Selected quad for the lemma: word_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
word_n greek_a latin_a translate_v 3,558 5 9.2013 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A30658 A commentary on Antoninus, his Itinerary, or, Journies of the Romane Empire, so far as it concerneth Britain wherein the first foundation of our cities, lawes, and government, according to the Roman policy, are clearly discovered ... / by VVilliam Burton ... ; with a chorographicall map of the severall stations, and index's to the whole work. Burton, William, 1609-1657. 1658 (1658) Wing B6185; ESTC R6432 288,389 293

There are 13 snippets containing the selected quad. | View original text

qui_fw-la sequuntur_fw-la nec_fw-la dextrà_fw-la nec_fw-la sinistrâ_fw-la à_fw-la praescripto_fw-la itinere_fw-la declinant_fw-la meritoque_fw-la non_fw-la deficit_fw-la qui_fw-la imperatorem_fw-la suum_fw-la sequitur_fw-la moderatè_fw-la enim_fw-la ambulat_fw-la quia_fw-la imperator_fw-la non_fw-la quod_fw-la sibi_fw-la utile_fw-la sed_fw-la quod_fw-la omnibus_fw-la possibile_fw-la considerate_a id●…o_o &_o siativa_fw-la ordinat_fw-la triduò_fw-la ambulat_fw-la exercitus_fw-la quarto_fw-la requiescit_fw-la die_fw-la eliguntur_fw-la civitates_fw-la in_o quibus_fw-la triduum_fw-la quatriduum_fw-la &_o plures_fw-la interponantur_fw-la dies_fw-la si_fw-la aquis_fw-la abundant_a commerciis_fw-la frequentantur_fw-la &_o ita_fw-la sine_fw-la labour_v consicitur_fw-la iter_fw-la donec_fw-la ad_fw-la eam_fw-la urbem_fw-la perveniatur_fw-la quae_fw-la quasi_fw-la regalis_fw-la eligitur_fw-la in_fw-la qua_fw-la f●…ssis_fw-la exercitibus_fw-la requies_fw-la ministratur_fw-la i_o will_v not_o be_v far_o troublesome_a by_o translate_n only_a instead_o thereof_o observe_v that_o itineraria_fw-la among_o the_o ancient_a latin_n be_v in_o greek_a writer_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o the_o description_n or_o annotation_n of_o mansion_n particular_o in_o 15._o strabo_n more_o than_o in_o one_o place_n divers_a grecian_n have_v set_v forth_o book_n inscribe_v simple_o mansiones_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o eastern_a country_n as_o amyntas_n mention_v by_o 12._o athenaeus_n and_o 17._o aelian_a with_o other_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o roman_a mansion_n the_o one_o borrow_v the_o name_n from_o a_o word_n that_o signify_v 〈◊〉_d to_o stand_v the_o other_o from_o a_o word_n that_o signify_v to_o stay_v scriptores_fw-la manere_fw-mi which_o most_o ancient_o signify_v as_o much_o as_o cubare_fw-la to_o lie_v or_o rest_v all_o night_n sometime_o in_o long_a journey_n i_o mean_v they_o reckon_v not_o so_o much_o by_o the_o number_n of_o mile_n between_o mansion_n and_o mansion_n as_o by_o the_o number_n of_o the_o mansion_n themselves_o which_o we_o learn_v by_o this_o 1._o old_a inscription_n martina_n chara_fw-la conjux_fw-la quae_fw-la venit_fw-la de_fw-la gallia_n per_fw-la mansiones_fw-la l._n ut_fw-la commemoraret_fw-la memoriam_fw-la mariti_fw-la svi_fw-la bene_fw-la qu'esea_n duleissime_fw-la mi_fw-mi marite_fw-la they_o call_v they_o also_o stationes_n the_o grecian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eustathius_n interpret_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o word_n the_o greek_a lawyer_n and_o late_a historian_n do_v constant_o render_v the_o latin_a mansio_fw-la which_o contain_v in_o it_o usual_o some_o three_o or_o four_o mutation_n although_o the_o pith._n ancient_a hierosolymitane_n itinerary_n have_v not_o most_o and_o end_n for_o every_o mansion_n above_o two_o mutationes_fw-la by_o which_o word_n the_o writer_n after_o constantine_n age_n signify_v as_o well_o 〈◊〉_d the_o post-horse_n themselves_o as_o the_o set_a place_n where_o they_o be_v keep_v and_o provide_v for_o the_o use_n of_o the_o empire_n i_o may_v add_v here_o likewise_o that_o in_o the_o same_o age_n itinerarium_fw-la signify_v the_o charge_n give_v in_o token_n the_o army_n be_v present_o to_o march_v itinerarium_fw-la sonare_fw-la l●…tuos_fw-la jubet_fw-la be_v in_o ammianus_n l._n 24._o just_a as_o much_o as_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o pollux_n but_o to_o have_v speak_v so_o much_o concern_v itinerary_n and_o mansion_n by_o way_n of_o preface_n to_o the_o whole_a will_v be_v think_v sufficient_a if_o not_o more_o then_o enough_o britanniarum_fw-la britanniarum_n hear_v in_o the_o plural_a number_n be_v not_o so_o to_o be_v understand_v as_o if_o thereby_o be_v mean_v all_o those_o british_a island_n which_o by_o one_o general_a name_n be_v call_v britanniae_fw-la according_a to_o that_o of_o 16._o pliny_n albion_n ipsi_fw-la nomen_fw-la fuit_fw-la cum_fw-la britanniae_fw-la vocarentur_fw-la omnes_fw-la but_o by_o a_o archivism_n or_o antic_a manner_n of_o speak_v we_o must_v take_v it_o for_o the_o great_a among_o they_o contain_v in_o it_o at_o this_o day_n england_n wales_n and_o scotland_n and_o name_v as_o he_o say_v to_o difference_n it_o from_o the_o other_o albion_n &_o that_o by_o etc._n aristotle_n or_o 1._o theophrastus_n or_o who_o ever_o be_v the_o author_n of_o that_o book_n fato_fw-la of_o the_o world_n apul●…ius_n the_o translator_n thereof_o 〈◊〉_d marcianus_n heracleota_n and_o 〈◊〉_d eustathius_n follow_v 2._o ptolemy_n in_o his_o geography_n for_o in_o his_o mathematical_a or_o great_a 2._o syntaxis_fw-la which_o the_o arabian_n call_v the_o almage_a it_o be_v name_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d great_a britain_n to_o distinguish_v it_o from_o ireland_n which_o there_o also_o he_o call_v britain_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o at_o least_o the_o same_o ptolemie_n be_v author_n of_o both_o work_n which_o i_o see_v etc._n some_o have_v question_v but_o certain_o without_o cause_n euglidem_fw-la as_o sir_n h._n savile_n think_v there_o be_v example_n enough_o for_o this_o manner_n of_o speak_v to_o be_v find_v both_o in_o late_a and_o more_o ancient_a writer_n but_o the_o name_n of_o province_n be_v especial_o so_o express_v as_o well_o in_o prose_n as_o poet_n in_o 17._o propertius_n dic_fw-la alius_fw-la iterum_fw-la navigate_fw-la illyrias_fw-la let_v he_o once_o more_o other_o illyria_n find_v 2._o solinus_z of_o the_o best_a edition_n graecias_n cogitamus_fw-la and_o the_o grecian_n themselves_o seem_v to_o have_v use_v it_o to_o confirm_v which_o as_o homer_n he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o this_o verse_n of_o euripides_n be_v urge_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o islander_n and_o europe_n afar_o of_o for_o certain_o he_o mean_v europe_n which_o not_o only_o in_o holy_a writ_n be_v describe_v by_o the_o 5._o isle_n of_o the_o gentile_n but_o in_o repleram_fw-la plutarch_n also_o the_o inhabitant_n there_o be_v call_v insulares_n or_o islander_n as_o for_o britain_n in_o particular_a these_o place_n out_o of_o the_o learned_a 26._o catullus_n may_v be_v sufficient_a hunc_fw-la galliae_fw-la timent_fw-la timent_fw-la britanniae_fw-la let_v he_o the_o gaul_n fear_n and_o the_o britain_n too_o and_o again_o 42_o mavult_fw-la quam_fw-la syrias_n britanniasque_fw-la rather_o than_o the_o syrian_n or_o the_o british_a stem_n neither_o may_v we_o possible_o imagine_v that_o by_o this_o plural_a expression_n any_o division_n of_o britain_n into_o small_a province_n be_v mean_v in_o this_o place_n such_o as_o that_o quadripartite_a in_o sextus_n imp._n or_o rather_o festus_n rusus_n camden_n in_o name_v but_o three_o out_o he_o be_v deceive_v by_o a_o false_a copy_n into_o maxima_fw-la caesariensis_n 28._o flavia_n caesariensis_n britannia_fw-la prima_fw-la and_o britannia_fw-la secunda_fw-la of_o which_o division_n they_o make_v constantine_n the_o author_n or_o into_o five_o province_n afterward_o by_o valentinian_n pancitolum_fw-la add_v valentia_n in_o honour_n of_o his_o brother_n valens_n namely_o britannia_fw-la i._n britannia_fw-la ii_o maxima_fw-la caesariensis_n flavia_n caesariensis_n for_o both_o these_o you_o see_v be_v of_o late_a time_n neither_o may_v we_o understand_v that_o partion_n of_o it_o which_o we_o find_v in_o 55._o dion_n cassius_n into_o the_o 〈◊〉_d high_a or_o near_a part_n of_o the_o province_n and_o 〈◊〉_d lower_v or_o more_o remote_a and_o northern_a call_v britanniae_fw-la pars_fw-la interior_a in_o 5._o caesar_n language_n except_o any_o one_o have_v a_o mind_n to_o read_v interior_a in_o that_o place_n which_o will_v not_o indeed_o so_o well_o answer_v to_o maritima_fw-la by_o which_o he_o distinguish_v the_o near_a part_n and_o know_v to_o the_o roman_n but_o will_v better_o agree_v with_o dio_n expression_n according_a to_o who_o division_n we_o read_v in_o 3._o herodian_a also_o that_o severus_n distribute_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o administration_n of_o government_n in_o the_o nation_n into_o two_o presidentship_n but_o least_o of_o all_o may_v we_o imagine_v that_o division_n which_o the_o britain_n history_n only_o be_v author_n of_o into_o lhoegria_n cambria_n and_o albania_n although_o cambria_n seem_v to_o geograph_n ponticus_n vi●…ius_n to_o be_v well_o know_v to_o the_o roman_n as_o mention_v by_o juvenal_n in_o this_o verse_n of_o his_o vii_o satyr_n occidit_fw-la miseros_fw-la collectam_fw-la cambre_n repetita_fw-la magistros_fw-la cambre_n do_v butcher_v she_o return_v lord_n but_o whether_o for_o this_o conjecture_n among_o other_o he_o may_v deserve_v the_o title_n of_o eruditissimus_fw-la both_o in_o greek_a &_o latin_a literature_n from_o the_o learned_a gosner_n hand_n i_o leave_v our_o friend_n of_o wales_n to_o be_v judge_n and_o for_o the_o division_n of_o britain_n in_o former_a time_n i_o shall_v have_v occasion_n elsewhere_o to_o discourse_v more_o at_o large_a if_o in_o the_o mean_a while_o any_o one_o shall_v be_v desirous_a to_o know_v more_o exact_o the_o chorography_n thereof_o about_o the_o time_n that_o this_o itinerary_n be_v write_v if_o that_o be_v true_a which_o bibliotheca_fw-la jerom_n surita_n a_o learned_a spaniard_n go_v about_o to_o persuade_v we_o namely_o that_o it_o be_v publish_v by_o the_o command_n of_o
dare_v not_o assure_v it_o by_o reason_n of_o this_o former_a mention_n of_o it_o as_o he_o say_v in_o ptolemie_n by_o severus_n have_v its_o residence_n at_o eboracum_n it_o be_v plain_a in_o antonine_n as_o well_o as_o ptolemie_n too_o but_o in_o ptolemie_n then_o you_o must_v recover_v he_o from_o a_o violent_a luxation_n which_o he_o suffer_v in_o some_o common_a aliis_fw-la edition_n where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d camalodunum_n which_o shall_v come_v after_o be_v interpose_v between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legio_n vi_o vict._n which_o number_n also_o z._n as_o surita_n mis-cites_a he_o be_v to_o be_v correct_v but_o talbot_n ms._n use_v a_o right_a copy_n of_o ptolem●…_n as_o it_o appear_v he_o do_v i_o wonder_v how_o he_o can_v make_v any_o question_n here_o about_o it_o there_o be_v many_o such_o in_o ptolemie_n as_o where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v turn_v out_o of_o its_o place_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o london_n make_v a_o city_n of_o the_o cantii_n and_o other_o but_o far_o worse_a be_v they_o out_o who_o from_o abuse_a copy_n will_v have_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o all_o learned_a selden_n have_v take_v notice_n to_o belong_v to_o camalodunum_n next_o to_o eboracum_n of_o which_o see_v more_o in_o cambodunum_n in_o the_o ii_o journey_n and_o it_o to_o be_v the_o 14._o colony_n place_v by_o clandius_n the_o emperor_n so_o long_o before_o in_o essex_n and_o so_o far_o away_o short_a of_o eboracum_n contrary_a to_o the_o evident_a testimony_n of_o a_o coin_n of_o severus_n in_o the_o averse_a of_o which_o we_o read_v col_n eboracum_n leg_n vi_o victrix_n of_o nine_o city_n of_o the_o brigantes_n name_v by_o ptolemie_n in_o the_o second_o of_o his_o geography_n eboracum_n be_v reckon_v the_o eight_o in_o order_n of_o name_v but_o there_o they_o be_v place_v according_a to_o their_o situation_n not_o dignity_n he_o mention_n it_o likewise_o again_o in_o the_o eight_o book_n of_o this_o same_o work_n in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o e._n eboracum_n maximum_fw-la diem_fw-la habet_fw-la horarum_fw-la xvii_o cum_fw-la dodrante_fw-la &_o distat_fw-la ab_fw-la alexandria_n versus_fw-la occasum_fw-la horis_fw-la ii_o &_o triente_fw-la in_o his_o astronomical_a canon_n you_o shall_v find_v it_o somewhat_o different_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d euoracum_fw-la whence_o perhaps_o the_o saxon_n spell_v it_o euo●…pic_a add_v their_o own_o pic_n or_o vicus_fw-la of_o which_o elsewhere_o enough_o in_o the_o almage_a or_o his_o 6._o great_a construction_n publish_v in_o greek_a at_o basil_n it_o be_v name_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d brigantium_n as_o you_o will_v say_v the_o chief_a city_n of_o the_o brigantes_n say_v our_o learned_a antiquary_n but_o withal_o he_o suspect_v the_o copy_n to_o be_v corrupt_v and_o not_o without_o some_o cause_n for_o as_o we_o be_v teach_v by_o the_o most_o admire_a primate_n of_o armagh_n that_o word_n be_v quite_o want_v in_o the_o greek_a ms._n of_o the_o library_n at_o lambeth_n as_o in_o a_o latin_a copy_n likewise_o in_o new_a college_n at_o oxford_n there_o be_v no_o word_n answer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o which_o notwithstanding_o there_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o print_a latin_a translation_n of_o the_o same_o work_n out_o of_o the_o old_a arabic_a bericanas_n for_o which_o in_o the_o ms._n of_o all-soule_n college_n in_o oxford_n you_o may_v find_v bencanas_n you_o shall_v have_v the_o whole_a pericope_n as_o it_o be_v in_o the_o translation_n of_o ptolemie_n from_o the_o arabic_a and_o just_a as_o it_o be_v write_v in_o the_o copy_n i_o speak_v of_o transcribe_v thence_o for_o i_o by_o the_o singular_a courtesy_n of_o my_o excellent_o learned_a friend_n dr._n gerard_n langbaine_n the_o worthy_a provost_n of_o queen_n college_n than_o who_o i_o know_v no_o man_n alive_a who_o further_v learning_n and_o good_a letter_n more_o either_o at_o home_n or_o abroad_o or_o with_o the_o like_a pain_n yet_o take_v first_o ptolemy_n own_o greek_a and_o that_o after_o ptolemie_n lib._n 11._o cap._n 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o latin_a out_o of_o arabic_a in_o the_o ms._n thus_o et_fw-la linea_fw-la equidistan_n 22._o est_fw-la in_fw-la qua_fw-la longitudo_fw-la pag._n diei_fw-la longioris_fw-la est_fw-la 17._o bore_n &_o quarta_fw-la here_o et_fw-la ejus_fw-la elongatio_fw-la ab_fw-la equatione_fw-la diei_fw-la 55._o part_n descripta_fw-la super_fw-la bencanas_fw-la terre_fw-fr britanny_n majoris_fw-la etc._n etc._n bericanas_n or_o bencanus_fw-la here_o be_v word_n that_o signify_v mirmantum_fw-la i._n e._n eboracum_n yet_o for_o this_o we_o may_v give_v you_o some_o satisfaction_n in_o what_o