Selected quad for the lemma: word_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
word_n greek_a latin_a translate_v 3,558 5 9.2013 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16144 The effect of certaine sermons touching the full redemption of mankind by the death and bloud of Christ Iesus wherein besides the merite of Christs suffering, the manner of his offering, the power of his death, the comfort of his crosse, the glorie of his resurrection, are handled, what paines Christ suffered in his soule on the crosse: together, with the place and purpose of his descent to hel after death: preached at Paules Crosse and else where in London, by the right Reuerend Father Thomas Bilson Bishop of Winchester. With a conclusion to the reader for the cleering of certaine obiections made against said doctrine. Bilson, Thomas, 1546 or 7-1616. 1599 (1599) STC 3064; ESTC S102011 337,523 436

There are 10 snippets containing the selected quad. | View original text

and_o patriarch_n be_v before_o christ_n resurrection_n in_o hell_n or_o no_o but_o what_o soever_o we_o determine_v or_o imagine_v of_o this_o late_a question_n the_o other_o position_n stand_v uncontrolled_a both_o by_o scripture_n and_o father_n yet_o for_o their_o sake_n that_o happy_o may_v stumble_v at_o this_o block_n i_o will_v not_o refrain_v to_o speak_v what_o i_o think_v of_o this_o assertion_n so_o as_o i_o be_v first_o allow_v to_o say_v with_o saint_n austen_n 85._o quod_fw-la dicimus_fw-la fratres_fw-la hoc_fw-la si_fw-la non_fw-la vobis_fw-la tanquam_fw-la certus_fw-la exposuero_fw-la ne_fw-la succenseatis_fw-la homo_fw-la enim_fw-la sum_fw-la &_o quantum_fw-la conceditur_fw-la de_fw-la scripture_n sanctis_fw-la tantum_fw-la audeo_fw-la dicere_fw-la nihil_fw-la ex_fw-la i_o infernum_fw-la nec_fw-la ego_fw-la expertus_fw-la sum_fw-la adhuc_fw-la nec_fw-la vos_fw-la &_o fortassis_fw-la alia_fw-la via_fw-la erit_fw-la &_o non_fw-la per_fw-la infernum_fw-la erit_fw-la incerta_fw-la sunt_fw-la enim_fw-la haec_fw-la that_o which_o in_o this_o question_n i_o say_v brethren_n if_o i_o can_v not_o avouch_v it_o as_o certain_a you_o must_v not_o be_v offend_v i_o be_o but_o a_o man_n and_o what_o i_o be_o assure_v by_o the_o scripture_n that_o i_o dare_v affirm_v and_o of_o myself_o nothing_o hell_n neither_o i_o have_v yet_o experience_n of_o neither_o you_o and_o perchance_o there_o shall_v be_v another_o way_n and_o by_o hell_n it_o shall_v not_o be_v for_o these_o thing_n be_v altogether_o uncertain_a the_o thing_n after_o this_o life_n god_n will_v not_o have_v particular_o know_v unto_o we_o while_o here_o we_o live_v and_o therefore_o to_o make_v sudden_a resolution_n of_o they_o can_v have_v neither_o certainty_n nor_o safety_n yet_o so_o much_o as_o the_o scripture_n reveal_v we_o must_v necessary_o believe_v and_o may_v bold_o profess_v without_o any_o danger_n touch_v the_o state_n of_o the_o dead_a in_o the_o old_a testament_n i_o see_v a_o number_n of_o ancient_a writer_n incline_v to_o this_o conclusion_n that_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a before_o christ_n death_n and_o descent_n be_v in_o hell_n hell_n but_o as_o the_o foundation_n of_o their_o opinion_n be_v very_o weak_a so_o the_o consequent_n be_v plain_o contradict_v both_o by_o scripture_n and_o father_n this_o assertion_n first_o grow_v from_o the_o confession_n of_o the_o patriarch_n and_o prophet_n that_o they_o must_v after_o this_o life_n descend_v to_o sheol_n which_o the_o septuagint_n do_v always_o express_v by_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o latin_a interpreter_n by_o infernus_fw-la whereupon_o the_o father_n both_o greek_a and_o latin_a suppose_v the_o saint_n in_o the_o old_a testament_n depart_v hence_o descend_v to_o hell_n but_o the_o signification_n of_o the_o word_n sheôl_o be_v so_o manifest_o mistake_v that_o it_o be_v now_o no_o great_a mastery_n to_o find_v the_o foil_n when_o jacob_n say_v 37._o i_o will_v go_v down_o to_o sheol_n mourning_n to_o my_o son_n and_o again_o 42._o you_o will_v bring_v my_o gray_a hair_n with_o sorrow_n unto_o sheôl_n and_o likewise_o job_n 17._o sheôl_o be_v my_o house_n oh_o that_o thou_o will_v hide_v i_o 14._o in_o sheôl_a till_o thy_o anger_n be_v pass_v as_o also_o david_n 89._o what_o man_n live_v that_o shall_v deliver_v his_o soul_n from_o the_o hand_n of_o sheôl_n and_o last_o 38._o ezechias_n i_o shall_v go_v to_o the_o gate_n of_o sheôl_n if_o by_o sheôl_n in_o these_o place_n we_o understand_v hell_n as_o some_o greek_a and_o latin_a interpreter_n and_o writer_n have_v do_v we_o must_v needs_o confess_v the_o faithful_a die_v in_o the_o former_a testament_n descend_v into_o hell_n but_o if_o we_o take_v sheôl_o for_o the_o grave_n where_o life_n end_v and_o the_o body_n lie_v then_o make_v they_o no_o kind_n of_o proof_n that_o the_o soul_n of_o the_o godly_a before_o christ_n come_n be_v in_o hell_n but_o only_o that_o their_o body_n be_v in_o the_o grave_n of_o which_o there_o be_v never_o any_o question_n among_o christian_n or_o pagan_n now_o that_o sheôl_n in_o the_o scripture_n note_v as_o well_o the_o grave_n where_o man_n body_n putrify_v hell_n as_o she_o place_v where_o the_o soul_n of_o the_o wicked_a be_v after_o this_o life_n detain_v and_o punish_v to_o he_o that_o consider_v the_o circumstance_n of_o these_o and_o other_o such_o place_n will_v soon_o appear_v the_o word_n of_o king_n ezechiah_n at_o large_a be_v these_o 38._o i_o say_v in_o the_o cut_n off_o of_o my_o day_n i_o shall_v go_v to_o the_o gate_n of_o sheôl_n i_o be_o deprive_v of_o the_o residue_n of_o my_o year_n i_o say_v i_o shall_v not_o see_v the_o lord_n in_o the_o land_n of_o the_o live_n i_o shall_v see_v man_n no_o more_o among_o the_o inhabitant_n of_o the_o world_n i_o have_v cut_v my_o life_n in_o sunder_o like_o a_o weaver_n here_o be_v a_o full_a description_n of_o death_n not_o of_o hell_n and_o lest_o we_o shall_v dream_v that_o both_o be_v link_v together_o in_o the_o end_n he_o say_v 19_o sheôl_o can_v not_o confess_v unto_o thou_o neither_o can_v death_n praise_v thou_o nor_o they_o that_o descend_v into_o the_o pit_n trust_v in_o thy_o truth_n but_o the_o live_n the_o live_n he_o shall_v confess_v thou_o as_o i_o do_v this_o day_n it_o be_v manifest_a impiety_n to_o say_v that_o the_o soul_n of_o the_o saint_n depart_v do_v neither_o confess_v nor_o praise_n god_n nor_o tru_v in_o his_o truth_n but_o in_o the_o grave_n where_o the_o body_n want_v sense_n and_o life_n this_o be_v most_o true_a which_o ezechias_n deliver_v and_o confirm_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o diverse_a place_n of_o the_o scripture_n 6._o in_o death_n there_o be_v no_o remembrance_n of_o thou_o say_v david_n to_o god_n and_o in_o sheôl_n who_o shall_v confess_v or_o praise_n thou_o the_o soul_n of_o just_a and_o perfect_a man_n do_v then_o most_o praise_n god_n when_o they_o be_v loose_v from_o the_o warfare_n of_o this_o life_n therefore_o they_o be_v not_o in_o sheôl_n for_o in_o sheôl_v none_o shall_v confess_v unto_o god_n nor_o trust_v in_o his_o truth_n 1●5_n the_o dead_a praise_n not_o the_o lord_n nor_o all_o that_o go_v down_o into_o silence_n death_n silence_z and_o sheol_n be_v take_v for_o one_o and_o the_o same_o thing_n and_o in_o none_o of_o these_o be_v god_n praise_v or_o confess_v and_o what_o can_v be_v plain_o then_o that_o david_n say_v in_o the_o 141._o psalm_n 141._o our_o bone_n lie_v scatter_v at_o the_o mouth_n of_o sheôl_n as_o chip_n ●ewed_v on_o the_o earth_n their_o bone_n i_o trust_v lay_v not_o scatter_v at_o the_o mouth_n of_o hell_n but_o at_o the_o mouth_n of_o their_o grave_n where_o their_o body_n be_v bury_v job_n in_o like_a manner_n 17._o though_o i_o hope_v yet_o sheôl_o must_v be_v my_o house_n i_o shall_v take_v up_o my_o bed_n in_o darkness_n i_o shall_v say_v to_o corruption_n thou_o be_v my_o father_n and_o to_o the_o worm_n thou_o be_v my_o mother_n and_o my_o sister_n darkness_n corruption_n and_o the_o worm_n be_v the_o part_n of_o sheol_n a●d_v th●se_a consume_v the_o body_n they_o waste_v not_o the_o soul_n solomon_n shall_v seal_v up_o this_o inquisition_n where_o he_o ●aieth_v ●_o all_o that_o thy_o hand_n be_v able_a to_o do_v dispatch_v it_o in_o thy_o strength_n for_o there_o be_v neither_o work_n nor_o think_v nor_o knowledge_n nor_o wisdom_n in_o sheol_n whither_o thou_o go_v if_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a neither_o doe_n nor_o think_v nor_o know_v any_o thing_n they_o be_v sure_o a_o sleep_n and_o neither_o in_o joy_n nor_o pain_n but_o if_o this_o be_v absurd_a and_o wicked_a to_o affirm_v either_o of_o hell_n heaven_n paradise_n or_o of_o abraham_n bosom_n then_o certain_o sheol_n where_o none_o of_o these_o thing_n be_v be_v the_o grave_a and_o there_o it_o be_v evident_a all_o these_o thing_n be_v want_v since_o then_o without_o question_n sheol_n signify_v as_o well_o the_o grave_n where_o the_o body_n lie_v dead_a and_o rot_a as_o the_o place_n where_o the_o soul_n of_o unjust_a and_o sinful_a man_n be_v keep_v and_o torment_v if_o in_o the_o word_n of_o the_o patriarch_n and_o prophet_n confess_v they_o must_v go_v to_o sheôl_v we_o understand_v the_o grave_n which_o indeed_o they_o mean_v there_o be_v no_o show_n in_o the_o scripture_n that_o the_o faithful_a before_o christ_n death_n go_v to_o hell_n as_o some_o father_n have_v collect_v out_o of_o these_o and_o such_o like_a say_n of_o the_o godly_a before_o christ_n birth_n but_o rather_o the_o place_n that_o mention_v their_o state_n after_o death_n do_v evident_o import_v the_o contrary_n peace_n the_o book_n of_o wisdom_n though_o it_o be_v not_o canonical_a yet_o do_v it_o show_v what_o opinion_n the_o church_n of_o the_o jew_n have_v of_o the_o soul_n of_o the_o
