phisicianes_n of_o old_a time_n /_o that_o after_o easter_n man_n shall_v use_v tanseye_n to_o dryve_v away_o the_o wyndenes_n that_o they_o have_v get_v all_o the_o lend_v before_o with_o eat_v of_o fish_n /_o peasen_a /_o bean_n and_o diverse_a kynde_n of_o wound_n make_v herb_n /_o where_o of_o they_o make_v at_o that_o time_n their_o sallette_n but_o if_o man_n will_v follow_v my_o counsel_n /_o they_o shall_v use_v tansy_n all_o the_o lend_v throw_v /_o &_o not_o after_o easter_n alone_o and_o they_o shall_v they_o few_o be_v hurt_v with_o the_o colik_n and_o stone_n /_o that_z use_v common_o to_o be_v hurt_v there_o by_o the_o same_o tansy_n be_v good_a for_o the_o stone_n /_o to_z provoke_v water_n and_o to_o kill_v worm_n in_o the_o belly_n the_o new_a writer_n hold_v that_o tansy_n be_v better_a for_o man_n /_o and_o that_o feverfew_n be_v better_a for_o woman_n of_o the_o gardin_fw-fr and_o wild_a carot_n pastinaca_n be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o as_o i_o judge_v in_o english_n a_o carot_n in_o duche_n geel_v ruben_fw-mi /_o and_z in_o french_a pastenad_v /_o as_o rembertus_n write_v dioscorides_n describe_v not_o the_o gardin_fw-fr carot_n but_o the_o wild_a carot_n after_o this_o manner_n the_o wild_a carot_n have_v the_o leve_n of_o gingidij_fw-la /_o but_o broad_a &_o somthe_a bitter_a /_o a_o straight_o stalk_v /_o rough_a /_o a_z spoky_o or_o beamytop_v like_a unto_o dillwhere_o in_o be_v whit_n sloure_n &_o in_o pastinaca_n i._n pastinaca_n ii_o the_o mydde_v be_v a_o certain_a purple_a thing_n /_o almost_o resemble_a saffron_n the_o root_n be_v a_o finger_n thick_a &_o a_o span_n long_o /_o have_v a_o good_a smell_n /_o which_o use_v to_o be_v eat_v thus_o far_o have_v dioscorides_n write_v hitherto_o have_v i_o find_v no_o man_n that_o have_v deny_v that_o the_o wild_a carot_n be_v pastinaca_fw-la syluestris_fw-la which_o thing_n be_v a_o very_a great_a furtherance_n for_o my_o purpose_n that_o i_o go_v about_o /_o that_o be_v that_o the_fw-fr gardin_fw-fr or_o sow_v or_o mannered_a carot_n be_v the_o right_a pastinaca_fw-la syluestris_fw-la but_o matthiolus_n a_o man_n otherwise_o well_o see_v in_o simple_n err_v very_o far_o from_o the_o truth_n /_o will_v have_v our_o common_a persnepe_n to_o be_v pastinacan_n noth_z withstand_v that_o he_o grant_v that_o our_o wild_a carot_n be_v the_o right_a pastinaca_fw-la syluestris_fw-la in_o do_v where_o of_o he_o condemn_v his_o own_o opinion_n for_o if_o wild_a carot_n be_v pastinaca_fw-la syluestris_fw-la /_o then_o must_v pastinaca_fw-la hortensis_fw-la have_v sum_n lyknes_n in_o leve_n with_o the_o wild_a /_o except_o some_o author_n express_o declare_v that_o the_o wild_a or_o other_o kind_n be_v altogether_o unlyke_a the_o gardin_fw-fr or_o communer_n kind_n as_o dioscorides_n do_v in_o brassica_fw-la marina_fw-la /_o and_o paulus_n egineta_n in_o his_o kind_n of_o betony_n but_o when_o there_o be_v no_o such_o exception_n or_o express_v difference_n make_v of_o any_o good_a writer_n between_o pastinacan_n syluestren_a &_o domesticam_fw-la pastinacan_fw-it /_o there_o aught_o to_o be_v some_o lyknes_n between_o the_o leve_n of_o the_o one_o &_o the_o other_o but_o there_o be_v no_o lyknes_n at_o all_o between_o the_o leve_n of_o wild_a carot_n &_o the_o common_a persnepe_fw-mi /_o therefore_o matthiolus_n err_v in_o make_v the_o persnepe_n to_o be_v the_o gardin_fw-fr pastinaca_fw-la /_o when_o as_o in_o very_a deed_n the_o gardin_fw-fr carot_n be_v the_o right_a pastinaca_fw-la hortensis_fw-la as_z the_o wild_a carot_n be_v find_v abroad_o in_o the_o field_n like_v unto_o the_o gardin_fw-fr carot_n in_o leve_n /_o taste_v &_o smell_v /_o even_o so_o be_v there_o find_v a_o wild_a kind_n of_o persnepe_n like_o unto_o the_o gardin_fw-fr persnepe_v /_o both_z in_o leve_n /_o sede_fw-la /_o rote_n /_o smell_v &_o taste_v this_o wild_a persnepe_n grow_v plentuous_o beside_o cambrydge_v in_o a_o lane_n not_o far_o from_o newnan_n milles._n it_o grow_v plentuous_o also_o in_o germany_n beside_o worm_n /_o and_z i_o doubt_v not_o but_o it_o grow_v in_o many_o other_o place_n both_o in_o england_n &_o germany_n /_o and_o peraduentur_fw-la in_o itali_fw-la also_o /_o though_o matthiolus_n never_o see_v it_o nor_o mark_v it_o which_o if_o he_o have_v see_v &_o well_o considere_v /_o he_o will_v not_o have_v err_v as_o he_o have_v in_o pastinaca_fw-la hortensi_fw-la he_o confute_v the_o opinion_n of_o ruellius_n /_o which_o fuchsius_n /_o rembertus_n &_o i_o hold_v altogether_o /_o only_o with_o merue_v ling_a &_o with_o sa_v that_o he_o have_v not_o see_v nether_a in_o the_o wrytynge_n of_o the_o grecianes_n nor_o arabianes_n /_o that_o pastinaca_fw-la domestica_fw-la shall_v have_v such_o a_o rede_n or_o sanguine_a colour_n as_o the_o carotte_v have_v but_o i_o thynk_v he_o have_v red_a /_o that_o allthoughe_o he_o have_v forget_v it_o for_o theodorus_n gaza_n a_o learned_a man_n both_o in_o greek_a &_o in_o latin_a /_o and_o a_o excellent_a translater_n /_o who_o i_o doubt_v not_o but_o he_o have_v red_a translate_n the_o xv_o chapter_n of_o theophrast_n de_fw-fr historia_fw-la plantarun_v where_o as_o he_o reherse_v theophrastis_n word_n /_o speak_v after_o this_o manner_n nascetur_fw-la apud_fw-la eos_fw-la uterque_fw-la elleborus_fw-la videlicet_fw-la albus_fw-la &_o niger_n item_n pastinaca_fw-la specie_fw-la lauri_fw-la colore_fw-la croci_fw-la &_o in_o the_o same_o chapter_n pastinaca_n in_o patrensi_fw-la agro_fw-la praestantior_fw-la caeteris_fw-la huic_fw-la vis_fw-la calfactoria_fw-la &_o radix_fw-la nigra_fw-la simeon_n sethi_n also_o a_o grecian_a as_o he_o be_v translate_v /_o makethe_v one_o kind_n of_o pastinaca_fw-la to_o have_v black_a or_o rede_v root_n /_o &_o a_o other_o kind_n with_o yellow_a root_n if_o any_o man_n suspect_v the_o translator_n /_o the_o word_n of_o symeon_n in_o greek_a be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o that_o the_o translator_n be_v suspect_v again_o for_o turn_v daukia_fw-la into_o pastinacas_fw-la /_o where_o have_v any_o man_n red_a in_o any_o other_o grecian_a or_o latin_a author_n /_o that_o daucus_n have_v rede_n &_o yellow_a root_n if_o that_o can_v not_o be_v find_v in_o any_o good_a author_n /_o daukia_n be_v well_o translate_v pastinace_n therefore_o there_o be_v no_o cause_n why_o /_o but_o that_o our_o common_a gardin_fw-fr carrot_n shall_v be_v pastinaca_fw-la sativa_fw-la the_o virtue_n of_o both_o the_o carote_n out_o of_o dioscorides_n the_o seed_n of_o wild_a carot_n /_o drunken_a or_o lay_v to_o in_o a_o convenient_a place_n bring_v down_o flower_n it_o be_v good_a to_o be_v take_v in_o drynk_v of_o they_o that_o can_v not_o easy_o make_v water_n it_o be_v also_o good_a for_o the_o dropsey_a /_o for_o the_o pleuresi_n if_o it_o be_v take_v in_o drynk_v /_o and_o so_o be_v it_o also_o good_a for_o the_o bite_n &_o styng_v of_o serpent_n sum_n hold_v that_o if_o a_o man_n take_v this_o afore_o hand_n /_o that_o he_o shall_v not_o be_v bite_v of_o serpent_n it_o be_v good_a for_o conception_n the_o root_n dryve_v out_o water_n /_o &_o provoke_v man_n to_o the_o work_n of_o veneri_fw-la and_o if_o it_o be_v lay_v to_o the_o convenient_a place_n /_o it_z help_v to_o bring_v forth_o the_o child_n that_o stick_v in_o the_o birth_n the_o leve_n break_v and_o lay_v on_o with_o honey_n scour_v frete_a sore_n the_o gardin_fw-fr carot_n have_v the_o same_o virtue_n /_o but_o not_o so_o strong_a /_o &_o yet_o mor_n fit_a to_o be_v use_v in_o meat_n then_o the_o wild_a one_o be_v out_o of_o galen_n de_fw-fr simplicibus_fw-la medicamentis_fw-la the_o gardin_fw-fr carot_n be_v the_o weik_a /_o the_o wild_a for_o all_o purpose_n be_v myghty_a the_o herb_n and_o special_o the_o root_n &_o sede_fw-la /_o dryve_v out_o water_n and_o flower_n it_o have_v also_o a_o certain_a scour_n nature_n /_o wherefore_o the_o surgeane_n use_v to_o lay_v to_o frete_a sore_n the_o green_a leve_n with_o honey_n to_o scour_v they_o out_o of_o galenes_n book_n of_o the_o pour_v and_o property_n of_o norishmente_n or_o meat_n the_o root_n of_o carot_n /_o daucus_fw-la and_o carowayes_o be_v use_v common_o to_o be_v eat_v /_o but_z they_o noryshe_v less_o than_o rape_n &_o aron_n of_o cyrendo_fw-la thâ—y_v heat_v notable_o /_o and_o show_v out_o a_o spicy_a thing_n /_o but_z they_o be_v hard_o of_o digestion_n as_o other_o root_n be_v they_o stir_v a_o man_n to_o make_v water_n /_o and_z if_o they_o be_v use_v in_o very_o great_a plenty_n they_o will_v make_v a_o met_o evell_a ivice_n the_o root_n of_o corowayes_o be_v of_o a_o better_a ivice_n than_o the_o carot_n be_v sum_n call_v the_o wild_a carot_n daucum_n /_o which_o indeed_o move_v a_o man_n to_o make_v water_n more_o myghte_o /_o but_o it_o be_v more_o medicinable_a or_o like_o a_o medicine_n /_o and_o
scolopendria_fw-la /_o in_o english_a hartis_n tongue_n /_o in_o dutch_a hirtz_n zung_a /_o in_o french_a lang_n de_fw-fr cerf_n /_o be_v phyllite_n in_o dioscorides_n who_o description_n follow_v phyllitis_n put_v forth_o leaf_n /_o like_o a_o dock_n /_o but_z long_o /_o &_o grener_n or_o fresh_a six_o or_o seven_o together_o /_o and_z they_o straight_o /_o which_o in_o the_o inner_a part_n be_v smouthe_n /_o but_z upon_o the_o back_n side_n /_o they_o have_v as_o it_o be_v small_a worm_n hang_v on_o it_o grow_v in_o shaddowish_a place_n /_o and_z have_v a_o bind_a taste_n with_o a_o harrishnes_n or_o hartnes_n it_o grow_v also_o in_o gardines_n it_o have_v nether_a stalk_n seed_n nor_o flower_n i_o thynk_n that_o this_o description_n agree_v much_o better_a with_o our_o hartis_fw-la tongue_n than_o the_o description_n of_o hemionitis_n do_v the_o leve_n of_o hemionitis_n ought_v to_o be_v very_o harrish_a /_o bind_a with_o bitterness_n but_o there_o be_v no_o such_o bitter_a taste_n in_o hartis_fw-la tongue_n /_o therefore_o it_o can_v not_o be_v hemionitis_n the_o worst_a thing_n that_o i_o mislike_v in_o our_o hartis_fw-la tongue_n /_o be_v that_o i_o thynk_v that_o it_o have_v not_o with_o we_o here_o such_o a_o bind_a harrish_n taste_v /_o as_o dioscorides_n seem_v to_o require_v howbeit_o except_o my_o memory_n fale_v i_o /_o i_o have_v find_v it_o in_o other_o place_n tart_n and_o bind_a enough_o the_o virtue_n of_o phyllitis_n or_o hartis_fw-la tongue_n the_o leve_n of_o this_o herb_n drunken_a with_o wine_n /_o be_v good_a against_o the_o bytynge_n of_o serpent_n if_o they_o be_v pour_v in_o to_o the_o mouth_n of_o fourfoted_a beast_n /_o they_o help_v they_o they_o be_v also_o drunken_a against_o the_o bloody_a flix_a &_o the_o common_a flix_a with_o out_o any_o blood_n these_o be_v the_o property_n that_o i_o find_v in_o old_a writer_n of_o phyllitis_n i_o can_v not_o find_v that_o it_o be_v good_a for_o the_o mylt_n in_o any_o old_a writer_n and_o yet_o now_o a_o day_n it_o be_v common_o use_v for_o the_o disease_n of_o the_o mylte_n /_o &_o therefore_o as_o i_o suppose_v because_o it_o have_v be_v false_o take_v for_o scolopendrio_n /_o and_o hemeonitis_n if_o that_o it_o do_v any_o good_a to_o the_o mylt_n /_o it_o be_v by_o the_o reason_n of_o the_o great_a bind_v that_o it_o have_v /_o where_o by_o it_o may_v help_v the_o milt_z that_o be_v to_o louse_n and_o to_o much_o open_v of_o the_o pine_n three_fw-mi and_o other_o of_o that_o kind_n dioscorides_n write_v that_o the_o three_fw-mi call_v in_o greek_a pitys_n /_o &_o it_o that_o be_v name_v peuke_n /_o be_v contain_v under_o one_o general_a heed_n kind_n /_o but_o that_o they_o differ_v in_o their_o proper_a and_o particular_a kind_n or_o spice_n but_o he_o tell_v not_o for_o all_o that_o /_o where_o in_o they_o differ_v which_o thing_n have_v make_v that_o learned_a man_n can_v not_o well_o tell_v whether_o of_o the_o two_z be_v our_o pinus_n in_o latin_a /_o and_o which_o of_o they_o shall_v be_v our_o picea_n therefore_o sing_v the_o right_a difference_n can_v not_o be_v find_v in_o dioscorides_n it_o be_v needful_a that_o we_o set_v it_o out_o of_o other_o autentik_a and_o sufficient_a old_a writer_n first_o it_o be_v nedful_a to_o seek_v out_o in_o what_o property_v pitys_n of_o the_o grecianes_n differ_v from_o penny_n /_o &_o wherein_o pinus_n of_o the_o latin_n differ_v from_o picea_n /_o and_o then_o to_o see_v wheter_n pitys_n be_v pinus_n or_o no_o in_o latin_a /_o and_o whete_a penny_n in_o greek_a /_o be_v our_o picea_n or_o no_o /_o and_o whether_o these_o word_n be_v diverse_o take_v of_o diverse_a autores_fw-la or_o no._n theophrast_n a_o noble_a writer_n amongst_o the_o grecianes_n /_o make_v this_o difference_n between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v fat_a and_z have_v a_o small_a lief_a /_o and_o be_v less_o in_o bigness_n /_o &_o grow_v not_o so_o straight_o up_o it_o have_v a_o less_o con_v or_o nut_n /_o or_o appell_n /_o and_o rough_a or_o more_o unplesant_a to_o look_v to_o /_o and_z ah_o fruit_n more_o pitchye_a or_o rosinie_n /_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o that_o the_o root_n be_v burn_v /_o do_v not_o spring_v up_o again_o but_o they_o say_v that_o pitys_n /_o sprynge_v again_o /_o as_o it_o chance_v in_o lesbo_n /_o when_o as_o the_o mountain_n pyrrheus_fw-la be_v set_v afyre_n the_o ideane_n hold_v /_o that_o not_o only_o the_o heart_n /_o but_o also_o the_o outter_n part_n of_o the_o bowl_n /_o do_v turn_v into_o a_o tede_o /_o or_o wodtorche_n /_o &_o that_o then_o after_o a_o manner_n /_o that_o it_o be_v strangle_v and_o the_o same_o thing_n chance_v of_o itself_o /_o by_o the_o exceed_a great_a plenty_n of_o the_o tre_z itself_o /_o as_o a_o man_n can_v conjecture_v for_o it_o be_v altogether_o make_v a_o tede_o or_o woddish_a torch_n or_o fyrebrande_n and_o so_o this_o be_v the_o peculiare_a siknes_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o theophrast_n make_v this_o difference_n between_o the_o fyrre_n three_fw-mi and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o a_o notable_a hyght_n &_o much_o tauler_n then_o peuce_o the_o fir_n three_fw-mi have_v a_o will_v full_o of_o sinew_n /_o soft_a /_o and_z light_v but_o the_o wood_n of_o peuce_n /_o is_z full_a of_o tede_n or_o woddishe_a torch_n hevye_a and_o full_a of_o flessh_n /_o or_o thik_fw-mi the_o peuce_n have_v mo_z knot_n /_o but_o the_o knot_n of_o the_o fyrr_n be_v hard_o pitys_n serve_v in_o cyprus_n to_o make_v ship_n of_o it_o because_o that_o island_n have_v it_o and_o it_o seem_v to_o be_v better_a than_o peuke_n the_o fir_n three_fw-mi and_o peuce_o be_v fit_a for_o house_n /_o and_o ship_n /_o and_z for_o the_o most_o part_n of_o such_o other_o thing_n the_o pitys_n /_o is_z fit_a for_o both_o the_o work_n /_o and_o especiali_fw-la for_o ship_n /_o but_o it_o begin_v quikly_a to_o root_v peuce_n in_o no_o wise_n can_v come_v forth_o in_o low_a and_o shaddowy_a place_n /_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o jui_fw-la can_v not_o grow_v in_o hoot_v place_n /_o &_o peuce_o be_v a_o three_fw-mi of_o the_o mountain_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o be_v /_o about_z macedonia_n peuce_n be_v of_o ij_o sort_n /_o the_o one_o be_v the_o gardin_fw-fr peuce_n /_o and_o the_o other_o be_v the_o wild_a peuce_n the_o wild_a peuce_n be_v divide_v into_o the_o male_a /_o and_z female_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d grow_v not_o in_o syria_n thus_o much_o have_v i_o take_v of_o theophrast_n now_o will_v i_o see_v what_o the_o other_o grecianes_n write_v of_o these_o forname_v tree_n /_o and_z of_o their_o fruit_n /_o property_n /_o and_o operationes_fw-la /_o and_o virtue_n galene_n in_o the_o viij_o book_n /_o of_o the_o virtue_n of_o simple_a medicine_n /_o write_v thus_o of_o the_o fruit_n pitys_n pityides_n be_v name_v the_o fruyte_n pityâ—n_o but_o some_o by_o a_o misuse_n /_o call_v also_o the_o fruit_n of_o peuces_n pityides_n they_o have_v a_o menged_a pour_fw-fr /_o that_o be_v both_o bind_a /_o and_o have_v a_o certain_a sharpness_n with_o a_o bitterness_n /_o by_o reason_v where_o of_o they_o be_v good_a for_o the_o spit_v out_o of_o matter_n out_o of_o the_o breast_n and_o lung_n these_o be_v galenes_n word_n but_o now_o let_v we_o see_v what_o the_o latin_n write_v of_o pinus_n /_o and_o picea_n virgil_n the_o noble_a poet_n amongst_o all_o the_o latins_n /_o write_v in_o his_o egloge_n that_o the_o pine_n three_fw-mi be_v goodly_a in_o gardines_n the_o same_o in_o the_o second_v of_o his_o georgikes_fw-gr or_o husbandry_n make_v the_o pine_n three_fw-mi fit_a and_o profitable_a to_o make_v ship_n of_o in_o these_o word_n dant_fw-la alios_fw-la aliae_fw-la foetus_fw-la daunt_v utile_fw-la lignum_fw-la navigijs_fw-la pinos_n domibus_fw-la cedrosque_fw-la cupressos_fw-la the_o same_o thing_n do_v he_o also_o in_o the_o four_o eglog_n after_o this_o manner_n cedet_fw-la &_o ipse_fw-la mari_fw-fr vector_fw-la nec_fw-la nautica_fw-la pinus_n mutabit_fw-la merces_fw-la plini_n write_v thus_o of_o the_o pine_n three_fw-mi /_o the_o pyne_n three_fw-mi have_v a_o lief_a like_o a_o hear_v /_o very_z small_a before_o /_o long_z and_o sharp_a with_o a_o prick_n the_o pine_n three_fw-mi bring_v forth_o very_o little_a rosin_n /_o the_o pyne_n three_fw-mi be_v grete_o to_o be_v wonder_v at_o it_o have_v a_o fruit_n wax_v ripe_a /_o which_o shall_v come_v to_o ripeness_n in_o the_o next_o year_n /_o and_o afterward_o in_o the_o three_o nether_a be_v there_o any_o three_fw-mi that_o more_o greedy_o put_v itself_o out_o a_o length_n then_o the_o pine_n do_v the_o pine_n three_fw-mi and_o
virtue_n of_o fisticke_n out_o of_o dioscorides_n the_o fistic_a nut_n be_v good_a for_o the_o stomach_n they_o be_v also_o a_o good_a remedy_n against_o the_o bytynge_n of_o creep_v beast_n /_o whete_a they_o be_v eat_v /_o or_o whether_o they_o be_v break_v and_o drunken_a in_o wine_n out_o of_o pliny_n the_o fisticke_n have_v the_o same_o profit_n and_o work_n that_o the_o pineapple_n kirnelle_n have_v /_o and_z beside_o that_o they_o be_v profitable_a whether_o they_o be_v eat_v or_o drunken_a against_o the_o bytynge_n of_o serpent_n out_o of_o galene_n de_fw-fr alimentorum_fw-la facultatibus_fw-la galene_n in_o the_o second_o book_n de_fw-fr alimentorum_fw-la facultatibus_fw-la write_v that_o fisticke_n norishe_v but_o a_o little_a /_o and_o that_o they_o be_v good_a to_o streyngthen_v the_o liver_n and_o to_o scouraway_n the_o humores_fw-la that_o be_v stop_v in_o the_o canales_fw-la of_o it_o the_o same_o galene_n write_v of_o they_o thus_o in_o his_o book_n of_o simple_a medicine_n the_o fruit_n of_o the_o fistic_a three_fw-mi be_v of_o a_o fine_a substance_n or_o complexion_n /_o and_o it_o have_v a_o little_a bitterness_n and_o a_o good_a smell_n /_o &_o therefore_o it_o scour_v away_o the_o stop_a of_o the_o lyver_n chief_o /_o and_o also_o of_o the_o breast_n and_o lung_n out_o of_o symeon_n sethi_n fisticke_n as_o symeon_n say_v after_o the_o translation_n of_o lilius_fw-la gregorius_n nourish_v little_o /_o and_o be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o second_o degree_n they_o be_v good_a for_o the_o lyver_n /_o and_o sumtyme_o they_o stop_n and_o sumtyme_o they_o drive_v away_o /_o because_o they_o have_v ivice_n of_o ij_o sort_n /_o where_o of_o the_o one_o be_v somthe_a bind_a /_o and_o the_o other_o somthe_a bitter_a /_o and_z of_o a_o spicy_a smell_n galene_n write_v that_o they_o nether_a great_o help_n nor_o hurt_v the_o stomach_n but_o the_o late_a writer_n hold_v /_o that_z they_o be_v good_a for_o the_o stomach_n they_o help_v they_o that_o be_v bite_v of_o venummus_fw-la bests_n they_o make_v the_o blood_n fine_o /_o and_z they_o make_v thin_a gross_a and_o though_o humores_fw-la the_o oil_n of_o fisticke_n be_v good_a for_o the_o breast_n /_o kydnee_n /_o and_o lung_n out_o of_o serapio_n and_o other_o arabianes_n the_o oil_n of_o fisticke_n /_o is_z good_a against_o all_o venemus_fw-la bytynge_n /_o for_o the_o ache_n of_o the_o lyver_n /_o which_o come_v of_o moisture_n it_o be_v hot_a &_o dry_a /_o and_z of_o a_o great_a heat_n they_o the_o walnut_n and_o hazel_n nut_n be_v of_o auerroes_n write_v that_o fisticke_n be_v temperate_o dry_a and_o hot_a /_o and_o that_o they_o comfort_v the_o stomach_n and_o lyver_n of_o their_o hole_n substance_n /_o &_o that_o they_o be_v of_o the_o nombre_fw-fr of_o these_o medicine_n that_o have_v many_o and_o great_a virtue_n to_o help_v with_o all_o race_n also_o a_o arabiane_n say_v that_o fistike_n be_v hot_a /_o help_v a_o woman_n to_o her_o syknes_n of_o the_o pease_n as_o dioscorides_n describe_v not_o the_o fabam_fw-la /_o where_o of_o he_o make_v mention_n and_o show_v the_o virtue_n /_o so_o he_o nether_a describe_v nether_a make_v any_o mention_n of_o the_o pisi_fw-la wherefore_o it_o be_v as_o little_a meruel_a that_o man_n have_v err_v in_o the_o piso_n as_o well_o as_o in_o the_o faba_fw-la sum_v herbary_n of_o germany_n hold_v that_o cicer_n anetinum_fw-la be_v the_o pisum_n of_o the_o latins_n lead_v by_o this_o reason_n cicer_n be_v call_v in_o greek_a erebinthos_n and_o the_o pisum_fw-la of_o the_o latin_n be_v call_v in_o some_o place_n of_o duchland_n erweisen_n /_o so_o that_o they_o gather_v that_o /_o that_z the_o dutch_a erweysen_n come_v of_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d other_o gather_v even_o by_o such_o a_o other_o reason_n that_o the_o duche_n erb_n /_o which_o be_v call_v in_o english_a a_o pease_n be_v the_o eruum_fw-la of_o the_o latin_n /_o &_o orobus_fw-la of_o the_o grecianes_n /_o because_o erb_n seem_v to_o come_v either_o of_o eruum_fw-la or_o orobus_fw-la /_o by_o reason_n of_o the_o lyknes_n of_o the_o word_n between_o one_o &_o a_o other_o but_o all_o these_o gessinge_n be_v but_o vain_a and_o open_o against_o the_o truth_n /_o as_o god_n willing_a i_o shall_v prove_v she_o after_o but_o before_o i_o take_v that_o matter_n in_o hand_n /_o i_o thynk_v it_o best_o to_o serche_n out_o what_o old_a writer_n have_v write_v of_o their_o pisis_n pisum_fw-la here_o be_v all_o the_o place_n that_o i_o can_v find_v at_o this_o time_n in_o the_o old_a writer_n /_o which_o declare_v any_o thing_n the_o form_n or_o fashion_n of_o pisi_fw-la but_o first_o before_o i_o bring_v in_o what_o be_v my_o judgement_n of_o the_o pisi_fw-la /_o i_o thynck_fw-mi it_o meet_v to_o consul_n the_o errores_fw-la which_o be_v commit_v in_o this_o pulse_n piso_n first_o that_o they_o err_v foul_o /_o that_o hold_v that_o cicer_n arietinum_fw-la in_o dioscorides_n be_v our_o common_a pease_n /_o and_o the_o pison_n of_o the_o greek_n /_o because_o the_o duchess_n erweysen_v be_v like_a in_o sound_a to_o erebinthus_fw-la /_o and_z they_o that_o hold_v that_o pease_n call_v in_o some_o place_n of_o duchelande_n erb_n /_o be_v the_o eruum_fw-la of_o the_o latin_n or_o orobus_fw-la of_o the_o grecianes_n /_o because_o these_o word_n orobus_fw-la and_z eruum_fw-la be_v like_a unto_o the_o dutch_a word_n erb_n it_o may_v be_v easy_o prove_v by_o that_o it_o follow_v not_o /_o because_o a_o duche_n word_n sound_v like_o a_o greke_n or_o latin_a word_n /_o that_o therefore_o it_o that_o the_o duche_n word_n betoken_v /_o that_o the_o latin_n and_o greek_a word_n betoken_v the_o same_o for_o if_o that_o be_v a_o good_a manner_n of_o argument_n /_o then_o carabus_fw-la /_o which_o sound_v like_o ein_fw-ge krab_n /_o shall_v not_o be_v a_o lobster_n or_o eyn_fw-mi mer_fw-fr krevet_n /_o but_o a_o krab_n /_o and_o vulpes_fw-la which_o sound_v like_a unto_o ein_fw-mi wolf_n /_o shall_v not_o be_v a_o fore_n /_o but_z a_o wolf_n /_o where_o unto_o it_o have_v a_o lyke_a sound_n and_o name_n cunila_n shall_v not_o be_v saveray_fw-fr /_o but_o time_n /_o for_o the_o high_a duche_n call_v time_n quendell_v puligium_n shall_v not_o be_v pennyriall_a /_o but_o polium_fw-la /_o because_o the_o dutch_a call_n pulegium_fw-la poley_n now_o may_v you_o see_v how_o sklend_a the_o argument_n be_v which_o be_v fethch_v out_o of_o the_o likeness_n of_o word_n in_o diverse_a tongue_n /_o except_o the_o descriptiones_fw-la and_o property_n do_v agree_v also_o therewith_o but_o that_o the_o description_n and_o property_n of_o pisi_fw-la do_v not_o agree_v with_o orobus_n and_o erebinthus_fw-la /_o i_o shall_v easy_o prove_v it_o /_o by_z the_o autorite_n of_o the_o autores_fw-la above_o rehearse_v /_o and_z with_o other_o beside_o they_o erebinthus_fw-la /_o as_o theophrast_n write_v fall_v not_o upon_o the_o ground_n but_o grow_v a_o side_n but_o the_o pease_n fall_v upon_o the_o ground_n /_o therefore_o erebinthus_fw-la can_v not_o be_v pisum_fw-la the_o pisum_n have_v long_a leve_n /_o but_o erebinthus_fw-la have_v none_o /_o such_o therefore_o erebinthus_fw-la can_v not_o be_v pisum_fw-la galene_n write_v de_fw-la cicere_fw-la arietino_n /_o and_o de_fw-fr piso_fw-it as_o of_o ij_o distinct_a and_o diverse_a pulse_n /_o pliny_n also_o in_o one_o chapter_n divide_v cicera_fw-la from_o pisis_fw-la /_o therefore_o erebinthus_fw-la which_o be_v call_v in_o latin_a cicer_n be_v not_o pisum_fw-la theophrast_n make_v orobum_fw-la to_o grow_v sydlynge_v but_o all_o our_o kynde_n of_o peasen_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v their_o stalk_n grow_v by_o the_o ground_n /_o and_o galem_fw-la write_v that_o all_o the_o kynde_n of_o orobus_fw-la /_o save_v the_o white_a be_v plain_n bitter_a and_o take_v not_o all_o bitterness_n away_o from_o it_o utter_o /_o but_o make_v it_o gentle_a than_o the_o other_o as_o theophrast_n do_v also_o but_o all_o our_o kynde_n of_o peasen_a &_o all_o the_o kynde_n of_o erweysen_n or_o erbsen_v in_o duche_n /_o be_v plain_a sweet_a /_o wtout_o all_o bitterness_n therefore_o there_o can_v none_o of_o our_o pease_n nether_a of_o the_o duche_n erbsen_fw-mi be_v any_o kind_n of_o orobus_fw-la /_o save_v the_o white_a /_o and_o that_o as_o it_o be_v prove_v before_o can_v not_o be_v orobus_fw-la as_o one_o that_o write_v upon_o the_o georgikes_fw-gr of_o virgil_n do_v late_o teach_v that_o the_o most_o part_n of_o our_o common_a peasen_n can_v not_o be_v pisum_n of_o the_o old_a writer_n /_o it_o do_v appear_v by_o both_o the_o descriptiones_fw-la of_o theophrast_n and_o plini_n for_o theophrast_n make_v his_o pease_n with_o a_o long_a lief_a /_o &_o plini_n give_v corner_n unto_o his_o pease_n then_o when_o as_o the_o common_a white_a pease_n be_v
