less_o esteem_v in_o their_o sacred_a register_n while_o they_o cry_v remember_v lord_n our_o father_n eustathius_n with_o all_o his_o child_n of_o he_o the_o ethiopic_a poet_n thus_o sing_v hail_o to_o thy_o precious_a mantle_n once_o the_o boat_n which_o with_o thy_o burden_n on_o the_o sea_n do_v float_v thy_o pilgrimage_n a_o mighty_a wonder_n show_v th'obedient_a ocean_n smooth_a and_o smile_v slow_v and_o rock_n remove_v abandon_v ancient_a rest_n to_o give_v free_a passage_n where_o thy_o footstep_n press_v he_o also_o prescribe_v law_n to_o his_o follower_n but_o impose_v no_o governor_n upon_o they_o neither_o be_v they_o very_o solicitous_a about_o that_o neglect_n pretend_v that_o eustathius_n go_v into_o armenia_n have_v name_v no_o successor_n and_o that_o therefore_o it_o be_v not_o lawful_a for_o they_o to_o appoint_v any_o one_o every_o abbot_n therefore_o be_v supreme_a in_o his_o own_o monastery_n and_o if_o any_o one_o dye_n another_o be_v choose_v by_o the_o suffrage_n of_o the_o rest_n of_o the_o monk_n habessinia_n be_v full_a of_o these_o sort_n of_o people_n to_o the_o great_a burden_n of_o the_o commonwealth_n to_o which_o they_o be_v no_o way_n profitable_a as_o be_v useless_a in_o the_o field_n and_o free_a from_o tribute_n however_o their_o rule_n and_o order_n be_v very_o much_o different_a both_o from_o the_o greek_n and_o latin_n for_o except_v their_o sheemas_n and_o cross_n which_o they_o carry_v you_o can_v hardly_o distinguish_v they_o from_o the_o laity_n in_o regard_n they_o neither_o wear_v any_o coat_n or_o monastical_a habit._n nor_o do_v they_o live_v in_o monastery_n but_o in_o some_o village_n in_o scatter_a cottage_n near_o to_o some_o church_n or_o temple_n they_o have_v certain_a prayer_n of_o which_o they_o say_v such_o a_o number_n believe_v their_o piety_n full_o satisfy_v if_o they_o finish_v their_o task_n which_o that_o they_o may_v make_v the_o more_o have_v to_o accomplish_v they_o huddle_n over_o the_o psalm_n of_o david_n with_o such_o a_o dextrous_a celerity_n that_o i_o who_o have_v hear_v they_o at_o rome_n hold_v the_o same_o copy_n in_o my_o hand_n can_v never_o follow_v they_o with_o my_o voice_n and_o hardly_o with_o my_o eye_n every_o one_o manure_n his_o own_o ground_n and_o life_n upon_o the_o product_n of_o his_o labour_n of_o which_o they_o be_v also_o very_o liberal_a otherwise_o they_o go_v and_o come_v every_o one_o without_o control_n as_o they_o please_v themselves_o so_o that_o by_o no_o mean_n their_o farm_n can_v be_v call_v cloister_n nor_o they_o be_v say_v to_o be_v real_o monk_n but_o only_o unmarried_a husbandman_n and_o that_o only_a while_o they_o preserve_v their_o continency_n entire_a however_o they_o be_v brand_v with_o infamy_n if_o they_o forsake_v their_o monastical_a way_n of_o live_v to_o marry_v wife_n nor_o be_v their_o child_n capable_a of_o be_v admit_v into_o the_o clergy_n and_o it_o be_v take_v for_o a_o affront_n to_o call_v any_o man_n the_o son_n of_o a_o monk_n nevertheless_o they_o bear_v civil_a office_n and_o be_v sometime_o make_v governor_n of_o province_n as_o be_v apparent_a by_o the_o example_n of_o tzagazaabus_n who_o be_v a_o monk_n as_o appear_v from_o alvarez'_v itinerary_n of_o such_o as_o these_o the_o question_n may_v be_v ask_v with_o st._n jerome_n if_o thou_o desire_v to_o be_v account_v a_o monk_n what_o do_v thou_o do_v in_o the_o city_n what_o in_o the_o camp_n or_o why_o do_v thou_o undertake_v civil_a employment_n they_o can_v not_o choose_v but_o high_o displease_v the_o father_n of_o the_o society_n which_o be_v the_o reason_n that_o they_o have_v always_o speak_v of_o they_o with_o contempt_n on_o the_o other_o side_n the_o monk_n have_v be_v the_o main_a obstacle_n of_o the_o father_n success_n for_o which_o reason_n tellezius_n call_v they_o persecutor_n of_o the_o catholic_a faith_n their_o monastery_n if_o we_o may_v so_o call_v their_o village_n be_v very_o numerous_a and_o disperse_v over_o all_o part_n of_o the_o kingdom_n and_o common_o go_v by_o the_o name_n of_o daber_n a_o mountain_n in_o the_o plural_a number_n adebaruti_fw-la mountain_n as_o dabra_fw-la bizen_n dabra_fw-la haleluia_o dabra_fw-la damo_n albamata_n and_o the_o like_a as_o be_v former_o build_v upon_o steep_a hill_n beside_o which_o they_o possess_v all_o the_o land_n in_o the_o tzanic_n lake_n except_o deka_n a_o addition_n to_o the_o three_o chapter_n concern_v their_o nun_n that_o there_o be_v also_o nun_n in_o ethiopia_n i_o gather_v from_o tellezius_n but_o they_o be_v very_o ignorant_a and_o therefore_o the_o more_o obstinate_a in_o their_o devotion_n for_o proof_n of_o which_o the_o same_o tellezius_n produce_v a_o very_a remarkable_a story_n of_o one_o who_o by_o chance_n become_v blind_a be_v admonish_v by_o one_o of_o the_o father_n to_o make_v confession_n and_o embrace_v the_o latin_a religion_n unless_o she_o intend_v to_o go_v headlong_o to_o hell_n to_o which_o the_o nun_n make_v answer_v that_o she_o be_v willing_a to_o go_v thither_o of_o her_o own_o accord_n for_o that_o she_o find_v there_o be_v no_o room_n for_o she_o in_o heaven_n as_o be_v a_o person_n with_o who_o god_n be_v displease_v and_o have_v therefore_o deprive_v she_o of_o her_o sight_n without_o any_o cause_n of_o offence_n by_o she_o commit_v upon_o which_o the_o father_n press_v she_o the_o more_o urgent_o in_o hope_n to_o deliver_v she_o from_o that_o more_o dangerous_a blindness_n of_o her_o mind_n but_o find_v she_o to_o continue_v obstinate_a after_o all_o his_o pain_n since_o then_o say_v he_o thou_o refuse_v heaven_n get_v thou_o to_o hell_n with_o all_o the_o devil_n with_o dathan_n and_o abiram_n but_o i_o will_v not_o have_v thou_o take_v thy_o religious_a habit_n along_o with_o thou_o which_o be_v only_o proper_a for_o those_o that_o desire_v the_o joy_n of_o heaven_n and_o so_o say_v he_o present_o order_v she_o to_o put_v off_o her_o nun_n vestment_n and_o to_o put_v on_o a_o sordid_a vulgar_a habit_n which_o wrought_v in_o she_o such_o a_o sadness_n and_o contrition_n that_o she_o soon_o after_o make_v her_o confession_n and_o reconcile_v herself_o to_o the_o church_n of_o rome_n chap._n iu._n of_o the_o sacred_a book_n of_o the_o habessine_n the_o ethiopian_n together_o with_o the_o christian_a religion_n receive_v the_o holy_a scripture_n according_a to_o the_o version_n of_o the_o 70_o interpreter_n the_o new_a testament_n from_o a_o imperfect_a copy_n and_o ill_o print_v the_o old_a testament_n divide_v into_o four_o part_n the_o new_a testament_n into_o as_o many_o the_o revelation_n add_v as_o a_o appendix_n to_o the_o new_a testament_n be_v add_v the_o constitution_n and_o canon_n of_o the_o apostle_n as_o they_o call_v they_o divide_v into_o eight_o part_n therefore_o they_o reckon_v several_a sacred_a book_n three_o ecumenical_a council_n a_o fair_a manuscript_n of_o the_o council_n at_o rome_n book_n therein_o contain_v a_o counterfeit_n book_n of_o enoch_n magical_a prayer_n wherein_o monstrous_a word_n seem_v to_o be_v take_v from_o the_o jew_n the_o form_n of_o the_o jewish_a anathematise_v divine_a worship_n be_v seldom_o find_v among_o any_o sort_n of_o nation_n in_o the_o world_n to_o be_v without_o book_n by_o which_o we_o apprehend_v from_o whence_o every_o particular_a kind_n of_o worship_n derive_v itself_o and_o by_o what_o mean_v it_o get_v foot_v among_o the_o people_n for_o the_o word_n and_o the_o worship_n general_o go_v together_o which_o be_v the_o reason_n there_o be_v so_o many_o hebrew_n and_o greek_a word_n in_o all_o the_o version_n of_o the_o bible_n and_o that_o we_o have_v so_o many_o latin_a word_n in_o our_o theology_n the_o habessine_n together_o with_o the_o christian_a religion_n receive_v the_o holy_a scripture_n and_o this_o scripture_n be_v translate_v into_o that_o idiom_n of_o the_o ethiopic_a language_n which_o be_v at_o that_o time_n more_o peculiar_a to_o the_o inhabitant_n of_o tigra_n from_o the_o greek_a version_n of_o the_o seventy_o interpreter_n according_a to_o a_o certain_a copy_n use_v in_o the_o church_n of_o alexandria_n which_o the_o innumerable_a various_a readins_n that_o be_v insert_v into_o the_o english_a polyglòtton_n bibles_n from_o one_o of_o the_o same_o copy_n plain_o demonstrate_v with_o which_o the_o ethiopic_a translation_n perfect_o agree_v especial_o in_o the_o 35_o &_o 39_o chapter_n of_o exodus_fw-la which_o in_o other_o copy_n be_v wonderful_o mutilate_v nor_o be_v it_o without_o reason_n that_o a_o colony_n as_o it_o be_v of_o the_o alexandrian_a church_n shall_v follow_v the_o sacred_a copy_n of_o their_o metropolis_n as_o for_o the_o author_n and_o time_n of_o the_o translation_n i_o find_v nothing_o certain_o deliver_v concern_v either_o however_o it_o be_v most_o probable_a that_o it_o be_v begin_v at_o the_o time_n when_o the_o habessine_n be_v it_o be_v there_o be_v one_o who_o
have_v write_v a_o certain_a ethiopic_a martyrologie_n who_o assert_n that_o frumentius_n otherwise_o abba-salama_a be_v the_o author_n of_o the_o first_o translation_n but_o before_o i_o see_v it_o i_o will_v not_o undertake_v to_o affirm_v it_o convert_v or_o a_o very_a short_a time_n after_o and_o not_o in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n as_o some_o have_v report_v and_o bring_v to_o perfection_n by_o several_a because_o the_o more_o rare_a and_o difficult_a word_n such_o as_o be_v the_o name_n of_o gem_n be_v not_o all_o alike_o in_o all_o the_o book_n for_o example_n the_o topaz_n in_o the_o 118_o psalm_n 127_o verse_n be_v call_v pazjon_n in_o job_n 28.19_o tankar_n in_o revelation_n the_o 21.20_o warauri_n and_o so_o in_o many_o other_o word_n the_o same_o difference_n be_v observe_v but_o for_o the_o new_a testament_n they_o have_v it_o translate_v from_o the_o authentic_a greek_a text_n though_o as_o yet_o it_o have_v not_o be_v bring_v into_o europe_n pure_a and_o entire_a for_o the_o roman_a edition_n be_v print_v from_o a_o lame_a imperfect_a copy_n so_o that_o i_o be_v force_v to_o fill_v up_o the_o gapp_n which_o tesfa-tzejon_a have_v leave_v from_o the_o greek_a and_o latin_a exemplar_n this_o be_v observe_v by_o some_o learned_a man_n but_o not_o understand_v the_o cause_n it_o make_v they_o think_v that_o the_o ethiopic_a version_n have_v be_v draw_v from_o the_o vulgar_a latin_n perhaps_o they_o do_v not_o understand_v these_o follow_a ethiopic_a line_n these_o act_n of_o the_o apostle_n for_o the_o most_o part_n be_v translate_v at_o rome_n out_o of_o the_o latin_a and_o greek_a for_o want_v of_o the_o ethiopic_a original_a for_o what_o we_o have_v add_v or_o omit_v we_o beg_v your_o pardon_n and_o request_n of_o you_o to_o mend_v what_o be_v amiss_o more_o than_o this_o the_o publisher_n of_o the_o book_n beg_v pardon_n and_o excuse_n the_o defect_n of_o the_o edition_n in_o regard_n of_o the_o ignorant_a assistant_n which_o he_o have_v to_o help_v he_o father_n and_o brethren_n be_v please_v not_o to_o interpret_v amiss_o the_o fault_n of_o this_o edition_n for_o they_o who_o compose_v it_o can_v not_o read_v and_o for_o ourselves_o we_o know_v not_o how_o to_o compose_v so_o then_o we_o help_v they_o and_o they_o assist_v we_o as_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a and_o therefore_o we_o desire_v you_o to_o pardon_v we_o and_o they_o this_o excuse_v he_o also_o repeat_v in_o other_o place_n as_o be_v conscious_a of_o its_o be_v defective_a in_o several_a other_o place_n nevertheless_o the_o same_o edition_n be_v afterward_o print_v in_o england_n as_o a_o addition_n to_o that_o famous_a poly_n glutton_n of_o which_o there_o be_v no_o other_o reason_n to_o be_v give_v but_o that_o there_o be_v no_o other_o to_o be_v procure_v however_o they_o enjoy_v the_o holy_a scripture_n entire_a and_o reckon_v as_o many_o book_n as_o we_o do_v though_o they_o divide_v they_o after_o another_o manner_n for_o they_o distinguish_v the_o old_a testament_n which_o contain_v 46_o book_n into_o four_o principal_a part_n to_o which_o they_o join_v certain_a other_o book_n of_o a_o different_a argument_n consult_v more_o perhaps_o the_o convenience_n of_o the_o volume_n than_o the_o dignity_n of_o the_o matter_n they_o also_o mix_v the_o apocryphal_a with_o the_o canonical_a whether_o out_o of_o carelessness_n or_o ignorance_n be_v uncertain_a and_o as_o for_o gregory_n he_o plain_o confess_v he_o have_v never_o hear_v of_o any_o such_o word_n as_o apocrypha_fw-la the_o first_o tome_n be_v call_v or_v or_o the_o law_n and_o the_o octateuch_n for_o it_o contain_v eight_o book_n which_o be_v call_v 1._o zasteret_n or_o the_o creation_n call_v also_o by_o another_o name_n kadami_n art_n or_o the_o first_o book_n of_o the_o law_n or_o zaledate_v or_o the_o generation_n or_o genesis_n 2._o zatzat_n exodus_fw-la 3_o zalewawejan_n of_o the_o levite_n 4._o zahuelekue_n or_o number_n 5._o zadabetra_fw-mi of_o the_o tabernacle_n 6._o ejashu_n joshua_n 7._o masafenet_n of_o the_o duke_n 8._o rute_n ruth_n the_o other_o tome_n be_v call_v nagaste_n or_o king_n and_o be_v divide_v into_o thirteen_o book_n 9_o 10._o 1_o samuel_n or_o samuel_n 2._o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 11_o 12._o ebrewejen_n of_o the_o hebrew_n ii_o which_o nevertheless_o they_o call_v after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n the_o 1.2.3.4_o of_o king_n 13_o 14._o hatzutzan_n of_o the_o lesser_a or_o inferior_a ii_o thus_o they_o seem_v to_o understand_v the_o greek_a word_n paralipopomena_n 15_o 16._o ezra_n or_o ezra_n ii_o 17._o tobe_v tobia_n 18._o judic_n judith_n 19_o ester_n ester_n 20._o jjob_n job_n 21._o masmare_fw-la of_o the_o psalm_n the_o three_o tome_n be_v call_v solomon_n and_o contain_v five_o book_n 22._o maste_n the_o proverb_n 23._o maqebeb_n the_o sermon_n proper_o a_o circle_n or_o a_o assembly_n of_o man_n assemble_v together_o in_o a_o ring_n 24._o mahaleja_n mahuleje_n the_o song_n of_o song_n 25._o tobeb_fw-mi the_o book_n of_o wisdom_n 26._o sirach_n sirach_n the_o four_o tome_n be_v call_v nabijat_n or_o the_o prophet_n and_o contain_v eighteen_o book_n 27._o esjajas_o isaiah_n 28_o 29._o eremjas_n tanbitu_fw-la wakkakibu_n the_o prophecy_n of_o jeremy_n and_o his_o lamentation_n 30._o baruch_n 31._o ezechiel_n 32._o daniel_n the_o next_o that_o follow_v as_o among_o we_o be_v nesan_a nabjat_n or_o the_o minor_a prophet_n 33._o hoseas_n 34._o joel_n 35._o amos._n 36._o obadijah_n 37._o ionas_n 38._o michejas_o or_o micah_n 39_o nahum_n 40._o habacuc_fw-la 41._o sophonijas_n 42._o hag._n or_o hagjah_n 43._o zacharias_n 44._o malaqijas_n to_o these_o they_o add_v 45._o maqabejan_n the_o two_o book_n of_o maccabee_n of_o all_o which_o there_o be_v at_o rome_n in_o manuscript_n the_o 1._o pentateuch_n 2._o joshuah_n 3._o judge_n 4._o ruth_n 5._o four_o book_n of_o king_n 6._o isaiah_n in_o print_n be_v extant_a 1._o the_o four_o first_o chapter_n of_o genesis_n 2._o the_o book_n of_o ruth_n 3._o the_o psalter_n 4._o the_o song_n of_o song_n 5._o joel_n 6._o ionas_n 7._o sophoniah_n 8._o malachi_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n the_o new_a testament_n contain_v four_o and_o twenty_o book_n and_o be_v also_o divide_v into_o four_o part_n of_o which_o the_o first_o be_v call_v wenghel_n or_o the_o evangel_n comprehend_v the_o four_o evangelist_n 1._o matthew_n 2._o mark_v 3._o luke_n and_o 4._o john_n the_o second_o the_o gober_n or_o the_o act_n viz._n of_o the_o apostle_n the_o three_o call_v paulus_n comprehend_v the_o 14_o epistle_n of_o st._n paul_n 6._o to_o the_o roman_n 7._o to_o the_o corinthian_n ii_o 8._o to_o the_o galathian_o 10._o to_o the_o ephesian_n 11._o to_o the_o philippian_n 12._o to_o the_o colossian_n 13_o 14._o to_o the_o thessalonian_o 15_o 16._o to_o timothy_n ii_o 17._o to_z titus_n 18._o to_o philemon_n 19_o to_o the_o hebrew_n the_o four_o hakreja_n or_o the_o apostle_n contain_v the_o seven_o book_n of_o 20._o st._n james_n 21_o 22._o st._n peter_n ii_o 23_o 24_o 25._o st._n john_n iii_o 26._o st._n judas_n to_o which_o they_o add_v as_o a_o supplement_n the_o vision_n of_o john_n surname_v abukalamsis_n a_o word_n corrupt_v out_o of_o the_o greek_a apocalypsis_n which_o they_o ignorant_o take_v for_o the_o surname_n of_o st._n john_n as_o compound_v of_o the_o arabic_a word_n abu_n &_o kalamsis_n here_o we_o be_v to_o observe_v that_o in_o the_o write_v eastern_a copy_n the_o epistle_n of_o st._n paul_n be_v find_v single_a by_o themselves_o and_o this_o be_v the_o reason_n that_o in_o the_o roman_a copy_n of_o the_o ethiopic_a new_a testament_n they_o be_v print_v apart_o and_o not_o in_o the_o order_n by_o we_o observe_v to_o the_o new_a testament_n they_o general_o annex_v a_o volume_n which_o they_o call_v according_a to_o the_o greek_a word_n synodum_fw-la or_o the_o book_n of_o synod_n it_o contain_v those_o most_o ancient_a constitution_n which_o be_v call_v the_o constitution_n of_o the_o apostle_n in_o their_o language_n tazazate_n precept_n or_o canon_n be_v a_o explanation_n of_o the_o primitive_a rite_n and_o ceremony_n write_v by_o the_o industry_n of_o st._n clement_n but_o they_o be_v very_o much_o different_a from_o those_o that_o be_v disperse_v among_o we_o under_o the_o name_n of_o the_o apostle_n these_o the_o habessine_n divide_v into_o eight_o part_n add_v withal_o to_o the_o canonical_a write_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n as_o it_o be_v certain_a novel_n as_o if_o they_o be_v of_o the_o same_o authority_n and_o the_o most_o absolute_a pandect_n of_o christianity_n hence_o it_o be_v that_o king_n david_n say_v to_o alvaresius_n that_o he_o have_v fourscore_o and_o one_o book_n of_o sacred_a scripture_n that_o be_v to_o say_v six_o and_o forty_o of_o
