_n in_o the_o hebrew_n against_o the_o samaritan_n syriack_n arabic_a translation_n which_o refer_v it_o to_o the_o seed_n against_o all_o hebrew_n copy_n which_o bellarmin_n have_v see_v but_o one_o against_o some_o of_o their_o own_o copy_n of_o the_o vulgar_a latin_a to_o make_v that_o scripture_n for_o the_o creature_n which_o belong_v to_o the_o son_n of_o god_n and_o also_o whether_o the_o father_n most_o grave_a and_o most_o ancient_a be_v for_o their_o interpretation_n we_o have_v examine_v and_o therefore_o he_o need_v not_o be_v so_o plain_a as_o to_o say_v it_o be_v a_o loud_a lie_n of_o chemnitius_n to_o say_v the_o contrary_a and_o will_v they_o say_v so_o to_o lucas_n brugensis_n who_o say_v as_o much_o as_o chemnitius_n in_o this_o point_n almost_o all_o the_o father_n do_v read_v ipse_fw-la as_o be_v note_v let_v i_o then_o say_v it_o will_v become_v they_o here_o to_o give_v glory_n to_o christ_n immediate_o and_o to_o confess_v this_o fault_n and_o yet_o neither_o do_v he_o competent_o answer_v to_o the_o question_n make_v to_o he_o why_o the_o greek_a be_v not_o make_v infallible_o the_o church_n as_o well_o as_o the_o latin_n that_o we_o have_v his_o declaration_n that_o the_o latin_a vulgar_a be_v authentic_a and_o not_o deficient_a in_o any_o point_n concern_v faith_n or_o manner_n this_o he_o say_v but_o this_o will_v not_o serve_v as_o may_v appear_v thus_o a_o translation_n of_o that_o which_o be_v not_o authentic_a can_v be_v authentic_a now_o let_v they_o determine_v whether_o it_o be_v make_v authentic_a or_o not_o if_o not_o make_v authentic_a be_v a_o translation_n as_o they_o say_v then_o how_o can_v the_o latin_a be_v so_o declare_v a_o authentic_a translation_n for_o then_o the_o church_n must_v have_v vim_o operativam_fw-la too_o not_o only_o declaratory_a and_o the_o effect_n shall_v exceed_v the_o material_a cause_n or_o if_o it_o be_v declare_v authentic_a what_o of_o a_o infallible_a translation_n 2._o whereas_o he_o say_v therefore_o it_o be_v not_o deficient_a in_o any_o point_n necessary_a to_o faith_n and_o manner_n to_o wit_v the_o latin_a translation_n we_o take_v notice_n of_o it_o that_o these_o word_n have_v a_o sense_n in_o they_o intend_v for_o their_o use_n namely_o not_o to_o be_v understand_v absolute_o as_o if_o there_o be_v no_o error_n at_o all_o therein_o but_o restrictive_o specificative_o no_o such_o error_n but_o that_o it_o may_v be_v sufficient_a to_o direct_v we_o in_o faith_n and_o manner_n so_o then_o when_o he_o have_v make_v use_n of_o his_o own_o word_n for_o his_o own_o turn_n we_o will_v make_v use_n of_o they_o for_o our_o purpose_n and_o we_o will_v not_o squeeze_v they_o neither_o the_o first_o corollary_n then_o from_o these_o word_n of_o he_o be_v this_o that_o he_o dare_v not_o stand_v to_o a_o absolute_a infallibility_n of_o the_o church_n in_o every_o point_n whatsoever_o and_o therefore_o by_o mr._n knott_n argument_n he_o must_v abate_v of_o his_o former_a postulate_v of_o its_o be_v the_o ground_n and_o cause_n of_o faith_n 2._o thus_o much_o we_o may_v as_o well_o or_o better_o say_v for_o our_o translation_n that_o it_o be_v not_o deficient_a in_o any_o point_n necessary_a to_o faith_n and_o manner_n 3._o it_o seem_v then_o salvation_n be_v not_o in_o danger_n by_o some_o error_n otherwise_o their_o translation_n shall_v be_v deficent_fw-la in_o point_n necessary_a to_o faith_n and_o manner_n and_o therefore_o we_o need_v not_o upon_o danger_n of_o salvation_n have_v a_o infallible_a judge_n to_o decide_v all_o point_n emergent_a 4._o thing_n necessary_a to_o faith_n and_o manner_n be_v sufficient_o set_v down_o in_o scripture_n for_o otherwise_o the_o latin_a translation_n must_v be_v deficient_a or_o else_o it_o must_v have_v more_o than_o the_o