where_o as_o the_o flower_n be_v fall_v of_o /_o there_z see_v i_o in_o some_o little_a knoppe_n like_v unto_o strawberry_n /_o which_o upon_o the_o one_o side_n be_v whitish_a /_o and_z upon_o the_o other_o side_n reddish_a /_o as_o far_o as_o i_o can_v remember_v /_o which_o as_o i_o think_v by_o the_o token_n that_o i_o see_v then_o appearinge_v /_o if_o they_o may_v have_v crom_v unto_o their_o ripeness_n /_o shall_v have_v be_v either_o right_a strawberry_n /_o or_o ellis_fw-la a_o fruit_n much_o like_o they_o but_o because_o i_o see_v not_o the_o fruit_n ripe_a in_o his_o perfection_n i_o dare_v not_o geve_v sentence_n that_o it_o be_v a_o right_a strawberry_n but_o it_o be_v very_o likely_a that_o the_o often_o sight_n of_o such_o /_o made_z pliny_n judge_v /_o that_o cinkfoly_n do_v bring_v forth_o strawberry_n the_o virtue_n of_o herb_n fyve_o lief_a out_o of_o dioscorides_n the_o broth_n of_o the_o rote_n sodden_a until_o the_o three_o part_n be_v sod_v away_o /_o and_z stanche_fw-mi the_z tuth_z ache_n if_o it_o be_v hold_v in_o the_o mouth_n thesame_n stop_v the_o rot_a sore_n of_o the_o mouth_n /_o if_z it_o be_v wash_v therewith_o it_o heal_v the_o roughness_n or_o sharpness_n of_o the_o windpype_n if_o you_o gargoyle_n with_o it_o it_o be_v good_a against_o the_o blodye_n flix_fw-la and_o other_o flix_n also_o if_o it_o be_v drunken_a /_o it_o be_v good_a for_o the_o pain_n of_o the_o jointe_n /_o and_z in_o the_o huckelbone_n /_o call_v sciatica_n thesame_a sodden_a in_o vinegar_n and_o break_a and_o lay_v to_o /_o stay_v and_o hold_v back_o crepinge_v sore_n call_v herpetas_n it_o drive_v away_o wen_n and_o hard_a swelling_n and_o windy_a swelling_n /_o and_o heal_v the_o enlarginge_n of_o wind_n or_o pull_v vein_n /_o call_v aneurismata_fw-la /_o imposteme_n /_o hot_a inflammation_n call_v erysipelata_fw-la /_o agwayle_v in_o the_o finger_n /_o or_o toe_n /_o hard_o lump_n that_o put_v forth_o blood_n in_o the_o fundament_n or_o mother_n /_o and_o also_o scab_n and_o scuruine_n the_o ivice_n of_o the_o young_a root_n be_v good_a for_o the_o disease_n of_o the_o liver_n and_o lung_n /_o and_o be_v also_o good_a for_o deadly_a poison_n the_o leve_n be_v drunken_a with_o meed_n /_o or_o honey_n /_o water_n /_o or_z with_o water_a wine_n /_o and_o a_o little_a pepper_v against_o ague_n that_o come_v again_o at_o certain_a time_n dioscorides_n say_v further_a but_o i_o thynk_v /_o that_o it_o smell_v of_o superstition_n that_o in_o a_o quartayn_a /_o the_o leve_n of_o four_o stalk_n ought_v to_o be_v take_v /_o in_o a_o tertian_n the_o leve_n of_o three_o /_o and_z in_o a_o quotidiane_fw-la the_o leve_n of_o one_o stalk_n if_o it_o be_v drunken_a thirty_o day_n together_o it_o be_v good_a for_o the_o fall_a siknes_n the_o ivice_n of_o the_o leve_n drunken_a in_o the_o measure_n of_o three_o ciate_n that_o be_v in_o v._o unce_n or_o thereabouts_o heal_v quick_o the_o jaundice_n or_o guelsought_a if_o it_o be_v lay_v to_o with_o honey_n and_o salt_n /_o it_o be_v good_a for_o fistules_fw-la and_o wound_n it_o be_v also_o good_a for_o the_o brekinge_v or_o burst_v of_o the_o bowel_n /_o both_o lay_v to_o without_o and_o also_o drunken_a /_o and_o so_o be_v it_o also_o good_a for_o the_o burst_v out_o of_o blood_n out_o of_o galene_n the_o root_n of_o the_o fiveleve_v grass_n dri_v exceed_o /_o and_o be_v very_o little_a sharp_a wherefore_o it_o be_v great_o use_v /_o as_o all_o other_o herb_n be_v /_o which_z be_v of_o fyve_o and_o subtle_a part_n yet_o dry_a with_o all_o of_o radice_fw-la or_o radish_n the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a /_o radice_fw-la or_o radish_n /_o in_o duche_n rettich_n /_o in_o french_a /_o rave_v or_o refort_n /_o be_v name_v in_o greek_a /_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o and_z in_o latin_a radix_fw-la /_o and_z of_o some_o radicula_fw-la but_o some_o of_o the_o old_a greek_a writer_n use_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o coal_n /_o whereof_o pliny_n take_v occasion_n of_o error_n /_o gyve_v unto_fw-la radice_fw-la that_o which_o belong_v unto_o coal_n the_o description_n radix_fw-la primum_fw-la radix_fw-la secundum_fw-la radix_fw-la tertium_fw-la there_o be_v yet_o a_o other_o kind_n of_o radice_fw-la /_o whereof_o dioscorides_n /_o &_o pliny_n make_v mention_n of_o /_o and_z it_o be_v call_v in_o greek_a /_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o in_o latin_a armoratia_n /_o in_o italian_a /_o as_o mathiolus_n say_v ramoracia_n dioscorides_n write_v that_o wild_a radice_n have_v leaf_n like_o unto_o the_o gardin_fw-fr radish_n /_o savinge_v that_o they_o be_v more_o like_o the_o herb_n call_v lapsana_n if_o this_o be_v true_a /_o all_z they_o have_v err_v /_o which_o have_v teach_v that_o the_o great_a herb_n /_o which_o have_v leaf_n like_o unto_o a_o great_a dock_n /_o and_o a_o very_a sharp_a /_o and_o bitinge_n route_o /_o called_z in_o duche_n mer_n rettich_n /_o and_z in_o english_a redcole_fw-fr /_o shall_v be_v armoracia_n or_o radix_fw-la syluestris_fw-la /_o for_o there_o be_v no_o likeness_n between_o the_o lief_a of_o a_o dock_n /_o and_z tame_a or_o gardin_fw-fr radice_fw-la therefore_o sing_v that_o dioscorides_n make_v the_o leaf_n of_o the_o wild_a radishe_n like_o unto_o the_o leaf_n of_o the_o gardin_fw-fr radice_fw-la and_o to_o lampsana_fw-la /_o which_o i_o take_v to_o be_v a_o kind_n of_o carlok_n /_o this_o herb_n with_o the_o docke_n leaf_n can_v not_o be_v radix_fw-la syluestris_fw-la thesame_a dioscorides_n write_v that_o the_o wild_a radice_fw-la have_v a_o small_a tender_a or_o soft_a route_o /_o and_o something_o sharp_a or_o bitinge_v as_o the_o common_a greek_a text_n have_v /_o but_o better_a text_n have_v in_o stead_n of_o malache_n /_o makra_fw-mi /_o that_o be_v long_o but_o the_o red_a coal_n /_o which_o many_o of_o the_o germayne_v take_v for_o wild_a radice_fw-la /_o and_o armoracia_n have_v a_o great_a and_o a_o very_a sharp_a or_o bite_a rout_n /_o wherefore_o it_o can_v not_o be_v radix_fw-la syluestris_fw-la dioscorides_n now_o it_o will_v be_v require_v of_o i_o /_o what_o i_o do_v take_v for_o the_o wild_a radice_fw-la sure_o i_o take_v for_o it_o a_o herb_n which_o be_v name_v about_o weissenburg_n /_o where_o as_o i_o do_v dwell_v /_o weissen_n hederich_v /_o and_z of_o some_o wildt_n rettich_n this_o herb_n grow_v always_o in_o that_o country_n amongst_o the_o rape_n it_o be_v very_o like_o the_o carlock_n /_o but_o it_o be_v low_a /_o and_z it_o have_v a_o white_a flower_n /_o and_o a_o small_a route_o /_o but_o something_o of_o the_o taste_n /_o and_o something_n of_o the_o form_n of_o the_o long_a radishe_n the_o leaf_n be_v cut_v /_o and_o indent_a /_o as_o the_o gardin_fw-fr radice_fw-la leaf_n be_v /_o and_z something_n smother_v /_o then_o the_o carlock_n leaf_n it_o appear_v that_o pliny_n take_v this_o herb_n for_o lapsana_fw-la lib._n xx_o cap._n ix_o and_o false_o set_v it_o among_o the_o kynde_n of_o kole_a /_o when_o as_o he_o ought_v to_o have_v set_v it_o amongst_o the_o kind_n of_o radice_fw-la /_o for_o pliny_n in_o diverse_a place_n /_o name_v it_o radice_fw-la /_o that_o he_o shall_v name_v coal_n /_o as_z he_o do_v in_o the_o eleven_o book_n /_o and_o three_o and_o twintige_v chapter_n /_o and_z in_o the_o sevententh_fw-mi book_n /_o and_o four_o and_o twintige_a chapter_n /_o and_o so_o it_o appear_v that_o he_o take_v coal_n also_o in_o the_o stead_n of_o radice_fw-la /_o and_o confound_v the_o one_o with_o the_o other_o the_o word_n of_o pliny_n that_o make_v i_o judge_v thus_o of_o he_o /_o are_z these_o inter_fw-la syluestres_fw-mi brassica_n &_o lapsana_fw-it /_o est_fw-la pedalis_fw-la altitudinis_fw-la /_o hirsutis_fw-gr folijs_fw-la /_o napi_fw-la similimis_fw-la /_o nisi_fw-la candidior_fw-la esset_fw-la flore_fw-la i_o move_v with_o these_o word_n with_o pliny_n a_o great_a while_n take_v wild_a radice_fw-la or_o hederick_a /_o for_o lapsana_fw-it /_o but_o after_o more_o diligent_a examination_n /_o i_o find_v that_o it_o be_v radix_fw-la syluestris_fw-la in_o dioscorides_n /_o that_o lapsana_fw-it be_v a_o other_o herb_n the_o virtue_n of_o radice_fw-la or_o radish_n the_o radice_fw-la brede_v wound_n /_o and_o heat_v it_o be_v plesaunt_n to_o the_o mouth_n /_o and_z evell_a for_o the_o stomach_n it_o move_v belching_n /_o and_o make_v a_o man_n make_v water_n /_o and_z be_v good_a for_o the_o belly_n /_o that_o be_v to_o make_v a_o man_n go_v to_o the_o stool_n if_o it_o be_v take_v before_o meat_n /_o it_o hold_v up_o /_o wherefore_o it_o be_v good_a for_o they_o that_o will_v vomit_v /_o if_o it_o be_v take_v before_o it_o quicken_v the_o wit_n
credamus_fw-la quo_fw-la herbam_fw-la eam_fw-la appellant_n postea_fw-la palmarum_fw-la folijs_fw-la philuraque_fw-la manifestum_fw-la est_fw-la &_o inde_fw-la translatum_fw-la à _fw-la poenis_fw-la perque_fw-la simile_n very_fw-la est_fw-la thus_o far_o plinye_a out_o of_o these_o word_n i_o gather_v that_o the_o herb_n that_o he_o write_v of_o /_o is_z ah_o kind_n of_o sea_n bend_v /_o or_o sea_n rishe_v /_o whereof_o the_o frayle_n be_v make_v /_o that_o fig_n and_o rasine_n be_v carry_v hither_o in_o out_o of_o spain_n the_o same_o bent_n or_o sea_n rishe_v have_v i_o see_v in_o northumberland_n /_o beside_o ceron_n dalavale_a /_o &_o there_o they_o make_v hat_n of_o it_o i_o have_v also_o see_v it_o in_o great_a plenty_n in_o ij_o ylande_n of_o easte_n freslande_n /_o whereof_o the_o one_o be_v call_v the_o just_a /_o and_o the_o other_o mordenie_n there_o man_n use_v this_o rishe_n only_o for_o to_o make_v rope_n of_o it_o as_o pliny_n write_v and_o to_o cover_v house_n with_o it_o it_o may_v be_v name_v in_o english_a sea_n bend_v /_o or_o sea_n rishe_v /_o or_o frayl_n rishe_v i_o have_v not_o rede_n in_o any_o good_a author_n /_o that_o it_o have_v any_o virtue_n to_o heal_v any_o disease_n of_o the_o herb_n call_v spondilion_n spondilium_fw-la spondilion_n be_v name_v in_o greek_a sphondilion_n /_o in_o dutch_a beren_n klaw_n or_o wild_a pasteney_n /_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a kow_n persnepe_v or_o middow_n persnepe_v it_o grow_v in_o moist_a middowes_n /_o &_o about_o hedge_n side_n /_o but_o not_o in_o the_o hedge_n the_o description_n of_o spondilium_fw-la out_o of_o dioscorides_n spondilium_fw-la have_v leaf_n after_o a_o manner_n like_o unto_o a_o plain_n three_fw-mi leave_v /_o drawing_z very_a unto_o the_o likeness_n of_o the_o leaf_n of_o ponax_n the_o stalk_n be_v a_o cubit_n long_o or_o long_o like_o unto_o fenel_n stalk_n it_o have_v seed_n like_o unto_fw-la siseli_fw-la /_o double_a /_o broad_a /_o whyter_fw-mi /_o &_o full_a of_o chaff_n /_o of_o a_o strong_a or_o grevous_a smell_n it_o have_v a_o root_n like_o a_o radice_fw-la /_o it_o grow_v in_o merrish_v and_o watery_a ground_n the_o virtue_n of_o spondilium_fw-la the_o seed_n of_o cow_n persnep_v drunken_a /_o scour_v out_o phlegmatic_a matter_n through_o the_o belly_n and_o gut_n it_o heal_v also_o they_o that_o be_v disease_v in_o the_o liver_n /_o the_o jaundice_n /_o they_o that_o be_v short_a wind_v /_o the_o fall_a siknes_n /_o &_o the_o stranglinge_v of_o the_o mother_n if_o a_o man_n that_o be_v fall_v in_o to_o deep_a a_o sleep_v /_o receyve_v the_o perfume_n of_o it_o /_o it_z will_v waken_v he_o again_o if_o a_o mannis_fw-la head_n be_v anoint_a with_o the_o oil_n wherein_o it_o be_v sod_v /_o it_o will_v help_v they_o that_o have_v the_o phrenesye_n /_o the_z drowsey_a or_o forgetful_a evell_a /_o and_o the_o head_n ache_v if_o it_o be_v lay_v to_o with_o rue_v /_o it_o hold_v and_o stay_v creep_v sore_n and_o tetter_n the_o root_n also_o be_v good_a for_o the_o disease_n of_o the_o lyver_n /_o and_z for_o the_o jaundice_n the_o same_o shave_a /_o and_o put_v in_o /_o waste_v away_o the_o hardness_n of_o fistules_fw-la oâ—_n false_o wound_n the_o ivyce_n of_o the_o fleme_n be_v green_a /_o is_z good_a for_o mattery_a ear_n this_o ivyce_n may_v be_v dry_v in_o the_o son_n /_o and_o lay_v up_o as_o other_o ivyce_n be_v of_o certain_a kind_n of_o thistelle_n spina_n in_o latin_a /_o be_v proper_o call_v a_o thistel_n /_o and_z in_o greek_a acantha_n howbeit_o be_v call_v unproper_o after_o a_o metaphorical_a manner_n /_o spina_fw-la be_v take_v for_o a_o prick_n /_o because_o thistelle_n or_o spin_v /_o be_v most_o full_a of_o prick_v first_o that_o acantha_fw-mi signify_v a_o thystell_n /_o and_o not_o a_o hawthorn_n /_o or_o a_o thorn_n without_o any_o addition_n /_o as_o the_o most_o part_n of_o scoolmayster_n and_o translatour_n english_a it_n i_o be_o able_a to_o prove_v /_o not_o only_o by_o good_a greek_a author_n /_o but_o also_o by_o the_o best_a latin_a writer_n /_o that_o acantha_fw-mi in_o greek_a signify_v a_o thystell_n /_o it_o may_v be_v prove_v by_o the_o autorite_n of_o aristotel_n in_o the_o viij_o book_n of_o the_o history_n of_o live_v and_o sensible_a substance_n /_o and_z in_o the_o thyrd_o chapter_n /_o who_o write_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v /_o these_o are_z spinivora_fw-la /_o that_o be_v thistel_n eater_n /_o and_z under_o the_o name_n of_o the_o thystell_n /_o he_o understand_v the_o seed_n of_o a_o thistel_n /_o as_o when_o we_o say_v /_o a_z man_n eat_v more_o wheat_n than_o rye_n /_o we_o mean_v nether_a the_o blade_n of_o wheat_n /_o neither_o the_o straw_n nor_o chaff_n /_o but_o only_o the_o seed_n of_o wheat_n if_o acantha_fw-mi oughts_z to_o be_v english_v a_o thorn_n or_o a_o hawthorne_n /_o let_v we_o see_v which_o bird_n they_o be_v /_o that_z aristotel_n call_v acanthophagas_fw-la /_o and_z as_o diverse_a interpreter_n english_a they_o thorn_n eater_n aristotell_n say_v that_o linetes_n and_o goldfinch_n /_o and_o grene_n finche_n /_o be_v acanthophage_n who_o ever_o see_v any_o of_o these_o three_o kind_n of_o bird_n eat_v thorn_n /_o or_o the_o fruyte_n of_o thorn_n therefore_o i_o may_v say_v unto_o they_o /_o that_z english_a acantham_n and_o spinam_fw-la /_o a_o thorn_n or_o a_o haw_o /_o which_o be_v the_o fruyt_n of_o a_o white_a thorn_n erratis_fw-la philosophiam_fw-la &_o plantarum_fw-la historiam_fw-la ignorantes_fw-la for_o beside_o this_o place_n now_o allege_v dioscorides_n in_o the_o chapter_n whereas_o he_o intreat_v of_o the_o three_fw-mi call_v rododendron_n /_o write_v thus_o merion_n bring_v forth_o a_o fruit_n like_o a_o almond_n /_o as_o it_o be_v a_o certain_a horn_n /_o when_o as_o it_o be_v open_v /_o it_o be_v full_a of_o a_o wolly_z nature_n /_o like_o unto_o the_o down_o of_o thistelle_n the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o hear_v ever_o tell_v /_o that_o any_o thorn_n three_fw-mi /_o had_z any_o down_n or_o any_o wollye_n nature_n /_o like_o unto_o the_o down_o of_o a_o thistell_n plinye_a also_o writing_a of_o the_o herb_n call_v erigeron_n /_o which_o we_o call_v in_o english_a groundsell_n /_o say_v thus_o the_o head_n of_o grounsell_n be_v diverse_o divide_v with_o a_o down_o /_o qualis_fw-la est_fw-la spina_fw-la what_o be_v spina_fw-la here_o a_o hawthorne_n or_o a_o thystel_n when_o have_v you_o see_v the_o thorn_n three_fw-mi have_v any_o down_o by_o these_o place_n it_o be_v plain_a that_o acantha_fw-mi in_o greek_a /_o and_o spina_fw-la in_o latin_a signify_v a_o thistel_n /_o and_o no_o thorn_n /_o as_z our_o scoolmaister_n &_o translatour_n use_v to_o english_a it_o now_o a_o day_n thesame_a word_n acantha_fw-mi do_v s._n luke_n use_n in_o the_o paraâ—â—e_n of_o the_o sour_a in_o the_o viij_o chap_a &_o all_o the_o translatour_n turn_v acantham_fw-la spinam_fw-la /_o but_o the_o translator_n of_o the_o latin_a in_o to_o english_a /_o not_z without_o a_o great_a error_n /_o turn_v spinam_fw-la into_o a_o thorn_n /_o when_o as_o spina_fw-la betoken_v not_o a_o thorn_n /_o but_o a_o thistel_n for_o luke_n write_v thus_o aliud_fw-la cecidit_fw-la super_fw-la spinas_fw-la &_o simul_fw-la enatae_fw-la spinae_fw-la suffocaverunt_fw-la illud_fw-la and_o some_o fall_v upon_o what_o the_o thorn_n /_o or_z upon_o the_o thistel_v seed_n and_o wax_a or_o grow_v up_o with_o it_o /_o and_z chouk_v it_o who_o use_v to_o sow_v upon_o thorn_n /_o whether_o thorn_n signify_v thorn_n tree_n /_o or_o the_o seed_n or_o fruit_n of_o the_o thorn_n three_fw-mi who_o dare_v say_v that_o a_o thorn_n three_fw-mi in_o one_o year_n can_v grow_v so_o high_a /_o that_o it_o may_v be_v aâ—â—e_n to_o choke_v the_o corn_n be_v a_o thorn_n able_a to_o grow_v with_o the_o corn_n /_o as_o luke_n say_v /_o so_o high_a in_o one_o year_n i_o trow_v nay_o therefore_o let_v man_n learn_v to_o english_a acantham_n or_o spinam_fw-la a_o thistel_n /_o when_o as_o there_o be_v nothing_o put_v to_o they_o of_o two_o other_o kind_n of_o thystelle_n dioscorides_n write_v of_o two_o herb_n /_o which_o have_v like_o name_n /_o but_z for_o all_o that_o /_o differ_v in_o description_n /_o and_z in_o substance_n /_o the_o one_o be_v call_v in_o greek_a acantha_fw-mi leuke_n and_o the_o other_o be_v call_v leucacantha_fw-mi the_o former_a call_v spina_fw-la alba_fw-la /_o grow_v in_o italye_n /_o and_z in_o some_o place_n of_o germany_n /_o &_o beside_o zion_n in_o england_n i_o know_v no_o english_a name_n for_o it_o /_o but_z it_o may_v be_v call_v in_o english_a whit_n thistel_n the_o other_o kind_n call_v in_o greek_a leucacantha_fw-mi /_o &_o in_o latin_a spina_fw-la alba_fw-la
thymble_n 17_o 16_o for_o grese_n read_v grefe_n 18_o 2_o for_o atractilis_fw-la aspera_fw-la read_v carduus_fw-la benedictus_n for_o the_o figure_n that_o be_v there_o be_v the_o figure_n of_o carduus_fw-la benedictus_n and_o not_o of_o atractilis_fw-la although_o some_o call_n carduus_fw-la benedictus_n atractilis_fw-la aspera_fw-la 8_z 4_z for_o weike_v read_v week_n and_o so_o afterward_o 18_o 20_o for_o that_o strenghten_v read_v that_o it_o strengthen_v 19_o 12_o for_o cerifolium_fw-la read_v cherefolium_n 20_o 22_o for_o cane_n cod_n read_v cane_n or_o cod_n 20_o 22_o for_o grow_v read_v grow_v 20_o 31_o for_o ashy_a read_v asshie_a 20_o 35_o for_o bean_n read_v bone_n 21_o 5_o for_o soughtning_n read_v soften_a 21_o 14_o for_o and_o spica_fw-la read_v or_o spica_fw-la 21_o 15_o for_o i_o know_v read_v know_v 21_o 16_o for_o be_v a_o poison_n read_v be_v as_o poison_v 21_o last_o for_o as_o a_o parsley_n read_v as_o be_v parsley_n 22_o 12_o after_o these_o word_n hiera_fw-fr picra_fw-la there_o want_v but_o if_o it_o be_v to_o be_v give_v in_o hot_a disease_n i_o will_v not_o suffer_v any_o hiera_fw-fr picra_fw-la 22_o  _fw-fr in_o stead_n of_o cariophylli_n arboris_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o clove_n tree_n there_o be_v set_v the_o figure_n of_o auens_fw-la which_o belong_v to_o a_o other_o place_n 23_o 3_o after_o this_o word_n grecians_z there_o want_v and_o pliny_n 23_o 7_o for_o mutleafe_n read_v nutleafe_n 24_o 7_o for_o at_o first_o sight_n read_v at_o the_o first_o sight_n 24_o 18_o for_o woman_n read_a woman_n 24_o 11_o for_o wood_n rose_n read_v wood_n rofe_n and_o so_o in_o other_o place_n 24_o  _fw-fr nota_fw-la that_o the_o figure_n that_o be_v set_v for_o woedrofe_n be_v not_o the_o figure_n of_o wodrofe_n but_o of_o gallion_n but_o yet_o it_o be_v somewhat_o like_o it_o 25_o 8_o for_o flout_n read_v flower_n 25_o 13_o for_o dwarf_n gentian_n read_v dwarf_n gentian_n 26_o 3_o for_o and_o perfect_o read_v and_o dry_v perfect_o 26_o  _fw-fr nota_fw-la that_o the_o figure_n that_o be_v set_v for_o white_a dittamie_n be_v it_o not_o but_o english_a dittamie_n which_o be_v nothing_o like_o to_o fraxinella_fw-mi 27_o  _fw-fr nota_fw-la that_o the_o figure_n that_o be_v set_v for_o doromicum_fw-la romanum_fw-la be_v it_o not_o but_o it_o be_v aconitum_n tertium_fw-la mathioli_n 27_o 15_o for_o it_o be_v read_v it_o that_o be_v 28_o  _fw-fr nota_fw-la that_o the_o figure_n that_o be_v set_v for_o eupatorium_fw-la vulgar_a be_v it_o not_o as_o it_o may_v well_o appear_v if_o you_o look_v back_o to_o the_o chapter_n of_o eupatorium_fw-la dioscoridis_n that_o be_v agrimonie_n where_o you_o shall_v find_v the_o right_n cupatorium_fw-la vulgar_a otherwise_o call_v eupatorium_fw-la auicenne_n 31_o 2_o for_o oemathe_n read_v filipendula_fw-la 31_o 19_o for_o and_o that_o it_o be_v read_v and_o be_v 33_o 4_o for_o i_o set_v read_v i_o fetch_v 34_o 2_o for_o the_o virtue_n and_o complexion_n of_o the_o diet_n wood_n read_v the_o virtue_n and_o complexion_n of_o graciola_n or_o herb_n gratius_n 34_o 28_o for_o be_v set_v out_o read_v be_v set_v out_o 34_o 32_o for_o the_o virtue_n of_o graciola_n or_o herb_n gratius_fw-la read_v the_o virtue_n of_o the_o diet_n wood_n 35_o 13_o after_o these_o word_n latin_a writer_n there_o want_v that_o have_v write_v 35_o 32_o for_o to_o be_v read_v be_v 36_o  _fw-fr nota_fw-la because_o the_o virtue_n of_o one_o berry_n out_o of_o mathiolus_n be_v somewhat_o hard_a to_o be_v understand_v in_o the_o stead_n of_o it_o that_o be_v translate_v already_o read_v it_o that_o follow_v out_o of_o the_o berry_n of_o the_o herb_n call_v paris_n the_o seed_n be_v gather_v which_o be_v not_o only_o not_o venomous_a but_o also_o a_o present_a remedy_n against_o poison_n for_o i_o have_v know_v diverse_a whereof_o some_o have_v be_v by_o long_a disease_n and_o other_o by_o poison_n make_v half_o dote_v restore_v to_o their_o former_a health_n again_o by_o the_o only_a use_n of_o the_o seed_n of_o this_o herb_n drunken_a in_o powder_n for_o the_o space_n of_o twenty_o day_n in_o the_o quantity_n of_o a_o dram_n 37_o 25_o for_o strengt_v read_v strengthen_v 37_o 28_o for_o thirst_n because_o it_o be_v like_a thirst_n read_v thrift_n because_o it_o be_v like_a thrift_n 37_o 31_o for_o and_o those_o thing_n that_o answer_v for_o the_o leaf_n be_v like_a unto_o wheat_n read_v and_o those_o that_o answer_n for_o the_o leaf_n be_v like_o wheat_n 39_o 3_o read_v the_o four_o line_n follow_v thus_o for_o a_o herb_n have_v the_o top_n like_o a_o ear_n of_o corn_n which_o be_v call_v in_o latin_a spica_fw-la ought_v not_o for_o that_o cause_n streightwaye_o to_o be_v call_v when_o it_o grow_v in_o germany_n spica_fw-la germanica_n neither_o when_v it_o grow_v in_o italy_n spica_fw-la italica_n neither_o spica_fw-la in_o any_o speech_n because_o the_o barbarous_a writer_n call_v it_o spicam_fw-la 39_o 10_o for_o a_o lavande_n read_v a_o lavando_fw-la 39_o 19_o for_o i_o do_v not_o judge_v read_v i_o do_v judge_n 39_o 21_o for_o olco_fw-la de_fw-fr spigo_n read_v oleum_fw-la de_fw-la spica_fw-la 40_o 10_o for_o need_n read_v rede_n 40_o 10_o but_o also_o further_o help_v blot_v out_o further_o 40_o 28_o for_o a_o moystn_a read_v and_o moistness_n 40_o 36_o for_o the_o herb_n nutmege_n read_v the_o hole_n nutmeg_n 40_o 37_o for_o cundit_v read_v condit_v 40_o 39_o for_o way_n hard_a read_v wax_v hard_o 40_o 41_o for_o moscorion_n read_v moscocarion_n 41_o 9_o for_o joint_n read_v joint_n 42_o 4_o for_o saliva_fw-la read_v saluia_fw-la 43_o 8_o for_o like_o scubin_n read_v like_o scabius_fw-la 43_o 17_o for_o sore_a will_n read_v sore_o it_o will_n 43_o 27_o for_o mirobalane_n read_v myrobalane_n and_o so_o in_o other_o place_n 44_o 6_o for_o fine_a read_v five_o 45_o  _fw-fr after_o the_o figure_n of_o myrobalanis_fw-la citrini_fw-la there_o want_v this_o title_n the_o virtue_n of_o all_o myrobalane_n 45_o 9_o for_o thy_o sweet_a read_v the_o sweat_n 45_o 14_o for_o this_o read_v these_o 46_o 7_o for_o and_o strengthen_v it_o quicken_v read_v and_o strengthen_v it_o and_o quicken_v 48_o 5_o for_o in_o the_o end_n of_o the_o second_o degree_n and_o far_o it_o be_v so_o very_o well_o smell_a read_v in_o the_o end_n of_o the_o second_o degree_n and_o further_a it_o be_v also_o very_o well_o smell_v 48_o 17_o for_o both_v i_o read_v both_o by_o i_o 49_o 7_o for_o wollise_n read_v wollish_v 49_o 38_o for_o where_o read_v wherefore_o 50_o 34_o for_o forthwithout_n read_v forthwith_o without_o 50_o 42_o for_o the_o methell_n make_v read_v the_o methell_n nut_n make_v 51_o 39_o for_o but_o much_o narrow_a for_o the_o quantity_n of_o it_o out_o of_o the_o low_a part_n whereof_o there_o rise_v a_o little_a stalk_n read_v but_o much_o narrow_a for_o the_o quantity_n of_o it_o out_o of_o the_o low_a part_n whereof_o there_o rise_v a_o little_a stalk_n 51_o 43_o for_o in_o moist_a and_o meadow_n read_v in_o moist_a meadow_n 54_o 19_o for_o worm_n read_v wear_v 55_o 2_o for_o french_a inglish_n read_v frenchenglish_fw-fr 56_o 15_o for_o take_v one_o lungwure_o read_v take_v oak_n lungwurt_n 56_o 40_o for_o marlocke_n read_v martocke_n 57_o 6_o for_o it_o join_v together_o read_v it_o join_v these_o together_o 58_o 2_o for_o otger_n read_v other_o 58_o 17_o for_o there_o sheep_n feed_v read_v their_o sheep_n to_o feed_v 58_o last_o for_o have_v read_v have_v 59_o 17_o for_o iong_a read_v long_o 59_o 19_o for_o appear_v read_v appear_v 60_o 12_o for_o prunella_o read_v â—runella_fw-la 61_o 18_o for_o make_v gargoyle_n read_v make_v a_o gargoyle_n 61_o 19_o for_o for_o abovenamed_a read_v for_o the_o above_o name_v 62_o 2_o for_o be_v that_o it_o be_v read_v be_v it_o that_o be_v 63_o 14_o for_o barbenes_n read_v barbery_n 64_o 21_o for_o his_o kind_n read_v his_o three_o kind_n 64_o 38_o for_o such_o rhubarb_n and_o it_o that_o read_v such_o rhubarb_n that_o 65_o 5_o for_o varite_n read_v rarity_n 67_o 7_o for_o of_o the_o three_o read_v of_o the_o three_o 71_o 4_o for_o scour_v away_o and_o read_v scour_v and_o 71_o 23_o for_o from_o Ê’_n v._o read_v from_o fine_a dram_n 71_o 27_o for_o in_o i_o other_o read_v in_o i_o and_o other_o 71_o 32_o for_o turn_v read_v tun_v 73_o last_o for_o tuste_n read_v tufte_n 76_o  _fw-fr note_n that_o in_o the_o stead_n of_o the_o figure_n of_o phumagnum_n shall_v have_v be_v set_v the_o figure_n of_o our_o english_a valerian_a which_o be_v call_v of_o the_o herbary_n valeriana_fw-la greca_fw-la and_o call_v the_o next_o herb_n phu_o vulgar_a germanorum_n that_o be_v the_o common_a valerian_a of_o the_o german_n 77_o 10_o for_o wherein_o be_v in_o white_a and_o blue_a flower_n with_o a_o little_a scatter_v here_o and_o