have_v in_o the_o treatise_n more_o at_o large_a express_v be_v not_o his_o soul_n you_o will_v ask_v in_o his_o father_n hand_n till_o the_o time_n of_o his_o resurrection_n who_o doubt_v that_o as_o if_o to_o subdue_v hell_n with_o the_o glory_n of_o his_o presence_n do_v not_o prove_v the_o hand_n of_o god_n to_o be_v rather_o mighty_o with_o he_o than_o any_o way_n to_o leave_v he_o and_o that_o to_o be_v true_a which_o be_v forspeak_v by_o david_n in_o his_o person_n ●6_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n the_o hand_n of_o god_n you_o think_v signify_v here_o his_o joyful_a presence_n and_o the_o possession_n of_o heaven_n who_o tell_v you_o so_o be_v david_n die_v when_o he_o say_v 31._o into_o thy_o hand_n i_o commend_v my_o spirit_n thou_o have_v redeem_v i_o lord_n god_n of_o truth_n be_v zion_n not_o on_o earth_n but_o in_o heaven_n when_o the_o prophet_n say_v of_o she_o 6●_n thou_o shall_v be_v a_o crown_n of_o glory_n in_o the_o hand_n of_o the_o lord_n and_o a_o royal_a diadem_n in_o the_o hand_n of_o thy_o god_n it_o shall_v no_o more_o be_v say_v to_o thy_o land_n desolate_a for_o thy_o land_n shall_v have_v a_o husband_n be_v the_o king_n of_o judah_n then_o in_o heaven_n when_o god_n say_v of_o he_o 22._o though_o coniah_n the_o son_n of_o jehoiakim_n king_n of_o judah_n be_v the_o signet_n of_o my_o right_a hand_n yet_o will_v i_o pluck_v thou_o thence_o god_n hand_n signify_v his_o power_n and_o protection_n and_o can_v there_o great_a favour_n power_n or_o protection_n be_v show_v to_o the_o soul_n of_o christ_n then_o for_o god_n in_o raise_v he_o from_o the_o dead_a not_o only_o to_o tread_v death_n but_o even_o hell_n and_o satan_n under_o his_o foot_n call_v you_o this_o a_o most_o inglorious_a and_o vile_a debase_v for_o the_o humane_a nature_n of_o christ_n to_o have_v all_o power_n in_o heaven_n and_o earth_n in_o which_o hell_n also_o must_v be_v comprise_v to_o be_v deliver_v unto_o he_o and_o to_o be_v make_v lord_n over_o all_o not_o only_a man_n and_o angel_n but_o even_o enemy_n and_o devil_n from_o this_o honour_n and_o power_n whereof_o it_o be_v say_v 15._o thou_o have_v subject_v all_o thing_n under_o his_o foot_n may_v no_o creature_n in_o heaven_n nor_o in_o hell_n be_v except_v and_o therefore_o if_o this_o be_v a_o vile_a debasement_n i_o know_v not_o what_o glory_n mean_v the_o purpose_n then_o of_o christ_n descent_n to_o hell_n give_v honour_n to_o he_o over_o all_o his_o enemy_n and_o comfort_n to_o we_o against_o the_o power_n and_o terror_n of_o hell_n which_o we_o see_v dissolve_v and_o spoil_v by_o our_o head_n in_o our_o name_n and_o for_o our_o sake_n for_o so_o much_o as_o be_v join_v to_o he_o as_o 5._o member_n of_o his_o body_n of_o his_o flesh_n and_o of_o his_o bone_n hell_n have_v now_o no_o more_o right_n to_o we_o then_o to_o he_o since_o it_o be_v not_o possible_a but_o the_o head_n must_v be_v where_o the_o member_n be_v and_o christ_n himself_o 9_o hunger_v and_o thirst_v and_o be_v naked_a and_o sick_a imprison_v and_o persecute_v in_o every_o one_o of_o his_o member_n even_o in_o the_o base_a and_o low_a of_o they_o and_o this_o no_o more_o impeach_v the_o all_o sufficient_a merit_n of_o christ_n cross_n than_o his_o resurrection_n from_o the_o dead_a do_v the_o three_o day_n after_o his_o death_n and_o all_o thing_n finish_v on_o the_o cross_n needful_a to_o be_v suffer_v for_o our_o redemption_n which_o in_o your_o frantic_a humour_n you_o seem_v to_o detest_v as_o 156._o blasphemous_a the_o proof_n that_o he_o go_v thither_o you_o will_v say_v be_v all_o if_o that_o be_v once_o clear_v the_o rest_n will_v soon_o be_v accord_v i_o may_v not_o for_o your_o pleasure_n sir_n refuter_fw-la stand_v to_o rip_v uppe_o and_o repeat_v the_o thing_n which_o be_v then_o deliver_v and_o be_v now_o publish_v there_o you_o may_v look_v if_o you_o like_v they_o not_o give_v i_o some_o reason_n beside_o your_o own_o rove_a conceit_n and_o it_o shall_v be_v soon_o answer_v it_o be_v not_o where_o write_v in_o the_o scripture_n you_o will_v say_v saint_n 9●_n austen_n judicial_o and_o resolutelie_o tell_v you_o it_o be_v write_v in_o the_o prophet_n david_n and_o so_o expound_v by_o saint_n peter_n and_o of_o that_o judgement_n be_v all_o the_o father_n of_o christ_n church_n without_o exception_n symbolo_fw-la athanasius_n say_v it_o be_v a_o part_n of_o the_o catholic_a faith_n without_o believe_v the_o which_o we_o can_v not_o be_v save_v and_o s●re_v the_o word_n be_v plain_a enough_o if_o you_o leave_v wrest_v they_o from_o their_o right_n and_o true_a signification_n to_o serve_v your_o affection_n what_o can_v be_v plain_o 16._o thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n beside_o the_o article_n of_o our_o créede_v he_o descend_v into_o hell_n your_o answer_n be_v 2._o this_o be_v evident_a that_o the_o word_n hell_n in_o our_o vulgar_a creed_n be_v unfit_a corrupt_a and_o stark_o naught_o for_o this_o i_o affirm_v it_o be_v only_o the_o father_n abusive_a speak_v and_o alter_v the_o usual_a and_o awncient_a sense_n of_o hades_n that_o have_v breed_v this_o error_n of_o christ_n descend_v into_o hell_n their_o unapt_a and_o perilous_a translate_n into_o latin_a inferi_n and_o our_o naughty_a and_o corrupt_a translation_n in_o english_a hell_n have_v confirm_v the_o same_o 96._o and_o note_v here_o first_o it_o be_v a_o thing_n too_o rife_o with_o the_o father_n yea_o with_o some_o of_o the_o ancient_a of_o they_o to_o alter_v and_o change_v the_o authentic_a use_n of_o word_n whereby_o consequent_o it_o be_v easy_a for_o error_n and_o gross_a mistake_n to_o creep_v in_o as_o chirotonia_n to_o signify_v ordination_n of_o minister_n when_o it_o signifi_v authenticallie_o the_o people_n give_v of_o voice_n in_o election_n kleros_n to_o signify_v only_o the_o clergy_n when_o it_o signify_v all_o the_o flock_n even_o so_o true_o the_o greek_a father_n use_v hades_n and_o the_o latin_a inferi_n to_o signify_v hell_n proper_o and_o particular_o that_o be_v the_o place_n of_o the_o damn_a 97._o but_o this_o be_v a_o mere_a and_o plain_a abusion_n of_o these_o word_n and_o special_o of_o our_o word_n most_o in_o question_n that_o be_v hades_n they_o have_v much_o alter_v and_o change_v the_o authentic_a and_o true_a use_n thereof_o you_o begin_v now_o to_o show_v yourself_o in_o your_o right_a hue_n all_o the_o greek_a and_o latin_a father_n that_o ever_o be_v in_o the_o church_n of_o christ_n all_o the_o english_a teacher_n that_o have_v be_v since_o this_o nation_n receive_v the_o faith_n never_o understand_v the_o signification_n of_o the_o word_n hades_n till_o you_o come_v of_o late_a to_o bring_v we_o news_n of_o socrates_n fancy_n and_o cicero_n divinity_n to_o correct_v the_o creed_n ignatius_n clemens_n origen_n athanasius_n eusebius_n basil_n nazianzene_n epiphanius_n chrysostome_n cyril_n eustathius_n theodotete_n with_o a_o thousand_o more_o natural_o bear_v greek_n and_o many_o of_o they_o nothing_o inferior_a to_o plato_n or_o who_o you_o can_v name_n even_o for_o their_o eloquence_n in_o the_o greek_a tongue_n be_v they_o all_o ignorant_a of_o the_o word_n hades_n which_o boy_n in_o grammar_n school_n do_v well_o understande_v or_o do_v they_o all_o conspire_v one_o after_o another_o to_o falsify_v the_o faith_n irenaeus_n tertullian_n cyprian_n lactantius_n jerome_n ambrose_n austen_n hilary_n prudentius_n prosper_n fulgentius_n with_o infinite_a other_o great_a scholar_n and_o pillar_n in_o the_o church_n of_o god_n have_v none_o of_o they_o the_o skill_n to_o know_v what_o infernum_fw-la or_o inferi_n mean_v till_o you_o spring_v up_o to_o restore_v the_o latin_a tongue_n to_o his_o original_a integrity_n or_o do_v they_o all_o concur_v purpose_o to_o corrupt_v the_o creed_n which_o will_v you_o take_v from_o all_o these_o father_n religion_n or_o learning_n if_o you_o leave_v they_o so_o much_o understand_v as_o the_o boy_n have_v now_o in_o paul_n school_n they_o can_v not_o mistake_v either_o hades_n or_o inferi_n and_o therefore_o you_o may_v talk_v thus_o long_o enough_o before_o you_o shall_v get_v any_o sober_a reader_n to_o believe_v you_o he_o must_v be_v as_o far_o infect_v with_o this_o frenzy_n as_o you_o yourself_o be_v before_o this_o will_v any_o way_n sink_v into_o his_o head_n that_o none_o of_o these_o understand_v their_o own_o natural_a language_n but_o they_o have_v mistake_v other_o word_n you_o say_v as_o well_o as_o these_o namely_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o deed_n you_o or_o they_o have_v grosselie_o mistake_v the_o one_o the_o other_o be_v not_o that_o i_o know_v in_o question_n unless_o you_o take_v upon_o you_o so_o
he_o be_v force_v to_o yield_v to_o such_o opinion_n and_o to_o use_v such_o word_n as_o be_v common_o receive_v with_o all_o man_n and_o that_o be_v the_o direction_n which_o aristotle_n give_v by_o the_o rule_n which_o you_o allege_v that_o though_o we_o must_v learn_v to_o think_v as_o wise_a man_n do_v yet_o we_o must_v be_v content_a to_o speak_v as_o the_o people_n do_v not_o that_o by_o so_o speak_v we_o must_v alter_v the_o nature_n and_o propriety_n of_o the_o word_n which_o we_o use_v but_o mynd_v to_o advise_v or_o persuade_v the_o multitude_n we_o must_v condescend_v as_o well_o to_o their_o vulgar_a phrase_n as_o to_o their_o general_n and_o receive_v opinion_n and_o therefore_o as_o the_o people_n think_v all_o man_n die_v to_o descend_v under_o the_o earth_n to_o inferi_n so_o cicero_n speak_v in_o open_a place_n use_v this_o same_o phrase_n whatsoever_o he_o private_o think_v of_o the_o place_n where_o the_o dead_a be_v from_o pagan_n sir_n refuter_fw-la you_o return_v to_o christian_n &_o who_o before_o you_o accuse_v for_o alter_v &_o change_v the_o authentic_a use_n of_o word_n you_o now_o allege_v as_o observe_v the_o true_a propriety_n of_o the_o same_o word_n for_o which_o you_o do_v challenge_v they_o before_o 101._o hereunto_o let_v we_o add_v say_v you_o that_o the_o latter_a learned_a writer_n even_o christian_n have_v also_o espy_v and_o grant_v this_o propriety_n of_o the_o latin_a word_n infernum_fw-la or_o inferi_n as_o also_o of_o the_o greek_a hades_n jerom_n say_v 13._o infernus_fw-la be_v a_o place_n where_o the_o soul_n be_v include_v either_o in_o rest_n or_o in_o pain_n the_o far_a you_o go_v the_o more_o you_o show_v you_o understand_v neither_o pagan_n nor_o christian_n the_o fault_n you_o find_v with_o the_o latin_a father_n be_v that_o they_o 96._o use_v the_o word_n inferi_n to_o signify_v hell_n proper_o and_o particular_o that_o be_v the_o place_n of_o the_o damn_a or_o else_o a_o other_o particular_a place_n under_o the_o earth_n a_o part_n of_o hell_n and_o not_o far_o from_o hell_n itself_o where_o soul_n remain_v if_o not_o in_o pain_n yet_o in_o prison_n &_o far_o from_o the_o place_n of_o eternal_a blessedness_n &_o joy_n but_o this_o you_o affirm_v be_v a_o mere_a and_o plain_a abusion_n of_o the_o word_n and_o within_o two_o leaf_n when_o jerom_n say_v the_o very_a same_o thing_n which_o you_o mislike_v before_o and_o call_v a_o mere_a and_o plain_a abusion_n of_o the_o word_n you_o confess_v he_o espy_v the_o true_a propriety_n of_o the_o word_n infernus_fw-la this_o be_v band_v of_o ball_n in_o a_o tennis_n court_n and_o not_o any_o search_n after_o a_o truth_n in_o the_o church_n of_o god_n but_o when_o your_o learning_n reach_v no_o further_a you_o must_v needs_o breathe_v out_o your_o ignorance_n or_o bridle_v your_o tongue_n which_o have_v run_v so_o long_o on_o a_o voluntary_a that_o you_o can_v tell_v when_o you_o be_v out_o nor_o when_o you_o be_v in_o jerom_n indeed_o be_v of_o opinion_n that_o before_o christ_n death_n the_o soul_n of_o all_o as_o well_o good_a as_o bad_a be_v shut_v up_o in_o a_o place_n within_o the_o earth_n the_o good_a in_o rest_n and_o expectance_n of_o christ_n come_n thither_o by_o he_o to_o be_v deliver_v the_o bad_a in_o pain_n and_o torment_n this_o place_n common_a to_o both_o sort_n but_o which_o different_a effect_n jerom_n call_v infernus_fw-la which_o in_o our_o english_a tongue_n be_v hell_n of_o this_o place_n he_o say_v 13_o infernus_fw-la locus_fw-la est_fw-la in_o quo_fw-la animaerecluduntur_fw-la sive_fw-la in_o refrigerio_fw-la sive_fw-la in_o poenis_fw-la hell_n be_v a_o place_n in_o which_o soul_n be_v include_v either_o in_o rest_n or_o in_o pain_n here_o you_o say_v jerom_n espy_v the_o propriety_n of_o the_o latin_a word_n infernum_fw-la or_o inferi_n be_v it_o so_o since_o you_o will_v needs_o have_v it_o so_o but_o infernum_fw-la in_o this_o place_n do_v no_o way_n signify_v the_o kingdom_n