follow_v i_o mean_v discover_v the_o mistake_n but_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o fear_v how_o well_o i_o may_v do_v it_o against_o more_o than_o the_o single_a authority_n of_o the_o lambeth_n gr._n ms._n except_v you_o will_v read_v vrbs_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o take_v it_o for_o york_n as_o the_o chief_a city_n of_o they_o which_o yet_o i_o like_v not_o for_o than_o will_v there_o remain_v some_o vestigium_fw-la of_o that_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d render_v into_o arabic_a have_v it_o be_v ever_o in_o the_o greek_a what_o i_o hope_v for_o from_o my_o arabic_a friend_n that_o by_o chance_n in_o this_o flourish_a age_n of_o those_o study_n and_o book_n they_o may_v light_v upon_o a_o copy_n of_o ptolemie_n in_o that_o language_n i_o now_o utter_o despair_v of_o or_o if_o perchance_o this_o may_v happen_v yet_o i_o fear_v the_o genuine_a read_n in_o the_o greek_a may_v but_o very_o obscure_o be_v restore_v in_o proper_a name_n which_o the_o most_o 124._o learned_a have_v sufficien_o teach_v we_o neque_fw-la est_fw-la say_v he_o quisquam_fw-la literis_fw-la hijce_fw-la arabicis_fw-la non_fw-it prorsus_fw-la alienus_fw-la qui_fw-la nesciat_fw-la etiam_fw-la notissima_fw-la nomina_fw-la in_o idiotism●…s_fw-la orientales_fw-la deformata_fw-la obscura_fw-la nimis_fw-la solere_fw-la reddi_fw-la etiam_fw-la &_o nomina_fw-la ipsa_fw-la aegyptiaca_n africana_n &_o alia_fw-la quae_fw-la originis_fw-la non_fw-la sunt_fw-la latinae_fw-la aut_fw-la graecae_fw-la quamplurimum_fw-la à_fw-la nominibus_fw-la graecis_fw-la ac_fw-la latinis_fw-la in_o usu_fw-la saepius_fw-la desidere_fw-la it_o be_v to_o be_v wish_v that_o dr._n bainbridge_n the_o learned_a professor_n of_o astronomy_n in_o oxford_n who_o i_o have_v hear_v from_o his_o chair_n serious_o commend_v a_o new_a edition_n of_o ptolemie_n to_o the_o free_a beneficence_n of_o some_o great_a prince_n when_o he_o collate_v the_o gr._n print_a text_n with_o the_o lambeth_n ms._n and_o exact_o note_v the_o various_a lection_n in_o which_o the_o want_n of_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v notice_n of_o by_o he_o have_v also_o give_v we_o a_o note_n of_o his_o conjecture_n upon_o this_o place_n for_o i_o can_v see_v to_o speak_v true_o how_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o some_o such_o word_n can_v at_o all_o be_v miss_v here_o that_o signify_v just_a nothing_o and_o yet_o perhaps_o as_o much_o as_o that_o we_o find_v in_o the_o gloss_n upon_o a_o old_a armachani_fw-la ninnius_n in_o that_o place_n i_o mean_v where_o it_o be_v add_v cair_a segint_n i._n e._n eboracum_n mirmantum_fw-la i._n e._n eboracum_n there_o be_v beside_o these_o certain_z other_o appellation_n or_o expression_n rather_o as_o indeed_o they_o be_v of_o this_o most_o famous_a place_n which_o perhaps_o you_o will_v not_o i_o shall_v omit_v ninnius_n the_o ancient_a historiagrapher_n of_o the_o britan_n as_o who_o write_v about_o dccc_o year_n ago_o in_o his_o catalogue_n of_o the_o city_n of_o britain_n name_n it_o according_a to_o the_o best_a copy_n compare_v 61._o cair_a ebrauc_v al._n cair_n brauc_v ge●…ffry_n of_o monmouth_n the_o author_n or_o translator_n of_o the_o british_a history_n which_o you_o will_v will_v have_v it_o name_v ebrauc_v by_o a_o k._n of_o britain_n descend_v of_o trojan_a race_n and_o himself_o so_o name_v 13._o condidit_fw-la civitatem_fw-la de_fw-la nomine_fw-la svo_fw-la caer_fw-mi ebrauc_v and_o yet_o the_o old_a britain_n call_v it_o at_o this_o day_n caer-effroc_a as_o the_o english_a now_o york_n the_o saxon_n euoppic_n for_o u●…dwick_n say_v leland_n more_o contract_o indeed_o and_o also_o more_o corrupt_o for_o leland_n say_v ortelius_n stiff_o maintain_v that_o york_n be_v call_v uroricum_fw-la à_fw-la graecis_fw-la &_o latinis_fw-la scriptoribus_fw-la for_o the_o greek_a true_o i_o have_v little_a to_o say_v as_o much_o as_o nothing_o who_o i_o believe_v scarce_o know_v what_o vicus_n be_v for_o the_o latin_a he_o be_v good_a at_o it_o hear_v he_o therefore_o i_o pray_v what_o he_o say_v himself_o in_o these_o write_n of_o he_o which_o now_o i_o have_v under_o my_o hand_n primi_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la suspicentur_fw-la nec_fw-la temere_fw-la
sacratiora_fw-la sunt_fw-la profecto_fw-la mediterraneis_fw-la loca_fw-la vicina_fw-la coelo_fw-la &_o inde_fw-la proprius_fw-la a_o diis_fw-la mittitur_fw-la imperator_fw-la ubi_fw-la terra_fw-la finitur_fw-la i._n e._n good_a god_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o always_o new_a deity_n do_v come_v from_o some_o utmost_a part_n of_o the_o world_n to_o be_v worship_v by_o all_o so_o mercurius_n from_o nilus_n the_o head_n of_o which_o river_n be_v unknown_a so_o bacchus_n come_v from_o india_n a_o place_n near_o neighbour_a with_o the_o rise_a sun_n and_o show_v themselves_o to_o be_v god_n while_o conversant_a with_o the_o nation_n certain_o those_o place_n be_v near_o the_o heaven_n be_v more_o sacred_a than_o our_o inland_n country_n and_o from_o thence_o it_o be_v the_o land_n end_n and_o so_o near_o the_o god_n our_o emperor_n be_v send_v unto_o we_o and_o now_o when_o i_o shall_v have_v speak_v a_o few_o word_n concern_v the_o ecclesiastical_a glory_n of_o eboracum_n as_o i_o have_v already_o many_o tend_v to_o the_o civil_a and_o military_a renown_n thereof_o i_o will_v have_v quite_o do_v with_o it_o that_o it_o be_v adorn_v with_o a_o episcopal_a seat_n by_o constantius_n who_o we_o former_o mention_v our_o learned_a antiquary_n tell_v we_o ex_fw-la patriis_fw-la scriptoribus_fw-la as_o himself_o give_v in_o his_o witness_n quorum_fw-la nullum_fw-la adhuc_fw-la mihi_fw-la vid●…_n contigit_fw-la say_v my_o lord_n of_o ar●…agh_n but_o how_o then_o can_v 1460._o faganus_n the_o companion_n of_o duvianus_n send_v hither_o by_o pp_n eleutherus_n to_o king_n lucius_n to_o plant_v christian_a religion_n be_v the_o first_o archbishop_n thereof_o which_o yet_o be_v relate_v or_o how_o then_o can_v king_n lucius_n place_n here_o one_o 7._o theodosius_n which_o yet_o william_n harrison_n affirm_v or_o last_o how_o can_v samson_n under_o the_o same_o king_n be_v bishop_n of_o york_n as_o it_o appear_v by_o godwin_n some_o have_v write_v the_o first_o beginning_n of_o all_o thing_n be_v full_a of_o obscurity_n and_o uncertainty_n in_o all_o these_o narration_n there_o be_v no_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nothing_o to_o persuade_v a_o credit_n of_o any_o of_o they_o for_o that_o of_o the_o last_o godwin_n himself_o hold_v it_o suspect_v because_o at_o the_o first_o entertainment_n of_o christianity_n among_o we_o nor_o hebrew_n nor_o greek_a name_n of_o the_o new_a testament_n be_v so_o rise_v among_o the_o britain_n again_o this_o samson_n be_v more_o general_o reserve_v to_o some_o age_n after_o till_o king_n arthur_n time_n as_o for_o the_o testimony_n concern_v theodosius_n and_o the_o other_o be_v so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o author_n or_o abettor_n of_o sufficient_a age_n that_o it_o will_v be_v cast_v forth_o and_o reject_v beside_o though_o we_o by_o no_o mean_n reject_v the_o story_n of_o king_n lucius_n and_o know_v that_o here_o the_o roman_n do_v permit_v and_o have_v reges_fw-la instrumenta_fw-la servitutis_fw-la as_o agricolae_fw-la tacitus_n speak_v king_n in_o britain_n as_o instrument_n to_o keep_v the_o people_n slave_n and_o themselves_o no_o better_o as_o cogidunus_n venutius_n prosutagus_n etc._n etc._n yet_o though_o lucius_n be_v such_o a_o one_o for_o we_o want_v sufficient_a authority_n for_o it_o we_o may_v not_o reasonable_o think_v that_o either_o his_o territory_n or_o jurisdiction_n be_v so_o large_a as_o in_o the_o presence_n of_o the_o roman_n he_o may_v constitute_v bishop_n and_o episcopal_a sea_n especial_o at_o york_n the_o imperial_a city_n then_o of_o britain_n and_o therefore_o there_o be_v who_o refer_v the_o history_n of_o lucius_n almost_o to_o severus_n time_n do_v leave_v he_o no_o place_n in_o britain_n except_o the_o more_o northern_a part_n beyond_o antoninus_n pius_n his_o wall_n which_o he_o make_v of_o turf_n to_o sever_v and_o shut_v out_o the_o barbarous_a and_o unreduce_v britain_n from_o the_o province_n induce_v perhaps_o thereto_o by_o the_o authority_n of_o tertullian_n who_o indeed_o write_v under_o severus_n and_o in_o who_o you_o have_v these_o word_n 7._o britannorum_fw-la inaccessa_fw-la romanis_n loca_fw-la christo_fw-la subdita_fw-la place_n in_o britain_n not_o to_o be_v come_v at_o by_o the_o roman_n yet_o make_v subject_a to_o christ._n and_o for_o constantius_n chlorus_n to_o do_v any_o such_o thing_n seem_v to_o i_o very_o improbable_a as_o who_o die_v a_o heathen_a as_o you_o have_v hear_v former_o albeit_o it_o be_v very_o certain_a he_o favour_v the_o christian_n and_o suffer_v no_o rigour_n to_o be_v use_v towards_o they_o we_o must_v then_o seek_v for_o the_o first_o bishop_n of_o york_n but_o not_o till_o constantine_n day_n and_o we_o shall_v find_v he_o at_o arles_n in_o the_o counsel_n there_o hold_v about_o the_o year_n cccxiv_o whither_o as_o himself_o write_v in_o his_o epistle_n to_o 5._o chrestus_n bishop_n of_o syracuse_n he_o summon_v to_o hear_v the_o cause_n of_o the_o donatist_n many_o bishop_n from_o divers_a almost_o infinite_a place_n in_o the_o last_o edition_n of_o this_o council_n publish_v by_o jacobus_n sirmondus_n at_o 9_o paris_n among_o other_o subscription_n thereunto_o you_o have_v these_o out_o of_o britain_n eborius_n episcopus_fw-la de_fw-la civitate_fw-la eboracensi_fw-la provincia_fw-la britannia_fw-la restitutus_n episcopus_fw-la de_fw-la civitate_fw-la londinensi_fw-la provincia_fw-la superscripta_fw-la adelfius_n episcopus_fw-la de_fw-la civitate_fw-la colonia_n londinensium_fw-la exinde_fw-la sacerdos_n presbyter_n arminius_n diaconus_fw-la not_o but_o that_o they_o be_v put_v to_o former_a edition_n but_o they_o be_v such_o as_o be_v set_v forth_o out_o of_o corrupt_a copy_n that_o nothing_o can_v be_v make_v of_o the_o subscription_n till_o compare_v with_o this_o by_o the_o admire_a selden_n who_o word_n i_o have_v rather_o transcribe_v for_o you_o then_o translate_v for_o he_o that_o can_v understand_v his_o latin_a will_v make_v nothing_o of_o they_o in_o my_o english_a 122._o in_o editionibus_fw-la synodi_fw-la arelatensis_fw-la anterioribus_fw-la plerisque_fw-la veluti_fw-la suriana_n ac_fw-la crabbiana_n quibus_fw-la male_a concilio_n secundo_fw-la arelatensi_fw-la praefiguntur_fw-la uti_fw-la etiam_fw-la in_o isidoriana_n nomina_fw-la quae_fw-la primam_fw-la spectant_fw-la atque_fw-la etiam_fw-la biniana_n secuti_fw-la sunt_fw-la restitutum_fw-la episcopum_fw-la londinensem_fw-la exit_fw-la provincia_fw-la bizacena_n civit._fw-la tubernicen_n eburius_fw-la episcopus_fw-la ex_fw-la eadem_fw-la provincia_n civitate_fw-la culucitana_n adelphius_n quasi_fw-la uterque_fw-la saltem_fw-la prio_fw-la ex_fw-la africa_n fuisset_fw-la sed_fw-la proxime_fw-la praecedunt_fw-la galli_n sequunt_a hispani_fw-la et_fw-fr dein_fw-ge subjiciuntur_fw-la pierce_v africani_n adeo_fw-la ut_fw-la loca_fw-la ibi_fw-la corrupta_fw-la esse_fw-la vix_fw-la dubitandum_fw-la sit_fw-la nec_fw-la sane_fw-la adeo_fw-la difficile_fw-la est_fw-la ut_fw-la ab_fw-la imperitioribus_fw-la librariis_fw-la britannia_fw-la fieret_fw-la bizacena_n &_o ex_fw-la eboracensi_fw-la tubernicensi_fw-la etiam_fw-la &_o culucitanae_fw-la initium_fw-la à_fw-la colonia_n videtur_fw-la certain_o subscriptiones_fw-la conciliorum_fw-la depravatissimas_fw-la passim_fw-la habemus_fw-la nec_fw-la praeter_fw-la eundem_fw-la in_o isidoriana_n collectione_n illa_fw-la veteri_fw-la cui_fw-la deest_fw-la omnino_fw-la restitutus_n reperiri_fw-la exit_fw-la bitania_n eburius_fw-la episcopus_fw-la exit_fw-la civitate_fw-la culina_fw-la adelfius_n ubi_fw-la culina_fw-la &_o bitania_n britanniae_fw-la &_o coloniae_fw-la satis_fw-la proximant_fw-la i_o call_v this_o fborius_fw-la the_o first_o bishop_n of_o eboracum_n who_o indeed_o be_v never_o hear_v of_o by_o the_o nameless_a writer_n of_o the_o life_n of_o the_o bishop_n of_o york_n thomas_n stubbs_n in_o his_o chronicle_n of_o they_o or_o godwin_n himself_o who_o write_v the_o catalogue_n of_o our_o british_a and_o english_a bishop_n this_o last_o reckon_v taurinus_n place_v here_o by_o constantius_n the_o father_n of_o constantine_n i_o believe_v he_o be_v deceive_v by_o harrison_n or_o both_o certain_o by_o a_o corrupt_a copy_n of_o 76._o vincentius_n belluacensis_n and_o as_o heedless_o read_v where_o you_o have_v misprint_v eboracensis_n for_o galliae_fw-la ebroicensis_n in_o gallia_n this_o error_n be_v find_v likewise_o diffuse_v into_o the_o write_n of_o two_o good_a old_a chronicle_v germane_a temporum_fw-la wernerus_n roulwinke_n de_fw-fr laer_n and_o chronico_fw-la hartman_n schedel_n who_o no_o doubt_n take_v it_o from_o vincentiu●…_n who_o be_v more_o than_o two_o age_n before_o they_o both_o but_o that_o which_o deserve_v to_o be_v note_v in_o schedel_n be_v that_o among_o those_o that_o he_o write_v flourish_v in_o trojan_n time_n thaurinus_fw-la episcopus_fw-la eb●…racensis_fw-la be_v set_v down_o by_o he_o in_o the_o subscription_n to_o that_o council_n bring_v ere_o while_n there_o be_v some_o thing_n may_v be_v observe_v as_o first_o that_o york_n be_v no_o archbishopric_n in_o these_o time_n as_o neither_o be_v rome_n itself_o whence_o since_o notwithstanding_o we_o have_v have_v all_o dignity_n and_o title_n in_o the_o church_n our_o pr●…logo_fw-la malmesbury_n confess_v that_o in_o the_o ancient_a time_n of_o the_o britan_n it_o be_v unknown_a where_o the_o archbishopric_n be_v at_o this_o very_a council_n as_o appear_v by_o