fore_n say_v wormwode_v of_o germanye_n have_v /_o and_o also_o a_o strong_a smell_n of_o sea_n wormwode_n the_o second_o kind_n of_o wormwode_n be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o and_z in_o latin_a absinthium_fw-la marinum_fw-la or_o seriphium_fw-la or_o as_o i_o find_v in_o some_o book_n seriphum_fw-la howbeit_o sing_v that_o seriphus_n be_v a_o island_n /_o where_o as_o frog_n be_v always_o dum_fw-la /_o where_o upon_o rise_v the_o proverb_n /_o vana_fw-la seriphia_n it_o appear_v that_o the_o herb_n shall_v rather_o be_v call_v seriphium_fw-la absinthium_fw-la /_o then_o seriphum_fw-la but_o let_v everye_o man_n call_v it_o as_o he_o listen_v /_o either_o with_o the_o name_n of_o seriphium_fw-la or_o seriphum_fw-la /_o so_o that_o he_o know_v the_o right_a herb_n and_o the_o virtue_n of_o the_o same_o absinthium_fw-la marinum_fw-la sea_n wormwod_n the_o description_n of_o sea_n wormwode_n sea_n wormwode_n say_v dioscorides_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o that_o be_v /_o as_z ruellius_n translate_v it_o /_o wormwod_n seriph_n be_v a_o small_a herb_n /_o but_o the_o greek_a sound_v rather_o that_o it_o be_v a_o herb_n with_o a_o small_a fruit_n /_o as_o the_o old_a translator_n turn_v in_o these_o word_n /_o herba_fw-la est_fw-la tenui_fw-la fructu_fw-la some_o herb_n that_o be_v small_a /_o have_v big_a fruit_n than_o great_a herb_n have_v therefore_o it_o be_v not_o all_o one_o thing_n to_o be_v a_o small_a herb_n /_o and_o to_o have_v a_o small_a fruit_n the_o old_a translator_n make_v the_o fruit_v only_o small_a /_o but_z the_o new_a translator_n make_v the_o leaf_n /_o the_o stalk_n /_o and_o the_o fruit_n /_o and_o the_o hole_n herb_n small_a but_o beside_o it_o that_o the_o greek_a word_n make_v for_o this_o purpose_n /_o it_o be_v not_o need_v twice_o in_o one_o description_n to_o make_v the_o hole_n herb_n small_a /_o which_z thing_n dioscorides_n shall_v have_v do_v if_o he_o have_v mean_v by_o leptokarphos_n /_o that_o the_o hole_n herb_n shall_v be_v small_a /_o for_z he_o littel_v after_o in_o compare_v sea_n wormwode_v unto_o the_o small_a sothernwod_n /_o he_o make_v the_o hole_n herb_n small_a it_o be_v full_a of_o little_a sedes_fw-la /_o and_o it_o be_v something_o bitter_a and_o evell_a for_o the_o stomach_n it_o have_v a_o grevous_a smell_v /_o and_o a_o certain_a bindinge_a /_o and_o be_v hot_a withal_o plinius_n libro_fw-la vigesimo_fw-la septimo_fw-la capite_fw-la septimo_fw-la /_o write_v thus_o of_o sea_n wormwode_n there_o be_v also_o a_o sea_n wormwode_fw-fr /_o which_o some_o call_v seriphium_fw-la it_o be_v narrow_a and_o less_o than_o the_o former_a /_o and_o not_o so_o bitter_a and_o a_o enemy_n to_o the_o stomach_n and_o in_o the_o two_o and_o thyrty_a book_n /_o and_o nine_o chapter_n he_o describe_v it_o thus_o there_o grow_v in_o the_o sea_n a_o wormwod_n /_o which_o some_o call_n seriphum_fw-la /_o and_o it_o be_v small_a than_o be_v the_o land_n wormwode_fw-fr this_o description_n of_o sea_n wormwode_v that_o plinye_a have_v make_v here_o /_o as_z far_a as_o i_o can_v see_v /_o is_z contrary_a unto_o the_o mind_n and_o to_o the_o open_a word_n of_o galene_n galene_n as_o i_o have_v diverse_a time_n allege_v before_o /_o say_v in_o the_o place_n above_o rehearse_v /_o that_o pontic_a wormwode_n have_v a_o less_o leaf_n and_o flower_n /_o then_o other_o wormwode_n have_v /_o and_z he_o say_v that_o pontic_a wormwode_n be_v not_o so_o hot_a as_o other_o wormwode_n /_o and_o that_o it_o be_v more_o bindinge_v then_o bitter_a then_o when_o as_o plinye_a make_v sea_n wormwode_v narrow_a and_o less_o than_o pontic_a wormwod_n /_o and_o not_o so_o bitter_a as_o it_o be_v /_o either_o must_v plinye_a have_v err_v /_o or_o ellis_fw-la galene_n but_o it_o be_v more_o like_a /_o that_z plinye_a be_v occupy_v with_o such_o a_o office_n /_o that_o he_o can_v not_o have_v just_a leisure_n to_o seek_v and_o compare_v the_o herb_n his_o self_n /_o and_o therefore_o either_o write_v by_o heresy_n /_o or_o as_o he_o read_v it_o write_v in_o some_o also_o only_o err_v writer_n /_o that_o learn_v his_o opinion_n of_o other_o /_o do_v err_v then_o galen_n who_o be_v a_o physician_n by_o his_o office_n /_o and_o a_o diligent_a seker_fw-mi out_o of_o herb_n /_o as_z his_o sail_v unto_o diverse_a ylande_n to_o seek_v and_o find_v out_o the_o right_a simple_n /_o in_z diverse_a place_n of_o his_o book_n bear_v witness_v wherefore_o i_o gevinge_v credit_n rather_o unto_o galene_n then_o to_o plinye_a /_o and_z to_o my_o own_o experience_n /_o then_z unto_o pliny_n here_o say_v /_o do_z hold_a that_o sea_n wormwod_a have_v a_o great_a leaf_n and_o flower_n then_o pontic_a wormwode_n have_v i_o have_v see_v sea_n wormwode_v in_o northumberlande_n by_o holy_a ylande_n /_o in_o freseland_n beside_o norden_n /_o in_o brabant_n beside_o barrowe_n but_o in_o no_o place_n so_o great_a leave_a /_o as_o matthiolus_n set_v out_o in_o his_o figure_n i_o reken_fw-mi that_o he_o set_v out_o in_o the_o stead_n of_o sea_n wormwode_v /_o the_z right_a mugwurt_n which_o i_o have_v see_v in_o italy_n by_o the_o sea_n side_n /_o as_z in_o the_o intreatinge_v of_o mugwurt_n /_o i_o intend_v god_n willinge_v to_o declare_v if_o that_o be_v the_o right_a wormwode_n that_o he_o set_v four_o in_o his_o figure_n /_o then_o be_v it_o not_o the_o right_a abrotonum_n femina_fw-la /_o which_o he_o set_v out_o for_o it_o for_o the_o leaf_n of_o his_o sea_n wormwod_n be_v not_o like_a unto_o the_o leaf_n of_o his_o abrotoni_fw-la foeminae_fw-la /_o as_z they_o ought_v to_o be_v /_o for_z they_o be_v not_o tenniter_fw-la in_o cisa_fw-la that_o be_v with_o small_a cuttinge_n or_o indentinge_n /_o as_o the_o leaf_n abrotoni_fw-la foeminae_fw-la be_v /_o but_z be_v set_v four_o long_o /_o like_v unto_o the_o leaf_n of_o lavender_n /_o or_z rosmarye_a /_o and_o not_o like_a unto_o any_o other_o kind_n of_o wormwod_n /_o neither_o about_o the_o rote_n /_o neither_o about_o the_o mid_n common_a wormwod_n the_o degree_n of_o the_o kind_n of_o wormwod_n pontic_a wormwod_n be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n /_o and_z dry_a in_o the_o third_o after_o galene_n /_o aetius_n and_o paulus_n egineta_n /_o but_z after_o mesue_n it_o be_v dry_a but_o in_o the_o second_o degree_n /_o but_o more_o credence_n be_v to_o be_v give_v unto_o galene_n then_o to_o mesue_n sea_n wormwod_n be_v as_o egineta_n write_v /_o hot_a in_o the_o first_o degree_n /_o and_z dry_a in_o the_o first_o french_a wormwode_n be_v weak_a than_o sea_n wormwod_a in_o break_v of_o humour_n /_o in_o hete_n and_o in_o dryness_n the_o ivyce_n of_o the_o pontic_a wormwode_n be_v reken_v of_o all_o substantial_a author_n more_o hot_a a_o good_a deal_n then_o the_o leaf_n be_v the_o property_n of_o wormwod_n wormwod_n have_v astringent_a or_o bind_v together_o /_o bitter_a and_o bitinge_v qualitee_n /_o heatinge_v and_o scouringe_v away_o /_o strength_n and_o dri_v therefore_o it_o drive_v forth_o by_o the_o stool_n and_o the_o urine_n also_o choleric_a and_o gallishe_a humores_fw-la out_o of_o the_o stomach_n but_o it_o avoid_v most_o chief_o the_o gale_n or_o choler_n /_o that_o be_v in_o the_o urine_n thus_o write_v galene_n wormwode_n make_v one_o piss_v well_o /_o drunken_a with_o siler_n mountain_n and_o french_a spicknard_n it_o be_v good_a for_o the_o wind_n and_o pain_n of_o the_o stomach_n and_o the_o belly_n it_o drive_v away_o lothsumme_n that_o broth_n that_o it_o be_v sodden_a or_o stepe_v in_o /_o drunken_a everye_o day_n about_o five_o unces_n /_o heal_v the_o jaundes_n or_o guelsought_a it_o provoke_v woman_n flower_n /_o either_o take_v in_o /_o or_z lay_v to_o without_o with_o honey_n /_o it_o remedi_v the_o strangle_a that_o come_v of_o eat_v of_o todestole_n /_o if_o it_o be_v drunken_a with_o vinegar_n it_o be_v good_a against_o the_o poison_n of_o ixia_n with_o wine_n /_o also_o against_o homloke_n /_o and_o the_o bite_n of_o a_o shrew_n /_o and_o the_o sea_n dragon_n the_o squinancye_n may_v be_v heal_v with_o this_o herb_n /_o if_o it_o be_v anoint_a with_o it_o /_o and_z honey_n /_o and_o salt_n peter_n natural_a put_v together_o and_o so_o with_o water_n /_o it_z heal_v the_o wateringe_a of_o sore_n in_o the_o corner_n of_o the_o eye_n it_o be_v good_a for_o the_o brusinge_n and_o darkness_n of_o the_o eye_n with_o honey_n and_o so_o it_o be_v for_o the_o ear_n /_o if_o matter_n run_v out_o of_o they_o the_o broth_n of_o wormwode_n with_o his_o vapour_n that_o rise_v up_o from_o it_o /_o and_z smoke_v up_o /_o heal_v the_o pain_n of_o the_o t_v and_o the_o ear_n the_o broth_n with_o maluasye_a be_v good_a to_o anoint_v the_o akinge_a
is_z drunken_a against_o all_o the_o sting_a of_o bee_n /_o wasp_n /_o and_o such_o other_o like_a the_o leaf_n with_o a_o little_a oil_n be_v lay_v on_o bytinge_n and_o burninge_n it_o be_v evident_o know_v that_o water_n will_v wax_v thick_a /_o if_o this_o root_n be_v bruise_v and_o put_v in_o it_o /_o so_z that_o the_o water_n stand_v abroad_o in_o the_o air_n without_o the_o door_n a_o ointment_n to_o soften_v all_o hard_a lump_n /_o swelling_n and_o bruise_n in_o any_o place_n of_o the_o body_n /_o whether_o it_o come_v of_o inward_a or_o outward_a cause_n /_o which_o also_o be_v good_a to_o anoint_v horse_n foot_n withal_o /_o if_o they_o be_v bruise_v or_o swell_v a_o littel_v /_o or_o if_o this_o ointment_n be_v not_o ready_a /_o it_o shall_v be_v good_a to_o take_v the_o ivyce_n of_o the_o rote_n /_o and_z to_o sethe_v they_o with_o the_o other_o gere_n in_o less_o proportion_n /_o and_o lie_v it_o to_o warm_v to_o man_n and_o beast_n as_o they_o shall_v need_v take_v of_o the_o root_n of_o marish_a malowe_n /_o or_z in_o the_o stead_n of_o it_o of_o holyhock_n /_o or_z of_o common_a malowe_n xij_o unce_n of_o lint_n sede_fw-la vj._n unce_n /_o a_o wine_n quart_n full_a of_o the_o fat_n and_o grese_n of_o hen_n /_o gese_fw-it /_o capone_n /_o or_z of_o netis_fw-la foot_n /_o vj._n unce_n of_o wax_n /_o of_o turpentine_n one_o unce_n /_o of_o rosin_n iij._o unce_n first_o of_o all_o bruise_n as_o small_a as_o you_o can_v the_o rote_n and_o sede_fw-la /_o and_o stepe_v they_o for_o the_o space_n of_o iij._o day_n and_o iij._o night_n in_o a_o pottel_n of_o water_n be_v scald_a hot_a /_o when_o it_o be_v first_o put_v into_o it_o /_o but_z if_o you_o will_v stepe_v they_o /_o and_z faith_fw-mi they_o in_o white_a wine_n or_o in_o half_a water_n &_o half_a wine_n /_o the_o medicine_n will_v be_v much_o strong_a /_o let_v they_o be_v sodden_a the_o four_o day_n until_o that_o you_o may_v see_v the_o broth_n all_o slimy_a /_o and_o than_o streyne_v it_o through_o a_o cloth_n /_o &_o take_v of_o that_o same_o slimy_a broth_n a_o pint_n /_o and_o faith_fw-mi it_o with_o the_o fat_n /_o and_o when_o as_o that_o watery_a substance_n as_o you_o can_v gather_v /_o is_z sod_a away_o /_o and_z the_o only_o slime_n remain_v /_o melt_v the_o wax_n /_o the_o rosin_n /_o and_o the_o turpentine_n altogether_o /_o and_o faith_fw-mi they_o a_o littel_v together_o /_o and_z if_o there_o be_v any_o foul_a scum_n /_o take_v it_o away_o /_o but_z it_o be_v better_a to_o take_v a_o littel_v of_o the_o fat_a /_o and_o melt_v first_o therein_o the_o wax_n /_o then_o the_o rosin_n &_o the_o turpentine_n /_o and_o so_o to_o mix_v they_o altogether_o /_o and_o faith_fw-mi then_o a_o littel_v /_o and_o take_v the_o scum_n away_o of_o marierum_fw-la gentle_a marierum_fw-la be_v call_v in_o greek_a samsychos_n and_o amarokos_n in_o latin_a amaracus_fw-la or_o maiorana_fw-la in_o dutch_a meyeran_n or_o maioran_n /_o in_o french_a maiorain_n or_o maron_n some_o call_v this_o herb_n in_o english_a merierum_n gentle_a /_o to_z put_v a_o difference_n between_o a_o other_o herb_n /_o call_v merierun_v /_o which_o be_v but_o a_o bastard_n kind_a /_o and_o this_o be_v the_o true_a kind_n merierum_n be_v a_o thick_a and_o bushy_a herb_n /_o crepinge_a by_o the_o ground_n with_o leaf_n like_o small_a calamint_n rough_a and_o round_o /_o it_o have_v little_a top_n in_o the_o hy_a part_n of_o all_o the_o stalk_n much_o like_o scale_n /_o one_o grow_v over_o another_o /_o as_z the_o fire_n three_fw-mi nut_n do_v appear_v it_o have_v a_o very_a good_a savour_n the_o virtue_n the_o broth_n of_o this_o herb_n drunken_a /_o is_z good_a for_o the_o dropsy_n in_o the_o begin_n /_o and_z for_o they_o that_o can_v not_o make_v water_n /_o and_z for_o the_o gnaw_v in_o the_o belly_n the_o dry_a leaf_n lay_v to_o with_o honey_n /_o take_v away_o blue_a mark_n which_o come_v of_o bete_v /_o and_z in_o a_o suppository_n they_o bring_v down_o woman_n sickness_n they_o be_v also_o good_a to_o be_v lay_v unto_o the_o sting_a of_o a_o scorpion_n with_o salt_n and_o vinegar_n the_o same_o receyve_v into_o a_o salve_n make_v of_o be_v /_o are_z good_a for_o the_o membre_n that_o be_v out_o of_o jointe_n and_o after_o the_o same_o manner_n they_o be_v good_a for_o lose_v swelling_n /_o and_z they_o be_v lay_v unto_o the_o eye_n with_o the_o flower_n of_o barley_n when_o they_o have_v a_o inflammation_n they_o be_v mix_v with_o medicine_n /_o which_o refresh_v weryne_n and_o such_o emplastere_n as_o be_v appoint_v to_o hete_n the_o powder_n of_o the_o dry_a herb_n put_v in_o a_o man_n nose_n /_o make_v he_o to_o nese_n /_o the_o oil_n that_o be_v make_v of_o merierum_n /_o warm_v and_o fasten_v the_o sinew_n this_o herb_n be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n /_o and_z dry_a in_o the_o second_o of_o alisson_n alisson_n have_v the_o name_n in_o greek_a /_o because_o it_o help_v the_o bite_n of_o a_o will_v dog_n dioscorides_n and_o plinye_a do_v not_o agree_v with_o aetius_n and_o actuarius_n in_o the_o description_n of_o this_o herb_n for_o dioscorides_n seem_v to_o make_v alisson_n like_v unto_o gooshare_n /_o for_o dioscorides_n common_o set_v herb_n of_o like_a form_n and_o fashion_n together_o /_o &_o he_o set_v next_o unto_o gooshore_o /_o which_o be_v call_v in_o greek_a aparine_n alisson_n howbeit_o this_o be_v no_o necessary_a argument_n /_o if_o that_o i_o have_v no_o more_o profess_v then_o this_o alone_a but_o pliny_n make_v alisson_n like_o mad_a in_o these_o word_n alyssos_n à _fw-la rubia_fw-la folijs_fw-la tantùm_fw-la &_o ramis_fw-la minoribus_fw-la differt_fw-la alissos_n differ_v only_o from_o mad_a in_o that_o it_o have_v less_o leve_n and_o less_o branch_n dioscorides_n describe_v alisson_n thus_o alissos_n be_v a_o little_a bushye_a herb_n /_o something_o sharp_a with_o round_a leaf_n /_o and_z beside_o they_o have_v a_o fruit_n like_o to_o little_a bucklere_n /_o wherein_o be_v sede_fw-la something_o broad_a /_o it_o grow_v in_o hilly_a and_o rough_a place_n the_o herb_n which_o i_o take_v to_o be_v alisson_n of_o plinye_a and_o dioscorides_n /_o be_v a_o small_a herb_n of_o a_o span_n height_n /_o and_z of_o one_o small_a red_a root_n /_o grow_v many_o small_a stalk_n /_o which_o have_v many_o rowelle_n as_o it_o be_v of_o spur_n /_o set_z in_o order_n and_o at_o everye_o rowel_n or_o round_a order_n of_o leaf_n never_o the_o top_n /_o there_o spring_v forth_o a_o little_a small_a branch_n /_o which_o have_v flower_n /_o fruit_n /_o and_o sede_fw-la the_o stalk_n be_v foursquare_n /_o and_o something_o sharp_a the_o leaf_n in_o deed_n be_v not_o even_o plain_a round_o take_v several_o by_o themselves_o /_o but_z they_o take_v one_o with_o a_o other_o altogether_o be_v round_o in_o order_fw-fr if_o that_o the_o roundenes_n that_o dioscorides_n speak_v of_o /_o be_v not_o thus_o to_o be_v understande_v this_o herb_n can_v not_o be_v dioscorides_n alisson_n the_o flower_n be_v bluish_a purple_n /_o and_o appear_v common_o about_o the_o end_n of_o maye_n the_o fruit_n grow_v ever_o two_o and_o two_o together_o /_o wherein_z be_v a_o little_a black_a seed_n /_o something_o flat_o /_o in_o some_o top_n a_o man_n may_v find_v four_o couple_n of_o little_a vessel_n /_o which_o contain_v this_o seed_n there_o be_v none_o of_o these_o vessel_n find_v alone_o the_o herb_n be_v hot_a and_o special_o the_o seed_n but_o the_o heat_n appear_v not_o straight_a way_n /_o till_o that_o it_o have_v be_v a_o good_a while_n on_o your_o tongue_n /_o and_o than_o it_o be_v evident_o sharp_a and_o bite_a aetius_n write_v thus_o of_o alisson_n the_o medicine_n call_v hiera_n /_o be_v to_o be_v give_v every_o day_n not_o as_o a_o purgation_n /_o but_z as_o a_o help_v medicine_n in_o the_o quantite_n of_o a_o hazel_n nut_n /_o with_o a_o unce_n and_o half_a of_o the_o broth_n of_o salge_n /_o or_o the_o herb_n sideritis_fw-la which_z be_v call_v heraclea_n some_o use_v this_o alone_a /_o and_z say_v that_o it_o profit_v much_o /_o and_o therefore_o name_v it_o alisson_n /_o because_o it_o take_v madness_n away_o these_o word_n write_v he_o in_o the_o help_a of_o the_o bite_n of_o a_o mad_a dog_n and_o where_o he_o intreat_v of_o simple_n /_o he_o write_v of_o alisson_n thus_o they_o say_v that_o alisson_n be_v the_o herb_n call_v sideritis_fw-la /_o which_o grow_v every_o where_n by_o the_o high_a way_n /_o it_o have_v a_o purple_a flower_n /_o and_z thick_a leaf_n actuarius_n describe_v alisson_n after_o this_o manner_n alisson_n be_v a_o herb_n like_v unto_o hore_n hound_n /_o
they_o at_o the_o time_n of_o their_o birth_n he_z that_o say_v that_o a_o spear_n be_v necessary_a for_o a_o man_n of_o war_n /_o mean_v not_o that_o he_o shall_v occupy_v his_o spear_n at_o dinner_n before_o the_o time_n of_o fighthinge_v cumme_n /_o but_z he_o mean_v that_o it_o be_v good_a to_o have_v it_o at_o all_o time_n that_o he_o may_v occupy_v it_o when_o need_n require_v i_o trow_v that_o matthiolus_n will_v not_o say_v that_o aristolochia_n be_v good_a for_o woman_n that_o be_v well_o deliver_v all_o ready_a /_o then_z sing_v it_o be_v good_a for_o woman_n /_o it_o must_v be_v good_a for_o they_o that_o be_v yet_o with_o child_n wherefore_o the_o two_o noble_a clerk_n /_o be_v to_o sore_o scourge_v of_o their_o sharp_a scoolmaster_n for_o so_o little_a a_o fault_n nether_a do_v i_o utter_o excuse_v they_o /_o because_o they_o do_v not_o translate_v the_o greek_a word_n so_o proper_o and_o true_o as_o they_o shall_v have_v do_v the_o virtue_n the_o round_n be_v good_a against_o all_o other_o poysone_n /_o but_o the_o long_o be_v good_a against_o serpent_n and_o deadly_a venemes_n /_o if_o it_o be_v drunken_a /_o and_o lay_v to_o in_o the_o quantity_n of_o a_o dram_n the_o same_o drunken_a with_o pepper_n and_o myrr_v /_o dryve_v forth_o woman_n flower_n /_o and_z their_o birth_n /_o and_o all_o the_o burdenes_n that_o the_o mother_n be_v charge_v with_o it_o do_v the_o same_o minister_v in_o a_o suppositorye_n before_o the_o round_n be_v of_o the_o same_o strength_n the_o same_o drunken_a with_o water_n be_v singular_o good_a against_o the_o shortwint_n sobbing_fw-mi /_o the_o shake_n /_o the_o disease_n of_o the_o milt_z /_o the_z place_n shronken_a /_o and_o burstynge_n /_o the_o pain_n of_o the_o side_n it_o draw_v out_o prick_v and_o shyver_n if_o it_o be_v lay_v to_o it_o take_v away_o the_o scale_n or_o scurf_n of_o bone_n /_o &_o eat_v away_o rot_a sore_n /_o &_o scour_v they_o that_o be_v foul_a or_o stink_a with_o honey_n &_o aris_fw-la powder_n /_o it_o fyll_v up_o hollow_a place_n /_o it_z scour_v the_o goume_n &_o tooth_n the_o thyrd_o kind_n be_v suppose_v to_o help_v the_o same_o disease_n that_o the_o other_o do_v /_o but_z more_o weykelye_o mesue_n write_v that_o both_o the_o round_n and_o long_a hartwurt_n purge_v /_o that_o the_o round_o purge_v fleme_n and_o thin_a water_n more_o than_o the_o other_o they_o purge_v the_o lung_n excellent_o of_o rot_a fleme_n /_o the_o quamtite_n that_o be_v to_o be_v give_v of_o this_o herb_n /_o be_v either_o a_o dram_n /_o or_o a_o dran_n &_o a_o half_a the_o round_n aristolochia_n as_o galene_n witness_v /_o be_v more_o subtle_a and_o fine_a /_o then_o the_o other_o kynde_v be_v therefore_o the_o round_o /_o for_o as_o much_o as_o it_o can_v more_o perfyte_o open_a /_o and_z make_v more_o fine_o it_o heal_v better_a than_o the_o other_o /_o such_z syckeness_n as_o come_v of_o stop_v or_o of_o gross_a wind_n the_o round_n also_o make_v tooth_n whit_n /_o and_o make_v the_o goume_n clean_o all_o the_o kind_n be_v at_o the_o least_o hot_a and_o dry_a in_o the_o second_v degree_n and_o if_o any_o be_v hot_a than_o other_o /_o galene_n reken_v the_o three_o kind_n to_o be_v so_o of_o aron_n /_o or_z cockowpint_a cockowpynt_n call_v also_o in_o english_a ramp_n or_o aron_n be_v name_v in_o greek_a aron_n /_o in_o latin_a /_o arum_fw-la in_o duche_n pfaffenbinde_v in_o french_a vidchien_fw-fr /_o of_o the_o herbary_n /_o pes_fw-la vituli_fw-la and_o serpenta_fw-la ria_fw-la minor_fw-la and_o of_o the_o arabianes_n luphminus_fw-la it_o have_v leve_n like_o dragon_n /_o but_z long_o /_o and_z not_o so_o full_a of_o spot_v the_o stalk_n be_v somthe_a purple_a and_o like_a unto_o a_o betell_v /_o out_z of_o which_o come_v forth_o a_o fruit_n of_o the_o colour_n of_o saffrone_n the_o root_n be_v white_a as_o dragon_n is_z /_o the_z which_o /_o be_v sodden_a /_o be_v eat_v /_o because_o it_o be_v not_o so_o biting_a /_o as_o it_o be_v before_o cockoupint_n or_o aron_n the_o virtue_n the_o root_n /_o sede_fw-la /_o and_o leaf_n of_o aron_n /_o have_v the_o same_o property_n that_o dragon_n have_v the_o root_n be_v lay_v unto_o the_o goutye_n membre_n with_o coudunge_a /_o and_o it_o be_v lay_v up_o and_o keep_v as_o dragon_n root_n be_v /_o and_z because_o the_o root_n be_v gentle_a /_o they_o be_v desire_v of_o many_o to_o be_v eat_v in_o england_n and_o in_o germany_n dioscorides_n seem_v by_o his_o writing_n to_o show_v /_o that_o where_o as_o he_o be_v bear_v /_o aron_n /_o be_v not_o so_o sharp_a /_o as_o it_o be_v with_o us._n galene_n also_o write_v /_o that_o aron_n be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n /_o and_z dry_a in_o the_o same_o but_o it_o that_o grow_v with_o we_o /_o is_z hot_a in_o the_o three_o degree_n at_o the_o least_o wherefore_o some_o peraventure_fw-fr will_v say_v /_o that_z this_o our_o aron_n be_v not_o it_o that_o dioscorides_n and_o galene_n write_v of_o but_o galene_n in_o these_o word_n folowinge_v /_o which_o be_v write_v in_o the_o second_o book_n dealementorum_fw-la facultatibus_fw-la /_o witness_v /_o that_o there_o be_v two_o sort_n of_o aron_n /_o one_z gentle_a /_o and_z a_o other_o bite_n in_o quibusdam_fw-la regionibus_fw-la acrior_fw-la quodammodo_fw-la provenit_fw-la ut_fw-la prope_fw-la ad_fw-la dracontij_fw-la radicem_fw-la accedat_fw-la etc._n etc._n in_o certain_a region_n after_o a_o manner_n it_o grow_v more_o bitinge_v and_o sharp_a in_o so_o much_o that_o it_o be_v almost_o as_o hot_a as_o dragon_n be_v /_o and_z that_o the_o first_o water_n must_v be_v casten_z out_o /_o and_z the_o root_n sodden_a again_o in_o the_o second_o this_o herb_n grow_v in_o cyrene_n /_o be_v differ_v from_o it_o of_o our_o country_n for_o it_o that_o be_v with_o we_o in_o asia_n for_o a_o great_a part_n /_o be_v sharp_a than_o it_o that_o grow_v in_o cyrene_n of_o mugwurte_n artemisia_n vulgaris_fw-la mvgwurt_n be_v call_v both_o of_o the_o grecian_n and_o latin_n artemisia_n /_o of_o the_o duche_n beyfuss_n /_o or_o byfoet_n the_o true_a artemisia_n be_v as_o little_o know_v now_o adays_o /_o as_o be_v the_o true_a pontyke_a wormwode_v /_o and_o less_o as_o i_o think_v for_o this_o great_a mugwurt_n be_v such_o a_o artemisia_n /_o as_z our_o wormwode_n be_v absinthium_fw-la ponticum_fw-la /_o that_o be_v bastard_n /_o and_z not_o the_o true_a herb_n dioscorides_n write_v /_o that_o artemisia_n for_o the_o most_o part_n grow_v about_o the_o sea_n side_n /_o and_z plinye_a write_v /_o that_o it_o grow_v no_o where_o ellis_n /_o but_z in_o the_o sea_n coast_n this_o common_a mugwurt_n of_o we_o /_o grow_v not_o at_o any_o sea_n side_n that_o ever_o i_o can_v see_v yet_o for_o i_o can_v never_o see_v it_o in_o these_o coast_n of_o england_n /_o nor_o germanye_n /_o nor_o yet_o of_o italye_n /_o but_o always_o in_o hedge_n /_o and_z among_o the_o corn_n far_o from_o the_o sea_n artemisia_n be_v a_o busshye_a herb_n /_o like_z unto_o wormwode_n /_o but_o it_o have_v great_a and_o fat_a leaf_n and_o branch_n than_o wormwood_n have_v first_o this_o great_a wormwoode_n that_o be_v common_a with_o we_o /_o be_v not_o the_o wormwod_n that_o dioscorides_n compare_v artemisiam_n to_o /_o but_z it_o be_v pontic_a wormwode_n but_o this_o common_a mugwurt_n be_v nothing_o like_o pontic_a wormwode_v /_o therefore_o this_o common_a mugwurt_n can_v not_o be_v artemisia_n dioscoridis_n galenes_n artemisia_n be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n /_o and_o sklenderlye_o dry_a in_o the_o same_o but_o this_o common_a mugwurte_n be_v scantlye_o hot_a in_o the_o first_o degree_n wherefore_o this_o common_a mugwurt_n can_v neither_o be_v artemisia_n of_o dioscorides_n /_o nor_o of_o galene_n /_o nor_o of_o pliny_n i_o find_v in_o a_o ylande_n beside_o venise_n /_o the_z very_a right_a artemisia_n /_o which_o have_v leaf_n great_a than_o pontic_a wormwod_n a_o great_a deal_n /_o and_o full_o hot_a in_o the_o second_o degree_n /_o and_z with_o flower_n much_o unlike_o unto_o wormwode_a pontic_a /_o but_o something_n agre_v in_o savour_n /_o but_o not_o altogether_o master_n doctor_n wendy_n /_o the_o king_n physiciane_n can_v testify_v of_o the_o same_o /_o which_o do_v examine_v the_o herb_n with_o i_o this_o kind_n may_v be_v call_v in_o english_a sea_n mugwurt_n some_o do_v take_v feverfewe_a for_o one_o kind_n of_o artemisia_n /_o and_o tansye_n for_o a_o other_o kind_n /_o and_z in_o deed_n i_o think_v not_o /_o but_z that_o feverfewe_a can_v do_v it_o that_o be_v require_v of_o artemisia_n howbeit_o /_o i_o think_v that_o the_o description_n of_o dioscorides_n do_v not_o agree_v in_o all_o point_n with_o fever_n few_o