of_o heaven_n ergo_fw-la the_o true_a propriety_n of_o the_o word_n infernum_fw-la do_v not_o signify_v the_o kingdom_n of_o heaven_n the_o mayor_n be_v your_o own_o the_o minor_a by_o god_n grace_n i_o will_v prove_v even_o out_o of_o jerom._n mark_v well_o his_o word_n heliodorum_n quid_fw-la simile_n infern●●_n &_o regna_fw-la caelorum_fw-la what_o likeness_n have_v infernus_fw-la and_o the_o kingdom_n of_o heaven_n you_o say_v infernus_fw-la be_v take_v by_o jerome_n for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n jerome_n himself_o tell_v you_o the_o one_o have_v no_o likeness_n to_o the_o other_o be_v you_o not_o catch_v like_o a_o long_o beak_v thing_n in_o your_o own_o grin_n and_o because_o you_o shall_v perceive_v it_o be_v not_o a_o trick_n but_o a_o truth_n that_o i_o press_v you_o wi●h_v out_o of_o jerom_n that_o infernus_n by_o no_o mean_n be_v the_o kingdom_n of_o god_n and_o consequent_o must_v be_v proper_o hell_n except_o you_o will_v build_v new_a receptacle_n for_o soul_n after_o christ_n ascension_n where_o they_o may_v be_v neither_o in_o hell_n nor_o in_o heaven_n you_o shall_v have_v more_o out_o of_o jerom_n touch_v the_o true_a propriety_n of_o these_o word_n 9_o cerne_n proprietates_fw-la ad_fw-la infernum_fw-la descenditur_fw-la ad_fw-la coelum_fw-la conscenditur_fw-la mark_n the_o propriety_n of_o these_o two_o word_n to_o hell_n man_n descend_v to_o heaven_n man_n ascend_v and_o again_o 9_o nota_fw-la ante_fw-la adventum_fw-la christi_fw-la quamuis_fw-la sanctos_fw-la omnes_fw-la inferni_fw-la lege_fw-la detentos_fw-la porro_fw-la quod_fw-la sancti_fw-la post_fw-la resurrectionem_fw-la domini_fw-la nequaquam_fw-la teneantur_fw-la inferno_fw-la testatur_fw-la apostolus_fw-la dicens_fw-la melius_fw-la est_fw-la dissolui_fw-la &_o esse_fw-la cum_fw-la christo_fw-la qut_fw-la autem_fw-la cum_fw-la christo_fw-la est_fw-la utique_fw-la non_fw-la tenetur_fw-la in_o inferno_fw-la note_v that_o before_o christ_n come_v all_o even_o the_o saint_n themselves_o be_v detain_v under_o the_o law_n of_o hell_n but_o that_o after_o the_o resurrection_n of_o our_o saviour_n they_o be_v not_o hold_v in_o hell_n the_o apostle_n witness_v when_o he_o say_v it_o be_v better_a to_o be_v dissolve_v and_o to_o be_v with_o christ._n and_o he_o that_o be_v with_o christ_n certain_o be_v not_o detain_v in_o hell_n there_o be_v no_o shift_v from_o the_o force_n of_o these_o word_n afore_o christ_n come_v the_o saint_n be_v in_o inferno_fw-la after_o his_o ascension_n they_o be_v not_o for_o he_o that_o be_v with_o christ_n be_v not_o in_o inferno_fw-la say_v if_o you_o dare_v that_o infernus_fw-la here_o be_v the_o kingdom_n of_o god_n for_o then_o these_o absurdity_n will_v pursue_v you_o that_o after_o christ_n ascension_n the_o saint_n be_v not_o in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o he_o that_o be_v with_o christ_n be_v not_o in_o the_o kingdom_n of_o christ_n wherefore_o maugre_o your_o beard_n if_o you_o have_v any_o infernus_fw-la with_o jerom_n be_v true_o and_o proper_o hell_n and_o in_o no_o wise_a the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o you_o imagine_v thus_o thrive_v you_o by_o your_o own_o author_n who_o you_o produce_v to_o make_v the_o world_n believe_v that_o former_o hades_n &_o inferi_n do_v signify_v heaven_n such_o heaven_n if_o you_o be_v wise_a keep_v yourself_o from_o neither_o profess_v to_o expound_v the_o créed_a by_o the_o classical_a master_n of_o the_o gréeke_n tongue_n be_v poet_n &_o pagan_n what_o be_v to_o be_v think_v of_o that_o opinion_n of_o the_o father_n that_o the_o saint_n before_o christ_n come_n be_v in_o inferno_fw-la in_o hell_n but_o free_a from_o fear_n or_o torment_n though_o in_o some_o darkness_n as_o also_o whence_o they_o take_v the_o ground_n of_o that_o assertion_n i_o have_v show_v in_o the_o end_n of_o the_o sequent_a treatise_n before_o as_o much_o as_o need_v to_o this_o question_n there_o with_o ease_n it_o may_v be_v peruse_v they_o mistake_v you_o will_v say_v the_o word_n infernum_fw-la in_o the_o old_a testament_n and_o thence_o grow_v their_o opinion_n that_o the_o patriarch_n and_o prophet_n before_o christ_n come_n go_v to_o hell_n but_o the_o scripture_n have_v no_o such_o meaning_n for_o neither_o the_o word_n sheol_n with_o the_o hebrews_n nor_o the_o word_n hades_n with_o the_o septuagint_n have_v any_o such_o sense_n to_o signify_v hell_n and_o this_o a_o notable_a argument_n y_fw-fr t_o hades_n signify_v the_o world_n of_o soul_n or_o general_a state_n of_o the_o dead_a be_v they_o in_o hell_n or_o in_o heaven_n we_o be_v all_o this_o while_n out_o of_o our_o proper_a element_n to_o sift_v heathen_a philosopher_n &_o poet_n for_o the_o meaning_n of_o the_o créede_v &_o a_o little_a smattering_n in_o the_o greek_a tongue_n make_v the_o refuter_fw-la so_o arrogant_a that_o he_o bid_v defiance_n to_o all_o the_o father_n both_o gréeke_n and_o latin_n as_o unable_a to_o understande_v one_o poor_a word_n in_o
unto_o sheol_n that_o be_v to_o his_o grave_n refuse_v to_o take_v any_o comfort_n while_o he_o live_v since_o his_o son_n be_v dead_a you_o like_v a_o tyrant_n over_o the_o scripture_n will_v have_v what_o sense_n please_v you_o in_o every_o place_n and_o than_o you_o say_v it_o be_v plain_a and_o common_a in_o deed_n your_o ignorance_n and_o insolency_n be_v very_o plain_a and_o common_a but_o the_o interpretation_n which_o you_o make_v of_o scripture_n be_v absurd_a and_o more_o than_o foolish_a a_o man_n live_v may_v well_o be_v say_v to_o descend_v into_o his_o grave_n live_v he_o stand_v die_v he_o lie_v down_o and_o the_o face_n of_o the_o earth_n on_o which_o we_o be_v be_v high_a than_o the_o bowel_n of_o the_o earth_n where_o we_o lie_v bury_v but_o of_o a_o soul_n ascend_v up_o to_o heaven_n to_o say_v it_o descend_v to_o hell_n be_v a_o phrase_n of_o your_o make_n and_o fit_a for_o your_o faith_n which_o be_v guide_v more_o by_o will_n then_o by_o truth_n when_o you_o prove_v these_o two_o point_n that_o hades_n be_v heaven_n in_o the_o scripture_n and_o that_o descend_v be_v ascend_v we_o will_v hearken_v to_o your_o exposition_n till_o than_o we_o will_v leave_v it_o as_o a_o distemper_n of_o your_o unsettle_a brain_n for_o the_o last_o exposition_n of_o the_o three_o which_o remain_v i_o have_v show_v thou_o christian_n reader_n by_o the_o particular_a circumstance_n of_o the_o scripture_n sequent_a that_o in_o the_o continual_a use_n of_o the_o new_a testament_n hades_n signify_v hell_n which_o be_v the_o place_n where_o the_o wicked_a after_o this_o life_n be_v in_o torment_n i_o have_v also_o in_o the_o sermon_n before_o examine_v the_o word_n of_o david_n 16._o allege_v and_o apply_v by_o 2._o peter_n to_o christ_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n whence_o peter_n conclude_v christ_n soul_n be_v not_o leave_v in_o hell_n as_o likewise_o the_o word_n of_o paul_n import_v that_o christ_n descend_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o bottomless_a deep_a which_o word_n throughout_o the_o new_a testament_n do_v signify_v nothing_o but_o hell_n i_o have_v note_v how_o ancient_o christ_n local_a descent_n to_o hell_n be_v preach_v in_o the_o church_n even_o by_o one_o of_o the_o 10._o seventie_o disciple_n that_o be_v conversant_a with_o christ_n &_o continue_v to_o this_o day_n with_o the_o full_a consent_n of_o the_o father_n both_o greek_a &_o latin_a without_o exception_n and_o by_o the_o whole_a church_n of_o christ_n receive_v i_o must_v not_o iterate_v that_o which_o there_o be_v so_o late_o write_v the_o word_n be_v fair_a and_o plain_a there_o be_v no_o danger_n nor_o difficulty_n in_o they_o the_o end_n of_o christ_n descend_v thither_o be_v both_o honourable_a to_o he_o and_o comfortable_a to_o we_o as_o i_o have_v before_o deliver_v it_o last_o i_o see_v no_o cause_n either_o in_o this_o confuter_n ridiculous_a pamphlet_n or_o in_o his_o abettor_n tempestuous_a and_o furious_a libel_n why_o any_o man_n shall_v dislike_v or_o distrust_v this_o exposition_n as_o unfit_a for_o the_o word_n or_o unsound_a for_o the_o faith_n of_o the_o creed_n to_o load_v thou_o with_o authority_n be_v to_o make_v a_o other_o volume_n thou_o shall_v only_o see_v i_o have_v not_o devise_v it_o of_o my_o own_o head_n but_o that_o it_o have_v both_o antiquity_n for_o it_o and_o authority_n with_o it_o and_o so_o i_o will_v make_v a_o end_n cyprian_n in_o his_o sermon_n of_o christ_n passion_n christ._n ipse_fw-la dicit_fw-la ad_fw-la patrem_fw-la non_fw-la derelinques_fw-la animam_fw-la meam_fw-la in_o inferno_fw-la nec_fw-la sin_n corrumpi_fw-la carnem_fw-la meam_fw-la in_o sepulchro_fw-la quia_fw-la ubi_fw-la in_o praesentia_fw-la illius_fw-la effractis_fw-la inferis_fw-la est_fw-la captivata_fw-la captivitas_fw-la praesentata_fw-la victrice_fw-la anima_fw-la in_o praesentia_fw-la patris_fw-la ad_fw-la corpus_fw-la suum_fw-la sive_fw-la dilatione_fw-la reversus_fw-la est_fw-la christ_n say_v to_o his_o father_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n nor_o suffer_v my_o flesh_n to_o rot_v in_o the_o grave_n because_o as_o soon_o as_o captivity_n be_v subdue_v hell_n be_v break_v uppe_o in_o his_o presence_n and_o his_o triumph_a soul_n present_v to_o the_o sight_n of_o his_o father_n he_o without_o delay_n return_v to_o his_o body_n arnobius_n write_v upon_o the_o hundred_o thirty_o and_o seven_o psalm_n 1●7_n postea_fw-la vidit_fw-la inferos_fw-la &_o longè_fw-la factus_fw-la est_fw-la non_fw-la solum_fw-la à_fw-la coelis_fw-la sed_fw-la &_o ab_fw-la ipsa_fw-la terra_fw-la abyssi_fw-la profunda_fw-la descendens_fw-la scidit_fw-la &_o quia_fw-la indereverteretur_fw-la ad_fw-la superos_fw-la &_o quia_fw-la a_o superis_fw-la remearet_fw-la ad_fw-la coelos_fw-la afterward_o christ_n go_v to_o hell_n and_o be_v far_a not_o only_o from_o heaven_n but_o from_o the_o earth_n descend_v he_o break_v the_o bottomless_a deep_a that_o he_o may_v thence_o return_v to_o life_n and_o from_o thence_o to_o heaven_n lactantius_n in_o his_o verse_n of_o the_o resurrection_n say_v resurrect_v tristia_fw-la cessarunt_fw-la infernae_fw-la vincula_fw-la legis_fw-la expau●tque_fw-la chaos_n luminis_fw-la ore_fw-la premi_fw-la depereunt_fw-la tenebrae_fw-la christi_fw-la f●elgore_fw-la fugatae_fw-la aeternae_fw-la noctis_fw-la pallia_fw-la crassa_fw-la cadunt_fw-la the_o fearful_a band_n of_o the_o infernal_a power_n cease_v and_o chaos_n be_v afraid_a to_o be_v oppress_v with_o the_o light_n of_o his_o presence_n the_o darkness_n of_o hell_n be_v chase_v away_o with_o the_o brightness_n of_o christ_n and_o the_o gross_a cover_n of_o eternal_a night_n vanish_v athanasius_n liberium_fw-la ipse_fw-la est_fw-la dei_fw-la virtus_fw-la qui_fw-la infernum_fw-la expugnavit_fw-la &_o imperium_fw-la diaboli_fw-la demolitus_fw-la est_fw-la qui_fw-la deus_fw-la in_o descendendo_fw-la deus_fw-la in_o ascendendo_fw-la corpus_fw-la suum_fw-la à_fw-la morte_fw-la excitatum_fw-la patri_fw-la repraesentavit_fw-la ac_fw-la vindicavit_fw-la à_fw-la morte_fw-la sub_fw-la ●uius_fw-la imperio_fw-la tenebatur_fw-la christ_n be_v the_o power_n of_o god_n which_o surprise_v hell_n and_o overthrewe_v the_o kingdom_n of_o the_o devil_n who_o