pronounce_v for_o ksoa_n shoa_n for_o goyam_n gojam_n and_o so_o onward_o but_o he_o laugh_v outright_o when_o i_o question_v he_o concern_v the_o kingdom_n of_o barnagassus_n tigremahon_n 4._o tigremahon_n in_o the_o vulgar_a table_n also_o you_o shall_v find_v tiger_n and_o tigray_n as_o if_o they_o be_v two_o distinct_a kingdom_n which_o error_n b._n tell_v severe_o reprehend_v l._n 1._o ch._n 4._o and_o ambiancantiva_n for_o after_o a_o short_a hesitation_n he_o understand_v they_o to_o be_v compound_a word_n in_o which_o the_o title_n of_o the_o vice-roys_n be_v conjoin_v with_o the_o name_n of_o the_o region_n over_o which_o they_o be_v make_v governor_n and_o beside_o that_o very_o much_o corrupt_v by_o the_o portugal_n pronunciation_n and_o spell_a for_o barnagasso_n in_o the_o amharic_a language_n extend_v itself_o to_o bahrnagash_a a_o compound_a word_n of_o bahr_n which_o signify_v the_o sea_n and_o nagash_n a_o governor_n as_o much_o as_o to_o say_v a_o commander_n or_o admiral_n at_o sea_n tigremahon_n corrupt_o for_o tigre-macuonen_a that_o be_v to_o say_v judge_n or_o precedent_n of_o tiger_n ambiancantiva_a for_o dembea-cantiba_a that_o be_v governor_n or_o precedent_n of_o dembea_n the_o same_o inference_n happen_v to_o the_o most_o noble_a city_n and_o court_n of_o royal_a residence_n axuma_n which_o never_o appear_v in_o the_o map_n by_o reason_n that_o the_o portugal_n pronounce_v axum_n acassum_n for_o they_o cast_v away_o the_o a_o as_o a_o article_n of_o declension_n and_o add_v their_o own_o termination_n o_o make_v it_o cassumo_fw-la upon_o which_o city_n we_o stand_v pause_v a_o long_a time_n before_o we_o can_v tell_v what_o to_o make_v of_o it_o i_o pass_v by_o a_o innumerable_a company_n of_o other_o mistake_n which_o render_v the_o map_n altogether_o useless_a to_o i_o nor_o be_v it_o to_o be_v doubt_v but_o the_o same_o thing_n often_o fall_v out_o in_o other_o exotic_a table_n so_o that_o unless_o a_o man_n can_v divine_v the_o language_n of_o the_o author_n or_o where_o he_o be_v bear_v it_o be_v impossible_a but_o he_o must_v read_v the_o name_n of_o the_o plae_n most_o extravagant_o for_o we_o find_v that_o because_o the_o modern_a european_n have_v no_o letter_n of_o their_o own_o but_o only_o have_v accommodate_v the_o latin_a letter_n to_o their_o own_o sound_n it_o come_v to_o pass_v that_o one_o and_o the_o same_o letter_n be_v various_o pronounce_v by_o various_a nation_n which_o frequent_o appear_v in_o consonant_n conjoin_v as_o for_o example_n ch_z among_o the_o german_n belgian_n and_o polonian_n be_v a_o rough_a aspiration_n like_o the_o hebrew_n ח_n or_o the_o greek_a χ._n among_o the_o italian_n ch_z be_v pronounce_v like_o a_o k_n among_o the_o french_a like_o a_o hebrew_n ש_n but_o among_o the_o english_a spaniard_n and_o portuguese_n who_o alone_o genuine_o pronounce_v the_o word_n china_n there_o be_v a_o kind_n of_o hiss_v compose_v between_o the_o letter_n z._n and_o sch_fw-mi which_o the_o italian_n express_v by_o a_o c_o before_z e_z or_o i_o the_o polonian_n by_o ch_z the_o hebrew_n more_o lively_a in_o their_o ש_n the_o german_n sch_n the_o english_a by_o shall_z the_o french_a ch_z the_o italian_n sc_n before_o e_o and_z i_z and_o which_o the_o portuguese_n will_v do_v by_o their_o letter_n x_o but_o that_o they_o be_v unwilling_a to_o have_v it_o a_o superfluous_a letter_n in_o their_o alphabet_n for_o which_o reason_n it_o will_v be_v very_o requisite_a that_o the_o publisher_n of_o foreign_a map_n shall_v also_o publish_v their_o instruction_n and_o tell_v the_o world_n according_a to_o what_o pronounciation_n the_o name_n of_o country_n and_o city_n ought_v to_o be_v read_v or_o else_o that_o in_o the_o compile_n of_o some_o universal_a geographical_a work_n care_n may_v be_v take_v to_o add_v such_o a_o index_n as_o shall_v be_v the_o standard_n of_o pronunciation_n in_o every_o country_n to_o prevent_v the_o common_a mistake_n we_o must_v acknowledge_v that_o our_o chorographick_a table_n be_v not_o without_o its_o defect_n for_o though_o gregory_n be_v sufficient_o skilled_a in_o the_o name_n and_o situation_n of_o place_n yet_o he_o be_v ignorant_a of_o the_o degree_n of_o the_o sphere_n and_o elevation_n of_o the_o pole_n therefore_o in_o the_o first_o map_n of_o habessinia_n which_o i_o make_v i_o follow_v the_o longitude_n and_o latitude_n of_o the_o vulgar_a table_n but_o because_o i_o find_v they_o false_a in_o that_o too_o we_o think_v it_o more_o prudence_n not_o to_o publish_v any_o at_o all_o i_o must_v confess_v be_v in_o company_n with_o certain_a person_n of_o learning_n and_o quality_n upon_o a_o curiosity_n a_o there_o not_o make_v mention_n of_o that_o which_o i_o give_v to_o the_o elector_n of_o mentz_n in_o his_o remark_n upon_o the_o history_n of_o ethiopia_n i_o present_v one_o also_o to_o frederick_n 3d._a king_n of_o danemark_n another_o to_o charles_n lewis_n the_o elector_n palatine_n and_o some_o other_o i_o can_v not_o refuse_v the_o same_o satisfaction_n of_o their_o curiosity_n discourse_n that_o happen_v concern_v ethiopia_n after_o i_o have_v make_v my_o apology_n i_o produce_v a_o manuscript_n exemplar_n of_o both_o sort_n but_o such_o they_o be_v that_o shall_v they_o ever_o come_v to_o light_v by_o any_o misfortune_n i_o dare_v not_o be_v responsible_a for_o their_o credit_n but_o at_o length_n have_v happen_v upon_o the_o chorographick_a table_n of_o tellezius_n delineate_v by_o the_o father_n of_o the_o society_n with_o the_o help_n of_o the_o astrolabe_n i_o make_v no_o scruple_n to_o retain_v the_o degree_n as_o by_o they_o set_v down_o and_o then_o to_o make_v they_o common_a together_o with_o a_o new_a map_n for_o universal_a information_n i_o have_v add_v the_o midland_n region_n though_o without_o any_o adventure_n of_o justification_n in_o regard_n those_o region_n by_o reason_n of_o their_o vast_a distance_n be_v so_o seldom_o visit_v by_o traveller_n afford_v little_a of_o certainty_n chap._n v._o of_o the_o nature_n of_o the_o soil_n temper_n of_o the_o air_n tempest_n wind_n and_o such_o like_a meteor_n the_o air_n uncertain_a wonderful_a effect_n of_o heat_n the_o torrid_a zone_n be_v nevertheless_o habitable_a the_o high_a place_n cold_a no_o snow_n the_o temper_n and_o wholesomeness_n of_o the_o air._n horrid_a thunder_n a_o dirty_a winter_n describe_v by_o gregory_n diversity_n of_o tempest_n in_o the_o same_o situation_n the_o four_o season_n of_o the_o year_n different_a from_o the_o european_n the_o beginning_n of_o the_o spring_n the_o 25_o of_o septemb_n they_o have_v only_o three_o season_n of_o the_o year_n the_o day_n and_o night_n almost_o always_o equal_a their_o dawning_n and_o evening_n very_o short_a the_o most_o impetuous_a wind_n call_v a_o snake_n the_o two_o sort_n of_o whirlwind_n prestor_n and_o typhon_n most_o rage_a and_o pernicious_a in_o so_o many_o and_o such_o various_a region_n the_o constitution_n of_o the_o air_n be_v as_o various_a in_o low_a and_o open_a place_n which_o the_o abessine_n call_v kolla_o the_o heat_n of_o the_o sun_n be_v intolerable_a such_o as_o seneca_n describe_v in_o these_o word_n the_o stone_n burn_v as_o if_o neal_v in_o the_o fire_n not_o only_o in_o the_o middle_n of_o the_o day_n but_o also_o towards_o the_o evening_n the_o silver_n unsoder_v the_o footstep_n of_o man_n be_v impatient_a of_o the_o scorch_a sand_n the_o fasten_n of_o the_o standard_n melt_v no_o exterior_a cover_n of_o outward_a ornament_n remain_v in_o which_o respect_n both_o coast_n of_o the_o red_a sea_n have_v but_o a_o bad_a report_n as_o also_o the_o island_n especial_o suaquena_n who_o heat_n gregory_n many_o time_n use_v to_o call_v infernal_a for_o say_v he_o it_o excoriate_v the_o skin_n melt_v hard_a indian_a wax_n in_o a_o cabinet_n and_o sear_v your_o shoe_n like_o a_o red_a hot_a iron_n but_o these_o person_n consider_v not_o the_o nature_n of_o those_o people_n that_o inhabit_v that_o country_n much_o less_o have_v they_o weigh_v with_o themselves_o the_o strange_a patience_n of_o those_o that_o covet_v rule_n and_o dominion_n who_o can_v endure_v the_o parch_a beam_n of_o the_o sun_n and_o willing_o too_o though_o unused_a to_o those_o immoderate_a violence_n of_o rage_a heat_n however_o the_o ancient_a philosopher_n be_v in_o a_o very_a great_a error_n that_o believe_v the_o follower_n the_o aristot_n meteorotog_n l._n 2._o c._n 11._o and_o his_o follower_n torrid_a zone_n unhabitable_a or_o that_o the_o middle_a part_n of_o the_o earth_n where_o the_o sun_n continual_o move_v shall_v be_v parch_v up_o with_o flame_n and_o toast_a with_o the_o rage_a fire_n convenience_n fire_n the_o spaniard_n have_v a_o proverb_n he_o that_o be_v intent_n upon_o his_o own_o interest_n mind_v not_o in_o convenience_n assure_o there_o be_v some_o philosopher_n who_o deliver_v thing_n uncertain_a and_o unproved_a for_o real_a and_o assure_a
rope_n former_o those_o miserable_a ethiopic_a prince_n be_v here_o cage_a up_o in_o wild_a place_n in_o low_a cottage_n among_o shrub_n and_o wild_a cedar_n starve_v from_o all_o thing_n else_o but_o air_n and_o earth_n as_o if_o they_o who_o be_v descend_v from_o a_o high_a parentage_n be_v to_o be_v confine_v in_o a_o high_a and_o lofty_a exile_n in_o gojam_n as_o pay_v as_o in_o mulurgia_n sva_fw-la univers_n t._n 3._o l._n 9_o c._n 6._o where_o instead_o of_o iche_n fays_n read_v petrus_n pay_v kercher_n tell_v we_o from_o the_o relation_n of_o peter_n pays_n there_o be_v a_o certain_a rock_n so_o curious_o hollow_v by_o nature_n that_o afar_o off_o it_o resemble_v a_o looking-glass_n and_o over_o against_o it_o another_o on_o the_o top_n of_o which_o there_o be_v nothing_o that_o can_v be_v so_o soft_o whisper_v but_o may_v be_v hear_v a_o great_a way_n off_o and_o the_o reverberation_n of_o the_o sound_n be_v like_o the_o encourage_n ho_o up_o of_o mariner_n between_o these_o mountain_n be_v immense_a gulf_n and_o dreadful_a profundity_n which_o because_o the_o sight_n can_v fathom_v fancy_n take_v they_o for_o abysses_n who_o bottom_n tellezius_n will_v have_v to_o be_v the_o centre_n of_o the_o earth_n nor_o do_v gregory_n describe_v they_o otherwise_o than_o as_o place_n most_o dreadful_a and_o formidable_a to_o the_o eye_n level_n be_v very_o rare_a the_o large_a plain_n be_v that_o in_o dembea_n near_o the_o lake_n tzanicus_n about_o twenty_o portugal_n league_n in_o length_n and_o four_o or_o five_o broad_a a_o region_n so_o mountainous_a and_o so_o like_a to_o switzerland_n may_v be_v look_v upon_o just_o by_o all_o people_n as_o a_o most_o rude_a and_o unhusband_v country_n but_o they_o that_o consider_v the_o benefit_n which_o the_o habessine_n receive_v thereby_o will_v from_o the_o same_o reason_n be_v draw_v to_o a_o admire_a contemplation_n of_o divine_a providence_n for_o that_o stupendous_a height_n of_o their_o mountain_n contemn_v the_o scorch_a heat_n which_o render_v their_o country_n the_o more_o inhabitable_a in_o those_o high_a place_n where_o the_o people_n breath_n a_o more_o serene_a air._n in_o the_o next_o place_n heaven_n have_v thereby_o provide_v for_o their_o security_n so_o many_o inaccessible_a mountain_n be_v like_o so_o many_o castle_n which_o afford_v they_o not_o only_a habitation_n but_o a_o safe_a defence_n against_o their_o enemy_n for_o have_v it_o not_o be_v for_o those_o fortress_n of_o nature_n they_o have_v be_v ruin_v long_o ere_o this_o by_o the_o adelenses_n and_o the_o gallant_n moreover_o through_o all_o those_o mountain_n you_o shall_v find_v most_o pleasant_a spring_n of_o water_n which_o be_v want_v in_o the_o level_n of_o the_o torrid_a zone_n the_o reason_n of_o which_o we_o shall_v give_v you_o in_o another_o place_n chap._n vii_o of_o metal_n and_o mineral_n abassia_n abound_v in_o metal_n and_o mineral_n especial_o gold_n which_o be_v find_v in_o the_o sand_n of_o the_o river_n and_o in_o damota_n and_o enarrea_n upon_o the_o superficies_n of_o the_o earth_n silver_n they_o have_v not_o and_o yet_o not_o without_o lead_n they_o neither_o know_v nor_o care_n to_o know_v what_o belong_v to_o metal_n salt_n plentiful_o dig_v out_o of_o the_o earth_n gem_n they_o want_v they_o more_o esteem_v black_a lead_n with_o which_o they_o colour_v their_o eyebrow_n that_o so_o many_o and_o so_o vast_a mountain_n afford_v plenty_n of_o metal_n and_o mineral_n the_o father_n of_o the_o society_n attest_v and_o certain_o it_o be_v a_o thing_n easy_o credible_a that_o that_o part_n of_o the_o earth_n lie_v under_o the_o fierce_a and_o most_o mature_v heat_n of_o the_o sun_n can_v be_v without_o metal_n and_o more_o especial_o gold_n which_o be_v find_v in_o the_o shallow_n of_o river_n polish_a and_o pure_a in_o great_a quantity_n about_o the_o bigness_n of_o a_o tare_n or_o vetch_n whence_o it_o be_v conjecture_v that_o the_o gold_n be_v bring_v to_o perfection_n in_o the_o neighbour_a mountain_n and_o carry_v away_o together_o with_o the_o sand_n by_o the_o force_n of_o the_o stream_n pliny_n affirm_v that_o sort_n of_o gold_n to_o be_v the_o fine_a and_o most_o perfect_a damota_n but_o more_o especial_o enarrea_n enjoy_v this_o advantage_n it_o be_v the_o chief_a tribute_n which_o they_o pay_v they_o be_v destitute_a of_o silver_n whether_o it_o be_v that_o nature_n deny_v they_o that_o benefit_n or_o that_o they_o know_v not_o how_o to_o dig_v it_o out_o and_o refine_v it_o for_o they_o have_v lead_n which_o be_v say_v to_o be_v the_o mother_n of_o silver_n but_o they_o be_v