be_v this_o what_o to_o do_v 187_o jew._n 187_o how_o loath_a or_o unable_a rather_o m._n jewel_n be_v to_o show_v any_o evidence_n jew._n 187_o to_o ask_v for_o witness_n in_o a_o doubtful_a matter_n and_o to_o look_v for_o some_o step_n of_o a_o foot_n or_o token_n of_o high_a way_n which_o thousand_o thousand_o have_v ordinary_o and_o open_o pass_v by_o but_o who_o be_v able_a to_o show_v any_o book_n write_v in_o englyshe_a a_o thousand_o year_n a_o go_v if_o you_o can_v not_o show_v a_o whole_a book_n yet_o show_v but_o a_o piece_n of_o the_o leaf_n of_o one_o or_o some_o token_n or_o testimony_n thereof_o that_o ever_o any_o such_o book_n be_v use_v it_o follow_v or_o if_o it_o can_v be_v show_v yet_o who_o be_v able_a to_o understand_v it_o you_o may_v see_v then_o how_o vain_a it_o be_v to_o think_v that_o the_o apostle_n or_o their_o successor_n do_v commit_v the_o word_n of_o god_n to_o vulgar_a tongue_n which_o be_v so_o subject_a unto_o change_n can_v not_o well_o be_v trust_v with_o the_o preserve_n of_o the_o true_a scripture_n for_o if_o the_o english_a service_n which_o undoubted_o if_o any_o such_o have_v be_v consist_v of_o the_o holy_a scripture_n if_o it_o shall_v have_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o it_o there_o to_o be_v keep_v for_o the_o christian_n in_o what_o case_n shall_v we_o have_v be_v now_o be_v not_o able_a to_o understande_v that_o english_a or_o in_o what_o case_n shall_v the_o scripture_n itself_o have_v be_v if_o as_o the_o propriety_n of_o the_o tongue_n be_v alter_v so_o it_o shall_v again_o be_v interpret_v to_o the_o capacity_n of_o every_o generation_n yet_o you_o proceed_v further_o there_o be_v no_o book_n to_o be_v find_v of_o the_o prayer_n 187_o jew._n 187_o that_o the_o druid_n make_v in_o france_n or_o the_o gymnosophistae_n in_o india_n and_o will_v m._n harding_n thereof_o conclude_v that_o therefore_o the_o druid_n or_o gymnosophistae_n pray_v in_o latin_a first_o how_o know_v you_o what_o may_v be_v show_v for_o the_o gymnosophist_n prayer_n in_o india_n how_o long_o study_v you_o there_o how_o narow_o search_v you_o or_o what_o certificate_n have_v you_o receive_v of_o any_o man_n of_o credit_n from_o that_o country_n consider_v then_o that_o the_o druid_n and_o gymnosophistae_n be_v idolatour_n &_o no_o marvel_v therefore_o though_o all_o their_o book_n and_o superstition_n be_v go_v and_o consume_v but_o the_o christian_n service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n pertain_v you_o will_v say_v to_o the_o substance_n of_o true_a religion_n and_o can_v not_o therefore_o be_v so_o bring_v to_o nought_o that_o no_o monâ—ment_n thereof_o shall_v be_v remain_v or_o the_o druid_n also_o and_o the_o gymnosophist_n we_o know_v some_o what_o the_o name_n at_o the_o least_o of_o they_o be_v preserve_v and_o what_o man_n these_o be_v we_o find_v it_o expound_v but_o of_o the_o service_n in_o english_a before_o now_o of_o late_a who_o ever_o read_v who_o ever_o hear_v who_o ever_o thought_n neither_o do_v doctor_n hardinge_n reason_n with_o you_o after_o this_o sort_n there_o be_v no_o old_a book_n to_o be_v find_v of_o the_o service_n in_o english_a common_a it_o be_v his_o manner_n not_o so_o good_a as_o common_a ergo_fw-la it_o be_v in_o latin_a this_o be_v but_o a_o trick_n of_o your_o logic_n m._n jewel_n to_o alter_v the_o sense_n of_o your_o adversary_n and_o form_v his_o argument_n after_o your_o pleasure_n but_o this_o rather_o be_v his_o reason_n if_o the_o service_n have_v be_v in_o english_a consider_v the_o multitude_n of_o book_n and_o church_n some_o memory_n will_v be_v leave_v of_o it_o but_o none_o be_v find_v ergo_fw-la by_o good_a consequence_n there_o be_v never_o any_o such_o service_n and_o you_o to_o shift_v your_o hand_n of_o this_o argument_n do_v make_v as_o though_o his_o only_a demand_n be_v to_o have_v english_a book_n of_o the_o ancient_a service_n bring_v forth_o and_o as_o though_o his_o conclusion_n shall_v be_v if_o you_o show_v not_o y_z e_z plain_a book_n ergo_fw-la y_z t_o service_n be_v in_o latin_n but_o that_o you_o may_v not_o escape_v so_o i_o will_v not_o ask_v you_o for_o book_n nor_o monument_n nor_o relic_n nor_o token_n of_o the_o english_a service_n but_o in_o this_o one_o and_o reasonable_a and_o easy_a question_n to_o be_v answer_v i_o will_v fain_o perceive_v what_o sense_n you_o have_v or_o understanding_n when_o you_o be_v bear_v and_o long_o before_o that_o the_o service_n in_o england_n be_v in_o the_o latin_a tongue_n if_o therefore_o it_o have_v not_o be_v so_o from_o the_o beginning_n when_o begin_v the_o latin_a when_o cease_v the_o english_a doubtless_o say_v d._n harding_n some_o mention_n will_v have_v be_v make_v of_o the_o time_n &_o cause_n hereof_o 88_o harding_n fol._n 88_o for_o if_o in_o the_o small_a matter_n of_o the_o church_n service_n there_o have_v ben_fw-mi find_v which_o have_v note_v the_o particular_n as_o that_o damasus_n cause_v the_o psalm_n to_o be_v song_n by_o side_n and_o thelesphorus_n make_v gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la to_o be_v song_n and_o that_o s._n gregory_n add_v y_o e_o anthem_n and_o alleluya_n &_o so_o in_o every_o part_n of_o the_o mass_n be_v it_o possible_a y_z t_z so_o great_a a_o change_n of_o the_o public_a service_n from_o english_a into_o latin_a shall_v not_o be_v mark_v of_o any_o man_n or_o put_v in_o record_n by_o any_o writer_n be_v it_o do_v sudden_o in_o the_o night_n when_o all_o be_v a_o sleep_v or_o in_o the_o morning_n do_v every_o man_n forget_v himself_o or_o be_v there_o no_o writer_n then_o or_o be_v all_o corrupt_a or_o be_v there_o no_o heretic_n to_o leave_v behind_o he_o a_o note_n of_o it_o but_o y_o it_o such_o a_o evident_a &_o wonder_v full_a change_n of_o the_o whole_a service_n from_o english_a as_o you_o m._n jewel_n think_v into_o latin_a shall_v either_o not_o be_v espy_v or_o not_o commit_v to_o memory_n what_o answer_v you_o now_o unto_o this_o you_o answer_v not_o one_o word_n you_o make_v it_o m._n jew._n duin_n and_o yet_o will_v not_o be_v know_v of_o it_o as_o though_o you_o do_v not_o see_v it_o you_o pull_v y_fw-fr e_o reader_n from_o y_z t_z matter_n to_o the_o druid_n of_o france_n &_o gymnosophist_n of_o india_n you_o speak_v as_o though_o d._n harding_n frame_v a_o direct_a argument_n for_o y_fw-es â—_o latin_a tongue_n &_o ask_v you_o no_o question_n of_o the_o english_a service_n you_o cry_v out_o o_o what_o a_o folly_n be_v this_o and_o as_o though_o all_o man_n be_v fole_n