good_a against_o the_o ache_v of_o the_o ear_n /_o if_o it_o be_v pour_v in_o simeon_n sethy_o write_v /_o the_o hemp_n seed_n if_o it_o be_v take_v out_o of_o measure_n /_o take_v man_n wit_n from_o they_o /_o as_z coriander_n do_v /_o &_o that_o the_o powder_n of_o the_o dry_v leve_n of_o hemp_n /_o make_v man_n drunken_a pliny_n write_v that_o the_o ivice_n of_o hemp_n put_v into_o one_o ear_n /_o kill_v worm_n and_o all_o beast_n that_o be_v in_o the_o ear_n /_o but_o it_o make_v the_o head_n ache_v /_o &_o that_o hemp_n be_v of_o such_o a_o nature_n /_o that_o it_o can_v congeal_v the_o water_n /_o and_z make_v it_o go_v together_o /_o &_o that_o therefore_o it_o be_v good_a for_o beast_n maw_n /_o drunken_a in_o water_n the_o root_n sod_v in_o water_n /_o make_v soft_a the_o jointe_n that_o be_v shronken_a together_o &_o gout_n /_o &_o like_a disease_n he_o say_v that_o it_o be_v also_o good_a to_o be_v lay_v upon_o burn_a place_n /_o but_z that_o it_o must_v be_v oft_o change_v that_o it_o dry_v not_o dioscorides_n make_v mention_n of_o a_o other_o kind_n of_o wild_a hemp_n /_o which_o some_o reken_fw-mi to_o be_v eupatorium_n vulgar_a but_o that_o can_v not_o be_v /_o for_z it_o have_v nether_a sedes_fw-la like_a unto_o marish_a mallow_n /_o neither_o may_v a_o man_n make_v rope_n of_o the_o bark_n of_o it_o /_o which_z thing_n belong_v unto_o wild_a hemp_n /_o wherefore_o it_o can_v not_o be_v wild_a hemp_n of_o wild_a gelover_n or_o gelyfloure_n cantabrica_n gelover_n cantabrica_n syluestris_fw-la wild_a gelover_n diverse_a learned_a man_n have_v judge_v the_o herb_n that_o we_o call_v in_o english_a gelover_n or_o a_o gelyfloure_n /_o to_o be_v vetonica_n in_o dioscorides_n /_o but_o sing_v the_o place_n out_o of_o which_o they_o gather_v their_o opinion_n /_o be_v prove_v to_o be_v but_o bastard_n /_o and_o set_v to_o by_o some_o other_o to_o dioscorides_n they_o have_v no_o sure_a ground_n of_o their_o opinion_n and_o where_o as_o some_o allege_v /_o that_o paul_n make_v two_o kind_n of_o betonye_n /_o that_o their_o opinion_n may_v take_v place_n yet_o it_o be_v nothing_o to_o the_o purpose_n /_o for_o the_o leve_n of_o the_o one_o betony_n be_v indent_v like_o a_o oak_n /_o and_o the_o other_o be_v like_o peny_n ryal_n /_o and_z their_o betonica_n have_v leaf_n like_o a_o leek_n or_o broad_a grass_n /_o so_o that_o their_o betonica_n can_v be_v nether_a of_o paulis_n betonies_n and_o where_o as_o pliny_n be_v allege_v to_o have_v two_o kind_n of_o betonica_n or_o vetonica_n /_o it_o can_v not_o be_v find_v so_o in_o pliny_n /_o that_o be_v right_o correct_v therefore_o they_o have_v no_o fundation_n to_o build_v their_o opinion_n upon_o i_o think_v that_o our_o gelover_n be_v cantabrica_n in_o pliny_n /_o for_z he_o describe_v cantabricam_fw-la thus_o in_o the_o self_n spain_n be_v find_v cantabrica_n /_o of_o the_o people_n of_o cantabria_n /_o in_o the_o time_n of_o augustus_n it_o grow_v everye_o where_n with_o a_o rishy_a stalk_n a_o foot_n height_n /_o whereupon_o be_v long_o flower_n /_o in_z long_a vessel_n after_o the_o form_n of_o a_o lily_n flower_n /_o that_o be_v to_o wit_n /_o little_a at_o the_o set_n on_o /_o and_o broad_a ever_o towards_o the_o end_n and_o in_o this_o be_v very_o small_a seed_n this_o description_n of_o pliny_n seem_v unto_o i_o to_o agree_v very_o well_o unto_o the_o herb_n call_v of_o the_o apothecary_n tunica_n /_o and_z in_o english_a /_o wild_a gelover_n /_o for_o it_o have_v a_o small_a stalk_n like_o unto_o a_o rishe_a /_o both_z in_o colour_n and_o quantite_n /_o and_o have_v such_o a_o long_a vessel_n upon_o the_o top_n as_o represent_v the_o form_n of_o it_o /_o called_z in_o latin_a calathus_fw-la the_o gardin_fw-fr gelover_n be_v make_v so_o pleasant_a and_o sweet_a with_o the_o labour_n and_o wit_n of_o man_n /_o and_z not_o by_o nature_n cantabrica_n the_o virtue_n of_o gelover_n the_o ivyce_n of_o wild_a gelover_n /_o as_o the_o late_a writer_n do_v hold_v /_o is_z good_a to_o break_v the_o stone_n /_o and_z to_o bring_v forth_o /_o and_o be_v also_o good_a for_o the_o fall_a sycknes_n the_o root_n of_o the_o gardin_fw-fr gelover_n be_v good_a against_o the_o plague_n and_o therefore_o some_o use_n to_o make_v conserve_n of_o the_o flower_n /_o and_o use_v in_o the_o time_n of_o pestilence_n they_o hold_v also_o that_o it_o be_v good_a against_o the_o shakinge_a of_o a_o quartane_a ague_n /_o and_o that_o the_o ivyce_n of_o it_o be_v good_a for_o the_o tooth_n ache_v /_o hold_v in_o one_o mouth_n fast_v /_o and_o that_o it_o be_v also_o good_a for_o sinew_n that_o be_v cut_v /_o for_o the_o ache_n of_o the_o gout_n /_o &_o for_o the_o bite_n of_o a_o mad_a dog_n /_o if_o it_o be_v lay_v upon_o the_o bite_a place_n /_o brose_v /_o or_o the_o ivice_n of_o it_o of_o fumitorye_n capnos_fw-la capnos_fw-la phragmites_fw-la fvmitorie_a be_v call_v in_o greek_a capnos_fw-la /_o in_o latin_a fumaria_fw-la /_o of_o the_o pothecary_n fumus_fw-la terre_fw-fr /_o in_o duche_n erdrauch_fw-ge /_o or_z dwenkeruel_a fumitorye_n be_v a_o bushy_a herb_n and_o very_o tender_a /_o and_z like_a unto_o coriandre_n /_o but_o it_o have_v whyter_n leave_v /_o and_o they_o in_o great_a number_n /_o which_o be_v as_o though_o it_o be_v of_o a_o ash_n colour_n and_o purple_a flower_n in_o the_o top_n of_o the_o herb_n be_v little_a round_a knoppe_n after_o the_o flower_n begone_v it_o grow_v in_o the_o corn_n in_o garden_n /_o in_o vineyard_n /_o in_o hedge_n /_o and_z in_o all_o plough_v and_o dig_v place_n fumitorye_n be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o second_o degree_n /_o and_z of_o a_o manifest_a bitterness_n /_o which_o be_v a_o witness_n of_o the_o hete_n of_o the_o same_o the_o virtue_n of_o fumitorye_n the_o ivyce_n of_o this_o herb_n /_o which_o in_o deed_n be_v sharp_a /_o make_v clear_a eye_n and_o teres_fw-la to_o come_v forth_o /_o wherefore_o it_o have_v the_o name_n /_o lay_v to_o with_o gum_n /_o it_o will_v not_o let_v the_o double_a heir_n of_o eye_n lid_n to_o grow_v again_o the_o herb_n eat_v /_o drive_v forth_o choleric_a water_n the_o late_a writer_n use_v fumitorye_n /_o to_o purge_v and_o make_v clean_a man_n blood_n /_o and_z gyve_v it_o in_o whey_n /_o or_o other_o liquores_fw-la against_o scab_n and_o scourye_n disease_n /_o and_o such_o other_o like_o /_o which_o come_v of_o melancholey_n and_o burn_a choler_n plinye_a make_v mention_n of_o another_o capnos_fw-la /_o which_o be_v name_v of_o theophrastus_n capnos_fw-la phragmitis_fw-la /_o that_o be_v to_o say_v /_o fumitorye_n of_o the_o hedge_n this_o herb_n have_v leaf_n like_o coriander_n /_o but_o great_a a_o purple_a flower_n in_o the_o top_n of_o the_o stalk_n /_o and_o sometime_o white_a /_o the_o root_n be_v round_o and_o hollow_a /_o and_z bitter_a /_o wherefore_o it_o have_v the_o property_n for_o to_o open_v /_o and_z to_o break_v in_o sundre_v gross_a humores_fw-la it_o grow_v in_o great_a plenty_n in_o the_o hedge_n about_o bon_n in_o germanye_n /_o and_o it_o be_v call_v in_o duche_n hollworte_n /_o and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a howelwurt_n or_o hollow_a wort_n of_o caper_n capparis_fw-la be_v a_o greek_a word_n /_o which_o the_o latin_n use_v as_o their_o own_o also_o and_o capparis_fw-la be_v call_v in_o theodorus_n gaza_n in_o latin_a inturis_fw-la /_o and_o it_o be_v call_v in_o english_a caper_n /_o in_o duche_n cappre_v /_o in_o french_a capres_n caper_n be_v a_o prickye_a bush_n /_o which_o lyinge_v upon_o the_o ground_n /_o stretch_a forth_o unto_o a_o round_a circle_n /_o and_z have_v prick_v as_o a_o bramble_n /_o crokinge_n in_o /_o after_z the_o fashion_n of_o a_o hoke_z it_o have_v round_o leave_v like_a unto_o a_o quince_n three_fw-mi /_o and_z ah_o fruit_n like_o a_o olive_n /_o which_o when_o it_o gape_v and_o be_v open_v /_o show_v a_o white_a flower_n /_o and_o when_o it_o be_v shake_v away_o /_o there_o be_v a_o thing_n find_v in_o it_o /_o like_o a_o long_a acorne_n /_o which_o when_o it_o open_v /_o have_v corn_n like_a unto_o the_o corn_n of_o pomegranate_n /_o little_a and_o red_a the_o root_n be_v hard_o great_a and_o many_o i_o have_v see_v caper_n grow_v in_o diverse_a garden_n of_o italy_n /_o but_o not_o in_o the_o field_n that_o i_o remember_v of_o the_o virtue_n of_o caper_n caper_n as_o simeon_n sethy_n write_v /_o are_z hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n /_o but_z they_o be_v of_o diverse_a and_o sundry_a qualitee_n /_o one_o be_v bitter_a /_o wherewith_o they_o clang_n /_o purge_v /_o and_o cut_v in_o sundre_v a_o
such_o qualite_n in_o it_o /_o as_z be_v convenient_a for_o the_o disease_n of_o the_o milt_z /_o save_v in_o only_a stop_n of_o rocket_n eruca_n hortensis_fw-la eruca_n syluestris_fw-la eruca_n be_v name_v in_o greek_a euzomos_n /_o in_o english_a rocket_n /_o in_o duche_n rocket_n /_o in_o french_a roquette_n after_o dioscorides_n and_o plinye_a there_o be_v two_o kind_n of_o rocket_n the_o one_o be_v a_o gardyne_a rocket_n /_o and_o that_o be_v much_o great_a than_o the_o other_o /_o but_z like_o both_o in_o taste_n /_o smelle_fw-fr and_o fashion_n of_o indentinge_v or_o cuttinge_v of_o the_o leaf_n unto_o the_o common_a rocket_n with_o the_o yelowe_n flower_n this_o great_a rocket_n have_v white_a flower_n with_o small_a black_a line_n like_o sinew_n go_v through_o they_o the_o second_o kind_n be_v call_v in_o latin_a eruca_fw-la syluestris_fw-la /_o &_o that_o be_v now_o common_a in_o our_o gardines_fw-la /_o and_o be_v use_v for_o gardin_fw-fr rocket_n some_o use_v the_o great_a rocket_n for_o white_a mustare_fw-mi /_o but_z they_o be_v deceive_v /_o for_z white_a mustard_n be_v in_o all_o point_n like_v unto_o the_o other_o mustard_n /_o save_v that_o it_o have_v white_a sede_fw-la /_o but_o not_o all_o white_a /_o but_o some_o thing_n pale_a and_o yellowishe_a the_o leaf_n of_o great_a rocket_n be_v not_o like_o the_o leve_n of_o mustard_n /_o but_z unto_o the_o leaf_n of_o the_o common_a rocket_n you_o shall_v know_v the_o difference_n that_o be_v between_o gardin_fw-fr rocket_n &_o wild_a rocket_n by_o the_o figure_n /_o which_o you_o see_v here_o lyvely_a set_v forth_o the_o virtue_n of_o rocket_n if_o rocket_n be_v eat_v raw_a in_o great_a quantite_n /_o it_o stir_v up_o the_o pleasure_n of_o the_o body_n the_o seed_n be_v good_a for_o the_o same_o purpose_n rock_v make_v a_o man_n piss_v /_o help_v digestion_n and_o be_v very_o good_a for_o the_o belly_n some_o use_v the_o seed_n for_o sauce_n the_o which_o that_o it_o may_v last_v the_o long_o /_o they_z knede_v it_o with_o milk_n or_o vinegar_n /_o and_o make_v it_o into_o little_a cake_n dioscorides_n write_v that_o the_o wild_a rocket_n be_v hot_a than_o the_o other_o /_o and_z provoke_v water_n more_o large_o /_o and_o that_o some_o use_v it_o for_o mustard_n sede_fw-la rocket_n as_o pliny_n write_v /_o care_v nothing_o for_o the_o cold_a /_o for_o it_o be_v of_o a_o contrary_a nature_n unto_o let_v /_o for_o it_o stir_v up_o the_o lust_n of_o the_o body_n therefore_o be_v it_o join_v in_o all_o meat_n with_o let_v /_o that_o like_o heat_n mengle_v with_o to_o much_o cold_a /_o shall_v make_v like_o the_o qualite_n of_o both_o the_o seed_n of_o rocket_n remedi_v the_o poison_n of_o the_o scorpion_n /_o and_o the_o fell_v mouse_n call_v a_o shrew_n it_o drive_v from_o the_o body_n all_o kind_n of_o little_a beast_n that_o grow_v therein_o it_o heal_v all_o the_o fault_n in_o the_o face_n lay_v to_o with_o honey_n /_o and_o it_o take_v away_o freckle_n or_o fayrntikle_n with_o vinegar_n it_o make_v black_a scar_n of_o bruise_n or_o wound_n /_o white_a /_o with_o the_o gall_n of_o a_o ox_n of_o eruilia_n or_o pese_n eruile_a eruiala_n or_o eruilia_n /_o called_z in_o greek_a okros_fw-la /_o be_v a_o pulse_n like_o unto_o a_o pease_n and_o theophrastus_n in_o the_o seven_o book_n of_o the_o history_n of_o plant_n write_v /_o that_o eruilles_n /_o cichelinge_n and_o peasen_a have_v a_o stalk_n fall_v upon_o the_o ground_z plinye_a also_o in_o the_o xiij_o book_n of_o his_o natural_a story_n compare_v eruille_n &_o peasen_a together_o in_o likeness_n of_o leaf_n /_o and_o say_v that_o they_o have_v long_a leaf_n than_o other_o pulse_n but_o this_o difference_n have_v i_o mark_v between_o this_o and_o pease_n the_o cod_n or_o shall_v of_o a_o eruil_n be_v small_a and_o round_a than_o the_o cod_n of_o a_o pease_n be_v /_o and_z the_o eruil_n be_v rough_a within_o /_o and_z the_o sedes_fw-la have_v little_a black_a spot_v in_o they_o /_o &_o they_o be_v dun_a and_o ronder_v /_o and_o less_o than_o gray_a pease_n be_v i_o never_o see_v this_o pulse_n grow_v in_o england_n /_o but_z i_o have_v see_v it_o grow_v in_o germany_n /_o but_o there_o only_o in_o gardines_n the_o property_n of_o this_o herb_n agree_v with_o peasen_a /_o and_o as_o for_o any_o qualite_a that_o it_o have_v for_o physic_n /_o true_o i_o have_v rede_v none_o but_o to_o whatsoever_o use_n that_o phaselle_n will_v serve_v for_o /_o eruilles_n will_v serve_v for_o the_o same_o /_o as_z galene_n witness_v in_o the_o first_z book_z de_fw-fr alimentorum_fw-la facultatibus_fw-la /_o where_o as_o he_o say_v that_o phaselle_n and_o eruille_n be_v in_o a_o mean_a between_o they_o which_o make_v good_a ivyce_n and_o bad_a /_o and_z they_o that_o be_v of_o hard_a and_o light_a digestion_n on_o they_o that_o be_v windy_a and_o windle_n /_o and_o they_o that_o norishe_a much_o and_o little_a of_o bitter_a fitche_n eruum_fw-la be_v name_v in_o greek_a orobos_fw-mi /_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a bitter_a fitche_n /_o of_o the_o likeness_n that_o it_o have_v with_o a_o fitche_n dioscorides_n do_v not_o describe_v eruum_fw-la so_o perfect_o as_o he_o do_v other_o herb_n /_o and_o therefore_o it_o be_v less_o know_v than_o many_o other_o herb_n be_v for_o he_o say_v only_o these_o word_n of_o eruum_fw-la eruum_fw-la be_v a_o little_a thin_a bush_n /_o know_v of_o all_o man_n /_o with_o a_o narrow_a leaf_n /_o and_o sede_fw-la in_o cod_n mo_z token_n whereby_o eruum_fw-la may_v be_v know_v from_o other_o pulse_n /_o dioscorides_n reherse_v not_o the_o german_n call_v pisum_n which_o we_o call_v a_o pease_n /_o ein_fw-ge erbis_fw-la /_o which_o word_n seem_v to_o have_v com_v of_o orobus_n /_o and_o though_o pisum_n be_v not_o orobus_n it_o do_v appear_v that_o they_o give_v the_o name_n of_o orobus_n unto_o a_o pease_n /_o because_o the_o one_o be_v so_o like_o the_o other_o galene_n /_o paulus_n egineta_n /_o and_o aetius_n with_o one_o consent_n /_o hold_v that_o the_o black_a orobus_n be_v bitter_a galenis_fw-la word_n be_v these_o orobus_n dri_v in_o the_o second_o degree_n /_o and_o that_o far_o /_o and_o it_o be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n as_o far_o forth_o as_o it_o be_v bitter_a /_o so_o much_o do_v it_o cut_v /_o scour_v away_o /_o and_z open_v it_o that_o be_v stop_v or_o bind_v then_o when_o as_o eruum_fw-la be_v bitter_a /_o the_o herb_n which_o grow_v in_o wood_n with_o long_a narrow_a leve_n /_o with_o flower_n like_v unto_o a_o pease_n /_o can_v not_o be_v orobus_n nether_a be_v the_o herb_n that_o fuchsius_n take_v for_o orobus_n the_o true_a orobus_n some_o peradventure_o will_v say_v that_o eruum_fw-la fuchsti_fw-la be_v the_o true_a eruum_fw-la /_o because_o it_o have_v narrow_a leave_v /_o and_o that_o not_o withstand_v that_o galene_n gyve_v unto_o orobus_n the_o yelowish_a and_o the_o pale_a a_o bitter_a qualite_n yet_o he_o say_v that_o the_o white_a be_v not_o so_o bitter_a as_o the_o other_o whereunto_o i_o say_v /_o that_z although_o galene_n write_v /_o that_o the_o white_a erua_fw-la be_v less_o medicinable_a than_o the_o yelowishe_n and_o the_o pale_a /_o that_o be_v less_o like_a unto_o a_o medicine_n /_o by_o the_o reason_n of_o any_o exceed_a and_o unpleasant_a qualite_n as_o bitterness_n be_v yet_o do_v he_o not_o take_v away_o all_o bitterness_n from_o any_o kind_n of_o orobus_n therefore_o sing_v that_o there_o be_v no_o bitterness_n at_o all_o in_o the_o herb_n that_o fuchsius_n set_v forth_o for_o eruo_fw-la /_o it_o can_v not_o be_v eruum_fw-la i_o take_v the_o pulse_n that_o fuchsius_n take_v for_o orobus_n /_o to_o be_v cicerculas_fw-la /_o which_o be_v call_v of_o galene_n lathyris_n matthiolus_n describe_v orobus_n thus_o eruum_fw-la which_v we_o call_v mocho_fw-es /_o put_v forth_o leaf_n like_v unto_o cicercula_n or_o cicheling_n a_o flour_n like_o a_o pease_n /_o very_z reddish_a /_o cod_n in_o fashion_n round_o and_o long_o wherein_o be_v sede_fw-la /_o in_o some_o pale_o /_o in_o other_o white_a /_o in_o other_o some_o redishe_n he_o say_v that_o it_o grow_v also_o wild_a in_o italy_n /_o and_o be_v take_v for_o a_o fitche_n wherefore_o i_o think_v that_o long_o ago_o before_o matthiolus_n set_v out_o his_o herbal_a /_o that_o i_o give_v no_o unfit_a name_n unto_o orobus_n /_o when_o i_o name_v it_o a_o bitter_a fitche_n the_o virtue_n of_o bitter_a fitche_n bitter_a fitche_n burden_v the_o head_n much_o /_o thesame_a eat_v trouble_v the_o belly_n it_o draw_v out_o blood_n by_o the_o water_n this_o pulse_n well_o sodden_a /_o make_v ox_n fat_a eruum_fw-la help_v a_o man_n to_o piss_v well_o thesame_n make_v a_o man_n have_v a_o good_a
be_v put_v in_o soften_a implayster_n /_o mix_v wythe_v barley_n meal_n /_o the_o same_o brothe_n be_v good_a to_o be_v mix_v in_o woman_n bath_n with_o fenygreke_n /_o and_z sodden_a barley_n when_o they_o be_v sod_v with_o rue_v /_o they_o be_v good_a to_o be_v pour_v in_o /_o against_o the_o gnawinge_n of_o the_o belly_n fig_n sodden_a and_o lay_v to_o drive_v away_o hardnessis_fw-la /_o they_o soften_v swelling_n behind_o the_o ear_n /_o &_o other_o angry_a swelling_n they_o make_v ripe_a wheel_n /_o call_v pavos_fw-la /_o special_o if_o there_o be_v put_v unto_o they_o niter_fw-la aryce_n /_o or_o lime_n if_o raw_a fig_n be_v beat_v with_o these_o /_o they_z be_v of_o like_a effect_n wythe_n the_o shell_n of_o a_o pomegarned_a they_o purge_v away_o anguaylle_n &_o such_o hard_a swelling_n wythe_v copperus_a they_o heal_v the_o running_a issue_n of_o the_o leg_n /_o which_o be_v almost_o incurable_a /_o if_o they_o be_v sod_v with_o wine_n worniwode_v roman_a &_o barley_n meal_n they_o be_v good_a to_o be_v lay_v upon_o they_o that_o have_v the_o dropsye_a /_o burn_v fig_n lay_v one_o with_o a_o plaster_n of_o wax_n /_o be_v good_n for_o kybed_n or_o mool_v heel_n /_o and_z for_o ytchynge_n the_o mylkye_a juice_n of_o both_o the_o wild_a and_o the_o garden_n fig_n even_o as_o running_a or_o cheese_n lope_fw-mi /_o make_v milk_n run_v together_o into_o crudde_n /_o and_o louse_v it_o that_o be_v grow_v together_o /_o as_z vinegar_n it_o takyth_v the_o skin_n of_o from_o the_o body_n /_o it_z openyth_o the_o poor_n /_o and_o losith_v the_o belly_n the_o same_o break_a with_o a_o almond_n &_o drunken_a /_o openyth_o the_o mother_n the_o same_o lay_v to_o with_o the_o yolk_n of_o a_o egg_n or_o tyrrinicall_a wax_n /_o bringith_o down_o woman_n syckness_n it_o be_v good_a to_o be_v put_v into_o plaster_n wythe_v the_o flower_n of_o fenygreke_fw-mi and_o vinegar_n for_o the_o gout_n it_o scowryth_v away_o lepres_fw-la /_o frekle_v /_o skuruyne_n and_o the_o disease_n of_o the_o face_n /_o stable_n /_o &_o running_a sore_n in_o the_o head_n /_o if_z it_o be_v lay_v to_o with_o barley_n meal_n it_o be_v good_a for_o they_o that_o be_v bite_a with_o a_o scorpion_n or_o of_o any_o other_o venemens_n beast_n /_o or_z of_o a_o mad_a dog_n /_o if_o it_o be_v drop_v into_o the_o wound_n the_o same_o receive_v in_o wulle_n and_o put_v into_o the_o holowe_v tooth_n /_o is_z good_a also_o for_o the_o tooth_n ache_v if_o it_o be_v lay_v to_o with_o fat_a /_o it_o take_v away_o wertes_o dry_v fygge_n be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n full_o as_o galen_n write_v they_o be_v hot_a in_o the_o beginning_a of_o the_o second_o degree_n /_o and_z of_o fine_a and_o sutil_a part_n the_o fig_n tree_n as_o both_o the_o juice_n /_o the_o leaf_n and_o the_o tree_n do_v testify_v /_o be_v very_o hot_a /_o for_z they_o do_v not_o only_o bite_v or_o vehement_o scour_v away_o /_o but_o also_o /_o do_v pull_v of_o the_o skin_n /_o and_z open_a the_o mouth_n of_o the_o vessel_n /_o although_o fig_n with_o other_o fruit_n have_v some_o evyll_n juice_n /_o yet_o this_o good_a property_n they_o have_v /_o that_o they_o go_v quick_o through_o the_o belly_n /_o and_o easelye_o go_v through_o the_o hole_n body_n /_o for_z they_o have_v a_o notable_a virtue_n to_o scour_v away_o /_o wherefore_o it_o chaunse_v that_o they_o that_o be_v greve_v with_o the_o stone_n /_o after_z that_o they_o have_v eat_v fig_n void_a out_o sand_n in_o their_o urine_n they_o norishe_v more_o than_o the_o come_v sort_n of_o fruit_n do_v /_o but_z they_o make_v not_o fast_o and_o styffe_a flesh_n as_o bread_n and_o swine_n flesh_n do_v /_o but_z something_o louse_n and_o emptye_a flesh_n as_o bean_n do_v fig_n be_v wyndye_v /_o but_z their_o wyndynes_n endurith_v not_o /_o if_z a_o man_n eat_v out_o of_o measure_n of_o ripe_a fig_n /_o they_o will_v fill_v he_o excedinglye_o full_a of_o lice_n they_o have_v virtue_n to_o cut_v in_o soudre_fw-la and_o to_o make_v fine_o /_o by_o reason_n whereof_o they_o provoke_v a_o man_n to_o stool_n and_o purge_v the_o kydnes_n of_o the_o brake_n or_o ferne._n filix_fw-la be_v call_v in_o greek_a pteris_fw-la /_o in_o english_a ferne_n or_o a_o brake_n /_o in_o duche_n ein_fw-mi walt_z farne_fw-mi /_o in_o frenchefauchier_n there_o be_v two_o kynde_n of_o brake_n /_o the_o one_o kind_n be_v call_v in_o latin_a filix_fw-la mascula_fw-la /_o &_o in_o greek_a pteris_fw-la /_o wythoute_n any_o addition_n it_o growyth_o commenlye_o upon_o stone_n it_o be_v all_o full_a of_o little_a wing_n even_o from_o the_o wot_v the_o second_o kind_n be_v call_v in_o greek_a thelipteris_fw-la /_o in_o latin_a filix_fw-la femina_fw-la this_o be_v the_o come_v fern_n or_o brake_n which_o the_o norther_n man_n call_v a_o braken_v /_o it_o have_v a_o thing_n like_o a_o long_o bare_a stalk_n /_o and_o the_o leaf_n be_v only_o on_o the_o top_n of_o that_o dioscorides_n wrytith_o of_o the_o ferne_n or_o brake_n thus_o /_o it_o have_v leaf_n without_o any_o stalk_n or_o fruit_n /_o which_o leaf_n come_v out_o of_o a_o thing_n like_o a_o stalk_n /_o and_o the_o same_o be_v a_o cubite_fw-la high_a /_o the_o leaf_n be_v many_o way_n divide_v and_o full_a ol_n branch_n like_o feather_n the_o savour_n of_o it_o be_v somewhat_o rauke_n /_o the_o root_n of_o it_o be_v black_a /_o and_z that_o go_v even_o by_o the_o overmoste_a part_n of_o the_o ground_n it_o be_v also_o long_o /_o and_o put_v forth_o many_o branch_n /_o the_o taste_v thereof_o be_v somewhat_o bind_v it_o grow_v in_o montayne_v and_o in_o stony_a placye_n the_o female_a brake_n have_v leaf_n like_o unto_o the_o male_a full_a of_o branchis_fw-la /_o high_a from_o the_o ground_n /_o which_o grow_v not_o all_o upon_o one_o herb_n synnewe_n as_o it_o be_v /_o as_z the_o other_o filix_fw-la ferne_n or_o a_o brake_n do_v /_o but_z upon_o diverse_a and_o many_o lytlen_a synnowe_n like_o stalk_n this_o kind_n have_v many_o long_a root_n writhen_a one_o by_o a_o other_o /_o which_o be_v something_n yellow_a turn_n towards_o a_o black_a some_o also_o be_v find_v red_a dioscorides_n deny_v that_o the_o ferne_n have_v any_o fruit_n /_o and_z therbye_o that_o it_o have_v also_o no_o seed_n /_o but_o not_o only_o the_o opinion_n of_o the_o come_v people_n be_v /_o that_z the_o ferne_n have_v sede_fw-la /_o but_o also_o it_o be_v the_o opinion_n of_o a_o christian_a physician_n /_o name_v hieronymus_n tragus_n /_o who_o do_v not_o only_o say_v that_o ferne_n have_v sede_fw-la /_o but_z wrytith_o that_o he_o find_v upon_o mydsome_a even_o seed_n upon_o brake_n i_o have_v take_v out_o of_o his_o herbal_a his_o word_n concern_v that_o matter_n /_o &_o have_v translate_v that_o into_o english_a after_o this_o manner_n folowinge_v although_o that_o all_o they_o that_o have_v write_v of_o herb_n /_o have_v affirm_v and_o hold_v /_o that_o the_o brake_n have_v nether_a seed_n /_o nor_o fruit_n yet_o have_v i_o dyvers_a time_n prove_v the_o contrary_n /_o which_o thing_n i_o will_v testefye_v here_o in_o this_o place_n /_o for_z their_o sake_n that_o be_v student_n in_o the_o knowledge_n of_o herb_n /_o i_o have_v four_o year_n together_o one_o after_o a_o other_o upon_o the_o vigil_n of_o saint_n john_n the_o baptiste_n which_o we_o call_v in_o english_a mydsomer_n even_o seek_v for_o this_o seed_n of_o brake_n upon_o the_o night_n /_o &_o in_o deed_n i_o find_v it_o earlye_o in_o the_o morning_n before_o the_o day_n break_v /_o the_o sede_fw-la be_v small_a black_a and_o like_a unto_o poppye_a i_o gatherid_fw-la it_o after_o this_o manner_n i_o lay_v sheet_n and_o mollen_a leaf_n underneth_o the_o brake_n which_o receyve_v the_o seed_n /_o that_o be_v by_o shake_v and_o beat_v bring_v out_o of_o the_o branch_n and_o leaf_n many_o brake_n in_o some_o place_n have_v no_o seed_n at_o all_o /_o but_z in_o other_o place_n again_o a_o man_n shall_v find_v seed_n in_o everye_o break_v /_o so_o that_o a_o man_n may_v gather_v a_o hundred_o out_o of_o one_o break_v alone_o /_o but_z i_o go_v about_o this_o business_n /_o all_o figure_n /_o coniurynge_v /_o saunter_n /_o charm_n /_o wytchcrafte_n /_o and_o sorserye_n set_v a_o side_n /_o take_n with_o i_o two_o or_o three_o honest_a man_n to_o bear_v i_o company_n /_o when_o i_o seek_v this_o seed_n /_o all_o the_o village_n about_o /_o do_v shyve_v with_o bonfyer_n that_o the_o people_n make_v there_o /_o &_o sometime_o when_o i_o seek_v the_o seed_n /_o i_o find_v it_o /_o and_z sometime_o i_o find_v it_o not_o sometime_o i_o find_v much_o /_o and_o sometime_o
the_o rote_n of_o this_o herb_n be_v sod_v /_o clenge_v &_o scour_v wound_n /_o and_o namely_o fistulas_fw-la and_o canker_n /_o the_o same_o scour_v out_o foul_a spot_v /_o if_o the_o face_n bewassh_v daily_o therewith_o of_o the_o herb_n call_v gingidion_n gingidion_n be_v a_o little_a herb_n like_o unto_o wild_a carrot_n /_o but_o small_a and_o bitter_a /_o the_o root_n be_v smalle_v /_o whitishe_a /_o and_o somewhat_o bitter_a /_o this_o be_v the_o fashion_n of_o gingidion_n /_o and_o the_o description_n of_o it_o after_o dioscorides_n /_o gingidion_n cheruel_a rewellius_n /_o fuchsius_n /_o and_o gesuerus_n /_o three_o great_a learned_a man_n hold_v in_o their_o book_n /_o that_o gindion_n be_v the_o herb_n which_o be_v commen_o name_v of_o the_o come_v arbery_n cerefolium_n /_o in_o english_a cheruell_a /_o in_o duche_n keruel_a other_o kerbel_n kraut_v /_o in_o french_a cerfuile_n how_o be_v it_o /_o i_o dare_v not_o geve_v sentence_n with_o they_o /_o because_o i_o can_v not_o find_v the_o bittenes_n and_o the_o astriction_n or_o bind_n in_o our_o cheruel_a that_o dioscorides_n and_o galene_n require_v in_o their_o gingidion_n how_o be_v it_o /_o the_z former_a and_o fashion_n of_o the_o herb_n it_o agree_v well_o jnough_o with_o the_o description_n of_o gingidion_n columella_n in_o his_o x._o book_n /_o which_o be_v de_fw-fr cultu_fw-la hortorum_fw-la /_o that_o be_v of_o the_o trime_n or_o dressinge_v of_o garden_n in_o this_o verse_n jam_fw-la breve_fw-la cherephylum_fw-la &_o torpenti_fw-la grata_fw-la palato_fw-la seem_v to_o call_v that_o herb_n cherefilon_fw-mi which_o the_o come_fw-mi herbary_n call_v cherephyllion_n /_o which_o be_v in_o english_a our_o cheruell_n the_o virtue_n of_o gingidion_n out_o of_o dioscorides_n the_o leaf_n of_o gingidion_n both_o raw_a and_o sodden_a /_o or_o keep_v in_o sucket_n or_o sauce_n be_v /_o good_a for_o the_o stomach_n /_o and_z they_o be_v good_a to_o provoke_v uryne_n /_o the_o brothe_n of_o it_o droncken_a with_o wine_n be_v good_a for_o the_o bladder_n the_o virtue_n of_o charuell_n out_o of_o the_o late_a writer_n the_o ivice_n of_o the_o herb_n and_o the_o water_n which_o be_v still_v /_o if_o it_o be_v drunken_a /_o dissolve_v and_o break_v in_o sound_a the_o blood_n which_o be_v run_v together_o /_o either_o by_o the_o reason_n of_o betinge_v or_o by_o a_o fall_n /_o the_z leaf_n of_o cheruel_a bruise_a and_o lay_v to_o after_o the_o manner_n of_o a_o implaster_n /_o dryve_v away_o all_o swellynge_v and_o bruise_n that_o come_v of_o betinge_v or_o of_o fall_n /_o even_o as_o the_o herb_n call_v scala_fw-la caeli_fw-la do_v of_o nigella_n romana_n get_v /_o otherwise_o call_v melanthion_n /_o and_o also_o melaspermon_n /_o be_v call_v in_o english_a nigella_n romana_fw-la /_o as_o the_o apothecary_n call_v it_o also_o /_o in_o duche_n /_o schwartz_n kummich_fw-ge /_o in_o french_a nielle_n get_v have_v small_a branch_n /_o some_o time_n exceed_a two_n spannis_fw-la in_o lengh_n /_o it_o have_v little_a leaf_n like_o grownsell_n /_o but_o much_o small_a in_o the_o top_n of_o the_o herb_n there_o grow_v a_o little_a thin_a head_n like_o unto_o popy_n /_o but_o it_o be_v something_o long_o /_o there_o ryn_v thorowgh_n the_o head_n certain_a fylme_n get_v or_o nigella_n romana_n or_o skynne_n /_o wherein_o be_v contain_v a_o black_a seed_n sharp_a and_o well_o smellinge_v all_o this_o description_n of_o dioscorides_n agree_v well_o unto_o our_o nigella_n romana_fw-la /_o savinge_v that_o there_o be_v no_o such_o lyknes_n between_o it_o &_o grownsell_n /_o as_o dioscorides_n seem_v to_o make_v by_o compare_v of_o these_o two_o together_o /_o which_o two_o herb_n now_o in_o our_o time_n be_v unlyke_o one_o to_o another_o /_o that_o no_o man_n will_v say_v there_o be_v any_o lyknes_n between_o they_o at_o all_o /_o wherefore_o it_o appear_v that_o either_o we_o have_v not_o the_o same_o get_v that_o dioscorides_n have_v see_v in_o his_o time_n /_o or_o else_o this_o word_n erigerontos_n be_v put_v in_o dioscorides_n greek_a text_n in_o the_o stead_n of_o some_o other_o word_n how_o be_v it_o the_o property_n of_o our_o nigella_n romana_fw-la do_v agree_v well_o wythe_v it_o the_o dioscorides_n describe_v /_o and_o therefore_o jow_z may_v be_v bold_a to_o use_v it_o the_o virtue_n of_o get_v or_o nigella_n romana_n nigella_n romana_n lay_v unto_o a_o man_n