Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translate_v	3,558	5	9.2013	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A33211	A discourse concerning the worship of the Blessed Virgin and the saints with an account of the beginnings and rise of it amongst Christians, in answer to M. de Meaux's appeal to the fourth age, in his Exposition and pastoral letter.	Clagett, William, 1646-1688.	1686 (1686)	Wing C4384; ESTC R171370	81,086	123

passage_n concern_v she_o intimate_v a_o great_a regard_n to_o her_o service_n in_o their_o practice_n than_o they_o have_v show_v in_o their_o write_n or_o if_o they_o discover_v but_o some_o obscure_a print_n and_o footstep_n of_o such_o a_o devotion_n to_o she_o as_o we_o seek_v for_o let_v we_o therefore_o see_v after_o what_o manner_n they_o speak_v of_o the_o b._n virgin_n i_o observe_v that_o the_o high_a strain_n in_o her_o praise_n paris_n justin_n dial._n cam_fw-la tryph._n p._n 327._o paris_n run_v upon_o a_o comparison_n between_o she_o and_o eve_n thus_o justin_n martyr_n who_o say_v very_o little_a else_o of_o she_o tell_v we_o that_o eve_n be_v a_o virgin_n conceive_v by_o the_o word_n of_o the_o serpent_n 290._o p._n 290._o and_o bring_v forth_o death_n but_o the_o virgin_n mary_n receive_v the_o message_n of_o the_o angel_n conceive_v in_o faith_n therefore_o that_o which_o be_v bear_v of_o she_o be_v holy_a viz._n the_o son_n of_o god_n he_o prove_v also_o against_o trypho_n that_o christ_n be_v to_o be_v bear_v of_o a_o virgin_n according_a to_o the_o prophet_n after_o justin_n come_v irenoeus_n and_o with_o great_a circumstance_n pursue_v the_o forementioned_a comparison_n against_o these_o stupid_a heretic_n that_o deny_v god_n to_o be_v the_o creator_n of_o all_o thing_n and_o that_o he_o use_v his_o own_o work_n for_o against_o these_o irenoeus_n among_o other_o argument_n produce_v this_o that_o christ_n take_v flesh_n of_o mary_n and_o then_o he_o proceed_v to_o show_v how_o convenient_a it_o be_v that_o he_o shall_v be_v bear_v of_o a_o virgin_n first_o he_o oppose_v the_o disobedience_n in_o the_o case_n of_o the_o forbid_v tree_n 18.19_o 〈◊〉_d ab_fw-la 5._o c._n 18.19_o by_o which_o sin_n come_v into_o the_o world_n to_o that_o obedience_n which_o be_v perform_v upon_o a_o tree_n by_o he_o that_o bring_v life_n to_o the_o world_n he_o oppose_v also_o the_o cheat_n that_o be_v put_v upon_o eve_n to_o the_o truth_n that_o be_v tell_v mary_n he_o oppose_v the_o virgin_n eve_n now_o design_v to_o be_v a_o wife_n to_o the_o virgin_n mary_n who_o be_v also_o espouse_v and_o the_o virgin_n eve_n deceive_v by_o a_o evil_a angel_n to_o the_o virgin_n mary_n believe_v a_o good_a angel_n etc._n the_o word_n which_o i_o translate_v comforter_n be_v in_o latin_a advocata_fw-la from_o whence_o bellarmin_n and_o fevardentius_n conclude_v very_o absurd_o in_o behalf_n of_o invocation_n of_o saint_n though_o irenaeus_n have_v mean_v what_o we_o usual_o understand_v by_o advocate_n but_o by_o the_o fidelity_n of_o the_o latin-translator_n in_o keep_v to_o the_o ecclesiastical_a use_n of_o word_n it_o seem_v evident_a that_o the_o greek_a word_n in_o irenaeus_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o how_o it_o be_v to_o be_v translate_v see_v m._n daille_n who_o have_v large_o treat_v this_o matter_n and_o i_o doubt_v not_o to_o ●ay_n have_v make_v a_o end_n of_o it_o de_fw-fr relig._n cultus_fw-la object_n p._n 41._o etc._n etc._n and_o say_v he_o as_o eve_n be_v seduce_v and_o forsake_v god_n so_o mary_n be_v induce_v to_o obey_v god_n that_o the_o virgin_n mary_n may_v be_v a_o comforter_n of_o the_o virgin_n eve_n and_o that_o as_o mankind_n be_v through_o a_o virgin_n bind_v over_o to_o death_n so_o they_o shall_v be_v release_v through_o a_o virgin_n one_o thing_n be_v thus_o right_o balance_v against_o another_o the_o disobedience_n of_o a_o virgin_n by_o the_o the_o obedience_n of_o a_o virgin_n the_o sum_n of_o all_o be_v this_o that_o there_o appear_v a_o notable_a congruity_n in_o divers_a respect_n that_o as_o eve_n a_o virgin_n lead_v the_o first_o man_n adam_n into_o transgression_n in_o who_o all_o mankind_n fall_v so_o the_o virgin_n mary_n bring_v forth_o he_o into_o the_o world_n the_o second_o adam_n the_o lord_n from_o heaven_n who_o be_v to_o redeem_v all_o mankind_n no_o honest_a man_n will_v go_v about_o to_o make_v less_o of_o these_o passage_n but_o he_o must_v be_v a_o very_a subtle_a man_n that_o can_v make_v more_o of_o they_o and_o yet_o fevardentius_n triumph_v in_o this_o testimony_n as_o if_o he_o have_v find_v here_o the_o primitive_a church_n and_o all_o