altogether_o ignorant_a of_o the_o minery_n trade_n for_o the_o dig_v of_o well_n boar_v of_o mountain_n support_v of_o mine_n with_o massy_a timber_n hew_v of_o stone_n or_o force_v rock_n with_o gunpowder_n or_o fire_n to_o live_v in_o the_o dark_a sometime_o hour_n sometime_o day_n together_o and_o to_o be_v half_o strangle_v with_o smoke_n and_o damp_n to_o mineral_n to_o thus_o pliny_n discourse_v concern_v mineral_n search_v the_o vein_n of_o the_o earth_n and_o examine_v the_o secret_n of_o rock_n be_v thing_n altogether_o unsuitable_a to_o the_o genius_n of_o the_o habessine_n rather_o they_o count_v it_o a_o piece_n of_o folly_n to_o pine_v after_o mineral_n and_o heap_v up_o riches_n to_o encourage_v the_o turk_n to_o make_v war_n upon_o they_o they_o think_v themselves_o far_o more_o safe_a in_o iron_n as_o be_v that_o with_o which_o gold_n may_v be_v win_v and_o for_o iron_n they_o have_v no_o occasion_n to_o delve_v for_o it_o in_o regard_n they_o find_v it_o in_o great_a plenty_n upon_o the_o superficies_n of_o the_o earth_n as_o p._n antonio_n fernandez_n testify_v moreover_o in_o the_o confine_n of_o tigra_n and_o angora_n from_o a_o place_n call_v the_o land_n of_o salt_n there_o 7._o there_o concern_v such_o kind_n of_o salt_n see_v pliny_n l._n 31._o c._n 7._o be_v natural_a mountain_n of_o salt_n from_o whence_o they_o supply_v themselves_o with_o inexhaustible_a quantity_n cut_v it_o out_o of_o the_o side_n of_o the_o mountain_n in_o great_a piece_n of_o a_o white_a and_o solid_a substance_n in_o the_o mountain_n it_o be_v soft_a and_o sliver_v off_o with_o little_a labour_n but_o in_o the_o air_n it_o harden_v from_o thence_o it_o be_v fetch_v by_o great_a number_n of_o merchant_n who_o convey_v it_o away_o in_o caravan_n which_o be_v call_v cafila_n and_o vend_v through_o all_o the_o neighbour_a nation_n and_o country_n where_o it_o be_v a_o scarce_a commodity_n alphonsus_n mendez_n the_o patriarch_n write_v that_o there_o be_v in_o another_o place_n a_o mountain_n of_o red_a salt_n very_o useful_a in_o physic_n so_o propitious_o have_v heaven_n compensated_a their_o want_n of_o money_n with_o plenty_n of_o salt_n which_o by_o virtue_n whereof_o as_o with_o ready_a coin_n in_o other_o place_n they_o purchase_v other_o necessary_n thus_o they_o abound_v in_o salt_n which_o the_o life_n of_o man_n can_v want_v but_o they_o be_v destitute_a of_o other_o thing_n that_o less_o conduce_v to_o the_o happiness_n of_o human_n be_v nor_o do_v they_o desire_v those_o thing_n of_o who_o dazzle_a beauty_n and_o glitter_a colour_n they_o be_v ignorant_a i_o mean_v gem_n and_o jewel_n rare_o yet_o see_v in_o ethiopia_n whatever_o that_o same_o trifler_n valentinian_n romance_n the_o royal_a diadem_n itself_o glitter_v only_o with_o counterfeit_a jewel_n think_v it_o not_o worth_a their_o while_n to_o send_v their_o salt_n or_o gold_n to_o foreign_a and_o barbarous_a nation_n to_o purchase_v true_a one_o and_o admire_v at_o our_o imprudence_n for_o expend_v our_o money_n so_o idle_o they_o much_o more_o esteem_v those_o mineral_n that_o conduce_v to_o the_o health_n and_o preservation_n of_o the_o body_n chief_o among_o the_o rest_n stibium_fw-la or_o black_a lead_n which_o they_o in_o their_o language_n call_v sight_n call_v a_o word_n well_o know_v in_o all_o the_o eastern_a language_n from_o the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v stibium_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fucavit_fw-la or_o besmear_v with_o fucus_n and_o whence_o the_o greek_a word_n collyrium_n as_o it_o be_v cohollyrium_n seem_v derive_v the_o arabic_a word_n elcohol_n still_o remain_v in_o the_o spanish_a language_n wherein_o there_o be_v a_o proverb_n elpolve_v de_fw-fr las_fw-fr ovejas_o elcohol_n es_fw-la para_fw-it el_fw-es lobo_n the_o dust_n which_o the_o sheep_n raise_v be_v a_o collyrium_n to_o quicken_v the_o wolf_n sight_n cuehel_n or_o cohol_n and_o believe_v it_o to_o be_v a_o great_a preserver_n of_o the_o sight_n nor_o do_v they_o less_o esteem_v it_o for_o ornament_n and_o to_o beautify_v their_o face_n with_o it_o for_o be_v powder_v they_o mix_v it_o with_o soot_n moisten_v and_o with_o a_o small_a pencil_n which_o they_o call_v blen_n besmear_v their_o eyebrow_n
according_a to_o the_o frequent_a and_o ancient_a custom_n of_o the_o oriental_n chap._n viii_o of_o the_o river_n of_o habessinia_n more_o especial_o of_o nile_n its_o fountain_n and_o course_n as_o also_o of_o the_o lake_n tzana_n many_o river_n there_o more_o precious_a than_o metal_n the_o fountain_n original_o from_o rain-water_n a_o encomium_n of_o nilus_n in_o scripture_n it_o be_v call_v the_o river_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o schichor_n or_o niger_n by_o some_o of_o the_o ancient_n astapus_n and_o astaboras_n in_o the_o amharic_a dialect_n call_v abawi_n or_o the_o patent_n of_o river_n it_o flow_v not_o in_o paradise_n as_o some_o of_o the_o father_n thought_n admiration_n cause_v the_o desire_n of_o know_v its_o original_a that_o the_o ancient_n place_v in_o the_o mountain_n of_o the_o moon_n the_o portugal_n discover_v the_o true_a fountain_n their_o description_n from_o peter_n pay_v not_o different_a from_o gregory_n it_o rise_v in_o sicut_fw-la it_o have_v five_o head_n it_o mix_v with_o the_o lake_n in_o dembea_n it_o pass_v by_o the_o principal_a kingdom_n of_o habassia_n encircle_n gojam_n run_v through_o egypt_n and_o so_o into_o the_o sea_n gregory_n ethiopic_a description_n he_o allege_v that_o all_o the_o river_n of_o africa_n fall_n into_o nile_n he_o limit_n that_o assertion_n some_o fall_n into_o the_o sea_n the_o true_a cause_n of_o the_o overflow_a of_o nile_n jovius_n blame_v a_o double_a channel_n of_o nile_n niger_n the_o other_o channel_n the_o old_a relation_n in_o herodotus_n explain_v whether_o the_o king_n of_o hebessynia_n can_v divert_v the_o course_n of_o nile_n river_n suck_v up_o in_o the_o sand._n zebeus_n fall_v into_o the_o indian_a sea_n the_o habessine_n unskilled_a in_o navigation_n the_o tzanic_a lake_n with_o its_o island_n but_o much_o more_o excel_v and_o far_o more_o precious_a gift_n of_o nature_n than_o those_o of_o metal_n flow_v from_o the_o mountain_n of_o habessinia_n that_o be_v to_o say_v several_a remarkable_a river_n more_o profitable_a to_o the_o native_n and_o the_o neighbour_a nation_n than_o gold_n itself_o so_o much_o the_o subject_a of_o human_a avarice_n for_o the_o rain-water_n soak_v through_o the_o pore_n of_o the_o earth_n and_o the_o cleft_n of_o the_o rock_n be_v receive_v and_o as_o it_o be_v cistern_v up_o in_o the_o hide_a cavern_n of_o the_o mountain_n where_o after_o it_o have_v pass_v through_o many_o secret_a conveyance_n of_o nature_n at_o length_n it_o meet_v with_o some_o hollow_a place_n and_o break_v forth_o sometime_o oppress_v by_o its_o own_o weight_n it_o reascend_v and_o seek_v for_o passage_n at_o the_o top_n of_o the_o mountain_n themselves_o which_o be_v the_o reason_n that_o in_o country_n where_o there_o be_v little_a or_o no_o rain_n there_o be_v few_o or_o no_o fountain_n but_o where_o there_o be_v frequent_a rains_n the_o river_n be_v large_a and_o swell_a the_o effect_n demonstrate_v the_o cause_n v._n cause_n no_o true_a opinion_n concern_v the_o original_a of_o river_n aristotle_n quote_v it_o in_o his_o meteorology_n l._n 1._o s_o 4._o c._n 1._o but_o without_o reason_n dissent_v most_n neoterics_n defend_v it_o see_v isaac_n vossius_fw-la de_fw-fr origine_fw-la nili_n &_o fluminum_fw-la c._n v._n but_o nilus_n owe_v to_o habassia_n for_o its_o source_n for_o plenty_n of_o water_n for_o sweetness_n wholsomness_n and_o fertility_n of_o the_o same_o excel_v all_o other_o river_n of_o the_o world_n in_o sacred_a writ_n by_o reason_n of_o its_o excellency_n it_o be_v sometime_o call_v 23.3_o isa_n 23.3_o the_o river_n absolute_o and_o particular_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o its_o black_a colour_n and_o by_o the_o greek_n for_o the_o same_o reason_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o it_o run_v with_o black_a a_o muddy_a water_n some_o of_o the_o ancient_n tell_v we_o 7.3_o plin._n 5.9_o &_o 7.3_o that_o it_o be_v then_o by_o the_o ethiopian_n call_v astapus_n and_o that_o the_o left_a channel_n of_o it_o about_o meroe_n be_v name_v astabora_n which_o other_o have_v understand_v concern_v other_o river_n that_o flow_v into_o nile_n but_o this_o we_o let_v pass_v as_o obscure_v and_o doubtful_a whether_o mean_v of_o nilus_n and_o our_o ethiopian_n or_o no_o for_o the_o habessine_n in_o their_o vulgar_a language_n have_v no_o other_o name_n for_o nile_n than_o that_o of_o abawi_n and_o that_o as_o some_o think_v from_o the_o word_n ab_n which_o signify_v a_o parent_n as_o if_o nilus_n be_v the_o parent_n of_o all_o other_o river_n but_o this_o derivation_n neither_o suit_n with_o grammar_n neither_o do_v paternal_a do_v it_o be_v in_o the_o form_n of_o a_o adjective_n heavenly_a golden_a so_o abawi_n signify_v paternal_a abawi_n simple_o signify_v a_o parent_n neither_o if_o you_o right_o consider_v it_o be_v it_o agreeable_a to_o sense_n for_o nilus_n do_v not_o send_v forth_o from_o his_o own_o bowel_n but_o receive_v the_o tribute_n of_o all_o other_o river_n so_o that_o he_o may_v be_v rather_o say_v to_o be_v their_o captain_n and_o prince_n than_o the_o father_n of_o they_o and_o therefore_o the_o egyptian_n out_o of_o a_o vain_a superstition_n call_v he_o their_o preserver_n their_o sun_n and_o their_o god_n and_o sometime_o poetical_o parent_n in_o our_o ethiopic_n or_o the_o language_n of_o the_o book_n this_o river_n be_v call_v gejon_n or_o gewon_a by_o a_o ancient_a mistake_n from_o the_o syras_n the_o for_o in_o the_o time_n of_o the_o 70_o interpreter_n it_o be_v so_o call_v who_o render_v shichor_n jer_n 2.18_o where_o the_o prophet_n speak_v positive_o of_o nile_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gihen_n the_o same_o you_o shall_v find_v in_o the_o book_n of_o syras_n greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d geon_n and_o that_o from_o the_o hebrew_n word_n gihen_n because_o it_o seem_v to_o agree_v with_o the_o description_n gen._n 2.13_o which_o encompass_n the_o land_n of_o ethiopia_n whereas_o it_o only_o encircle_n gojam_n but_o only_o glide_v and_o pass_v by_o all_o the_o other_o kingdom_n of_o ethiopia_n if_o you_o object_n that_o gihen_n have_v its_o source_n in_o the_o terrestrial_a paradise_n it_o be_v twenty_o to_o one_o but_o that_o they_o extol_v their_o own_o country_n for_o paradise_n for_o you_o must_v understand_v that_o many_o of_o the_o father_n of_o the_o 26.9.2_o the_o theodoret_n in_o c._n 2._o gen._n 9.19_o austin_n l._n 8._o de_fw-la gen_fw-la c._n 7._o abulens_n in_o c._n 2._o gen._n 9.15_o &_o 26.9.2_o church_n be_v of_o the_o same_o opinion_n which_o that_o they_o may_v defend_v they_o bring_v the_o river_n nile_n under_o ground_n and_o under_o the_o sea_n into_o egypt_n well_o know_v that_o no_o body_n will_v follow_v they_o thither_o leave_v their_o reader_n to_o find_v out_o the_o way_n certain_o the_o ancient_n never_o inquire_v so_o curious_o into_o the_o nature_n or_o source_n of_o any_o river_n as_o they_o do_v in_o that_o of_o nile_n neither_o be_v they_o ever_o so_o deceive_v for_o it_o be_v a_o thing_n altogether_o unusual_a for_o any_o other_o river_n in_o the_o world_n to_o overflow_v in_o the_o most_o sultry_a season_n of_o the_o year_n a_o inundation_n so_o wholesome_a and_o profitable_a to_o egypt_n so_o that_o the_o ignorance_n of_o the_o cause_n of_o it_o fill_v the_o mind_n of_o the_o ancient_n with_o so_o much_o admiration_n that_o both_o prince_n and_o private_a person_n desire_v nothing_o more_o than_o to_o know_v the_o head_n of_o that_o river_n which_o be_v the_o original_a of_o their_o happiness_n in_o so_o much_o that_o there_o be_v some_o emperor_n and_o king_n who_o send_v great_a army_n in_o quest_n of_o the_o satisfaction_n of_o their_o curiosity_n though_o with_o all_o success_n etc._n success_n as_o cambyses_n alexander_n ptol._n philadelph_n j._n caesar_n nero_n etc._n etc._n most_o of_o the_o ancient_a geographer_n by_o mere_a conjecture_n place_v the_o fountain_n of_o this_o river_n beyond_o the_o equinoctial_a line_n in_o i_o know_v not_o what_o mountain_n of_o the_o moon_n to_o the_o end_n they_o may_v deduce_v the_o cause_n of_o its_o swell_n from_o the_o winter_n rains_n of_o those_o region_n for_o they_o can_v not_o persuade_v themselves_o that_o the_o sun_n be_v in_o the_o northern_a sign_n so_o much_o winter_n or_o rain_n can_v be_v so_o near_o to_o cause_v so_o great_a a_o increase_n of_o the_o flood_n though_o there_o be_v ethiopia_n be_v so_o pliny_n l._n 17._o c._n 18._o wherever_o summer_n rains_n be_v not_o as_o in_o india_n and_o ethiopia_n some_o who_o make_v it_o out_o plain_o enough_o but_o that_o credit_n will_v not_o be_v give_v to_o they_o 20._o they_o photin_n in_o bibl._n n._n 249._o in_o the_o life_n of_o pythag._n agatharchides_n strabo_n and_o other_o see_v vossius_fw-la d._n l._n c._n 20._o but_o by_o the_o travel_n of_o the_o portugal_n into_o habessinia_n and_o the_o sedulity_n of_o the_o father_n
the_o tegran_a or_o the_o language_n of_o tigra_n be_v to_o be_v understand_v of_o our_o ethiopic_n though_o it_o be_v true_a that_o since_o their_o king_n leave_v axuma_n the_o dialect_n of_o this_o country_n be_v very_o much_o alter_v yet_o still_o it_o approach_v near_a to_o the_o ancient_a language_n which_o be_v as_o we_o but_o late_o say_v now_o call_v the_o ethiopic_a so_o that_o the_o abyssine_n themselves_o if_o they_o meet_v any_o doubtful_a word_n in_o this_o language_n present_o consult_v those_o of_o tygra_n concern_v the_o signification_n john_n potken_n a_o german_a of_o cologne_n now_o ancient_a and_o grace_n be_v the_o first_o that_o divulge_v this_o language_n in_o europe_n and_o then_o set_v up_o a_o neat_a ethiopic_a printing-house_n in_o rome_n there_o imprint_v the_o first_o ethiopic_a book_n that_o be_v to_o say_v the_o psalter_n with_o the_o hymn_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o canticle_n in_o this_o deceive_v that_o he_o give_v too_o much_o credit_n to_o certain_a idle_a habessine_n who_o affirm_v that_o as_o well_o their_o language_n as_o their_o ethiopic_a character_n be_v two_o be_v ambrose_n theseus_n his_o contemporary_a mild_o reprove_v he_o for_o it_o in_o his_o introduction_n to_o the_o oriental_a language_n for_o say_v he_o with_o tenderness_n to_o his_o age_n and_o friendship_n thy_o learning_n very_o much_o fail_v thou_o in_o this_o matter_n now_o theseus_n stiff_o affirm_v the_o habessine_n to_o be_v indian_n and_o their_o language_n indian_a perhaps_o the_o more_o tolerable_a error_n of_o the_o two_o chaldaic_a i_o can_v not_o find_v out_o the_o cause_n of_o so_o gross_a a_o error_n neither_o have_v gregory_n ever_o hear_v it_o in_o his_o own_o country_n perhaps_o it_o fall_v out_o by_o reason_n of_o the_o likeness_n of_o the_o language_n though_o indeed_o it_o agree_v with_o the_o chaldaic_a no_o more_o than_o with_o the_o hebrew_n or_o syriac_a for_o it_o approach_v near_a to_o the_o arabic_a of_o which_o it_o seem_v to_o be_v a_o kind_n of_o production_n as_o be_v comprehend_v almost_o within_o the_o same_o grammatical_a rule_n the_o same_o form_n of_o conjugation_n the_o same_o form_n of_o plural_o both_o entire_a and_o anomalous_a so_o that_o whoever_o understand_v either_o that_o or_o the_o rest_n of_o the_o oriental_a language_n may_v with_o little_a labour_n understand_v this_o our_o ethiopic_n neither_o be_v it_o useful_a alone_o