for_o you_o answer_v not_o one_o word_n to_o y_z e_z principal_a point_n you_o do_v not_o bring_v so_o much_o as_o a_o guess_n a_o conjecture_n a_o likelihood_n you_o steal_v away_o though_o you_o be_v eye_v &_o the_o question_n be_v so_o reasonable_a you_o answer_v not_o one_o word_n to_o it_o when_o begin_v you_o to_o latin_a service_n m._n jewel_n when_o cease_v the_o english_a if_o there_o be_v any_o thing_n in_o record_n of_o it_o bring_v it_o forth_o if_o there_o be_v nothing_o they_o do_v i_o prove_v y_fw-fr t_o you_o be_v blind_a in_o these_o matter_n &_o y_o it_o all_o y_fw-es â—_o grace_n of_o your_o reply_n &_o force_v of_o your_o learning_n consist_v in_o riâ—eling_v of_o other_o man_n argument_n a_o easy_a matter_n in_o rhetoric_n not_o in_o confirm_v any_o of_o your_o own_o which_o shall_v not_o be_v to_o seek_v in_o a_o new_a gospeller_n thus_o have_v i_o then_o discourse_v with_o m._n jewel_n about_o the_o public_a service_n in_o the_o syriacall_a egyptian_a ethiopian_a persian_a armenian_a scythian_a french_a or_o britain_n tongue_n i_o have_v ask_v whether_o he_o can_v prove_v any_o of_o these_o to_o have_v be_v use_v within_o the_o six_o hundred_o after_o christ_n i_o have_v require_v sure_a demonstration_n because_o he_o contemn_v conjecture_n and_o gheass_n i_o have_v consider_v both_o those_o common_a place_n of_o he_o pa._n 155._o 175._o in_o which_o he_o bring_v the_o best_a and_o most_o that_o he_o can_v say_v for_o the_o contentation_n and_o satisfaction_n of_o his_o reader_n i_o find_v no_o mention_n of_o public_a service_n in_o any_o tongue_n in_o the_o primitive_a church_n byside_o greek_a or_o latin_a he_o prove_v his_o matter_n by_o gheass_n he_o allege_v authority_n and_o example_n which_o be_v long_a sense_n the_o first_o six_o hundred_o year_n to_o which_o time_n we_o bind_v he_o as_o he_o do_v us._n i_o bring_v he_o to_o the_o question_n of_o our_o own_o country_n and_o leave_v he_o not_o one_o likely_a word_n which_o he_o may_v answer_v and_o so_o i_o trust_v he_o will_v be_v take_v as_o he_o be_v for_o a_o mover_n of_o contention_n about_o other_o man_n right_a and_o possession_n himself_o able_a to_o bring_v forth_o no_o
not_o be_v serve_v with_o lykelihoode_n but_o you_o refer_v we_o to_o another_o place_n to_o that_o place_n then_o will_v we_o come_v and_o repete_fw-la our_o question_n again_o whether_o your_o side_n be_v able_a to_o show_v that_o the_o public_a service_n of_o the_o church_n in_o any_o nation_n be_v in_o the_o syriacall_a or_o arabike_a or_o egyptian_a aethiopian_a persian_a armenian_a scythian_a french_a britain_n tongue_n or_o in_o any_o other_o then_o in_o greek_a and_o latin_a here_o you_o may_v again_o find_v fault_n as_o you_o do_v before_o and_o say_v â–ª_o jew._n 15_z â–ª_o he_o alter_v cunning_o the_o whole_a case_n and_o will_v i_o to_o show_v but_o we_o shall_v desire_v you_o again_o to_o be_v content_a and_o yield_v to_o our_o request_n if_o there_o be_v such_o goodness_n and_o pregnancy_n of_o your_o cause_n as_o you_o speak_v of_o and_o special_o if_o you_o speak_v for_o the_o better_a contentation_n of_o the_o good_a christian_a reader_n but_o remember_v that_o you_o must_v exident_o answer_v we_o without_o gheass_n and_o likelihodes_n go_v to_o then_o where_o begin_v you_o eckius_fw-la say_v 175_o jew._n 175_o the_o indian_n have_v their_o service_n in_o the_o indian_a tongue_n durandus_fw-la say_v the_o jew_n that_o be_v christen_v have_v their_o service_n in_o the_o hebrew_n tongue_n call_v you_o this_o a_o contentation_n of_o a_o good_a christian_a reader_n mind_n to_o prove_v unto_o he_o a_o conclusion_n by_o those_o man_n say_n who_o by_o your_o example_n the_o better_a and_o perfite_a christian_a he_o be_v the_o less_o he_o must_v accept_v for_o witness_n what_o tell_v you_o we_o now_o of_o eckius_fw-la and_o durandus_fw-la who_o you_o make_v we_o not_o to_o pass_v upon_o 〈◊〉_d more_o week_n after_o m._n jew._n mind_n they_o 〈◊〉_d this_o kind_n of_o reason_v of_o there_o authority_n who_o you_o will_v have_v we_o think_v to_o be_v of_o no_o authority_n be_v more_o weak_a &_o uncertain_a then_o if_o you_o shall_v aim_v only_o and_o guess_v at_o the_o matter_n which_o we_o look_v to_o be_v full_o quiet_v in_o by_o your_o much_o read_n and_o learn_v eckius_fw-la also_o say_v no_o more_o communibus_fw-la eckius_fw-la in_o locis_fw-la communibus_fw-la but_o it_o be_v permit_v and_o he_o speak_v of_o that_o which_o be_v do_v a_o this_o side_n the_o six_o hundred_o year_n to_o the_o which_o only_o your_o answer_n shall_v be_v refer_v and_o durandus_fw-la make_v no_o mention_n of_o jew_n as_o though_o the_o celebration_n of_o the_o mystery_n have_v be_v for_o their_o sake_n do_v in_o hebrew_n but_o of_o the_o beginning_n of_o the_o primitive_a church_n in_o which_o not_o only_a jew_n but_o gentile_n also_o in_o great_a number_n come_v to_o the_o faith_n of_o christ_n he_o say_v general_o in_o the_o primitive_a church_n 1._o lib._n 4._o cap._n 1._o the_o divine_a mystery_n be_v celebrate_v in_o the_o hebrew_n tongue_n of_o which_o we_o may_v just_o gather_v that_o every_o christian_a understode_v not_o the_o service_n because_o more_o than_o jews_n be_v then_o christen_v and_o the_o hebrew_n tongue_n be_v not_o vulgar_a to_o any_o save_v jew_n so_o that_o the_o tongue_n which_o they_o use_v in_o the_o divine_a mystery_n be_v strange_a and_o unknowen_a unto_o many_o which_o from_o paganisee_n be_v convert_v to_o christ_n but_o nycolaus_n de_fw-fr lyra_n jew._n jew._n 17â—_n a_o other_o gheasse_n of_o m._n jew._n and_o thomas_n of_o aquine_n say_v author_n who_o you_o think_v worthy_a of_o small_a credit_n the_o common_a service_n in_o the_o primitive_a church_n be_v in_o the_o common_a vulgar_a tongue_n this_o be_v true_a though_o it_o be_v but_o in_o the_o greek_a or_o latin_a tongue_n only_o and_o so_o do_v it_o not_o answer_v our_o question_n thorough_o but_o what_o if_o d._n harding_n himself_o have_v in_o plain_a word_n confess_v 17â—_n jew._n 17â—_n that_o common_a prayer_n be_v pronounce_v in_o the_o primitive_a church_n in_o a_o common_a tongue_n know_v to_o the_o people_n 〈…〉_o 〈…〉_o but_o when_o he_o shall_v answer_v you_o that_o he_o take_v not_o common_a praiteâ—_n and_o common_a sernice_a both_o for_o one_o thing_n whiâ—h_n without_o what_o if_o i_o be_o sure_a he_o will_v do_v what_o be_v that_o to_o the_o question_n which_o we_o put_v forth_o â–ª_o or_o how_o have_v you_o answer_v to_o the_o contentation_n of_o your_o good_a christian_a reader_n