be_v fallible_a therefore_o upon_o supposition_n that_o it_o have_v be_v former_o prove_v that_o some_o church_n be_v judge_n of_o controversy_n and_o infallible_a and_o it_o be_v by_o the_o former_a argument_n demonstrative_o prove_v that_o neither_o the_o protestant_n church_n nor_o any_o church_n different_a from_o the_o roman_a can_v be_v judge_n of_o controversy_n and_o infallible_a it_o evident_o follow_v that_o the_o roman_a church_n be_v this_o judge_n and_o infallible_a as_o she_o teach_v herself_o to_o be_v this_o be_v the_o whole_a procedure_n of_o his_o discourse_n herein_o he_o have_v a_o supposition_n that_o there_o be_v some_o church_n which_o be_v judge_n of_o controversy_n and_o infallible_a this_o be_v not_o yet_o nor_o can_v ever_o be_v prove_v and_o here_o be_v also_o another_o supposition_n that_o no_o church_n different_a from_o the_o roman_a have_v claim_v this_o privilege_n upon_o declare_v herself_o infallible_a but_o this_o may_v be_v demur_v upon_o for_o in_o effect_n and_o by_o way_n of_o interpretation_n this_o be_v do_v by_o the_o donatist_n who_o like_o the_o roman_a separate_v themselves_o from_o their_o brethren_n and_o teach_v no_o salvation_n but_o in_o part_n donati_n and_o therefore_o his_o discourse_n be_v more_o weak_a while_o we_o question_v his_o supposition_n but_o yet_o suppose_v his_o supposition_n to_o be_v good_a first_o this_o make_v they_o not_o to_o be_v infallible_a by_o way_n of_o consequent_a if_o by_o way_n of_o consequence_n for_o that_o none_o other_o church_n do_v claim_v this_o infallibility_n be_v extrinsical_a and_o accidental_a to_o the_o roman_a right_a and_o it_o do_v little_a victory_n relate_v to_o possession_n rather_o than_o right_a and_o if_o truth_n of_o right_a shall_v right_v of_o truth_n be_v give_v primo_fw-la occupanti_fw-la veritas_fw-la est_fw-la virgo_fw-la semper_fw-la as_o he_o say_v non_fw-la dum_fw-la occupatur_fw-la and_o therefore_o the_o necessity_n of_o consequence_n be_v leave_v to_o shift_v for_o itself_o since_o all_o that_o can_v be_v say_v for_o it_o come_v to_o pass_v in_o the_o matter_n upon_o this_o accidental_a negative_a for_o if_o any_o church_n of_o the_o world_n have_v be_v as_o bold_a as_o the_o roman_a in_o claim_v this_o infallibility_n they_o have_v have_v it_o before_o they_o but_o because_o there_o have_v not_o be_v claim_v lay_v to_o it_o by_o other_o church_n that_o which_o they_o have_v find_v and_o take_v up_o must_v belong_v to_o they_o therefore_o what_o he_o say_v that_o i_o make_v he_o argue_v thus_o the_o roman_a church_n claim_v infallibility_n therefore_o by_o claim_v it_o she_o have_v right_a to_o it_o be_v no_o great_a slander_n though_o the_o term_n may_v not_o be_v the_o same_o for_o he_o do_v little_a else_o in_o his_o former_a treatise_n when_o he_o say_v all_o other_o church_n of_o all_o other_o religion_n do_v say_v indeed_o that_o they_o be_v themselves_o the_o only_a true_a church_n but_o none_o of_o they_o say_v themselves_o to_o be_v either_o the_o judge_n of_o controversy_n or_o to_o be_v infallible_a therefore_o they_o can_v be_v either_o judge_n or_o infallible_a and_o what_o sense_n be_v this_o argument_n resolve_v into_o but_o this_o that_o the_o claim_n