be_v god_n in_o descend_v and_o god_n in_o ascend_v present_v his_o body_n raise_v from_o death_n to_o his_o father_n and_o take_v it_o from_o death_n under_o who_o power_n it_o be_v hold_v hilarius_n 4._o hic_fw-la ergo_fw-la unus_fw-la est_fw-la mortem_fw-la in_o inferno_fw-la perimens_fw-la spei_fw-la nostrae_fw-la fidem_fw-la resurrectione_n confirmans_fw-la corruptionem_fw-la carnis_fw-la humanae_fw-la gloria_fw-la svi_fw-la corporis_fw-la perimens_fw-la christ_n alone_o be_v he_o that_o in_o hell_n kill_v death_n confirm_v our_o hope_n with_o his_o resurrection_n and_o destroy_v the_o corruption_n of_o man_n flesh_n with_o the_o glory_n of_o his_o own_o body_n basil_n 44_o habes_fw-la ergo_fw-la myrrham_fw-la ob_fw-la sepulturam_fw-la gutte_fw-la ob_fw-la descensionem_fw-la ad_fw-la infernum_fw-la quod_fw-la non_fw-la inefficax_n in_fw-la sepulchro_fw-la permanserit_fw-la sed_fw-la ad_fw-la infernum_fw-la descenderit_fw-la gratia_fw-la dispensationis_fw-la circa_fw-la resurrectionem_fw-la absoluendae_fw-la ut_fw-la quae_fw-la de_fw-la seipso_fw-la erant_fw-la oracula_fw-la prophetarum_fw-la universa_fw-la expleret_fw-la thou_o have_v in_o this_o psalm_n myrrh_n for_o his_o burial_n drop_v for_o his_o descent_n to_o hell_n because_o he_o lay_v not_o in_o his_o grave_n without_o force_n but_o descend_v into_o hell_n to_o dispatch_v thing_n needful_a for_o his_o resurrection_n that_o he_o may_v fulfil_v all_o that_o the_o prophet_n forspeak_v of_o he_o nazianzene_n make_v christ_n mother_n to_o say_v of_o he_o patiente_a at_o ubi_fw-la veneris_fw-la in_o atram_fw-la nocte_fw-la plutonis_fw-la domum_fw-la infernum_fw-la acerbo_fw-la iaculo_fw-la defixeris_fw-la but_o when_o thou_o wente_v to_o the_o house_n of_o pluto_n where_o dark_a night_n be_v thou_o do_v thrust_v through_o hell_n with_o a_o wound_a spear_n fulgentius_n 3._o david_n speak_v of_o christ_n resurrection_n that_o his_o soul_n be_v not_o leave_v in_o hell_n nor_o his_o flesh_n see_v corruption_n in_o this_o then_o the_o godheade_n of_o christ_n show_v the_o power_n of_o his_o impassibilitie_n that_o be_v every_o where_o always_o and_o unspeakeablie_o present_a it_o want_v not_o to_o his_o flesh_n when_o it_o suffer_v not_o his_o soul_n to_o feel_v any_o pain_n in_o hell_n neither_o forsake_v his_o soul_n in_o hell_n while_o it_o keep_v his_o flesh_n from_o rot_v in_o the_o grave_n beda_n our_o countryman_n shall_v be_v the_o last_o 15._o my_o flesh_n say_v david_n of_o christ_n shall_v rest_v in_o hope_n expound_v in_o what_o hope_n to_o wit_n in_o this_o hope_n that_o though_o my_o soul_n descend_v to_o hell_n yet_o thou_o will_v not_o leave_v it_o to_o be_v possess_v of_o hell_n the_o rest_n go_v all_o clé_a that_o way_n applying_z y_z e_z word_n of_o david_n cite_v by_o peter_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n to_o christ_n descent_n thither_o after_o death_n and_o howsoever_o the_o father_n incline_v to_o think_v as_o jerom_o do_v that_o the_o saint_n before_o christ_n come_n
nos_fw-la dicere_fw-la existimo_fw-la i_o think_v we_o speak_v not_o without_o reason_n if_o respect_n of_o his_o persecutor_n can_v thus_o agonize_v he_o what_o can_v the_o regard_n of_o his_o own_o follower_n do_v church_n how_o do_v the_o weakness_n of_o his_o own_o disciple_n afflict_v he_o when_o the_o wilfulness_n of_o his_o enemy_n do_v so_o prevail_v with_o he_o he_o warn_v his_o disciple_n of_o the_o danger_n and_o they_o vaunt_v of_o their_o strength_n he_o will_v they_o to_o 2d_o pray_v and_o they_o sleep_v and_o when_o he_o be_v apprehend_v they_o do_v every_o one_o forsake_v he_o yea_o the_o stout_a of_o they_o do_v plain_o forswear_v he_o he_o may_v therefore_o justly_o be_v grieve_v with_o their_o infirmity_n and_o earnest_o pray_v for_o their_o security_n his_o tender_a care_n of_o they_o and_o earnest_a prayer_n for_o they_o appear_v in_o the_o 17._o of_o john_n even_o as_o he_o enter_v into_o the_o garden_n he_o call_v upon_o they_o to_o ibidem_fw-la watch_v and_o prey_n that_o they_o enter_v not_o into_o temptation_n christi_fw-la dormiunt_fw-la say_v ambrose_n &_o nesciunt_fw-la dolere_fw-la pro_fw-la quibus_fw-la christus_fw-la dolebat_fw-la the_o disciple_n sleep_v and_o camnottel_n how_o to_o sorrow_n for_o who_o christ_n sorrow_v tristis_fw-la erat_fw-la non_fw-la pro_fw-la suapassione_n sed_fw-la pro_fw-la nostra_fw-la dispersione_n tristis_fw-la erat_fw-la quia_fw-la nosparnulos_fw-la relinguebat_fw-la he_o be_v sorrowful_a not_o for_o his_o own_o suffering_n but_o for_o our_o disperse_v he_o be_v grieve_v because_o he_o leave_v we_o young_a and_o weak_a hilary_n in_o his_o ten_o book_n de_fw-fr trinitate_fw-la large_o pursue_v this_o occasion_n of_o christo_n agony_n &_o conclude_v 10_o non_fw-la ergo_fw-la sibi_fw-la tristis_fw-la erat_fw-la neque_fw-la sibi_fw-la orat_fw-la sed_fw-la illis_fw-la quos_fw-la monet_fw-la orare_fw-la pervigiles_fw-la christ_n be_v not_o sorrowful_a for_o himself_o nor_o pray_v for_o himself_o but_o for_o those_o who_o he_o warn_v to_o watch_v and_o pray_v and_o for_o their_o sake_n he_o ●aith_o the_o angel_n be_v send_v to_o comfort_n christ_n that_o he_o shall_v take_v no_o long_o grief_n and_o fear_n for_o his_o disciple_n ibidem_fw-la the_o angel_n be_v send_v to_o protect_v the_o apostle_n and_o the_o lord_n receive_v comfort_n thereby_o ne_fw-la pro_fw-la he_o tristis_fw-la esset_fw-la iam_fw-la sine_fw-la tristit●ae_fw-la m●tu_fw-la ait_fw-la dormite_fw-la &_o requiessite_a that_o he_o shall_v no_o long_o grieve_v for_o they_o begin_v now_o to_o be_v without_o grief_n and_o fear_n and_o say_v to_o they_o sleep_v now_o and_o take_v your_o rest_n ibidem_fw-la nam_fw-la quinobis_fw-la tristis_fw-la est_fw-la e●_n est_fw-la propter_fw-la nos_fw-la tristis_fw-la est_fw-la necesse_fw-la est_fw-la ut_fw-la proptennos_fw-la sit_fw-la comfortatus_fw-la &_o nobis_fw-la for_o he_o that_o be_v sorrowful_a for_o our_o sake_n and_o in_o our_o behalf_n must_v of_o force_n be_v comfort_v for_o we_o and_o to_o our_o use_n sin_n the_o desire_n and_o care_n christ_n have_v to_o see_v his_o keep_v safe_a from_o the_o rage_n of_o satan_n lead_v i_o to_o the_o four_o cause_n of_o christ_n agony_n for_o if_o christ_n be_v so_o sad_a for_o our_o infirmity_n how_o sorrowful_a then_o be_v he_o for_o our_o iniquity_n whereby_o we_o ●dde_v not_o one_o lie_v 〈◊〉_d ourselves_o open_a to_o danger_n but_o even_o wound_v ourselves_o to_o death_n and_o deseruetion_n &_o well_o say_v ambrose_n of_o this_o matter_n 3._o mihicompatitur_fw-la mihi_fw-la trist_n be_v est_fw-la nahi_fw-la dole●_n e●go_fw-la pro_fw-la mo_z &_o in_o i_o doluit_fw-la qui_fw-la pro_fw-la sen●d_fw-la habuir_fw-la quod_fw-la doleret_fw-la d●les●_n igitur_fw-la domine_fw-la jesu_fw-la non_fw-la tu●_n sed_fw-la mea_fw-la vulnera_fw-la non_fw-la tuam_fw-la mortem_fw-la sed_fw-la nost●am_fw-la infirmitaetem_fw-la christ_n be_v affect_v for_o i_o sad_a for_o i_o and_o green_v for_o m●e_n he_o sorrow_v for_o i_o and_o in_o i_o who_o have_v nothing_o in_o himself_o to_o be_v sorrow_a for_o thou_o grieve_v lord_n jesu_n not_o at_o thy_o own_o wound_n but_o at_o i_o not_o for_o thy_o death_n but_o for_o my_o weakness_n inward_a sorrow_n for_o sin_n be_v preciselie_o requisite_a in_o all_o remission_n of_o sin_n to_o sin_n and_o not_o to_o be_v sorry_a for_o if_o be_v first_o to_o displease_v and_o then_o to_o despise_v god_n wherefore_o it_o be_v not_o possible_a to_o appease_v god_n wrath_n once_o provoke_v but_o with_o earnest_n and_o hearty_a sorrow_n that_o ever_o we_o offend_v then_o as_o corruption_n be_v the_o mother_n and_o pleasure_n be_v the_o life_n of_o sin_n so_o the_o inward_a affliction_n and_o contrition_n of_o the_o soul_n in_o all_o the_o godly_a be_v the_o death_n of_o sin_n and_o since_o we_o be_v neither_o willing_a nor_o able_a to_o sorrow_n sufficient_o for_o our_o sin_n why_o may_v not_o the_o son_n of_o god_n when_o her_o take_v upon_o he_o the_o purgation_n of_o our_o 〈◊〉_d in_o his_o own_o person_n take_v likewise_o unto_o he_o that_o inward_a &_o earnest_a sorrow_n for_o our_o sin_n which_o never_o creature_n before_o he_o or_o beside_o he_o do_v or_o can_v express_v ●_o godly_a sorrow_n cause_v u●_n we_o repentance_n unto_o salvation_n and_o a_o 1._o trouble_a spirit_n be_v a_o sacrifice_n unto_o god_n of_o this_o kind_n of_o sorrow_n to_o supply_v the_o weakness_n and_o want_n of_o true_a repentance_n in_o we_o all_o and_o to_o teach_v we_o hearty_o to_o lament_v our_o sin_n the_o more_o we_o attribute_v unto_o the_o soul_n of_o our_o saviour_n the_o more_o sufficient_a every_o way_n we_o make_v his_o satisfaction_n for_o sin_n that_o do_v not_o only_o render_v recompen●e_v by_o his_o life_n and_o suffer_v vengeance_n by_o his_o death_n for_o our_o sin_n but_o for_o déepelie_o sorrow_v for_o they_o that_o in_o his_o agony_n above_o nature_n he_o sweat_v blood_n after_o a_o strange_a and_o marvelous_a manner_n the_o five_o cause_n of_o christ_n agony_n wrath_n may_v be_v the_o cup_n of_o god_n wrath_n temper_v and_o make_v ready_a for_o the_o sin_n of_o man_n 75_o in_o the_o hand_n of_o the_o lord_n be_v a_o cup_n say_v david_n it_o be_v mix_v full_a the_o wine_n thereof_o be_v read_v all_o the_o wicked_a of_o the_o earth_n shall_v wring_v and_o drink_v the_o dregs_n thereof_o in_o this_o cup_n be_v all_o manner_n of_o plague_n and_o punishment_n for_o sin_n as_o well_o spiritual_a as_o corporal_a eternal_a as_o temporal_a the_o mixture_n of_o which_o ●●ppe_n christ_n perfect_o know_v and_o careful_o shun_v the_o dregs_n thereof_o earnest_o pray_v this_o cup_n may_v pass_v from_o he_o i_o know_v diverse_a man_n have_v diver●●i●_o expound_v these_o word_n of_o christ_n some_o thereby_o collect_v two_o will_n show_v in_o christ_n a_o divine_a and_o humane_a the_o one_o submit_v itself_o to_o the_o other_o some_o note_v a_o difference_n betwixt_o the_o unwillingness_n of_o our_o flesh_n and_o readiness_n of_o the_o spirit_n even_o in_o the_o manhood_n of_o christ_n some_o also_o think_v that_o christ_n correct_v and_o revoke_v his_o petition_n sudden_o clip_v from_o he_o by_o the_o vehemency_n of_o grief_n which_o take_v from_o he_o the_o present_a remembrance_n of_o god_n heavenly_a decree_n in_o this_o variety_n of_o judgement_n to_o refuse_v none_o that_o agree_v any_o way_n with_o the_o rule_n of_o truth_n christ_n may_v behold_v three_o thing_n in_o the_o cup_n of_o god_n wrath_n and_o by_o his_o prayer_n accord_o decline_v they_o to_o wit_n eternal_a malediction_n corporal_a castigation_n above_o his_o strength_n and_o the_o separation_n of_o his_o body_n by_o death_n from_o the_o fruition_n of_o god_n sin_n what_o be_v due_a to_o our_o sin_n christ_n can_v not_o be_v ignorant_a and_o as_o he_o become_v man_n to_o quicken_v our_o soul_n that_o be_v dead_a not_o to_o kill_v his_o own_o and_o to_o bring_v we_o to_o god_n not_o to_o sever_v himself_o from_o god_n so_o know_v what_o our_o sin_n deserve_v he_o may_v intentivelie_o pray_v to_o have_v that_o cup_n pass_v from_o he_o which_o be_v prepare_v for_o we_o &_o be_v hear_v in_o that_o he_o decline_v or_o fear_v 5._o christ_n say_v paul_n in_o the_o day_n of_o his_o flesh_n do_v offer_v up_o prayer_n and_o supplication_n to_o he_o that_o be_v able_a to_o save_v he_o from_o death_n and_o be_v hear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o reverence_n have_v of_o he_o for_o so_o chrysostome_n theodorete_n oecumenius_n and_o other_o not_o unlearned_a as_o i_o think_v in_o the_o greek_a tongue_n do_v interpret_v the_o word_n or_o as_o other_o delight_v rather_o to_o say_v he_o be_v hear_v in_o that_o he_o fear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v fear_n and_o care_n as_o well_o as_o reverence_v heb._n paul_n mean_v that_o prayer_n say_v theodorete_n which_o christ_n make_v before_o his_o passion_n when_o he_o say_v father_n if_o it_o be_v possible_a let_v this_o cup_n pass_v from_o i_o and_o indeed_o