sic_fw-la  _fw-fr ablato_fw-la bulg_n a_o blato_n bulgio_n castra_n ablat_fw-la  _fw-fr exploratorum_n m._n p._n *_o xii_o *_o 10_o &_o 15._o lugu-vall_a luguvallum_n m._n p._n xii_o lugu-vall_a  _fw-fr voredam_n m._n p._n xiiii_o  _fw-fr  _fw-fr brovonacim_fw-la m._n p._n xiii_o  _fw-fr  _fw-fr verterim_fw-la m._n p._n *_o xiii_o *_o al._n 20._o  _fw-fr lavatrim_n m._n p._n xiiii_o  _fw-fr *_o 16._o cataractonem_fw-la m._n p._n *_o xiii_o *_o 16._o isuriam_fw-la isurium_n m._n p._n xxiiii_o isuriam_fw-la eburacum_n 18._o eboracum_n m._n p._n xvii_o eburacum_n 18._o cacaria_n calcariam_n m._n p._n ix_o  _fw-fr cambodun_fw-la camulodunum_n m._n p._n xx._n cambodun_fw-la  _fw-fr mamucium_n m._n p._n xviii_o mammuc_fw-la &_o manuc_fw-la  _fw-fr condate_n m._n p._n xviii_o  _fw-fr *_o vici_fw-la devam_fw-la leg._n xx_o *_o victrix_n m._n p._n xx_o *_o leg._n xxiii_o ci._n  _fw-fr bovium_n m._n p._n x._o  _fw-fr  _fw-fr mediolanum_n m._n p._n xx._n  _fw-fr  _fw-fr rutunium_n m._n p._n xii_o  _fw-fr urio_fw-la con._n viroconium_n m._n p._n xi_o urio_fw-la con._n  _fw-fr uxaconam_fw-la m._n p._n xi_o  _fw-fr penno-cruc_a pennocrucium_n m._n p._n xii_o penno-cruc_a  _fw-fr etocetum_n m_o p._n xii_o  _fw-fr mandues-sed_n *_o 16._o manduessedum_n m._n p._n *_o vi_o †_o †_o 16._o mandues-sed_n  _fw-fr venonim_n m._n p._n xii_o  _fw-fr bennavent_n 16._o bennavennam_fw-la m._n p._n xvii_o bennavent_n &_o bann_n  _fw-fr lactodorum_n m._n p._n xii_o lactorod_n  _fw-fr magiovintum_n m._n p._n *_o xvii_o magint_n *_o 12._o  _fw-fr durocobrivim_n m._n p._n xii_o duro-cobr_a vero_fw-la lam._n verolamium_n m._n p._n xii_o vero-lam_n sullonac_n sulloniacim_fw-la m._n p._n xi_o sullomac_n 9_o  _fw-fr londinium_n m._n p._n xii_o longidin_n  _fw-fr noviomagum_n m._n p._n x._o  _fw-fr  _fw-fr vagniacim_fw-la m._n p._n xviii_o  _fw-fr duroprovis_n durobrivim_n m._n p._n ix_o duro-brov_a *_o 16._o durolevum_n m._n p._n *_o xiii_o  _fw-fr durorvern_n durovernum_n m._n p._n xii_o  _fw-fr  _fw-fr ad_fw-la portum_fw-la ritupas_fw-la m._n p._n x._o  _fw-fr blatum_n bulgium_n this_o station_n be_v not_o distant_a a_o full_a mile_n from_o severus_n wall_n who_o foundation_n be_v easy_o discern_v in_o ituna_n at_o a_o ebb_a tide_n so_o be_v eden_n call_v by_o ptolemy_n by_o which_o this_o place_n of_o old_a stand_v so_o that_o robert_n talbot_n be_v quite_o out_o seek_v for_o it_o by_o glota_n or_o edenborough-frith_n some_o part_n of_o the_o old_a name_n be_v yet_o preserve_v it_o be_v at_o this_o day_n call_v bulnesse_n which_o be_v say_v to_o be_v but_o a_o very_a small_a village_n yet_o have_v it_o to_o show_v what_o it_o be_v a_o bulwark_n yet_o remain_v beside_o the_o draught_n of_o the_o old_a street_n and_o ancient_a wall_n as_o our_o antiquary_n witness_n who_o also_o derive_v bulgium_n from_o a_o word_n among_o the_o old_a britain_n bulch_z signify_v a_o partition_n or_o separation_n because_o the_o wall_n be_v somewhat_o like_o some_o god_n terminus_n as_o he_o speak_v out_o of_o the_o poet_n buchan_n ausonii_fw-la signet_n divortia_fw-la regni_fw-la or_o separate_v the_o roman_a power_n from_o the_o rest_n of_o the_o island_n not_o yet_o full_o reduce_v josias_n simler_n mistake_v it_o for_o aballaba_n a_o station_n also_o in_o cumberland_n of_o which_o see_v more_o out_o of_o the_o notitia_fw-la of_o the_o western_a empire_n as_o i_o know_v not_o what_o blatum_n mean_v so_o i_o know_v that_o to_o read_v it_o blotum_fw-la with_o holyoke_n be_v against_o the_o authority_n of_o all_o copy_n this_o and_o the_o like_a be_v note_v for_o school_n that_o young_a man_n there_o may_v not_o be_v deceive_v what_o ever_o the_o word_n blatum_n stand_v for_o castra_n exploratorum_n m_o p._n xii_o the_o remoteness_n of_o this_o station_n from_o blatum_n julgium_fw-la be_v everal_o set_v down_o as_o xii_o m._n p._n in_o aldus_fw-la and_o other_o which_o be_v alter_v into_o x._o and_o xv._n as_o not_o only_o appear_v by_o simler_n but_o by_o the_o several_a manuscript_n which_o surita_n bring_v the_o distance_n here_o however_o where_o as_o i_o must_v elsewhere_o also_o often_o warn_v the_o way_n be_v not_o always_o by_o the_o short_a cut_n but_o most_o a_o end_n by_o the_o more_o note_a garrison_n do_v suit_n well_o as_o well_o from_o bulness_n as_o carlisle_n to_o make_v it_o as_o our_o antiquary_n a_o eyewitness_n of_o the_o situation_n of_o the_o place_n and_o that_o upon_o second_o thought_n be_v persuade_v to_o have_v be_v that_o which_o we_o now_o call_v burgh_n upon_o sands_n for_o he_o wave_v their_o opinion_n as_o beside_o the_o mark_n who_o will_v have_v it_o to_o be_v drumbough_n castle_n and_o we_o may_v also_o neglect_v talbot_n conceit_n who_o be_v quite_o wide_a when_o he_o dream_v this_o to_o be_v alata_n castra_n in_o edinburgh_n ptolemy_n castra_n indeed_o be_v the_o usual_a word_n for_o a_o camp_n or_o place_n of_o refidence_n of_o soldier_n but_o these_o castra_n be_v call_v exploratorum_n they_o be_v in_o all_o likelihood_n to_o be_v seek_v for_o upon_o the_o frontier_n the_o grecian_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o limitaneae_fw-la urbes_fw-la as_o aristides_n the_o roma_fw-it orator_n after_o who_o time_n also_o they_o begin_v to_o name_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o of_o these_o two_o word_n must_v necessary_o be_v restore_v in_o imp._n menander_n the_o rhetorician_n for_o it_o be_v read_v in_o he_o hitherto_o without_o any_o sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v turn_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v clear_v all_o doubt_n for_o nought_o else_o in_o this_o place_n of_o the_o author_n can_v be_v mean_v not_o to_o defraud_v any_o man_n of_o his_o due_a right_n the_o emendation_n be_v learned_a spartian_a isaac_n casaubon_n many_o else_o of_o this_o kind_n may_v be_v observe_v to_o have_v be_v in_o britain_n to_o watch_v the_o course_n of_o the_o enemy_n beside_o the_o areani_fw-la speak_v of_o erewhile_o out_o of_o 29._o marcellinus_n you_o may_v remember_v the_o numeri_fw-la exploratorum_n mention_v in_o a_o old_a stone_n in_o bremenium_n in_o the_o first_o journey_n beyond_o the_o wall_n on_o this_o side_n the_o wall_n too_o you_o have_v at_o lavatres_fw-la sub_fw-la dispositione_n v._o spectabilis_fw-la ducis_fw-la britanniarum_fw-la praefectum_fw-la numeri_fw-la exploratorum_n so_o that_o i_o need_v not_o have_v recourse_n to_o the_o south_n of_o the_o island_n to_o adurni_n portus_n where_o also_o be_v usual_o a_o occidentis_fw-la praepositus_fw-la numeri_fw-la exploratorum_n sub_fw-la dispositione_n viri_fw-la spectabilis_fw-la comitis_fw-la littoris_fw-la saxonici_fw-la per_fw-la brittanniam_fw-la the_o situation_n of_o the_o place_n be_v round_o about_o here_o say_v camden_n who_o be_v there_o ad_fw-la explorandum_fw-la commodissimus_fw-la and_o give_v good_a reason_n for_o it_o as_o you_o may_v please_v to_o see_v to_o speak_v a_o word_n or_o two_o at_o large_a myself_o to_o the_o youth_n concern_v these_o exploratores_fw-la in_o greek_a they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o eustathius_n render_v k._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thereby_o he_o also_o interpret_v homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o andromache_n entitle_v her_o husband_n hector_n a_o protector_n or_o defendor_n that_o careful_o look_v about_o for_o the_o safety_n of_o troy_n it_o signify_v a_o scout_n then_o 31._o common_o in_o greek_a and_o it_o be_v as_o well_o use_v as_o a_o latin_a word_n for_o a_o post_n who_o speedy_o convey_v news_n of_o importment_n africano_n a._n hirtius_n if_o it_o be_v not_o rather_o opius_n literis_fw-la say_v he_o celeriter_fw-la scriptis_fw-la &_o per_fw-la catascopum_fw-la missis_fw-la who_o plutarch_n in_o the_o life_n of_o galba_n name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d those_o marcellinus_n call_v speculatores_fw-la one_o while_n another_o while_n excursatores_n as_o who_o have_v the_o office_n to_o look_v after_o the_o course_n the_o enemy_n take_v and_o to_o learn_v out_o their_o counsel_n and_o their_o place_n be_v always_o to_o 24._o march_v before_o the_o army_n in_o 561._o dio_n they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o in_o the_o same_o writer_n 83._o elsewhere_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o he_o likewise_o distinguish_v between_o their_o order_n or_o rank_n and_o they_o who_o be_v common_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o tabellarii_fw-la which_o notwithstanding_o learned_a man_n sometime_o confound_v glossae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o will_v interpret_v by_o caesaribus_fw-la victor_n word_n ad_fw-la explorandum_fw-la missi_fw-la nunci_fw-la andumque_fw-la si_fw-la qui_fw-la hostium_fw-la motus_fw-la existerent_fw-la you_o have_v in_o 59_o constantinus_n porphyrogenneta_n the_o emperor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o orientis_fw-la elsewhere_o in_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o former_a place_n io._n meursius_n have_v restore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o render_v it_o
honour_v at_o trier_n in_o france_n as_o her_o birth_n place_n for_o they_o deny_v she_o britain_n for_o her_o country_n as_o well_o as_o her_o glorious_a etc._n son_n but_o the_o great_a 16._o cardinal_n with_o 115._o other_o assert_n it_o to_o both_o of_o they_o by_o the_o inscription_n of_o that_o age_n wherein_o she_o live_v we_o may_v gather_v what_o opinion_n and_o esteem_v the_o world_n have_v then_o of_o she_o for_o she_o be_v call_v piissima_fw-la therein_o and_o venerabilis_fw-la augusta_n many_o have_v think_v that_o the_o city_n itself_o be_v call_v colchester_n from_o a_o colony_n in_o the_o roman_a time_n place_v there_o but_o no_o such_o matter_n rather_o think_v we_o it_o so_o name_v from_o coln_n the_o river_n whereon_o it_o stand_v as_o many_o other_o town_n else_o and_o whence_o also_o we_o find_v this_o of_o old_a time_n write_v colon_n or_o colun_n but_o of_o all_o we_o must_v not_o once_o think_v that_o this_o be_v name_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o ptolemie_n which_o it_o seem_v surita_n do_v for_o first_o that_o be_v a_o city_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d damnii_n a_o people_n far_o away_o remote_a in_o the_o north_n of_o the_o island_n then_o ptolemie_n and_o other_o greek_a writer_n when_o they_o borrow_v the_o latin_a word_n colonis_n they_o common_o spell_v it_o by_o 〈◊〉_d whenas_o this_o be_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o no_o colony_n at_o all_o villa_n faustini_n m._n p._n xxxv_o during_o the_o roman_n power_n and_o sway_n in_o the_o island_n this_o station_n flourish_v there_o xxxv_o mile_n beyond_o colonia_n but_o in_o some_o copy_n it_o be_v only_a xxv_o it_o be_v not_o certain_a in_o what_o age_n for_o there_o be_v no_o mention_n leave_v of_o it_o but_o here_o in_o antoninus_n and_o once_o to_o imagine_v that_o villa_n faustini_n in_o 58._o martial_n be_v mean_v of_o it_o will_v be_v extreme_o ridiculous_a it_o be_v think_v to_o have_v take_v up_o that_o ground_n where_o at_o this_o day_n the_o hourish_a town_n of_o s._n edmunds-bury_a stand_v so_o heretofore_o though_o talbot_n who_o opinion_n our_o great_a antiquary_n confirm_v by_o the_o distance_n thereof_o as_o well_o from_o colonia_n as_o iciani_n the_o two_o next_o sation_n on_o either_o side_n abbo_n floriacensis_fw-la who_o write_v the_o life_n of_o king_n edmund_n so_o foul_o murder_v by_o the_o dane_n call_v it_o villam_fw-la regiam_fw-la and_o king_n sigebert_n build_v a_o church_n there_o a_o argument_n that_o it_o be_v in_o those_o time_n a_o place_n of_o good_a note_n for_o as_o we_o have_v former_o note_v in_o several_a place_n out_o of_o beda_n the_o villae_fw-la regiae_n of_o the_o saxon_a time_n have_v still_o their_o abode_n where_o in_o the_o former_a age_n the_o roman_a station_n have_v be_v place_v let_v we_o note_v this_o after_o the_o learned_a camden_n that_o the_o name_n of_o this_o place_n be_v in_o the_o saxon_n time_n change_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o same_o abbo_n interpret_v bederici_fw-la cortis_n id_fw-la est_fw-la villa_n now_o bederick_n as_o well_o as_o faustinus_n in_o the_o latin_a it_o be_v not_o know_v who_o principal_o be_v intend_v either_o by_o the_o one_o or_o the_o other_o have_v the_o bodement_n or_o signification_n of_o felicity_n or_o favour_n we_o may_v imagine_v that_o the_o saxon_a name_n do_v but_o mere_o render_v the_o sense_n of_o the_o roman_a especial_o if_o we_o believe_v hadrianus_n junius_n who_o give_v a_o reason_n of_o the_o name_n of_o bateris_n the_o son_n of_o melon_n the_o sicambrian_a such_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o learned_a man_n for_o in_o strabo_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o brother_n make_v it_o to_o mean_a as_o much_o as_o felicitate_a &_o favore_fw-la plenus_fw-la among_o our_o antiquary_n i_o find_v this_o bederics-gueord_a be_v several_o write_v as_o beatrices_n worth_n beodrices_n curte_n out_o of_o a_o ancient_a cotton_n diploma_n or_o privilege_n grant_v in_o the_o year_n m_o lxxi_o to_o baldeguinus_fw-la abbot_n of_o saint_n edmunds-bury_a by_o pp_n alexander_n it_o be_v call_v badrice_n hurde_v but_o you_o shall_v see_v in_o weever_n monument_n budrices_fw-la yurthe_n out_o of_o a_o londinens_fw-la charter_n of_o king_n knute_n and_o he_o interpret_v it_o bederics_n court_n farm_z or_o mansion-house_n tantum_n aevi_fw-la longinqua_fw-la valet_fw-la mutare_fw-la vetustas_fw-la so_o great_a mutation_n work_v long-aged_n time_n the_o learned_a fulk_n have_v note_v to_o this_o place_n halsted_n but_o upon_o what_o observation_n or_o what_o other_o reason_n i_o leave_v to_o other_o to_o find_v out_o but_o of_o villa_n faustini_n thus_o much_o and_o more_o perhaps_o then_o need_n icianis_n m._n p._n xviii_o among_o the_o many_o and_o several_a people_n of_o britain_n in_o the_o roman_a time_n the_o iceni_n be_v also_o reckon_v not_o only_o by_o antoninus_n and_o ptolemie_n but_o by_o 14._o tacitus_n also_o who_o mention_n prasutagus_n their_o king_n the_o high_a undertake_n of_o who_o queen_n dowager_n boadicia_n he_o have_v celebrate_v with_o a_o immortal_a pen._n a_o portion_n of_o they_o these_o iciani_n seem_v to_o have_v be_v for_o there_o be_v many_o relic_n of_o their_o name_n in_o suffolk_n especial_o norfolk_n both_o which_o they_o be_v ancient_o think_v to_o have_v inhabit_v among_o the_o late_a of_o who_o this_o station_n be_v judge_v to_o have_v have_v its_o residence_n though_o fulk_n will_v have_v have_v it_o at_o exuey_v by_o newmarket_n or_o hinkson_n between_o cambridge_n and_o walder_n but_o talbot_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o use_v strabo_n word_n in_o the_o like_a case_n as_o more_o conversant_a and_o acquaint_v in_o these_o part_n and_o so_o fit_a to_o judge_v if_o he_o can_v have_v it_o at_o thetford_n he_o judge_v it_o to_o have_v be_v at_o icborough_n near_o suaffam_n and_o herein_o do_v our_o britain_n pausanias_n camden_n follow_v he_o camborico_fw-la m._n p._n xxxv_o so_o have_v all_o the_o edition_n of_o antoninus_n which_o i_o make_v use_v of_o that_o of_o aldus_fw-la of_o simlerus_n and_o surita_n and_o his_o write_a book_n also_o save_v that_o of_o longotius_fw-la which_o have_v camboritum_n the_o read_v whereof_o our_o great_a antiquary_n have_v rather_o follow_v for_o so_o as_o he_o say_v very_o many_o town_n in_o gaul_n also_o be_v terminate_v now_o the_o name_n itself_o be_v interpret_v signify_v either_o the_o foard_n of_o cam_n for_o so_o they_o common_o call_v that_o river_n whereon_o it_o stand_v but_o rith_n sound_v a_o foard_n to_o the_o old_a britain_n or_o else_o it_o be_v a_o wind_a foard_v for_o that_o erasmus_fw-la cam_n signify_v also_o with_o they_o which_o the_o very_a nature_n of_o the_o place_n seem_v to_o show_v for_o it_o be_v set_v in_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o the_o very_a wind_a and_o compass_n of_o the_o river_n as_o ptolemy_n speak_v of_o euphrates_n so_o that_o it_o be_v call_v grantcester_n afterward_o by_o the_o saxon_n the_o name_n be_v wonderful_o change_v it_o be_v at_o this_o day_n a_o very_a small_a village_n where_o i_o say_v by_o the_o river_n yet_o heretofore_o reckon_v among_o the_o xxviii_o most_o famous_a 1._o city_n of_o britain_n the_o catalogue_n of_o which_o ninnius_n have_v write_v and_o wherein_o it_o take_v place_n of_o london_n itself_o but_o out_o of_o the_o ruin_n thereof_o that_o cambridge_n do_v grow_v the_o other_o ornament_n of_o the_o island_n of_o britain_n or_o if_o i_o shall_v call_v it_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rather_o as_o synesius_n elegant_o concern_v constantinople_n there_o be_v no_o body_n a_o little_a more_o than_o ordinary_o verse_v in_o humane_a study_n that_o be_v ignorant_a thereof_o henr._n huntingdoni●…nsis_n hist._n lib._n 1._o granteceastria_n quae_fw-la modo_fw-la dicitur_fw-la cantebrigia_n the_o name_n be_v compound_v from_o oranta_n which_o the_o same_o author_n in_o the_o five_o book_n call_v fluvium_fw-la cantabrigiae_fw-la therefore_o this_o river_n seem_v name_v granta_n by_o the_o saxon_n which_o in_o old_a time_n be_v call_v by_o the_o britain_n cam._n there_o be_v mention_n thereof_o in_o william_n de_fw-fr ramsey_n abbot_n of_o crowland_n in_o the_o life_n of_o guthlac_n thus_o est_fw-la apud_fw-la angligenas_fw-la à_fw-la orontae_fw-la flumine_fw-la longo_fw-la orb_n per_fw-la anfractus_fw-la stagnoso_n &_o fluviales_fw-la circumfusa_fw-la palus_fw-la oronta_n with_o meandr_a stream_n make_v many_o marsh_n lake_n and_o fen_n camden_n therefore_o seem_v that_o he_o will_v have_v deduce_v it_o from_o oron_n a_o saxon_a word_n which_o signify_v a_o fenny_a or_o marshy_a place_n for_o alfredi_n asserius_fw-la menevensis_fw-la say_v he_o call_v the_o marshy_a place_n in_o somersetshire_n once_o and_o again_o gronna_n paludosissimas_fw-la by_o a_o latino-saxon_a name_n and_o a_o city_n of_o west-friesland_n place_v in_o a_o marshie_a soil_n be_v