forehead_n /_o release_v the_o head_n ach_fw-ge /_o it_o help_v blodshotten_a eye_n /_o if_z the_o disease_n be_v not_o old_a /_o if_o it_o be_v break_v and_o put_v into_o the_o nostril_n with_o the_o oil_n of_o flour_n delice_fw-la or_o ireos_n it_o take_v away_o leper_n /_o frekelles_fw-fr /_o hardness_n and_o old_a swelling_n /_o if_o it_o be_v lay_v to_o with_o vinegar_n the_o same_o lay_v to_o with_o stale_a pysse_n will_v take_v away_o aguayle_v that_o be_v scotch_v about_o after_o the_o manner_n of_o a_o circle_n the_o broth_n of_o it_o with_o vinegar_n be_v good_a for_o the_o tooth_n ache_v anoint_v the_o navel_n with_o the_o water_n that_o this_o be_v sodden_a in_o /_o and_z it_o will_v dryve_v out_o the_o round_a worm_n of_o the_o belly_n it_o hele_v they_o that_o have_v the_o pose_n /_o if_o you_o break_v it_o and_o lie_v it_o unto_o your_o nose_n if_o it_o be_v take_v many_o day_n together_o with_o wine_n /_o it_o bring_v down_o flower_n /_o and_o cause_v a_o man_n make_v water_n better_o /_o &_o draw_v forth_o milk_n into_o the_o breast_n /_o and_o it_o be_v good_a for_o they_o that_o be_v short_a wynd_v a_o dram_n weyght_o of_o it_o /_o drunken_a with_o water_n /_o heal_v the_o bytynge_n of_o the_o field_n spider_n the_o smoke_n of_o it_o /_o dryve_v serpent_n away_o take_v heed_n that_o you_o take_v not_o to_o much_o of_o this_o herb_n /_o for_o if_o you_o go_v beyond_o the_o measure_n /_o it_o bring_v death_n of_o vuadde_a wadde_a be_v call_v in_o latin_a glastum_fw-la /_o in_o greek_a isatis_n /_o in_o duche_n weigh_v or_o weyt_n /_o in_o italian_a guado_n /_o in_o french_a guesde_v there_o be_v two_o kynde_n of_o wadde_a /_o the_o garden_n or_o sow_v wadde_a /_o and_o the_o wild_a or_o unsowen_a glastum_fw-la wadde_a wadde_n the_o dyer_n occupy_v the_o garden_n wadde_v /_o or_o that_o kind_a of_o wadde_a which_o be_v trim_v with_o man_n labour_n in_o dyenge_a of_o will_n and_o clothe_v and_o it_o have_v a_o leaf_n like_o unto_o playntayne_v /_o but_o thick_a /_o and_o black_a the_o stalk_n be_v more_o than_o two_o cubit_n long_o /_o the_z wild_a wadde_n be_v like_o the_o sow_v wadde_v /_o and_o it_o have_v great_a bane_n like_v unto_o lettice_n /_o small_a stalk_n /_o and_o much_o divide_v /_o some_o thing_n redyshe_a /_o in_o who_o top_n there_o hang_v certain_a vessel_n /_o much_o like_a unto_o little_a tongue_n /_o wherein_o the_o seed_n be_v contain_v /_o it_o have_v a_o small_a yellow_a flower_n this_o herb_n be_v call_v in_o england_n /_o new_a ash_n of_o jerusalem_fw-la the_o former_a kind_n grow_v much_o in_o the_o country_n of_o julyke_a /_o and_z in_o some_o place_n of_o england_n the_o wild_a kind_n grow_v not_o in_o england_n that_o i_o know_v /_o save_a only_o in_o garden_n /_o but_o it_o grow_v plenteouslye_o without_o any_o sow_a in_o high_a germany_n by_o the_o renes_fw-la side_n of_o the_o virtue_n of_o wadde_a dioscorides_n /_o the_n leaf_n lay_v to_o after_o the_o manner_n of_o a_o emplaster_n /_o assuage_v all_o kynde_n of_o swell_a they_o join_v together_o green_a wound_n /_o and_o stop_v the_o running_a out_o of_o blood_n they_o heal_v saint_n antony_n fire_n /_o or_z choleric_a inflamationes_fw-la /_o consume_n sore_n /_o &_o rotting_a sore_n /_o that_o run_v at_o large_a the_o wild_a wadde_n both_o drunken_a &_o lay_v to_o emplaster_n wise_a /_o help_v the_o milt_z of_o cottenwede_n gnaphalium_n cottenwede_n dioscorides_n say_v that_o gnaphalium_n have_v little_a soft_a leave_v /_o which_o some_o use_n for_o down_o or_o stuffinge_a of_o bed_n /_o and_o other_o description_n of_o gnaphalium_n /_o can_v i_o nether_a find_v in_o dioscorides_n nor_o plinye_a /_o but_z i_o have_v see_v the_o herb_n oft_o in_o many_o place_n of_o germany_n /_o &_o in_o some_o place_n of_o england_n it_o be_v a_o short_a herb_n not_o a_o span_n long_o /_o &_o at_o the_o first_o sight_n it_o be_v like_o a_o branch_n of_o rosamary_n /_o but_o that_o the_o leaf_n be_v brother_n &_o white_a in_o that_o top_n be_v a_o small_a yeolowe_v flower_n the_o leave_v /_o when_o they_o be_v dry_v and_o break_a /_o be_v almost_o nothing_o else_o but_o a_o certain_a down_o /_o wherwyth_o because_o man_n in_o time_n past_a do_v stuff_n pillow_n &_o cushion_n /_o it_z be_v call_v of_o the_o latin_n centunculus_n /_o
cress_n /_o because_o they_o grow_v always_o about_o the_o bank_n of_o river_n /_o to_o be_v the_o right_a irio_n but_o let_v we_o first_o see_v the_o description_n of_o dioscorides_n /_o &_o than_o we_o shall_v be_v able_a to_o judge_v who_o herb_n agree_v best_a unto_o the_o description_n of_o dioscorides_n the_o description_n of_o irio_n irion_n irio_n grow_v beside_o city_n and_o amongst_o old_a rubbish_n and_o remnante_n of_o old_a wall_n and_o in_o gardines_n /_o it_o have_v leaf_n like_o wild_a rocket_n /_o the_o stalk_n be_v after_o the_o manner_n of_o a_o bay_n three_fw-mi /_o bowinge_n &_o tough_a /_o it_o have_v a_o yellow_a flower_n &_o it_o have_v small_a cod_n /_o in_o the_o top_n horn_v after_o the_o manner_n of_o fenegreke_fw-mi /_o it_o have_v a_o small_a sede_fw-la like_a unto_o gardin_fw-fr cress_n /_o &_o it_o have_v a_o burn_v taste_n the_o herb_n that_o ruellius_n take_v for_o irione_n /_o draw_v near_a of_o all_o other_o unto_o the_o description_n of_o dioscorides_n /_o savinge_v that_o the_o cod_n be_v not_o horn_v very_o like_a unto_o the_o cod_n of_o fenegreke_fw-mi it_o that_o fuchsius_n set_v forth_o /_o do_v meet_o well_o agree_v savinge_v that_o the_o twig_n be_v not_o so_o tough_a and_o bowinge_v as_o dioscorides_n describe_v his_o iriones_n stalk_n to_o be_v it_o that_o gerardus_n take_v for_o irione_n /_o agree_v also_o well_o with_o the_o description_n /_o savinge_v that_o it_o grow_v not_o in_o place_n about_o city_n &_o in_o waste_a place_n where_o house_n have_v be_v /_o but_o only_o of_o his_o own_o nature_n about_o water_n side_n all_o their_o iij._n iriones_n do_v so_o well_o agree_v in_o virtue_n with_o irion_n dioscoridis_n /_o that_o a_o man_n may_v use_v any_o of_o they_o for_o it_o of_o dioscorides_n i_o see_v once_o in_o germany_n about_o andernake_n a_o herb_n in_o my_o judgement_n in_o all_o point_n /_o agreinge_n with_o the_o description_n of_o dioscorides_n but_o because_o i_o lose_v the_o stalk_n that_o i_o gather_v /_o &_o can_v learn_v no_o duche_n name_n of_o it_o /_o i_o can_v not_o set_v forth_o the_o figure_n of_o it_o here_o at_o this_o time_n the_o herb_n that_o matthiolus_n set_v forth_o for_o irio_n /_o have_v not_o horn_n like_o fenegreke_fw-mi /_o wherefore_o nether_a can_v not_o it_o be_v the_o right_a irio_n the_o virtue_n of_o irio_n irio_n be_v good_a against_o the_o flowinge_n or_o issue_n /_o that_o fall_v out_o of_o the_o head_n in_o to_o long_v /_o and_z against_o that_o disease_n /_o when_o as_o man_n cough_n out_o foul_a matter_n /_o it_o be_v good_a for_o the_o jaundice_n and_o for_o the_o sciatica_n /_o it_o be_v good_a to_o be_v take_v in_o honey_n against_o poison_n /_o it_o be_v good_a to_o be_v lay_v to_o with_o water_n or_o honey_n unto_o blind_a canker_n /_o swelling_n behind_o the_o ear_n /_o hardness_n of_o the_o pape_n /_o and_o the_o inflammation_n of_o the_o stone_n /_o general_o it_o make_v fine_a and_o heat_v of_o flour_n delyce_n or_o flour_n deluce_n iris._n iris_fw-la be_v know_v both_o of_o the_o grecianes_n &_o latin_n by_o that_o name_n /_o it_z be_v call_v in_o duche_n blow_z lilien_n /_o and_o blow_z gilgen_n /_o in_o french_a dula_fw-la glaien_v /_o and_o de_fw-fr la_fw-fr flambe_v /_o in_o english_a flour_n the_o louse_n or_o flour_n de_fw-fr luce_fw-fr /_o the_o pothecary_n and_o barbarus_fw-la writer_n call_v it_o irios_n in_o the_o genetive_n case_n the_o description_n of_o irios_n iris_fw-la have_v his_o name_n of_o the_o likeness_n that_o it_o have_v of_o the_o rain_v bow_n /_o for_z iris_n be_v call_v the_o raynbow_n it_o have_v leaf_n like_a unto_o the_o herb_n call_v gladiolus_n /_o that_o be_v to_o say_v /_o the_o gladdon_n or_o swerdle_v /_o but_o great_a /_o broad_a /_o and_o fat_a flower_n of_o diverse_a colores_fw-la stand_v in_o like_a space_n one_o from_o a_o other_o /_o and_z come_v out_o of_o the_o stalk_n /_o for_o the_o flower_n be_v see_v white_a /_o pale_o /_o yellow_a /_o purple_n /_o or_z blue_a /_o by_o the_o diversite_a of_o the_o which_o colores_fw-la it_o resemble_v a_o raynbow_n the_o root_n run_v in_o the_o ground_n full_a of_o jointe_n /_o hard_o well_o smellinge_v /_o which_o be_v cut_v in_o little_a shives_z or_o cake_n /_o and_o be_v dry_v in_o the_o shadow_n /_o and_o than_o be_v put_v upon_o a_o thread_n /_o &_o so_o keep_v the_o best_a flower_n the_o louse_n or_o aris_n in_o slavonia_n or_o in_o macedonia_n /_o &_o there_o that_o be_v best_a /_o that_o be_v the_o least_o /_o that_o we_o may_v call_v the_o dwarf_n flour_v de_fw-fr luce_fw-fr /_o and_o comen_o have_v a_o thick_a root_n /_o hard_o to_o break_v of_o a_o some_o thing_n rede_v colour_n /_o of_o a_o bitter_a taste_n /_o and_z of_o a_o right_a pleasant_a savore_n /_o so_o that_o it_o smell_v nothing_o of_o mouldnes_n /_o &_o the_o same_o whilse_o it_o be_v in_o stampinge_a or_o beatinge_v /_o it_o make_v the_o beter_n niece_n the_o next_o praise_n be_v to_o be_v give_v to_o the_o iris_n or_o flour_v the_o louse_n of_o barbaria_n /_o which_o be_v some_o thing_n white_a &_o bitter_a in_o taste_n the_o root_n when_o they_o be_v old_a use_n to_o be_v worm_n eat_v /_o and_o than_o use_v they_o to_o smell_v best_a the_o flower_n de_fw-fr lice_n that_o grow_v here_o in_o england_n although_o it_o be_v not_o so_o good_a as_o it_o that_o grow_v in_o illyrico_fw-la /_o &_o in_o slavonia_n /_o and_o macedonia_n /_o and_z in_o barbaria_n /_o because_o this_o our_o country_n be_v cold_a and_o moysty_a than_o the_o other_o country_n be_v /_o in_z the_o which_o the_o flour_n de_fw-fr luce_fw-fr be_v singular_o good_a yet_o aris_n be_v not_o to_o be_v despice_v for_o it_o have_v many_o good_a and_o excellent_a qualite_n i_o have_v see_v a_o little_a flour_n delice_fw-la grow_v wild_a in_o dorsetshyre_n /_o but_z whole_a cart_n full_a in_o germany_n beside_o wormis_n in_o the_o middowe_n not_o far_o from_o the_o rhine_n the_o virtue_n of_o aris_n or_o flour_v the_o louse_n all_o kynde_n of_o flower_n delice_fw-la have_v the_o property_n to_o heat_v /_o and_o to_o make_v subtle_a iris_n be_v good_a for_o the_o cough_n it_o make_v ripe_a gross_a humour_n which_o be_v hard_a to_o be_v cast_v or_o avoid_v outward_a /_o seven_o dam_n of_o aris_n powder_n drunken_a with_o meed_n /_o purge_v colour_n &_o gross_a fleme_n it_o provoke_v sleep_v /_o and_o bring_v out_o tear_n /_o it_o be_v good_a for_o the_o gnawinge_n in_o the_o belly_n the_o same_o drunken_a with_o vinegar_n be_v good_a against_o the_o strike_v of_o serpent_n /_o for_o they_o that_o have_v the_o disease_n of_o the_o milt_z /_o for_z the_o cramp_n /_o for_o they_o that_o have_v take_v a_o thorough_a cold_n /_o for_o quiveringe_v or_o shakinge_v /_o and_z for_o they_o that_o suffer_v the_o issue_n of_o seed_n if_o aris_n be_v drunken_a with_o wine_n /_o it_z bring_v down_o woman_n their_o siknes_n the_o broth_n of_o ireos_n be_v good_a for_o to_o bathe_v a_o woman_n mother_n with_o /_o to_o soften_v it_o /_o and_z to_o louse_n the_o breath_n hole_n of_o the_o vein_n of_o it_o it_o be_v good_a to_o be_v pour_v into_o a_o clyster_n for_o the_o sciatica_n it_o fill_v up_o fistula_n and_o hollow_a corner_n with_o flesh_n the_o root_n of_o flour_n delice_fw-la dress_v with_o honey_n /_o and_o make_v after_o the_o manner_n of_o a_o suppository_n /_o and_o put_v in_o the_o convenient_a place_n /_o help_v to_o down_o forth_o the_o birth_n in_o time_n of_o labour_n also_o the_o root_n lay_v to_o soften_v hard_a wen_n and_o hard_a lump_n the_o dry_a powder_n fill_v sore_n /_o and_z with_o honey_n it_o scour_v they_o it_o fill_v the_o naked_a bone_n with_o a_o flesshy_a body_n it_o be_v very_o good_a to_o be_v lay_v unto_o the_o head_n /_o for_o the_o head_n ache_v with_o vinegar_n and_o rose_n oil_n if_o it_o be_v lay_v to_o with_o white_a hellebor_n and_o ij_o part_n of_o honey_n /_o it_o will_v scour_v out_o frekle_v /_o spot_v and_o such_o other_o foulness_n in_o the_o face_n /_o that_z come_v by_o son_n burn_v matthiolus_n rede_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o where_o as_o my_o greek_a dioscorides_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o text_n mean_v that_o the_o flower_n grow_v upon_o the_o stalk_n but_o his_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o as_z he_o expound_v it_o /_o will_v the_o the_o flower_n shall_v only_o grow_v in_o the_o overmost_a part_n of_o every_o stalk_n which_o interpretation_n /_o seem_v to_o i_o contrary_a unto_o the_o mind_n of_o dioscorides_n and_o to_o our_o daily_a experience_n /_o and_z to_o his_o own_o figure_n which_o he_o set_v forth_o caulis_fw-la that_o
these_o be_v the_o token_n where_o by_o a_o man_n may_v know_v who_o be_v poison_v with_o opium_n he_o that_o have_v eat_v opium_n have_v a_o great_a sluggishness_n and_o a_o disposition_n to_o sleep_v /_o and_o all_o the_o body_n be_v cumber_v with_o a_o sore_n i_o the_o remedy_n against_o the_o poison_n of_o opium_n be_v these_o first_o if_o any_o man_n have_v drunken_a opium_n you_o must_v provoke_v he_o to_o vomit_v with_o the_o drynk_n of_o warm_a oil_n /_o and_o you_o must_v serve_v unto_o he_o a_o sharp_a clyster_n for_o the_o same_o purpose_n oximel_n that_o be_v honey_a vinegar_n /_o be_v very_o good_a to_o be_v drunken_a with_o a_o little_a salt_n hony_n with_o rose_n &_o strong_a wine_n drunken_a with_o wormwod_a or_o cinnamun_v be_v also_o good_a it_o be_v also_o good_a to_o drynck_v pepper_v with_o castorio_n which_o be_v the_o cod_n of_o a_o beaver_n in_o honey_a vinegar_n if_o the_o patient_a be_v to_o much_o slepi_fw-la /_o put_z styngking_a thing_n unto_o his_o nose_n to_o waken_v he_o therewith_o if_o that_o his_o ich_fw-mi continue_v still_o /_o put_v he_o in_o to_o a_o bath_n of_o warm_a water_n after_o the_o bath_n it_o be_v good_a to_o geve_v he_o fat_a meat_n &_o maluesey_n or_o such_o like_a hot_a wine_n and_o these_o remedy_n be_v not_o only_o good_a against_o opium_n /_o but_z against_o the_o hurt_n that_o come_v by_o take_v of_o any_o kind_n of_o poppy_n /_o or_o any_o other_o medicine_n of_o the_o same_o nature_n that_o they_o be_v of_o of_o severfew_n parthenium_n as_o dioscorides_n say_v call_v of_o some_o amaracus_fw-la have_v thin_a leve_n like_v unto_o coriandre_n the_o flour_n be_v yellow_a in_o the_o part_z that_o go_v about_o the_o yellow_a knop_n it_o have_v a_o smell_n sumth_a grevous_a /_o &_o a_o bitter_a taste_n if_o it_o be_v dry_v &_o drunken_a with_o honey_a vinegar_n or_o salt_n /_o it_o purge_v choler_n and_o fleme_n /_o as_o epithymum_fw-la do_v and_o it_o be_v a_o good_a remedy_n for_o they_o that_o be_v shortwynded_a /_o and_z for_o they_o that_o be_v greve_v with_o melancholy_fw-la hermolaus_n barbarus_fw-la and_o ruellius_n with_o diverse_a other_o great_a learned_a man_n /_o do_v judge_v that_o the_o herb_n which_o be_v call_v of_o the_o apothecary_n matricaria_fw-la /_o in_o english_a feverfew_n /_o in_o dutch_a metterkraut_v or_o metre_n /_o be_v parthenium_fw-la in_o dioscorides_n but_o antonius_n musa_n some_o time_n my_o master_n in_o ferraria_n /_o &_o leonardus_n fuchsius_n my_o good_a friend_n in_o germany_n /_o hold_v that_o feverfew_n be_v not_o parthenium_n /_o but_o the_o herb_n which_o we_o call_v madenwede_n or_o mathwede_v but_o though_o they_o be_v both_o my_o friend_n /_o yet_o i_o will_v hold_v with_o that_o truth_n rather_o them_z with_o they_o /_o when_z as_o i_o judge_v that_o they_o hold_v not_o with_o it_o /_o as_z i_o thynck_v they_o do_v in_o this_o opinion_n fuchsius_n reson_v against_o the_o opinion_n of_o ruellius_n thus_o feverfew_n have_v not_o the_o small_a leve_n of_o coriander_n /_o but_o the_o broad_a leve_n of_o the_o same_o /_o and_z therefore_o /_o matricaria_fw-la be_v not_o parthenium_fw-la whereunto_o i_o answer_v that_o indeed_o coriander_n have_v ij_o kynde_n of_o leve_n /_o some_o meet_o broad_a benethe_v /_o &_o some_o very_a small_a above_o but_o i_o can_v not_o see_v one_o word_n of_o autorite_n /_o or_o one_o good_a argument_n that_o fuchsius_n have_v bring_v to_o prove_v his_o sa_n that_o by_o the_o leve_n of_o coriandre_n ought_v to_o be_v understand_v the_o small_a leve_n of_o coriander_n /_o and_o not_o the_o broad_a leve_n for_o it_o that_o he_o allege_v out_o the_o greek_a text_n prove_v nothing_o it_o that_o he_o intend_v i_o grant_v that_o dioscorides_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o fuchsius_n seem_v to_o understand_v dioscorides_n parthemium_fw-la i._n parthemium_fw-la ii_o for_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o dioscorides_n betoken_v not_o always_o it_o that_o be_v narrow_a &_o small_a /_o but_z oft_o time_n it_o betoken_v it_o that_o be_v not_o deep_a nor_o thyk_fw-mi /_o but_o it_o that_o be_v thin_a allthoughe_o it_o be_v brood_n for_o dioscorides_n write_v that_o the_o arbut_fw-la three_fw-mi /_o the_o herb_n call_v teucrium_fw-la /_o &_o hedera_fw-la helix_fw-la have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o all_o man_n that_o know_v these_o plant_n /_o know_v well_o that_o their_o leve_n be_v meet_o broad_a /_o for_o teuchrion_n have_v a_o lief_a like_o unto_o a_o ciche_fw-it the_o arbut_n three_fw-mi have_v leve_n almost_o as_o big_a as_o a_o quince_n three_fw-mi /_o &_o that_o nether_a hedera_fw-la helix_fw-la /_o nor_o any_o of_o the_o other_z above_o name_v be_v any_o thing_n at_o all_o like_a unto_o the_o small_a leve_n of_o coriander_n /_o but_o much_o brother_n they_o the_o brodest_fw-la leve_n of_o coriander_n therefore_o fuchsius_n have_v prove_v nothing_o by_o this_o word_n lepta_fw-la the_o argument_n also_o that_o he_o bring_v of_o the_o place_n of_o parthenium_fw-la amongst_o the_o herb_n that_o have_v little_a small_a narrow_a leve_n /_o be_v not_o sufficient_a to_o prove_v his_o purpose_n for_o if_o the_o herb_n that_o be_v next_o together_o describe_v be_v always_o like_a in_o leve_n they_o shall_v peoni_n /_o grummel_n &_o phalaris_n have_v like_o leve_n /_o for_z they_o be_v describe_v together_o but_o their_o leve_n be_v not_o like_o /_o therefore_o the_o argument_n follow_v not_o and_o as_o for_o the_o argument_n that_o he_o make_v of_o the_o bastard_n name_v that_o be_v false_o stop_v into_o dioscorides_n /_o it_o must_v needs_o be_v such_o argument_n as_o the_o truth_n be_v of_o the_o set_n in_o of_o such_o false_a name_n where_o in_o when_o as_z the_o truth_n be_v not_o /_o who_z will_v grant_v in_o this_o mater_fw-la the_o argument_n of_o fuchsius_n to_o be_v true_a to_o his_o last_o argument_n where_o he_o reson_v that_o none_o of_o the_o late_a /_o writer_n have_v give_v any_o purge_a virtue_n unto_o matricaria_n /_o &_o parthenium_n purge_v /_o ergo_fw-la it_o be_v not_o parthenium_n i_o answer_v that_o /_o as_z the_o late_a writer_n have_v find_v by_o experience_n a_o purgy_n vertu_fw-fr in_o diverse_a herb_n where_o of_o be_v find_v no_o mention_n in_o the_o old_a writer_n /_o so_o have_v the_o old_a autores_fw-la give_v unto_o diverse_a herb_n a_o purge_a virtue_n /_o which_o herb_n as_o the_o late_a writer_n never_o know_v /_o so_o have_v never_o prove_v whete_a they_o have_v any_o purge_a virtue_n or_o no._n for_o if_o the_o late_a writer_n will_v have_v prove_v /_o whete_a matricaria_fw-la purge_v for_o no_o they_o may_v have_v find_v that_o it_o do_v so_o for_o this_o be_o i_o sure_a that_o matricaria_fw-la purge_v /_o namely_o weyke_a person_n that_o be_v weik_v person_n for_o upon_o a_o time_n when_o i_o be_v with_o a_o such_fw-mi woman_n in_o east_n fresland_n /_o and_o the_o present_a necessite_n require_v purgation_n /_o and_o there_o be_v no_o pothecary_n shop_n at_o hand_n for_o there_o be_v but_o one_o city_n in_o all_o east_n fresland_n where_o there_o be_v any_o pothecary_n in_o /_o and_z that_o be_v call_v emden_n i_o go_v into_o the_o gardin_fw-fr and_z find_v there_o feverfew_n in_o good_a plenty_n /_o where_o of_o i_o take_v a_o handful_n and_o put_v it_o in_o to_o water_n &_o sod_a it_o /_o and_z after_o that_o i_o have_v make_v the_o broth_n drynkable_a with_o a_o little_a honey_n /_o &_o have_v give_fw-ge she_o it_o /_o doubtless_o with_o in_o a_o few_o hour_n after_o she_o have_v three_o meet_o good_a stool_n of_o the_o broth_n of_o that_o herb_n wherefore_o i_o be_o sure_a that_o it_o purge_v weik_v folk_n /_o allthoughe_o it_o work_v nothing_o or_o very_o little_a in_o they_o that_o be_v lusty_a and_o strong_a as_o i_o have_v prove_v also_o therefore_o i_o see_v nothing_o that_o hitherto_o berout_a that_o hynder_v feverfew_n to_o be_v parthenium_fw-la the_o virtue_n of_o feverfew_n the_o herb_n without_o the_o flour_n be_v very_o good_a to_o be_v drunken_a of_o they_o that_o be_v short_a wind_v /_o &_o also_o of_o then_o that_o have_v the_o stone_n the_o broth_n of_o the_o herb_n be_v good_a to_o sit_v in_o forweoman_n that_o have_v the_o hardness_n of_o the_o mother_n /_o and_z against_o inflammationes_fw-la or_o burn_a heat_n with_o the_o flour_n it_o be_v good_a to_o lay_v it_o unto_o choleric_a inflammationes_fw-la /_o and_z to_o such_o gatheringe_n of_o humores_fw-la together_o sum_n learned_a man_n not_o without_o a_o cause_n judge_v that_o our_o tansy_n be_v a_o kind_n of_o parthenium_fw-la the_o virtue_n where_o of_o be_v these_o tansey_n be_v good_a for_o the_o wyndenes_n of_o the_o stomach_n and_o belly_n /_o wherefore_o it_o be_v well_o divise_v of_o
that_o secacul_n be_v not_o eringium_fw-la /_o &_o that_o laurus_fw-la alexandrina_n &_o hypoglosson_n /_o be_v not_o all_o one_o /_o be_v evel_a argument_n /_o with_o all_o other_o that_o be_v byld_v upon_o the_o same_o fundation_n an_o other_o cause_n be_v that_o the_o pulse_n that_o i_o take_v for_o phasiolus_n in_o dioscorides_n /_o have_v sede_fw-la utter_o unlyke_a unto_o the_o sedes_fw-la of_o smilax_n hortensis_fw-la for_o the_o pulse_n that_o i_o take_v for_o phasiolus_n /_o have_v a_o long_a white_a seed_n somthe_a bow_v in_o /_o after_z the_o manner_n of_o some_o joiner_n mallette_n /_o in_o fasshon_n &_o likeness_n like_v unto_o a_o gray_a pease_n /_o but_o small_a &_o long_o /_o with_o a_o black_a spot_n in_o the_o end_n of_o it_o the_o seed_n of_o gardin_fw-fr smilax_n be_v like_o a_o flat_a kydney_n /_o where_o before_o every_o man_n may_v see_v that_o they_o be_v very_o unlyke_a in_o form_n &_o fasshon_n they_o say_v that_o dolichus_fw-la in_o theophrast_n /_o &_o smilax_n hortensis_fw-la /_o &_o phasiolus_n in_o dioscorides_n be_v all_o one_o /_o which_o sa_v if_o i_o can_v confute_v /_o then_o have_v i_o a_o other_o cause_n to_o dissent_v from_o they_o which_o thing_n i_o trust_v to_o do_v after_o this_o manner_n dolichus_fw-la in_o theophrast_n &_o phasiolus_n in_o galene_n will_v perish_v &_o thrive_v evel_a if_o it_o be_v not_o under_o prop_v but_o phasiolus_n dioscorides_n as_o i_o have_v see_v it_o by_o experience_n myself_o in_o lombary_n /_o &_o matthiolus_n confess_v the_o same_o thrive_v well_o enough_o without_o any_o under_o prop_a as_o other_o pulse_n do_v therefore_o phasiolus_n dioscoridis_n be_v not_o all_o one_o with_o dolichus_fw-la of_o theophrast_n /_o &_o phasiolus_n of_o galen_n the_o last_o cause_n that_o make_v i_o dissent_v from_o they_o /_o is_z that_o their_o own_o autorite_n which_o they_o bring_v for_o their_o purpose_n in_o some_o point_n /_o be_v quite_o against_o themselves_o for_o it_o be_v write_v in_o the_o chapter_n the_o dolichis_n in_o galene_n that_o by_o the_o autorite_n of_o hypocrates_n /_o that_o dolichi_n be_v less_o wyndy_a than_o peasen_a be_v there_o be_v also_o diocles_n allege_v to_o say_v these_o word_n dolichi_n non_fw-la minus_fw-la quà m_fw-la pisa_n nutriunt_fw-la praeterea_fw-la similiter_fw-la flatu_fw-la carent_fw-la that_o be_v /_o dolichi_n norishe_v no_o less_o than_o peasen_n do_v /_o &_o like_o wise_n they_o be_v wtout_fw-fr wound_n where_o as_o aetius_n say_v that_o lobi_n be_v call_v of_o all_o old_a writer_n dolichi_n and_o phaseoli_n /_o &_o of_o some_o smilax_n hortensis_fw-la /_o he_o have_v these_o word_n nutriunt_fw-la non_fw-la minus_fw-la quà m_fw-la pisa_n consimiliterque_fw-la flatus_fw-la expertes_fw-la sunt_fw-la that_o be_v /_o phaseoli_n gyve_v as_o much_o norishment_n as_o pesen_n do_v /_o and_z likewise_o be_v wtout_fw-fr wound_n but_o phasioli_fw-it dioscoridis_n be_v not_o only_o windy_a /_o but_o also_o stir_v up_o wind_n /_o for_o these_o be_v his_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o i_o may_v well_o conclude_v that_o phasiolus_n in_o dioscorides_n &_o phasiolus_n /_o &_o dolichus_fw-la in_o galene_n /_o aetius_n &_o diocles_n /_o be_v not_o all_o one_o /_o not_z only_a because_o they_o have_v diverse_a manner_n in_o grow_a /_o &_o diverse_a likness_n /_o but_o also_o because_o they_o have_v diverse_a property_n /_o that_o be_v to_o wet_v /_o that_o it_o of_o dioscorides_n be_v windy_a /_o &_o brede_v wind_n /_o &_o that_o other_o be_v flatuum_fw-la expertes_fw-la that_o be_v windless_a or_o wtout_fw-fr wind_n now_o let_v man_n of_o learning_n &_o judgement_n gyve_v sentence_n /_o whether_o i_o dissent_v from_o these_o man_n before_o name_v without_o a_o cause_n or_o no._n galene_n even_o in_o the_o same_o place_n where_o as_o he_o make_v dolichos_n &_o phaseolos_n all_o one_o /_o wtout_o all_o doubt_n make_v two_o kynde_n of_o dolichus_fw-la /_o &_o so_o make_v ij_o kynde_n of_o phaseolus_n for_o where_o as_o he_o have_v say_v in_o the_o begin_v almost_o of_o the_o chapter_n after_o the_o autorite_n of_o theophrast_n that_o dolichi_n will_v rot_v &_o come_v to_o nought_o /_o except_z they_o be_v set_v up_o upon_o prop_n to_o hold_v they_o from_o the_o ground_n /_o in_z the_o very_a end_n of_o the_o same_o chapter_n he_o show_v that_o there_o be_v also_o a_o other_o beside_o that_o /_o which_z need_v not_o under_o prop_a galenis_fw-la word_n as_o he_o be_v translate_v be_v these_o quidam_fw-la amicorum_fw-la meorum_fw-la romae_fw-la agens_fw-la mihi_fw-la narravit_fw-la in_o caria_n in_o patria_fw-la sva_fw-la quam_fw-la ceramum_n appellabat_fw-la in_fw-la agris_fw-la dolichos_n non_fw-la aliter_fw-la quà m_fw-la alia_fw-la legumina_fw-la seri_fw-la figuram_fw-la quà m_fw-la habere_fw-la cicerculis_fw-la longiorem_fw-la and_o these_o do_v i_o reken_fw-mi be_v phaseoly_n dioscorides_n /_o which_o differ_v much_o /_o as_z sufficient_o be_v prove_v before_o /_o from_o smilace_n hortensi_fw-la /_o not_o wtstandyng_v i_o will_v not_o deny_v /_o but_o other_o autores_fw-la call_v that_o pulse_n that_o dioscorides_n name_v smilacem_fw-la hortensem_fw-la /_o dolichum_fw-la &_o phasiolum_fw-la yet_o for_o all_o that_o phasiolus_n in_o dioscorides_n &_o smilax_n hortensis_fw-la be_v two_o diverse_a pulse_n phasiolus_n may_v be_v call_v in_o english_a faselle_n /_o until_o we_o can_v find_v a_o better_a name_n for_o it_o of_o the_o herb_n call_v phu_o of_o setwall_n phu_o magnum_fw-la phu_o vulgar_a phu_o be_v take_v of_o the_o most_o part_n of_o they_o that_o write_v of_o herb_n at_o this_o time_n /_o and_z of_o they_o that_o have_v write_v of_o late_a /_o to_o be_v the_o herb_n which_o be_v call_v of_o the_o common_a herbary_n /_o valeriana_n maior_fw-la of_o the_o german_n /_o baldrian_n oder_fw-ge grosß_n baldrian_n /_o of_z our_o countreman_n setwall_n /_o and_z of_o some_o /_o caponis_fw-la loiyle_n but_o whether_o setwall_n do_v agree_v in_o all_o point_n with_o the_o description_n of_o phu_o in_o dioscorides_n or_o no_o you_o may_v judge_v by_o the_o description_n which_o follow_v here_o after_o phu_o /_o which_o some_o call_v also_o wild_a spiknard_n /_o grow_v in_o pontus_n /_o and_o it_o have_v a_o lief_a like_o unto_o elaphoboseo_n /_o or_o alexander_n /_o a_z stalk_v a_o cubit_n high_a or_o hygh_a /_o smooth_a /_o hollow_a and_o soft_a /_o turn_v to_o purple_a /_o and_z full_a of_o jointe_n the_o flower_n be_v much_o like_o narcissus_n /_o but_z they_o be_v great_a and_o tender_a /_o and_z purple_a in_o a_o whytyshe_a colour_n the_o over_o root_n be_v about_o the_o thyknes_n of_o a_o mannis_fw-la little_a finger_n but_o it_o have_v little_a root_n grow_v to_o overthwart_v /_o and_o one_o wounden_a with_o in_o a_o other_o as_o squinant_a /_o or_z black_a hellebor_n have_v /_o in_o colour_n somthe_a yellow_a /_o well_o smell_a /_o resemble_a spiknard_n /_o yet_o with_o a_o certain_a unpleasant_a savour_n /_o hitherto_o dioscorides_n in_o this_o description_n be_v nothing_o that_o i_o can_v mark_v that_o disagree_v with_o our_o setwall_n /_o save_v that_o the_o leve_n be_v not_o altogether_o like_a unto_o alexander_n /_o and_o the_o flower_n be_v not_o very_o like_a unto_o the_o flower_n of_o narcissus_n but_o with_o a_o gentle_a interpretation_n the_o leve_n may_v be_v interpret_v like_o alexander_n leve_n /_o and_o the_o flower_n like_v unto_o the_o flower_n of_o narcissus_n /_o wherefore_o sing_v that_o the_o rest_n of_o the_o herb_n with_o the_o virtue_n do_v well_o enough_o agree_v i_o thynk_v that_o a_o man_n may_v lawful_o take_v our_o setwall_n for_o phu_o in_o dioscorides_n the_o virtue_n of_o setwall_n setwall_n have_v pour_v to_o heat_v /_o and_o to_o dryve_v forth_o water_n /_o if_z it_o be_v drunken_a after_o that_o it_o be_v dry_v /_o the_z brothe_a of_o it_o be_v good_a for_o the_o same_o purpose_n it_o be_v also_o good_a for_o the_o ache_n of_o the_o side_n /_o and_o it_o draw_v down_o unto_o woman_n their_o natural_a siknes_n galene_n write_v that_o phu_o have_v a_o root_n in_o virtue_n /_o like_o unto_o spicanardi_n /_o but_z for_o many_o purpose_n weyker_fw-mi /_o and_o that_o it_o provoke_v water_n more_o than_o spiknard_n of_o ind_n or_o syriak_n &_o as_o much_o /_o as_o spica_fw-la celtica_fw-la do_v of_o hartis_n tunge_v phyllitis_fw-la allthoughe_o diverse_a of_o the_o best_a herbary_n of_o our_o time_n have_v judge_v that_o hemionitis_n /_o is_z our_o hartis_n tongue_n /_o and_z i_o have_v follow_v they_o a_o long_a time_n in_o their_o judgement_n yet_o admonissh_v by_o cordus_n many_o year_n before_o oer_o matthiolus_n have_v either_o write_v in_o italian_a /_o or_o latin_a /_o that_o our_o hartis_n tongue_n shall_v be_v phyllytis_n /_o i_o leave_v my_o former_a opinion_n and_o hold_v as_o i_o do_v now_o /_o that_o the_o herb_n which_o be_v name_v of_o the_o herbary_n lingua_fw-la ceruina_fw-la of_o other_o but_o false_o
