Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translate_v	3,558	5	9.2013	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A36877	The monk's hood pull'd off, or, The Capvcin fryar described in two parts / translated out of French.; Capucin. English	Du Moulin, Pierre, 1568-1658.; Basile, de Rouen, d. 1648?	1671 (1671)	Wing D2592; ESTC R17147	60,217	212

prebend_n allege_v that_o it_o be_v a_o abominable_a thing_n that_o those_o hand_n which_o create_v god_n shall_v be_v oblige_v to_o so_o much_o ignominy_n as_o to_o do_v homage_n to_o those_o hand_n which_o night_n and_o day_n be_v defile_v with_o filthy_a and_o dishonest_a touch_n wherefore_o you_o must_v not_o wonder_v if_o a_o monk_n that_o be_v admit_v into_o the_o order_n make_v a_o vow_n to_o the_o superior_a who_o be_v a_o priest_n and_o give_v he_o that_o honour_n which_o belong_v to_o the_o worship_n of_o latria_n see_v the_o priest_n be_v call_v god_n and_o creator_n of_o their_o creator_n and_o that_o they_o have_v a_o power_n over_o jesus_n christ_n to_o these_o testimony_n of_o the_o doctor_n of_o the_o romish_a church_n who_o say_v that_o a_o vow_n belong_v to_o the_o worship_n of_o latria_n and_o aught_o to_o be_v make_v to_o god_n only_o we_o must_v add_v the_o testimony_n of_o that_o jesuit_n cardinal_n tolet._n in_o book_n 4._o of_o the_o institution_n of_o priest_n chapter_n 17._o a_o vow_n be_v a_o promise_n make_v to_o god_n by_o a_o deliberate_a purpose_n and_o will_n by_o these_o thing_n it_o appear_v that_o a_o vow_v make_v to_o saint_n or_o to_o a_o superior_a of_o a_o convent_n be_v pure_a idolatry_n for_o thereby_o that_o honour_n which_o be_v due_a to_o god_n only_o be_v communicate_v to_o the_o creature_n our_o adversary_n can_v escape_v by_o say_v that_o in_o vow_v to_o saint_n they_o vow_v mediatley_n to_o god_n for_o the_o worship_n of_o latria_n ought_v not_o to_o be_v give_v to_o the_o creature_n either_o mediate_o or_o immediate_o in_o all_o worship_n of_o latria_n we_o must_v address_v ourselves_o to_o god_n direct_o the_o monk_n that_o make_v this_o vow_n address_v himself_o to_o god_n direct_o by_o say_v i_o vow_v to_o almighty_a god_n etc._n etc._n have_v thus_o address_v himself_o to_o god_n direct_o what_o need_n be_v there_o that_o he_o shall_v afterward_o address_v himself_o to_o he_o mediate_o and_o by_o oblique_a way_n it_o be_v certain_a that_o he_o who_o say_v to_o his_o superior_a or_o guardian_n i_o vow_v to_o you_o my_o father_n speak_v not_o to_o god_n and_o by_o these_o word_n vow_v not_o to_o god_n consider_v the_o word_n of_o this_o vow_n and_o you_o shall_v find_v that_o a_o monk_n who_o be_v admit_v into_o the_o order_n speak_v to_o god_n to_o the_o saint_n and_o to_o his_o superior_a in_o the_o same_o term_n and_o vow_v no_o two_o different_a manner_n but_o when_o bellarmine_n confess_v that_o the_o custom_n of_o make_v vow_n to_o saint_n be_v not_o begin_v when_o the_o holy_a scripture_n be_v write_v he_o shall_v have_v mention_v the_o time_n when_o it_o begin_v and_o not_o have_v cheat_v the_o reader_n with_o false_a allegation_n as_o his_o usual_a manner_n be_v for_o he_o allege_v these_o word_n of_o eusebius_n in_o his_o 13._o book_n of_o evangelical_n preparation_n chap._n 7._o honour_v the_o soldier_n of_o true_a piety_n as_o the_o friend_n of_o god_n we_o come_v to_o their_o monument_n and_o make_v vow_n to_o they_o which_o passage_n be_v false_a and_o altogether_o forge_v he_o also_o allege_v theodoret_n in_o his_o 8._o book_n against_o the_o greek_n which_o book_n be_v false_o attribute_v to_o theodoret._n in_o one_o point_n bellarmine_n beside_o his_o error_n discover_v his_o ignorance_n in_o the_o greek_a tongue_n in_o not_o know_v that_o the_o greek_n have_v no_o proper_a word_n to_o express_v the_o word_n vow_n and_o the_o latin_a interpreter_n to_o who_o bellarmine_n trust_v have_v false_o translate_v votorum_fw-la rei_fw-la dona_fw-la persolvunt_fw-la which_o word_n be_v not_o in_o the_o greek_a text_n of_o the_o book_n attribute_v to_o theodoret._n it_o be_v in_o honour_n of_o the_o pope_n that_o the_o monk_n vow_v to_o st._n peter_n and_o st._n paul_n and_o not_o to_o st._n john_n and_o st._n james_n for_o they_o make_v the_o two_o former_a the_o founder_n of_o the_o church_n of_o rome_n the_o thing_n to_o which_o this_o monk_n oblige_v himself_o be_v poverty_n chastity_n and_o obedience_n of_o poverty_n i_o shall_v speak_v hereafter_o as_o for_o chastity_n the_o jesuit_n emanuel_n sa_n in_o his_o aphorism_n upon_o the_o word_n votum_fw-la say_v than_z