for_o the_o understanding_n of_o the_o habessine_a book_n and_o affair_n but_o for_o illustrate_v and_o expound_v the_o rest_n of_o the_o eastern_a language_n and_o first_o the_o hebrew_a of_o which_o there_o be_v yet_o a_o small_a remainder_n in_o the_o bible_n insomuch_o that_o the_o genuine_a signification_n of_o many_o word_n be_v to_o be_v fetch_v from_o the_o neighbour_a dialect_n and_o many_o text_n of_o sacred_a writ_n borrow_v that_o light_n from_o hence_o as_o shall_v be_v more_o ample_o demonstrate_v by_o example_n in_o our_o commentary_n one_o more_o than_o ordinary_o remarkable_a we_o shall_v here_o produce_v the_o latin_n call_v the_o most_o elegant_a and_o delightful_a piece_n of_o workmanship_n of_o the_o most_o omnipotent_a god_n mundum_fw-la or_o the_o world_n in_o imitation_n of_o the_o greek_n who_o name_v the_o same_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o ornament_n large_a ornament_n for_o the_o greek_n borrow_v their_o letter_n and_o many_o other_o thing_n from_o the_o phoenician_n as_o bochart_n and_o many_o other_o declare_v at_o large_a assume_v the_o same_o word_n not_o from_o native_a invention_n but_o from_o the_o phoenician_n by_o who_o the_o world_n but_o more_o especial_o the_o earth_n be_v call_v adamah_n or_o beautiful_a i_o know_v it_o be_v vulgar_o derive_v from_o the_o signification_n of_o derivation_n of_o so_o most_o lexicon-writer_n buxtorf_n tell_v we_o that_o adamah_n earth_n be_v so_o call_v as_o be_v of_o a_o red_a or_o clay_n colour_n schindler_n affirm_v the_o true_a earth_n before_o it_o be_v dig_v be_v red_a and_o that_o adam_n be_v form_v out_o of_o red_a earth_n which_o be_v say_v vain_o and_o gratis_o neither_o do_v kimchi_n in_o his_o book_n of_o root_n mention_v any_o such_o derivation_n redness_n because_o the_o hebrew_n root_n adam_n signify_v to_o be_v red._n but_o how_o much_o of_o the_o earth_n can_v we_o aver_v to_o be_v red_a certain_o a_o very_a small_a quantity_n so_o that_o it_o be_v most_o insipid_a to_o derive_v the_o etymology_n of_o so_o vast_a a_o mass_n from_o redness_n therefore_o first_o create_v human_n be_v himself_o the_o common_a parent_n of_o we_o all_o derive_v his_o name_n adam_n not_o from_o the_o redness_n of_o the_o earth_n but_o from_o the_o absolute_a perfection_n of_o his_o frame_n and_o shape_n as_o be_v the_o masterpiece_n to_o speak_v more_o humano_fw-la of_o his_o create_v his_o but_o after_o his_o fall_n have_v lose_v his_o primitive_a beauty_n he_o be_v admonish_v of_o his_o mortality_n by_o a_o allusion_n to_o the_o word_n earth_n out_o of_o which_o he_o be_v create_v creator_n for_o this_o signification_n which_o have_v hitherto_o be_v unknown_a to_o the_o lexicon-writer_n of_o most_o of_o the_o oriental_a language_n be_v most_o apparent_a from_o the_o ethiopic_a in_o which_o language_n adamah_n signify_v beautiful_a elegant_a and_o pleasant_a nor_o do_v the_o ethiopian_n understand_v the_o word_n adam_n otherwise_o than_o of_o a_o thing_n that_o be_v beautiful_a and_o there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o the_o city_n adamah_n before_o it_o be_v destroy_v with_o sodom_n and_o gomorrah_n seat_v upon_o the_o bank_n of_o jordan_n which_o be_v often_o compare_v to_o the_o version_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gaz-jehovah_n the_o paradise_n of_o god_n according_a to_o the_o vulgar_a latin_a version_n garden_n of_o the_o lord_n be_v so_o call_v from_o the_o pleasantness_n of_o its_o situation_n but_o axuma_n be_v relinquish_v and_o the_o empire_n be_v translate_v into_o the_o heart_n of_o the_o kingdom_n the_o vulgar_a use_n of_o this_o our_o language_n cease_v for_o the_o zagean_a line_n fail_v when_o they_o set_v up_o a_o sewan_n prince_n where_o the_o amharic_a dialect_n be_v vulgar_o speak_v and_o that_o some_o other_o who_o be_v exile_n in_o the_o rock_n of_o amhara_n be_v call_v to_o the_o government_n the_o amharic_a dialect_n come_v into_o request_n for_o the_o new_a king_n not_o well_o understand_v the_o language_n of_o tygra_n and_o have_v advance_v about_o his_o person_n his_o own_o friend_n that_o speak_v the_o same_o language_n with_o he_o bring_v his_o own_o dialect_n into_o the_o court_n and_o camp_n which_o be_v long_o fix_v there_o and_o in_o the_o part_n adjoin_v be_v seldom_o remove_v into_o tygra_n in_o imitation_n of_o who_o the_o rest_n of_o the_o nobility_n and_o great_a personage_n use_v the_o same_o speech_n thus_o the_o amharic_a dialect_n otherwise_o call_v the_o king_n language_n be_v carry_v along_o with_o the_o camp_n and_o court_n over_o all_o the_o kingdom_n t_z get_v the_o upper_a hand_n of_o all_o the_o other_o dialect_v and_o the_o ancient_n and_o more_o noble_a ethiopic_a language_n itself_o and_o at_o length_n become_v so_o familiar_a to_o all_o the_o chief_a of_o the_o abyssine_n that_o you_o may_v easy_o by_o the_o use_n of_o that_o one_o dialect_n travel_v the_o whole_a empire_n though_o in_o several_a part_n so_o extreme_o differ_v in_o dialect_n from_o one_o another_o it_o differ_v from_o the_o ethiopic_n both_o in_o construction_n and_o grammar_n so_o that_o he_o who_o understand_v the_o one_o can_v comprehend_v the_o other_o yet_o he_o who_o understand_v the_o one_o may_v easy_o learn_v the_o other_o because_o that_o for_o above_o half_a the_o language_n as_o far_o as_o i_o can_v judge_v the_o word_n be_v common_a to_o both_o gregory_n can_v hardly_o be_v persuade_v to_o translate_v i_o the_o lord_n prayer_n and_o some_o few_o text_n of_o scripture_n into_o the_o amharic_a dialect_n by_o reason_n of_o the_o difficulty_n to_o write_v it_o for_o it_o have_v seven_o peculiar_a character_n not_o usual_a in_o the_o ethiopic_n however_o the_o ethiopic_n retain_v its_o pristine_a dignity_n not_o only_o in_o their_o book_n but_o in_o their_o divine_a worship_n as_o also_o in_o the_o king_n letter_n patent_n and_o commission_n which_o be_v dispatch_v in_o his_o council_n therefore_o they_o be_v account_v learned_a in_o ethiopia_n that_o can_v but_o read_v and_o write_v it_o for_o it_o be_v to_o be_v learn_v out_o of_o book_n and_o by_o long_a use_n as_o also_o by_o the_o assistance_n of_o schoolmaster_n too_o though_o they_o be_v very_o rare_a there_o for_o they_o have_v neither_o grammar_n nor_o dictionary_n which_o gregory_n behold_v here_o not_o without_o admiration_n at_o first_o he_o extreme_o wonder_v what_o i_o mean_v when_o i_o request_v of_o he_o the_o root_n of_o any_o ethiopic_a word_n at_o what_o time_n i_o be_v compile_v my_o lexicon_n and_o
seem_v to_o be_v much_o offend_v ask_v whether_o i_o think_v the_o ethiopic_a word_n grow_v upon_o root_n but_o when_o he_o understand_v the_o scope_n and_o use_n of_o the_o question_n he_o cry_v out_o o_o the_o learning_n of_o europe_n they_o be_v content_v only_o with_o a_o vocabularie_n wherein_o according_a to_o several_a class_n the_o ethiopic_a word_n be_v explain_v in_o the_o amharic_a dialect_n they_o call_v it_o a_o ladder_n in_o imitation_n of_o the_o arabian_n who_o call_v such_o a_o kind_n of_o book_n a_o rome_n a_o such_o be_v the_o great_a kopto-arabic_a scale_n which_o kircher_n publish_v at_o rome_n great_a scale_n or_o ladder_n the_o more_o unskilful_a seek_v for_o such_o word_n therein_o which_o they_o do_v not_o understand_v in_o the_o ethiopic_n but_o there_o be_v very_o few_o that_o speak_v ethiopic_a in_o ethiopia_n itself_o gregory_n be_v persuade_v to_o speak_v it_o for_o my_o sake_n use_v at_o first_o many_o amharic_a word_n which_o i_o observe_v also_o to_o happen_v in_o the_o write_n of_o their_o more_o unlearned_a author_n before_o he_o can_v accustom_v himself_o to_o the_o true_a ethiopic_n both_o but_o especial_o the_o amharic_a be_v very_o difficult_a to_o pronounce_v for_o there_o be_v seven_o letter_n in_o both_o k._n t._n d._n t._n e._n p._n tz_fw-fr who_o true_a power_n unless_o it_o be_v that_o of_o d._n be_v altogether_o unknown_a to_o the_o european_n so_o that_o it_o be_v almost_o impossible_a for_o they_o to_o shape_v their_o tongue_n to_o speak_v several_a word_n which_o make_v i_o very_o ready_a to_o believe_v pliny_n when_o he_o write_v 5._o l._n 5._o that_o the_o name_n of_o the_o people_n and_o town_n in_o africa_n be_v not_o to_o be_v utter_v but_o in_o their_o own_o language_n beside_o the_o sound_n of_o their_o vowel_n be_v so_o harsh_a and_o unpleasant_a that_o they_o almost_o scare_v the_o hearer_n the_o obscurity_n of_o their_o language_n and_o pronunciation_n correspond_v with_o the_o darkness_n of_o their_o complexion_n but_o this_o variety_n of_o speech_n be_v much_o more_o conspicuous_a in_o other_o kingdom_n and_o province_n of_o this_o empire_n tellezius_n elegant_o write_v that_o there_o be_v as_o many_o language_n as_o kingdom_n nay_o that_o there_o be_v different_a dialect_n and_o inhabitant_n in_o one_o and_o the_o same_o kingdom_n in_o gojam_n say_v he_o there_o be_v some_o town_n not_o far_o distant_a one_o from_o another_o the_o damotan_n gafatans_n shewans_n setans_n shatans_n beside_o the_o agawi_n the_o gonge_n and_o the_o native_n who_o dialect_n differ_v as_o much_o as_o portugueze_v from_o italian_a or_o french_a but_o the_o nobility_n and_o learneder_n sort_n as_o we_o make_v use_v of_o latin_a so_o they_o speak_v general_o amharic_a that_o which_o follow_v i_o have_v from_o gregorie_n lip_n by_o which_o the_o difference_n of_o their_o language_n may_v be_v the_o better_o understand_v the_o language_n of_o tigra_n come_v the_o near_a to_o our_o ethiopic_n as_o be_v least_o corrupt_v of_o all_o the_o rest_n to_o the_o amharic_a language_n those_o of_o the_o neighbour_a kingdom_n come_v the_o near_a though_o their_o dialect_n be_v different_a one_o from_o another_o for_o that_o of_o bagemdra_n be_v peculiar_a angota_n hata_n gojam_n and_o shewa_n use_v a_o dialect_n common_a to_o one_o another_o gafata_n make_v use_v of_o many_o amharic_a word_n but_o in_o so_o difficult_a a_o dialect_n as_o require_v a_o long_a time_n to_o understand_v it_o dembea_n speak_v a_o language_n altogether_o different_a as_o well_o from_o the_o ethiopic_n as_o amharic_n the_o language_n of_o gonga_n be_v the_o same_o with_o that_o of_o enarea_n but_o different_a from_o all_o the_o other_o speech_n of_o ethiopia_n the_o inhabitant_n of_o cambat_n the_o gallant_n agawi_n and_o shankali_n have_v each_o of_o they_o their_o distinct_a language_n so_o that_o there_o be_v eight_o or_o more_o principal_a language_n in_o this_o kingdom_n and_o many_o more_o dialect_v for_o a_o example_n of_o some_o of_o these_o difference_n the_o follow_a word_n signify_v all_o one_o thing_n that_o be_v to_o say_v lord_n or_o dominus_fw-la ethiopic_n amharic_n tigran_n dembean_n enarean_n egzie_a abet_v hadari_n jegja_a donza_n gregory_n leave_v i_o some_o word_n of_o the_o gallan_n language_n which_o i_o here_o insert_v to_o show_v the_o difference_n between_o the_o amharic_a and_o ethiopic_n dialect_v ethiopic_n amharic_n gallan_n english_a semaj_n idem_fw-la kake_v heaven_n mabereke_n idem_fw-la dagae_fw-la thunder_n asat_fw-la idem_fw-la jbije_fw-fr fire_n amatzea_o asat_n anetza_fw-mi asat_fw-la hije_fw-fr fuje_fw-fr bring_v fire_n maj._n wahha_n bisan_n water_n firese_n idem_fw-la tarej_fw-la a_o horse_n qalebe_n wesha_n sareti_n a_o dog_n hobaje_fw-fr janedjero_n tledesha_n a_o baboon_n halibe_v watote_n anne_n milk_n negus_n idem_fw-la nekus_n a_o king_n quesate_fw-it setotje_n foot_n a_o woman_n ahuja_n wanedama_n abletsha_n my_o brother_n ahuteja_n hate_n ablete_fw-la my_o sister_n hubalte_n jaba_fw-la budeno_fw-la bread_n we_o shall_v say_v nothing_o of_o the_o foreigner_n scatter_v over_o all_o the_o kingdom_n who_o be_v natural_o arabian_n use_v their_o own_o native_a language_n which_o at_o court_n and_o among_o the_o merchant_n be_v well_o enough_o understand_v and_o therefore_o they_o who_o can_v speak_v that_o language_n negotiate_v their_o own_o affair_n with_o ease_n in_o any_o public_a place_n the_o jew_n make_v use_v of_o their_o own_o corrupt_a talmudic_n which_o by_o converse_n with_o the_o native_n be_v daily_o more_o and_o more_o corrupt_v as_o for_o the_o greek_a language_n the_o habessine_n be_v utter_o ignorant_a of_o it_o though_o several_a greek_a word_n be_v transfer_v into_o their_o country_n together_o with_o their_o sacred_a write_n upon_o the_o change_n of_o their_o religion_n when_o i_o consider_v this_o great_a variety_n of_o language_n i_o can_v sufficient_o wonder_v at_o the_o vanity_n of_o those_o people_n who_o have_v presume_v to_o confine_v the_o language_n of_o the_o world_n to_o a_o certain_a number_n number_n clemens_n alexandrinus_n believe_v there_o be_v seventy_o sort_n of_o language_n euphorus_n reckon_v up_o seventy_o five_o upon_o a_o idle_a computation_n pliny_n tell_v a_o strange_a thing_n 5._o lib._n 6._o c._n 5._o that_o when_o the_o city_n of_o dioscurias_n a_o city_n of_o the_o colchi_n flourish_v by_o the_o relation_n of_o timosthenes_n it_o hold_v three_o hundred_o nation_n of_o different_a language_n and_o that_o afterward_o the_o roman_n be_v force_v to_o make_v use_n of_o a_o hundred_o and_o thirty_o interpreter_n to_o manage_v their_o affair_n in_o the_o same_o place_n but_o mistake_v in_o figure_n be_v easy_o commit_v whereas_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n be_v not_o yet_o know_v for_o if_o it_o be_v true_a what_o i_o have_v be_v tell_v by_o several_a mariner_n that_o upon_o the_o coast_n of_o africa_n the_o language_n vary_v at_o every_o fifteen_o or_o twenty_o german_a mile_n distance_n it_o follow_v that_o that_o one_o quarter_n of_o the_o world_n contain_v more_o language_n than_o all_o the_o rest_n by_o reason_n of_o the_o innumerable_a number_n of_o nation_n which_o be_v cherish_v within_o the_o bowel_n of_o so_o large_a a_o continent_n chap._n xvi_o of_o the_o neighbour_a nation_n and_o particular_o of_o the_o world_n the_o they_o be_v call_v galla_n brief_o by_o the_o habessine_n we_o give_v they_o the_o name_n of_o gallant_n lest_o while_o we_o discourse_v the_o barbarism_n of_o the_o galli_n we_o shall_v injure_v one_o of_o the_o polite_a and_o civil_a nation_n in_o the_o world_n nation_n of_o the_o gallant_n the_o adelans_n have_v almost_o ruin_v habessinia_n the_o turk_n possess_v the_o sea_n port_n the_o gallant_n more_o formidable_a the_o relation_n of_o gregory_n concern_v their_o original_a another_o of_o tellez_n both_o reconcile_v their_o law_n polygamy_n lawful_a among_o they_o incitement_n to_o courage_n their_o arm_n grazier_n their_o diet_n a_o formidable_a unquiet_a nation_n their_o prince_n at_o present_a their_o deity_n circumcise_a capable_a of_o the_o christian_a religion_n their_o acquisition_n divide_v into_o two_o nation_n the_o kingdom_n of_o zendero_n describe_v enchanter_n allow_v the_o cruel_a election_n of_o their_o king_n the_o kingdom_n of_o alabat_fw-la etc._n etc._n hitherto_o of_o the_o people_n at_o this_o time_n or_o former_o subject_a to_o the_o king_n of_o the_o habessine_n now_o it_o remain_v that_o we_o speak_v of_o their_o neighbour_n that_o we_o may_v the_o better_a judge_n of_o the_o state_n and_o present_a condition_n of_o the_o kingdom_n the_o most_o cruel_a and_o bloody_a war_n which_o the_o inhabitant_n of_o adela_n wage_v in_o the_o forego_n century_n under_o the_o conduct_n of_o their_o captain_n granhe_n captain_n the_o french_a read_v the_o word_n gragne_n the_o portugueze_v granhe_n grainus_n against_o the_o habessine_n so_o ruin_v their_o affair_n that_o they_o can_v never_o since_o recover_v their_o loss_n from_o whence_o as_o well_o the_o