then_o descend_v next_o that_o neither_o paradise_n nor_o abraham_n bosom_n which_o be_v the_o receptacle_n for_o y_z e_z soul_n of_o all_o the_o son_n of_o abraham_n that_o hold_v the_o faith_n and_o do_v the_o work_n of_o abraham_n be_v any_o part_n or_o member_n of_o hell_n so_o that_o christ_n descend_v into_o hell_n can_v be_v expound_v of_o his_o converse_v with_o the_o spirit_n of_o the_o just_a and_o perfect_a man_n after_o his_o death_n nor_o of_o his_o endure_v the_o state_n of_o the_o dead_a since_o the_o place_n where_o their_o soul_n do_v rest_n after_o death_n be_v not_o where_o in_o the_o scripture_n call_v hell_n or_o sheol_n or_o as_o s._n austen_n speak_v inferi_n and_o this_o i_o take_v to_o be_v so_o clear_a that_o neither_o jewish_a rabbin_n with_o their_o grammatical_a observation_n nor_o greek_a poet_n with_o their_o fantastical_a imagination_n may_v be_v suffer_v to_o contradict_v it_o how_o easy_a it_o be_v to_o wrangle_v with_o the_o word_n nephesh_n sheol_n and_o hades_n a_o mean_a scholar_n may_v soon_o perceive_v but_o i_o hold_v it_o no_o sound_a course_n to_o fetch_v the_o explication_n of_o the_o mystery_n of_o christian_n religion_n either_o from_o such_o impudent_a impugner_n of_o it_o as_o be_v the_o rabbin_n or_o from_o such_o ignorant_a deluder_n of_o it_o as_o be_v the_o profane_a poet_n who_o talk_v every_o where_n of_o heaven_n and_o hell_n according_a to_o the_o false_a and_o lewd_a persuasion_n of_o their_o own_o heart_n and_o therefore_o they_o may_v spare_v their_o pain_n that_o promise_v we_o so_o many_o thousand_o deponentes_fw-la both_o jewish_a and_o heathen_a that_o sheol_n and_o hades_n do_v not_o signify_v hell_n it_o will_v trouble_v they_o more_o than_o they_o think_v to_o bring_v we_o but_o one_o good_a proof_n out_o of_o the_o scripture_n that_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a before_o christ_n come_n be_v in_o sheol_n or_o hades_n and_o till_o they_o do_v i_o rest_v on_o saint_n austin_n collection_n out_o of_o the_o word_n of_o christ_n that_o abraham_n bosom_n be_v no_o piece_n nor_o part_n of_o hades_n or_o inferi_n which_o the_o hebrew_n call_v sheol_n as_o be_v divide_v from_o it_o with_o a_o mighty_a distance_n and_o that_o the_o soul_n of_o the_o just_a depart_v this_o life_n before_o christ_n death_n be_v 16._o carry_v up_o by_o the_o angel_n into_o abraham_n bosom_n so_o that_o as_o yet_o we_o have_v not_o the_o true_a meaning_n of_o these_o word_n of_o our_o creed_n he_o be_v crucify_v dead_a &_o bury_v he_o descend_v into_o hell_n neither_o do_v any_o of_o the_o precedent_a opinion_n come_v nére_o the_o plain_a and_o true_a exposition_n thereof_o expound_v for_o in_o my_o judgement_n they_o must_v have_v a_o sense_n both_o different_a in_o matter_n and_o conseqvent_v in_o order_n even_o as_o they_o lie_v before_o we_o can_v right_o understand_v they_o first_o he_o must_v be_v dead_a then_o bury_v in_o body_n which_o be_v lay_v in_o y_z e_z earth_n last_o the_o soul_n after_o it_o be_v sever_v by_o death_n from_o the_o body_n descend_v into_o hell_n &_o this_o three_o point_n he_o descend_v into_o hell_n must_v neither_o be_v allegorize_v which_o in_o matter_n of_o faith_n be_v very_o dangerous_a so_o long_o as_o the_o proper_a sense_n contain_v a_o truth_n nor_o confound_v with_o the_o former_a for_o so_o the_o créed_a shall_v not_o short_o touch_v mystery_n of_o religion_n but_o darck_o trouble_v we_o with_o phrase_n of_o variation_n and_o therefore_o for_o my_o part_n i_o retain_v in_o expound_v this_o article_n 3._o thing_n distinction_n of_o matter_n conseqvence_n of_o order_n &_o propriety_n of_o word_n and_o those_o three_o consider_v the_o sense_n of_o the_o article_n may_v &_o must_v be_v that_o christ_n after_o his_o body_n be_v bury_v in_o soule_n descend_v unto_o that_o place_n which_o the_o scripture_n proper_o call_v hell_n &_o this_o sense_n i_o find_v to_o be_v so_o far_o from_o any_o falsity_n or_o absurdity_n that_o it_o be_v more_o honourable_a to_o christ_n and_o more_o comfortable_a to_o christian_n than_o any_o of_o the_o rest_n that_o we_o have_v yet_o examine_v which_o that_o you_o may_v the_o better_o perceive_v give_v i_o leave_v somewhat_o far_o to_o repeat_v the_o fruit_n and_o force_v of_o his_o glorious_a resurrection_n christ_n be_v call_v 15_o the_o first_o fruit_n of_o they_o that_o sleep_v not_o that_o never_o none_o before_o christ_n be_v restore_v from_o the_o dead_a to_o live_v here_o on_o earth_n but_o though_o many_o be_v so_o reviue_v again_o yet_o from_o the_o foundation_n of_o the_o world_n not_o one_o be_v ever_o raise_v unto_o a_o bless_a and_o immortal_a life_n before_o christ._n elias_n raise_v the_o 17._o widow_n of_o sareptas_n son_n elizeus_fw-la the_o 4_o sunamite_n christ_n himself_o restore_v to_o life_n the_o 5._o daughter_n of_o jairus_n the_o 7_o widow_n only_o son_n of_o naim_n and_o 11_o lazarus_n yet_o all_o these_o after_o their_o return_n to_o life_n be_v still_o subject_a to_o sin_n and_o death_n as_o they_o be_v before_o but_o he_o who_o the_o scripture_n name_v 2._o the_o first_o beget_v of_o the_o dead_a be_v indeed_o the_o first_o that_o ever_o rise_v from_o the_o dead_a into_o a_o happy_a and_o heavenly_a life_n for_o where_o man_n here_o on_o earth_n be_v beset_v with_o three_o danger_n hell_n with_o sin_n during_o life_n with_o death_n shorten_v life_n with_o hell_n torment_v after_o life_n the_o just_a vengeance_n of_o sin_n deliver_v the_o body_n to_o death_n the_o soul_n to_o hell_n the_o resurrection_n of_o christ_n be_v the_o full_a conquest_n of_o all_o his_o &_o our_o enemy_n that_o impugn_v either_o his_o glory_n or_o our_o safety_n must_v overthrow_v sin_n death_n &_o hell_n not_o in_o his_o own_o person_n only_o to_o who_o no_o such_o thing_n be_v due_a but_o in_o our_o steed_n &_o for_o our_o good_a y_fw-fr t_o we_o may_v be_v likewise_o free_v from_o the_o power_n of_o those_o foe_n and_o as_o member_n be_v join_v unto_o our_o head_n whole_o without_o any_o hindrance_n everlasting_o without_o any_o disturbance_n and_o joyful_o without_o any_o gréevance_n wherefore_o christ_n rise_v into_o a_o spiritval_n immortal_a &_o celestial_a life_n free_v we_o from_o the_o dominion_n of_o sin_n fear_v of_o death_n and_o fury_n of_o satan_n and_o by_o ●●_o quicken_a we_o raise_v we_o up_o and_o set_v we_o together_o with_o himself_o in_o heavenly_a place_n have_v not_o only_o give_v we_o the_o victory_n against_o sin_n and_o death_n but_o even_o tread_v down_o satan_n under_o our_o foot_n of_o christ_n conquest_n against_o sin_n &_o death_n death_n i_o shall_v not_o need_v to_o say_v much_o thing_n not_o impugn_a require_v less_o pain_n to_o be_v defend_v his_o conquest_n overhel_n as_o in_o himself_o it_o show_v most_o power_n &_o purchase_v most_o honour_n so_o from_o we_o it_o deserve_v great_a thanks_o as_o bring_v we_o great_a comfort_n that_o though_o sin_n remain_v &_o death_n prevail_v against_o our_o body_n there_o be_v yet_o no_o cause_n to_o fear_v or_o doubt_v the_o fullness_n and_o sureness_n of_o our_o redemption_n since_o the_o strength_n of_o hell_n be_v altogether_o conquer_v &_o abolish_v from_o the_o faithful_a which_o before_o be_v the_o very_a sting_n of_o sin_n and_o death_n as_o therefore_o christ_n be_v 4._o deliver_v to_o death_n for_o our_o sin_n and_o be_v rise_v again_o for_o our_o justification_n so_o by_o mercy_n remit_v and_o grace._n repress_v he_o pare_v the_o branch_n and_o dry_v the_o root_n of_o sin_n till_o the_o body_n of_o sin_n and_o death_n turn_v to_o dust_n &_o wither_v in_o the_o grave_n be_v restore_v again_o after_o christ_n example_n to_o perpetual_a &_o celestial_a life_n and_o bliss_n insomuch_o that_o by_o lament_a sin_n past_a and_o resist_a sin_n to_o come_v sin_n daily_o die_v in_o we_o and_o the_o inward_a man_n of_o the_o heart_n be_v lighten_v and_o renew_v by_o grace_n do_v daily_o more_o and_o more_o by_o desire_n and_o delight_n of_o heavenly_a thing_n aspire_v to_o the_o imitation_n and_o participation_n of_o christ_n resurrection_n the_o force_n of_o sin_n then_o be_v quench_v by_o christ_n die_v unto_o sin_n and_o his_o rise_n again_o unto_o righteousness_n the_o power_n of_o death_n be_v abolish_v by_o the_o pardon_v and_o decrease_v of_o our_o sin_n that_o be_v now_o the_o passage_n to_o glory_n for_o all_o repenter_n which_o before_o be_v the_o gate_n to_o hell_n for_o all_o transgressor_n in_o his_o own_o person_n christ_n show_v his_o conquest_n over_o death_n not_o by_o keep_v his_o flesh_n from_o death_n which_o he_o can_v easy_o have_v do_v but_o by_o save_v it_o from_o rot_v in_o the_o sepulchre_n and_o by_o raise_v it_o again_o into_o a_o immortal_a and_o glorious_a state_n that_o death_n be_v swallow_v up_o
come_v to_o suffer_v that_o from_o which_o he_o be_v deliver_v this_o confuter_n repli_v as_o he_o think_v very_o sound_o and_o very_o sufficient_o thou_o shall_v hear_v the_o whole_a my_o reason_n he_o make_v to_o be_v this_o 74._o that_o wherein_o christ_n be_v hear_v and_o deliver_v from_o by_o prayer_n he_o fear_v but_o feel_v not_o but_o christ_n be_v hear_v and_o deliver_v by_o prayer_n from_o the_o wrath_n which_o he_o fear_v therefore_o he_o feel_v it_o not_o his_o answer_n be_v ibidem_fw-la nay_o even_o therefore_o he_o feel_v it_o we_o deny_v therefore_o the_o first_o proposition_n for_o he_o be_v in_o some_o sense_n of_o it_o when_o he_o pray_v against_o it_o and_o be_v hear_v he_o have_v then_o some_o foretaste_n but_o the_o extremity_n come_v after_o which_o he_o before_o fear_v and_o final_o he_o be_v in_o all_o this_o be_v hear_v as_o the_o very_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v to_o import_v and_o delyver_v from_o it_o that_o be_v at_o least_o not_o before_o he_o have_v feel_v it_o again_o very_a the_o fear_v of_o god_n wrath_n be_v a_o true_a feel_n i_o say_v not_o a_o full_a feel_n but_o a_o true_a feel_n but_o it_o be_v grant_v that_o now_o in_o this_o agony_n he_o fear_v the_o wrath_n of_o god_n therefore_o he_o true_o feel_v it_o therefore_o the_o question_n be_v grant_v you_o write_v this_o in_o the_o morning_n sir_n refuter_fw-la when_o you_o be_v fresh_a and_o fast_a it_o be_v so_o short_a and_o sharp_a but_o be_v like_o it_o be_v dark_a or_o your_o eye_n be_v dull_a you_o can_v not_o see_v neither_o what_o i_o say_v nor_o what_o yourself_o say_v 29._o the_o force_n of_o my_o reason_n consist_v in_o this_o that_o where_o fear_n go_v before_o suffer_v and_o be_v no_o long_o call_v