of_o each_o long_a finger_n across_o the_o breast_n when_o both_o arm_n be_v stretch_v out_o which_o in_o english_a we_o call_v a_o fathom_n and_o about_o that_o quantity_n herodotus_n express_v it_o to_o be_v in_o the_o next_o word_n passus_fw-la inquam_fw-la mensurae_fw-la sex_n pedum_fw-la sive_fw-la quatuor_fw-la cubitorum_fw-la so_o than_o it_o be_v mensura_fw-la pedum_fw-la sexcentorum_fw-la herodotus_n his_o stadium_n will_v be_v of_o a_o hundred_o and_o twenty_o ordinary_a pace_n and_o just_a so_o many_o do_v maximus_n planudes_n or_o whosoever_o else_o translate_v caesar_n commentary_n into_o greek_a allow_v resolve_v his_o mile_n into_o stadia_fw-la as_o appear_v common_o they_o make_v a_o stadium_n to_o be_v a_o hundred_o and_o twenty_o five_o pace_n and_o so_o eight_o of_o they_o will_v be_v just_a m._n passus_fw-la or_o a_o mile_n yet_o other_o reckon_v but_o seven_o and_o a_o half_a to_o it_o as_o 13._o dio._n cassius_n savil._n chrysostome_n 6._o julianus_n ascalonita_n euclidem_fw-la hero_n the_o surveyor_n 203._o georgius_n syncellus_n suidas_n etc._n etc._n hence_o it_o be_v we_o read_v in_o plutarebs_n gracohi_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o a_o mile_n be_v little_o less_o than_o eight_o stadia_fw-la and_o this_o shall_v be_v enough_o to_o have_v speak_v concern_v the_o stadium_n and_o other_o measure_n of_o way_n if_o not_o perhaps_o more_o than_o enough_o but_o i_o always_o think_v of_o that_o of_o pliny_n 6._o satius_fw-la est_fw-la supervacua_fw-la dici_fw-la quam_fw-la non_fw-la dici_fw-la necessaria_fw-la it_o follow_v stad_n numero_fw-la ccccl_n in_o the_o maritine_n itinerary_n of_o simlers_n edition_n which_o follow_v this_o you_o have_v but_o cccci_n certain_o it_o shall_v be_v mend_v from_o hence_o for_o it_o be_v right_o so_o in_o that_o of_o aldus_fw-la we_o will_v here_o take_v a_o view_n of_o the_o several_a passage_n in_o old_a time_n and_o how_o they_o differ_v according_a as_o several_a author_n have_v set_v they_o down_o and_o first_o caesar_n who_o have_v the_o credit_n first_o of_o any_o roman_a to_o sail_v hither_o tell_v we_o that_o not_o only_a 5._o brevissimum_fw-la a_o portu_fw-la iccio_n but_o also_o commodissimum_fw-la in_o britanniam_fw-la transjectum_fw-la esse_fw-la ignoverat_fw-la circiter_fw-la millium_fw-la passuum_fw-la xxx_o à_fw-la continenti_fw-la the_o short_a and_o most_o convenient_a cut_v into_o britain_n be_v from_o portus_n iccius_n in_o caesar_n best_a copy_n you_o have_v xl._o as_o merula_n witness_v which_o say_v he_o according_a to_o our_o reckon_n at_o this_o day_n will_v be_v thirteen_o league_n or_o german_a mile_n and_o much_o about_o such_o a_o distance_n between_o the_o shore_n by_o gessoriacum_n or_o bononia_n west_n of_o which_o and_o very_o near_o he_o suppose_v itius_n to_o have_v be_v but_o cluverius_n as_o you_o have_v hear_v think_v they_o the_o same_o and_o the_o near_a coast_n of_o england_n this_o iccius_n in_o ortelius_n be_v sithien_n as_o it_o be_v sinus_n itius_n and_o in_o camden_n it_o be_v vitsan_n but_o de_fw-fr portu_fw-la iccio_n there_o be_v extant_a a_o particular_a discourse_n of_o one_o jacobus_n chiffletius_n and_o the_o learned_a anglica_n doctor_n casaubon_n give_v we_o hope_n we_o shall_v ere_o long_o see_v a_o discertation_n of_o the_o same_o subject_n by_o master_n william_n somner_n a_o acute_a and_o industrious_a antiquary_n of_o canterbury_n and_o so_o clear_a those_o doubt_n which_o have_v so_o long_o hold_v we_o incertain_a notwithstanding_o studious_a and_o diligent_a disquisition_n about_o it_o the_o correction_n of_o this_o place_n the_o learned_a 4._o is._n casaubon_n the_o other_o father_n for_o casaubon_n be_v nothing_o but_o a_o name_n of_o great_a learning_n much_o approve_v of_o especial_o because_o it_o be_v so_o in_o that_o book_n of_o he_o which_o strabo_n use_v so_o long_o ago_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o arrive_v the_o next_o day_n have_v sail_v cccxx_o stad_n which_o will_v make_v xl._o mile_n neither_o do_v 〈◊〉_d eustathius_n his_o set_v down_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v three_o hundred_o stadia_fw-la or_o thirty_o seven_o mile_n and_o a_o half_a where_o he_o in_o relate_v caesar_n passage_n word_n for_o word_n almost_o follow_v strabo_n trouble_v we_o at_o all_o as_o know_v that_o he_o as_o well_o as_o other_o good_a writer_n make_v use_v of_o the_o round_a or_o even_o little_o mind_v the_o overplus_n number_n except_o any_o one_o will_v say_v it_o be_v the_o transcriber_n or_o composer_n heedlessness_n who_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v copy_v out_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o yet_o i_o think_v not_o now_o indeed_o the_o same_o strabo_n write_v that_o there_o be_v as_o i_o tell_v you_o before_o iu_o passage_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o common_o make_v use_v of_o go_v into_o the_o island_n from_o the_o mouth_n of_o the_o rhine_n of_o the_o sein_fw-fr of_o the_o loire_n and_o of_o the_o garonne_n he_o tell_v we_o also_o in_o the_o same_o book_n that_o the_o passage_n from_o the_o lexobii_n and_o casetes_n into_o britain_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d l●…sse_o than_o a_o day_n sail_v yet_o admit_v that_o whereas_o he_o say_v that_o the_o passage_n from_o rhine_n and_o sequana_n be_v but_o 320._o stadia_fw-la the_o very_a distance_n according_a to_o he_o from_o itius_n or_o the_o shore_n of_o the_o morini_n sure_o therein_o he_o mistake_v himself_o be_v able_a to_o speak_v more_o exact_o will_v he_o but_o have_v remember_v himself_o for_o the_o sein_fw-fr be_v much_o remote_a from_o the_o coast_n of_o britain_n and_o 4._o zosimus_n the_o greek_a historian_n affirm_v that_o from_o the_o part_n lie_v by_o the_o mouth_n of_o the_o rhine_n to_o this_o island_n be_v 900._o stadia_fw-la which_o resolve_v into_o english_a mile_n make_v 112_o and_o a_o half_a but_o other_o make_v the_o near_a passage_n into_o britain_n x._o mile_n further_o than_o caesar._n as_o 16._o pliny_n britannia_fw-la abest_fw-la a_o gessoriaco_fw-it morinorum_n gentis_fw-la littore_fw-la proximo_fw-la trajectu_fw-la l._n millium_fw-la minimum_fw-la britain_n be_v distant_a from_o gessoriacum_n which_o be_v iccius_n as_o you_o hear_v or_o very_o near_o it_o fifty_o mile_n at_o least_o take_v notice_n of_o that_o minimum_fw-la for_o other_o as_o antoninus_n here_o make_v the_o distance_n 56._o mile_n and_o a_o quarter_n so_o 39_o dio_n cassius_n speak_v of_o caesar_n first_o expedition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o very_o short_a cut_n be_v ccccl_n stadia_fw-la that_o be_v 56._o mile_n and_o a_o quarter_n venerable_a beda_n the_o ancient_a glory_n of_o our_o nation_n put_v together_o for_o better_a satisfaction_n both_o the_o sum_n his_o word_n be_v speak_v of_o rutupiae_n 1._o interposito_fw-la mari_fw-fr a_fw-fr gessoriaco_fw-it morinorum_n gentis_fw-la littore_fw-la proxima_fw-la trajectu_fw-la milliarium_fw-la quinquaginta_fw-la sive_fw-la ut_fw-la quidam_fw-la scripsere_fw-la stadiorum_fw-la quadringentorum_fw-la quinquaginta_fw-la in_o the_o former_a he_o follow_v pliny_n in_o the_o latter_a i_o be_o confident_a he_o have_v his_o eye_n upon_o this_o very_a place_n of_o antoninus_n for_o dio_n be_v a_o author_n scarce_o know_v if_o at_o all_o in_o his_o age_n late_a time_n make_v we_o acquaint_v with_o he_o and_o with_o what_o ancient_a memorial_n of_o we_o he_o have_v happy_o rescue_v from_o the_o devour_a jaw_n of_o oblivion_n and_o time_n which_o soon_o consume_v the_o best_a and_o noble_a monument_n but_o i_o have_v wellnigh_o forget_v the_o distance_n in_o iberico_fw-la diodorus_n siculus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o least_o cut_v over_o be_v from_o the_o fore-land_n of_o kent_n which_o they_o say_v be_v distant_a from_o the_o continent_n about_o a_o 100_o stadia_fw-la that_o be_v 12._o mile_n and_o a_o half_a what_o to_o think_v of_o it_o i_o know_v not_o but_o that_o the_o number_n be_v corrupt_v in_o this_o place_n it_o be_v to_o be_v grieve_v therefore_o that_o we_o have_v lose_v diodorus_n his_o forty_o book_n of_o his_o history_n in_o this_o here_o mention_v by_o he_o wherein_o he_o tell_v we_o he_o will_v set_v down_o the_o british_a matter_n or_o caesar_n invasion_n out_o of_o caesar_n it_o be_v most_o likely_a for_o in_o his_o age_n he_o live_v and_o so_o the_o loss_n come_v to_o be_v so_o much_o the_o less_o and_o now_o have_v after_o a_o uneven_a passage_n arrive_v safe_a in_o the_o island_n let_v we_o more_o lucky_o if_o we_o can_v begin_v our_o journey_v upon_o sure_a ground_n which_o yet_o we_o shall_v not_o do_v from_o this_o very_a place_n where_o we_o first_o land_v we_o must_v take_v our_o way_n then_o in_o the_o inland_n as_o we_o see_v it_o set_v down_o and_o score_v out_o for_o we_o the_o first_o journey_n a_o limit_v id_fw-la est_fw-la a_o vallo_n praetorium_n usq._n m._n p._n clvi_o this_o first_o journey_n be_v from_o the_o limb_n or_o bind_v of_o the_o roman_a empire_n in_o the_o north_n part_n of_o our_o britain_n
example_n be_v every_o where_o propose_v abroad_o to_o imitate_v but_o notalwaies_o in_o the_o use_n of_o bath_n strict_a time_n and_o commander_n sometime_o forbid_v they_o and_o will_v not_o admit_v they_o either_o for_o cleanliness_n of_o health_n sake_n for_o 〈◊〉_d polyanus_n speak_v of_o scipio_n and_o his_o restraint_n of_o corrupt_a discipline_n in_o his_o army_n tell_v we_o he_o forbid_v that_o not_o any_o body_n shall_v either_o use_v a_o silver_n drink_v cup_n or_o bathe_v among_o they_o and_o 〈◊〉_d xiphilin_n in_o his_o epitome_n of_o dio_n relate_v concern_v caracalla_n that_o affect_v a_o seem_a austerity_n he_o march_v along_o with_o the_o soldier_n never_o make_v use_n of_o any_o bath_n and_o hence_o be_v that_o of_o 〈◊〉_d i._o chrysostome_n the_o soldier_n mind_v bath_n be_v censure_v as_o one_o that_o run_v away_o from_o his_o colour_n and_o that_o judgement_n of_o the_o wise_a vita_fw-la historian_n concern_v the_o more_o civilise_a britain_n and_o reduce_v to_o the_o roman_a fashion_n of_o feast_v and_o bathe_v be_v very_a home_n and_o free_a 161._o for_o after_o that_o say_v he_o our_o attire_n grow_v to_o be_v in_o account_n and_o the_o gown_n much_o use_v among_o the_o britain_n paulatimque_fw-la disc●…ssum_fw-la ad_fw-la delinimenta_fw-la vitiorum_fw-la porti●…us_fw-la &_o balnea_fw-la &_o convit_fw-la iorum_fw-la elegantiam_fw-la idque_fw-la apud_fw-la imperitos_fw-la humanitas_fw-la vocabatur_fw-la ●…um_fw-la pars_fw-la servitutis_fw-la esset_fw-la there_o be_v far_a mention_n of_o this_o station_n as_o in_o the_o notitia_fw-la occidentis_fw-la sub_fw-la dispositione_n viri_fw-la spectabilis_fw-la ducis_fw-la britanniarum_fw-la prafectus_fw-la numeri_fw-la exploratorum_n lavatris_fw-la of_o who_o before_o i_o have_v give_v notice_n and_o yet_o our_o learned_a antiquary_n though_o his_o mind_n run_v too_o much_o upon_o the_o balineum_fw-la here_o vi_fw-la ignis_fw-la ex_fw-la ustum_fw-la have_v rather_o deduce_v the_o name_n of_o the_o mansion_n from_o laver_n a_o stream_n that_o run_v by_o very_o near_o than_o à_fw-fr lau●…ris_n however_o he_o be_v confident_a upon_o good_a reason_n the_o sit_v distance_n from_o the_o next_o place_n already_o speak_v of_o and_o his_o find_v it_o upon_o the_o military_a way_n to_o affirm_v that_o it_o be_v at_o this_o day_n call_v bow_n but_o the_o reason_n for_o the_o name_n i_o have_v rather_o you_o shall_v have_v from_o he_o then_o i_o and_o indeed_o which_o be_v my_o rusticity_n i_o understand_v not_o old_a british_a or_o w●…lsh_a so_o well_o cataractoni_fw-la m._n p._n xvi_o this_o station_n be_v write_v so_o curtail_v for_o cataractonium_n or_o if_o you_o will_v cataractonio_n as_o this_o be_v the_o distance_n here_o from_o lavatris_n so_o in_o the_o first_o journey_n from_o binovia_n it_o be_v distant_a xxii_o m._n p._n of_o this_o i_o have_v already_o speak_v isuriam_fw-la m._n p._n xxiv_o the_o very_a distance_n in_o the_o first_o journey_n save_v that_o there_o it_o be_v set_v down_o isurium_n eburacum_n m._n p._n xviii_o in_o the_o first_o journey_n it_o want_v a_o mile_n of_o this_o distance_n you_o have_v also_o there_o add_v leg._n vi_o victrix_n calcaria_n m._n p._n viiii_o it_o be_v otherwise_o call_v cacaria_n our_o antiquary_n place_v it_o by_o wherf_n verbeia_n at_o tadcaster_n agree_v therein_o with_o robert_n martial_n politi_fw-la judicii_fw-la viro_fw-la who_o he_o name_v as_o he_o say_v honoris_fw-la causa_fw-la the_o same_o before_o they_o thought_n humphrey_n lhuyd_v yet_o therein_o he_o be_v out_o that_o he_o deliver_v it_o to_o be_v ptolemy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v rather_o antoninus_n his_o gallacum_fw-la but_o the_o former_a opinion_n be_v confirm_v by_o the_o distance_n from_o york_n for_o it_o be_v just_a ix_o italic_a miles_n thence_o which_o be_v the_o number_n also_o here_o again_o the_o nature_n of_o the_o soil_n and_o the_o very_a account_n of_o the_o name_n make_v it_o good_a for_o it_o be_v call_v calcaria_n a_o colce_fw-mi a_o place_n well_o store_v with_o chalk_n that_o calcaria_n signify_v so_o much_o there_o be_v