make_v the_o right_a and_o therefore_o he_o may_v somewhat_o have_v spare_v a_o reproach_n which_o fall_v upon_o he_o neither_o be_v it_o true_a that_o all_o other_o church_n of_o all_o other_o religion_n do_v say_v indeed_o that_o they_o be_v the_o only_a true_a church_n and_o this_o i_o note_v before_o for_o which_o nothing_o be_v say_v to_o i_o now_o but_o he_o say_v i_o say_v nothing_o to_o that_o which_o he_o press_v and_o still_o do_v press_v that_o the_o church_n which_o be_v appoint_v by_o god_n for_o infallible_a judge_n of_o controversy_n can_v possible_o be_v any_o of_o those_o church_n which_o teach_v themselves_o not_o to_o be_v this_o infallible_a judge_n no_o have_v i_o say_v nothing_o to_o it_o yes_o i_o have_v say_v as_o much_o as_o he_o can_v prove_v that_o none_o of_o those_o church_n be_v such_o a_o church_n and_o i_o have_v also_o say_v that_o his_o supposition_n be_v to_o be_v deny_v and_o to_o this_o supposition_n of_o his_o my_o proposition_n be_v contradictory_n no_o church_n be_v appoint_v by_o god_n to_o be_v infallible_a judge_n but_o because_o he_o have_v be_v a_o valiant_a supposer_n i_o must_v be_v account_v a_o weak_a disputant_n if_o he_o include_v the_o supposition_n in_o the_o argument_n for_o one_o of_o the_o proposition_n i_o deny_v that_o proposition_n and_o if_o he_o will_v yet_o conclude_v he_o make_v it_o a_o formal_a enthymem_fw-la but_o in_o virtue_n none_o and_o therefore_o i_o say_v to_o he_o in_o term_n first_o then_o make_v it_o out_o that_o there_o be_v such_o a_o infallibility_n to_o be_v have_v before_o you_o challenge_v it_o and_o do_v not_o prove_v the_o be_v of_o it_o by_o the_o challenge_v of_o it_o lest_o the_o roman_a eagle_n be_v say_v to_o catch_v at_o fly_n yet_o he_o go_v on_o it_o have_v be_v very_o easy_a to_o understand_v this_o right_n and_o not_o to_o make_v i_o say_v that_o only_o lay_v claim_n to_o infallibility_n be_v a_o sufficient_a proof_n of_o infallibility_n ans_fw-fr i_o think_v that_o i_o have_v understand_v more_o than_o my_o adversary_n have_v be_v content_v with_o and_o i_o say_v yet_o it_o be_v easy_a to_o understand_v here_o a_o argument_n by_o a_o claim_n and_o so_o they_o must_v do_v if_o they_o will_v conclude_v their_o church_n to_o be_v the_o infallible_a judge_n it_o be_v the_o best_a plea_n they_o have_v upon_o the_o supposition_n and_o the_o only_a plea_n without_o it_o and_o i_o have_v the_o less_o to_o do_v because_o he_o deny_v this_o argument_n to_o be_v a_o sufficient_a proof_n if_o not_o that_o &_o the_o rest_n may_v answer_v themselves_o and_o i_o say_v as_o he_o say_v in_o this_o that_o though_o a_o minister_n must_v be_v a_o man_n yet_o it_o follow_v not_o that_o such_o a_o one_o shall_v be_v a_o minister_n because_o be_v be_v a_o man_n and_o not_o a_o woman_n unless_o pope_n joane_n because_o one_o be_v more_o general_a and_o therefore_o the_o proposition_n be_v not_o simple_o convert_v yet_o if_o he_o say_v against_o we_o the_o church_n which_o be_v infallible_a judge_n must_v be_v a_o church_n judge_v and_o teach_v herself_o to_o be_v infallible_a and_o can_v be_v a_o church_n which_o judge_v and_o teach_v herself_o fallible_a and_o if_o he_o make_v this_o a_o argument_n than_o he_o make_v it_o a_o argument_n for_o himself_o that_o their_o church_n be_v the_o infallible_a judge_n because_o it_o teach_v herself_o to_o be_v so_o and_o yet_o he_o say_v this_o i_o say_v not_o but_o i_o say_v that_o church_n that_o must_v be_v infallible_a must_v not_o want_v