fear_n when_o suffering_n come_v if_o christ_n at_o the_o time_n of_o his_o prayer_n in_o the_o garden_n be_v deliver_v from_o his_o fear_n much_o more_o from_o any_o suffering_n of_o that_o he_o fear_v and_o since_o by_o your_o own_o position_n you_o affirm_v he_o fear_v in_o his_o agony_n the_o pain_n of_o hell_n i_o conclude_v he_o suffer_v they_o not_o let_v we_o now_o see_v how_o you_o impugn_v this_o reason_n you_o first_o change_n suffer_v into_o séel_v and_o because_o the_o soul_n in_o all_o her_o affection_n have_v a_o kind_n of_o feeling_n you_o infer_v nay_o therefore_o christ_n feel_v it_o your_o manner_n be_v too_o shroud_v yourself_o with_o general_a and_o ambiguous_a word_n that_o may_v signify_v any_o thing_n and_o then_o you_o show_v your_o learning_n in_o speak_v you_o know_v not_o what_o but_o use_v the_o word_n suffer_v which_o i_o do_v or_o take_v feel_v for_o suffering_n in_o which_o sense_n it_o may_v stand_v and_o then_o see_v how_o absurdlie_o and_o false_o you_o take_v my_o reason_n at_o this_o rebound_n for_o than_o you_o must_v say_v fear_v be_v a_o kind_n of_o feeling_n christ_n fear_v the_o pain_n of_o hell_n ergo_fw-la christ_n suffer_v they_o and_o so_o by_o your_o logic_n whosoever_o fear_v captivity_n or_o death_n be_v a_o captive_a and_o dead_a and_o he_o that_o fear_v to_o loose_v his_o purse_n have_v lose_v it_o yea_o he_o that_o fear_v to_o offend_v god_n do_v offend_v he_o and_o he_o that_o fear_v to_o be_v a_o heretic_n be_v a_o heretic_n i_o think_v though_o your_o divinity_n have_v not_o yet_o your_o philosophy_n can_v have_v serve_v you_o to_o understand_v that_o 4_o metus_fw-la est_fw-la mali_fw-la impendentis_fw-la aegritudo_fw-la praesentis_fw-la fear_n be_v of_o a_o evil_a approach_n grief_n or_o pain_n of_o a_o evil_a present_a if_o you_o scorn_v philosopher_n who_o for_o the_o propriety_n of_o word_n you_o prefer_v before_o all_o the_o divine_n in_o the_o world_n as_o anon_o shall_v appear●_n lactantius_n tell_v you_o that_o of_o 14_o desire_n joy_n fear_v and_o sorrow_n the_o two_o first_o desire_n and_o joy_n be_v for_o good_a thing_n approach_v or_o present_a the_o two_o last_v fear_n and_o sorrow_n for_o evil_a likewise_o approach_v or_o present_a s._n ambrose_n will_v teach_v you_o that_o 2._o ante_fw-la dolorem_fw-la est_fw-la timor_fw-la post_fw-la dolorem_fw-la tristitia_fw-la fear_n be_v before_o grief_n or_o pain_n after_o pain_n follow_v heaviness_n and_o likewise_o gregory_n 39_o in_o his_o aquavitae_fw-la tormentis_fw-la timor_fw-la dolorem_fw-la habet_fw-la dolour_n timorem_fw-la non_fw-la habet_fw-la quia_fw-la nequa_fw-la quam_fw-la mentem_fw-la metus_fw-la cruciat_fw-la cum_fw-la pati_fw-la iam_fw-la caeperit_n quod_fw-la metuebat_fw-la in_o the_o torment_n in_o this_o life_n fear_n have_v some_o grief_n but_o grief_n have_v no_o fear_n because_o fear_n do_v not_o afflict_v the_o mind_n when_o a_o man_n once_o suffer_v that_o which_o he_o fear_v this_o be_v enough_o to_o make_v my_o argument_n good_a but_o it_o have_v yet_o more_o strength_n from_o the_o apostle_n word_n christ_n pray_v in_o the_o garden_n be_v hear_v from_o his_o fear_n that_o be_v be_v deliver_v from_o his_o fear_n now_o be_v a_o man_n deliver_v from_o his_o fear_n by_o suffer_v that_o he_o fear_v so_o we_o jest_n with_o man_n when_o we_o will_v give_v they_o their_o desert_n and_o let_v they_o stand_v no_o long_o in_o suspense_n but_o god_n so_o jest_v not_o with_o his_o son_n as_o to_o rid_v he_o from_o his_o fear_n by_o present_a punishment_n god_n therefore_o hear_v christ_n prayer_n and_o deliver_v he_o from_o his_o fear_n when_o as_o yet_o he_o do_v not_o suffer_v it_o and_o be_v deliver_v from_o it_o in_o the_o garden_n how_o come_v he_o to_o suffer_v it_o more_o extreme_o on_o the_o cross_n for_o you_o say_v 74._o christ_n be_v in_o some_o sense_n of_o it_o when_o he_o pray_v against_o it_o he_o have_v then_o some_o fortaste_n of_o it_o but_o the_o extremity_n come_v after_o which_o he_o before_o fear_v sir_n confuter_n if_o you_o can_v jest_v &_o gibe_v thus_o with_o the_o apostle_n word_n i_o must_v leave_v you_o as_o lack_v both_o conscience_n &_o common_a sense_n &_o so_o will_v all_o y_z t_z be_v godly_a christ_n pray_v in_o the_o garden_n be_v deliver_v from_o his_o fear_n say_v paul_n that_o be_v say_v you_o after_o he_o have_v suffer_v on_o the_o cross_n the_o extremity_n of_o that_o which_o he_o before_o fear_v so_o they_o for_o christ_n to_o be_v deliver_v from_o that_o he_o fear_v be_v by_o your_o construction_n to_o suffer_v the_o extremity_n of_o that_o he_o fear_v will_v you_o that_o god_n send_v you_o such_o deliverance_n in_o the_o time_n of_o need_n that_o so_o profane_o play_v with_o the_o deliverance_n of_o his_o son_n he_o be_v deliver_v you_o will_v say_v from_o the_o continuance_n of_o it_o no_o good_a sir_n christ_n never_o fear_v the_o pain_n of_o hell_n shall_v continue_v on_o he_o after_o death_n it_o be_v horrible_a blasphemy_n so_o to_o think_v &_o unto_o death_n you_o say_v they_o continue_v how_o be_v he_o then_o deliver_v from_o his_o fear_n or_o have_v you_o so_o soon_o forget_v your_o own_o word_n if_o you_o regard_v not_o i_o 5●_n it_o be_v absurd_a to_o say_v he_o pray_v in_o fear_n against_o that_o which_o he_o perfect_o know_v shall_v never_o come_v unto_o he_o namely_o that_o the_o dominion_n of_o death_n shall_v hold_v he_o if_o the_o dominion_n of_o death_n shall_v not_o hold_v his_o body_n much_o less_o shall_v hell_n hold_v his_o soul_n but_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o say_v seem_v to_o import_v a_o deliverance_n after_o christ_n be_v in_o that_o he_o fear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 63._o he_o be_v hear_v be_v in_o it_o as_o be_v your_o divinity_n sir_n confuter_n so_o be_v your_o greek_a for_o if_o christ_n be_v hear_v then_o god_n do_v hear_v he_o &_o so_o if_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d join_v to_o the_o passive_a of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v that_o christ_n be_v hear_v be_v in_o the_o pain_n of_o hell_n then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d join_v to_o the_o active_a and_o refer_v to_o god_n must_v likewise_o import_v that_o god_n be_v in_o y_z e_z same_o pain_n do_v hear_v he_o have_v you_o not_o bring_v we_o a_o learned_a observation_n out_o of_o your_o greek_a store_n that_o god_n which_o hear_v and_o christ_n that_o be_v hear_v be_v both_o in_o the_o pain_n of_o hell_n but_o indeed_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o hearken_v unto_o as_o we_o do_v when_o we_o bend_v our_o ear_n to_o another_o speech_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v hearken_v unto_o or_o hear_v the_o word_n be_v five_o time_n use_v in_o the_o new_a testament_n but_o in_o the_o septuagint_n nothing_o more_o frequent_a to_o signify_v that_o we_o harken_v to_o god_n voice_n when_o we_o obey_v he_o and_o god_n harkn_v to_o our_o voice_n when_o he_o grant_v our_o prayer_n
fear_v not_o say_v the_o angel_n to_o zacharie_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thy_o prayer_n be_v hear_v ●●●_o thy_o wise_a elizabeth_n shall_v bring_v thou_o a_o son_n 100l_n so_o the_o angel_n to_o cornelius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thy_o prayer_n be_v hear_v 14_o with_o strange_a tongue_n will_v i_o speak_v to_o this_o people_n say_v the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o neither_o so_o will_v they_o harken_v unto_o i_o the_o wise_a man_n in_o like_a manner_n 3●_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o harken_v unto_o the_o lord_n give_v rest_n to_o his_o mother_n and_o the_o septuagint_n when_o thou_o praie_v say_v eliphas_n in_o the_o book_n of_o job_n 22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n will_v hear_v thou_o 55_o early_a say_v david_n to_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v thou_o hear_v my_o voice_n so_o in_o esaie_n 59_o the_o ear_n of_o the_o lord_n be_v not_o shut_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o to_o hear_v infinite_a example_n may_v be_v bring_v to_o the_o same_o end_n but_o these_o be_v sufficient_a to_o convince_v your_o ignorant_a mistake_n of_o the_o greek_a tongue_n yet_o the_o question_n you_o say_v be_v grant_v 74._o for_o fear_v be_v a_o true_a feel_n and_o if_o christ_n fear_v the_o wrath_n of_o god_n ergo_fw-la he_o feel_v it_o you_o reckon_v a_o pace_n when_o you_o reckon_v alone_o but_o when_o you_o come_v for_o allowance_n you_o will_v lack_v a_o fair_a deal_n of_o your_o reckon_n if_o fear_v wear_v suffering_n which_o be_v most_o absurd_a if_o there_o be_v no_o kind_n of_o fear_n but_o your_o amaze_a and_o all_o confound_a fear_n as_o there_o be_v more_o other_o kind_n of_o fear_n if_o there_o be_v no_o more_o part_n of_o the_o wrath_n of_o god_n but_o hell_n pain_n as_o there_o be_v sundry_a more_o if_o no_o man_n may_v fear_v but_o for_o himself_o as_o in_o charity_n we_o may_v and_o in_o duty_n we_o ought_v to_o fear_v for_o other_o and_o christ_n in_o love_n might_n and_o do_v for_o we_o then_o have_v you_o some_o hope_n that_o he_o which_o grant_v the_o one_o will_v admit_v the_o other_o but_o if_o this_o be_v all_o you_o can_v say_v that_o fear_n be_v a_o kind_n of_o feeling_n i_o be_o as_o far_o from_o grant_v the_o question_n as_o i_o be_v in_o the_o first_o beginning_n for_o though_o you_o dally_v with_o doubtful_a word_n and_o think_v it_o enough_o to_o catch_v here_o and_o there_o at_o a_o likelihood_n my_o course_n be_v not_o so_o indeed_o out_o of_o these_o word_n i_o reason_v upon_o your_o own_o principle_n and_o suppose_v it_o for_o the_o time_n to_o be_v true_a which_o on_o this_o place_n some_o avouch_v that_o christ_n fear_v the_o pain_n of_o hell_n i_o conclude_v if_o christ_n be_v deliver_v from_o fear_v he_o be_v certain_o deliver_v from_o suffer_v the_o pain_n of_o hell_n and_o before_o you_o answer_v the_o argument_n you_o triumph_v as_o if_o the_o question_n be_v grant_v but_o sir_n remember_v it_o be_v the_o suffering_n of_o hell_n pain_n that_o we_o talk_v of_o and_o not_o of_o a_o metaphorical_a kind_n of_o feel_v which_o you_o substitute_v in_o steed_n thereof_o again_o all_o the_o effect_n of_o god_n wrath_n christ_n do_v not_o feel_v nor_o fear_n as_o namely_o neither_o reprobation_n nor_o desperation_n nor_o eternal_a damnation_n which_o be_v the_o chief_a and_o sharp_a effect_n of_o god_n just_a wrath_n against_o sin_n some_o part_n thereof_o if_o he_o do_v fear_v and_o so_o in_o affection_n feel_v how_o do_v it_o follow_v he_o feel_v or_o fear_v hell_n pain_n thirdlie_o he_o do_v sustain_v as_o well_o our_o person_n as_o our_o cause_n he_o have_v not_o only_a compassion_n on_o we_o but_o conjunction_n with_o we_o and_o in_o that_o respect_n as_o our_o head_n he_o may_v worthy_o fear_v the_o everlasting_a destruction_n of_o his_o body_n if_o he_o do_v not_o interpose_v himself_o and_o avert_v god_n wrath_n from_o they_o by_o heal_v they_o with_o his_o own_o stripe_n and_o bear_v their_o sin_n in_o his_o own_o body_n fourthlie_o he_o may_v fear_v the_o power_n of_o god_n wrath_n able_a to_o punish_v even_o the_o body_n of_o christ_n with_o far_o more_o smart_a than_o his_o humane_a