thus_o then_o all_o this_o hitherto_o be_v little_a or_o nothing_o worth_a and_o we_o look_v for_o strong_a argument_n at_o your_o learned_a hand_n and_o therefore_o perchance_o you_o say_v yet_o good_a christian_a reader_n for_o thy_o better_a satiffaction_n 176_o jew._n 176_o it_o may_v please_v thou_o to_o know_v that_o in_o the_o primitive_a church_n question_n far_o from_o the_o question_n the_o common_a service_n be_v not_o minister_v by_o one_o man_n alone_o but_o by_o the_o priest_n and_o whole_a congregation_n altogether_o but_o be_v it_o in_o any_o other_o tongue_n than_o greek_a or_o latin_a this_o be_v demand_v to_o this_o you_o have_v to_o answer_v and_o remember_v here_o your_o bluid_a senator_n 327_o jew._n 327_o which_o talk_v and_o point_v to_o the_o high_a end_n of_o y_fw-fr e_o table_n y_z e_o mullet_n which_o he_o so_o much_o praise_v be_v far_o beneath_o at_o the_o low_a end_n clemens_n alexandrinus_n say_v in_o the_o common_a prayer_n they_o have_v all_o jew._n jew._n 176_o a_o gother_n â—esse_n of_o m._n jew._n as_o it_o be_v one_o voice_n and_o one_o mind_n so_o may_v they_o though_o it_o be_v out_o of_o public_a service_n also_o where_o he_o talk_v of_o prayer_n indefinite_o you_o add_v the_o word_n common_a unto_o they_o falthode_n falthode_n jest_n it_o shall_v be_v any_o thing_n doubtful_a what_o call_v you_o that_o a_o gheasse_n or_o a_o jeaste_n s._n chrysostome_n say_v jew._n jew._n 176_o a_o other_o gheasse_v of_o m._n jew._n not_o only_o the_o priest_n geave_v thanks_n but_o also_o all_o the_o people_n that_o be_v because_o he_o be_v a_o public_a minister_n to_o who_o prayer_n all_o the_o people_n must_v join_v their_o consente_n so_o that_o they_o be_v not_o excuse_v if_o they_o think_v of_o other_o matter_n when_o you_o e_o priest_n pray_v but_o be_v find_v to_o apply_v their_o devotion_n to_o he_o as_o in_o who_o they_o all_o do_v serve_v god_n but_o what_o be_v this_o to_o the_o vulgar_a tongue_n in_o public_a service_n isydorus_n write_v thus_o gheass_n jew._n 176_o more_o gheass_n when_o they_o sing_v they_o must_v singe_v all_o togeher_n when_o they_o pray_v they_o must_v pray_v all_o together_o he_o speak_v of_o the_o clergy_n only_o that_o you_o need_v not_o extend_v it_o to_o the_o lie_v people_n and_o therefore_o if_o you_o have_v no_o better_o than_o this_o we_o may_v well_o put_v you_o to_o other_o proof_n which_o be_v not_o far_o of_o for_o gheass_n jew._n 176_o more_o gheass_n out_o of_o y_fw-fr â—_o old_a father_n origen_n you_o tell_v we_o that_o all_o several_a nation_n pray_v unto_o god_n and_o praise_v he_o in_o their_o mother_n tongue_n this_o may_v be_v do_v in_o prinat_a prayer_n and_o our_o request_n be_v to_o have_v sure_a argument_n for_o public_a service_n out_o of_o s_n ambrose_n there_o be_v jew_n say_v you_o which_o in_o their_o sermon_n and_o oblation_n gheass_n jew._n 176_o more_o gheass_n use_v sometime_o the_o syrian_a tongue_n and_o some_o time_n the_o hebrew_n this_o pertain_v then_o to_o sermon_n and_o offering_n not_o to_o common_a prayer_n and_o it_o be_v you_o may_v perceive_v no_o appoint_a and_o set_v order_n of_o common_a service_n in_o which_o they_o change_v their_o tongue_n so_o at_o their_o pleasure_n out_o of_o s._n basil_n you_o tell_v we_o of_o such_o as_o offer_v up_o to_o the_o lord_n the_o psalm_n of_o confession_n 176._o jew._n 176._o and_o again_o you_o number_v out_o of_o he_o egyptian_n and_o both_o the_o country_n of_o lybia_n and_o the_o theban_n gheass_n more_o gheass_n palestine_n arabians_n phoenicians_n syrian_n and_o the_o borderer_n of_o euphrates_n and_o general_o all_o that_o have_v watching_n 177._o 177._o and_o prayer_n and_o common_a psalmody_n in_o estimation_n but_o to_o what_o purpose_n name_v you_o all_o these_o diverse_a country_n to_o make_v that_o clear_a which_o we_o doubt_v of_o and_o to_o prove_v y_fw-es â—_o the_o public_a service_n be_v at_o those_o day_n in_o so_o many_o tongue_n by_o what_o reason_n or_o argument_n because_o all_o these_o have_v common_a psalmody_n in_o estimation_n and_o who_o emonge_v we_o esteme_v in_o not_o take_v you_o rather_o heed_n to_o this_o of_o who_o psalmody_n it_o may_v be_v doubt_v which_o have_v so_o little_o prayinge_v and_o no_o watch_v but_o what_o mean_v you_o here_o by_o common_a psalmody_n think_v you_o that_o all_o these_o country_n so_o several_a meet_v in_o one_o place_n and_o song_n psalm_n together_o that_o be_v incredible_a how_o
one_o scrap_n never_o so_o little_a of_o any_o old_a evidence_n to_o make_v express_o for_o his_o purpose_n as_o for_o we_o this_o only_a be_v a_o very_a good_a &_o sufficient_a answer_n to_o say_v we_o find_v at_o our_o come_n unto_o the_o faith_n of_o christ_n the_o latin_a service_n of_o y_fw-fr e_o englissh_n we_o never_o herd_n before_o now_o of_o late_a and_o sure_o a_o change_n from_o englisshe_n into_o latin_a can_v not_o be_v but_o note_v in_o some_o place_n and_o without_o evident_a demonstration_n to_o the_o contrary_a we_o ought_v not_o to_o be_v move_v with_o any_o wind_n &_o so_o we_o need_v not_o to_o trouble_v ourselves_o any_o further_a but_o put_v they_o to_o show_v yet_o because_o d._n harding_n have_v not_o deal_v so_o spare_o but_o have_v be_v content_a to_o bring_v good_a reason_n and_o authority_n for_o that_o which_o be_v and_o be_v sufficient_o defend_v with_o the_o force_n and_o worthiness_n of_o tradition_n by_o which_o it_o have_v be_v commend_v unto_o we_o i_o therefore_o also_o will_v put_v forth_o and_o declare_v that_o his_o argument_n which_o he_o prosecute_v most_o in_o this_o article_n that_o by_o confer_v the_o order_n and_o weight_n of_o reason_v on_o both_o side_n it_o may_v the_o soon_o and_o better_o appear_v which_o of_o you_o â—_o two_o use_v more_o uncertain_a guess_n conjecture_n &_o lykelyhoode_n m._n jewel_n who_o i_o have_v prove_v to_o show_v nothing_o for_o public_a service_n in_o y_fw-fr e_fw-it vulgar_a tongue_n or_o d._n harding_n which_o shall_v be_v perceive_v to_o conclude_v direct_o for_o y_fw-fr â—_o public_a service_n in_o greek_a or_o latin_a &_o not_o every_o vulgar_a tongue_n first_o they_o the_o question_n be_v 1â—1_n jew._n 1â—1_n whether_o for_o the_o space_n of_o 600_o year_n after_o christ_n the_o people_n have_v their_o common_a prayer_n in_o a_o strange_a tongue_n y_z t_z they_o understode_v not_o d._n hardinge_n to_o make_v his_o own_o purpose_n plain_a answer_v with_o a_o distinction_n that_o if_o m._n jewel_n mean_v by_o y_z e_z people_n common_a prayer_n 72._o hard._n 72._o