this_o encomium_n peace_n be_v to_o michael_n aragawi_n name_v wisdom_n his_o life_n his_o death_n true_a prudence_n fame_v with_o he_o be_v god_n the_o holy_a three_o in_o one._n to_o all_o those_o saint_n a_o everlasting_a crown_n who_o by_o their_o prayer_n true_a concord_n do_v enjoy_v that_o they_o may_v arwe_n kingdom_n quite_o destroy_v by_o arwè_fw-la which_o signify_v a_o serpent_n he_o either_o mean_n in_o general_a the_o kingdom_n of_o satan_n which_o be_v destroy_v by_o the_o propagation_n of_o christianity_n or_o in_o particular_a the_o ethiopic_n gentilism_n for_o as_o we_o have_v already_o say_v the_o most_o ancient_a ethiopian_n worship_v a_o serpent_n as_o their_o supreme_a deity_n to_o which_o the_o poet_n seem_v to_o allude_v there_o be_v to_o be_v see_v to_o this_o day_n the_o cell_n wherein_o those_o holy_a man_n sequester_v themselves_o by_o the_o name_n of_o beta_n pantaleon_n the_o domicil_n of_o st._n pantaleon_n in_o tigra_n where_o his_o sepulchre_n also_o remain_v of_o who_o the_o poet_n thus_o peace_n to_o pantaleon_n bone_n who_o study_v here_o in_o th'inner_n cell_n next_o to_o his_o sepulchre_n who_o by_o the_o aid_n of_o heaven_n most_o precious_a word_n speech_n to_o the_o dead_a miraculous_o restore_v who_o by_o his_o prayer_n and_o his_o soulsaving_a voice_n make_v the_o afflict_a widow_n soon_o rejoice_v her_o sin_n be_v dead_a but_o he_o unlock_v the_o grave_n and_o free_v those_o soul_n which_o death_n do_v late_o enslave_v he_o also_o make_v mention_n of_o the_o nine_o saint_n in_o his_o hymn_n to_o likanos_n peace_n be_v to_o likanos_n who_o of_o the_o nine_o make_v one_o who_o do_v their_o life_n to_o god_n resign_v with_o last_a wreath_n will_v they_o my_o temple_n crown_n how_o shall_v i_o then_o set_v forth_o their_o high_a renown_n like_a light_a lamp_n his_o finger_n burn_v in_o prayer_n his_o hand_n be_v pierce_v when_o he_o the_o staff_n do_v bear_v beside_o these_o there_o be_v several_a other_o great_a doctor_n among_o they_o who_o have_v high_o merit_v for_o propagate_a the_o christian_a religion_n as_o also_o many_o martyr_n frequent_o celebrate_v by_o the_o ethiopian_n and_o coptice_n in_o their_o religious_a panegyric_n but_o as_o to_o their_o saint_n they_o relate_v of_o they_o several_a miracle_n more_o than_o extraordinary_a as_o the_o remove_a mountain_n appease_v the_o rage_n of_o most_o tempestuous_a sea_n raise_v the_o dead_a cause_v water_n to_o spring_v from_o smite_a rock_n and_o walk_v over_o river_n which_o be_v report_v for_o common_a miracle_n among_o they_o so_o that_o if_o the_o truth_n of_o the_o ethiopic_a church_n be_v to_o be_v ground_v upon_o such_o wonder_n there_o can_v be_v no_o pure_a religion_n in_o the_o world_n for_o though_o we_o have_v a_o st._n martin_n that_o give_v a_o piece_n of_o his_o cloak_n to_o one_o in_o necessity_n they_o have_v among_o they_o a_o saint_n that_o part_v with_o his_o whole_a garment_n to_o relieve_v the_o distress_a there_o be_v among_o they_o not_o only_o several_a story_n of_o person_n that_o have_v walk_v upon_o the_o asp_n and_o the_o basilisk_n and_o trample_v upon_o the_o dragon_n and_o the_o lion_n but_o also_o those_o who_o have_v ride_v upon_o those_o beast_n as_o upon_o horse_n and_o mule_n never_o be_v the_o ascetae_fw-la more_o austere_a there_o be_v some_o who_o have_v live_v for_o whole_a day_n together_o upon_o three_o little_a date_n other_o upon_o no_o more_o than_o one_o poor_a little_a dry_a biscuit_n but_o there_o be_v not_o one_o more_o renown_v for_o sanctity_n among_o they_o then_o gabra-menfes-keddus_a or_o the_o servant_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o honour_n of_o who_o they_o keep_v a_o holiday_n every_o month_n next_o to_o he_o be_v tecla-haimanot_a or_o the_o plant_n of_o faith_n who_o restore_v the_o monastical_a way_n of_o live_v in_o ethiopia_n about_o the_o year_n of_o christ_n 600._o who_o the_o ethiopic_a poet_n extol_v in_o a_o most_o singular_a manner_n all_o hail_n to_o thy_o navity_n great_a saint_n it_o be_v at_o first_o thy_o mother_n great_a complaint_n that_o she_o shall_v barren_a die_v till_o the_o angel_n voice_n declare_v thy_o birth_n and_o make_v her_o son_n rejoice_v then_o tecla-haimanot_a thou_o do_v appear_v like_a to_o the_o sun_n that_o rule_v the_o day_n and_o year_n thy_o glory_n fill_v the_o earth_n from_o end_n to_o end_n and_o to_o the_o heaven_n thy_o luster_n do_v ascend_v this_o austere_a way_n of_o live_v be_v first_o practise_v in_o thebais_n a_o desert_n of_o egypt_n whither_o many_o pious_a man_n have_v retire_v themselves_o from_o the_o persecution_n of_o the_o heathen_a that_o through_o abstinence_n and_o temperance_n they_o may_v be_v more_o intent_n upon_o the_o duty_n of_o prayer_n among_o the_o rest_n st._n antony_n as_o it_o be_v the_o captain_n of_o the_o hermit_n prescribe_v certain_a law_n to_o be_v observe_v by_o the_o professor_n of_o this_o sort_n of_o severity_n for_o which_o reason_n next_o to_o paul_n he_o be_v look_v upon_o as_o its_o first_o institutor_n the_o affair_n of_o the_o church_n be_v settle_v many_o anchorite_n in_o imitation_n of_o he_o voluntary_o choose_v a_o solitary_a way_n of_o live_v for_o that_o reason_n call_v monachi_fw-la monk_n or_o people_n that_o live_v alone_o by_o themselves_o some_o mere_o out_o of_o a_o pious_a and_o godly_a end_n some_o out_o of_o a_o opinion_n of_o merit_n some_o out_o of_o vainglory_n and_o a_o desire_n of_o worldly_a fame_n because_o they_o find_v that_o austerity_n of_o life_n as_o be_v a_o thing_n hard_a to_o be_v undergo_v be_v vulgar_o much_o admire_v and_o high_o applaud_v many_o also_o do_v not_o think_v it_o sufficient_a to_o abstain_v from_o lawful_a enjoyment_n or_o to_o bridle_v and_o restrain_v the_o ordinary_a desire_n of_o nature_n but_o voluntary_o torment_v themselves_o with_o new_a invent_a torture_n or_o macerate_v themselves_o with_o hunger_n and_o famine_n this_o custom_n spread_v itself_o also_o into_o ethiopia_n where_o some_o without_o any_o advantage_n to_o themselves_o or_o other_o invent_v several_a way_n of_o afflict_v their_o own_o carcase_n as_o for_o example_n to_o stand_v whole_a day_n together_o in_o cold_a water_n to_o gird_v their_o loin_n with_o a_o heavy_a chain_n to_o feed_v only_o upon_o potherb_n and_o root_n and_o that_o very_o spare_o too_o nay_o which_o be_v hardly_o to_o be_v credit_v some_o there_o be_v who_o will_v thrust_v themselves_o into_o the_o cleft_n of_o tree_n and_o so_o as_o those_o close_v together_o again_o suffer_v themselves_o to_o be_v bury_v alive_a to_o antony_n succeed_v macarius_n after_o who_o live_v st._n pachom_n to_o who_o in_o ethiopia_n succeed_v aragawi_n the_o first_o abbot_n or_o ruler_n over_o monk_n among_o the_o abessinians_n his_o successor_n be_v abba_n christos_n bezana_n abba_n mesket_n moa_n abba_n johanni_n who_o leave_v bequeath_v his_o asqema_n that_o be_v the_o badge_n of_o his_o abbotship_n or_o his_o monastical_a habit_n to_o tecla-haimanot_a for_o the_o tradition_n be_v among_o they_o that_o the_o archangel_n st._n michael_n bring_v that_o habit_n to_o st._n antony_n for_o which_o reason_n it_o be_v afterward_o deliver_v from_o successor_n to_o successor_n as_o it_o be_v from_o one_o hand_n to_o another_o the_o greek_a word_n itself_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d schema_fw-la alphonsus_n the_o patriarch_n compare_v it_o to_o a_o scapulary_a the_o life_n of_o this_o saint_n be_v extant_a in_o ethiopia_n write_v at_o large_a and_o stuff_v with_o several_a miracle_n and_o render_v famous_a for_o several_a apparition_n and_o pilgrimage_n mention_n be_v also_o make_v of_o he_o in_o the_o ethiopic_a church_n register_n after_o this_o manner_n remember_v lord_n the_o soul_n of_o thy_o servant_n our_o father_n tecla-haimanot_a and_o all_o his_o companion_n this_o tecla-haimanot_a give_v new_a rule_n and_o precept_n to_o his_o monk_n and_o order_v they_o to_o submit_v themselves_o to_o a_o governor_n who_o be_v call_v icegue_n and_o be_v always_o of_o high_a authority_n and_o dignity_n next_o to_o the_o abuna_n he_o either_o visit_v his_o fellow_n monk_n himself_o or_o send_v some_o one_o in_o his_o stead_n to_o reform_v error_n and_o punish_v transgression_n before_o the_o kingdom_n of_o shewa_n be_v win_v by_o the_o gallant_n he_o have_v his_o habitation_n in_o a_o place_n call_v debra_n libanos_n or_o the_o mountain_n of_o libanus_n which_o be_v afterward_o translate_v into_o bagemdra_n and_o hence_o it_o be_v that_o tesfa-tzejon_a who_o set_v forth_o the_o ethiopic_a new_a testament_n in_o the_o epilogue_n to_o st._n matthew_n thus_o speak_v of_o himself_o and_o his_o fellow_n monk_n we_o be_v all_o the_o son_n of_o our_o father_n tecla_n haimanot_n of_o the_o monastery_n of_o mount_n libanus_n the_o other_o abbot_n or_o governor_n of_o the_o monk_n call_v eustathius_n be_v no_o less_o famous_a than_o he_o nor_o be_v his_o memory_n
as_o adnael_n adotavi_n adotael_n tilelmejus_n cuercuerjam_n flastaslaque_fw-la with_o many_o other_o more_o horrid_a to_o pronunciation_n but_o from_o hence_o it_o be_v apparent_a how_o much_o the_o habassine_n resemble_v the_o jew_n as_o affect_v word_n of_o uncouth_a and_o unheard_a of_o insignificancy_n by_o which_o they_o think_v to_o command_v both_o heaven_n and_o hell_n which_o carry_v a_o kind_n of_o a_o dreadful_a sound_n the_o habessine_n also_o use_v they_o in_o their_o form_n of_o anathematise_v they_o cry_v and_o let_v he_o be_v accurse_v by_o addirion_n and_o actariel_n by_o sandalphon_n and_o hadarmel_n by_o ansiciel_n and_o patchiel_n by_o seraphiel_n and_o zeganzael_n by_o michael_n and_o gabriel_n and_o by_o raphael_n and_o meschartiel_n and_o let_v he_o be_v interdict_v by_o tzautzeviv_n and_o haveheviv_n he_o be_v the_o great_a god_n and_o by_o the_o seventy_o name_n of_o that_o great_a king_n and_o on_o the_o behalf_n of_o tzortak_v the_o great_a ensignbearer_n chap._n v._o of_o the_o religion_n of_o the_o habassine_n at_o this_o day_n the_o report_n of_o matthew_n the_o armenian_a and_o tzagazaab_n false_a or_o uncertain_a the_o father_n have_v omit_v their_o sound_a opinion_n and_o fix_v their_o several_a error_n upon_o they_o the_o confession_n of_o claudius_n genuine_a the_o great_a authority_n of_o the_o synodal_n writer_n they_o admit_v the_o nicene_n and_o other_o council_n till_o that_o of_o chalcedon_n they_o acknowledge_v the_o trinity_n one_o person_n of_o christ_n and_o his_o sufficient_a merit_n the_o proceed_v of_o the_o holy_a ghost_n from_o the_o son_n they_o deny_v gregorie_n dispute_n and_o opinion_n the_o ethiopian_a interpretation_n of_o the_o word_n proceed_v the_o sacrament_n baptism_n communion_n under_o both_o kind_n the_o real_a presence_n the_o word_n they_o use_v in_o reference_n to_o it_o gregorie_n opinion_n of_o transubstantiation_n of_o the_o soul_n after_o death_n they_o pray_v for_o the_o dead_a deny_v purgatory_n gregorie_n opinion_n concern_v it_o the_o original_a of_o prayer_n for_o the_o dead_a they_o pray_v to_o saint_n and_o angel_n their_o catechism_n for_o child_n and_o neophytes_n be_v the_o symbolical_a book_n of_o the_o habessine_n which_o they_o call_v hajmanot-abau_a to_o be_v find_v in_o europe_n we_o may_v easy_o collect_v from_o thence_o the_o true_a and_o genuine_a sense_n and_o doctrine_n of_o the_o ethiopic_a church_n concern_v the_o head_n and_o article_n of_o the_o christian_a faith_n for_o hitherto_o we_o find_v the_o most_o of_o they_o uncertain_o deliver_v and_o for_o the_o confession_n of_o faith_n set_v down_o by_o matthew_n the_o armenian_a and_o tzagazaab_n we_o have_v already_o take_v notice_n of_o the_o fail_n in_o it_o the_o father_n of_o the_o society_n that_o have_v be_v conversant_a among_o the_o habessine_n both_o in_o this_o and_o the_o former_a century_n and_o frequent_o discourse_v with_o their_o learned_a man_n pass_v by_o their_o sound_n and_o serious_a opinion_n tax_v they_o of_o many_o error_n which_o they_o have_v receive_v from_o the_o greek_n and_o jew_n as_o for_o example_n that_o the_o spirit_n proceed_v only_o from_o the_o father_n that_o the_o human_a nature_n of_o christ_n be_v equal_a to_o his_o divinity_n they_o acknowledge_v but_o one_o will_n and_o one_o operation_n in_o christ_n for_o which_o reason_n they_o believe_v that_o we_o affirm_v four_o person_n in_o the_o godhead_n see_v that_o we_o confess_v two_o will_n and_o two_o nature_n in_o christ._n they_o repeat_v the_o ceremony_n of_o baptism_n every_o year_n upon_o the_o feast_n of_o the_o epiphany_n they_o believe_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a shall_v not_o be_v receive_v into_o heaven_n before_o the_o end_n of_o the_o world_n nor_o do_v they_o think_v they_o to_o be_v create_v but_o produce_v out_o of_o matter_n they_o neither_o confess_v the_o number_n nor_o the_o particular_a species_n of_o their_o sin_n but_o cry_v in_o general_n i_o have_v sin_v i_o have_v sin_v they_o use_v not_o the_o sacrament_n of_o chrism_n nor_o extreme_a unction_n upon_o the_o approach_n of_o death_n nor_o do_v they_o mind_v the_o consolation_n of_o the_o bread_n of_o life_n insomuch_o that_o many_o of_o they_o stick_v not_o to_o say_v that_o they_o who_o follow_v the_o roman_a religion_n be_v not_o only_a heretic_n but_o worse_a than_o the_o mahometans_n they_o reject_v the_o council_n of_o chalcedon_n cast_v many_o reproach_n upon_o leo_n the_o great_a but_o high_o applaud_v dioscurus_n they_o deny_v purgatory_n these_o thing_n i_o choose_v to_o deliver_v almost_o in_o the_o very_a word_n of_o godignus_n who_o collect_v they_o out_o of_o the_o relation_n and_o letter_n of_o gonzalez_n rodoric_n alphonsus_n de_fw-fr franca_n emanuel_n fernandez_n and_o other_o of_o the_o society_n neither_o do_v they_o seem_v to_o be_v improbable_a but_o how_o they_o evade_v or_o excuse_v they_o we_o shall_v short_o declare_v as_o to_o what_o be_v say_v that_o some_o of_o they_o believe_v the_o follower_n of_o the_o romish_a religion_n to_o be_v worse_o than_o mahumetan_n i_o can_v not_o hear_v any_o such_o thing_n from_o gregory_n neither_o do_v he_o think_v it_o be_v to_o be_v understand_v in_o reference_n to_o their_o doctrine_n but_o their_o tyranny_n over_o their_o subject_n it_o be_v the_o custom_n of_o the_o mahometans_n only_o to_o vex_v and_o oppress_v all_o those_o who_o be_v under_o their_o power_n profess_v a_o religion_n contrary_a to_o they_o but_o never_o to_o rage_v against_o they_o with_o fire_n and_o sword_n in_o the_o mean_a time_n we_o have_v a_o confession_n set_v forth_o by_o king_n claudius_n but_o the_o scope_n of_o that_o confession_n be_v only_o to_o clear_v himself_o and_o his_o subject_n from_o the_o imputation_n of_o judaisme_n which_o he_o find_v to_o be_v the_o only_a reason_n that_o impede_v the_o amity_n between_o he_o and_o the_o portugal_n therefore_o leave_v this_o confession_n by_o what_o we_o can_v gather_v from_o their_o public_a liturgy_n and_o the_o write_n and_o say_n of_o person_n both_o public_a and_o private_a the_o sum_n of_o the_o habessinian_n doctrine_n seem_v to_o consist_v of_o the_o follow_a head_n first_o they_o acknowledge_v the_o holy_a scripture_n to_o be_v the_o sole_a and_o only_a rule_n of_o what_o they_o be_v to_o believe_v and_o what_o they_o be_v to_o do_v insomuch_o that_o king_n david_n say_v to_o alvarez_n that_o if_o the_o pope_n shall_v impose_v upon_o he_o or_o his_o subject_n any_o thing_n what_o the_o apostle_n have_v not_o write_v or_o permit_v he_o will_v not_o obey_v he_o nor_o his_o own_o metropolitan_a if_o he_o shall_v attempt_v to_o do_v the_o like_a but_o with_o the_o scripture_n they_o be_v so_o much_o in_o love_n that_o there_o be_v nothing_o more_o delightful_a to_o their_o ear_n than_o the_o repetition_n of_o it_o therefore_o say_v tellez_n nothing_o more_o please_v the_o habessine_n than_o to_o hear_v the_o scripture_n often_o quote_v in_o sermon_n and_o the_o more_o citation_n a_o man_n bring_v out_o of_o scripture_n the_o more_o learned_a be_v be_v account_v nor_o do_v they_o give_v much_o less_o credit_n to_o the_o three_o ecumenical_a council_n as_o appear_v by_o the_o confession_n of_o claudius_n they_o general_o make_v use_v of_o the_o nicene_n creed_n which_o they_o call_v tzalot_n hajmanot_n the_o prayer_n of_o the_o faith_n that_o which_o we_o use_v they_o have_v not_o no_o more_o than_o all_o the_o rest_n of_o the_o eastern_a church_n a_o strong_a argument_n that_o it_o be_v not_o compile_v by_o the_o apostle_n though_o in_o regard_n of_o the_o doctrine_n which_o it_o contain_v it_o may_v be_v true_o call_v apostolic_a for_o certain_o the_o nicene_n father_n will_v not_o have_v stifle_v such_o a_o creed_n or_o set_v forth_o another_o of_o their_o own_o have_v the_o apostle_n leave_v such_o a_o epitome_n of_o their_o doctrine_n behind_o they_o the_o ancient_a greek_a council_n than_o be_v the_o council_n which_o the_o habessine_n have_v in_o reverence_n together_o with_o the_o eighty_o four_o ancient_a canon_n add_v to_o those_o of_o the_o nicene_n council_n till_o they_o come_v to_o that_o of_o chalcedon_n which_o they_o do_v not_o only_o utter_o reject_v but_o also_o criminal_o reproach_n whatever_o therefore_o the_o catholic_a church_n admit_v and_o believe_v before_o that_o council_n concern_v god_n three_o in_o one_o the_o three_o distinct_a person_n in_o one_o essence_n the_o eternity_n of_o the_o son_n of_o god_n the_o existence_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o other_o article_n of_o faith_n all_o those_o thing_n the_o habessine_n willing_o consent_v to_o and_o allow_v condemn_v those_o that_o dispute_v against_o they_o by_o the_o way_n we_o be_v here_o to_o observe_v that_o the_o ethiopic_a word_n sabsatu_fw-la gaz_n gaz_n egza_n bahr_n three_o person_n and_o one_o god_n be_v vulgar_o ill_o translate_v be_v to_o have_v be_v render_v three_o face_n one_o lord_n for_o the_o