flesh_n be_v able_a to_o endure_v last_o he_o may_v careful_o shun_v and_o decline_v both_o our_o sin_n and_o the_o wage_n of_o our_o sin_n which_o be_v eternal_a death_n with_o a_o religious_a fear_n as_o content_a to_o redeem_v we_o but_o not_o to_o destroy_v both_o himself_o and_o us._n and_o this_o come_v near_a the_o signification_n of_o the_o greek_a word_n there_o use_v which_o be_v no_o confuse_a or_o amaze_v fear_n such_o as_o you_o will_v cunning_o convey_v under_o the_o name_n of_o a_o 74._o perplex_a fear_n but_o a_o careful_a and_o diligent_a regard_n to_o beware_v and_o decline_v that_o which_o we_o mislike_v or_o doubt_v and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o only_a one_o that_o fear_v god_n by_o take_v good_a care_v not_o to_o displease_v he_o but_o a_o circumspect_a and_o wary_a man_n in_o other_o thing_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v circumspection_n and_o wariness_n in_o private_a or_o public_a affair_n as_o well_o as_o religion_n to_o god._n now_o because_o the_o bold_a man_n be_v the_o soon_o they_o adventure_v on_o any_o thing_n and_o the_o more_o fearful_a the_o more_o heed_n they_o take_v what_o they_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o consequent_a signify_v a_o inclination_n rather_o to_o fear_v than_o presumption_n but_o it_o be_v less_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o usual_a word_n in_o greek_a for_o fear_n as_o may_v plain_o be_v prove_v by_o plutarch_n in_o his_o treatise_n of_o moral_a virtue_n where_o note_v how_o man_n cover_v vicious_a affection_n under_o the_o name_n of_o virtue_n he_o say_v moral_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o call_v blush_v reverence_n mirth_n gladness_n and_o fear_v wariness_n euripides_n in_o the_o person_n of_o eteocles_n king_n of_o thebes_n say_v phaeniss_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d circumspect_a care_n be_v the_o most_o profitable_a goddess_n and_o where_o you_o quote_v the_o 23._o of_o the_o act_n for_o proof_n of_o your_o conceit_v the_o place_n be_v rather_o against_o you_o then_o with_o you_o for_o when_o the_o council_n dissent_v about_o paul_n and_o some_o tumult_n begin_v to_o arise_v the_o 23._o tribune_n doubt_v least_o some_o hurt_n may_v happen_v unto_o paul_n then_o his_o prisoner_n prevent_v it_o and_o send_v his_o soldier_n to_o take_v he_o a_o way_n from_o the_o midst_n of_o the_o throng_n this_o fear_n of_o the_o tribune_n be_v for_o another_o man_n not_o for_o himself_o neither_o be_v a_o perplex_a or_o amaze_v fear_n but_o a_o doubt_n forecast_v the_o worst_a and_o prevent_v it_o so_o be_v it_o write_v of_o noah_n that_o be_v admonish_v by_o god_n of_o the_o flood_n which_o shall_v come_v upon_o the_o world_n by_o say_v 11._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fear_v decline_a and_o prevent_v what_o god_n have_v threaten_v to_o other_o he_o make_v ready_a the_o ark_n for_o the_o save_n of_o his_o household_n this_o can_v be_v no_o distrust_n full_a fear_n what_o shall_v befall_v he_o and_o his_o house_n for_o his_o faith_n be_v commend_v by_o the_o apostle_n in_o prepare_v the_o ark_n for_o the_o safety_n of_o himself_o and_o his_o child_n but_o he_o shun_v that_o which_o he_o see_v will_v light_v on_o other_o and_o that_o the_o scripture_n there_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o rest_n that_o may_v concern_v christ_n prayer_n in_o the_o garden_n or_o may_v occasion_v that_o agony_n which_o there_o he_o show_v thou_o have_v gentle_a reader_n in_o the_o 17_o treatise_n before_o which_o i_o will_v not_o here_o resume_v lest_o i_o weary_v thou_o with_o over_o much_o tediousness_n for_o a_o farewell_n to_o his_o special_a reason_n the_o confuter_n have_v reserve_v matter_n of_o most_o special_a moment_n to_o the_o last_o and_o because_o they_o be_v weighty_a and_o need_v good_a proof_n he_o have_v search_v the_o bottom_n of_o his_o study_n and_o show_v we_o here_o the_o depth_n as_o well_o of_o his_o read_n as_o understand_v out_o of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n he_o cit_v these_o word_n 2._o christ_n through_o death_n abolish_v he_o that_o have_v the_o power_n of_o death_n that_o be_v the_o devil_n from_o hence_o he_o reason_v thus_o 77_o sure_o the_o word_n death_n have_v the_o same_o meaning_n in_o both_o place_n very_o fond_a it_o be_v to_o take_v it_o here_o otherwise_o now_o it_o be_v questionless_a in_o this_o latter_a place_n death_n signify_v the_o death_n of_o the_o soul_n the_o torment_n and_o sorrow_n of_o the_o damn_a which_o be_v separate_v
great_a a_o command_n in_o the_o church_n of_o god_n that_o no_o word_n may_v be_v use_v by_o any_o man_n without_o your_o consent_n do_v any_o father_n in_o expound_v the_o scripture_n put_v the_o clergy_n for_o the_o people_n as_o if_o the_o rest_n have_v no_o part_n in_o the_o kingdom_n of_o christ_n but_o if_o they_o want_v a_o word_n to_o note_v they_o that_o be_v call_v to_o the_o public_a service_n of_o christ_n church_n and_o think_v best_a to_o name_v they_o clerici_fw-la clerk_n what_o have_v you_o to_o do_v with_o it_o or_o what_o reason_n to_o speak_v against_o it_o so_o long_o as_o the_o rest_n of_o god_n people_n be_v not_o thereby_o deprive_v of_o their_o part_n in_o god_n heavenly_a inheritance_n and_o what_o if_o they_o take_v this_o term_n from_o the_o scripture_n and_o derive_v the_o very_a word_n from_o the_o apostle_n mouth_n be_v you_o not_o well_o occupy_v to_o quarrel_n with_o they_o peter_n do_v twice_o use_v that_o word_n for_o a_o part_n or_o place_n in_o the_o public_a ministry_n and_o service_n of_o the_o church_n with_o which_o the_o people_n do_v not_o meddle_v 1_o judas_n say_v peter_n be_v number_v with_o we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o have_v his_o place_n in_o this_o ministry_n so_o again_o to_o simon_n magus_n 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o have_v no_o part_n nor_o lot_n in_o this_o business_n or_o function_n where_o peter_n in_o both_o place_n call_v the_o charge_n of_o a_o apostle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o that_o judas_n or_o the_o rest_n of_o the_o twelve_o be_v choose_v by_o lot_n but_o that_o he_o have_v a_o part_n with_o they_o in_o that_o function_n as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v there_o be_v more_o say_v than_o you_o will_v be_v able_a to_o answer_v you_o know_v where_o to_o find_v it_o can_v you_o prove_v that_o the_o apostle_n do_v make_v elder_n with_o the_o people_n voice_n which_o you_o shall_v never_o be_v able_a to_o do_v you_o have_v some_o reason_n to_o think_v the_o word_n may_v import_v some_o such_o thing_n but_o where_o the_o word_n in_o his_o own_o nature_n be_v but_o to_o stretch_v out_o the_o hand_n and_o it_o be_v certain_a by_o the_o scripture_n the_o apostle_n in_o ordain_v elder_n do_v use_v imposition_n of_o hand_n which_o be_v plain_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elect_v by_o voice_n they_o do_v not_o use_v for_o aught_o that_o can_v be_v prove_v what_o he_o malapert_v guest_n be_v you_o to_o say_v it_o be_v a_o rife_a thing_n with_o the_o father_n yea_o with_o the_o ancient_a of_o they_o to_o alter_v &_o change_v the_o authentic_a use_n of_o word_n because_o the_o athenian_n in_o demosthenes_n time_n have_v a_o course_n in_o their_o public_a assembly_n to_o give_v their_o consente_n to_o make_v law_n and_o decree_n with_o hold_v up_o their_o hand_n which_o he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o you_o bite_v on_o the_o bridle_n i_o perceive_v and_o so_o you_o must_v till_o you_o learn_v to_o be_v more_o sober_a then_o to_o condemn_v so_o many_o learned_a and_o religious_a father_n of_o ignorance_n and_o corruption_n which_o in_o such_o a_o companion_n as_o you_o be_v may_v well_o be_v beléeve_v in_o man_n of_o their_o religion_n and_o judgement_n can_v by_o no_o reason_n be_v mistrust_v ●●_o be_v by_o the_o way_n because_o you_o glance_n at_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o the_o rein_v you_o accuse_v not_o i_o that_o allege_v they_o but_o the_o father_n themselves_o as_o corrupter_n of_o church_n discipline_n and_o perverter_n of_o their_o own_o language_n howbeit_o hade_n be_v now_o in_o question_n and_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o therefore_o say_v for_o hade_n what_o you_o can_v or_o rather_o for_o yourself_o since_o all_o wise_a man_n will_v hold_v you_o more_o than_o rash_a and_o presumptuous_a if_o you_o condemn_v so_o many_o without_o great_a cause_n 97._o the_o classical_a writer_n you_o say_v the_o master_n of_o the_o greek_a tongue_n do_v use_n hades_n in_o proper_a sense_n only_o in_o general_a for_o the_o state_n of_o the_o dead_a the_o world_n of_o the_o dead_a the_o world_n of_o soul_n depart_v indifferent_o and_o indefinite_o mean_v as_o well_o those_o in_o eternal_a joy_n as_o those_o in_o pain_n labour_v you_o sir_n refuter_fw-la to_o bring_v into_o the_o créede_v the_o marrowbone_n of_o a_o gréeke_n phrase_n or_o a_o article_n of_o the_o christian_n faith_n if_o you_o be_v so_o idle_a head_v that_o you_o strive_v to_o have_v a_o new_a phrase_n into_o the_o creed_n 4_o remember_v the_o kingdom_n of_o god_n be_v not_o in_o speech_n but_o in_o power_n if_o you_o intend_v a_o article_n of_o the_o faith_n pagan_n and_o poet_n be_v no_o such_o classical_a master_n to_o be_v cite_v or_o follow_v in_o the_o mystery_n of_o christian_n religion_n what_o if_o it_o be_v true_a which_o here_o as_o your_o manner_n be_v you_o avouch_v with_o a_o brazen_a face_n y_z ●_o homer_n plato_n &_o plutarch_n do_v so_o use_v the_o word_n be_v it_o therefore_o a_o consequent_a the_o scripture_n must_v so_o speak_v how_o many_o hundred_o greek_a word_n have_v with_o pagan_n their_o general_a signification_n which_o the_o holy_a ghost_n restrain_v to_o express_v god_n truth_n and_o serve_v god_n will_v the_o gréeke_n word_n for_o apostle_n elder_a bishop_n deacon_n gospel_n scripture_n faith_n hope_n repentance_n sinne●_n the_o law_n conscience_n concupiscence_n and_o infinite_a such_o like_a do_v they_o not_o with_o pagan_n import_n one_o thing_n with_o christian_n a_o other_o thing_n and_o that_o by_o the_o warrant_n of_o god_n word_n touch_v hell_n itself_o with_o your_o classical_a writer_n and_o master_n of_o the_o greek_a tongue_n i_o mean_v even_o homer_n plato_n and_o plutarch_n be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v for_o good_a and_o bless_a spirit_n yea_o for_o god_n which_o the_o scripture_n use_v only_o for_o devil_n plutarch_n book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o socrates_n spirit_n which_o thing_n also_o plato_n mention_v in_o his_o apology_n and_o dialogue_n de_fw-fr sapientia_fw-la mean_v not_o socrates_n devil_n neither_o do_v isocrates_n prescribe_v unto_o demonicus_n by_o this_o rule_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o shall_v worship_v the_o devil_n but_o rather_o god_n and_o yet_o by_o that_o word_n the_o new_a testament_n and_o the_o septuagint_n in_o the_o old_a intend_v only_a devil_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o the_o master_n of_o the_o greek_a tongue_n be_v but_o a_o carper_n or_o reprehender_n