sufficient_a authority_n tertullian_n de_fw-fr carne_fw-la christi_fw-la cap._n vi_o de_fw-fr calcaria_n ad_fw-la carbonariam_fw-la ammianus_n lib._n xxvii_o libentius_fw-la se_fw-la vino_fw-la proprio_fw-la calcarias_fw-la extincturum_fw-la quam_fw-la ad_fw-la venditurum_fw-la preciis_fw-la quibus_fw-la sperabatur_fw-la that_o to_o these_o calcariae_fw-la offend_v person_n be_v condemn_v viii_o ulpian_n be_v our_o author_n whence_o be_v it_o that_o in_o the_o 27._o code_n we_o read_v of_o the_o calcarienses_n from_o the_o calcariae_fw-la therefore_o or_o limekill_v here_o as_o also_o to_o a_o place_n near_o to_o marsilia_n in_o this_o very_a book_n and_o elsewhere_o also_o be_v this_o name_n calcaria_n give_v and_o there_o be_v no_o reason_n we_o shall_v doubt_v of_o it_o for_o chalk_n scarce_o any_o where_o else_o in_o this_o whole_a tract_n be_v to_o be_v find_v yet_o about_o this_o town_n it_o be_v still_o plentiful_o dig_v up_o and_o for_o build_v convey_v to_o york_n and_o the_o whole_a country_n round_o nor_o want_v there_o other_o argument_n to_o prove_v its_o antiquity_n to_o let_v alone_o the_o situation_n by_o the_o ride_v way_n coin_n of_o the_o roman_a caesar_n be_v often_o turn_v up_o there_o remain_v the_o relic_n of_o the_o foss_n or_o ditch_n with_o which_o it_o be_v environ_v and_o the_o ruin_n of_o a_o old_a castle_n of_o which_o the_o bridge_n be_v whilom_o make_v which_o when_o the_o river_n wherf_n have_v pass_v under_o it_o mingle_v its_o water_n with_o the_o ouse_n beside_o a_o hill_n by_o the_o town_n call_v kelk-bar_n seem_v yet_o to_o retain_v some_o part_n of_o the_o old_a name_n after_o antoninus_n 23._o beda_n also_o make_v mention_n of_o it_o out_o of_o who_o take_v the_o story_n too_o if_o you_o will_v which_o he_o relate_v heina_n religiosa_fw-la christi_fw-la famula_fw-la qu●…_n prima_fw-la foeminarum_fw-la fertur_fw-la in_o provincia_fw-la nordanbumbrorum_fw-la propositum_fw-la vestemque_fw-la sanctimoniablilis_fw-la babitus_fw-la consecrante_fw-la aidano_n episcopo_fw-la suscepisse_fw-la secessit_fw-la ad_fw-la civitatem_fw-la calcariam_n quae_fw-la agente_fw-la anglorum_fw-la calca-c_a appellatur_fw-la ibique_fw-la mansionem_fw-la sibi_fw-la instituit_fw-la camboduno_n m._n p._n xx._n beside_o antoninus_n you_o shall_v find_v mention_n also_o of_o this_o mansion_n in_o our_o beda_n paulinus_n say_v he_o in_o provincia_fw-la deirorum_fw-la baptizabat_fw-la in_o fluvio_fw-la sualva_n qui_fw-la vicum_fw-la juxta_fw-la cataractam_fw-la praeterfluit_fw-la non_fw-la enim_fw-la oratoria_fw-la vel_fw-la baptisteria_fw-it in_fw-la ipso_fw-la exordi●…_n nascentis_fw-la ecclesiae_fw-la poterant_fw-la aedificari_fw-la attamen_fw-la in_o campo_n dono_n ubi_fw-la nunc_fw-la etiam_fw-la villa_n regius_fw-la erat_fw-la fecit_fw-la basilicam_fw-la quam_fw-la postmodum_fw-la pagani_fw-la à_fw-la quibus_fw-la edwinus_fw-la rex_fw-la occisus_fw-la est_fw-la cum_fw-la tota_fw-la eadem_fw-la villa_n succenderunt_fw-la but_o he_o write_v it_o with_o a_o p._n in_o the_o second_o syllable_n as_o strabo_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o munster_n render_v campidona_n that_o city_n of_o vindelicia_n which_o in_o ptolemy_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d moreover_o beda_n divide_v the_o word_n campo-dona_a whence_o it_o be_v that_o of_o old_a k._n alfred_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o translate_v his_o ecclesiastical_a history_n into_o the_o saxon_a or_o old_a english_a language_n above_o dccc_o year_n ago_o render_v it_o dona-●…eloa_a although_o it_o be_v write_v in_o the_o manuscript_n copy_n of_o beda_n which_o be_v in_o the_o hand_n of_o that_o excellent_a divine_a doctor_n samuel_n ward_n professor_n at_o cambridge_n campadono_fw-it as_o we_o be_v teach_v by_o our_o learned_a friend_n abraham_n wheclocke_o the_o professor_n of_o arabic_a at_o cambridge_n and_o public_a library_n keeper_n there_o in_o ptolemy_n among_o the_o city_n of_o the_o brigantes_n it_o be_v print_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o camulodunum_n for_o which_o in_o the_o palatine_a copy_n you_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o that_o none_o now_o may_v wonder_v with_o geograph_n ortelius_n whence_o ferdinand_n pintianus_fw-la have_v that_o read_n which_o ortelius_n notwithstanding_o not_o only_o much_o think_v amiss_o wherein_o he_o take_v this_o cambodunum_n here_o to_o be_v the_o same_o with_o 7●…_n plivy_n camulodunum_n which_o he_o say_v be_v distant_a from_o mona_n about_o cc._o mile_n but_o also_o that_o he_o affirm_v that_o talbot_n and_o a_o man_n of_o singular_a learning_n as_o he_o call_v he_o william_n camden_n do_v think_v that_o it_o be_v of_o old_a time_n call_v west-ch_a for_o camden_n part_n he_o think_v long_o ago_o that_o the_o situation_n of_o this_o cambodunum_n be_v in_o old_a time_n near_o the_o right_a hand_n bank_n of_o the_o river_n calder_n in_o yorkshire_n by_o almondbury_n and_o that_o from_o the_o distance_n on_o oneside_n from_o mancunium_n on_o the_o other_o side_n from_o calcaria_n which_o antoninus_n himself_o set_v down_o near_o this_o village_n say_v he_o cambodunum_n sit_v upon_o a_o hill_n sufficient_o
enough_o steep_a to_o which_o there_o be_v no_o access_n but_o upon_o one_o side_n only_o on_o it_o be_v some_o ruin_n of_o wall_n and_o manifest_a sign_n of_o a_o camp_n but_o secula_fw-la vicerunt_fw-la as_o the_o 18._o poet_n say_v that_o it_o be_v indeed_o seat_v upon_o a_o hill_n the_o very_a name_n sufficient_o show_v for_o all_o town_n for_o the_o most_o part_n beginning_n or_o end_v in_o dunum_n be_v place_v upon_o hill_n for_o in_o the_o old_a gallic_a tongue_n the_o same_o with_o our_o british_a dunum_n signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o hill_n or_o rise_a piece_n of_o ground_n as_o i_o have_v ere_o while_o tell_v you_o out_o of_o plutarch_n in_o the_o first_o saxon_n time_n it_o flourish_v in_o great_a honour_n as_o the_o place_n before_o bring_v out_o of_o beda_n sufficient_o witness_v but_o whereas_o he_o write_v that_o the_o church_n which_o paulinus_n build_v and_o dedicate_v to_o saint_n alban_n whence_o the_o place_n be_v call_v albanbury_n at_o this_o time_n corrupt_v into_o almondbury_n be_v burn_v by_o the_o pagan_n camden_n who_o be_v a_o eye-witness_n affirm_v that_o to_o this_o day_n the_o colour_n of_o burn_a remains_o in_o the_o stone_n william_n fulks_n antoninus_n to_o cambodunum_n have_v camborough_n note_v of_o which_o place_n yet_o as_o unknown_a we_o can_v sudden_o determine_v nothing_o manucio_n m._n p._n xviii_o the_o read_n of_o the_o name_n of_o this_o station_n be_v very_o diverse_a manucio_n here_o otherwise_o mammucio_n mammunccio_n mamutio_n manutio_n mancinto_fw-it as_o may_v be_v see_v out_o of_o surita_n and_o other_o in_o who_o yet_o there_o be_v no_o difference_n in_o matter_n of_o distance_n of_o the_o mile_n and_o in_o the_o x._o journey_n there_o be_v another_o station_n set_v before_o it_o there_o be_v the_o right_a name_n of_o it_o to_o be_v find_v mancunio_n of_o which_o see_v there_o it_o be_v doubtless_o near_o manchester_n in_o lancashire_n which_o though_o it_o be_v say_v to_o belong_v to_o the_o old_a brigantes_n yet_o be_v not_o mancunium_n one_o of_o their_o urbes_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o we_o miss_v it_o in_o ptolemy_n and_o we_o may_v judge_v it_o to_o be_v that_o which_o at_o this_o day_n we_o call_v mancastle_n a_o park_n near_o the_o town_n belong_v sometime_o to_o the_o earl_n of_o derby_n where_o be_v to_o be_v see_v antiqui_fw-la propugnacul_fw-la radices_fw-la quadrata_fw-la forma_fw-la although_o our_o antiquary_n be_v unwilling_a to_o say_v so_o much_o because_o of_o its_o angustum_fw-la spacium_fw-la or_o narrow_a continent_n dr._n de●…_n the_o famous_a interpreter_n of_o ●…uclide_n who_o live_v there_o communicate_v to_o our_o learned_a antiquary_n what_o monument_n of_o the_o roman_a time_n remain_v find_v there_o among_o which_o one_o m●…ns_n the_o first_o aliorumque_fw-la cobor●…_n of_o the_o frisingenses_n who_o it_o seem_v reside_v sometime_o here_o those_o in_o he_o you_o may_v s●…e_v nor_o have_v i_o ought_v else_o to_o say_v to_o it_o save_o that_o maunguid_a or_o mauchguid_a in_o nin●…_n his_o catalogue_n of_o british_a 〈◊〉_d of_o the_o recension_n of_o the_o incomparable_a 61._o dr._n ushur_n and_o compare_v with_o the_o best_a manuscript_n be_v by_o he_o thought_n to_o be_v m●…unium_n in_o case_n it_o be_v not_o rather_o manduessedum_n in_o warwickshire_n or_o manchester_n which_o he_o seem_v more_o incline_v unto_o condate_n m._n p._n xviii_o congleton_n be_v a_o town_n general_o note_v in_o cheshire_n that_o it_o have_v its_o stand_n where_o condate_n celebrate_v of_o old_a by_o antoninus_n xx._n mile_n from_o deva_n have_v its_o be_v be_v unanimous_o agree_v upon_o by_o talhot_n camden_n and_o other_o as_o we_o see_v save_v that_o dr._n fulk_n have_v set_v down_o to_o it_o standish_n a_o town_n it_o shall_v seem_v not_o far_o from_o thence_o as_o for_o c●…date_v there_o be_v great_a probability_n that_o it_o be_v in_o ancient_a time_n a_o colony_n deduce_v from_o condate_n in_o gallia_n on_o the_o hither_o side_n of_o it_o it_o be_v a_o place_n famous_a for_o the_o exequy_n of_o saint_n martin_n for_o 3._o suspicius_n severus_n be_v our_o author_n illu_z apud_fw-la brittanny_n condatensem_fw-la dioecesis_fw-la suae_fw-la vicum_fw-la excessisse_fw-la è_fw-la vita_fw-la that_o he_o die_v at_o condate_n a_o town_n of_o his_o own_o diocese_n ptolemy_n assign_v the_o situation_n of_o it_o more_o plain_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o rhedonibus_fw-la and_o it_o be_v by_o the_o l●…geris_n or_o loir_n the_o probability_n of_o it_o as_o i_o say_v will_v appear_v out_o of_o 5._o caesar_n for_o even_o in_o his_o time_n out_o of_o that_o part_n of_o gaul_n they_o translate_v themselves_o into_o britain_n omnesque_fw-la this_fw-mi civitatum_fw-la nominibus_fw-la appellabantur_fw-la quibus_fw-la orti_fw-la civitatibus_fw-la eo_fw-la pervenerunt_fw-la i_o may_v here_o say_v something_o concern_v the_o corruption_n of_o condate_n into_o congleton_n but_o what_o be_v obvious_a to_o every_o eye_n i_o trouble_v not_o myself_o withal_o as_o know_v the_o truth_n of_o that_o say_n of_o the_o old_a rhet._n orator_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deva_n leg_n xx._n vict._n m_o p._n xx._n from_o condate_n we_o pass_v on_o twenty_o mile_n to_o deva_n now_o westchester_n where_o as_o by_o antoninus_n appear_v here_o the_o xx_o roman_a legion_n have_v its_o abode_n so_o ptolemy_n say_v also_o in_o the_o second_o of_o his_o geography_n if_o you_o mend_v he_o first_o as_o you_o must_v the_o c●…rnavii_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o city_n be_v say_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deunana_n it_o be_v print_v and_o there_o be_v in_o he_o anot●…_n of_o a_o like_a name_n belong_v to_o the_o texali_n of_o our_o britain_n but_o far_o more_o northern_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o whereas_o the_o ordinary_a latin_a copy_n have_v devena_n et_fw-la legio_n xx._n they_o be_v to_o be_v mend_v out_o of_o the_o greek_a and_o antoninus_n not_o to_o be_v express_v so_o as_o distinct_a place_n dion_z cassius_z the_o consular_a roman_a historian_n in_o his_o notable_a recension_n of_o the_o legion_n from_o aug●…_n his_o time_n to_o his_o own_o have_v by_o no_o mean_n omit_v this_o legion_n we_o will_v bring_v his_o own_o 564._o word_n because_o in_o they_o there_o be_v some_o obscurity_n which_o by_o this_o mean_v i_o hope_v may_v be_v better_o clear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ●…rum_n &_o victrix_n in_o brittannia_fw-la superiori_fw-la versantes_fw-la quos_fw-la ipsos_fw-la ut_fw-la mihi_fw-la videtur_fw-la cum_fw-la ea_fw-la legione_fw-la cui_fw-la nom_fw-mi nest_n ●…gesimae_fw-la ac_fw-la hiberna_fw-la in_o superiori_fw-la sunt_fw-la germania_n ac_fw-la non_fw-la ab_fw-la om●…bus_fw-la vale●…an_n 〈◊〉_d dicitur_fw-la neque_fw-la body_n idnomen_fw-la retinet_fw-la ipse_fw-la acceptos_fw-la servavit_fw-la this_o place_n as_o i_o say_v be_v obscure_a and_o by_o no_o mean_n easy_o intelligible_a and_o indeed_o the_o translator_n himself_z gulielmus_fw-la xylander_n think_v it_o not_o to_o be_v locum_fw-la integrum_fw-la nor_o it_o seem_v stephanus_n who_o come_v after_o he_o and_o review_v what_o he_o have_v do_v quoid_n verbum_fw-la referendum_fw-la est_fw-la say_v he_o whitherto_o shall_v we_o refer_v that_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o though_o the_o cure_n seem_v past_o our_o skill_n at_o present_a thus_o much_o we_o may_v learn_v from_o the_o place_n that_o the_o twenty_o legion_n be_v in_o the_o upper_a britain_n in_o his_o time_n that_o they_o be_v in_o the_o opinion_n of_o some_o call_v the_o valeriani_n but_o that_o in_o his_o judgement_n the_o twenty_o legion_n be_v not_o ever_o general_o call_v valeriana_n no_o not_o to_o his_o day_n the_o learned_a militaribus_fw-la savile_n to_o who_o also_o this_o place_n in_o dio_n savour_v of_o some_o corruption_n tell_v we_o from_o it_o for_o he_o can_v mean_v none_o else_o that_o there_o be_v two_o legion_n of_o that_o name_n continue_v from_o augustus_n i._o to_o his_o time_n which_o whether_o it_o be_v the_o meaning_n of_o the_o word_n you_o see_v i_o leave_v to_o other_o to_o judge_v i_o be_o sure_a there_o be_v neither_o two_o vicessimae_fw-la or_o a_o valeriana_n legio_n among_o the_o old_a one_o that_o appear_v in_o a_o aliosque_fw-la column_n yet_o remain_v at_o rome_n or_o any_o new_a recension_n of_o they_o however_o the_o roman_a antiquary_n very_o know_v man_n of_o late_o have_v impose_v it_o upon_o our_o belief_n that_o 4._o vigesima_fw-la valeriana_n &_o victrix_n in_o britannia_n superiori_fw-la versabatur_fw-la and_o this_o be_v do_v hand_n over_o head_n never_o mind_v withal_o the_o historian_n word_n who_o be_v bind_v in_o a_o double_a respect_n both_o as_o a_o learned_a man_n and_o then_o as_o a_o consul_n not_o to_o be_v ignorant_a of_o what_o he_o say_v of_o the_o division_n of_o britain_n into_o upper_a and_o low_a here_o mention_v we_o have_v say_v eboraco_n enough_o before_o out_o of_o