the_o cypress_n three_fw-mi be_v sure_a against_o rot_v or_o moulder_v and_o against_o worm_n plini_n write_v thus_o of_o the_o three_fw-mi call_v picea_n /_o which_o may_v be_v call_v the_o pitch_n three_fw-mi or_o the_o rede_n fir_n three_fw-mi the_o pitch_n three_fw-mi love_v mountain_n /_o and_z cold_a and_o it_o geve_v very_o much_o rosin_n it_o be_v not_o so_o high_a as_o the_o larche_n three_fw-mi be_v the_o leve_n of_o the_o piche_fw-it three_fw-mi be_v dry_a /_o small_a /_o and_o more_o cold_a and_o the_o hole_n three_fw-mi be_v more_o horrible_a or_o unpleasant_a to_o look_v to_o /_o then_z the_o larch_n three_fw-mi /_o and_o it_o be_v all_o pour_v over_o with_o rosin_n the_o wood_n of_o it_o be_v lyker_n the_o wood_n of_o the_o fir_n three_fw-mi the_o piche_a three_fw-mi after_o that_o the_o root_n be_v burn_a one_o /_o will_v yet_o spring_v again_o the_o leve_n of_o the_o piche_fw-it three_fw-mi /_o be_v divyde_v comwyse_o picea_n have_v very_o small_a and_o black_a kyrnelle_n through_o out_o in_o all_o the_o long_a tag_n that_o hang_v down_o /_o which_z be_v small_a and_o sklendere_a wherefore_o the_o grecianes_n call_v it_o a_o lousberer_n these_o have_v i_o gather_v out_o of_o the_o best_o grek_n and_o latin_a writer_n /_o that_o man_n may_v see_v clere_o what_o the_o oldwryter_n write_v of_o the_o above_o name_v tree_n but_o now_o sum_n will_v require_v my_o mind_n of_o these_o tree_n /_o because_o i_o profess_v the_o knowledge_n of_o herb_n &_o tree_n therefore_o i_o must_v say_v my_o mind_n what_o i_o gather_v of_o these_o forecited_a place_n out_o of_o the_o ancient_a writer_n as_o far_o as_o i_o can_v see_v /_o theophrast_n call_v the_o three_fw-mi peuken_v /_o that_o the_o latin_n call_v pinum_fw-la /_o &_o the_o tre_z that_o the_o latin_n call_v piceam_fw-la /_o he_o call_v it_o pin_n for_o he_o make_v his_o peucento_n have_v a_o great_a nut_n or_o appel_n they_o this_o pity_n have_v also_o because_o he_o make_v pityn_a to_o be_v less_o &_o more_o crooked_a than_o peucen_n but_o for_o all_o these_o /_o peuce_o of_o theophrast_n agree_v well_o with_o picea_n of_o the_o latins_n /_o in_z sundry_a property_n peuce_n of_o theophrastus_n as_o the_o same_o theophrast_n write_v /_o can_v not_o come_v forth_o in_o very_o low_a place_n &_o in_o shaddowy_a place_n /_o for_z peuce_n be_v a_o three_fw-mi of_o the_o mountain_n /_o and_z nether_a it_o nor_o juy_n can_v grow_v in_o burn_a hot_a place_n and_o plini_n write_v that_o picea_n amat_fw-la montes_fw-la atque_fw-la frigora_fw-la &_o in_o a_o other_o place_n /_o situs_fw-la eius_fw-la est_fw-la in_o excelso_fw-la montium_fw-la ceu_fw-la maria_fw-la fugerit_fw-la peuce_n and_o picea_n do_v also_o agree_v in_o bryng_v forth_o of_o plenty_n of_o rosin_n for_o as_o theophrast_n write_v peuce_o resina_fw-la copiosissima_fw-la and_o ponderosissima_fw-la est_fw-la so_o plini_n say_v /_o picea_n plurimam_fw-la resinam_fw-la fundit_fw-la the_o same_o plini_n write_v of_o the_o pine_n say_v pinus_fw-la fert_fw-la minimum_fw-la resinae_fw-la the_o pine_n three_fw-mi bring_v forth_o very_o little_a rosin_n of_o these_o word_n of_o plini_n i_o gather_v that_o peuce_n in_o theophrast_n be_v not_o pinus_fw-la in_o plini_n and_o that_o plini_n take_v pityn_a of_o the_o grecianes_n for_o pino_fw-la /_o i_o gather_v this_o out_o of_o pliny_n word_n in_o the_o xxxij_o book_z and_z the_o second_z chapter_n his_o word_n be_v these_o the_o use_n of_o oximâ—li_fw-la or_o honey_a vinegar_n /_o is_z good_a against_o the_o green_a tree_n call_v cantharides_fw-la against_o bupestrem_fw-la /_o and_z against_o caterpillar_n of_o the_o pine_n three_fw-mi which_o they_o call_v pitiocampas_n here_o may_v a_o man_n plain_o see_v that_o plini_n turn_v pityn_a in_o to_o pinum_fw-la /_o and_o not_o to_o picean_n as_o theodor_n gaza_n and_o diverse_a other_o do_v but_o i_o judge_v that_o theodor_n have_v much_o just_a cause_n to_o do_v so_o /_o them_z the_o interpretore_v of_o galene_n have_v /_o for_z as_o pity_n in_o theophrast_n may_v seem_v to_o be_v our_o picea_n /_o so_o pity_n in_o galene_n /_o is_z our_o pinus_fw-la /_o as_o it_o appear_v unto_o i_o /_o by_z it_o that_o galene_n write_v of_o the_o fruit_n of_o pityos_n in_o these_o word_n follow_v the_o fruit_n pit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v pityide_n but_o some_o call_v also_o by_o a_o misuse_n /_o the_o fruit_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pityide_n by_o these_o word_n of_o galene_n a_o man_n may_v learn_v that_o galene_n take_v pityn_a to_o be_v the_o three_fw-mi which_v ber_v the_o great_a and_o most_o principal_a kirnelle_n /_o and_o not_o peucen_n but_o when_o as_o the_o great_a and_o most_o principal_a kyrnelle_n grow_v upon_o the_o pine_n three_fw-mi /_o as_z daily_a experience_n teach_v /_o we_o may_v gather_v iustli_v by_o this_o &_o other_o cause_n above_o rehearse_v /_o that_o galene_n take_v pityn_a for_o our_o pino_n /_o &_o therefore_o it_o be_v like_o that_o the_o grecianes_n of_o galenis_fw-la time_n /_o &_o they_o that_o can_v after_o he_o /_o take_v always_o pityn_a pro_fw-la pino_fw-la as_o for_o the_o three_fw-mi that_fw-mi be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o latin_a picea_n /_o be_v call_v in_o high_a germany_n where_o it_o grow_v /_o rote_n dannen_fw-mi baun_n it_o grow_v not_o abroad_o in_o england_n that_o i_o have_v hear_v tell_v of_o /_o neither_o have_v it_o any_o name_n in_o english_a that_o i_o know_v wherefore_o sing_v it_o must_v have_v a_o name_n /_o it_z be_v best_o either_o to_o call_v it_o a_o piche_a three_fw-mi /_o because_o much_o pitch_n be_v mad_a of_o the_o rosin_n of_o it_o /_o or_z ellis_fw-la after_o the_o dutch_a tongue_n /_o from_o whence_o our_o english_a speech_n come_v /_o a_z red_a fir_n three_fw-mi pinaster_n which_o as_o plini_n write_v /_o nihil_fw-la aliud_fw-la est_fw-la quam_fw-la pinus_fw-la syluestris_fw-la mira_fw-la altitudine_fw-la the_o pinaster_n be_v nothing_o ellis_n but_o a_o wild_a pine_v three_fw-mi of_o a_o meruelus_fw-la hyght_n /_o be_v name_v in_o some_o place_n of_o duchlande_n /_o foerenholtz_fw-ge wild_a kinnenholtz_fw-ge /_o and_z in_o some_o place_n kiffer_v baume_v it_o grow_v very_o plentuous_o in_o high_a germany_n the_o leve_n grow_v in_o tufte_n together_o /_o not_z unlyke_a unto_o a_o little_a round_o hairy_a brush_v that_o be_v thy_o /_o or_z to_o some_o great_a pinselle_n that_o painter_n use_v every_o lief_a be_v at_o the_o least_o iij._o inch_n long_o /_o green_a /_o furrow_a or_o gutter_a as_o some_o kind_n of_o young_a grass_n be_v there_o come_v allwaye_o two_o leve_n out_o of_o one_o footstalk_n /_o both_z in_o the_o brushy_a tuft_n /_o and_o also_o a_o little_a benethe_v the_o tufte_n /_o where_o as_o the_o leve_n grow_v th'inner_n plini_n put_v this_o difference_n between_o the_o pine_n three_fw-mi and_o the_o pinaster_n or_o wild_a pine_n /_o that_o as_o the_o pine_n three_fw-mi be_v bushy_a or_o full_a of_o bowghe_v in_o the_o top_n /_o so_o the_o wild_a pine_n three_fw-mi be_v full_a of_o bough_n even_o from_o the_o mydde_v of_o the_o three_fw-mi upwarde_o this_o three_fw-mi may_v be_v call_v in_o english_a a_o wild_a pynetre_n if_o any_o man_n allege_v against_o i_o the_o authorite_n of_o theodorus_n gaza_n /_o to_o prove_v that_o our_o pinaster_n shall_v be_v peuce_o /_o because_o he_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o diverse_a place_n pinastrum_fw-la i_o answer_v that_o gazas_fw-la autorite_n help_v nothing_o here_o /_o &_o that_o his_o turn_v of_o peuce_n into_o pinastrum_fw-la make_v against_o himself_o and_o reprove_v he_o either_o of_o unstedfastenes_n /_o or_z of_o ignorance_n for_o it_o be_v evident_a that_o although_o most_o common_o he_o turn_v peucem_fw-la in_fw-la to_o pinum_fw-la /_o yet_o in_o diverse_a place_n he_o turn_v the_o same_o word_n in_o to_o pinastrun_v /_o as_o who_o say_v there_o where_o no_o difference_n between_o pinus_fw-la and_o pinaster_n if_o any_o doubt_n whether_o he_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o pinastrum_fw-la /_o let_v he_o rede_v the_o vi_o chapter_n of_o the_o four_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la and_o the_o fourthe_a chapter_n of_o the_o three_o book_n /_o and_o the_o vj._n chapter_n of_o the_o first_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la and_o he_o shall_v find_v /_o that_o i_o lie_v not_o but_o not_o only_o these_o place_n /_o prove_v either_o his_o ignorance_n /_o or_o unstedfastnes_n /_o or_o elles_fw-fr doutfulnes_n /_o in_o translate_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o pinum_fw-la picean_n and_o pinastrun_v but_o also_o his_o turn_v of_o pityos_n in_o to_o laricem_fw-la for_o in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o second_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarun_v he_o turn_v these_o greek_a word_n 〈◊〉_d
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o sunt_fw-la quae_fw-la ex_fw-la semine_fw-la tantum_fw-la nascantur_fw-la ut_fw-la aby_n pinus_fw-la larix_fw-la the_o same_o theodore_n in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o ix_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la turn_v this_o word_n pity_n in_o to_o laricem_fw-la and_o picean_n /_o make_v two_o sundry_a trose_n to_o have_v but_o one_o common_a name_n /_o which_z differ_v one_o from_o a_o other_o in_o diverse_a property_n the_o same_o thing_n do_v he_o again_o in_o the_o next_o chapter_n unto_o it_o which_o i_o have_v rehearse_v here_o before_o for_o where_o as_o theophrast_n have_v in_o greek_a /_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theodore_n have_v in_o latin_a secunda_fw-la quae_fw-la ex_fw-la abiete_n larice_n &_o pica_fw-la behold_v as_o he_o make_v here_o iij._o rosines_fw-la of_o ij_o name_n /_o for_z he_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o resinum_fw-la abietinam_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o resinam_fw-la ex_fw-la larice_n and_o ex_fw-la picea_n then_o when_o as_o gaza_n be_v thus_o waver_v and_o unconstant_a /_o it_o be_v not_o to_o be_v allow_v for_o sufficient_a autorite_n that_o he_o do_v in_o translate_v of_o these_o ij_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o i_o pass_v not_o /_o of_z his_o autorite_n and_o hold_v that_o pity_n pinus_fw-la &_o peuce_o /_o be_v picea_n in_o our_o autores_fw-la of_o physic_n /_o as_z in_o galene_n /_o dioscorides_n /_o aetius_n /_o and_o other_o that_o write_v after_o galene_n the_o virtue_n of_o the_o pine_n three_fw-mi and_o the_o piche_a three_fw-mi out_o of_o dioscorides_n the_o bark_n both_o of_o the_o pyne_n /_o and_o pitch_n three_fw-mi /_o have_v pour_v to_o bind_v /_o &_o if_o it_o be_v break_v /_o and_o sprinkle_v upon_o chafe_a /_o it_o be_v good_a for_o it_o /_o &_o for_o sore_n that_o be_v in_o the_o outermost_a part_n of_o the_o skin_n so_o be_v it_o also_o good_a for_o burn_a place_n with_o litarge_fw-fr &_o the_o fine_a powder_n of_o frankincense_n the_o same_o receyve_v in_o a_o trete_n or_o cerat_fw-la of_o myrtelles_n /_o bring_v sore_n in_o tender_a body_n to_o a_o skin_n /_o and_o it_o stop_v such_o as_o ryn_z to_z far_o abroad_o /_o if_o it_o be_v break_v and_o lay_v to_o with_o coperus_fw-la and_o if_o it_o be_v give_v in_o a_o perfume_n or_o smoke_v /_o it_o cast_v forth_o chyld_a and_o the_o seconde_n if_o it_o be_v drunken_a /_o it_o will_v stop_n the_o belly_n /_o and_o make_v a_o man_n piss_v well_o but_o the_o leve_n of_o they_o also_o break_v &_o lay_v to_o assuage_v inflammationes_fw-la or_o hot_a burnynge_n they_o keep_v /_o and_z save_o also_o wound_n from_o inflammationes_fw-la if_o they_o be_v bruise_v &_o sod_v in_o vinegar_n /_o they_o be_v good_a against_o the_o tuth_z ache_n /_o if_o the_o t_v be_v wassh_v with_o the_o broth_n of_o the_o whilse_o it_o be_v very_o hot_a if_o they_o be_v take_v in_o the_o quantite_n of_o a_o dran_n in_o water_n /_o or_z meed_n /_o and_z drunken_a /_o they_o be_v good_a for_o they_o that_o be_v disease_v in_o the_o liver_n the_o bark_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o leve_n drunken_a /_o be_v good_a for_o the_o same_o purpose_n but_o it_o be_v not_o very_o easy_a to_o know_v perfect_o what_o dioscorides_n mean_v by_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whilse_o some_o interpreter_n /_o take_v it_o for_o a_o three_fw-mi of_o a_o several_a kind_n by_o itself_o /_o as_o cornarius_n do_v /_o &_o other_o as_o ruellius_n turn_v it_o into_o the_o pineapel_n i_o rede_v in_o no_o old_a author_n that_o strobilus_n shall_v be_v the_o name_n of_o a_o three_fw-mi /_o but_z always_o for_o the_o nut_n or_o appel_n /_o or_o kernel_n of_o the_o appel_n some_o time_n /_o except_o that_o where_o as_o my_o plini_n corcect_v and_o set_v out_o by_o erasmus_n /_o after_o that_o hermolaus_n barbarus_fw-la /_o nicolaus_n beroaldus_n /_o guilhelmus_n budeus_n &_o johamnes_n cesareus_fw-la have_v dom_o to_o pliny_n /_o what_o they_o can_v do_v /_o hath_z tibulus_n a_o man_n ought_v to_o rede_n strobilus_n and_o though_o it_o be_v strobilus_n in_o deed_n in_o plini_n /_o &_o not_o tibulus_n /_o it_o be_v no_o strong_a argument_n to_o reason_v thus_o plini_n make_v strobilus_n a_o kind_n of_o three_fw-mi by_o itself_o /_o &_o not_o only_o a_o fruit_n /_o ergo_fw-la it_o be_v a_o three_fw-mi /_o then_z this_o be_v plini_n make_v tedam_n a_o several_a kind_n of_o three_fw-mi by_o itself_o /_o therefore_o teda_n be_v a_o three_fw-mi by_o itself_o but_o it_o that_o dioscorides_n write_v /_o will_v move_v a_o man_n much_o more_o they_o that_o autorite_n of_o plini_n /_o who_o word_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o bark_n of_o the_o strobil_n and_o the_o leve_n make_v for_o the_o same_o /_o or_z serve_v for_o the_o same_o purpose_n now_o a_o pine_n nut_n have_v no_o leve_n /_o where_o before_o it_o may_v appear_v that_o by_o the_o word_n strobilus_fw-la he_o understand_v a_o three_fw-mi of_o the_o same_o kind_n that_o pinus_fw-la be_v of_o but_o this_o seem_v some_o thing_n to_o hyndre_v that_o understanding_n /_o that_o in_o the_o beginning_a of_o the_o chapter_n dioscorides_n set_v forth_o afore_o /_o of_o what_o thing_n he_o will_v intrete_n of_o only_a mention_n of_o pinus_fw-la and_o picea_n /_o &_o not_o of_o strobilus_n but_o wheter_n strobilus_n here_o betoken_v the_o nut_n of_o the_o pine_n three_fw-mi /_o and_o the_o leve_n of_o it_o betoken_v the_o leve_n of_o the_o same_o pine_n three_fw-mi /_o where_o of_o dioscorides_n have_v immediate_o make_v mention_n before_o /_o it_o make_v no_o great_a matter_n /_o because_o all_o the_o tree_n there_o together_o mention_v /_o be_v of_o a_o like_a virtue_n and_o work_n the_z tede_o also_o that_o come_v of_o they_o ah_o tede_o be_v a_o fat_a and_o roseny_n piece_n of_o a_o pine_n or_o pitch_v three_fw-mi /_o which_z hew_v of_o /_o serve_v for_o torch_n cut_v in_o to_o small_a piece_n and_o sodden_a with_o vinegar_n /_o swage_v the_o tuth_z ache_n /_o if_o the_o broth_n be_v hold_v about_o the_o tooth_n that_o ach_v a_o stir_v stik_z may_v be_v make_v of_o they_o fit_a to_o prepare_v pess_n and_o medicine_n to_o assuage_v werine_n some_o use_n to_o keep_v the_o sout_fw-mi of_o they_o /_o to_z serve_v to_o make_v ink_n there_o of_o the_o same_o serve_v for_o medicine_n to_o trim_a the_o heir_n of_o the_o i_fw-mi lid_n /_o and_z for_o the_o corner_n of_o the_o eye_n /_o that_z be_v wear_v or_o frete_v /_o and_z for_o hard_a eye_n lydde_v and_o such_o as_o want_v hear_v and_o for_o water_a eye_n the_o fruit_n of_o pine_n and_o pitch_v tree_n which_o be_v within_o the_o pine_v nut_n /_o be_v call_v pityide_n they_o have_v a_o bind_a pour_v /_o and_o somthe_a heting_a they_o be_v good_a for_o the_o cough_n /_o and_z for_o such_o disease_n as_o be_v about_o the_o breast_n /_o whether_o they_o be_v take_v by_o themselves_o or_o with_o honey_n moreover_o if_o the_o kirnelle_n be_v make_v clean_a and_o then_o eten_v /_o or_o be_v drunken_a with_o maluesey_n &_o the_o seed_n of_o a_o cucumbre_fw-mi /_o move_v a_o man_n to_o make_v water_n /_o and_z make_v dull_a or_o blunt_a the_o bite_n that_o be_v about_o the_o blader_fw-mi or_o kidnee_n and_o if_o they_o be_v take_v with_o the_o ivice_n of_o porcellayn_n /_o they_o assuage_v the_o gwawynge_n of_o the_o mouth_z of_z the_o stomach_n they_o take_v also_o away_o the_o weyknes_n of_o the_o body_n &_o hold_v down_o the_o corruption_n of_o humores_fw-la but_o the_o hole_n nut_n late_o phik_v from_o the_o tree_n /_o and_o bruise_a /_o and_z sodden_a in_o maluesey_n /_o be_v good_a for_o the_o old_a cough_n /_o and_z for_o a_o consumption_n /_o if_o a_o man_n drynk_v every_o day_n /_o three_o cyathe_n of_o the_o brothe_n that_o they_o be_v sod_v in_o out_o of_o the_o viij_o book_n of_o galene_n of_o simple_a medicine_n the_o bark_n of_o the_o pine_n three_fw-mi have_v a_o bind_a pour_n exceed_v the_o other_o /_o so_z much_o that_o it_o can_v heal_v very_o well_o chafinge_v /_o and_o can_v stop_v the_o belly_n if_o it_o be_v drunken_a it_o heal_v up_o also_o place_n that_o be_v burn_v more_o over_o the_o bark_n of_o the_o piche_fw-it three_fw-mi be_v like_a to_o the_o other_o /_o but_z the_o pour_v be_v mor_n temperate_a or_o weyker_n there_o be_v pour_v to_o join_v /_o &_o heel_n sore_n in_o the_o leve_n of_o they_o both_o because_o they_o be_v much_o moist_a than_o the_o bark_n in_o the_o nut_n allthoughe_o it_o be_v like_o these_o /_o yet_o be_v there_o a_o strong_a pour_v both_o in_o the_o bark_n and_o also_o
two_o very_a young_a tree_n in_o england_n which_o be_v call_v there_o plain_a tree_n who_o leve_n in_o all_o point_n be_v like_a unto_o the_o leve_n of_o the_o italian_a plain_n three_fw-mi and_o it_o be_v doubtless_o that_o these_o two_o tree_n be_v either_o bring_v out_o of_o italy_n /_o or_z of_o some_o far_a country_n beyond_o italy_n /_o where_o unto_o the_o frere_n /_o monk_n and_o chanone_n go_v a_o pilgrimage_n the_o virtue_n of_o the_o plain_a three_fw-mi the_o young_a leve_n of_o the_o plain_a three_fw-mi /_o sodden_a in_o wine_n /_o be_v good_a to_o be_v lay_v unto_o the_o eye_n to_o stop_n the_o rynning_a and_o water_a of_o they_o they_o be_v also_o good_a for_o swellynge_v /_o and_o inflammationes_fw-la the_o bark_n sod_v in_o vinegar_n /_o is_z good_a for_o the_o tooth_n ach_fw-ge /_o if_o the_o t_v be_v wassh_v therewith_o the_o young_a knoppe_n drunken_a in_o wine_n /_o heal_v the_o the_o biting_n of_o serpent_n if_o they_o be_v break_v and_o menge_v with_o grese_v /_o and_o there_o of_o be_v make_v a_o ointment_n /_o heal_v it_o that_o be_v burn_v of_o fire_n the_o horyne_n that_o cleve_v unto_o the_o leve_n /_o be_v perillus_fw-la both_o for_o the_o eye_n and_o ear_n also_o of_o the_o herb_n call_v polium_fw-la out_o of_o dioscorides_n polium_fw-la there_o be_v two_o kynde_n of_o polium_fw-la /_o the_o one_o of_o the_o mountain_n which_o be_v name_v teucrion_n /_o and_o this_o be_v it_o that_o be_v common_o use_v it_o be_v a_o bushle_a /_o small_a /_o white_a /_o and_o a_o span_n long_o /_o full_z of_o seed_n it_o have_v in_o the_o top_n a_o little_a heed_n like_o a_o cluster_n of_o berry_n /_o but_o that_o little_a and_o like_o a_o hoary_a hear_v and_o it_o have_v a_o strong_a or_o grevous_a smell_n join_v with_o a_o certain_a pleasantness_n the_o other_o kind_n be_v more_o bushy_a /_o and_o not_o of_o so_o strong_a a_o smell_n /_o and_o weyk_a in_o work_n hither_o to_o dioscorides_n the_o first_o and_o noble_o kind_n have_v i_o see_v grow_v in_o the_o mount_n appennin_n /_o but_o never_o in_o england_n abroad_o therefore_o i_o know_v no_o english_a name_n of_o it_o /_o but_z it_o may_v be_v well_o call_v after_o the_o greek_a and_o latin_a name_n poly._n the_o second_o kind_n do_v i_o see_v except_o i_o be_v deceyve_v a_o little_a from_o the_o citi_fw-la of_o cor_fw-la in_o the_o land_n of_o rhetia_n /_o but_o it_o grow_v not_o so_o straight_o up_o /_o as_o it_o that_o matthiolus_n paint_v pliny_n geve_v unaduised_o those_o property_n unto_o polio_n that_o belong_v to_o tripolio_n therefore_o all_o student_n have_v need_n to_o rede_n he_o wary_o /_o as_o both_o here_o and_o in_o many_o other_o place_n /_o least_o he_o gyve_v they_o full_a cause_n of_o error_n here_o be_v the_o reder_n to_o be_v warn_v that_o where_o as_o it_o be_v in_o that_o translation_n of_o cornarius_n palmi_fw-la altitudine_fw-la it_o be_v in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o which_o greek_a word_n betoken_v not_o the_o length_n of_o four_o finger_n /_o as_o palmus_fw-la do_v /_o but_o a_o span_n /_o which_o contain_v in_o it_o ix_o inshes_fw-mi or_o xij_o finger_n this_o thought_n i_o necessary_a to_o warn_v the_o reder_n of_o /_o least_o he_o leave_v unto_o the_o autorite_n of_o cornarius_n /_o shall_v thynk_v that_o poly_n shall_v be_v no_o hygh_o than_o iij._o mensuris_fw-la reed_n agricolam_fw-la de_fw-la ponderibus_fw-la &_o mensuris_fw-la ynche_n or_o four_o fyngre_n long_o /_o as_o palmus_fw-la most_o common_o in_o all_o good_a autores_fw-la that_o i_o have_v red_a do_v signify_v /_o save_v in_o a_o place_n or_o ij_o of_o pliny_n /_o which_o seem_v to_o agree_v with_o the_o judgement_n of_o cornarius_n the_o virtue_n of_o poly_n out_o of_o dioscorides_n the_o broth_n of_o the_o herb_n drunken_a /_o heal_v the_o styng_v of_o serpent_n /_o they_o that_o have_v the_o dropsey_a and_o the_o jaundice_n /_o and_o also_o they_o that_o be_v greve_v in_o the_o milt_z /_o so_z that_o it_o be_v use_v with_o vinegar_n it_o vex_v the_o stomach_n /_o and_o engender_v the_o hedach_n it_o lowse_v the_o belly_n /_o and_o bring_v down_o flower_n if_o it_o be_v strew_v upon_o the_o ground_n /_o or_o if_o it_o be_v burn_v /_o and_o make_v to_o smoke_n /_o it_o dryve_v away_o serpent_n if_o it_o be_v lay_v to_o emplasterwyse_o /_o it_o bind_v wound_n together_o poly_n by_o the_o reason_n of_o his_o bitterness_n /_o as_o galene_n write_v /_o &_o because_o he_o be_v meet_o sharp_a /_o delyver_v all_o inward_a part_n from_o stop_a when_o as_o it_o be_v green_a as_o the_o same_o galene_n write_v /_o it_o join_v together_o great_a wound_n /_o &_o special_o the_o busshye_a kind_n when_o as_o it_o be_v dry_v /_o it_o will_v heal_v old_a sore_n very_o hard_o to_o be_v heal_v but_o the_o less_o kind_n be_v for_o that_o purpose_n more_fw-it effectuus_fw-la or_o strong_a in_o work_n the_o less_o poly_n /_o which_o we_o use_v in_o preseruative_n and_o treacle_n /_o be_v sharp_a and_o bitter_a than_o the_o great_a be_v so_o that_o it_o dri_v in_o the_o three_o degree_n /_o and_o heat_v full_o out_o in_o the_o second_o degree_n of_o the_o herb_n call_v polygala_n or_o milk_n lentill_a polygala_n /_o say_v dioscorides_n /_o be_v a_o bushle_v /_o a_z span_a long_o /_o and_o have_v leve_n after_o the_o fasshon_n of_o lentill_a leve_n /_o with_o a_o taste_n somthe_a bind_v &_o tart_n dioscorides_n write_v no_o more_o of_o polygala_n the_o herb_n that_o i_o take_v for_o polygala_n /_o be_v a_o very_a short_a herb_n /_o and_o it_o grow_v in_o wood_n and_o in_o wild_a place_n /_o and_z in_o hedge_n beside_o wood_n /_o and_z in_o laynes_z the_o flour_n be_v in_o some_o place_n purple_a /_o and_z in_o other_o place_n almost_o white_a allthoughe_o i_o have_v see_v this_o herb_n oft_o in_o england_n /_o yet_o can_v i_o never_o hear_v of_o any_o man_n the_o name_n of_o it_o it_o may_v be_v call_v until_o we_o find_v a_o better_a name_n /_o milk_n lentill_a /_o because_o it_o have_v leve_n like_o lentilles_n /_o and_o the_o property_n to_o make_v much_o milk_n the_o virtue_n of_o polygâ—la_n dioscorides_n reherse_v no_o other_o virtue_n of_o polygala_n /_o save_v that_o it_o make_v much_o milk_n and_o galene_n write_v not_o much_o more_o of_o it_o for_o he_o write_v only_o this_o of_o it_o polygalon_n leve_n be_v a_o little_a bind_v they_o seem_v to_o make_v milk_n /_o if_o it_o be_v drunken_a therefore_o hete_n and_o moisture_n must_v bear_v the_o chief_a ruel_a in_o it_o paul_n have_v nothing_o of_o this_o herb_n but_o it_o that_o dioscorides_n and_o galene_n write_v before_o he_o nether_a find_v i_o any_o more_o of_o it_o in_o pliny_n /_o then_o be_v write_v in_o dioscorides_n of_o knot_n grass_n or_o swine_n grass_n and_o of_o the_o meadow_n schavigrass_n out_o of_o dioscorides_n polygonum_fw-la i._n polygonum_fw-la ii_o the_o former_a kind_n be_v name_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o latin_a poligonun_n mass_n or_o sanguinalis_fw-la in_o dutch_a wegbret_n /_o in_o english_a knotgraß_n or_o swynegrasse_n the_o female_a be_v call_v in_o greek_a polygonon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o in_o latin_a polygonun_n foemina_fw-la /_o in_o english_a little_a shave_v grass_n or_o meadow_n shavegrasse_n /_o because_o it_o grow_v much_o in_o moist_a and_o merrish_v meadow_n the_o virtue_n of_o knot_n grass_n out_o of_o dioscorides_n the_o ivice_n of_o knotgrass_n /_o if_o it_o be_v drunken_a /_o have_v a_o bind_a and_o a_o cool_v property_n it_o be_v good_a for_o they_o that_o spit_v blood_n /_o and_z for_o the_o flix_a and_o for_o such_o as_o choler_n burst_v out_o of_o /_o both_z above_o and_o beneath_o it_o be_v good_a for_o the_o strangurian_n /_o for_o it_o do_v manifest_o bring_v forth_o water_n it_o be_v good_a to_o be_v drunken_a with_o wine_n /_o against_o the_o bite_n of_o venemus_fw-la bests_n it_o be_v also_o good_a to_o be_v take_v against_o the_o fit_n of_o ague_n a_o hour_n before_o their_o come_n it_o if_o be_v lay_v to_o it_o well_o /_o stop_n the_o isshue_n of_o woman_n it_o be_v good_a to_o be_v put_v in_o against_o the_o rynning_a &_o mattery_a ear_n it_o be_v excellent_o good_a against_o the_o sore_n of_o the_o privites_fw-la /_o if_o it_o be_v sod_v with_o wine_n and_o honey_n the_o leve_n be_v good_a to_o be_v lay_v to_o for_o the_o burn_a of_o the_o stomach_n for_o cast_v out_o of_o blood_n /_o for_z creep_n sore_n /_o for_z hot_a inflammationes_fw-la call_v saint_n antony_n fire_n /_o or_z of_o some_o other_o the_o wild_a fire_n /_o for_o imposteme_n and_o swellynge_v and_o green_a wound_n the_o female_a which_o i_o call_v meadow_n shavegrasse_n /_o