the_o vow_n of_o priesthood_n be_v not_o a_o vow_n of_o chastity_n and_o that_o the_o bishop_n can_v dispense_v with_o it_o whereupon_o we_o demand_v whether_o a_o monk_n or_o a_o priest_n that_o commit_v fornication_n do_v not_o violate_v the_o vow_n of_o chastity_n and_o whether_o by_o this_o vow_n he_o do_v not_o oblige_v him-himself_a not_o to_o commit_v fornication_n if_o he_o do_v not_o oblige_v himself_o to_o it_o he_o show_v that_o he_o will_v not_o be_v oblige_v by_o vow_n to_o obey_v the_o command_n of_o god_n which_o say_v thou_o shall_v not_o commit_v aclultery_n but_o by_o this_o vow_n he_o only_o oblige_v himself_o to_o abstain_v from_o a_o thing_n which_o god_n permit_v and_o not_o from_o that_o which_o he_o forbid_v but_o if_o this_o monk_n by_o vow_v chastity_n do_v vow_v not_o to_o commit_v fornication_n it_o be_v evident_a that_o by_o commit_v fornication_n he_o violate_v his_o vow_n and_o and_o beside_o he_o transgress_v the_o command_n of_o god_n which_o oblige_v we_o much_o more_o than_o any_o voluntary_a vow_n so_o that_o he_o commit_v two_o evil_n viz._n he_o break_v his_o vow_n and_o violate_v the_o law_n of_o god_n why_o then_o when_o a_o monk_n or_o priest_n marry_v for_o fear_n of_o violate_v the_o law_n of_o god_n by_o commit_v fornication_n be_v he_o account_v to_o have_v commit_v a_o great_a sin_n than_o when_o he_o commit_v fornication_n why_o then_o be_v not_o a_o priest_n that_o commit_v fornication_n make_v irregular_a and_o incapable_a of_o the_o priesthood_n but_o if_o he_o marry_v be_v present_o degrade_v yea_o and_o declare_v punishable_a with_o death_n to_o this_o they_o answer_v that_o it_o be_v because_o he_o have_v break_v his_o vow_n and_o yet_o he_o remain_v unpunished_a and_o cease_v not_o to_o sing_v mass_n for_o all_o that_o for_o the_o command_n of_o god_n do_v not_o bind_v so_o strong_o as_o voluntary_a vow_n do_v which_o be_v make_v without_o yea_o contrary_a to_o the_o word_n of_o god_n which_o say_v if_o they_o can_v contain_v let_v they_o marry_v and_o to_o avoid_v fornication_n let_v every_o man_n have_v his_o own_o wife_n and_o let_v every_o woman_n have_v she_o own_o husband_n 1_o cor._n 7._o but_o that_o a_o priest_n who_o commit_v fornication_n yea_o have_v divers_a concubine_n be_v not_o thereby_o render_v irregular_a and_o incapable_a of_o the_o priesthood_n not_o only_a experience_n show_v example_n of_o this_o be_v numberless_a but_o we_o have_v also_o the_o determination_n of_o pope_n innocent_a iii_o thereupon_o in_o the_o first_o book_n of_o the_o decretal_n in_o the_o twelve_o title_n in_o the_o chapter_n quia_fw-la circa_fw-la his_o word_n be_v these_o thou_o desire_v to_o be_v instruct_v by_o the_o apostolic_a see_v whether_o priest_n that_o have_v divers_a concubine_n aught_o to_o be_v count_v bigamous_a to_o which_o we_o think_v fit_a to_o answer_v that_o see_v they_o have_v not_o incur_v the_o irregularity_n of_o bigamy_n thou_o may_v dispense_v with_o their_o exceed_v of_o the_o priestly_a office_n they_o be_v stain_v only_o with_o simple_a fornication_n but_o for_o marry_v of_o one_o wife_n according_a to_o the_o apostle_n rule_n a_o priest_n be_v degrade_v yea_o punish_v with_o proximi_fw-la death_n but_o which_o be_v much_o more_o one_o that_o be_v a_o notorious_a sodomite_n be_v not_o make_v irregular_a but_o may_v sing_v mass_n for_o all_o that_o as_o navarre_n the_o most_o know_v of_o all_o the_o canonist_n and_o the_o pope_n penitentiary_n teach_v a_o man_n say_v he_o do_v not_o incur_v irregularity_n but_o for_o the_o case_n specify_v in_o the_o law_n of_o which_o number_n sodomy_n be_v none_o and_o this_o he_o prove_v by_o the_o authority_n of_o pope_n innocent_a and_o he_o add_v that_o in_o italy_n which_o be_v more_o trouble_v with_o this_o evil_n than_o it_o shall_v be_v they_o demand_v no_o dispensation_n for_o it_o in_o fine_a how_o bind_v soever_o the_o vow_n of_o not_o marry_v may_v be_v yet_o the_o pope_n can_v dispense_v with_o it_o and_o may_v permit_v a_o man_n to_o marry_v contrary_a to_o his_o vow_n emanuel_n sa_o in_o the_o same_o place_n say_v that_o the_o bishop_n may_v also_o dispense_v with_o this_o vow_n and_o permit_v a_o man_n to_o marry_v methinks_v also_o to_o vow_v to_o saint_n peter_n never_o to_o marry_v be_v to_o preten_v to_o be_v wise_a than_o he_o for_o he_o be_v a_o marry_a man_n it_o be_v just_a as_o if_o one_o shall_v say_v to_o he_o i_o do_v vow_n to_o thou_o not_o to_o follow_v thy_o example_n i_o do_v promise_n to_o be_v wise_a and_o holy_a than_o thou_o it_o be_v