and_o reprehend_v he_o that_o he_o be_v interdum_fw-la negligens_fw-la geographus_n etiam_fw-la in_o iis_fw-la locis_fw-la quae_fw-la ipse_fw-la adiit_fw-la but_o let_v the_o care_n of_o that_o be_v as_o indeed_o it_o belong_v in_o the_o hand_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o we_o and_o the_o manner_n of_o write_v the_o river_n thamesis_n name_n also_o seem_v not_o to_o admit_v of_o the_o usual_a composition_n of_o the_o name_n from_o tama_n and_o isis_n but_o to_o that_o let_v the_o learned_a camden_n see_v and_o other_o diligent_a antiquary_n but_o i_o be_o sure_a they_o speak_v more_o to_o the_o purpose_n and_o be_v rather_o to_o be_v hearken_v to_o than_o the_o quercu_fw-la author_n of_o that_o greek_a etymology_n who_o deduce_v the_o name_n of_o the_o river_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o it_o separate_v or_o cut_v in_o sunder_o the_o land_n where_o it_o go_v except_o you_o will_v say_v he_o sport_v with_o our_o youth_n as_o do_v sometime_o that_o 〈◊〉_d great_a abbot_n who_o derive_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tell_v we_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o bring_v it_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dorsum_fw-la because_o man_n when_o they_o be_v dead_a be_v lay_v upon_o their_o back_n much_o better_o can_v i_o bear_v with_o that_o late_a 2._o grecian_a who_o near_o our_o common_a pronunciation_n of_o thames_n have_v write_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o much_o evident_a lucre_n and_o a_o certain_a sense_n of_o gain_n can_v effect_v with_o some_o man_n among_o we_o to_o suffer_v our_o school_n to_o be_v furnish_v with_o any_o thing_n it_o matter_n not_o what_o et_fw-la succus_fw-la pecori_fw-la &_o lac_fw-la subducitur_fw-la agnis_fw-la the_o ewe_n of_o juice_n the_o lamb_n of_o milk_n deprive_v but_o i_o say_v i_o will_v have_v do_v with_o the_o thames_n in_o a_o few_o word_n at_o ille_fw-la lavitur_fw-la &_o habetur_fw-la in_o omne_fw-la volubilis_fw-la aevum_fw-la but_o it_o o're-floated_n ride_v and_o still_o do_v keep_v its_o constant_a tide_n the_o state_n of_o london_n and_o the_o trinobantes_n who_o chief_a city_n it_o be_v at_o the_o come_n of_o julius_n caesar_n and_o after_o he_o be_v thus_o as_o himself_o have_v leave_v record_v cassibelaunus_n so_o he_o call_v he_o have_v late_o make_v war_n upon_o they_o and_o slay_v imanuentius_n the_o chief_a governor_n and_o commander_n whereupon_o m●…ndubratius_n his_o son_n 2._o orosius_n and_o beda_n after_o he_o name_v he_o androgorius_n but_o other_o androgeus_n apply_v himself_o unto_o caesar_n and_o he_o have_v bring_v cassibelaunus_n to_o term_n of_o yield_v he_o receive_v likewise_o from_o he_o special_a command_n at_o his_o last_o quit_v of_o the_o island_n that_o he_o shall_v not_o presume_v to_o annoy_v mandubratius_n or_o the_o trinobantes_n as_o friend_n of_o the_o roman_a state_n and_o caesar._n 5._o thus_o much_o himself_o as_o for_o the_o gallant_a city_n i_o will_v take_v my_o leave_n of_o it_o and_o its_o admirer_n in_o the_o word_n of_o otho_n out_o of_o that_o wise_a oration_n of_o his_o for_o 1._o tacitus_n make_v it_o for_o he_o a_o little_a before_o he_o become_v emperor_n and_o his_o word_n concern_v rome_n very_o little_o alter_v quid_fw-la vos_fw-fr pulcerrimam_fw-la hanc_fw-la urbem_fw-la domibus_fw-la &_o tectis_fw-la &_o congestu_fw-la lapidum_fw-la stare_v creditis_fw-la muta_fw-la ista_fw-la &_o inanima_fw-la intercidere_fw-la ac_fw-la reperari_fw-la promiscue_n possunt_fw-la aeternitas_fw-la rerum_fw-la &_o pax_fw-la reipublicae_fw-la incolumitate_fw-la vrbis_fw-la firmatur_fw-la noviomago_fw-la m._n p._n x._o beside_o in_o antoninus_n here_o '_o this_o station_n be_v likewise_o mention_v by_o ptolemy_n who_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o name_v it_o as_o the_o chief_a city_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d regni_n or_o the_o surrey-man_n as_o camden_n please_v but_o cluverius_n make_v they_o to_o be_v caesar_n bibroci_fw-la rather_o the_o most_o probable_a conjecture_n we_o can_v make_v concern_v the_o old_a name_n of_o this_o place_n be_v that_o it_o be_v bring_v from_o beyond_o sea_n out_o of_o gallia_n belgica_n we_o have_v etc._n former_o produce_v authority_n sufficient_a for_o practice_n and_o custom_n here_o in_o this_o kind_n it_o seem_v to_o be_v very_o ancient_a for_o it_o be_v take_v notice_n of_o by_o that_o ancient_a geographer_n marinus_n tyrius_n as_o ptolemy_n witness_n 6._o call_v he_o n●…vissimum_fw-la geographorum_fw-la finilimis_fw-la hisce_fw-la temporibus_fw-la and_o reprehend_v he_o that_o he_o have_v place_v noviomagum_n of_o britain_n by_o climate_n more_o northern_a than_o london_n and_o more_o southern_a by_o itinerary_a account_n but_o why_o may_v not_o we_o have_v ptolemy_n own_o word_n see_v there_o they_o be_v 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o military_a table_n publish_v out_o of_o con●…_n pentinger_n study_v have_v madus_n a_o town_n name_n of_o which_o the_o learned_a tab._n mark_n velser_n of_o auspurg_n not_o know_v what_o to_o make_v do_v by_o a_o slight_a conjecture_n conceive_v it_o to_o be_v the_o same_o with_o noviomagus_n the_o first_o half_a of_o the_o word_n be_v wear_v out_o and_o lose_v in_o the_o other_o g._n be_v turn_v into_o d._n but_o camden_n refer_v it_o to_o vagniacis_n maidstone_n in_o kent_n for_o old_a marinus_n i_o know_v not_o how_o to_o excuse_v he_o but_o sure_o i_o be_o that_o our_o chorographer_n be_v a_o great_a deal_n far_o wide_o than_o he_o while_o some_o of_o they_o will_v have_v noviomagum_n to_o have_v be_v where_o ay_o chester_n now_o stand_v as_o sir_n thomas_n eliat_n other_o at_o 7._o juckingham_n as_o george_n lily_n in_o his_o book_n of_o the_o name_n of_o ancient_a place_n some_o again_o at_o guildsord_n as_o britain_n humphrey_n lhuid_n but_o worst_a of_o all_o ay_o william_n harrison_n who_o derive_v this_o town_n name_n from_o the_o first_o founder_n magus_n the_o son_n of_o samoche_n the_o second_o king_n of_o the_o celts_n that_o reign_v in_o this_o island_n two_o presumptuous_o when_o as_o from_o 16._o better_a authority_n by_o far_o we_o may_v learn_v that_o magus_n among_o the_o old_a goul_n and_o so_o consequent_o the_o britain_n signify_v oppidum_fw-la or_o a_o town_n camden_n our_o learned_a antiquary_n seem_v in_o his_o opinion_n to_o have_v light_v pat_o upon_o the_o place_n where_o this_o old_a station_n sometime_o stand_v in_o surrey_n at_o woodcote_n two_o mile_n southward_o of_o wimbledon_n on_o a_o hill_n in_o quo_fw-la modicae_fw-la vrbis_fw-la manifesta_fw-la visuntur_fw-la vestigia_fw-la say_v he_o and_o he_o think_v he_o be_v in_o the_o right_n both_o from_o the_o situation_n as_o also_o distance_n from_o london_n and_o before_o he_o a_o learned_a man_n robert_n talbot_n seek_v for_o it_o near_o there_o about_o at_o croyden_n add_v that_o juxta_fw-la ptolemaeum_n non_fw-la potest_fw-la long_a remota_fw-la esse_fw-la à_fw-la londino_n cum_fw-la nec_fw-la in_o longitudine_fw-la nec_fw-la in_o latitudine_fw-la plene_fw-la dimidiatum_fw-la gradum_fw-la and_o it_o be_v well_o know_v how_o easy_o and_o frequent_o ptolemy_n both_o be_v and_o may_v be_v corrupt_v but_o a_o very_a rational_a canterbury_n gentleman_n be_v not_o please_v with_o either_o of_o these_o and_o he_o say_v he_o can_v conceive_v how_o noviomagus_n shall_v be_v a_o stage_n for_o this_o road_n a_o londinio_n rutupias_n and_o lie_v wide_a of_o london_n as_o woodcote_n do_v so_o many_o mile_n and_o consequent_o set_v the_o traveller_n at_o as_o great_a a_o distance_n from_o the_o place_n whither_o he_o be_v bind_v rutupiae_n richborough_n as_o when_o he_o first_o set_v out_o of_o london_n consider_v this_o and_o the_o distance_n between_o london_n and_o rochester_n by_o the_o itinerary_n i_o shall_v rather_o place_v it_o about_o crayford_n much_o about_o ten_o mile_n from_o london_n upon_o or_o along_o some_o hill_n or_o down_n since_o it_o be_v otherwise_o call_v noviodunum_n thus_o far_o he_o very_o judicial_o as_o he_o do_v other_o thing_n yet_o we_o may_v be_v permit_v to_o request_v satisfaction_n in_o some_o doubt_n which_o cause_n we_o not_o to_o give_v such_o assent_n to_o his_o word_n as_o we_o will_v be_v willing_a otherwise_o to_o do_v as_o first_o what_o we_o shall_v say_v to_o ptolemy_n who_o place_n it_o among_o the_o regni_n not_o among_o the_o cantii_n and_o it_o be_v not_o likely_a that_o he_o there_o where_o he_o reprehend_v the_o want_n of_o care_n in_o tyrius_n another_o about_o the_o position_n of_o this_o place_n will_v himself_o be_v so_o oversee_v neither_o may_v it_o be_v say_v that_o the_o cautian_a territory_n be_v more_o contract_n then_o than_o they_o be_v at_o this_o day_n we_o will_v know_v likewise_o what_o ground_n or_o place_n may_v be_v the_o likely_a to_o be_v assign_v and_o set_v forth_o for_o this_o station_n in_o old_a time_n to_o
praesuerat_fw-la rediit_fw-la and_o before_o these_o this_o be_v also_o cite_v out_o of_o he_o but_o not_o mend_v 3._o justum_fw-la vero_fw-la in_o ipso_fw-la cantio_fw-la augustinus_n ordinavit_fw-la episcopum_fw-la in_o civitate_fw-la doroverni_fw-la quam_fw-la gens_fw-la anglorum_fw-la à_fw-la primario_fw-la quondam_a illius_fw-la qui_fw-la dicebatur_fw-la rotschester_n cognominat_fw-la distat_fw-la autem_fw-la à_fw-la doroverno_n milibus_fw-la passuum_fw-la ferme_fw-fr viginti_fw-la quatuor_fw-la ad_fw-la occidentem_fw-la beda_n call_v it_o also_o castellum_n cantuariorum_n and_o in_o a_o old_a book_n ms._n belong_v to_o rochester_n you_o read_v dabo_fw-la unam_fw-la villam_fw-la quam_fw-la quod_fw-la nos_fw-la saxonice_n a_o haga_n dicimus_fw-la in_o miridie_fw-la castelli_n hrobi_fw-la whence_o often_o in_o deed_n h●…ove_v coa●…_n the_o r._n it_o seem_v have_v a_o aspirate_n before_o it_o like'p_v in_o greek_a harrison_n camden_n and_o ortelius_n seem_v to_o have_v find_v among_o they_o durobrevis_fw-la yet_o our_o talbot_n witness_v that_o in_o the_o charter_n of_o the_o foundation_n of_o the_o monastery_n it_o be_v call_v express_o and_o as_o his_o own_o word_n be_v disertis_fw-la verbis_fw-la durobrivae_n hear_v his_o own_o word_n quod_fw-la rochester_n olim_fw-la durobrivaevocabatur_fw-la charta_fw-la fundationis_fw-la monasterii_fw-la quim_fw-la prio_fw-la qui_fw-la nunc_fw-la decanus_n est_fw-la ibidem_fw-la mihi_fw-la aliquando_fw-la ostendit_fw-la and_o he_o deduce_v the_o name_n from_o dorbryf_n i._n e._n quick-stream_n for_o here_o indeed_o the_o current_n of_o the_o medway_n be_v very_o impetuous_a and_o violent_a but_o this_o as_o i_o remember_v he_o owe_v to_o leland_n durolemo_n m._n p._n xiii_o the_o distance_n otherwise_o be_v set_v down_o 16._o mile_n many_o learned_a man_n have_v busy_v their_o brain_n about_o this_o station_n i_o will_v bare_o deliver_v their_o opinion_n at_o this_o time_n other_o as_o lhuid_n will_v not_o venture_v upon_o it_o first_o talbot_n who_o dream_v of_o charing_n and_o another_o time_n of_o seethingbourn_n and_o know_v that_o the_o first_o part_n of_o the_o name_n may_v come_v from_o dour_a which_o in_o british_a signify_v water_n and_o also_o that_o bourn_n in_o the_o saxon_a note_v a_o torrent_n or_o stream_n increase_v with_o rain_n water_n and_o see_v there_o a_o large_a channel_n sometime_o replenish_v therewith_o he_o will_v if_o he_o have_v have_v a_o little_a more_o welsh_a and_o know_v what_o leave_n have_v signify_v in_o that_o language_n have_v conclude_v something_o but_o however_o he_o say_v it_o be_v aqua_fw-la levis_fw-la and_o so_o speak_v nothing_o at_o all_o to_o the_o purpose_n but_o the_o old_a name_n of_o it_o in_o the_o peutingerian_n military_a table_n burolevum_fw-la confirm_v his_o read_v the_o name_n by_o v._o though_o indeed_o that_o b._n have_v creep_v in_o for_o d._n but_o camden_n the_o next_o that_o say_v any_o thing_n who_o read_v the_o name_n duro_n lenu●…_n think_v it_o lenham_n and_o that_o it_o signify_v the_o dwell_n ad_fw-la lenu●…_n aquam_fw-la tell_v we_o that_o at_o this_o town_n a_o water_n meet_v with_o the_o medway_n beside_o the_o relic_n of_o the_o name_n as_o he_o please_v the_o distance_n he_o say_v also_o from_o du●…overnum_n and_o durobrovis_n make_v it_o good_a that_o this_o be_v durolenum_n to_o say_v nothing_o that_o it_o be_v site_v by_o the_o roman_a consular_a highway_n which_o from_o dover_n through_o the_o midst_n of_o kent_n be_v continue_v on_o still_o for_o which_o he_o bring_v higden_n of_o chester_n testimony_n the_o last_o be_v william_n somner_n a_o know_a gentleman_n who_o for_o his_o courtesy_n and_o love_n to_o ancient_a study_n i_o singular_o respect_v who_o it_o be_v distance_v by_o the_o itinerary_n xiii_o mile_n from_o durobrovis_n take_v it_o to_o have_v be_v seat_v not_o far_o from_o newington_n a_o village_n on_o the_o road_n between_o rochester_n and_o canterbury_n in_o this_o particular_a not_o a_o little_a strengthen_v and_o uphold_v in_o his_o conjecture_n by_o the_o multitude_n of_o roman_a urn_n late_o find_v in_o dig_v there_o at_o such_o place_n as_o be_v already_o discover_v and_o discoursod_a of_o by_o the_o learned_a meric_n casaubon_n his_o ever_o honour_a friend_n if_o any_o shall_v stumble_v at_o the_o disproportion_n of_o mile_n between_o it_o and_o durovernum_n let_v they_o know_v say_v he_o there_o be_v even_o as_o great_a between_o lenham_n and_o canterbury_n he_o go_v on_o why_o it_o shall_v be_v call_v durolevum_n i_o be_o altogether_o ignorant_a what_o if_o i_o conjecture_v because_o the_o itinerary_n lay_v out_o the_o road_n from_o london_n to_o richborough_n and_o not_o è_fw-la contra_fw-la from_o have_v the_o river_n or_o water_n of_o medway_n on_o the_o 〈◊〉_d left_a hand_n of_o it_o as_o by_o the_o inhabitant_n tradition_n newington_n sometime_o have_v and_o within_o about_o two_o mile_n of_o it_o yet_o have_v if_o any_o look_v for_o better_a remain_n of_o a_o roman_a station_n shall_v object_v the_o mean_a condition_n of_o the_o present_a village_n such_o may_v know_v that_o newington_n have_v be_v a_o place_n of_o more_o note_n in_o time_n past_a then_o now_o i_o read_v of_o a_o nunnery_n there_o of_o ancient_a time_n etc._n etc._n and_o he_o quote_v his_o augustini_fw-la author_n for_o what_o he_o say_v but_o have_v have_v such_o thought_n myself_o that_o way_n many_o year_n ago_o ever_o since_o the_o first_o publication_n of_o antoninus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o that_o incomparable_a man_n the_o general_o acknowledge_v heir_n of_o his_o father_n virtue_n and_o great_a learning_n i_o can_v not_o temper_v myself_o with_o the_o reader_n good_a leave_n from_o cause_v his_o discourse_n to_o be_v transcribe_v hither_o be_v so_o suitable_a to_o the_o present_a business_n and_o come_v from_o so_o learned_a a_o hand_n he_o therefore_o have_v out_o of_o lucian_n de_fw-fr luctu_fw-la cite_v a_o place_n treat_v of_o the_o several_a sort_n of_o burial_n use_v by_o sundry_a nation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o e._n the_o grecian_a do_v burn_v the_o persian_a bury_v the_o indian_a do_v anoint_v with_o swine_n grease_n the_o scythian_a eat_v and_o the_o egyptian_a powder_n or_o embalm_v begin_v that_o discourse_n thus_o when_o antoninus_n then_o say_v either_o a_o imbalm_v carcase_n or_o ash_n he_o do_v allude_v to_o the_o custom_n of_o his_o day_n among_o the_o roman_n which_o be_v either_o to_o bury_v the_o body_n of_o the_o rich_a sort_n be_v first_o imbalm_v or_o to_o burn_v though_o indeed_o the_o late_a through_o the_o increase_n of_o christian_n begin_v soon_o after_o antoninus_n his_o time_n to_o grow_v much_o out_o of_o use_v every_o where_o now_o they_o that_o burn_v use_v to_o gather_v the_o relic_n of_o the_o dead_a corpse_n consist_v of_o bone_n and_o ash_n and_o to_o lay_v they_o up_o in_o urnis_fw-la ollis_n ossuariis_fw-la in_o pot_n urn_n crock_n and_o the_o like_a earthen_a vessel_n make_v of_o purpose_n and_o so_o to_o bury_v they_o i_o will_v not_o note_v it_o i_o must_v confess_v as_o a_o thing_n that_o i_o think_v worth_a note_n for_o i_o think_v there_o can_v be_v nothing_o more_o common_a but_o that_o i_o be_o glad_a to_o take_v this_o occasion_n to_o impart_v unto_o the_o reader_n a_o memorable_a curiosity_n in_o matter_n of_o antiquity_n which_o by_o the_o learned_a antiquary_n beyond_o the_o sea_n i_o be_o sure_a will_v be_v much_o esteem_v some_o two_o or_o three_o mile_n beyond_o s●…tingborn_n in_o kent_n west_n as_o you_o go_v to_o london_n there_o be_v a_o little_a village_n in_o the_o way_n call_v newington_n it_o have_v not_o be_v my_o luck_n hitherto_o in_o any_o either_o late_a book_n or_o ancient_a record_n to_o find_v any_o thing_n concern_v this_o village_n worth_a the_o note_n all_o that_o i_o can_v say_v of_o it_o be_v that_o the_o inhabitant_n show_v a_o place_n to_o which_o they_o say_v that_o in_o former_a time_n the_o water_n come_v as_o indeed_o by_o many_o circumstance_n it_o be_v very_o probable_a and_o that_o milton_n a_o town_n before_o the_o conquest_n of_o great_a fame_n and_o of_o very_o great_a antiquity_n be_v not_o above_o two_o mile_n from_o it_o about_o a_o quarter_n of_o a_o mile_n before_o you_o come_v to_o newington_n not_o much_o above_o a_o stone_n cast_v from_o the_o highway_n on_o the_o right_a hand_n as_o you_o come_v from_o sittingburn_n there_o be_v a_o field_n out_o of_o which_o in_o a_o very_a little_a compass_n of_o ground_n have_v be_v take_v out_o by_o dig_v within_o these_o few_o year_n roman_a pot_n and_o urn_n almost_o of_o all_o size_n and_o fashion_n and_o in_o number_n very_o many_o some_o thousand_o i_o have_v be_v tell_v upon_o the_o place_n but_o many_o hundred_o i_o be_o sure_a i_o may_v say_v and_o speak_v within_o compass_n and_o though_o so_o many_o have_v already_o be_v find_v and_o carry_v away_o yet_o do_v the_o field_n afford_v they_o still_o as_o i_o be_o tell_v now_o and_o then_o