have_v a_o bind_a power_n &_o cool_v /_o and_o it_o be_v good_a for_o all_o that_o the_o other_o kind_n be_v good_a for_o /_o but_z it_o be_v in_o all_o point_n weyker_n galene_n beside_o these_o property_n /_o that_o dioscorides_n geve_v unto_o polygono_n /_o assygn_v also_o these_o that_o follow_v here_o after_o as_o knotgrass_n have_v a_o certain_a bind_a /_o so_o do_v a_o waterish_a coldness_n by'r_o the_o chief_a ruel_a in_o it_o so_o that_o it_o be_v in_o the_o second_o degree_n cold_n /_o or_o allmoste_o in_o the_o beginning_a of_o the_o three_o degree_n it_o be_v good_a to_o make_v a_o repercussive_a or_o backdryve_n medicine_n of_o it_o /_o to_z dryve_v back_o again_o such_o humores_fw-la as_o flow_v unto_o any_o place_n of_o the_o herb_n call_v polygonatum_fw-la or_o scala_fw-la caeli_fw-la polygonaton_n polyganatum_fw-la angustifolium_fw-la polygonaton_n grow_v in_o hill_n or_o mountain_n it_o be_v a_o bush_n more_o than_o a_o cubit_n high_a /_o it_o have_v leve_n like_o a_o bay_n three_fw-mi /_o but_z broad_a and_o smoth_a /_o which_o in_o taste_n have_v a_o certain_a thing_n like_o a_o quince_n /_o or_o pomegranate_n for_o they_o send_v forth_o a_o certain_a bind_v there_o be_v white_a flower_n about_o the_o out_o spring_n of_o every_o lief_a /_o mo_z in_o nombre_fw-fr then_o the_o leve_n be_v /_o if_o you_o begin_v to_o tell_v from_o the_o root_n it_o have_v a_o white_a root_n /_o soft_a /_o long_z full_a of_o knee_n or_o oynte_n /_o cough_n as_o some_o translate_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o thyk_fw-mi well_o compact_v together_o /_o as_o other_o turn_v the_o same_o word_n and_o it_o have_v a_o grevous_a smell_v /_o it_o be_v about_o a_o inch_n thick_a this_o herb_n be_v well_o know_v both_o in_o england_n /_o and_z in_o germany_n it_o be_v call_v in_o english_n scala_fw-la celi_fw-la the_o dutch_a man_n call_v it_o weiß_n wurtz_fw-fr /_o the_o herbary_n call_v it_o sigillum_fw-la salomonis_fw-la it_o be_v better_a to_o call_v it_o by_o a_o english_a name_n take_v out_o of_o dutch_a from_o whence_o our_o english_a spring_v first_o white_a wort_n then_o scala_fw-la celi_fw-la /_o for_o so_o shall_v man_n lern_v better_a to_o know_v it_o /_o and_z to_o remember_v the_o name_n of_o it_o the_o property_n of_o polygonatum_fw-la or_o white_a wort_n it_o be_v very_o good_a for_o wound_n and_o to_o scour_v away_o spot_v and_o frekle_n /_o out_z of_o one_o face_n some_o use_n to_o make_v ash_n of_o the_o root_n of_o this_o herb_n and_o to_o make_v ley_z of_o it_o /_o for_z to_o scour_v away_o frekle_v out_o of_o the_o face_n of_o asp_n and_o kynde_n of_o poplar_n populus_fw-la i._o populus_fw-la ii_o dioscorides_n make_v but_o two_o kynde_n of_o populus_fw-la /_o that_o be_v the_o white_a and_o the_o black_a but_o theophrast_n /_o and_o pliny_n /_o make_v three_o kind_n /_o dioscorides_n and_o theophrast_n call_v populum_fw-la nigram_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o populum_fw-la albam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o in_o theophrast_n be_v there_o yet_o a_o other_o kind_n call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o he_o but_o why_o that_o it_o have_v that_o name_n /_o i_o can_v not_o perfect_o perceyve_v /_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v as_o much_o to_o say_v in_o latin_a as_o radius_fw-la /_o which_o betoken_v in_o our_o speech_n a_o beam_n /_o a_o speak_v in_o a_o wheel_v /_o the_o less_o bone_n in_o a_o mannis_fw-la arm_n and_o a_o wever_n instrument_n name_v a_o shittel_z but_o i_o see_v no_o cause_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o three_o popler_fw-mi /_o shall_v have_v his_o name_n of_o any_o of_o these_o but_o if_o that_o there_o have_v be_v in_o the_o stead_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n it_o be_v possible_a that_o it_o have_v one_o be_v in_o the_o text_n of_o theophrast_n /_o and_o afterward_o change_v by_o some_o writer_n into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v easy_a to_o tell_v /_o of_o what_o properti_fw-la it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a be_v as_o much_o to_o say_v in_o english_a /_o a_z spytefull_a noise_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a be_v /_o find_z again_o therefore_o /_o if_o the_o word_n have_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o three_o kind_n of_o popler_fw-mi shall_v have_v have_v the_o name_n of_o sound_a or_o of_o make_v of_o a_o noysum_n noise_n which_o property_n pliny_n in_o diverse_n place_n geve_v unto_o the_o popler_fw-mi three_fw-mi /_o and_z we_o see_v that_o in_o the_o wood_n popler_fw-mi /_o that_o it_o have_v leve_n ever_o trymble_v and_o move_v /_o &_o with_o in_o but_o a_o small_a wound_n crack_v theodore_n gaza_n the_o translator_n of_o theophrast_n /_o out_z of_o greek_a in_o to_o latin_a /_o turn_v kerkin_n in_o to_o populum_fw-la alpinam_fw-la that_o be_v a_o asp_z or_o popler_fw-mi of_o the_o mountain_n /_o call_v the_o alpes_fw-la pliny_n call_v this_o three_o kind_n populum_fw-la lybicam_fw-la /_o where_o of_o i_o intend_v to_o entreat_v here_o after_o of_o the_o kynde_n of_o popler_n out_o of_o theophrast_n the_o white_a popler_fw-mi /_o and_o the_o black_a /_o be_v of_o one_o fasshone_v /_o they_o grow_v right_a up_o both_o but_o the_o black_a popler_fw-mi be_v long_o and_o smoth_a they_o be_v both_o like_a in_o figure_n of_o lief_a /_o they_o have_v also_o both_o white_a wood_n /_o when_o as_o they_o be_v cut_v down_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o populus_fw-la alpina_fw-la /_o be_v not_o unlyke_a unto_o the_o white_a popler_fw-mi /_o both_o in_o bygne_n and_o by_o that_o it_o sprede_v abroad_o with_o white_a bough_n it_o have_v the_o lief_a of_o a_o juy_n /_o but_z in_o the_o one_o half_a with_o out_o a_o corner_n /_o on_o the_o other_o side_n a_o long_a corner_n /_o go_v to_o a_o sharpness_n /_o with_o one_o colour_n allmoste_o both_o upon_o the_o over_o part_n and_o nether_a part_n also_o it_o have_v a_o long_a footstalk_n and_o small_a /_o &_o therefore_o it_o be_v not_o right_a out_o /_o but_z bow_n in_o the_o bark_n be_v rough_a than_o the_o white_a poplers_n bark_n be_v /_o and_z more_o scab_a /_o as_o the_o bark_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v /_o which_o theodore_n turn_v a_o wild_a pine_n thus_o write_v theophrast_n in_o the_o thyrd_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la and_o in_o the_o fourteen_o chapter_n and_o in_o the_o xuj_o chapter_n of_o the_o first_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarun_v he_o write_v thus_o of_o the_o white_a popler_fw-mi /_o and_o not_o general_o of_o every_o popler_fw-mi as_o gaza_n translate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o very_o well_o /_o populum_fw-la with_o out_o any_o put_n to_o of_o white_a or_o black_a do_v the_o leve_n sayethe_v he_o in_o all_o other_o tree_n be_v in_o all_o point_n like_o themselves_o /_o but_o the_o leve_n of_o the_o white_a asp_z /_o of_z the_o juy_n three_fw-mi /_o and_z of_o palma_fw-la christi_fw-la /_o be_v not_o like_o themselves_o /_o that_o be_v they_o have_v some_o time_n one_o fasshon_n of_o leve_n /_o and_o some_o time_n a_o other_o fasshon_n for_o when_o as_o they_o be_v young_a /_o they_o be_v round_o /_o but_o when_o they_o be_v old_a /_o they_o grow_v into_o to_o corner_n but_o it_o be_v not_o so_o with_o the_o juy_n for_o the_o juy_n whilse_o it_o be_v young_a /_o have_v more_o corner_a leve_n /_o and_o when_o it_o come_v to_o perfect_a age_n /_o then_o be_v the_o leve_n round_a and_o this_o property_n belong_v several_o to_o the_o olive_n three_fw-mi to_o the_o lined_a /_o and_z to_o the_o white_a popler_fw-mi three_fw-mi /_o for_z they_o turn_v down_o their_o upper_a part_n by_o and_o by_o after_o solstitium_fw-la which_o be_v after_o aetius_n /_o the_o twenty-five_o of_o juny_n &_o after_o pliny_n the_o twenty-four_o of_o juny_n and_o by_o that_o token_n the_o husbaumen_n know_v that_o the_o solstitium_fw-la of_o summer_n be_v past_a theophrast_n write_v in_o diverse_a place_n that_o the_o popler_n grow_v by_o water_n side_n /_o and_z in_o moist_a place_n /_o as_z the_o noble_a poet_n virgil_n do_v also_o out_o of_o pliny_n there_o be_v three_o kynde_n of_o populus_fw-la /_o the_z white_a /_o the_z black_a /_o and_o it_o that_o be_v call_v lybica_fw-la /_o which_o be_v least_o and_o black_a in_o the_o lief_a /_o and_o most_o commend_v of_o all_o other_o /_o for_z bere_a of_o todestoole_n or_o as_o the_o northumberlander_n call_v they_o bruch_v the_o white_a have_v a_o lief_a of_o two_o colores_fw-la /_o white_z above_o which_o sa_v of_o pliny_n be_v not_o true_a until_o the_o solstitium_fw-la be_v pass_v for_o a_o before_o that_o
wise_n hot_a here_o i_o deny_v his_o antecedent_n or_o ground_n of_o his_o argument_n /_o and_z i_o take_v wytnes_n of_o all_o learned_a man_n that_o have_v taste_v and_o smell_v of_o the_o young_a bud_n of_o the_o black_a popler_fw-mi /_o whete_a they_o have_v very_o pleasant_a smell_n and_o a_o hot_a taste_n or_o no._n i_o answer_v that_o the_o popler_fw-mi bud_n /_o which_o i_o have_v taste_v and_o examine_v /_o both_z in_o england_n /_o germany_n and_o italy_n /_o be_v hight_v /_o and_o that_o the_o gum_n that_o come_v forth_o of_o the_o end_n of_o bud_n /_o is_z hot_a about_o the_o second_o degree_n /_o &_o this_o shall_v any_o man_n that_o will_v try_v it_o /_o find_v true_o /_o namely_o at_o the_o first_o come_n forth_o of_o the_o bud_n /_o about_o the_o mydde_v of_o march_v /_o &_o in_o some_o contree_n soon_o therefore_o for_o all_o the_o saynge_n and_o argument_n of_o amatus_fw-la /_o the_o black_a popler_fw-mi abide_v still_o hot_a in_o the_o first_o degree_n at_o the_o least_o cornarius_n perceive_n that_o the_o black_a popler_fw-mi be_v so_o hot_a he_o think_v it_o best_a to_o take_v the_o knoppe_n of_o the_o white_a popler_fw-mi but_o whether_o he_o consel_v right_a or_o otherways_o /_o if_o we_o have_v nicolaum_n alexandrinum_n in_o greek_a /_o we_o shall_v easy_o judge_v for_o the_o grecianes_n have_v not_o one_o greek_a word_n to_o betoken_v both_o the_o popler_n /_o but_z they_o call_v the_o black_a asp_z 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v wish_v both_o for_o this_o cause_n and_o for_o diverse_a other_o that_o they_o that_o find_v any_o old_a greek_a example_n or_o copy_n of_o old_a autores_fw-la /_o and_o intend_v to_o translate_v they_o /_o that_z they_o shall_v as_o well_o set_v out_o and_o cause_n to_o be_v print_v the_o greek_a text_n as_o their_o owned_a translationes_fw-la /_o for_o so_o may_v man_n the_o better_o examine_v their_o translationes_fw-la /_o and_o the_o studiouse_a youth_n by_o compare_v of_o they_o together_o /_o may_v profit_v much_o more_o in_o the_o greke_n tongue_n and_o practitioner_n may_v be_v more_o bold_a to_o work_v accord_v to_o it_o that_o they_o have_v translate_v the_o virtue_n of_o the_o popler_n out_o of_o dioscorides_n the_o leve_n of_o the_o black_a asp_z /_o be_v good_a to_o be_v lay_v to_o with_o vinegar_n upon_o the_o place_n that_o be_v vex_v with_o the_o gout_n the_o rosin_n that_o come_v out_o of_o the_o popler_fw-mi /_o be_v menge_v oft_o time_n with_o softening_n and_o souple_n emplaster_n the_o seed_n be_v good_a to_o be_v drunken_a with_o vinegar_n of_o they_o that_o have_v the_o fall_a syknes_n a_o unce_n of_o the_o bark_n of_o the_o white_a popler_fw-mi drunken_a /_o is_z good_a for_o the_o sciatica_n and_o the_o stranguria_fw-la the_o ivice_n of_o the_o leve_n of_o the_o white_a popler_fw-mi pour_v in_o to_o the_o ear_n /_o is_z good_a for_o their_o ache_n the_o round_a pill_n which_o come_v forth_o at_o the_o bud_v time_n /_o break_a and_o lay_v to_o with_o honey_n he_o will_v the_o dullnes_n of_o the_o eysyght_n of_o the_o kynde_n of_o leke_n porrum_fw-la capitatum_fw-la porrum_fw-la be_v name_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o english_a a_o leke_a /_o in_o duche_n ein_fw-ge lauch_fw-ge /_o in_o french_a porrean_a dioscorides_n make_v mention_v but_o of_o two_o kynde_n of_o leke_n /_o and_o that_o in_o ij_o diverse_a chapter_n but_o plini_n make_v three_o kynde_n /_o &_o theophrast_n make_v mention_n of_o one_o kind_n of_o leke_a /_o which_o be_v nether_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wherefore_o by_o theophrast_n also_o there_o be_v iij._o kynde_n of_o leke_n the_o first_o kind_n name_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o latin_a porrum_fw-la capitatum_fw-la /_o be_v call_v in_o english_n a_o leke_a /_o without_o any_o addition_n /_o in_o dutch_a eyn_fw-mi lauch_v the_o second_o kind_n be_v call_v porrum_fw-la sectinum_fw-la in_o latin_a /_o and_z in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o some_o writer_n have_v teach_v /_o and_o it_o be_v call_v in_o english_a a_o french_a leke_a i_o never_o see_v this_o kind_n save_v only_o in_o england_n the_o three_o kind_n be_v call_v of_o the_o greciane_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o latin_a even_o so_o /_o because_o they_o have_v no_o other_o name_n /_o it_z may_v be_v call_v porrum_fw-la vineale_n the_o dutch_a man_n call_v it_o will_v lauch_fw-ge /_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a wild_a leke_a i_o never_o see_v farer_n wild_a leke_n in_o all_o my_o life_n than_o i_o see_v in_o the_o sedes_fw-la about_o worm_n in_o high_a germany_n for_o they_o be_v much_o large_a in_o the_o leve_n and_o great_a hede_v than_o they_o be_v that_o i_o see_v about_o bon._n the_o most_o part_n of_o the_o writer_n of_o herbal_n in_o germany_n /_o teach_v that_o our_o fine_a which_o they_o call_v schnit_v lauch_fw-ge /_o be_v porrun_v satiwm_fw-la but_o they_o be_v all_o far_o deceyve_v for_o their_o schnitlauch_n be_v gethium_fw-la /_o which_o be_v number_v of_o plini_n amongst_o the_o kynde_n of_o unyones_n /_o and_o be_v therefore_o no_o kind_n of_o leke_a for_o as_o all_o the_o kynde_n of_o uniones_fw-la have_v round_o hollow_a leve_n so_o all_o the_o kynde_n of_o leke_n /_o have_v open_a leve_n bow_v in_o again_o from_o /_o as_z it_o be_v a_o rydge_v /_o or_o back_o /_o porra_fw-la sectiva_fw-la as_o plini_n write_v have_v little_a crest_n in_o their_o leve_n /_o and_z he_o say_v that_o they_o differ_v only_o from_o other_o leke_n /_o in_o the_o manner_n of_o dress_v and_o set_v /_o and_o therefore_o he_o say_v /_o if_o thou_o will_v have_v thy_o leke_n /_o sectiva_fw-la /_o sow_v they_o thick_a together_o out_o of_o this_o place_n of_o plini_n i_o gather_v that_o of_o one_o kind_n of_o leke_a sede_fw-la /_o may_v come_v both_o capitula_fw-la &_o sectiva_fw-la porra_fw-la but_o there_o be_v no_o kind_n of_o right_a leke_n sede_fw-la which_o will_v bring_v forth_o sin_n or_o schnitlauch_v after_o what_o soever_o fashion_n you_o sow_v or_o set_v it_o therefore_o sing_v that_o our_o sine_fw-la have_v nether_a the_o leve_n of_o porri_fw-la sectivi_fw-la /_o neither_o grow_v of_o the_o seed_n of_o any_o leke_a /_o it_o can_v not_o be_v any_o kind_n of_o leke_a /_o although_o the_o duche_n name_n of_o schnitlauch_n draw_v never_o unto_o the_o name_n of_o porri_fw-la sectivi_fw-la theophrast_n also_o seem_v to_o make_v mention_n of_o porri_fw-la sectivi_fw-la in_o the_o seven_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la in_o the_o second_o chapter_n in_o thes_n word_n after_o the_o translation_n of_o gaza_n gethium_n that_o be_v a_o sign_n sprynge_v from_o the_o side_n and_o the_o leke_a /_o bring_v forth_o also_o from_o the_o side_n benethe_v as_o it_o be_v a_o round_a knoppy_n heed_n from_o whence_o the_o leve_n spring_v out_o /_o but_z they_o spring_v not_o out_o until_o the_o stalk_n be_v wither_v and_o the_o seed_n be_v take_v away_o and_o because_o their_o hede_n be_v little_a worth_a /_o therefore_o man_n gather_v they_o not_o to_o dry_v they_o /_o and_z therefore_o they_o be_v never_o sow_v thus_o far_o theophrast_n it_o appear_v that_o theophrast_n speak_v here_o not_o of_o the_o common_a leke_a which_o be_v call_v porrum_fw-la capitatum_fw-la for_o that_o be_v sow_v /_o &_o grow_v of_o the_o seed_n /_o and_o either_o never_n or_o seldum_n out_o the_o to_o warynge_v /_o that_o grow_v like_o little_a knoppe_n /_o out_z of_o the_o root_n /_o but_o the_o porro_fw-la sectivo_fw-la which_o grow_v by_o pull_v away_o &_o set_v more_o common_o then_o by_o sow_v this_o porrun_a seetiwm_fw-la which_o be_v call_v in_o english_a a_o french_a leke_a for_o the_o most_o part_n always_o grow_v of_o set_v and_o not_o of_o sow_v but_o i_o thynk_v if_o man_n will_v let_v their_o leve_n and_o stalk_n grow_v forth_o /_o and_o will_v not_o cut_v they_o /_o and_z will_v set_v th'inner_n that_o they_o will_v bring_v forth_o seed_n and_o will_v grow_v of_o the_o sede_fw-la as_o other_o leke_n do_v but_o they_o will_v they_o grow_v out_o of_o kind_n /_o and_o shall_v be_v no_o more_o festiva_fw-la porra_fw-la /_o except_z they_o be_v afterward_o cut_v &_o set_v thyk_fw-mi to_o gether_o as_o plini_n who_o i_o have_v above_o rehearse_v /_o teach_v there_o right_a plain_o by_o these_o place_n and_o resone_n /_o that_o i_o have_v sufficient_o prove_v that_o our_o sinet_fw-la call_v in_o duche_n schnitlauch_n be_v not_o porrum_fw-la satiwm_fw-la but_o gethium_fw-la the_o virtue_n of_o the_o leke_n first_o of_o dioscorides_n the_o hede_v leke_a /_o that_o be_v our_o common_a leke_a /_o brede_v wound_n /_o &_o evel_a ivice_n /_o
/_o be_v suppose_a to_o be_v the_o herb_n /_o named_z of_o the_o common_a herbary_n carduus_fw-la marry_o /_o and_z in_o english_a /_o milk_n thistel_n or_o mary_n thystel_n the_o virtue_n of_o these_o two_o kind_n of_o thystelle_n the_o white_a thystel_n call_v spina_fw-la alba_fw-la /_o have_v a_o root_n good_a for_o the_o spit_v of_o blood_n for_o they_o that_o be_v disease_v in_o the_o stomach_n and_o gut_n it_o provoke_v water_n /_o and_z it_o be_v good_a to_o be_v lay_v to_o emplaster_n wise_a for_o swelling_n the_o broth_n of_o it_o be_v good_a to_o wash_v the_o t_v with_o /_o for_o the_o t_v ache_n the_o seed_n of_o it_o drunken_a /_o is_z good_a for_o chyld_a that_o have_v the_o cramp_n /_o and_z for_o the_o bite_a of_o serpent_n leucacantha_n or_o spina_fw-la alba_fw-la /_o named_z in_o english_a milkthystel_n /_o have_v a_o root_n good_a to_o be_v chow_v in_o a_o mannis_fw-la mouth_n for_o the_o t_v ach_fw-ge /_o the_o broth_n of_o it_o /_o taken_z in_o the_o quantite_n of_o three_o ciate_n with_o wine_n /_o is_z good_a for_o long_a pleuresy_n /_o for_o they_o that_o have_v the_o sciatica_n /_o &_o for_o part_n that_o be_v burst_a &_o shronken_a together_o of_o the_o hawthorn_n three_fw-mi the_o hawthorn_n three_fw-mi be_v call_v in_o greek_a oxyacantha_n /_o in_o latin_a spina_fw-la acuta_fw-la /_o in_o duche_n hagen_n dorne_v many_o have_v judge_v that_o oxyacan_a than_z or_o spina_fw-la acuta_fw-la be_v the_o berbery_n three_fw-mi /_o otherwise_o call_v a_o piridge_n three_fw-mi but_o matthiolus_n have_v bring_v good_a reason_n to_o prove_v /_o that_o oxyacantha_n be_v our_o hawthorn_n /_o and_o not_o berbery_n /_o and_z i_o have_v nothing_o to_o say_v against_o his_o argument_n /_o save_v that_o theophrast_n reken_v oxyacanthan_n amongst_o the_o tree_n /_o who_o leaf_n fall_v not_o of_o in_o winter_n our_o hawthorn_n leave_v do_v fall_n of_o in_o winter_n /_o then_o it_o seem_v that_o our_o hawthorn_n be_v not_o oxyacantha_fw-mi in_o theophrast_n if_o this_o be_v answer_v to_o /_o then_z dare_v i_o more_o bold_o pronounce_v that_o our_o hawthorn_n be_v oxyacantha_fw-mi it_o appear_v by_o it_o that_o be_v write_v in_o columella_n that_o our_o hawthorn_n three_fw-mi which_o have_v very_o white_a flower_n /_o &_o a_o rede_n fruit_n /_o which_o swine_n desire_n very_o much_o to_o eat_v /_o for_z he_o write_v thus_o suibus_fw-la nemora_fw-la sunt_fw-la convenientissima_fw-la quae_fw-la vestiuntur_fw-la quercu_fw-la subere_fw-la fago_fw-la corylis_fw-la pomiferisque_fw-la syluestribus_fw-la ut_fw-la sunt_fw-la albae_fw-la spinae_fw-la graecè_fw-la siliquae_fw-la iuniperus_fw-la lotus_fw-la prunus_fw-la &_o achrade_n pyri_fw-la that_o be_v the_o great_a wood_n be_v fit_a for_o swine_n /_o which_o be_v anorn_v with_o oak_n /_o cork_n tree_n /_o beech_n tree_n /_o and_z wild_a tree_n /_o that_o bring_v forth_o fruyte_n with_o stone_n in_o they_o /_o as_z are_z spina_fw-la alba_fw-la /_o that_o be_v as_o i_o judge_v white_a thorn_n /_o greek_a carobe_v /_o the_o juniper_n /_o the_z wild_a lote_n tree_n /_o and_z the_o slo_n three_fw-mi /_o and_z the_o wild_a pear_n three_fw-mi in_o these_o word_n i_o understand_v under_o the_o name_n of_o spin_v albeit_o /_o the_o hawthorn_n three_fw-mi /_o which_o have_v a_o fruit_n /_o as_o all_o man_n know_fw-mi /_o very_o fit_a for_o swine_n and_o here_o be_v also_o to_o be_v note_v /_o that_o there_o be_v a_o wild_a prunus_fw-la against_o some_o that_o have_v hold_v the_o contrary_a /_o which_o prunus_fw-la be_v the_o slo_n three_fw-mi or_o black_a thorn_n three_fw-mi /_o or_z the_o wild_a bull_n three_fw-mi of_o the_o herb_n call_v stachis_n stachys_n stachis_n be_v a_o little_a bush_n like_o unto_o hoar_a hound_n /_o but_z long_o it_o have_v many_o leaf_n rough_a /_o one_o far_o from_o a_o other_o /_o hard_o /_o hoary_a /_o of_o a_o pleasant_a smell_n /_o and_o many_o twig_n /_o cumminge_n forth_o from_o one_o root_n /_o whyter_fw-mi then_o hoar_a hound_n it_o grow_v in_o high_a hill_n /_o and_z in_o rough_a place_n i_o have_v see_v one_o kind_n of_o this_o herb_n /_o grow_a in_o london_n in_o master_n richard_n gardin_fw-fr /_o but_o not_o where_o ellis_n in_o england_n the_o other_o kind_n do_v my_o friend_n master_v fanconer_n show_v i_o after_o that_o he_o come_v out_o of_o italy_n this_o last_o kind_n agree_v better_a with_o the_o hardness_n of_o the_o leaf_n that_o dioscorides_n speak_v of_o /_o but_z it_o want_v the_o smell_n that_o the_o same_o dioscorides_n require_v in_o stachi_n /_o except_o the_o age_n take_v away_o the_o smell_n from_o the_o herb_n that_o he_o show_v i_o this_o may_v be_v call_v in_o english_a long_a hore_n hound_n /_o or_z wild_a horehound_n the_o virtue_n of_o stachis_n stachis_n have_v a_o bite_a and_o hot_a nature_n /_o by_o reason_n whereof_o the_o broth_n of_o the_o leave_v drunken_a /_o draw_v down_o to_o woman_n their_o flower_n /_o and_o dryve_v out_o the_o seconde_n of_o stavis_fw-la acre_n staphis_fw-la agria_fw-la staphis_fw-la agria_fw-la /_o be_v call_v in_o duche_n beis_n munt_fw-la other_o lauskraut_n /_o in_o english_a /_o stavis_fw-la acre_n i_o never_o see_v it_o grow_a out_o of_o italy_n /_o but_o only_o in_o gardines_n stavis_fw-la akre_n have_v leaf_n cleave_v like_o unto_o the_o wild_a wound_n it_o have_v little_a straight_o stalk_n /_o soft_a and_o black_a /_o and_z ah_o flower_n like_o wadde_a /_o and_o a_o seed_n in_o little_a green_a cod_n /_o or_o sede_fw-la vessel_n as_o the_o cich_a have_v /_o in_o figure_n thresquared_a &_o rough_a /_o in_z black_a somthe_a dun_a rede_n /_o white_a within_o /_o and_z sharp_a in_o taste_n the_o virtue_n of_o stavis_fw-la acre_n if_o a_o man_n geve_v to_o any_o body_n ten_o or_o fyften_o of_o the_o sedes_fw-la of_o it_o in_o meed_n /_o or_o honey_a water_n /_o they_z will_v bring_v out_o gross_a matter_n by_o vomit_n they_o that_o have_v drunken_a they_o /_o must_v walk_v after_o the_o take_n of_o they_o and_o they_o must_v take_v heed_n /_o that_o they_o geve_v oft_o time_n meed_n /_o because_o they_o bring_v a_o man_n in_o ieperdy_o of_o stranglinge_v /_o and_o burn_v the_o throat_n the_o herb_n itself_o break_v /_o and_o lay_v to_o with_o oil_n /_o is_z good_a for_o the_o lousey_a evel_n /_o against_o itch_v or_o yuk_v and_o scab_n if_o it_o be_v chow_v /_o it_o bring_v down_o much_o waterishe_n fleme_n if_o it_o be_v sod_v with_o vinegar_n /_o and_o the_o t_v be_v wassh_v therewith_o /_o it_o be_v good_a for_o the_o t_v ach_fw-ge /_o and_o it_o fasten_v louse_n goume_n it_o heal_v the_o hot_a sore_n of_o the_o mouth_n with_o honey_n of_o the_o herb_n call_v stichado_n of_o the_o apothecary_n stichas_n stechas_n grow_v in_o the_o ylande_n of_o france_n /_o over_o against_o massilia_n /_o which_o be_v call_v stechades_n /_o whereupon_o the_o herb_n get_v the_o name_n it_o be_v a_o herb_n with_o a_o small_a branch_n /_o and_o have_v a_o busshye_a top_n like_o unto_o thyme_n /_o but_o the_o leaf_n be_v long_o /_o and_z it_o be_v in_o taste_n sharp_a /_o and_o somthe_a bitter_a there_o be_v two_o kind_n of_o stechado_n /_o for_o there_o be_v a_o other_o kind_n call_v stechas_n arabica_fw-la /_o beside_o it_o that_o dioscorides_n make_v mention_n of_o it_o of_o arabia_n be_v less_o than_o the_o other_o /_o and_z blew_a in_o the_o flower_n of_o the_o ear_n or_o top_n the_o stichas_n of_o province_n or_o of_o the_o ylande_n of_o france_n be_v great_a and_o brouner_n i_o have_v see_v beside_o these_o in_o the_o mount_n apennine_n a_o other_o kind_n of_o stechas_n /_o which_o be_v call_v in_o bonony_n stechas_n montana_fw-la /_o it_o have_v small_a branch_n all_o full_a of_o little_a leaf_n /_o amongst_o the_o which_o grow_v out_o diverse_a very_o long_o small_a leaf_n /_o nothing_o like_o the_o other_o and_o because_o that_o all_o the_o kind_n of_o lavender_n be_v both_o lyker_n in_o fashion_n and_o figure_n /_o and_o also_o in_o property_n in_o stecha_n /_o then_o other_o unto_o spike_n celtik_a /_o or_o spike_n of_o ind_n /_o i_o have_v lever_n call_v they_o pseudo_fw-la stichade_n /_o and_o to_o bring_v they_o under_o the_o kind_n of_o stichado_n /_o then_o to_o name_v they_o spicas_fw-la germanicas_fw-la /_o or_o italicas_n /_o as_o fuchsius_n and_o matthiolus_n do_v /_o follow_a rather_o the_o rude_a sort_n who_o have_v give_v they_o that_o name_n of_o spike_n /_o because_o they_o have_v spicas_fw-la /_o that_o be_v long_a spike_n or_o ear_n stichas_n be_v name_v in_o greek_a stecha_n or_o sticha_n /_o and_o the_o latin_n use_v the_o same_o name_n /_o and_o the_o apothecary_n call_v it_o stichado_n the_o stecha_n that_o dioscorides_n write_v of_o /_o is_z very_a plenteous_a in_o the_o town_n of_o poule_n /_o and_z in_o