antiquity_n for_o the_o invocation_n of_o the_o b._n virgin_n and_o no_o less_o satisfy_v he_o be_v with_o a_o like_a strain_n of_o irenoeus_n against_o those_o heretic_n in_o another_o place_n 32.33_o adu._n haer._n lib._n 3._o c._n 32.33_o who_o say_v that_o christ_n take_v nothing_o from_o the_o virgin_n mary_n and_o by_o consequence_n that_o she_o be_v not_o real_o his_o mother_n nor_o he_o real_o but_o only_a seem_o a_o man._n now_o among_o other_o thing_n irenoeus_n argue_v the_o contrary_a from_o the_o congruity_n of_o our_o saviour_n be_v bear_v of_o a_o virgin_n that_o a_o virgin_n may_v bring_v as_o much_o good_a to_o the_o world_n as_o a_o virgin_n have_v do_v mischief_n whereby_o it_o become_v plain_a that_o god_n defeat_v the_o devil_n in_o a_o congruous_a way_n who_o by_o the_o virgin_n eve_n have_v seduce_v adam_n and_o bring_v death_n upon_o his_o posterity_n but_o why_o do_v not_o irenoeus_n complain_v that_o this_o heresy_n overthrow_v the_o very_a foundation_n upon_o which_o the_o church_n give_v a_o superexcellent_a worship_n to_o mary_n viz._n because_o she_o be_v the_o mother_n of_o god_n nay_o why_o do_v not_o he_o silence_v this_o wild_a conceit_n by_o allege_v the_o worship_n which_o she_o every_o where_o receive_v upon_o this_o account_n fevardentius_n elsewhere_o make_v a_o mighty_a matter_n of_o irenoeus_n his_o press_a heretic_n with_o catholic_n tradition_n why_o therefore_o be_v not_o so_o obvious_a and_o convince_a a_o argument_n as_o the_o catholic_n tradition_n and_o practice_n of_o worship_v the_o virgin_n mary_n bring_v four_o upon_o this_o occasion_n even_o because_o there_o be_v no_o such_o tradition_n or_o practice_n to_o be_v allege_v as_o any_o man_n that_o be_v not_o overrule_v with_o prejudice_n must_v confess_v it_o be_v a_o sign_n that_o ancient_a testimony_n run_v very_o low_a with_o they_o when_o they_o be_v fain_o to_o make_v much_o of_o these_o but_o if_o irenoeus_n forget_v this_o argument_n it_o be_v something_o strange_a that_o tertullian_n after_o he_o shall_v forget_v it_o too_o for_o write_v against_o the_o same_o stupid_a opinion_n he_o use_v just_a the_o argument_n that_o irenoeus_n have_v do_v before_o he_o the_o image_n and_o similitude_n of_o god_n say_v he_o be_v captivate_v by_o the_o devil_n god_n recover_v it_o by_o 27._o by_o aemulâ_fw-la operatione_n tert._n de_fw-fr carne_fw-la christi_fw-la c._n 27._o adu._n praxeam_n c._n 27._o a_o work_n that_o defeat_v the_o devil_n in_o his_o own_o way_n for_o the_o word_n that_o be_v a_o foundation_n of_o death_n have_v creep_v into_o eve_n be_v yet_o a_o virgin_n and_o agreeable_o by_o the_o word_n that_o shall_v restore_v life_n be_v to_o be_v receive_v by_o a_o virgin_n that_o mankind_n who_o by_o mean_n of_o that_o sex_n fall_v into_o perdition_n may_v through_o the_o same_o sex_n be_v recover_v to_o salvation_n eve_n have_v believe_v the_o serpent_n mary_n have_v believe_v gabriel_n the_o offence_n which_o the_o former_a have_v commit_v in_o believe_v the_o latter_a have_v blot_v out_o by_o believe_v and_o what_o he_o mean_v by_o blot_v out_o eve_n offence_n be_v plain_a from_o what_o follow_v that_o mary_n bring_v forth_o he_o who_o be_v to_o save_v even_o his_o murderer_n and_o that_o christ_n be_v to_o come_v of_o she_o for_o the_o salvation_n of_o man._n what_o tertullian_n say_v of_o she_o beside_o be_v very_o little_a and_o by_o the_o bye_n as_o that_o she_o be_v a_o virgin_n because_o christ_n be_v say_v to_o be_v make_v of_o a_o woman_n and_o that_o be_v bear_v of_o she_o he_o be_v therefore_o of_o the_o house_n of_o david_n and_o the_o like_a clemens_n alexandrinus_n to_o illustrate_v a_o moral_a lesson_n tell_v we_o that_o mary_n be_v a_o perfect_a virgin_n after_o the_o birth_n of_o her_o son_n and_o mention_n a_o particular_a proof_n of_o it_o which_o some_o affirm_v 7._o storm_n lib._n 7._o and_o far_o he_o say_v not_o that_o i_o can_v remember_v his_o scholar_n origen_n acknowledge_v also_o the_o perpetual_a virginity_n of_o mary_n and_o in_o his_o homily_n upon_o the_o first_o chapter_n of_o st._n luke_n where_o he_o can_v not_o avoid_v speak_v of_o she_o he_o have_v these_o passage_n 7._o in_o luc._n hom._n 7._o some_o body_n say_v he_o i_o know_v not_o who_o have_v run_v into_o such_o a_o madness_n as_o to_o affirm_v that_o mary_n be_v renounce_v by_o our_o saviour_n inasmuch_o as_o after_o his_o birth_n she_o be_v join_v to_o joseph_n etc._n conte●_n pl._n of_o life_n etc._n etc._n now_o if_o the_o church_n have_v then_o believe_v the_o story_n of_o her_o assumption_n which_o have_v be_v so_o poetical_o describe_v to_o we_o of_o