such_o as_o they_o make_v common_o to_o god_n in_o private_a devotion_n he_o think_v they_o utter_v they_o in_z y_z t_z tongue_n which_o they_o understode_v prayer_n a_o distinction_n of_o common_a prayer_n but_o if_o he_o mean_v by_o they_o y_z e_z public_a service_n of_o y_fw-fr e_o church_n whereof_o the_o most_o part_n have_v be_v pronounce_v by_o the_o bishop_n priest_n deacon_n &_o other_o ecclesiastical_a minister_n he_o grant_v you_o to_o some_o of_o the_o people_n understode_v the_o langage_fw-fr thereof_o &_o some_o understode_v it_o not_o and_o so_o upon_o this_o late_a point_n consist_v y_o it_o question_n yet_o m._n jew._n have_v a_o quarrel_n to_o y_z e_z former_a say_n this_o distinction_n of_o common_a prayer_n be_v both_o unperfit_a and_o nedeles_a nay_o distinction_n can_v never_o be_v nedelesse_a where_o some_o reader_n be_v like_a to_o be_v of_o small_a &_o plain_a understanding_n &_o where_o y_fw-fr e_o adversary_n be_v full_a of_o word_n full_a of_o shift_n full_a of_o digression_n full_a of_o crake_v &_o vantage_n make_v full_a of_o equivocation_n for_o see_v but_o this_o one_o short_a example_n d._n harding_n grant_v 94_o hard._n 94_o y_fw-fr â—_o prayer_n in_o the_o primitive_a church_n be_v in_o a_o know_a tongue_n m._n jew._n lay_v hold_n upon_o y_o t_o word_n 175_o 175_o &_o report_v y_z â—_o m._n hard._n confess_v that_o the_o common_a prayer_n be_v ê“nounce_v in_o a_o common_a know_a tongue_n false_o false_o here_o therefore_o will_v not_o a_o distinction_n do_v good_a y_fw-fr t_o of_o prayer_n some_o be_v common_a some_o be_v private_a &_o that_o d._n harding_n speak_v of_o private_a but_o m._n jew._n draw_v it_o to_o common_a prayer_n yet_o this_o be_v no_o great_a matter_n save_v for_o m._n jewel_n boldness_n in_o addition_n because_o d._n hard_v will_n in_o a_o other_o place_n not_o refuse_v y_fw-fr t_o term_n of_o common_a prayer_n but_o confess_v you_o to_o they_o be_v at_z y_z e_z beginning_n in_o a_o common_a tongue_n 175_o jew._n 175_o but_o now_o if_o upon_o this_o grant_n m._n jewel_n will_v begin_v to_o triumph_v &_o say_v although_o he_o have_v wantonli_v deny_v christ_n yet_o i_o trow_v he_o will_v not_o deni_fw-la himself_n and_o again_o m._n hard._n confess_v that_o the_o common_a prayer_n be_v ê“nounce_v in_o a_o common_a know_a tongue_n etc._n etc._n now_o quite_o contrary_a as_o a_o man_n that_o have_v utterli_fw-la forget_v himself_o he_o say_v the_o common_a service_n be_v never_o say_v but_o either_o in_o the_o greek_a tongue_n or_o in_o the_o latin_a and_o again_o avouch_v it_o with_o his_o warrant_n very_o very_o his_o sainge_n can_v not_o stand_v both_o together_o after_o all_o these_o sharp_a spiteful_a glorious_a and_o brag_a word_n be_v not_o a_o distinction_n needful_a to_o declare_v y_z e_o truth_n of_o d._n hardings_n cause_n and_o meaning_n for_o common_a prayer_n may_v be_v understand_v two_o way_n first_o that_o prayer_n which_o be_v common_o make_v to_o god_n in_o private_a devotion_n be_v or_o may_v be_v call_v common_a second_o the_o public_a service_n of_o the_o church_n bear_v the_o name_n of_o common_a prayer_n &_o of_o this_o we_o shall_v by_o and_o by_o speak_v more_o concern_v the_o first_o sense_n common_a prayer_n be_v in_o a_o tongue_n know_v to_o the_o people_n be_v they_o jew_n greks_n latin_n aphricans_n frenchman_n or_o englishman_n concern_v the_o second_o it_o be_v in_o no_o other_o tongue_n than_o greek_a or_o latin_a &_o some_o understode_v it_o some_o understode_v it_o not_o how_o think_v we_o then_o be_v it_o not_o needful_a to_o put_v this_o distinction_n in_o the_o very_a beginning_n of_o this_o article_n for_o by_o this_o mean_a 〈◊〉_d one_o distinction_n 〈◊〉_d m._n jewel_n 〈◊〉_d neither_o d._n harding_n have_v utter_o forget_v himself_o neither_o m._n jewel_n mean_o remember_v himself_o the_o plain_a deal_n of_o the_o one_o be_v evident_o defend_v the_o blind_a brag_n of_o the_o other_o be_v just_o abhor_v the_o liberty_n of_o make_v distinction_n be_v with_o reason_n to_o be_v grant_v the_o licensiousnes_n in_o confound_v of_o word_n and_o sense_n be_v with_o conscience_n to_o be_v stop_v and_o now_o may_v d._n hard_v confess_v that_o the_o common_a prayer_n as_o they_o be_v distinct_a from_o common_a service_n be_v say_v in_o a_o know_a tongue_n neither_o can_v m._n jewel_n gather_v any_o special_a conclusion_n thereof_o which_o quite_o overthrow_v our_o whole_a purpose_n now_o for_o the_o other_o part_n 15â—_n jew._n 15â—_n if_o the_o foresayed_a distinction_n be_v unperfite_a do_v you_o then_o m._n jewel_n add_v somewhat_o unto_o it_o for_o take_v away_o from_o it_o you_o can_v not_o well_o as_o have_v two_o membre_n and_o unity_n be_v indivisibill_n but_o what_o be_v the_o reason_n where_o before_o you_o mislike_v the_o distinction_n for_o the_o secret_a prayer_n 15â—_n 15â—_n that_o the_o faithful_a make_v several_o by_o themselves_o have_v ever_o more_o be_v call_v private_a and_o never_o common_a in_o deed_n as_o you_o utter_v this_o matter_n there_o appear_v no_o likelihood_n of_o cause_n why_o the_o secret_a prayer_n which_o the_o faithful_a make_v several_o by_o themselves_o shall_v be_v call_v common_a but_o add_v this_o one_o word_n common_o which_o d._n harding_n express_v and_o on_o which_o the_o strength_n and_o consequence_n of_o his_o say_n rest_v and_o then_o if_o yourself_o can_v not_o be_v ashamed_a of_o your_o craftiness_n yet_o other_o mai_fw-gr be_v warn_v by_o y_z e_z example_n to_o take_v heed_n of_o you_o as_o the_o secret_a prayer_n that_o the_o faithful_a make_v common_o by_o then selue_o be_v call_v common_a what_o absurdity_n in_o this_o or_o what_o vantage_n to_o be_v take_v against_o it_o none_o sure_o at_o al._n yet_o because_o it_o stand_v not_o which_o it_o your_o pride_n &_o contentiousnes_n to_o let_v your_o adversary_n distinction_n free_o pass_v which_o it_o out_o soon_o disprofe_n &_o iustli_fw-la speak_v against_o it_o you_o can_v not_o as_o he_o ê“pon_v it_o therefore_o you_o make_v as_o though_o you_o do_v not_o see_v y_z e_o place_n &_o force_v of_o y_fw-fr â—_o word_n commonli_fw-la but_o quite_o leving_fw-mi it_o out_o you_o in_o for_o your_o reply_n as_o though_o d._n har._n have_v say_v secret_a prayer_n be_v call_v common_a but_o perchance_o though_o you_o dissemble_v y_fw-fr e_o word_n common_o yet_o your_o answer_n go_v right_o against_o his_o meaning_n what_o answer_n be_v y_fw-fr t_o marry_o that_o the_o secret_a prayer_n of_o the_o faithful_a 152._o jew._n 152._o have_v evermore_o be_v call_v common_a &_o never_o private_a what_o if_o they_o have_v be_v always_o so_o call_v be_v y_fw-fr t_o a_o good_a argument_n in_o your_o conscience_n do_v you_o not_o yourselves_o usurp_v such_o aÌ„_o authority_n