quos_fw-la nesciebant_fw-la plus_fw-fr itaque_fw-la fuit_fw-la transisse_fw-la ad_fw-la britannos_fw-la quam_fw-la triumphasse_n de_fw-la britannis_fw-la quid_fw-la enim_fw-la facerent_fw-la elementis_fw-la romanorum_fw-la imperio_fw-la subjectis_fw-la item_n lib._n v._o cap._n 46._o ubi_fw-la titus_n caesar_n ita_fw-la judaeos_fw-la alloquitur_fw-la aut_fw-la quae_fw-la civitas_fw-la nostrae_fw-la obsidioni_fw-la inexpugnabilis_fw-la foret_fw-la septa_fw-la praesidio_fw-la murorum_fw-la cum_fw-la britannias_fw-it quoque_fw-la romana_fw-la arma_fw-la penetraverint_fw-la muro_fw-la frementis_fw-la circumvallatas_fw-la elementi_fw-la substractus_fw-la est_fw-la nobis_fw-la ille_fw-la praeruptus_fw-la aquae_fw-la mons_fw-la patres_fw-la vestros_fw-la ut_fw-la judaicae_n fabulae_fw-la ferunt_fw-la rubri_fw-la maris_fw-la unda_fw-la muri_fw-la specie_fw-la transeuntes_fw-la circumvallaverit_fw-la romana_fw-la fortitudo_fw-la murum_fw-la oceani_fw-la perfregit_fw-la gessimus_fw-la ante_fw-la bellum_fw-la cum_fw-la fluctibus_fw-la insanum_fw-la mare_fw-la ante_fw-la superavimus_fw-la quam_fw-la ad_fw-la hostem_fw-la perveniremus_fw-la excepit_fw-la nos_fw-la britannia_fw-la jam_fw-la victores_fw-la elementorum_fw-la quibus_fw-la illi_fw-la fidebant_fw-la nec_fw-la subegimus_fw-la ut_fw-la ad_fw-la triumphi_fw-la cumulum_fw-la ipse_fw-la oceanus_n accederet_fw-la quip_n octogenis_fw-la cubitis_fw-la supra_fw-la britanniam_fw-la intumescere_fw-la aestus_fw-la pytheas_n massiliensis_n actor_n est_fw-la uti_fw-la testatur_fw-la plinius_n lib._n 11._o cap._n 97._o ut_fw-la caesar_n nihilo_fw-la plus_fw-la in_o eo_fw-la fecisse_fw-la videatur_fw-la quod_fw-la primus_fw-la omnium_fw-la romanorum_fw-la eum_fw-la exercitu_fw-la britanniam_fw-la ingressus_fw-la ut_fw-la scribit_fw-la tacitus_n in_o agricola_n prospera_fw-la pugna_fw-la terruerit_fw-la incolas_fw-la ac_fw-la littore_fw-la potitus_fw-la sit_fw-la qua●…_n quod_fw-la oceanum_n barbaris_fw-la srementem_fw-la fluctibus_fw-la ut_fw-la paulinus_n ait_fw-la navigarit_fw-la lucius_n ampelius_n vetus_fw-la scriptor_n quem_fw-la cl._n salmasius_n in_o publicum_fw-la dedit_fw-la in_fw-la libro_fw-la memoriali_fw-la roma_fw-la per_fw-la carum_fw-la caesarem_fw-la gallias_n &_o germanias_n vicit_fw-la britanniam_fw-la sub_fw-la hoc_fw-la deuce_fw-la non_fw-la tantum_fw-la videt_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la fin_n navigarit_fw-la oceanum_n quasi_fw-la illud_fw-la majus_fw-la esset_fw-la quip_n caesari_n major_a fuit_fw-la cura_fw-la oceano_fw-la quam_fw-la cum_fw-la ipsis_fw-la britannis_fw-la rixa_fw-la not_o he_o who_o irenaeus_n fusebius_n and_o other_o cite_v quam_fw-la triumphasse_n de_fw-la britannis_fw-la and_o ad_fw-la triumphi_fw-la cumulum_fw-la ipse_fw-la oceanus_n accessit_fw-la be_v the_o word_n of_o titus_n caesar_n in_o the_o same_o 46._o writer_n and_o well_o may_v he_o think_v so_o when_o as_o that_o stupid_a caligula_n affect_v some_o great_a design_n against_o britain_n with_o a_o army_n as_o appear_v out_o of_o dio_n of_o two_o hundred_o and_o fifty_o thousand_o fight_a man_n be_v come_v to_o the_o shore_n dare_v hardly_o look_v the_o british_a neptune_n in_o the_o face_n much_o less_o trust_v he_o yet_o that_o he_o may_v not_o be_v say_v to_o come_v so_o far_o to_o no_o purpose_n himself_o with_o some_o few_o more_o scho●…i_n lanch_v out_o in_o his_o galley_n but_o fear_n make_v he_o instant_o put_v in_o again_o however_o to_o make_v something_o of_o it_o upon_o the_o sound_n of_o a_o charge_n he_o command_v his_o army_n which_o stand_v in_o battalion_n all_o the_o while_n upon_o the_o shore_n to_o gather_v shellfish_n for_o it_o be_v upon_o a_o ebb_n and_o therewith_o to_o fill_v galea_n and_o sinus_fw-la 46._o spolia_fw-la oceani_fw-la vocans_fw-la capitolio_n palatioque_fw-la debita_fw-la calling_n they_o spoil_n of_o the_o ocean_n due_a to_o the_o capitol_n and_o palace_n the_o bravado_n of_o claudius_n next_o after_o he_o be_v not_o much_o more_o tolerable_a for_o count_v it_o not_o enough_o to_o triumph_v for_o reduce_v a_o small_a part_n of_o the_o island_n which_o indeed_o he_o enter_v with_o some_o success_n but_o i_o remember_v not_o whether_o with_o any_o danger_n in_o the_o passage_n after_o his_o return_n he_o cause_v to_o be_v place_v upon_o the_o top_n of_o his_o palace_n a_o naval_a crown_n as_o if_o he_o have_v tame_v and_o subjugate_v the_o ocean_n like_o another_o xerxes_n in_o despite_n of_o the_o power_n of_o god_n appear_v in_o that_o fierce_a element_n for_o which_o he_o be_v deserve_o scoff_v at_o by_o seneca_n 〈◊〉_d in_o that_o mock-deification_a which_o he_o write_v for_o he_o in_o these_o word_n et_fw-la ipsum_fw-la nova_fw-la romanae_fw-la jura_n securis_fw-la tremere_fw-la oceanum_n and_o he_o the_o new_a authority_n of_o rome_n the_o swell_a ocean_n fear_v but_o what_o shall_v we_o say_v to_o julius_n firmicus_n a_o christian_a writer_n shame_n on_o such_o flattery_n who_o will_v seem_v to_o persuade_v constans_n the_o emperor_n and_o constantius_n his_o brother_n that_o they_o may_v expect_v little_a less_o than_o a_o triumph_n only_o for_o their_o bare_a adventure_v over_o into_o the_o island_n hyeme_n fin_n he_o tell_v they_o quod_fw-la nec_fw-la factum_fw-la est_fw-la aliquando_fw-la nec_fw-la fiet_fw-la tumentes_fw-la &_o saevientes_fw-la u●…das_fw-la calcastis_fw-la oceani_fw-la britannici_fw-la sub_fw-la remis_fw-la vestris_fw-la incogniti_fw-la jam_fw-la nobis_fw-la pene_fw-la maris_fw-la unda_fw-la centremuit_fw-la &_o insperatam_fw-la imperatoris_fw-la faciem_fw-la britannus_n expavit_fw-la quid_fw-la amplius_fw-la vultis_fw-la vertutibus_fw-la vestris_fw-la victa_fw-la elementa_fw-la cesserunt_fw-la thus_o much_o of_o the_o british_a ocean_n which_o only_o to_o have_v sail_v in_o old_a time_n be_v equivalent_a to_o a_o conquest_n in_o the_o continent_n and_o somewhat_o more_o too_o for_o so_o say_v one_o writer_n salmasio_n quasi_fw-la illud_fw-la majus_fw-la esset_fw-la and_o though_o this_o passage_n thereof_o be_v call_v fretum_fw-la gallicum_n by_o solinus_n and_o particular_o fretum_fw-la morinorum_n by_o cynegeti●…_n one_o much_o ancient_a in_o that_o verse_n quod_fw-la freta_fw-la si_fw-la morinum_fw-la dubio_fw-la refluentia_fw-la ponto_fw-la but_o if_o the_o morin_n main_n with_o dubious_a flood_n yet_o speak_v mar._n they_o more_o proper_o to_o who_o it_o be_v fretum_fw-la oceanis_fw-la and_o oceanus_n fretalis_fw-la except_o any_o one_o like_a to_o call_v it_o oceanum_n dioni_fw-la britannicus_n which_o the_o incomparable_a selde●…_n so_o learned_o prove_v and_o against_o all_o stranger_n assert_n and_o make_v good_a britanniarum_fw-la iter_fw-la iv._o editio_fw-la aldina_n suritana_n simleriana_n  _fw-fr iter_fw-la a_fw-la londinio_fw-la ad_fw-la portum_fw-la lemanis_n m._n p._n lxviii_o sic_fw-la  _fw-fr  _fw-fr durobrivim_n m._n p._n xxvii_o durobrius_n durarvenno_n 15._o durovernum_n m._n p._n xxv_o durarvenno_n 15._o  _fw-fr ad_fw-la pontem_n lemanis_n m._n p._n xvi_o  _fw-fr ad_fw-la portum_fw-la lemanis_n m._n p._n xvi_o lime_n or_o limen_n be_v very_o ancient_o a_o town_n in_o the_o east_n part_n of_o kent_n and_o a_o haven_n withal_o which_o antoninus_n witness_v in_o who_o some_o read_v limenis_fw-la as_o well_o as_o lem●…nis_n the_o common_a read_n indeed_o thereof_o wherefore_o surita_n edition_n be_v quite_o faulty_a which_o have_v ad_fw-la pontem_n leman_n for_o portum_fw-la the_o distance_n from_o durovernum_n or_o canterbury_n appear_v by_o he_o to_o have_v be_v xvi_o m._n p._n and_o that_o that_o way_n be_v in_o talbot_n time_n pulcerri●…e_v strata_fw-la himself_n bear_v witness_v neither_o since_o he_o be_v the_o learned_a ca●…den_n silent_a thereof_o and_o they_o both_o mention_v the_o ruin_n of_o a_o old_a castle_n the_o wall_n of_o which_o be_v of_o british_a brick_n flint_n and_o the_o cement_n consist_v of_o lime_n sand_n and_o pebble_n so_o coagmentate_v that_o they_o seem_v not_o to_o yield_v to_o time_n itself_o if_o in_o ptolemy_n you_o find_v it_o any_o where_o 2._o it_o be_v sure_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereof_o the_o last_o word_n be_v significative_a in_o greek_a beside_o that_o it_o be_v the_o usual_a name_n of_o the_o place_n the_o transcriber_n to_o supply_v the_o defect_n as_o he_o think_v devise_v and_o add_v the_o other_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o it_o be_v the_o conjecture_n of_o other_o that_o from_o the_o very_a first_o it_o be_v so_o in_o ptolemy_n and_o the_o name_n seem_v too_o long_o be_v afterward_o make_v short_a by_o the_o first_o word_n it_o be_v call_v here_o at_o first_o limen_n or_o leman_n or_o as_o some_o have_v add_v limpne_a and_o of_o that_o intersertion_n of_o p._n in_o many_o latin_a word_n too_o as_o in_o sumpsit_fw-la prompsit_fw-la dempsit_fw-la etc._n etc._n i_o will_v have_v the_o industrious_a reader_n to_o look_v out_o what_o the_o old_a grammarian_n have_v observe_v in_o the_o decline_a condition_n of_o the_o roman_a empire_n in_o the_o world_n abroad_o suitable_a to_o antoninus_n you_o have_v it_o call_v lemanna_n in_o the_o notitia_fw-la or_o survey_v of_o the_o western_a empire_n sub_fw-la dispositione_n viri_fw-la spectabilis_fw-la comitis_fw-la littoris_fw-la saxonici_fw-la per_fw-la britanniam_fw-la praepositus_fw-la numeri_fw-la turnacensium_fw-la lemannae_n stativa_fw-la habuit_fw-la place_v it_o as_o indeed_o it_o be_v one_o among_o other_o the_o port_n or_o haven_n of_o the_o whole_a island_n then_o in_o use_n they_o that_o render_v lomanis_fw-la his_fw-mi make_v use_n of_o a_o word_n that_o signify_v in_o our_o forefather_n language_n as_o much_o as_o
as_o we_o see_v learned_a man_n be_v please_v to_o have_v it_o so_o two_o excellent_o learned_o man_n and_o most_o diligent_a in_o the_o explain_n of_o the_o matter_n of_o their_o own_o country_n talbot_n and_o camden_n do_v seek_v for_o this_o our_o caesaromagus_n according_a as_o the_o ratio_fw-la itineraria_fw-la do_v require_v it_o yet_o in_o several_a place_n of_o who_o the_o ms._n first_o believe_v it_o be_v that_o town_n which_o now_o common_o be_v call_v chensford_n or_o chernsford_n the_o distance_n say_v he_o for_o i_o do_v not_o think_v it_o much_o to_o translate_v his_o word_n hither_o because_o his_o lucubration_n upon_o antoninus_n be_v hitherto_o unpublished_a very_o fit_o agree_v for_o it_o be_v from_o london_n by_o modern_a computation_n xxv_o mile_n which_o indeed_o will_v make_v xxviii_o italic_a mile_n as_o you_o have_v in_o this_o itinerary_n neither_o do_v the_o name_n very_o much_o ablude_v and_o in_o the_o ix_o journey_n caesaromagus_n be_v place_v in_o the_o way_n which_o lead_v from_o colchester_n to_o londinium_n but_o you_o will_v say_v who_o at_o this_o day_n be_v to_o take_v his_o journey_n from_o london_n to_o carlisle_n do_v choose_v his_o course_n by_o chensford_n i_o answer_v that_o perhaps_o they_o do_v so_o some_o time_n former_o for_o also_o the_o king_n of_o scotland_n as_o we_o have_v hear_v be_v wont_a to_o come_v up_o to_o the_o parliament_n here_o this_o way_n and_o that_o they_o or_o some_o one_o of_o they_o build_v a_o covent_n of_o the_o order_n of_o dominican_n or_o preach_v friar_n as_o they_o do_v also_o a_o house_n of_o nun_n at_o elstow_n or_o elinstow_n by_o bedford_n add_v moreover_o that_o the_o author_n of_o this_o itinerary_n who_o ever_o he_o be_v seem_v not_o to_o have_v follow_v the_o short_a cut_n and_o straight_a way_n but_o thereafter_o as_o he_o attend_v the_o proconsul_n or_o legate_n who_o for_o his_o pleasure_n or_o business_n sake_n as_o either_o to_o hold_v court_n of_o justice_n or_o to_o listen_v more_o force_n or_o sometime_o to_o confirm_v his_o soldier_n turn_v aside_o into_o great_a town_n not_o quite_o out_o of_o his_o way_n may_v seem_v to_o have_v set_v down_o those_o place_n through_o which_o the_o legate_n or_o propraetor_n pass_v and_o this_o very_a journey_n which_o we_o have_v now_o in_o hand_n seem_v to_o be_v of_o such_o a_o one_o wherein_o he_o ride_v through_o essex_n suffolk_z cambridge-shire_n and_o huntingtonshire_n to_o lincoln_n and_o thence_o to_o york_n and_o so_o to_o carlisle_n other_o wise_a what_o mean_v it_o as_o it_o be_v here_o two_o hundred_o and_o fifty_o mile_n more_o or_o less_o when_o as_o in_o the_o next_o journey_n to_o this_o from_o london_n to_o lincoln_n there_o be_v but_o a_o hundred_o and_o fifty_o wherefore_o we_o must_v confess_v by_o what_o have_v be_v say_v that_o here_o the_o proconsul_n or_o what_o magistrate_n soever_o take_v his_o journey_n through_o the_o eastern_a and_o more_o note_a city_n of_o the_o maritine_n country_n and_o so_o perhaps_o they_o use_v to_o set_v forth_o but_o in_o the_o return_n they_o visit_v the_o more_o mediterranean_a or_o midland_n 〈◊〉_d and_o western_a place_n or_o on_o the_o contrary_a these_o in_o their_o set_n forth_o the_o other_o in_o