trifolium_fw-la odoratum_fw-la trifolium_fw-la pratense_n purpureum_fw-la trifolium_fw-la be_v name_v also_o triphillon_fw-mi /_o oxytriphillon_fw-mi /_o menyanthes_n and_o cuition_n it_o be_v a_o busshye_a herb_n /_o and_o have_v small_a twig_n /_o black_z like_o riches_n /_o wherein_o be_v leaf_n like_o unto_o the_o lote_n three_fw-mi which_o i_o english_a /_o a_o nettel_n three_fw-mi in_o everye_o forth_o bud_a three_o the_o smell_n of_o they_o when_o they_o come_v first_o forth_o /_o is_z like_a unto_o rue_v /_o but_o when_o as_o they_o trifolium_fw-la pratense_n album_fw-la trifolium_fw-la luteum_fw-la be_v full_o grow_v /_o they_o smell_v of_o earth_n piche_fw-it /_o called_z in_o latin_a bitumen_n it_o bring_v forth_o a_o purple_a flower_n /_o a_o sede_fw-la somthe_a broad_a /_o and_o a_o little_a rough_a /_o have_v as_o it_o be_v on_o the_o one_o side_n a_o little_a cop_z the_o root_n be_v small_a long_o and_o strong_a the_o first_o that_o ever_o i_o see_v of_o this_o kind_a /_o grow_v in_o doctor_n gesnerus_fw-la gardin_fw-fr in_fw-la zurich_n but_o afterwards_o i_o have_v see_v it_o oft_o in_o my_o oune_n gardines_fw-la /_o and_z of_o late_a in_o master_n riches_n gardin_fw-fr in_o london_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a trifolye_n gentle_a /_o or_z smell_a claver_n /_o or_o triacle_n claver_n /_o or_o claver_n gentle_a /_o or_z piche_a trifoly_n there_o be_v a_o common_a trifoly_n or_o claver_n that_o grow_v in_o myddoe_n /_o sometime_o with_o a_o white_a flower_n /_o and_o sometime_o with_o a_o purple_a /_o which_o be_v call_v trifolium_fw-la pratense_n in_o latin_a /_o whereof_o dioscorides_n make_v mention_n in_o his_o four_o book_n /_o write_n de_fw-fr loto_fw-la syluestri_fw-la the_o virtue_n of_o claver_n gentle_a trifolium_fw-la v._o the_o seed_n and_o the_o leaf_n of_o triacle_n claver_n /_o drunken_a in_o water_n /_o help_z the_o pleurefye_v /_o the_o stop_n of_o water_n /_o the_z fall_n sikenes_n /_o the_z dropsey_o in_o the_o begin_v /_o and_o the_o stranglinge_v of_o the_o mother_n they_o dryve_v down_o also_o flower_n you_o may_v geve_v three_o dam_n of_o the_o seed_n and_o four_o of_o the_o leaf_n the_o leave_v also_o break_v and_o drunken_a with_o honeyed_a vinegar_n call_v oxymel_n /_o help_v they_o that_o be_v bite_v of_o venomous_a beast_n some_o write_v that_o the_o hole_n broth_n of_o the_o root_n bush_n and_o leaf_n /_o if_o it_o be_v pour_v upon_o the_o bite_a place_n /_o take_v away_o the_o pain_n some_o also_o geve_v the_o leaf_n or_o three_o sedes_fw-la to_o be_v drunken_a in_o wine_n in_o a_o tertian_n /_o and_z in_o a_o quartayn_a four_o sedes_fw-la /_o as_o thing_n which_o make_v a_o end_n of_o the_o return_a of_o the_o ague_n the_o root_n be_v also_o common_o put_v into_o preseruative_n and_o treacle_n of_o horse_n hove_n or_o bulfoote_o tvssilago_n be_v name_v in_o greek_a bechion_fw-la /_o in_o english_a horse_n hove_n /_o or_z bullfoote_o /_o in_o duche_n roßhuff_n /_o huff_o battich_v /_o in_o french_a pas_n de_fw-fr cheval_a tussilago_n have_v leaf_n like_o juy_n /_o but_o great_a vj._n or_o seven_o from_o a_o tussilago_n root_n in_o the_o over_o part_n white_a /_o and_z green_a beneath_o full_a of_o corner_n /_o it_o have_v a_o stalk_n in_o the_o springe_n a_o span_n long_o /_o and_o a_o yelowe_n flower_n but_o within_o a_o short_a time_n /_o it_o lese_v both_o his_o stalk_n and_o his_o slowre_n the_o root_n be_v small_a and_o fit_a to_o be_v use_v /_o it_o grow_v about_o river_n and_o watery_a place_n the_o virtue_n of_o horse_n hove_n the_o leaf_n of_o this_o herb_n break_a /_o and_o lay_v to_o with_o honey_n /_o heal_v the_o hot_a inflammation_n /_o call_v saint_n antony_n fire_n the_o perfume_n of_o the_o same_o leaf_n dry_v take_v in_o by_o a_o timmel_n /_o so_o that_o a_o man_n gasp_a receyve_v in_o the_o smoke_n /_o and_o draw_v it_o in_o /_o it_z deliver_v man_n from_o the_o dry_a cough_n /_o and_z from_o the_o shortness_n of_o wound_n they_o break_v also_o imposteme_n in_o the_o breast_n the_o root_n do_v thesame_a in_o a_o perfume_n and_o if_o it_o be_v sod_v in_o meed_n /_o and_z drunken_a /_o it_o will_v cast_v out_o dead_a chylder_n of_o cattis_fw-la tail_n or_o riede_n mace_n tipha_n tipha_n have_v a_o leaf_n like_o unto_o cyperis_n /_o and_o a_o stalk_n whit_n /_o smooth_a and_o plain_a /_o which_o have_v in_o the_o top_n a_o thyck_a flower_n set_v roundaboute_a with_o a_o rough_a thing_n /_o which_o be_v turn_v into_o a_o down_o /_o which_o some_o call_n panniculam_fw-la in_o latin_n this_o grow_v in_o mere_n /_o and_o stand_a water_n i_o have_v see_v it_o grow_v most_o common_o amongst_o reed_n and_o sedge_n it_o be_v name_v in_o dutch_a kolben_n or_o marron_n kolben_fw-mi /_o or_o or_o moß_n kolben_fw-mi /_o some_o call_v it_o in_o english_a cat_n tail_n it_o may_v be_v also_o call_v rede_v mace_z /_o because_o boy_n use_v it_o in_o their_o hand_n in_o the_o stead_n of_o a_o mace_n the_o virtue_n of_o cat_n tail_n the_o flower_n of_o rede_n mace_n menge_v with_o old_a swine_n grese_v well_o wassh_v heal_v burn_v place_n with_o fire_n or_o scald_v with_o water_n of_o the_o two_o kind_n of_o the_o herb_n call_v veratrum_fw-la and_o helleborus_fw-la veratrum_fw-la be_v name_v in_o greek_a helleboros_n /_o and_o the_fw-mi of_o be_v two_o kind_n /_o the_z white_a and_o the_o black_a the_o whit_n have_v leaf_n like_o unto_o plantayne_v or_o wild_a bete_n /_o but_o short_a and_o black_a /_o and_o rede_n in_o colour_n /_o a_o stalk_v a_o span_n long_o /_o or_z as_o some_o understand_v the_o greek_a word_n xij_o inch_n long_o /_o hollow_a /_o which_o do_v cast_v of_o the_o uttermost_a bark_v /_o when_o it_o begin_v to_o be_v dry_a /_o it_o have_v many_o root_n /_o small_a come_n out_o of_o a_o little_a head_n /_o and_z somewhat_o long_o /_o like_v a_o unyon_n /_o it_o grow_v in_o mountain_n and_o rough_a place_n the_o root_n must_v be_v gather_v about_o harvest_n that_o be_v best_a in_o white_a hellebore_n /_o that_o be_v measurable_o stretch_v forth_o white_a /_o brukle_v /_o thyck_a /_o sharp_a /_o rishy_a /_o or_o put_v forth_o dust_n /_o whylse_o it_o be_v break_v /_o have_v a_o small_a pith_n /_o and_z nether_a burn_v in_o taste_n /_o extreme_o /_o neither_o draw_v out_o spattell_n or_o slaver_v in_o great_a plenty_n together_o for_o such_o will_v choke_v soon_o it_o of_o cyrene_n be_v the_o principale_a /_o but_o it_o of_o galatia_n and_o cappadocia_n be_v whyter_n and_o full_a of_o dust_n and_o choke_v more_o this_o kind_n of_o helleborus_fw-la have_v i_o see_v very_o oft_o /_o not_o only_o in_o gardines_n /_o but_o also_o in_o the_o top_n of_o the_o alpes_fw-la /_o where_o as_o i_o never_o see_v one_o hole_n /_o but_o always_o the_o top_n be_v bite_v of_o /_o and_z as_o i_o do_v remember_v /_o the_o stalk_n be_v much_o long_o than_o a_o foot_n long_o wherefore_o i_o doubt_n that_o palestieon_o be_v not_o well_o translate_v here_o of_o cornarius_n palmi_fw-la altitudine_fw-la /_o as_z he_o do_v most_o comonlye_o use_v all_o through_o in_o his_o translation_n this_o word_n palmus_fw-la for_o the_o length_n of_o ix_o inch_n long_o /_o except_z he_o use_v here_o contrary_a to_o his_o common_a manner_n palmus_fw-la for_o more_o them_z a_o span_n this_o herb_n be_v call_v in_o duche_n weiss_n nieß_n wurtz_n the_o root_n of_o it_o be_v call_v in_o english_a nese_v powder_n /_o the_o herb_n may_v be_v call_v in_o englishnese_a wurte_n or_o white_a hellebor_n the_o virtue_n of_o white_a hellebore_n nese_v powder_n purge_v by_o vomit_n /_o and_o bring_v forth_o diverse_a thing_n it_o be_v also_o menge_v with_o eye_n medicine_n /_o which_o may_v scour_v away_o such_o thing_n which_o bring_v darkness_n unto_o the_o apple_n of_o the_o eye_n it_o bring_v down_o flower_n /_o it_o provoke_v nese_v it_o kyll_v miese_n knodden_v with_o will_fw-mi and_o honey_n it_o be_v give_v fast_v by_o itself_o /_o or_z with_o sesame_n sede_fw-la /_o or_o the_o broth_n of_o sodden_a barley_n /_o or_z with_o meed_n /_o or_z with_o pottage_n /_o or_z with_o a_o lentill_a broth_n /_o or_o any_o such_o like_a sup_a some_o do_v geve_v this_o with_o a_o great_a deal_n of_o broth_n or_o much_o suppinge_n /_o and_o some_o geve_v a_o little_a meat_n immediate_o before_o the_o patient_a take_v it_o /_o if_z it_o be_v to_o fear_v that_o he_o shall_v be_v in_o any_o ieperdye_o of_o strangle_a /_o or_o if_o he_o be_v weyke_a they_o that_o take_v it_o after_o this_o manner_n /_o may_v take_v it_o without_o ieperdy_o if_o a_o man_n make_v a_o suppository_n of_o this_o /_o and_o put_v it_o into_o his_o fundament_n /_o it_o will_v make_v he_o vomit_v of_o
of_o hierobatone_n be_v so_o cut_v in_o and_o indent_a about_o the_o edge_n /_o as_o the_o oak_n leaf_n be_v /_o and_z they_o be_v in_o colour_n grayshe_v blue_a you_o may_v see_v also_o that_o they_o differ_v also_o in_o the_o colour_n of_o the_o leave_n /_o if_o they_o differ_v not_o also_o in_o the_o depnes_n of_o iag_v or_o indent_v as_o i_o think_v a_o man_n may_v gather_v by_o dioscorides_n that_o they_o do_v for_o the_o former_a have_v but_o a_o light_a cuttinge_n about_o /_o make_v mention_n of_o /_o and_z the_o late_a be_v declare_v to_o have_v much_o deper_n indentinge_v /_o wherefore_o these_o herb_n differ_v much_o more_o than_o only_o in_o the_o lie_a or_o stand_v of_o the_o herb_n and_o pliny_n write_v of_o the_o two_o kind_n of_o verbenaca_n /_o make_v they_o after_o the_o report_n of_o writer_n to_o be_v both_o one_o kind_n /_o not_o because_o they_o have_v one_o likeness_n in_o leaf_n /_o stalk_n and_o flower_n /_o but_o because_o as_o he_o write_v quoniam_fw-la utraque_fw-la eosdem_fw-la effectus_fw-la habeat_fw-la because_o they_o have_v both_o thesame_a virtue_n /_o which_o save_v as_o it_o be_v contrary_a to_o it_o that_o dioscorides_n write_v of_o the_o virtue_n of_o these_o two_o herb_n /_o so_o be_v his_o description_n of_o they_o contrary_a unto_o the_o description_n of_o dioscorides_n for_o he_o make_v the_o first_o to_o be_v a_o span_n long_o &_o more_o /_o &_o the_o second_o a_o cubit_n long_o /_o and_o sometime_o long_o the_o length_n &_o the_o indent_n of_o the_o leaf_n of_o the_o herb_n which_o we_o common_o call_v vervine_n /_o &_o the_o dutch_a eisenkraut_v /_o will_v move_v i_o more_o to_o think_v that_o our_o common_a vervine_n shall_v be_v hierobatono_n then_o peristereon_fw-la /_o if_o the_o flower_n be_v not_o so_o whytish_a /_o but_o the_o colour_n be_v a_o deceyvable_a sign_n /_o for_z in_o many_o place_n &_o ground_n it_o change_v /_o for_o all_o other_o thing_n the_o description_n of_o hierobatone_n in_o my_o judgement_n agree_v better_a white_a our_o vervin_n then_o the_o description_n of_o peristereon_fw-la do_v /_o let_v other_o man_n judge_v in_o this_o matter_n /_o that_o be_v universalye_o see_v in_o all_o kind_n of_o philosophy_n /_o and_z in_o old_a writer_n the_o virtue_n of_o the_o former_a kind_n of_o vervine_n call_v proper_o peristereon_fw-la the_o leave_v lay_v to_o with_o rose_n oil_n /_o an_z fresh_a swine_n greise_z /_o take_z away_o the_o pain_n in_o the_o mother_n the_o herb_n lay_v to_o with_o vinegar_n /_o stay_v burn_a heat_n /_o and_o saint_n antony_n fire_n /_o and_o stop_v rot_v /_o and_o join_v together_o wound_n /_o and_o cover_v with_o a_o skin_n /_o and_o fill_v with_o flesh_n old_a wound_n the_o virtue_n of_o the_o second_o kind_n of_o vervine_n proper_o call_v hierobatone_n the_o leaf_n of_o this_o and_o the_o root_n drunken_a with_o wine_n /_o and_o also_o lay_v to_o /_o are_z good_a against_o crepinge_a beast_n /_o as_o serpent_n &_o such_o like_a the_o leave_v take_v in_o the_o quantite_n of_o a_o dram_n /_o with_o a_o scruple_n and_o a_o half_a of_o frankincense_n /_o are_z drunken_a in_o x._o unce_n of_o old_a wine_n /_o fast_v for_o the_o space_n of_o xl_o day_n against_o the_o jaundice_n thesame_a lay_v to_o /_o assuage_v long_a swelling_n and_o inflammationes_fw-la /_o and_z they_o scour_v filthy_a sore_n but_o the_o hole_n herb_n itself_o /_o sodden_a with_o wine_n /_o break_v up_o crust_n or_o stalk_n in_o the_o almond_n /_o and_o it_o stop_v the_o freting_a sore_n of_o the_o mouth_n /_o if_z it_o be_v gargle_v there_o with_o some_o say_v that_o the_o broth_n of_o it_o be_v sprinkle_v in_o feast_n or_o banquet_n /_o that_o the_o gest_n or_o drinker_n thereby_o be_v make_v merry_a the_o three_o jointe_n /_o from_o the_o ground_n with_o the_o leaf_n that_o grow_v about_o it_o /_o is_z give_v in_o a_o tertian_n /_o and_o the_o four_o be_v so_o give_v in_o a_o quartayn_a they_o call_v it_o hierobatone_n /_o that_o be_v a_o holy_a herb_n /_o because_o it_o be_v very_o good_a for_o to_o be_v hang_v upon_o man_n /_o against_o inchantemente_n and_o to_o purify_v or_o clang_n with_o all_o of_o the_o fiche_a vicia_fw-la be_v name_v in_o greek_a bikion_n /_o in_o english_a a_o fiche_a /_o or_z of_o some_o a_o tare_n /_o in_z duche_n wicken_n /_o in_o french_a la_n vesce_fw-la the_o fiche_n be_v so_o well_o know_v that_o it_o need_v no_o description_n /_o all_o man_n know_v that_o the_o leaf_n grow_v by_o pair_n wyngwyse_o /_o on_z against_o a_o other_o /_o and_z that_o the_o seed_n be_v not_o so_o round_o as_o a_o white_a pease_n be_v /_o but_z much_o flatter_v it_o be_v evel_a to_o be_v eat_v of_o man_n /_o for_o it_o stop_v the_o belly_n to_o much_o /_o and_z engender_v a_o gross_a and_o melancholic_a humour_n in_o the_o body_n of_o a_o man_n /_o but_z it_o be_v good_a for_o beast_n /_o as_o experience_n have_v teach_v we_o these_o many_o year_n plinye_a write_v that_o the_o fiche_n fat_v the_o ground_n /_o and_o that_o there_o be_v three_o time_n of_o sow_v of_o it_o the_o first_o time_n be_v about_o the_o fall_n ofarcturus_fw-la /_o that_o it_o may_v seed_n in_o december_n then_o be_v it_o best_o sow_v to_o make_v or_o gather_v seed_n of_o it_o /_o for_z it_o will_v bring_v forth_o like_o well_o /_o after_z that_o it_o be_v once_o cut_v down_o /_o or_o eat_v up_o to_o the_o root_n the_o second_o time_n of_o sow_v be_v in_o januarye_n the_o thyrd_o time_n be_v in_o march_n /_o and_o that_o which_o be_v so_o when_o then_o /_o is_z most_o fit_a to_o bring_v forth_o stalk_n and_o branch_n it_o love_v best_a dryness_n of_o all_o thing_n that_o be_v sow_v and_o it_o refuse_v not_o shaddowy_a place_n the_o chaff_n of_o it_o be_v best_o of_o all_o other_o /_o if_z the_o seed_n be_v gather_v when_o it_o be_v ripe_a of_o wall_n gelover_n and_o stock_n gelover_n viola_n alba_fw-la viola_n matronalis_fw-la alba_fw-la viola_n alba_fw-la be_v name_v in_o greek_a leucoion_n /_o but_o although_o the_o word_n betoken_v a_o white_a violet_n /_o yet_o dioscorides_n make_v four_o kind_n of_o leucoion_n /_o whereof_z he_o make_v but_o one_o kind_n with_o a_o white_a flour_v /_o and_o that_o be_v the_o first_o kind_n the_o second_o kind_n have_v yelowe_n flower_n the_o three_o kind_n have_v blue_a flower_n the_o four_o kind_n have_v purple_a flower_n viola_n alba_fw-la theophrasti_fw-la viola_n puniceâ—_n it_o that_o have_v the_o yellow_a flower_n /_o which_o dioscorides_n write_v to_o be_v meet_a to_o be_v use_v for_o physik_n /_o be_v call_v of_o the_o arabianes_n keiri_n /_o in_o duche_n geel_v violetten_v /_o in_o english_a wal_n gelover_n or_o hartis_fw-la ease_n the_o other_o three_o kind_n be_v call_v stock_n gelover_n /_o have_v there_o name_n according_a unto_o the_o colour_n of_o the_o flower_n that_o they_o bear_v the_o virtue_n of_o the_o gelover_n the_o dry_a flower_n of_o wall_n gelover_n /_o sodden_a to_o sit_v in_o /_o be_v good_a for_o the_o inflammation_n of_o the_o mother_n /_o and_o to_o bring_v down_o flower_n if_o they_o be_v receyve_v in_o a_o cerote_n /_o they_o heal_v the_o rinninge_n in_o the_o fundament_fw-it they_o heal_v with_o honey_n the_o burn_v sore_n of_o the_o mouth_n the_o seed_n of_o it_o in_o the_o weyght_n of_o two_o dra,s_n /_o drunken_a with_o wine_n /_o or_o lay_v to_o with_o honey_n /_o dryve_v down_o flower_n /_o secondes_fw-mi and_o the_o birth_n the_o root_n lay_v to_o with_o vinegar_n /_o minishe_v the_o bigness_n of_o the_o milte_n /_o and_o be_v good_a for_o they_o that_o have_v the_o gout_n of_o the_o violet_n viola_n matronalis_fw-la purpurea_fw-la viola_n be_v name_v in_o greek_a jon_n melan_fw-ge /_o some_o latin_a man_n name_v it_o violam_fw-la nigram_fw-la /_o and_o some_o call_v it_o violam_fw-la purpuream_fw-la the_o purple_a violet_n as_o dioscorides_n write_v /_o have_v a_o leaf_n less_o and_o thin_a than_o the_o juye_n /_o but_o black_a /_o and_o not_o unlyke_o /_o and_o a_o little_a stalk_n in_o the_o mid_n from_o the_o root_n /_o whereon_o grow_v a_o little_a flower_n very_o well_o smellinge_v /_o of_o a_o purple_a colour_n the_o virtue_n of_o the_o violette_n violette_n have_v a_o coolinge_a nature_n the_o leaf_n of_o violette_n lay_v to_o both_o by_o themselves_o /_o and_o also_o with_o perch_a barley_n will_fw-mi /_o are_z good_a for_o a_o burn_v stomach_n /_o the_o inflammation_n of_o the_o eye_n /_o and_z the_o fall_n down_o of_o the_o fundament_n some_o write_v that_o it_o that_o be_v purple_a in_o the_o flower_n /_o if_o it_o be_v drunken_a with_o water_n /_o is_z good_a for_o the_o squinancy_n or_o choukes_n /_o and_z for_o the_o
be_v much_o hot_a and_o of_o more_o subtle_a part_n then_o the_o nutmeg_n be_v some_o use_n to_o take_v fresh_a nutmeg_n /_o and_o to_o bruise_v they_o and_o heat_v they_o in_o a_o pan_n and_o then_o to_o press_v they_o /_o and_z than_o come_v out_o a_o salt_n olishe_a thing_n like_o wax_n /_o which_o some_o call_v oil_n of_o nutmeg_n this_o oil_n be_v precious_a /_o for_o it_o be_v very_o good_a for_o all_o cold_a disease_n of_o the_o sinew_n and_o jointe_n /_o and_z of_o diverse_a other_o place_n also_o /_o it_o be_v also_o profitable_a for_o cold_a have_v that_o will_v fain_o have_v child_n /_o but_o not_o for_o lecherous_a bore_n and_o bull_n mace_n be_v dry_a in_o the_o first_o degree_n /_o and_o it_o be_v much_o bindinge_v and_o very_o spicy_a but_o the_o arabianes_n hold_v /_o and_z namely_o auerroes_n /_o that_o mace_n have_v nether_a heat_n nor_o cold_a that_o can_v be_v spy_v but_o if_o he_o mean_v of_o the_o mace_n that_o grow_v upon_o the_o nutmeg_n /_o his_o sayinge_v be_v plain_a false_a /_o for_z it_o be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n at_o the_o least_o /_o as_o a_o man_n may_v well_o judge_v by_o his_o taste_n and_o i_o think_v that_o in_o property_n it_o agree_v much_o with_o the_o nutmeg_n of_o the_o herb_n call_v in_o english_a alecoste_n or_o coste_n marye_n menta_fw-la graeca_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a coste_n /_o alecoste_n /_o or_z costmarye_a /_o be_v call_v in_o barbarous_a latin_a menta_fw-la romana_fw-la or_o menta_fw-la saracenica_fw-la or_o saliva_fw-la romana_fw-la the_o leaf_n of_o the_o herb_n be_v some_o thing_n like_o betonye_n /_o but_o it_o be_v more_o white_a /_o and_z ah_o great_a deal_n big_a /_o and_o it_o have_v a_o very_a strong_a savoure_n /_o and_z in_o taste_n bitter_a /_o the_o stalk_n be_v sometime_o almost_o a_o cubite_fw-la long_a and_o long_o /_o and_z in_o the_o top_n thereof_o be_v some_o yelowe_n knoppe_n /_o not_o much_o unlike_o the_o knoppe_n of_o tansey_n it_o grow_v only_o in_o gardines_n in_o england_n /_o and_z in_o no_o place_n ellis_fw-la as_o far_o as_o i_o know_v the_o virtue_n of_o coste_n marye_n out_o of_o matthiolus_n the_o ivyce_n of_o the_o herb_n drunken_a /_o kill_v both_o smalle_n and_o great_a worm_n in_o the_o belly_n it_o be_v good_a for_o a_o cold_a mother_n it_o strenghten_v the_o stomach_n /_o whether_o it_o be_v drunken_a or_o lay_v to_o /_o and_z stay_v vomitinge_v the_o herb_n of_o his_o nature_n whether_o it_o be_v straw_v /_o or_o ellis_fw-la a_o perfume_n be_v make_v thereof_o /_o drive_v away_o serpent_n /_o and_o be_v good_a against_o their_o poisone_n /_o and_o it_o help_v stoppinge_n and_o strenghten_v the_o head_n of_o the_o herb_n call_v devil_n bite_v morsus_fw-la diaboli_fw-la the_o devil_n bite_v be_v call_v in_o common_a latin_a morsus_fw-la diaboli_fw-la &_o succisa_fw-la the_o superstitious_a people_n have_v beleve_v that_o the_o devil_n know_v the_o virtue_n of_o this_o herb_n /_o bite_v a_o piece_n of_o the_o root_n away_o /_o and_z therefore_o call_v it_o devil_n bite_v it_o may_v be_v call_v also_o /_o of_o biten_fw-ge /_o because_o a_o piece_n of_o the_o root_n be_v biten_v of_o the_o devil_n bite_v grow_v abroad_o in_o untilled_a place_n /_o as_z in_o meadow_n and_o plain_a field_n /_o the_o leaf_n be_v something_o like_o scabius_n leave_v /_o but_o black_a and_o without_o the_o little_a thing_n like_o fine_a thread_n that_o the_o leaf_n of_o scabius_n hang_v on_o it_o be_v also_o much_o like_o the_o leaf_n of_o that_o kind_n of_o plantayne_v /_o which_o be_v call_v of_o some_o ribwort_n /_o but_o the_o leaf_n be_v broad_a the_o stalk_n be_v about_o two_o cubit_n high_a /_o the_o flower_n be_v something_o purple_a /_o the_o rote_n have_v many_o tasselle_n or_o fringe_n /_o grow_a out_o of_o it_o /_o and_z one_o piece_n of_o the_o root_n be_v biten_v away_o /_o whereof_o it_o have_v the_o name_n the_o virtue_n of_o ofbiten_n the_o late_a writer_n say_v that_o if_o ofbiten_n be_v lay_v to_o green_a after_o the_o manner_n of_o a_o emplaster_n to_o a_o carbuncle_n or_o pestilent_a sore_o /_o will_v ripe_a /_o and_o sure_o heal_v the_o same_o /_o or_z the_o wine_n that_o it_o be_v sod_v in_o /_o will_v do_v thesame_a the_o rote_n use_v to_o be_v eat_v by_o itself_o /_o and_o also_o the_o broth_n of_o it_o /_o if_z it_o be_v sod_a in_o wine_n /_o be_v also_o good_a for_o the_o pain_n of_o the_o mother_n /_o and_o to_o save_v a_o man_n from_o the_o pestilent_a air_n it_o be_v very_o bitter_a in_o taste_n /_o wherefore_o a_o man_n may_v gather_v that_o it_o be_v hot_a and_o of_o a_o dry_a complexion_n /_o some_o use_v now_o a_o day_n to_o break_v and_o dissolve_v cluster_v blood_n that_o be_v run_v together_o in_o lump_n with_o it_o some_o use_n to_o geve_v the_o powder_n into_o the_o body_n to_o kill_v worm_n /_o and_o to_o lay_v the_o herb_n unto_o bruise_a place_n /_o or_z bite_a place_n /_o or_z to_o such_o place_n that_o be_v hurt_v by_o fall_n of_o the_o fruyte_n call_v mirobalane_n mirobalanus_fw-la be_v a_o greek_a word_n /_o and_o answer_v not_o just_o in_o name_n unto_o these_o fruyte_n that_o i_o now_o write_v of_o /_o for_o mirobalanus_fw-la sound_v a_o spicye_n or_o well_o smellinge_a ackorne_v /_o when_o as_o these_o fruyte_n be_v like_o plumb_n and_o not_o acorn_n the_o arabianes_n make_v fyve_o kind_n of_o mirobalanus_fw-la as_o they_o all_o do_v grant_v mesue_n write_v that_o some_o have_v judge_v that_o yellow_a mirobalane_n and_o indianes_n /_o and_o the_o chebuli_n /_o be_v the_o fruyte_n of_o one_o three_fw-mi but_o beside_o that_o it_o be_v not_o like_a to_o be_v true_a /_o because_o they_o have_v diverse_a and_o differ_a quality_n /_o it_o be_v late_o try_v by_o experience_n of_o travailler_n in_o to_o ind_n /_o that_o they_o be_v fruyte_n of_o diverse_a sundry_a tree_n the_o election_n and_o choice_n of_o the_o mirobalane_n with_o certain_a martes_fw-la by_o the_o way_n whereby_o one_o may_v be_v know_v from_o a_o other_o indi_fw-it good_a yelowe_n mirobalane_n be_v know_v by_o these_o fine_a property_n the_o yelowe_n be_v of_o a_o marvellous_a great_a yelowe_n colour_n /_o turn_v something_o to_o green_a hevy_a /_o because_o they_o be_v great_a and_o thick_a with_o much_o flesh_n /_o and_o when_o they_o be_v break_v /_o there_o be_v gum_n find_v in_o they_o the_o stone_n be_v very_o little_a the_o kebuli_n be_v something_o black_a turn_v toward_o redness_n /_o and_o the_o great_a that_o they_o be_v /_o the_z better_o they_o be_v they_o have_v much_o flesh_n /_o and_o therefore_o be_v so_o heavye_a /_o that_o when_o they_o be_v put_v in_o the_o water_n /_o they_z sink_v for_o hevyne_n the_o indianes_n be_v black_a great_a /_o and_z have_v much_o flesh_n /_o and_o be_v hevye_a and_o be_v without_o stone_n the_o emblikes_n be_v best_a that_o be_v great_a and_o have_v much_o flesh_n /_o heavye_a /_o and_o have_v small_a stone_n the_o best_a belerici_n be_v great_a and_o have_v much_o and_o thick_a flesh_n upon_o they_o and_o be_v hevye_a citrini_fw-la the_o mirobalane_n be_v gentle_a purge_a medicine_n /_o for_z they_o make_v not_o a_o man_n weike_v after_o their_o purginge_v /_o but_o rather_o strengthen_v the_o stomach_n and_o other_o inward_a part_n and_o help_v they_o /_o you_o they_o be_v good_a for_o the_o hole_n body_n in_o so_o much_o that_o some_o write_v that_o the_o use_n of_o they_o keep_v a_o man_n young_a and_o make_v a_o good_a colour_n /_o and_o make_v the_o breath_n sweet_a /_o &_o make_v thy_o sweet_a not_o to_o be_v to_o rank_n in_o smell_n they_o make_v a_o man_n merye_o and_o dryve_v sadness_n away_o they_o comfort_v the_o liver_n and_o be_v good_a against_o the_o tremble_a of_o the_o hart_n they_o be_v good_a for_o the_o emrode_n and_o quench_v the_o heat_n of_o choler_n the_o virtue_n of_o the_o citron_n or_o yelowe_n mirobalane_n this_o be_v the_o most_o excellent_a qualite_n of_o yellow_a mirobalane_n /_o they_o purge_v choler_n /_o and_o be_v good_a for_o they_o that_o be_v of_o hot_a complexion_n if_o they_o be_v stepe_v and_o rub_v in_o veriuce_n make_v of_o grape_n or_o rose_z water_z /_o or_z in_o the_o ivyce_n of_o fenel_n /_o they_o scour_v the_o eye_n and_o drive_v away_o the_o heat_n of_o they_o the_o powder_n of_o they_o fine_o beat_a /_o stop_v the_o drop_v out_o of_o the_o water_n of_o the_o eye_n /_o and_z fasten_v louse_n eye_n /_o that_z be_v weikn_v with_o to_o much_o moisture_n if_o they_o be_v menge_v with_o mastike_a they_o will_v heal_v sore_n these_o may_v be_v take_v in_o gross_a powder_n from_o ij_o Ê’_n to_o v._o and_o in_o the_o