yet_o latin_n be_v not_o so_o common_a now_o in_o england_n as_o it_o be_v in_o y_z e_z primitive_a church_n through_o all_o these_o west_n part_n where_o the_o emperor_n of_o rome_n have_v chief_a jurisdiction_n and_o government_n but_o let_v we_o consider_v how_o m._n jewel_n prove_v y_fw-fr â—_o foresay_v contradiction_n for_o if_o some_o of_o the_o people_n understode_v it_o not_o how_o can_v all_o y_o e_o people_n say_v amen_o 52._o â—â—orthie_a 〈◊〉_d jew._n 52._o ask_v you_o how_o i_o will_v tell_v you_o the_o ignorant_a sort_n of_o the_o people_n which_o for_o their_o lack_n of_o learning_n know_v no_o more_o than_o their_o own_o tongue_n &_o yet_o for_o â—_z sake_n at_o the_o least_o shall_v think_v the_o best_a of_o the_o church_n service_n they_o when_o the_o learned_a begin_v may_v join_v to_o their_o voice_n and_o declare_v by_o amen_o that_o they_o pray_v and_o wish_v and_o assent_v as_o their_o better_n do_v before_o they_o and_o be_v this_o unlikely_a or_o impossible_a what_o shall_v we_o then_o think_v of_o y_fw-es e_fw-es amen_o which_o sound_v at_o paul_n cross_n when_o some_o famous_a and_o fervent_a brother_n preach_v do_v every_o one_o that_o cry_v amen_o hear_v his_o prayer_n and_o can_v you_o reprove_v one_o for_o his_o good_a will_n in_o help_v forward_o to_o make_v the_o shout_n great_a though_o he_o know_v not_o what_o the_o matter_n be_v but_o only_o beleve_v that_o it_o be_v well_o say_v what_o soever_o that_o man_n of_o god_n utter_v if_o there_o have_v be_v find_v among_o your_o pevish_a martyr_n which_o will_v dye_v they_o know_v not_o for_o what_o but_o only_o that_o some_o one_o who_o they_o love_v die_v before_o they_o may_v not_o the_o faithful_a people_n answer_v to_o the_o quire_n amen_o they_o self_n understand_v not_o what_o be_v speak_v but_o trust_v the_o other_o knowledge_n and_o authority_n again_o what_o necessity_n that_o all_o the_o people_n shall_v say_v amen_o â–ª_o or_o who_o make_v a_o conclusion_n so_o general_a sure_o not_o d._n harding_n and_o therefore_o he_o for_o his_o part_n utter_v no_o contradiction_n who_o then_o m._n jewel_n by_o likelihood_n will_v tell_v us._n 152._o jew._n 152._o s._n paul_n word_n be_v plain_a how_o shall_v the_o unlearned_a say_n amen_o to_o thy_o thanks_n geve_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v this_o ren_v direct_o against_o m._n harding_n all_o the_o people_n give_v their_o assent_n and_o say_v amen_o &c._a &c._a how_o have_v you_o prove_v that_o all_o by_o s._n paul_n word_n first_o he_o have_v not_o this_o word_n all._n jewel_n the_o apostle_n falsify_v to_o by_o m._n jewel_n then_o you_o falsify_v he_o because_o he_o shall_v not_o make_v direct_o against_o your_o purposse_v for_o his_o word_n be_v not_o how_o shall_v the_o unlearned_a say_n amen_o but_o how_o shall_v he_o that_o supply_v the_o place_n of_o the_o idiot_n and_o unlearned_a say_n amen_o he_o speak_v not_o therefore_o general_o nor_o of_o all_o y_fw-es e_fw-it people_n but_o he_o note_v by_o special_a word_n soon_o distinct_a person_n which_o stand_v &_o answer_v in_o the_o place_n and_o stead_n of_o y_fw-fr e_o people_n it_o be_v rather_o and_o true_o gather_v by_o this_o place_n of_o s._n paul_n if_o you_o corrupt_v he_o not_o y_z t_z all_z y_z e_z people_n do_v not_o answer_v amen_o ordinary_o but_o you_o â—_o other_o there_o be_v appoint_v to_o supply_v their_o place_n and_o so_o may_v d._n harding_n repete_fw-la his_o proposition_n again_o as_o he_o do_v &_o say_v w_o tout_fw-fr reproach_n of_o contradiction_n isaye_n that_o the_o service_n be_v in_o a_o tongue_n which_o some_o people_n understode_v and_o some_o understode_v not_o and_o m._n jewel_n in_o reprove_v he_o for_o it_o have_v do_v nothing_o else_o but_o show_v his_o egerne_n and_o his_o feblenes_n but_o what_o mean_v d._n harding_n by_o it_o y_z t_z the_o service_n be_v in_o a_o know_a tongue_n which_o some_o people_n understand_v and_o some_o understode_v not_o whether_o intend_v he_o some_o subtlety_n and_o will_v play_v such_o a_o part_n as_o m._n jewel_n often_o time_n do_v in_o hide_v his_o purpose_n under_o y_fw-es â—_o generality_n of_o term_n that_o you_o may_v not_o be_v sure_a where_o to_o find_v he_o no_o true_o the_o thing_n itself_o do_v testify_v the_o contrary_n for_o concern_v the_o 7â—_n hard._n 7â—_n tongue_n i_o mean_v say_v he_o the_o greek_a tongue_n and_o y_z e_o latin_a tongue_n concern_v those_o some_o 77._o hard._n 77._o which_o understode_v it_o he_o mean_v as_o it_o be_v easy_a to_o be_v perceyve_v lerned_n man_n gentleman_n merchant_n all_o of_o liberal_a education_n concern_v the_o other_o some_o which_o understode_v it_o not_o he_o mean_v all_o uplandishe_v people_n tiller_n of_o ground_n hear_v man_n &_o woman_n â—hnâ—_n do_v he_o deal_v plain_o and_o sensible_o and_o not_o only_o that_o but_o modest_o also_o and_o quiet_o i_o never_o read_v say_v he_o neither_o i_o think_v m._n jewel_n etc._n etc._n that_o the_o common_a service_n be_v in_o any_o other_o barbarous_a and_o vulgar_a tongue_n within_o the_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n and_o here_o lest_o error_n shall_v rise_v by_o mistake_v of_o term_n i_o call_v say_v he_o all_o tongue_n barbarous_a byside_n the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a so_o that_o it_o may_v be_v well_o note_v that_o d._n harding_n seek_v by_o distinct_v of_o double_a and_o doubtful_a word_n and_o by_o his_o name_n of_o you_o â—_o sense_n on_o which_o he_o intend_v to_o reason_n to_o have_v the_o truth_n open_o know_v &_o short_o to_o have_v y_z e_o question_n perceyn_v but_o m._n jewel_n work_v by_o a_o contrary_a spirit_n and_o as_o before_o he_o mislike_v with_o the_o distinction_n of_o common_a prayer_n so_o now_o he_o be_v offend_v with_o the_o distinction_n of_o tongue_n distinction_n m._n jewel_n like_v not_o distinction_n where_o d._n harding_n place_v on_o the_o one_o side_n hebrew_n greek_a &_o latin_a and_o on_o the_o other_o barbarous_a and_o vulgar_a tongue_n of_o who_o he_o say_v all_o other_o tongue_n byside_o greek_a and_o latin_a he_o condemn_v for_o barbarous_a 155_o jew._n 155_o by_o what_o authority_n i_o can_v not_o tell_v see_v the_o malice_n of_o the_o man_n and_o of_o the_o word_n word_n falsehood_n intepeting_n of_o word_n he_o condemn_v you_o say_v all_o other_o