their_o return_n and_o hence_o perhaps_o it_o be_v that_o in_o the_o second_o journey_n between_o york_n and_o london_n there_o be_v so_o great_a a_o distance_n a_o brief_a and_o compendium_n whereof_o he_o set_v down_o afterward_o namely_o in_o the_o three_o journey_n after_o this_o this_o wheel_a and_o fetch_v compass_n about_o must_v needs_o be_v on_o this_o side_n york_n and_o lincoln_n by_o reason_n of_o the_o breadth_n of_o the_o island_n there_o that_o the_o people_n may_v more_o convenient_o appear_v before_o the_o magistrate_n beyond_o york_n there_o be_v no_o necessity_n of_o it_o by_o reason_n of_o the_o narrowness_n of_o the_o island_n in_o those_o part_n that_o they_o may_v meet_v from_o both_o the_o sea_n to_o some_o one_o town_n as_o cataractonium_n or_o the_o like_a without_o any_o great_a grievance_n of_o the_o people_n casaromagus_n seem_v to_o have_v signify_v as_o much_o as_o caesaris_n burgus_n as_o neomagus_n in_o ptolemy_n noun_v burgus_n rotomagus_n as_o much_o as_o rotonis_fw-la burgus_fw-la etc._n etc._n this_o i_o conjecture_v but_o i_o know_v not_o certain_a so_o far_o talbot_n who_o word_n i_o have_v translate_v hither_o because_o they_o seem_v to_o confer_v much_o to_o the_o explain_v of_o the_o course_n of_o journey_v here_o in_o antoninus_n after_o talbot_n come_v camden_n in_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o former_a edition_n of_o his_o great_a work_n who_o in_o the_o place_n thereof_o have_v burg_v billiceray_fw-fr that_o be_v burgi_n locus_fw-la by_o which_o name_n the_o more_o ancient_a place_n be_v common_o express_v at_o this_o day_n only_o a_o country_n village_n call_v by_o the_o saxon_n heretofore_o 〈◊〉_d where_o by_o florence_n of_o worcester_n in_o the_o year_n dcccxciv_o the_o dane_n be_v say_v to_o have_v raise_v firmam_fw-la munitionem_fw-la but_o after_o his_o second_o care_n he_o suppose_v caesaromagus_n to_o have_v be_v near_o brent-wood_n yet_o himself_n question_n his_o own_o conjecture_n because_o say_v he_o both_o the_o number_n in_o antoninus_n be_v very_o corrupt_a and_o because_o he_o can_v bring_v the_o military_a way_n of_o the_o roman_n as_o a_o argument_n thereof_o neither_o remain_v there_o any_o likeness_n of_o the_o name_n but_o very_o small_a in_o the_o hundred_o of_o ceasford_n now_o call_v cheasford_n wherefore_o as_o in_o a_o dead_a and_o forlorn_a business_n with_o age_n and_o antiquity_n we_o have_v nothing_o that_o we_o can_v ●…y_v for_o a_o certainty_n when_o as_o this_o town_n perhaps_o fall_v deep_a into_o the_o earth_n have_v lie_v in_o the_o bowel_n thereof_o some_o century_n of_o year_n only_o may_v we_o lament_v the_o fate_n of_o famous_a city_n who_o top_n and_o tower_n age_n have_v not_o only_o demolish_v but_o sink_v they_o down_o deep_a into_o the_o ground_n so_o that_o concern_v they_o i_o may_v make_v use_n of_o that_o which_o demosthenes_n say_v of_o olynthus_n and_o other_o neighbour_a city_n 2._o that_o they_o be_v so_o deface_v that_o if_o any_o one_o come_v to_o the_o place_n where_o they_o stand_v they_o may_v call_v it_o in_o question_n whether_o ever_o man_n dwell_v there_o or_o no_o so_o true_a be_v that_o which_o rutilius_n numatianus_n in_o his_o itinerary_n have_v express_v in_o elegant_a verse_n agnosci_fw-la nequeunt_fw-la aevi_fw-la monimenta_fw-la prioris_fw-la grandia_fw-la consumpsit_fw-la mania_n tempus_fw-la edax_fw-la non_fw-la indignemur_fw-la mort●…lia_fw-la corpora_fw-la solvi_fw-la cernimus_fw-la exemplis_fw-la oppida_fw-la posse_fw-la mori_fw-la for_o ancient_a monument_n can_v be_v know_v since_o eat_v time_n devouts_o great_a wall_n of_o stone_n why_o shall_v we_o grieve_v at_o this_o our_o life_n short_a date_n when_o city_n be_v example_n of_o like_a fate_n colonia_n m._n p._n xxiv_o this_o famous_a station_n name_v colonia_n be_v only_o to_o be_v find_v in_o antoninus_n and_o it_o differ_v from_o colonia_n camolodunum_n for_o you_o shall_v have_v they_o both_o in_o this_o same_o journey_n in_o he_o in_o the_o last_o edition_n of_o the_o gallique_n counsel_n set_v forth_o by_o jaques_n sermond_n the_o jesuit_n you_o have_v among_o the_o subscription_n of_o the_o first_o council_n at_o arles_n adelphius_n de_fw-fr civitate_fw-la colonia_n londinensium_fw-la for_o one_o of_o the_o bishop_n that_o come_v out_o of_o britain_n and_o by_o the_o learned_a 195._o usher_n colonia_n there_o be_v think_v to_o be_v this_o very_a station_n or_o city_n but_o the_o incomparable_a 118._o selden_n rather_o judge_v it_o to_o be_v camolodunum_n who_o take_v the_o pain_n to_o consult_v and_o it_o will_v be_v worth_a your_o while_n there_o be_v a_o world_n of_o roman_a coin_n find_v near_o about_o colchester_n for_o that_o all_o our_o antiquary_n acknowledge_v to_o be_v the_o place_n where_o colonia_n sometime_o have_v its_o be_v a_o great_a argument_n of_o the_o flourish_a thereof_o under_o the_o roman_a time_n and_o command_v yet_o i_o hear_v of_o none_o ancient_a than_o gallienus_n the_o tetrici_fw-la the_o victori●…i_n ●…osthumus_fw-la c._n carausius_n etc._n etc._n but_o its_o great_a glory_n be_v that_o it_o bring_v forth_o flavia_n julia_n helena_n the_o mother_n of_o constantine_n the_o great_a there_o be_v those_o which_o contend_v for_o that_o tanquan_o pro_fw-la aris_fw-la &_o fo●…is_fw-la and_o seq●…_n they_o make_v she_o the_o daughter_n of_o a_o british_a king_n coel_n by_o name_n i_o be_o not_o ignorant_a that_o apostaia_n zosimus_n make_v she_o a_o mean_a and_o ignoble_a woman_n but_o his_o study_a obloquy_n against_o she_o and_o she_o thrice_o noble_a son_n i_o be_o not_o now_o first_o of_o all_o to_o be_v acquaint_v with_o it_o be_v well_o know_v also_o how_o she_o be_v in_o the_o same_o manner_n
this_o place_n be_v call_v cair_a daun_n other_o writer_n will_v tell_v you_o that_o in_o the_o year_n seven_o hundred_o fifty_o nine_o it_o be_v ruin_v by_o fire_n from_o heaven_n and_o from_o those_o ruin_n it_o have_v not_o yet_o whole_o recover_v itself_o see_v those_o author_n legeolio_n m._n p._n xvi_o we_o must_v observe_v in_o this_o place_n with_o talbot_n surita_n simler_n camden_n and_o other_o that_o this_o station_n be_v in_o the_o three_o journey_n after_o this_o call_v lagecium_n beside_o their_o authority_n the_o distance_n there_o from_o danum_n exact_o xvi_o mile_n make_v it_o good_a and_o it_o be_v at_o castleford_n a_o village_n marianus_n call_v it_o casterford_n where_o the_o very_a meeting_n be_v of_o calder_n and_o another_o stream_n call_v the_o ar●…_n here_o be_v many_o and_o manifest_a remainder_n of_o antiquity_n as_o great_a store_n of_o roman_a coin_n find_v hate_v which_o the_o common_a people_n call_v saracen_n head_n take_v up_o in_o a_o place_n name_v beanfield_n from_o the_o store_n of_o they_o sow_v there_o by_o the_o church_n i_o may_v urge_v also_o the_o distance_n from_o danum_n and_o york_n between_o which_o here_o it_o be_v place_v to_o say_v nothing_o of_o its_o stand_n by_o the_o military_a roman_a way_n and_o that_o hoveden_n express_o call_v it_o civitatem_fw-la though_o not_o as_o caesar_n use_v the_o word_n but_o as_o it_o be_v common_o take_v and_o understand_v leland_n who_o 63._o john_n bail_n harrison_n and_o fulk_n do_v follow_v think_v it_o to_o have_v be_v po●…frel_n or_o ponfract_a but_o we_o let_v he_o pass_v with_o his_o conceit_n in_o josias_n simlerus_n his_o scholia_n upon_o antoninus_n you_o have_v it_o misprinted_n logetium_n for_o lagecium_n isu-brigantum_a m._n p._n xvii_o some_o book_n have_v m._n p._n xvi_o which_o other_o correct_v into_o m_n p._n xxvi_o but_o amise_v i_o think_v it_o be_v curtail_v here_o for_o isurium_n brigantum_n we_o have_v before_o say_v enough_o of_o that_o we_o will_v here_o say_v something_o also_o of_o the_o people_n call_v brigantes_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d brigantes_n be_v a_o people_n in_o 〈◊〉_d ptolemie_n of_o the_o island_n albion_n inhabit_v from_o both_o side_n thereof_o mention_v also_o by_o seneca_n tacitus_n juvenal_n pausanias_n antoninus_n here_o and_o the_o old_a inscription_n hermolaus_n of_o byzantium_n the_o grammarian_n who_o set_v forth_o suida_n stephanus_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d more_o contract_v have_v also_o in_o a_o more_o contract_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o he_o name_v they_o 2._o george_n buchanan_n say_v that_o the_o right_a case_n of_o this_o word_n in_o stephanus_n be_v brigas_n unde_fw-la inflectimus_fw-la say_v he_o brigantes_n ut_fw-la a_o biga●…_n bigantes_fw-la in_o tacitus_n you_o have_v in_o one_o place_n jugantes_n pro_fw-la brigantibus_fw-la in_o all_o the_o ordinary_a print_a book_n by_o the_o same_o negligence_n of_o the_o printer_n whereby_o you_o have_v former_o tigenes_n for_o icenos_n a_o people_n likewise_o among_o we_o his_o word_n be_v these_o 12._o praecipuus_fw-la scienti●…_n rei_fw-la militaris_fw-la venutius_n e_fw-la jugantum_fw-la civitate_fw-la ut_fw-la supra_fw-la memoravi_fw-la fidusque_fw-la diu_fw-la &_o romanis_n armis_fw-la desensus_fw-la cum_fw-la cartismanduam_fw-la reginam_fw-la matrimonio_fw-la teneret_fw-la true_o it_o be_v exceed_o to_o be_v grieve_v at_o that_o so_o many_o book_n of_o the_o annal_n of_o tacitus_n be_v perish_v to_o the_o great_a loss_n not_o only_o of_o our_o british_a affair_n but_o also_o of_o the_o commonwealth_n of_o learning_n and_o particular_o that_o this_o place_n be_v corrupt_v that_o there_o be_v no_o hope_n of_o find_v out_o what_o we_o will_v but_o by_o conjecture_n plain_o then_o we_o must_v restore_v brigantum_n hither_o out_o of_o he_o elsewhere_o for_o it_o be_v constant_o publish_v so_o by_o he_o in_o all_o other_o place_n as_o for_o the_o several_a etymon_n and_o original_n of_o this_o name_n i_o have_v rather_o than_o say_v any_o thing_n myself_o here_o for_o i_o have_v ●…lse_o where_o romanorum_fw-la say_v enough_o refer_v you_o to_o lhuyd_v camden_n spelman_n and_o other_o or_o if_o they_o speak_v not_o enough_o to_o the_o 〈◊〉_d of_o li●…_n boropius_fw-la in_o his_o antuerpian_a night_n the_o brigantes_n be_v report_v by_o agricola_n tacitus_n to_o have_v be_v account_v civitas_n numerosissima_fw-la previnciae_fw-la totius_fw-la and_o indeed_o they_o contain_v aliique_fw-la cumberland_n westmoreland_n lanchashire_n the_o bishopric_n and_o all_o yorkshire_n i_o will_v set_v down_o the_o city_n or_o ptol._n famous_a town_n of_o they_o as_o i_o find_v they_o set_v down_o in_o ptolemie_n the_o explanation_n thereof_o you_o shall_v have_v recourse_n to_o in_o what_o i_o have_v say_v upon_o he_o in_o the_o mean_a while_n brief_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d epiacum_n this_o be_v remember_v only_o by_o he_o o●…ro_fw-la oulo●…_n vinnovium_fw-la in_o antoninus_n it_o be_v vinoviae_fw-la and_o in_o some_o copy_n if_o not_o carrupt_v viconia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d caturractonium_n cartaractonium_fw-la in_o antoninus_n in_o the_o same_o antoninus_n and_o in_o beda_n likewise_o cartaractone_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d calatum_n it_o be_v name_v balacum_fw-la in_o antoninus_n or_o calcaria_n it_o be_v not_o in_o the_o same_o itinerary_n and_o beda_n as_o humphrey_n lhuyd_v think_v amiss_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isurium_n here_o also_o mention_v as_o also_o isuria_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rigodunum_n camden_n make_v the_o site_n hereof_o to_o be_v the_o same_o with_o coctium_fw-la in_o antoninus_n itin._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d olicana_n in_o other_o author_n there_o be_v no_o mention_n thereof_o to_o be_v find_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pinti●…_n camulodunum_n this_o be_v in_o antoninus_n cambodunum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legio_n sexta._fw-la vitrix_fw-la whence_o we_o know_v it_o be_v a_o colony_n however_o sever●…_n s._n aurel._n victor_n call_v it_o municipium_fw-la britanniae_fw-la municipio_fw-la say_v he_o cui_fw-la eboraci_fw-la nomen_fw-la the_o same_o ptolemy_n call_v it_o habetur_fw-la elsewhere_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d evoracum_fw-la in_o the_o same_o author_n in_o his_o 6._o great_a syntaxis_fw-la which_o the_o barbarous_a call_v the_o almage_a it_o be_v name_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d brigantium_n if_o the_o print_a book_n be_v not_o corrupt_v which_o camden_n very_o lucky_o suspect_v it_o be_v indeed_o the_o head_n and_o chief_a seat_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v of_o the_o brigantes_n but_o the_o admire_a doctor_n usher_n have_v teach_v we_o that_o in_o the_o greek_a ms._n copy_n of_o the_o lambeth_n library_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v altogether_o want_v for_o which_o the_o latin_a translation_n out_o of_o the_o arabic_a have_v bericanas_n as_o it_o shall_v be_v show_v in_o its_o due_a place_n juvenal_n the_o poet_n mean_v these_o city_n by_o castilia_n brigantum_n which_o you_o shall_v find_v in_o his_o fourteenh_v satyr_n in_o this_o verse_n dirue_a maurorum_fw-la attegias_fw-la castilia_n brigantum_n the_o moorish_a hut_n or_o british_a tower_n destroy_v for_o most_o amend_v where_o the_o old_a roman_n have_v their_o station_n or_o castra_n there_o be_v city_n and_o great_a town_n build_v where_o also_o in_o after_o age_n not_o only_o the_o british_a but_o the_o saxon_a king_n have_v their_o dwelling_n as_o i_o can_v plentiful_o observe_v out_o of_o bed_n if_o there_o be_v occasion_n the_o place_n which_o be_v mention_v only_o take_v out_o of_o imp._n seneca_n i_o shall_v think_v good_a to_o bring_v hither_o if_o it_o be_v but_o to_o show_v the_o several_a reading_n thereof_o these_o than_o be_v his_o word_n ille_fw-la britannos_fw-la ultra_fw-la noti_fw-la littora_fw-la ponti_n et_fw-la locis_fw-la caeruleos_fw-la scuta_fw-la brigantes_n dare_v romuleis_fw-la colla_n catenis_fw-la jussit_fw-la &_o ipsum_fw-la nova_fw-la romanae_fw-la jura_n securis_fw-la tremere_fw-la oceanum_n for_o scuta_fw-la brigantes_n joseph_n g_o scaliger_n that_o great_a dictator_n in_o lx._n learning_n please_v himself_o wonderful_o in_o read_v scoto-brigantes_n and_o as_o his_o manner_n be_v slight_v all_o the_o gainsayers_a let_v the_o time_n be_v when_o it_o will_v when_o the_o scoti_n come_v first_o to_o be_v make_v know_v to_o the_o world_n he_o do_v well_o indeed_o to_o take_v up_o locum_fw-la hadrian_n junius_n who_o have_v cute_v brigante_n against_o the_o right_a reason_n and_o observaoion_n of_o quantity_n of_o syllable_n junius_n be_v therein_o so_o confident_a that_o he_o do_v take_v his_o oath_n for_o the_o read_n but_o he_o have_v not_o yet_o persuade_v the_o learned_a world_n of_o man_n to_o it_o for_o the_o old_a read_n yet_o with_o they_o take_v place_n for_o as_o paint_v their_o body_n general_o be_v take_v notice_n of_o among_o the_o britain_n so_o be_v it_o not_o unlikely_a that_o they_o have_v also_o their_o buckler_n paint_v as_o well_o as_o other_o nation_n