this_o condition_n and_o therefore_o no_o church_n teach_v herself_o even_o according_a to_o scripture_n to_o be_v fallible_a can_v true_o be_v this_o infallible_a judge_n ans_fw-fr this_o evasion_n will_v do_v they_o no_o good_a a_o condition_n have_v itself_o by_o way_n of_o a_o inseparable_a accident_n but_o this_o inseparable_a accident_n when_o it_o be_v deny_v to_o any_o other_o be_v as_o a_o property_n and_o therefore_o bear_v vim_o argumenti_fw-la the_o force_n of_o a_o argument_n and_o i_o presume_v they_o thus_o intend_v it_o let_v they_o therefore_o choose_v but_o if_o it_o be_v one_o thing_n to_o say_v the_o church_n which_o be_v the_o infallible_a judge_n must_v be_v a_o church_n judge_v and_o teach_v herself_o infallible_a and_o another_o thing_n to_o say_v that_o that_o church_n be_v infallible_a judge_n which_o teach_v herself_o to_o be_v so_o than_o that_o church_n which_o teach_v herself_o to_o be_v infallible_a may_v yet_o not_o be_v the_o infallible_a judge_n and_o so_o there_o be_v destroy_v and_o by_o himself_o also_o the_o necessity_n of_o consequence_n but_o second_o to_o answer_v they_o in_o kind_n the_o church_n which_o teach_v herself_o infallible_a be_v in_o this_o fallible_a their_o church_n teach_v herself_o to_o be_v infallible_a the_o assumption_n be_v they_o the_o proposition_n be_v prove_v thus_o either_o it_o be_v true_a or_o the_o ancient_a church_n be_v not_o infallible_a because_o it_o do_v not_o teach_v herself_o to_o be_v infallible_a which_o he_o say_v be_v a_o necessary_a condition_n therefore_o either_o their_o consequence_n be_v not_o good_a or_o they_o prove_v thereby_o the_o ancient_a church_n not_o to_o be_v the_o true_a church_n and_o so_o to_o be_v different_a from_o they_o three_o put_v case_n some_o other_o church_n shall_v bethink_v themselves_o as_o the_o greek_a church_n and_o pretend_v to_o be_v infallible_a the_o roman_a consequence_n will_v hold_v but_o pro_fw-la tempore_fw-la for_o then_o notwithstanding_o the_o supposition_n suppose_v the_o question_n which_o church_n be_v the_o infallible_a judge_n be_v yet_o to_o be_v decide_v by_o
the_o word_n or_o by_o the_o sword_n and_o therefore_o consideratis_fw-la considerandis_fw-la if_o he_o have_v no_o other_o hold_n for_o his_o hypothesis_n he_o have_v none_o and_o so_o lycurgus_n the_o lawmaker_n may_v well_o die_v in_o crete_n for_o his_o fiction_n that_o the_o law_n he_o give_v the_o people_n come_v from_o apollo_n of_o delphos_n as_o to_o the_o charge_n against_o their_o church_n about_o the_o millenary_a opinion_n he_o will_v here_o answer_v it_o 3._o n._n 3._o that_o it_o be_v not_o admit_v by_o the_o supreme_a pastor_n of_o the_o church_n define_v with_o the_o church_n assemble_v in_o a_o council_n ans_fw-fr first_o if_o this_o be_v a_o reason_n it_o will_v destroy_v all_o the_o tradition_n for_o three_o hundred_o year_n because_o they_o be_v not_o admit_v by_o the_o supreme_a pastor_n define_v with_o the_o church_n in_o a_o general_a council_n for_o they_o say_v there_o be_v no_o council_n for_o the_o first_o 300_o year_n but_o second_o be_v not_o tradition_n then_o a_o infallible_a rule_n if_o it_o be_v that_o be_v no_o answer_n if_o not_o the_o scripture_n or_o there_o be_v no_o infallible_a rule_n at_o all_o and_o this_o contradict_v they_o in_o both_o for_o they_o say_v there_o be_v a_o infallible_a rule_n and_o not_o scripture_n but_o he_o will_v also_o say_v it_o be_v not_o general_o admit_v by_o the_o church_n diffuse_v or_o universal_a