tongue_n for_o barbarous_a where_o find_v you_o this_o and_o if_o you_o find_v it_o not_o how_o dare_v you_o affirm_v it_o except_o by_o authority_n yourself_o can_v tell_v what_o i_o call_v say_v d._n harding_n all_o tongue_n barbarous_a and_o vulgar_a etc._n etc._n 73._o hard._n 73._o and_o that_o you_o may_v not_o gather_v thereof_o that_o he_o speak_v so_o in_o reproach_n and_o condemnation_n of_o any_o tongue_n he_o put_v before_o the_o reason_n of_o it_o say_v to_o be_v the_o better_o understand_v i_o call_v all_o tongue_n barbarous_a etc._n etc._n he_o sowght_fw-mi not_o therefore_o to_o condemn_v any_o tongue_n but_o to_o declare_v what_o he_o will_v mean_v by_o a_o barbarous_a tongue_n neither_o make_v he_o himself_o a_o controller_n and_o judge_n over_o other_o man_n opinion_n herein_o but_o a_o interpreter_n of_o his_o own_o yet_o do_v m._n jewel_n so_o take_v he_o up_o for_o y_z e_z matter_n as_o think_v this_o gear_n do_v savour_v of_o heresy_n and_o therefore_o like_o a_o divine_a for_o confutation_n thereof_o he_o go_v to_o y_z e_o high_a cause_n that_o be_v god_n himself_o say_v for_o in_o respect_n of_o god_n there_o be_v neither_o jew_n nor_o gentile_a nor_o greek_a nor_o barbarous_a if_o you_o aleage_v this_o as_o out_o of_o the_o scripture_n as_o it_o appear_v that_o you_o do_v by_o the_o quotation_n in_o the_o margin_n and_o by_o the_o distincte_n lettre_fw-fr in_o which_o it_o be_v print_v then_o must_v i_o tell_v you_o that_o the_o apostle_n name_v in_o deed_n jew_n and_o greek_n but_o gentile_a or_o barbarous_a he_o name_v not_o neither_o speak_v he_o of_o their_o diversity_n in_o tongue_n but_o in_o religion_n and_o affection_n but_o if_o you_o allude_v only_o to_o that_o place_n and_o by_o accommodation_n make_v a_o further_a meaning_n of_o it_o let_v it_o be_v write_v then_o in_o the_o cursive_a letter_n of_o your_o own_o word_n so_o much_o as_o be_v not_o express_o in_o the_o scripture_n yet_o your_o say_n be_v true_a though_o your_o do_v be_v suspicious_a and_o it_o make_v to_o this_o purpose_n that_o one_o shall_v not_o condemn_v a_o other_o but_o that_o one_o may_v not_o call_v a_o other_o after_o the_o proper_a name_n of_o the_o country_n where_o he_o be_v bear_v think_v you_o that_o it_o be_v forbid_a or_o be_v it_o against_o the_o blessede_n and_o uniform_a will_n and_o mind_n of_o god_n to_o call_v one_o tongue_n greeke_n a_o other_o latin_a or_o one_o pure_a and_o â—yne_a
than_o their_o vulgar_a tongue_n and_o of_o the_o better_a sort_n how_o many_o there_o be_v which_o so_o know_v a_o other_o tongue_n beside_o their_o own_o that_o they_o be_v not_o much_o the_o wise_a for_o it_o you_o may_v see_v then_o how_o dangerous_a and_o sore_a a_o fellow_n m._n jewel_n be_v now_o concern_v other_o two_o proposition_n which_o m._n jewel_n have_v with_o like_a art_n gather_v out_o of_o d._n hardinge_n word_n about_o the_o latin_a tongue_n as_o he_o have_v do_v about_o the_o greek_a to_o make_v his_o craft_n more_o sensyble_a let_v d._n hardings_n own_o word_n be_v plain_o set_v forth_o after_o that_o these_o country_n 59_o harding_n fol._n 59_o say_v d._n harding_n speak_v of_o y_z e_z west_n church_n have_v be_v instruct_v in_o the_o faith_n as_o thing_n grow_v to_o perfection_n they_o have_v their_o service_n according_o no_o doubt_n such_o as_o be_v use_v in_o the_o church_n from_o whence_o their_o first_o apostle_n and_o preacher_n be_v send_v and_o because_o the_o first_o preacher_n of_o the_o faith_n come_v to_o these_o west_n part_n from_o rome_n direct_v some_o from_o s._n peter_n some_o from_o s._n clement_n some_o other_o afterward_o from_o other_o bishop_n of_o that_o sea_n apostolic_a they_o plant_v and_o set_v up_o in_o the_o country_n by_o they_o convert_v the_o service_n of_o the_o church_n of_o rome_n or_o some_o other_o very_o like_a and_o that_o in_o the_o latin_a tongue_n only_o for_o aught_o that_o can_v be_v show_v to_o the_o contrary_n hereof_o may_v be_v gather_v two_o proposition_n the_o first_o service_n proposition_n serve_v to_o the_o question_n of_o public_a service_n the_o west_n church_n have_v such_o service_n as_o be_v use_v in_o the_o church_n from_o whence_o their_o first_o apostle_n and_o preacher_n come_v the_o second_o the_o first_o planter_n of_o the_o faith_n come_v to_o these_o west_n part_n from_o rome_n but_o how_o do_v m._n jewel_n conceive_v these_o matter_n he_o proufe_v say_v he_o for_o the_o latin_a service_n hang_v upon_o two_o point_n the_o first_o be_v that_o all_o the_o faith_n of_o the_o west_n part_n of_o the_o world_n come_v only_o from_o the_o byshoppe_n of_o rome_n first_o you_o be_v deceive_v in_o your_o number_n because_o this_o be_v not_o the_o first_o add_v jew._n 167_o m._n jew._n busy_a in_o change_v &_o shâ—fting_v and_o alter_v and_o add_v but_o the_o second_o proposition_n by_o d._n hardinge_n account_v then_o in_o that_o second_o of_o d._n hardinge_n you_o find_v not_o these_o word_n all_o the_o faith_n of_o the_o west_n or_o these_o come_v only_a from_z rome_n for_o that_o have_v be_v nothing_o else_o but_o to_o geve_v you_o a_o occasion_n to_o slip_v away_o from_o the_o principal_a question_n and_o to_o enter_v into_o a_o endless_a &_o nedelesse_a talk_n about_o all_o the_o faith_n to_o come_v from_o and_o to_o come_v only_a from_o rome_n which_o because_o it_o be_v not_o give_v therefore_o you_o make_v it_o to_o yourself_o of_o your_o own_o wit_n and_o reason_n strong_o in_o y_z e_z matter_n y_fw-mi t_z the_o faith_n come_v not_o into_o these_o quarter_n only_a from_o because_o s._n paul_n plant_v the_o faith_n in_o england_n â—heasses_n nedelesse_a prove_n of_o m._n jew._n and_o full_a of_o â—heasses_n and_o also_o joseph_n of_o aramathea_n as_o be_v surmise_v by_o the_o british_a chronicle_n and_o because_o we_o the_o welshman_n you_o mean_v being_n yourself_o bear_v in_o devonsheere_n follow_v the_o church_n of_o grecia_n in_o keep_v of_o easter_n with_o such_o other_o mighty_a argument_n then_o for_o the_o other_o part_n that_o all_o faith_n come_v not_o from_o rome_n you_o press_v we_o sore_o with_o tertullians_n authority_n that_o jerusalem_n be_v the_o mother_n and_o the_o spring_n of_o religion_n as_o who_o shall_v think_v that_o jacob_n be_v not_o father_n of_o joseph_n because_o jacob_n himself_o be_v beget_v of_o isaac_n and_o that_o rome_n can_v not_o be_v mother_n of_o the_o west_n church_n because_o she_o herself_o have_v her_o parent_n out_o of_o jerusalem_n or_o as_o though_o d._n harding_n have_v stay_v upon_o the_o