word_n gaz_n signify_v as_o well_o the_o face_n or_o countenance_n as_o it_o bear_v the_o force_n of_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o person_n the_o nestorian_a heresy_n assert_v two_o person_n in_o christ_n they_o so_o abhor_v that_o for_o that_o very_a reason_n they_o will_v not_o admit_v of_o his_o two_o nature_n and_o two_o will_n though_o they_o positive_o acknowledge_v his_o divinity_n and_o humanity_n for_o they_o affirm_v christ_n to_o be_v true_a and_o perfect_a god_n and_o also_o true_a and_o perfect_a man_n and_o to_o consist_v in_o one_o individual_a person_n of_o divinity_n and_o humanity_n without_o confusion_n and_o commixtion_n farthermore_o they_o acknowledge_v the_o most_o sacred_a merit_n of_o christ_n to_o be_v most_o sufficient_a and_o efficacious_a for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n and_o consequent_o of_o all_o mankind_n and_o this_o gregory_n himself_o affirm_v to_o be_v true_a nor_o have_v i_o find_v in_o any_o of_o their_o book_n which_o i_o have_v happen_v to_o see_v any_o thing_n that_o contradict_v what_o he_o assert_v however_o as_o the_o greek_n do_v they_o deny_v the_o proceed_v of_o the_o holy_a ghost_n from_o the_o son_n yet_o all_o this_o while_n they_o acknowledge_v he_o to_o be_v equal_o the_o spirit_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o to_o be_v a_o person_n subsist_v of_o himself_o for_o thus_o they_o declare_v in_o their_o liturgy_n we_o believe_v the_o father_n send_v that_o the_o father_n be_v in_o his_o own_o person_n and_o we_o believe_v the_o son_n who_o be_v send_v that_o the_o son_n be_v in_o his_o own_o person_n and_o we_o believe_v the_o holy_a ghost_n who_o descend_v upon_o jordan_n and_o upon_o the_o apostle_n that_o the_o holy_a ghost_n be_v in_o his_o own_o person_n three_o name_n one_o god_n not_o as_o abraham_n who_o be_v elder_a than_o isaac_n nor_o as_o isaac_n who_o be_v elder_a than_o jacob._n it_o be_v not_o so_o the_o father_n be_v not_o elder_a than_o the_o son_n because_o he_o be_v the_o father_n nor_o the_o son_n elder_a than_o the_o holy_a ghost_n nor_o the_o holy_a ghost_n lesser_a or_o young_a than_o the_o father_n and_o the_o son_n nor_o be_v the_o son_n young_a than_o the_o father_n because_o he_o be_v the_o son_n not_o as_o abraham_n who_o command_v over_o isaac_n in_o respect_n of_o generation_n because_o he_o beget_v he_o nor_o as_o isaac_n who_o command_v jacob._n it_o be_v not_o so_o in_o divinity_n the_o father_n do_v not_o command_v the_o son_n because_o he_o be_v the_o father_n neither_o be_v the_o son_n great_a than_o the_o holy_a ghost_n because_o he_o be_v the_o son_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v equal_a one_o god_n one_o glory_n one_o kingdom_n one_o power_n one_o empire_n but_o concern_v the_o hypostasis_fw-la or_o person_n of_o the_o holy_a ghost_n real_o distinct_a from_o the_o father_n and_o the_o son_n the_o author_n of_o the_o organon_n thus_o discourse_n but_o least_o any_o one_o from_o what_o have_v be_v already_o say_v shall_v infer_v that_o the_o holy_a ghost_n be_v not_o a_o perfect_a and_o distinct_a person_n therefore_o say_v christ_n to_o his_o apostle_n i_o will_v send_v you_o another_o comforter_n by_o which_o we_o know_v that_o the_o holy_a ghost_n do_v exist_v together_o with_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o also_o together_o in_o his_o own_o proper_a subsistance_n or_o person_n not_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v partly_o in_o the_o son_n partly_o in_o his_o own_o person_n but_o one_o and_o the_o same_o existent_a in_o his_o proper_a person_n and_o existent_a with_o the_o father_n and_o the_o son_n gregory_n be_v ask_v whether_o this_o be_v the_o unanimous_a and_o constant_a opinion_n of_o all_o the_o ethiopian_a doctor_n reply_v it_o be_v i_o thereupon_o urge_v why_o they_o deny_v that_o the_o holy_a ghost_n proceed_v from_o the_o father_n see_v they_o assert_v that_o he_o be_v equal_o the_o spirit_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n he_o desire_v that_o i_o will_v first_o expound_v what_o be_v mean_v by_o proceed_v from_o the_o father_n and_o then_o he_o will_v give_v the_o reason_n of_o the_o denial_n and_o that_o for_o his_o part_n he_o keep_v to_o the_o word_n of_o the_o scripture_n john_n 15.26_o and_o 16.24_o who_o go_v out_o from_o the_o father_n and_o take_v from_o the_o son_n and_o that_o he_o seek_v no_o far_o for_o that_o it_o be_v not_o lawful_a in_o dispute_n concern_v the_o most_o abstruse_a mystery_n of_o the_o holy_a trinity_n to_o argue_v by_o consequence_n but_o to_o stick_v close_o to_o the_o very_a word_n and_o expression_n of_o scripture_n themselves_o that_o i_o shall_v consider_v what_o will_v follow_v if_o we_o shall_v argue_v from_o the_o unity_n and_o equality_n of_o essence_n to_o the_o characteristical_a propriety_n of_o the_o person_n as_o if_o any_o one_o shall_v undertake_v to_o aver_v that_o christ_n be_v the_o son_n of_o the_o holy_a ghost_n because_o the_o holy_a ghost_n be_v one_o and_o coeternal_a god_n with_o the_o father_n some_o such_o kind_n of_o argument_n his_o countryman_n tzagazaab_n may_v be_v think_v to_o have_v have_v in_o his_o brain_n when_o he_o write_v that_o christ_n be_v the_o son_n of_o himself_o and_o the_o beginning_n of_o himself_o because_o he_o be_v coessential_a with_o the_o father_n who_o son_n he_o be_v by_o the_o way_n we_o be_v to_o understand_v that_o the_o ethiopian_n instead_o of_o the_o word_n vazzea_n go_v forth_o or_o proceed_v and_o in_o the_o preterperfect_a tense_n use_v the_o word_n saraz_n to_o bud_v or_o sprout_v forth_o thus_o claudius_n in_o his_o confession_n i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n revive_v lord_n zasratz_n they_o abbess_n who_o proceed_v or_o spring_v from_o the_o father_n they_o never_o add_v from_o the_o son_n although_o the_o liturgy_n print_v at_o rome_n and_o tzagazaab_n confession_n run_v thus_o zasraz_n they_o abbess_n vavalde_v who_o sprout_v forth_o or_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n where_o it_o be_v much_o to_o be_v doubt_v that_o from_o the_o son_n be_v insert_v by_o another_o hand_n we_o proceed_v to_o the_o sacrament_n of_o which_o they_o neither_o have_v the_o common_a name_n nor_o number_n for_o they_o be_v utter_o ignorant_a of_o confirmation_n and_o extreme_a unction_n they_o make_v use_v of_o the_o word_n mastar_n for_o a_o mystery_n whenever_o they_o go_v about_o to_o intimate_v the_o mystery_n of_o the_o participation_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n otherwise_o they_o do_v not_o think_v it_o necessary_a to_o signify_v the_o seal_n of_o faith_n by_o any_o other_o vulgar_a name_n not_o use_v in_o scripture_n or_o to_o make_v much_o dispute_n about_o the_o number_n only_o say_v gregory_n they_o make_v use_v of_o baptism_n according_a to_o the_o institution_n of_o christ_n and_o with_o the_o ceremony_n ancient_o make_v use_n of_o by_o the_o church_n but_o the_o father_n of_o the_o society_n report_v that_o the_o ceremony_n of_o baptism_n be_v so_o deprave_v and_o corrupt_v among_o the_o habessine_n that_o they_o be_v constrain_v to_o rebaptize_v great_a number_n under_o a_o condition_n as_o for_o the_o holy_a communion_n they_o administer_v it_o indifferent_o to_o all_o both_o laity_n and_o clergy_n as_o it_o be_v the_o custom_n in_o all_o the_o church_n of_o the_o east_n neither_o have_v any_o thing_n more_o alienate_v their_o mind_n from_o the_o father_n than_o their_o find_v the_o laity_n to_o be_v deprive_v of_o the_o cup_n by_o the_o latin_n gregory_n be_v demand_v what_o he_o think_v of_o the_o real_a presence_n of_o the_o body_n and_o blood_n in_o the_o lord_n supper_n make_v answer_v that_o he_o acknowledge_v it_o add_v withal_o according_a to_o his_o manner_n when_o any_o discourse_n arise_v of_o matter_n more_o difficult_a and_o abstruse_a than_o ordinary_a retzitze_n nagare_o vet_z it_o be_v a_o nice_a business_n or_o mastar_n vet_z it_o be_v a_o mystery_n when_o i_o produce_v he_o these_o word_n in_o the_o liturgy_n lord_n now_o lay_v thy_o hand_n upon_o this_o dish_n bless_v it_o sanctify_v it_o and_o purify_v it_o that_o so_o thy_o body_n may_v be_v make_v holy_a therein_o again_o lay_v thy_o hand_n upon_o this_o cup_n and_o now_o bless_v it_o sanctify_v it_o and_o purify_v it_o that_o thy_o blood_n may_v become_v holy_a therein_o in_o another_o place_n lay_v thy_o hand_n upon_o this_o spoon_n of_o the_o cross_n to_o prepare_v the_o body_n and_o blood_n of_o thy_o only_a son_n our_o lord_n and_o god_n and_o in_o another_o place_n convert_v this_o bread_n that_o it_o may_v become_v thy_o pure_a body_n which_o be_v join_v with_o this_o cup_n of_o thy_o most_o precious_a blood_n and_o out_o of_o the_o eucharistic_a prayer_n which_o bear_v the_o title_n of_o the_o 318_o orthodox_n divine_n these_o
follow_a word_n let_v the_o holy_a ghost_n descend_v and_o come_v and_o shine_v upon_o this_o bread_n that_o it_o may_v be_v make_v the_o body_n of_o christ_n our_o lord_n and_o that_o the_o taste_n and_o savour_n of_o this_o cup_n may_v be_v change_v that_o so_o it_o may_v be_v make_v the_o blood_n of_o christ_n our_o lord_n and_o when_o i_o ask_v he_o withal_o the_o exposition_n of_o the_o word_n majete_v what_o valto_n to_o be_v change_v or_o convert_v and_o then_o demand_v of_o he_o whether_o he_o do_v not_o think_v that_o the_o substance_n of_o the_o bread_n and_o wine_n be_v not_o change_v and_o convert_v into_o the_o substance_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n he_o make_v answer_v that_o no_o such_o sort_n of_o transubstantiation_n be_v know_v or_o understand_v by_o the_o habessine_n that_o his_o countryman_n be_v not_o so_o scrupulous_a nor_o use_v to_o start_v such_o thorny_a question_n nevertheless_o it_o seem_v to_o he_o probable_a and_o like_a that_o the_o vulgar_a bread_n and_o wine_n be_v change_v into_o the_o mysterious_a representation_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n and_o so_o be_v alter_v from_o profane_a to_o sacred_a to_o represent_v the_o true_a body_n and_o blood_n of_o christ_n to_o the_o communicant_n tellez_n confess_v his_o dissatisfaction_n touch_v their_o consecration_n it_o be_v their_o custom_n to_o say_v over_o the_o body_n of_o christ_n this_o bread_n be_v my_o body_n and_o over_o the_o wine_n this_o cup_n be_v my_o blood_n which_o word_n have_v not_o in_o they_o the_o true_a force_n of_o consecration_n for_o the_o doctor_n of_o the_o roman_a church_n be_v of_o opinion_n that_o whoever_o speak_v those_o word_n do_v nothing_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n be_v only_o of_o efficacy_n to_o operate_v a_o true_a transubstantiation_n which_o be_v true_a no_o man_n can_v pretend_v that_o the_o abessine_n acknowledge_v transubstantiation_n especial_o see_v they_o do_v not_o attribute_v those_o divine_a honour_n to_o the_o sacrament_n which_o the_o consequence_n of_o real_a transubstantiation_n require_v concern_v the_o state_n of_o the_o soul_n after_o death_n there_o be_v several_a opinion_n among_o the_o habessine_n every_o one_o have_v free_a liberty_n of_o opinion_n in_o those_o thing_n that_o do_v not_o direct_o concern_v eternal_a salvation_n so_o that_o it_o be_v no_o wonder_n that_o so_o many_o various_a sentiment_n of_o private_a person_n be_v bring_v away_o by_o our_o doctor_n as_o the_o public_a opinion_n of_o the_o habessine_n some_o of_o they_o believe_v that_o the_o soul_n of_o man_n pious_o decease_v shall_v not_o behold_v the_o beatifical_a vision_n of_o god_n before_o the_o resurrection_n of_o the_o body_n which_o be_v also_o the_o opinion_n of_o many_o of_o the_o ancient_a latin_n as_o if_o the_o soul_n remain_v in_o expectation_n of_o the_o body_n in_o some_o certain_a three_o place_n other_o convince_v by_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n acknowledge_v only_o two_o mansion_n of_o the_o soul_n heaven_n and_o hell_n believe_v no_o damnatinn_n to_o those_o that_o be_v in_o christ_n and_o die_v in_o his_o faith_n which_o they_o gather_v from_o the_o example_n of_o the_o penitent_a thief_n and_o the_o word_n of_o christ_n thus_o translate_v by_o the_o ethiopian_n very_o i_o say_v unto_o thou_o firm_o believe_v that_o thou_o shall_v be_v with_o i_o in_o paradise_n therefore_o as_o for_o those_o that_o pious_o sleep_v in_o christ_n they_o believe_v they_o not_o to_o be_v in_o a_o worse_a condition_n than_o this_o thief_n who_o at_o the_o point_n of_o death_n be_v save_v through_o penitence_n actuate_v by_o faith_n without_o any_o satisfaction_n give_v for_o his_o thievery_n now_o to_o prove_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v not_o create_v they_o produce_v this_o argument_n that_o god_n perfect_v the_o whole_a work_n of_o his_o creation_n upon_o the_o six_o day_n nevertheless_o they_o believe_v it_o to_o be_v in_o its_o own_o nature_n immortal_a as_o be_v inspire_v into_o man_n by_o god_n at_o his_o first_o creation_n but_o on_o the_o other_o side_n they_o think_v it_o very_o absurd_a that_o god_n shall_v be_v tie_v to_o create_v new_a soul_n every_o day_n for_o adulterate_a and_o incestuous_a birth_n however_o the_o first_o opinion_n seem_v to_o be_v the_o more_o vulgar_o receive_v among_o they_o in_o regard_n of_o their_o prayer_n for_o the_o dead_a as_o for_o example_n remember_v lord_n the_o soul_n of_o