ans_fw-fr but_o i_o hope_v the_o diffuse_a church_n add_v no_o authority_n to_o a_o matter_n of_o faith_n this_o be_v indeed_o alphonsus_n a_o castro_n opinion_n but_o my_o adversary_n be_v not_o of_o capacity_n for_o that_o conceit_n because_o he_o annex_v authority_n to_o the_o pope_n and_o a_o council_n and_o if_o the_o diffuse_a church_n which_o include_v the_o people_n have_v any_o moment_n towards_o credibility_n why_o be_v it_o deny_v to_o they_o to_o have_v the_o judgement_n of_o private_a discretion_n since_o their_o consent_n also_o make_v a_o suffrage_n and_o as_o for_o the_o diverse_a father_n not_o hold_v it_o as_o a_o tradition_n they_o may_v excuse_v we_o certain_o unless_o they_o will_v prove_v it_o he_o shall_v not_o sure_o prove_v it_o by_o justin_n for_o he_o be_v account_v for_o it_o himself_z though_o many_o do_v not_o acknowledge_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sufficient_a for_o a_o tradition_n be_v it_o not_o if_o not_o let_v they_o show_v more_o for_o other_o tradition_n which_o they_o hold_v if_o so_o then_o that_o go_v for_o one_o and_o then_o the_o many_o be_v not_o father_n st._n austin_n otherwise_o neither_o do_v this_o conclude_v against_o catholic_n tradition_n in_o all_o use_n but_o may_v in_o point_n of_o faith_n till_o we_o be_v as_o certain_a of_o tradition_n till_o that_o time_n i_o be_o satisfy_v with_o the_o former_a place_n of_o cyrill_n of_o jerusalem_n and_o when_o we_o shall_v be_v as_o certain_a of_o tradition_n derive_v from_o the_o apostle_n time_n through_o all_o age_n of_o the_o church_n in_o point_n of_o faith_n than_o we_o shall_v not_o urge_v this_o plea_n that_o if_o this_o opinion_n of_o a_o apostolical_a tradition_n be_v so_o current_a in_o the_o church_n upon_o the_o credit_n of_o one_o papias_n at_o first_o how_o shall_v we_o be_v ever_o sure_a in_o the_o account_n of_o tradition_n which_o be_v which_o 4._o n._n 4._o he_o have_v learned_a to_o speak_v here_o high_a that_o he_o may_v at_o least_o at_o last_o go_v off_o with_o noise_n he_o call_v it_o a_o demonstration_n which_o yet_o by_o his_o own_o word_n be_v to_o be_v hold_v up_o by_o a_o supposition_n neither_o upon_o the_o supposition_n suppose_v will_v it_o be_v very_o near_o a_o demonstration_n for_o it_o conclude_v not_o per_fw-la se_fw-mi but_o by_o accident_n and_o also_o it_o conclude_v rather_o or_o primary_o negative_o that_o other_o church_n be_v not_o the_o infallible_a judge_n and_o if_o the_o discourse_n be_v good_a it_o will_v come_v to_o this_o that_o other_o church_n shall_v fare_v the_o worst_a for_o their_o modesty_n and_o the_o roman_a shall_v fare_v the_o better_a for_o their_o impudence_n and_o if_o the_o ancient_a church_n be_v infallible_a notwithstanding_o it_o do_v not_o say_v that_o it_o be_v infallible_a or_o else_o they_o differ_v from_o the_o ancient_a church_n in_o a_o essential_a predicate_v than_o their_o church_n be_v noâ—_n infallible_a notwithstanding_o it_o say_v that_o it_o be_v infallible_a so_o then_o upon_o the_o whole_a matter_n his_o supposition_n be_v not_o admit_v and_o therefore_o can_v they_o well_o prove_v their_o church_n to_o be_v fair_a for_o this_o privilege_n then_o any_o other_o the_o supposition_n be_v admit_v yet_o since_o it_o be_v not_o admit_v it_o prove_v nothing_o in_o re_fw-la nor_o by_o their_o own_o confession_n and_o yet_o if_o it_o be_v admit_v his_o discourse_n will_v not_o make_v he_o to_o be_v as_o good_a as_o his_o word_n in_o a_o demonstration_n and_o yet_o