question_n of_o all_o faith_n and_o that_o only_a from_o rome_n which_o at_o all_o make_v no_o mention_n of_o all_o or_o only_o so_o loose_o you_o have_v behave_v yourself_o in_o your_o first_o point_n let_v we_o now_o consider_v your_o second_o the_o second_o be_v 167_o jew._n 167_o that_o the_o planter_n of_o the_o same_o faith_n minister_v the_o common_a seruyce_n every_o where_o in_o the_o latin_a tongue_n this_o be_v the_o first_o of_o d._n hardinge_n proposition_n though_o m._n jewel_n make_v it_o the_o second_o point_n and_o in_o d._n hardinge_n word_n there_o be_v special_a mention_n neither_o of_o latin_n tongue_n jew._n more_o change_a and_o alter_v of_o m._n jew._n neither_o of_o every_o where_o but_o general_o he_o say_v it_o that_o such_o service_n be_v in_o these_o west_n part_n as_o be_v use_v in_o the_o church_n from_o whence_o their_o first_o apostle_n and_o preacher_n be_v send_v and_o this_o may_v stand_v whether_o they_o come_v from_o jerusalem_n greece_n or_o rome_n wherefore_o he_o specify_v nothing_o until_o his_o second_o proposition_n where_o out_o of_o this_o principle_n he_o gather_v that_o because_o the_o faith_n come_v in_o to_o the_o west_n from_o rome_n and_o they_o have_v the_o latin_a service_n therefore_o it_o shall_v follow_v by_o good_a reason_n that_o it_o be_v also_o deliver_v in_o latin_a where_o they_o plant_v the_o christian_a religion_n consider_v now_o indifferent_a reader_n how_o shameful_o m._n jewel_n have_v disorder_v these_o matter_n of_o four_o plain_a and_o credible_a proposition_n he_o have_v make_v such_o a_o conveyaunce_n by_o add_v by_o take_v away_o by_o make_v of_o particular_n general_n by_o draw_v the_o general_n to_o special_a point_n by_o make_v that_o first_o which_o be_v second_o by_o promote_a y_o e_o inferior_a unto_o y_o e_fw-la superior_n place_n y_z t_z he_o have_v leave_v nothing_o as_o he_o find_v it_o but_z as_o it_o be_v of_o set_a purpose_n labour_v to_o make_v confusion_n only_o the_o sum_n of_o m._n jewel_n conveiaunce_n in_o â—oure_n proposition_n only_o all_o y_o e_o people_n of_o some_o country_n have_v their_o service_n in_o greek_a say_v d._n harding_n he_o will_v prove_v saithe_n m._n jewel_n that_o all_o the_o greek_a church_n have_v it_o whole_o &_o through_o in_o the_o greek_a tongue_n some_o whole_a country_n for_o y_z e_z more_o part_n understode_v not_o greek_a quod_fw-la d._n hard._n some_o whole_a country_n understand_v not_o greek_a quod_fw-la m._n jewel_n by_o his_o gather_n the_o faith_n come_v into_o the_o west_n from_o rome_n quod_fw-la d._n harding_n all_o the_o faith_n come_v only_o from_o rome_n say_v m._n jewel_n upon_o it_o the_o planter_n of_o y_fw-fr e_o faith_n set_v up_o in_o the_o country_n by_o they_o convert_v such_o service_n as_o then selue_o use_v quod_fw-la d._n harding_n the_o planter_n of_o the_o same_o faith_n quod_fw-la m._n jewel_n upon_o it_o minister_v the_o common_a service_n every_o where_o in_o the_o latin_n tongue_n what_o miserable_a shift_a and_o change_v be_v this_o what_o boldness_n in_o venture_v what_o ordinary_a course_n in_o deceive_v yet_o this_o in_o deed_n be_v y_o e_o way_n to_o save_v himself_o from_o take_v if_o he_o can_v bring_v the_o question_n to_o such_o a_o generality_n y_a t_o if_o he_o be_v drive_v from_o one_o place_n he_o mai_fw-gr flee_v to_o a_o other_o to_o make_v y_o â—_o adversary_n weri_fw-la of_o follow_v &_o the_o reader_n weary_a of_o look_v for_o suppose_v y_fw-es e_fw-es latin_a service_n be_v use_v in_o aphrica_n y_fw-es e_fw-it vulgar_a people_n not_o understand_v it_o yet_o that_o be_v not_o every_o where_o suppose_v it_o be_v use_v in_o france_n yet_o neither_o y_o e_o prove_v every_o where_o come_v near_a home_n to_o england_n and_o prove_v it_o to_o have_v be_v use_v there_o yet_o very_a much_o lack_v of_o every_o where_o and_o so_o may_v m._n jewel_n like_o a_o bishop_n in_o deed_n not_o of_o sarum_n but_o of_o the_o west_n church_n go_v from_o country_n to_o country_n in_o a_o strange_a visitation_n &_o never_o make_v a_o end_n of_o interrogatory_n &_o inquisition_n until_o d._n harding_n shall_v satisfy_v his_o lordship_n in_o all_o point_n and_o prove_v y_fw-mi â—_o every_o where_o in_o the_o west_n the_o service_n be_v minister_v in_o y_fw-es e_fw-es latin_a tongue_n which_o thing_n i_o do_v not_o say_v y_z t_z the_o catholic_n be_v not_o able_a to_o declare_v but_o be_v y_z t_z as_o it_o may_v be_v i_o note_v y_fw-fr e_o craft_n &_o cunning_a of_o m._n jew._n which_o will_v draw_v all_o thing_n to_o such_o a_o generality_n or_o preciseness_n of_o term_n all_o faith_n only_a from_z rome_n every_o where_o etc._n etc._n and_o in_o any_o part_n alter_v
forsay_v behaviour_n of_o which_o i_o have_v speak_v spare_v not_o to_o call_v man_n innizer_n renegate_n pa._n jew._n pa._n robber_n of_o the_o people_n 2._o 2._o and_o deceiver_n of_o they_o in_o all_o cumfort_n 3_o 3_o blind_a guide_n sovereign_a heretic_n wilful_a deviser_n jew._n modest_a m._n jew._n against_o their_o own_o knoulege_n violent_o to_o repel_v y_fw-mi â—_o institution_n of_o christ_n 55_o 55_o denier_n of_o christ_n institution_n improver_n of_o god_n commandment_n 96_o 96_o man_n that_o use_v scornful_a and_o slanderous_a tale_n 114_o 114_o that_o m._n jewel_n 118_o 118_o which_o charge_v they_o with_o wilful_a malice_n 2_o 2_o hatred_n of_o truth_n 3._o 3._o childissh_n fable_n lie_n &_o sclaunder_n vain_a folly_n and_o manifest_a falsehood_n even_o y_fw-fr t_o jewel_n which_o say_v of_o the_o bishope_n of_o rome_n to_o let_v go_v other_o as_o favourable_a &_o gentle_a word_n towards_o they_o y_z t_z as_o julianus_n y_fw-fr e_o emperor_n in_o his_o phrenesie_n some_o time_n imagine_v y_o â—_o y_fw-es t_o great_a alexander_n soul_n be_v come_v by_o succession_n to_o dwell_v in_o he_o even_o so_o now_o the_o bishope_n of_o rome_n imagine_v by_o like_a fantasy_n or_o phrenesie_n y_fw-fr t_o s._n peter_n soul_n come_v by_o succession_n to_o dwell_v in_o they_o such_o privilege_n &_o grace_n he_o have_v bold_o to_o set_v forth_o so_o incredible_a &_o slanderous_a lie_n &_o yet_o to_o be_v take_v for_o a_o quiet_a and_o peaceable_a man_n but_o against_o stranger_n &_o foreigner_n he_o be_v you_o will_v grant_v somewhat_o ernest_n and_o zealous_a marry_o towards_o d._n har._n his_o old_a acquaintance_n &_o countryman_n he_o be_v very_o sober_a so_o i_o trow_v &_o temperate_a 1._o jew._n pag._n 1._o as_o by_o these_o his_o familiar_a term_n it_o will_v appear_v 4_o 4_o he_z laith_o to_o d._n har._n charge_n 5_o 5_o