insomuch_o that_o most_o of_o plato_n scholar_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d athen._n and_o yet_o in_o the_o new_a testament_n this_o be_v the_o proper_a name_n for_o the_o devil_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d plutarch_n do_v take_v for_o the_o air_n and_o derive_v that_o word_n from_o cold_a frigido_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tartarus_n be_v so_o term_v from_o cold_a whence_o hesiode_n call_v it_o the_o airy_a tartar_a and_o he_o that_o shake_v and_o tremble_v for_o cold_a be_v say_v tartarizein_o yet_o your_o instructor_n make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o tail_n and_o prison_n in_o hell_n and_o say_v s._n peter_n when_o he_o tell_v how_o god_n condemn_v the_o angel_n take_v all_o the_o word_n from_o homer_n and_o his_o prose_n commentary_n if_o he_o mean_v eustathius_n the_o christian_a bishop_n it_o be_v a_o foul_a oversigat_fw-la if_o he_o mean_v any_o other_o he_o shall_v do_v well_o to_o prove_v and_o not_o to_o presume_v that_o peter_n read_v homer_n and_o his_o prose_n commentary_n to_o express_v the_o punishment_n of_o devil_n now_o if_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v other_o signification_n and_o acception_n with_o the_o master_n as_o you_o make_v they_o of_o the_o gréeke_n tongue_n &_o yet_o in_o the_o new_a testament_n be_v whole_o &_o only_o refer_v to_o note_v hell_n and_o the_o devil_n thither_o adjudge_v why_o may_v not_o the_o word_n hades_n in_o like_a sort_n be_v take_v from_o his_o profane_a use_n among_o the_o heathen_a writer_n and_o be_v apply_v by_o the_o evangelist_n and_o apostle_n to_o signify_v hell_n yea_o if_o the_o opinion_n which_o the_o pagan_a poet_n and_o profane_a philosopher_n hold_v of_o hades_n be_v false_a and_o repugnant_a to_o the_o christian_n faith_n how_o can_v the_o canonical_a writer_n of_o the_o new_a testament_n use_v the_o word_n and_o not_o change_v the_o sense_n darenot_v you_o so_o much_o as_o dream_v that_o the_o holy_a ghost_n will_v canonize_v the_o poet_n fable_n and_o the_o philosopher_n fancy_n of_o the_o world_n to_o come_v or_o if_o you_o be_v so_o foolish_a as_o to_o forget_v the_o difference_n between_o
next_o such_o as_o be_v weary_a of_o their_o life_n kill_v themselves_o now_o willing_a to_o suffer_v poverty_n or_o any_o pain_n on_o earth_n so_o they_o may_v return_v to_o life_n again_o in_o the_o four_o place_n be_v lugentes_fw-la campi_n the_o woeful_a field_n of_o such_o as_o die_v for_o love_n in_o the_o five_o warrior_n and_o such_o as_o pursue_v each_o other_o with_o the_o sword_n where_o aeneas_n see_v all_o the_o grecian_n and_o trojan_n that_o die_v at_o the_o siege_n of_o troy_n of_o all_o these_o place_n where_o yet_o be_v no_o punishment_n the_o poet_n make_v deiphobus_n to_o say_v to_o aeneas_n what_o cause_n drive_v thou_o ut_fw-la tristes_fw-la sine_fw-la foal_n domos_fw-la loca_fw-la turbida_fw-la adires_fw-la to_o come_v to_o the_o woeful_a house_n without_o sun_n and_o loathsome_a place_v then_o lead_v the_o left_a hand_n to_o tartarus_n which_o these_o man_n so_o much_o harp_n at_o compass_v with_o fiery_a phlegeton_n and_o there_o be_v the_o punishment_n of_o the_o wicked_a then_o pluto_n palace_n and_o on_o the_o right_a hand_n amaena_fw-la vireta_fw-la fortunatorum_fw-la nemorum_fw-la sedésque_fw-la beatae_fw-la the_o sweet_a spring_n of_o the_o fortunate_a wood_n and_o the_o bless_a seat_n here_o be_v the_o heaven_n which_o this_o confuter_n allege_v out_o of_o virgil_n and_o here_o aeneas_n find_v his_o father_n anchises_n in_o a_o green_a vale_n view_v the_o soul_n that_o drink_v of_o the_o water_n of_o oblivion_n and_o be_v t●_n take_v new_a body_n on_o earth_n again_o his_o word_n be_v 6._o animae_fw-la quibus_fw-la altera_fw-la fato_fw-la corpora_fw-la debentur_fw-la lethei_n ad_fw-la ●luminis_fw-la undam_fw-la securos_fw-la latices_fw-la &_o long_o a_o oblivia_fw-la potant_fw-la the_o soul_n who_o by_o destiny_n be_v to_o take_v body_n the_o second_o time_n do_v here_o at_o the_o river_n of_o lethe_n drink_v the_o water_n of_o utter_a forgetfulness_n no_o way_n remember_v whatsoever_o they_o see_v or_o know_v either_o while_o they_o first_o live_v or_o during_o the_o time_n of_o their_o abode_n under_o earth_n and_o because_o it_o seem_v strange_a to_o aeneas_n that_o soul_n shall_v come_v to_o take_v other_o body_n though_o this_o be_v right_a plato_n fancy_n in_o his_o phaedone_n anchises_n tell_v his_o son_n the_o secret_n of_o plato_n purgatory_n heaven_n and_o resurrection_n as_o virgil_n conceive_v they_o who_o be_v a_o great_a platonist_n when_o man_n die_v say_v he_o all_o the_o infection_n of_o their_o body_n can_v present_o be_v take_v from_o their_o soul_n ●_z ergo_fw-la exercentur_fw-la poenis_fw-la veterúmque_fw-la malorum_fw-la supplicia_fw-la expendunt_fw-la therefore_o the_o soul_n of_o such_o as_o be_v curable_a for_o the_o desperate_a and_o insanable_a be_v cast_v into_o tartarus_n and_o never_o come_v thence_o by_o plato_n own_a word_n be_v purge_v with_o pain_n and_o abide_v the_o punishment_n of_o their_o former_a infection_n some_o be_v hang_v up_o to_o the_o wind_n some_o be_v plunge_v under_o water_n some_o be_v cleanse_v by_o fire_n cuique_fw-la suos_fw-la patimur_fw-la manes_fw-la 6_o exinde_fw-la per_fw-la amplum_fw-la mittimur_fw-la elysium_n &_o pauci_fw-la laeta_fw-la aruatenemus_fw-la donec_fw-la long_fw-mi dies_fw-la perfecto_fw-la temporis_fw-la orbe_fw-la concretam_fw-la exemit_fw-la labem_fw-la purúmque_fw-la reliquit_fw-la aethereum_fw-la sensum_fw-la atque_fw-la auraï_n simplicis_fw-la ignem_fw-la have_v omnes_fw-la ubi_fw-la mille_fw-la rotam_fw-la voluêre_fw-la per_fw-la annos_fw-la letheum_fw-la ad_fw-la flwium_fw-la deus_fw-la evocat_fw-la agmine_fw-la longo_fw-la scilicet_fw-la immemores_fw-la supera_fw-la ut_fw-la conuexa_fw-la revisant_fw-la rursus_fw-la &_o incipiant_fw-la in_o corpora_fw-la velle_fw-la reverti_fw-la we_o every_o one_o of_o we_o suffer_v our_o cleanse_n and_o after_o that_o we_o be_v send_v out_o into_o the_o large_a elysian_a field_n where_o but_o a_o few_o of_o we_o inhabit_v these_o pleasant_a place_n until_o long_a time_n have_v take_v away_o the_o bodily_a infection_n and_o leave_v the_o aethereal_a sense_n pure_a and_o the_o vigour_n of_o the_o fiery_a and_o simple_a air_n then_o after_o a_o thousand_o year_n god_n call_v all_o these_o soul_n thus_o purge_v and_o place_v in_o the_o fortunate_a seat_n to_o the_o flood_n of_o lethe_n that_o they_o may_v go_v to_o the_o earth_n again_o with_o utter_a forgetfulness_n of_o all_o thing_n and_o begin_v to_o desire_v to_o return_v to_o new_a body_n to_o these_o elysian_a field_n when_o aeneas_n shall_v come_v the_o poet_n make_v sibylla_n say_v 16._o ad_fw-la genitorem_fw-la imas_fw-la erebi_n descendit_fw-la ad_fw-la umbras_fw-la aeneas_n descend_v to_o his_o father_n even_o to_o the_o soul_n below_o in_o erebus_n and_o that_o erebus_n be_v one_o of_o the_o infernal_a god_n as_o the_o poet_n call_v they_o can_v be_v no_o question_n for_o when_o dido_n mind_v to_o kill_v herself_o prepare_v sacra_fw-la jovi_fw-la stygio_fw-la sacrifice_n to_o the_o infernal_a jupiter_n the_o poet_n make_v her_o priest_n to_o invocate_v 4._o tercentum_fw-la tonat_fw-la ore_fw-la deos_fw-la erebúmque_fw-la chaósque_fw-la three_o hundred_o god_n and_o erebus_n and_o chaos_n this_o be_v the_o world_n of_o soul_n that_o virgil_n deliver_v in_o his_o time_n which_o he_o collect_v out_o of_o plato_n this_o be_v the_o heaven_n that_o be_v contain_v in_o hades_n and_o inferi_n judge_n thou_o christian_a reader_n whether_o this_o be_v not_o the_o high_a way_n to_o paganism_n to_o tell_v we_o that_o this_o be_v the_o heaven_n where_o the_o saint_n of_o god_n be_v in_o rest_n and_o whether_o christ_n ascend_v for_o my_o part_n but_o that_o i_o think_v this_o confuter_n talk_v of_o that_o he_o know_v not_o i_o must_v have_v proclaim_v he_o for_o a_o pagan_a and_o therefore_o after_o he_o see_v it_o if_o he_o persist_v to_o say_v that_o heaven_n be_v either_o homer_n hades_n or_o virgil_n inferi_n i_o may_v not_o spare_v to_o discharge_v the_o duty_n of_o a_o christian_a man_n to_o let_v the_o whole_a realm_n understand_v that_o this_o be_v open_a infidelity_n cloak_v under_o the_o name_n of_o purity_n plato_n world_n of_o soul_n where_o it_o alter_v from_o this_o be_v rather_o worse_o than_o better_o for_o he_o say_v the_o soul_n of_o evil_a man_n be_v clog_v with_o their_o bodily_a uncleanenes_n and_o wander_v phaedone_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d about_o tomb_n and_o grave_n as_o it_o be_v say_v and_o then_o put_v on_o the_o body_n of_o beast_n bird_n or_o worm_n and_o y●u_o sir_n confuter_n light_v on_o the_o first_o part_n of_o those_o word_n open_o falsify_v they_o and_o lewd_o misapply_v they_o for_o in_o steed_n of_o as_o it_o be_v say_v you_o translate_v 9●_n as_o it_o be_v common_o say_v and_o by_o that_o word_n common_o of_o your_o own_o add_v and_o refer_v to_o the_o former_a word_n where_o there_o be_v a_o manifest_a distinction_n or_o pause_n betwixt_o they_o you_o bid_v the_o reader_n note_n that_o hades_n be_v common_o call_v heaven_n for_o thus_o you_o write_v again_o plato_n say_v of_o heaven_n that_o it_o be_v a_o unseen_a estate_n even_o hades_n as_o it_o be_v common_o call_v which_o you_o will_v by_o the_o side_n to_o be_v note_v where_o plato_n in_o that_o place_n speak_v not_o one_o word_n of_o heaven_n but_o such_o be_v the_o misery_n of_o your_o cause_n you_o must_v belie_v your_o author_n or_o else_o you_o will_v lack_v proof_n for_o your_o humour_n and_o touch_v the_o soul_n of_o all_o man_n that_o be_v bear_v plato_n hold_v their_o soul_n have_v body_n before_o and_o stay_v in_o hades_n until_o the_o time_n come_v that_o they_o must_v have_v body_n again_o and_o therefore_o all_o our_o knowledge_n here_o be_v but_o the_o remember_n of_o that_o we_o know_v before_o when_o our_o soul_n be_v in_o other_o body_n which_o be_v the_o opinion_n that_o tertullian_n charge_v he_o with_o his_o own_o word_n be_v phaedone_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v a_o ancient_a assertion_n which_o we_o remember_v that_o soul_n depart_v hence_o be_v there_o and_o come_v hither_o again_o and_o be_v new_a bear_v from_o the_o dead_a and_o lest_o you_o shall_v think_v he_o do_v not_o consent_v to_o it_o he_o say_v somewhat_o after_o ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o be_v not_o deceive_v confess_v all_o this_o but_o there_o be_v in_o very_a truth_n a_o return_v of_o soul_n to_o live_v again_o on_o earth_n and_o of_o the_o dead_a spring_n the_o live_n consult_v you_o and_o your_o instructor_n whether_o you_o will_v bring_v this_o hades_n or_o world_n of_o soul_n into_o the_o créede_v or_o whether_o the_o thief_n from_o the_o cross_n ascend_v to_o this_o heaven_n together_o with_o the_o soul_n of_o our_o saviour_n but_o if_o these_o be_v intolerable_a and_o abominable_a heresy_n to_o have_v soul_n pass_v from_o body_n to_o body_n and_o plato_n hades_n be_v nothing_o else_o but_o a_o continual_a chap_a and_o change_v of_o soul_n from_o life_n to_o death_n and_o from_o death_n to_o life_n again_o hale_v