thy_o servant_n and_o our_o father_n abba-matthew_n and_o the_o rest_n of_o our_o father_n abba-salama_a and_o abba-jacob_n and_o a_o little_a after_o remember_v lord_n the_o king_n of_o ethiopia_n abreha_n and_o atzbeha_n caleb_n and_o gebra-meskah_a etc._n etc._n then_o they_o add_v release_v o_o lord_n our_o father_n abba_n antony_n and_o abba_n macarius_n remember_v lord_n the_o soul_n of_o thy_o servant_n our_o father_n tecla-hajmanot_a with_o all_o his_o companion_n from_o whence_o it_o may_v be_v fair_o justify_v that_o the_o abessine_n admit_v of_o a_o purgatory_n and_o yet_o gregory_n constant_o deny_v it_o and_o godignus_n confess_v that_o there_o be_v no_o sacred_a service_n say_v for_o the_o decease_a among_o the_o habessine_n the_o same_o thing_n tellez_n confirm_v however_o he_o deride_v they_o as_o not_o constant_a to_o themselves_o for_o that_o to_o pray_v for_o the_o dead_a and_o distribute_v alm_n to_o the_o poor_a be_v no_o other_o than_o to_o assert_v purgatory_n nor_o do_v i_o see_v how_o they_o can_v reconcile_v their_o pray_v for_o the_o rest_n of_o happy_a soul_n and_o at_o another_o time_n their_o implore_v the_o intercession_n of_o the_o same_o soul_n but_o they_o nothing_o move_v with_o these_o argument_n and_o inference_n affirm_v they_o to_o be_v the_o pious_a conception_n of_o their_o good_a wish_n and_o only_o a_o commemoration_n of_o the_o happy_a estate_n of_o the_o decease_a and_o that_o it_o be_v none_o of_o their_o business_n to_o make_v any_o far_a scrutiny_n into_o the_o tradition_n of_o their_o ancestor_n gregory_n add_v that_o many_o prayer_n of_o the_o christian_n be_v so_o conceive_v that_o many_o time_n those_o thing_n be_v petition_v for_o which_o be_v already_o perform_v and_o answer_v that_o the_o lord_n prayer_n contain_v petition_n of_o that_o kind_n for_o that_o it_o will_v be_v a_o thing_n but_o bad_o infer_v that_o the_o name_n of_o god_n be_v not_o hallow_v or_o that_o his_o will_n be_v not_o do_v both_o in_o heaven_n and_o earth_n because_o we_o daily_o put_v up_o those_o prayer_n beside_o we_o all_o beg_v every_o day_n for_o daily_a bread_n when_o most_o of_o those_o that_o make_v that_o prayer_n do_v general_o live_v in_o wealthy_a abundance_n he_o have_v hear_v perhaps_o among_o we_o our_o general_a good_a wish_n for_o the_o depart_v that_o god_n will_v vouchsafe_v to_o grant_v the_o inter_v body_n a_o quiet_a repose_n and_o at_o length_n a_o joyful_a resurrection_n and_o thereupon_o say_v he_o do_v not_o you_o yourselves_o wish_v the_o same_o good_a wish_n for_o the_o dead_a do_v not_o you_o believe_v that_o the_o carcase_n of_o the_o dead_a may_v be_v vex_v with_o spiritual_a evil_n or_o that_o a_o happy_a resurrection_n may_v be_v obtain_v by_o your_o prayer_n and_o he_o take_v so_o heinous_o the_o suspicion_n of_o his_o belief_n of_o purgatory_n that_o he_o cry_v out_o will_v it_o not_o be_v a_o irreverent_a injury_n to_o so_o many_o king_n and_o father_n shall_v we_o interpret_v the_o commemoration_n of_o their_o soul_n to_o that_o height_n as_o to_o think_v they_o shall_v be_v torment_v for_o so_o many_o age_n in_o purgatory_n and_o want_v the_o aid_n of_o our_o indefatigable_a prayer_n to_o release_v they_o after_o so_o long_a a_o imprisonment_n for_o those_o king_n and_o father_n be_v man_n among_o the_o habessine_n most_o innocent_a and_o have_v be_v dead_a above_o a_o thousand_o year_n since_o or_o more_o so_o that_o whether_o they_o be_v in_o paradise_n or_o remain_v in_o any_o other_o place_n expect_v the_o resurrection_n of_o their_o body_n in_o both_o case_n prayer_n of_o that_o nature_n seem_v superfluous_a beside_o be_v there_o any_o question_n to_o be_v make_v of_o the_o happy_a condition_n of_o man_n pious_o decease_v we_o shall_v rather_o pray_v for_o those_o who_o life_n be_v more_o loose_a and_o vain_a than_o for_o those_o who_o conversation_n be_v without_o blame_n and_o therefore_o what_o have_v be_v deliver_v about_o the_o opinion_n of_o the_o habessine_n concern_v purgatory_n lean_v rather_o upon_o conjecture_n than_o any_o sufficient_a authority_n they_o be_v ignorant_a of_o the_o very_a name_n insomuch_o that_o jacob_n wemmers_n the_o carmelite_n in_o his_o ethiopic_n lexicon_n be_v constrain_v to_o forge_v a_o word_n by_o call_v it_o mantzehi_n hatate_n the_o purger_n of_o sin_n but_o we_o be_v to_o understand_v that_o it_o be_v the_o most_o ancient_a custom_n of_o
two_o holiday_n in_o a_o week_n they_o want_v bell_n their_o music_n unpleasing_a yet_o they_o dance_v about_o fast_n and_o four_o and_o six_o holiday_n whence_o none_o during_o easter_n of_o the_o fast_n of_o the_o protestant_n in_o europe_n the_o beginning_n of_o the_o year_n their_o manner_n of_o computation_n nuptial_a rite_n polygamy_n marriage_n of_o cousin_n german_n or_o first_o cousin_n divorce_n burial_n hitherto_o we_o have_v set_v forth_o what_o the_o habessine_n believe_v concern_v the_o trinity_n &_o the_o principal_a article_n of_o the_o christian_a faith_n the_o order_n of_o our_o story_n now_o require_v that_o we_o shall_v say_v something_o of_o their_o rite_n and_o ceremony_n for_o though_o it_o nothing_o avail_v at_o what_o time_n or_o in_o what_o manner_n sound_a doctrine_n be_v preach_v so_o that_o all_o thing_n be_v do_v decent_o and_o in_o order_n nevertheless_o these_o rite_n and_o ceremony_n have_v beget_v great_a dispute_n and_o produce_v great_a disturbance_n in_o the_o church_n for_o indeed_o from_o the_o very_a infancy_n of_o the_o gospel_n various_a be_v the_o contention_n of_o holy_a and_o pious_a man_n about_o ceremony_n some_o believe_v that_o the_o judaic_a rite_n not_o be_v express_o abrogate_a by_o christ_n be_v of_o necessity_n to_o be_v observe_v together_o with_o the_o doctrine_n and_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n even_o as_o help_n to_o salvation_n other_o there_o be_v who_o judge_v that_o they_o may_v be_v profitable_o retain_v though_o not_o of_o absolute_a necessity_n as_o well_o in_o remembrance_n of_o the_o ancient_a church_n of_o god_n as_o to_o gain_v the_o soul_n of_o the_o jew_n the_o first_o opinion_n the_o apostle_n themselves_o condemn_v in_o other_o thing_n use_v apostolic_a prudence_n and_o moderation_n they_o make_v a_o distinction_n between_o jew_n and_o ethnic_n new_o convert_v for_o they_o not_o only_o permit_v the_o jew_n to_o retain_v their_o ancient_a rite_n but_o persuade_v paul_n to_o comply_v with_o so_o many_o million_o of_o unbelieve_a jew_n who_o be_v zealous_a admirer_n of_o the_o law_n and_o accuse_v paul_n for_o teach_v a_o defection_n from_o the_o law_n for_o forbid_v infant_n to_o be_v circumcise_a and_o for_o not_o live_v according_o to_o the_o jewish_a custom_n paul_n obey_v and_o purify_v himself_o with_o his_o companion_n shave_v his_o head_n and_o so_o enter_v the_o temple_n together_o offer_v up_o a_o offer_n for_o every_o one_o of_o they_o nay_o more_o than_o this_o what_o will_v be_v now_o account_v a_o heinous_a crime_n he_o cause_v timothy_n to_o be_v circumcise_a be_v induce_v thereto_o by_o the_o necessity_n of_o those_o time_n yet_o at_o another_o time_n he_o condemn_v circumcision_n if_o it_o be_v do_v with_o a_o judaic_a intention_n thus_o a_o action_n in_o itself_o indifferent_a become_v bad_a or_o good_a from_o the_o reason_n and_o intention_n of_o the_o agent_n but_o then_o what_o what_o be_v to_o be_v do_v with_o the_o gentile_n that_o embrace_v the_o faith_n of_o christ_n the_o apostle_n take_v into_o their_o deliberation_n nevertheless_o they_o will_v not_o oblige_v they_o to_o the_o observation_n of_o the_o mosaic_a law_n but_o only_o in_o answer_n to_o their_o doubt_n they_o command_v they_o only_o to_o abstain_v from_o those_o thing_n which_o may_v not_o only_o create_v in_o the_o jew_n a_o dislike_n of_o the_o gospel_n but_o also_o very_o much_o scandalize_v those_o that_o be_v already_o proselyte_n and_o disturb_v mutual_a charity_n and_o friendship_n in_o daily_a converse_n and_o society_n for_o the_o jew_n will_v not_o diet_n with_o those_o who_o eat_v thing_n sacrifice_v to_o idol_n or_o strangle_v nor_o the_o blood_n itself_o from_o that_o time_n some_o of_o the_o judaic_a rite_n prevail_v as_o indifferent_a among_o most_o who_o do_v not_o contend_v against_o piety_n and_o christian_a doctrine_n till_o at_o length_n by_o degree_n they_o be_v either_o abrogate_a by_o the_o church_n or_o wear_v out_o of_o use_n nor_o have_v the_o most_o ancient_a institution_n of_o the_o christian_n any_o other_o original_n as_o the_o building_n of_o church_n plunge_v the_o whole_a body_n in_o baptism_n two_o fast_a day_n in_o a_o week_n festival_n and_o the_o like_a however_o there_o be_v but_o few_o ceremony_n in_o the_o troublesome_a time_n of_o the_o church_n but_o in_o the_o time_n of_o peace_n they_o increase_v to_o infinity_o and_o the_o worse_a the_o state_n of_o the_o church_n be_v the_o more_o ceremony_n insomuch_o that_o st._n austin_n complain_v in_o his_o time_n that_o the_o most_o wholesome_a precept_n of_o divine_a book_n be_v not_o so_o much_o regard_v as_o the_o fictitious_a comment_n and_o invention_n of_o man_n upon_o they_o the_o church_n of_o rome_n by_o how_o much_o more_o opulent_a and_o powerful_a than_o the_o rest_n so_o much_o the_o more_o sedulous_o and_o industrious_o it_o compose_v all_o thing_n to_o splendour_n and_o pomp._n the_o roman_a pontiff_n be_v the_o sole_a judge_n of_o all_o thing_n whether_o convenient_a or_o not_o commodious_a and_o what_o he_o think_v fit_a to_o abrogate_v or_o establish_v but_o the_o patriarch_n of_o alexandria_n who_o the_o ethiopian_n obey_v as_o their_o high_a pontiff_n what_o with_o the_o unhappy_a contention_n between_o the_o melchites_n and_o jacobite_n and_o the_o persecution_n of_o the_o saracen_n have_v have_v enough_o to_o do_v to_o keep_v his_o own_o station_n not_o be_v at_o leisure_n in_o the_o midst_n of_o so_o many_o storm_n to_o think_v of_o divulge_v new_a ceremony_n nor_o will_v the_o habessine_n out_o of_o their_o wont_a simplicity_n and_o plain_a heartedness_n the_o best_a preserver_n of_o ancient_a custom_n attempt_v to_o alter_v or_o abrogate_v any_o thing_n without_o his_o leave_n or_o command_v whence_o it_o come_v to_o pass_v that_o many_o of_o the_o most_o ancient_a custom_n of_o the_o primitive_a time_n in_o other_o place_n out_o of_o date_n or_o abrogate_a be_v still_o retain_v to_o this_o day_n among_o they_o which_o make_v we_o hope_v that_o our_o labour_n will_v not_o be_v ungrateful_a to_o the_o reader_n curious_a of_o ecclesiastic_a antiquity_n if_o we_o compare_v the_o old_a with_o the_o new_a first_o only_o their_o church_n be_v brief_o to_o be_v describe_v which_o former_o be_v sufficient_o magnificent_a and_o by_o king_n ladibela_fw-mi hew_v out_o of_o the_o body_n of_o the_o rock_n themselves_o some_o be_v also_o build_v by_o the_o succeed_v king_n but_o grainus_n out_o of_o his_o hatred_n to_o christianity_n ruine_v the_o great_a part_n of_o they_o there_o be_v yet_o remain_v some_o footstep_n of_o that_o famous_a cathedral_n which_o helena_n david_n grandmother_n build_v in_o which_o there_o be_v more_o want_n of_o light_n than_o of_o gold_n or_o silver_n the_o structure_n of_o most_o resemble_v the_o ancient_a architecture_n for_o the_o ancient_a christian_n when_o first_o they_o have_v obtain_v the_o opportunity_n of_o build_a church_n for_o public_a use_n choose_v rather_o to_o imitate_v the_o jew_n than_o the_o gentile_n build_v they_o in_o imitation_n of_o the_o ancient_a temple_n of_o jerusalem_n or_o of_o the_o jewish_a synagogue_n nor_o do_v they_o give_v they_o the_o heathenish_a name_n of_o temple_n but_o call_v they_o ilyriacas_n as_o it_o be_v dedicate_v to_o god_n or_o else_o oratory_n or_o martyria_fw-la place_n of_o public_a testimony_n now_o as_o the_o temple_n of_o jerusalem_n be_v encompass_v with_o a_o spacious_a wall_n consist_v chief_o of_o three_o part_n that_o be_v to_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o wide_a porch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o body_n of_o the_o temple_n and_o last_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o holy_a of_o holies_n so_o the_o cathedral_n of_o the_o ancient_n have_v a_o porch_n before_o the_o great_a fold_v door_n surround_v with_o a_o wall_n where_o the_o excommunicate_v and_o penitent_n and_o novice_n be_v oblige_v to_o tarry_v till_o the_o latter_a more_o full_o instruct_v in_o christianity_n be_v admit_v to_o baptism_n or_o the_o former_a bring_v forth_o the_o real_a fruit_n of_o amendment_n then_o there_o be_v the_o body_n of_o the_o church_n in_o the_o middle_n of_o which_o be_v a_o secret_a place_n screen_v with_o a_o curtain_n which_o be_v call_v the_o sacrificatory_a as_o also_o the_o suggestum_fw-la or_o place_n where_o the_o pulpit_n stand_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o represent_v the_o holy_a of_o holies_n such_o a_o suggestum_fw-la or_o place_n of_o ascension_n be_v still_o to_o be_v see_v in_o the_o jewish_a synagogue_n and_o call_v in_o imitation_n of_o the_o greek_a word_n bimah_n but_o this_o the_o european_n afterward_o think_v more_o convenient_a to_o remove_v to_o the_o far_a end_n of_o the_o church_n we_o call_v it_o now_o the_o choir_n for_o the_o most_o part_n separate_v with_o iron_n lattice_n from_o the_o body_n of_o the_o structure_n these_o antique_a form_n