this_o ratiocination_n of_o he_o instead_o of_o a_o un-answerable_a argument_n against_o we_o but_o be_v prove_v not_o to_o be_v so_o may_v be_v a_o unanswerable_a argument_n against_o they_o that_o they_o lie_v at_o catch_n and_o have_v need_n of_o that_o which_o all_o other_o church_n have_v leave_v and_o also_o it_o prove_v that_o they_o have_v no_o better_a proof_n what_o i_o say_v more_o to_o what_o he_o say_v more_o by_o anticipation_n he_o say_v nothing_o to_o but_o he_o engage_v himself_o in_o the_o end_n to_o a_o better_a account_n of_o the_o roman_a church_n so_o then_o i_o have_v for_o the_o present_a my_o discharge_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o his_o epiphonema_n be_v this_o petrae_fw-la durity_n nulli_fw-la magis_fw-la quam_fw-la ferienti_fw-la nota_fw-la and_o not_o to_o be_v behind_o hand_n with_o he_o i_o return_v he_o that_o of_o st._n basil_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d finis_fw-la errata_fw-la which_o the_o judicious_a and_o can_v do_v reader_n be_v desire_v to_o observe_v page_n 71_o l._n 9_o r._n uncreated_a p._n 84._o l._n 6._o r._n pelagian_n p._n 115._o l._n 7._o r._n derogate_v p._n 116._o l._n 2._o r._n substrate_v p._n 121._o l._n 15._o &_o p._n 12â—_n l._n 7._o r._n these_o p._n 148._o l._n 15._o r._n destruction_n p._n 236._o l._n 14._o r._n equivalent_a p._n 238._o l._n 20._o r._n proper_o p._n 248._o l._n 31._o r._n hear_v p._n 516._o l._n 5._o r._n read_v p._n 518._o l._n 4_o 5._o r._n dissent_v this_o error_n be_v to_o be_v mend_v as_o likewise_o there_o for_o these_o or_o their_z as_o oft_o as_o it_o occur_v p._n 52â—_n l._n 5._o r._n recidivation_n p._n 527._o l._n 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 528._o l._n 28._o r._n less_o p._n 5â—9_n l._n 5._o r._n pauperius_fw-la p._n 534._o l._n 11._o r._n catholica_fw-la p._n 535._o l._n 14._o r._n lesbian_a rule_n p._n 588._o l._n 4._o 1._o homoufiast_n p._n 5â—0_n l._n 23._o r._n sophism_n p._n 544._o l._n 25._o deal_n a._n p._n 550._o l._n 3â—_n r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 593._o l._n 23._o r._n quaeritur_fw-la p._n 594._o l._n 13._o r._n swear_v p._n 609._o l._n 28._o r._n dolus_fw-la p._n 629._o l._n 35._o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 662._o l._n 25._o r._n quâ_fw-la ibid._n l._n 28._o unusquisque_fw-la p._n 680._o l._n 15._o r._n agend_n p._n 695._o in_o the_o margin_n r._n dr._n potter_n p._n 726._o l._n 30._o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 730._o l._n 5._o r._n decretory_a weapon_n p._n 742._o l._n 15._o r._n now_o p._n 744._o l._n 26._o r._n a_o posse_fw-la non_fw-la ad_fw-la non_fw-la posse_fw-la non_fw-la valet_fw-la p._n 200._o which_o shall_v be_v p._n 930._o l._n 28_o 9_o r._n cardinal_n p._n 946._o l._n 3._o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n l._n 13_o r._n prudentia_fw-la p._n 953._o l._n 4._o r._n qui_fw-fr ne_fw-fr le_fw-fr croit_fw-fr p._n 964._o l._n 10._o r._n by_o image_n p._n 975._o l._n 2._o r._n greek_a latin_a edition_n p._n 977._o l._n 19_o r._n without_o indemnity_n p_o 980._o l._n 7._o r._n antoninus_n p._n 985._o l._n 16._o r._n encratites_n p._n 994._o l._n 23._o r._n join_v with_o she_o the_o church_n p._n 1000_o l._n 21_o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 1060._o l._n 19_o r._n one_o p._n 1066._o l._n 14._o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o mistake_v of_o the_o printer_n in_o false_a point_v litteral_n and_o folio_n may_v be_v rectify_v in_o read_v