they_o make_v use_v for_o the_o most_o part_n of_o the_o word_n agal_n as_o be_v less_o equivocal_a though_o sometime_o we_o shall_v meet_v with_o the_o word_n gaz_n to_o signify_v person_n ill_o render_v when_o take_v for_o the_o countenance_n or_o face_n which_o circumstance_n when_o i_o read_v and_o consider_v i_o find_v all_o thing_n to_o be_v perplex_v and_o obscure_a no_o certain_a state_n of_o the_o question_n and_o the_o word_n themselves_o without_o limitation_n equivocal_a perhaps_o eutyches_n himself_o can_v not_o explain_v what_o sort_n of_o nature_n be_v mean_v how_o it_o be_v make_v out_o of_o the_o two_o how_o it_o be_v call_v or_o what_o the_o quality_n of_o it_o be_v but_o that_o he_o be_v so_o egregious_o stupid_a as_o to_o think_v the_o two_o nature_n so_o mix_v in_o christ_n as_o water_n with_o wine_n and_o that_o he_o have_v so_o many_o wise_a and_o learned_a man_n to_o follow_v he_o in_o that_o opinion_n be_v almost_o incredible_a as_o for_o the_o ethiopian_n they_o be_v most_o certain_o not_o guilty_a of_o so_o sottish_a a_o heresy_n for_o which_o reason_n i_o confess_v i_o can_v apprehend_v what_o these_o frequent_a disputation_n be_v which_o the_o father_n of_o the_o society_n have_v with_o the_o habessine_n wherein_o they_o say_v the_o ethiopian_n be_v always_o force_v to_o submit_v as_o be_v convict_v out_o of_o their_o own_o book_n which_o be_v the_o more_o easy_a to_o believe_v in_o regard_n they_o so_o willing_o acknowledge_v the_o divinity_n and_o humanity_n of_o christ_n but_o that_o they_o shall_v out_o of_o contumacy_n and_o heretical_a pravity_n contradict_v the_o father_n and_o choose_v to_o suffer_v exilement_n and_o other_o punishment_n or_o run_v the_o hazard_n of_o civil_a dissension_n rather_o than_o forego_v their_o opinion_n be_v hardly_o to_o be_v credit_v to_o i_o it_o seem_v therefore_o more_o probable_a that_o they_o can_v not_o agree_v about_o the_o word_n for_o if_o a_o man_n shall_v first_o explain_v his_o meaning_n and_o tell_v they_o that_o by_o the_o two_o nature_n in_o christ_n we_o understand_v as_o well_o his_o divinity_n as_o his_o humanity_n and_o then_o upon_o this_o explanation_n ask_v they_o which_o nature_n be_v want_v in_o christ_n see_v they_o acknowledge_v but_o one_o certain_o they_o will_v answer_v that_o neither_o his_o divinity_n nor_o his_o humanity_n be_v want_v but_o that_o both_o continue_v and_o endure_v for_o ever_o and_o thus_o it_o will_v appear_v that_o they_o understand_v the_o word_n nature_n far_o otherwise_o than_o we_o do_v and_o that_o the_o true_a state_n of_o the_o question_n among_o the_o habessine_n consist_v in_o this_o whether_o by_o any_o or_o by_o what_o name_n both_o the_o abstract_a nature_n which_o undoubted_o they_o admit_v be_v to_o be_v call_v now_o therefore_o because_o tellez_n do_v not_o say_v in_o what_o language_n they_o dispute_v for_o the_o habessine_n understand_v neither_o latin_a nor_o portuguese_n how_o they_o express_v themselves_o when_o they_o mention_v the_o word_n essence_n person_n and_o nature_n how_o they_o explain_v equivocal_a word_n or_o how_o the_o interpreter_n render_v they_o whether_o they_o can_v not_o agree_v upon_o the_o common_a word_n or_o whether_o the_o word_n substance_n displease_v as_o fear_v that_o to_o grant_v two_o substance_n will_v be_v to_o grant_v two_o person_n i_o leave_v to_o far_a enquiry_n nor_o can_v i_o find_v out_o in_o so_o much_o variety_n and_o ambiguity_n of_o word_n what_o word_n be_v most_o proper_a to_o be_v use_v in_o our_o sense_n for_o the_o word_n nature_n for_o the_o jacobite_n when_o they_o make_v use_v of_o the_o arabic_a tabia_n or_o the_o ethiopic_n tabaje_fw-fr which_o answer_v to_o the_o greek_a word_n physis_n and_o by_o the_o copt_v be_v call_v d_o physis_n apply_v it_o only_o to_o thing_n create_v more_o especial_o to_o the_o element_n but_o never_o to_o the_o godhead_n which_o the_o melkite_n and_o greek_n be_v destitute_a of_o any_o other_o make_v no_o scruple_n to_o do_v hence_o the_o contention_n for_o thus_o say_v eutychius_n patriarch_n of_o alexandria_n a_o melkite_n in_o christ_n there_o be_v two_o substance_n a_o substance_n of_o divinity_n and_o a_o substance_n of_o humanity_n but_o one_o person_n to_o every_o substance_n there_o belong_v a_o nature_n and_o so_o two_o substance_n two_o nature_n but_o one_o person_n for_o this_o reason_n in_o egypt_n where_o this_o unhappy_a difference_n still_o remain_v when_o the_o copt_v cry_v out_o in_o arabic_a mashiah_n wahid_n tabiah_n wahid_n one_o will_n one_o nature_n the_o melkite_v answer_v mashiatan_n tabiahtan_n two_o will_n two_o nature_n in_o the_o year_n 1634._o a_o european_a of_o great_a quality_n reside_v in_o egypt_n and_o have_v viev_v and_o read_v the_o book_n of_o the_o copt_v deliver_v his_o opinion_n afterward_o that_o the_o difference_n and_o quarrel_n of_o the_o party_n proceed_v more_o from_o a_o fear_n of_o the_o consequence_n than_o from_o the_o thing_n itself_o for_o the_o greek_n be_v for_o the_o destruction_n of_o those_o heretic_n that_o confuse_v and_o mix_v the_o divinity_n and_o humanity_n of_o christ._n the_o cophtite_n oppugn_v those_o that_o assert_v two_o person_n in_o christ._n which_o if_o it_o be_v so_o that_o the_o contention_n and_o debate_n either_o former_o or_o now_o be_v only_o about_o the_o sense_n of_o word_n what_o tear_n and_o lamentation_n can_v suffice_v to_o bewail_v the_o sad_a effect_n of_o such_o a_o unfortunate_a pedantic_a brabble_n what_o breast_n that_o lodge_v a_o heart_n so_o hard_o that_o can_v refrain_v from_o bemoan_v the_o sad_a and_o calamitous_a contention_n of_o those_o to_o who_o christ_n have_v so_o earnest_o recommend_v the_o most_o strict_a bond_n of_o charity_n by_o his_o own_o example_n humanity_n one_o will_v think_v shall_v not_o be_v so_o inhuman_a for_o the_o sake_n of_o one_o word_n nature_n misunderstand_v to_o tear_v up_o the_o foundation_n of_o concord_n between_o those_o who_o nature_n the_o eternal_a word_n have_v assume_v into_o his_o most_o holy_a subsistence_n but_o as_o it_o be_v the_o infirmity_n of_o our_o most_o corrupt_a nature_n where_o ambition_n from_o ambition_n emulation_n from_o emulation_n envy_n from_o envy_n hatred_n have_v take_v root_n that_o the_o mind_n possess_v with_o various_a passion_n and_o affection_n seek_v no_o far_o after_o truth_n hence_o it_o be_v that_o man_n with_o ear_n obstruct_v and_o blind_v eye_n pursue_v dispute_n to_o satisfy_v their_o private_a end_n not_o consider_v the_o true_a end_n of_o argue_v and_o dispute_n chap._n ix_o of_o the_o difference_n which_o happen_v between_o the_o habessine_n and_o the_o church_n of_o rome_n more_o especial_o the_o father_n of_o the_o society_n to_o the_o begin_n of_o this_o century_n the_o patriarch_n of_o the_o melkite_n and_o jacobite_n which_o the_o habessine_n follow_v disunit_a themselves_o from_o the_o greek_n and_o roman_n they_o have_v knowledge_n of_o the_o pope_n alexander_n the_o three_o write_v to_o the_o king_n of_o ethiopia_n a_o embassy_n to_o eugenius_n the_o four_o and_o clement_n the_o seven_o john_n bermudes_n confirm_v by_o paul_n the_o three_o whence_o hope_n of_o subject_v the_o habessine_n to_o the_o see_v of_o rome_n barret_n and_o oviedo_n make_v patriarch_n they_o send_v before_o to_o sound_v the_o king_n they_o dispute_v with_o the_o king_n concern_v religion_n the_o portuguese_n suspect_v barret_n stay_v in_o india_n oviedo_n kind_o receive_v claudius_n act_n moderate_o grant_v liberty_n to_o the_o latin_n oviedo_n desire_v more_o the_o king_n delay_n move_v with_o oviedo_n epistle_n oviedo_n attempt_v severity_n but_o in_o vain_a to_o claudius_n his_o brother_n succeed_v the_o latin_n liberty_n revoke_v oviedo_n threaten_v melech_n sagh_v mild_a to_o the_o portuguese_n all_o their_o priest_n die_v the_o horrid_a flame_n of_o discord_n be_v thus_o break_v forth_o all_o those_o nation_n that_o be_v subject_a to_o the_o alexandrian_a see_v separate_v themselves_o into_o party_n almost_o equal_a in_o strength_n and_o every_o faction_n choose_v its_o particular_a faction_n the_o grecian_a christian_n who_o be_v in_o subjection_n to_o the_o constantinopolitan_a emperor_n adhere_v to_o the_o patriarch_n of_o the_o melkite_n the_o rest_n who_o inhabit_v the_o innermost_a part_n of_o africa_n and_o among_o they_o the_o axumite_n follow_v the_o patriarch_n of_o the_o jacobite_n and_o thus_o be_v rend_v not_o only_o from_o the_o greek_a but_o roman_a church_n they_o have_v little_a or_o no_o knowledge_n of_o either_o after_o this_o the_o power_n of_o the_o saracen_n increase_v and_o all_o egypt_n be_v by_o they_o subdue_v all_o correspondence_n and_o communication_n of_o art_n and_o knowledge_n cease_v between_o they_o and_o the_o christian_n of_o our_o part_n of_o the_o world_n nevertheless_o some_o glimpse_n they_o have_v of_o the_o roman_a pontiff_n from_o the_o act_n of_o the_o ancient_a council_n and_o reverence_v they_o as_o
a_o christian_a when_o tellez_n raise_v that_o report_n however_o if_o any_o thing_n of_o fresh_a intelligence_n shall_v come_v to_o our_o hand_n at_o any_o time_n we_o shall_v free_o and_o true_o impart_v it_o to_o public_a view_n the_o end_n of_o the_o three_o book_n of_o the_o private_a affair_n of_o the_o habessinians_n more_o particular_o of_o their_o oeconomy_n book_n iv_o chap._n i._o of_o the_o letter_n use_v by_o the_o ethiopian_n they_o obtain_v the_o use_n of_o letter_n with_o their_o divine_a worship_n the_o original_a of_o the_o greek_a and_o latin_a letter_n the_o ethiopic_n more_o agreeable_a with_o the_o samaritan_n then_o hebrew_a character_n the_o inventor_n of_o they_o ignorant_a both_o of_o the_o hebrew_n and_o greek_a the_o letter_n ancient_a but_o not_o all_o invent_v at_o the_o same_o time_n the_o amharic_a character_n the_o story_n of_o the_o chaldaic_a and_o holy_a character_n refute_v that_o learning_n and_o divine_a worship_n general_o go_v together_o we_o have_v hint_v already_o for_o we_o see_v it_o have_v so_o happen_v among_o most_o nation_n of_o europe_n which_o when_o they_o give_v the_o name_n to_o the_o latin_a church_n entertain_v also_o its_o letter_n and_o most_o of_o its_o word_n sometime_o also_o new_a letter_n have_v abolish_v the_o use_n of_o old_a one_o as_o we_o find_v by_o the_o example_n of_o the_o copenhagen_n the_o they_o be_v call_v runer_n in_o the_o north_n and_o be_v to_o be_v see_v engrave_v upon_o stone_n in_o several_a place_n see_v wormias_n runic_a literature_n and_o the_o runic_a lexicon_n print_v at_o copenhagen_n runic_a letter_n of_o the_o ancient_a goth_n in_o the_o time_n of_o christianity_n thus_o the_o russian_n receive_v their_o letter_n together_o with_o their_o divine_a worship_n from_o the_o greek_a church_n over_o all_o the_o east_n and_o the_o great_a part_n of_o africa_n the_o arabic_a literature_n and_o language_n creep_v in_o together_o with_o islamism_n the_o ancient_a persian_a be_v throw_v out_o and_o all_o other_o nation_n if_o there_o be_v any_o that_o use_v the_o arabic_a letter_n before_o and_o as_o for_o our_o own_o native_a character_n as_o we_o express_v they_o in_o write_v though_o they_o seem_v to_o differ_v very_o much_o from_o the_o latin_a and_o greek_a especial_o while_o the_o letter_n be_v so_o vary_v and_o transform_v with_o the_o stroke_n and_o dash_v of_o various_a hand_n as_o fancy_n and_o swiftness_n of_o write_v guide_v the_o pen_n yet_o if_o we_o more_o accurate_o consider_v the_o old_a character_n and_o those_o the_o same_o as_o they_o appear_v in_o print_v we_o shall_v find_v it_o no_o great_a difficulty_n to_o derive_v they_o from_o the_o ancient_a latin_a it_o be_v the_o ancient_a opinion_n of_o the_o learned_a that_o cadmus_n recommend_v the_o phenician_a letter_n to_o the_o greek_n and_o the_o greek_n to_o the_o latin_n and_o they_o to_o all_o the_o rest_n of_o europe_n first_o by_o mean_n of_o their_o conquest_n then_o of_o their_o religion_n though_o there_o be_v every_o where_o a_o great_a difference_n in_o the_o shape_n of_o the_o letter_n among_o those_o nation_n also_o that_o use_v the_o arabic_a letter_n there_o be_v a_o vast_a variety_n of_o write_v not_o to_o speak_v of_o the_o persian_n and_o turk_n but_o of_o the_o moor_n and_o western_a people_n of_o africa_n who_o letter_n though_o original_o arabic_n you_o shall_v hardly_o understand_v but_o as_o to_o what_o concern_v our_o ethiopic_a letter_n some_o of_o they_o indeed_o may_v correspond_v in_o name_n but_o in_o shape_n there_o be_v not_o the_o least_o appearance_n of_o similitude_n so_o that_o if_o a_o argument_n be_v to_o be_v draw_v from_o the_o letter_n we_o may_v say_v that_o the_o ethiopian_n receive_v neither_o their_o divine_a nor_o civil_a worship_n from_o the_o israelite_n nevertheless_o they_o seem_v to_o have_v some_o correspondence_n with_o the_o samaritan_n character_n which_o many_o most_o judicious_a man_n acknowledge_v for_o the_o original_a and_o genuine_a letter_n of_o the_o ancient_a hebrew_n and_o yet_o neit_fw-mi she_o will_v these_o without_o a_o great_a deal_n of_o labour_n be_v bring_v to_o any_o assimulation_n we_o shall_v give_v you_o a_o view_n of_o the_o two_o alphabet_n both_o together_o samar_n ethiop_n samar_n ethiop_n aleph_fw-la alf._n lame_v lawi_n beth_n bet._n man_n maj._n gimel_n geml_n nun_fw-ge nahas_n daleph_n dent._n samech_v saat_n he_o haut_fw-fr ain_z ain_z wau_fw-fr waw_o pe_fw-la af._n zajin_fw-ge zaj._n tread_v tzadai_n ch_v hharm_v kuf._n kof_n t_v tait_n resh_n rees_n jod_n jaman_fw-mi shin_n saur_n caf._n caf._n tau_n tawl_fw-mi in_o this_o scheme_n we_o have_v not_o follow_v any_o samaritan_n alphabet_n but_o select_v they_o out_o of_o the_o several_a figure_n which_o the_o most_o famous_a walton_n have_v produce_v in_o his_o preparation_n for_o the_o polyglotton_n which_o seem_v more_o like_o our_o ethiopian_n for_o my_o part_n i_o be_o not_o apt_a to_o believe_v that_o the_o inventor_n of_o the_o ethiopic_a letter_n who_o be_v yet_o to_o i_o unknown_a have_v any_o knowledge_n either_o of_o the_o ancient_a greek_a or_o these_o samaritan_n letter_n or_o that_o he_o receive_v they_o from_o any_o other_o for_o the_o certain_a use_n of_o religion_n but_o that_o they_o be_v find_v and_o order_v by_o particular_a fancy_n for_o the_o use_n of_o the_o ethiopic_a pronunciation_n which_o be_v manifest_a from_o the_o different_a disposition_n of_o the_o letter_n the_o different_a order_n of_o the_o point_n and_o manner_n of_o read_v contrary_a to_o the_o custom_n of_o all_o the_o eastern_a people_n who_o begin_v from_o the_o left_a to_o the_o right_n and_o last_o from_o the_o greek_a numerical_a character_n but_o that_o they_o be_v very_o old_a be_v apparent_a from_o hence_o for_o that_o several_a character_n carry_v the_o same_o pronunciation_n and_o be_v therefore_o by_o the_o abessine_n promiscuous_o use_v in_o their_o write_n former_o i_o be_o of_o opinion_n they_o have_v a_o different_a sound_n for_o it_o seem_v not_o probable_a that_o the_o first_o inventor_n will_v accommodate_v two_o or_o three_o letter_n various_a in_o shape_n to_o one_o pronunciation_n then_o again_o they_o be_v not_o invent_v together_o nor_o at_o the_o same_o time_n for_o the_o greek_a two_o or_o the_o p_o of_o the_o latin_n be_v want_v of_o old_a among_o the_o ethiopian_n and_o the_o other_o oriental_a language_n that_o be_v of_o the_o same_o pedigree_n paraoh_n pedigree_n many_o learned_a man_n make_v use_v of_o dagesh_a soft_a instead_o of_o the_o invent_a masoretic_n one_o otherwise_o the_o seventy_o interpreter_n who_o themselves_o be_v jew_n have_v express_v the_o initial_a letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o now_o pronounce_v pe_n by_o a_o α_n and_o not_o φ_n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o jew_n at_o this_o day_n utter_a peleg_n paraoh_n instead_o of_o which_o they_o use_v either_o their_o foreign_a pait_z in_o pronounce_v peter_n and_o paul_n or_o else_o the_o letter_n bet_n b._n after_o the_o manner_n of_o the_o arabian_n who_o say_v and_o write_v better_o bawl_v ibraxis_n or_o the_o act_n of_o the_o apostle_n from_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o ancient_a german_n also_o want_v the_o letter_n p_o and_o therefore_o in_o foreign_a they_o put_v forth_o the_o letter_n f_o with_o a_o kind_n of_o strain_v pfaff_n papa_n pfeben_fw-mi a_o melon_n pfaal_n a_o lake_n pfund_n a_o pound_n pfan_n a_o peacock_n pfrund_fw-mi a_o prebendary_a or_o else_o they_o use_v b_o for_o p_o as_o babenburgh_n now_o bamburgh_n for_o papenburgh_n popes-town_n bapst_n from_o the_o greek_a word_n pappas_n at_o length_n the_o habessine_n also_o receive_v the_o letter_n pa_n and_o place_v it_o last_o in_o their_o alphabet_n but_o after_o the_o amharic_a dialect_n take_v place_n of_o the_o native_a language_n seven_o new_a character_n be_v to_o be_v add_v that_o so_o the_o casual_a word_n of_o this_o dialect_n may_v be_v express_v beside_o these_o they_o have_v no_o other_o letter_n either_o in_o sacred_a or_o profane_a book_n the_o book_n of_o council_n write_v two_o hundred_o and_o forty_o year_n ago_o extant_a at_o rome_n have_v no_o other_o character_n so_o that_o i_o be_o constrain_v to_o admire_v what_o those_o good_a honest_a habessinian_n priest_n live_v then_o at_o rome_n otherwise_o very_o ignorant_a mean_v by_o talk_v to_o athanasius_n kircher_n concern_v a_o double_a character_n tell_v he_o that_o the_o priest_n and_o more_o learned_a sort_n make_v use_v of_o the_o ancient_a surian_a and_o holy_a character_n but_o that_o now_o all_o the_o habessine_n promiscuous_o speak_v the_o vulgar_a and_o common_a habessine_n for_o where_o be_v any_o such_o ethiopic_a book_n extant_a write_v in_o the_o surian_a or_o chaldaic_a character_n when_o and_o where_o the_o sacred_a book_n begin_v to_o be_v write_v in_o the_o vulgar_a character_n there_o never_o