cavil_n inton_n perat_a humour_n of_o speak_v evil_a adversary_n see_v what_o store_n he_o have_v keep_v un_o to_o himself_o for_o all_o his_o leave_v such_o kind_n of_o eloquence_n unto_o his_o adversary_n inflame_v 14_o 14_o of_o his_o choler_n 19_o 19_o villainy_n unhonest_a countenance_n wicked_a wilfulness_n wanton_a folly_n 23_o 23_o well_o broke_a of_o his_o own_o learning_n 73_o 73_o bring_v of_o blind_a geass_n 79_o 79_o scorn_v &_o y_o it_o as_o his_o manner_n be_v wilful_a renounce_n of_o god_n know_v truth_n 84_o 84_o presume_v of_o his_o own_o wit_n and_o eloquence_n 85_o 85_o bravery_n 129_o 129_o ostentation_n of_o learning_n gross_a error_n pomp_n of_o word_n 165_o 165_o new_a fantasy_n kind_a of_o learning_n not_o only_o pevish_a but_o also_o fantastical_a &_o mere_a frantic_a 149_o 149_o refressh_v himself_o with_o one_o poor_a syllable_n 254_o 254_o leving_fw-mi his_o learning_n utter_o 39_o 39_o &_o hold_v by_o bare_a gheass_n as_o he_o common_o do_v 106_o 106_o speak_v only_o by_o authority_n and_o ê“ue_v nothing_o 112_o 112_o as_o his_o manner_n be_v narrow_a seek_v to_o find_v some_o covert_n for_o his_o error_n 122._o 122._o leave_v y_o e_o whole_a rout_n of_o his_o company_n 127_o 127_o &_o gladness_n to_o run_v alone_o 145_o 145_o blindness_n bitterness_n of_o talk_n inflame_v 〈◊〉_d malice_n 172_o 172_o whereof_o it_o seem_v he_o want_v no_o store_n 174_o 174_o wanton_o deny_v of_o christ_n 175_o 175_o amase_v of_o the_o ignorant_a reader_n w_o t_o a_o countenance_n of_o great_a learning_n faction_n 181_o 181_o contention_n 217_o 217_o mainteyn_v of_o untruth_n contrary_a to_o his_o own_o knowledge_n 219_o 219_o doctrine_n serve_v only_o to_o maintain_v ignorance_n &_o the_o kingdom_n of_o 231_o 231_o darkness_n 269_o 269_o like_n of_o those_o authority_n above_o all_o other_o 284._o 284._o which_o be_v most_o vain_a &_o shamles_a above_o all_o other_o manifest_a corruption_n and_o falsifieng_v of_o doctor_n purposely_o corrupt_v both_o the_o greek_a &_o the_o latin_a of_o socrates_n these_o word_n be_v you_o m._n jew._n not_o only_o for_o y_z t_z they_o be_v utter_v by_o you_o but_o also_o for_o that_o they_o perteyne_a direct_o &_o proper_o unto_o yourself_o with_o these_o and_o other_o like_a pearl_n as_o a_o jeweller_n abund_v in_o such_o pretiousnes_n you_o have_v thorough_o besett_n your_o whole_a book_n y_fw-fr t_o it_o may_v y_fw-mi e_z more_o glitter_n in_o y_fw-es e_fw-es eye_fw-mi of_o your_o reader_n here_o 〈◊〉_d your_o stage_n be_v full_o freight_v some_o man_n will_v think_v it_o be_v vetus_fw-la comoedia_fw-la but_o it_o be_v not_o absolute_o so_o because_o you_o admit_v unto_o your_o stage_n the_o novam_fw-la also_o and_o like_o a_o cunning_a and_o wise_a player_n you_o temper_v one_o humour_n diverse_o keep_v still_o y_o â—_o sharpness_n of_o your_o sense_n and_o meaning_n but_o express_v it_o not_o always_o uncourteous_o for_o like_o a_o good_a nature_a &_o nurtered_a adversary_n you_o order_n sometime_o d._n harding_n mannerly_a &_o shamefast_o as_o this_o argument_n be_v very_o weak_a compassion_n jew._n pa._n 27._o jew._n 104_o tender_v compassion_n i_o will_v not_o say_v it_o be_v unlern_v or_o procee_v of_o ignorance_n again_o if_o it_o be_v either_o y_o e_o violence_n of_o nature_n or_o the_o manner_n of_o his_o catholic_a doctrine_n that_o dryve_v m._n harding_n thus_o to_o taunt_v he_o must_v be_v bear_v withal_o 204_o 204_o and_o again_o o_o what_o mean_v m._n harding_n thus_o to_o deal_v loath_a i_o be_o to_o make_v the_o comparion_n 225._o 225._o but_o true_a it_o be_v very_a child_n do_v not_o use_v to_o reason_n in_o so_o childissh_n sort_n again_o if_o i_o listen_v to_o use_v his_o own_o term_n i_o may_v well_o call_v this_o foist_v or_o cog_a or_o i_o know_v not_o what_o lo_o what_o a_o kind_a hart_n here_o be_v he_o will_v not_o say_v y_z t_o he_o may_v say_v he_o will_v bear_v which_o it_o his_o adversary_n loath_a he_o be_v to_o do_v y_z t_o he_o do_v if_o he_o listen_v he_o can_v he_o sharp_a as_o who_o shall_v think_v m._n jew._n of_o himself_o sure_o be_v of_o a_o sweet_a &_o gentle_a disposition_n he_o inflame_v not_o his_o choler_n not_o because_o he_o have_v none_o but_o either_o he_o will_v not_o either_o he_o be_v loath_a either_o he_o list_v not_o he_o answer_v not_o heat_n for_o heat_n not_o only_o because_o he_o promise_v so_o but_o even_o of_o very_o pure_a mildness_n of_o spirit_n and_o moderation_n yet_o save_v for_o the_o civility_n in_o utterance_n all_o in_o effect_n be_v one_o whether_o one_o say_v he_o lie_v or_o save_v his_o reverence_n he_o lie_v and_o i_o like_v m._n jew._n no_o better_a when_o he_o say_v loath_a i_o be_o to_o make_v the_o comparison_n 204_o jew._n pa._n 204_o but_o true_a it_o be_v very_o childrene_a do_v not_o use_v to_o reason_n in_o so_o childisshe_v sort_n 164_o 164_o than_o when_o he_o go_v plain_o to_o work_v without_o dissimulation_n 245_o 245_o call_v it_o 60._o 60._o lewed_a logic_n withal_o where_o now_o be_v loath_a i_o be_o and_o he_o must_v be_v bear_v withal_o that_o d._n har._n use_v and_o with_o these_o phrase_n disgrace_v his_o say_n this_o argument_n be_v much_o acraseâ—_n it_o be_v utter_o unsensible_a and_o void_a of_o reason_n it_o halt_v down_o right_a of_o one_o side_n it_o hang_v only_o upon_o lack_n of_o carriage_n a_o very_a child_n may_v â—one_n see_v through_o ht_n it_o it_o be_v a_o good_a frydaye_n argument_n 216._o 166._o 129_o 216._o again_o this_o conclusion_n be_v faint_a it_o be_v single_a sell_v etc._n etc._n 263._o 135._o 65._o 137._o 263._o for_o both_o way_n the_o adversary_n be_v grevous_o touch_v yea_o rather_o where_o by_o other_o sign_n it_o be_v plain_a and_o evident_a 308._o jew._n 308._o that_o d._n harding_n be_v nothing_o at_o all_o spare_v there_o to_o pretend_v a_o good_a countenance_n and_o a_o quicte_n affection_n it_o be_v the_o more_o bitter_a and_o odious_a what_o mean_v you_o by_o these_o word_n m._n jew_n here_o by_o y_fw-fr â—_o way_n i_o must_v put_v m._n har._n in_o remembrance_n notwithstanding_o for_o his_o estimation_n sake_n he_o will_v fain_o have_v his_o forth_o in_o these_o matter_n yet_o shall_v he_o not_o therefore_o thus_o beguile_v the_o eye_n of_o the_o simple_a &_o thus_o mysreporte_n and_o falsiâ—ie_v the_o word_n of_o the_o ancient_a father_n do_v you_o not_o herein_o charge_v he_o with_o high_a pride_n extreme_a cruelty_n &_o wicked_a falsehood_n when_o you_o call_v he_o somewhat_o short_a witted_a 54.143_o 198_o 29.26_o 54.143_o &_o object_n against_o he_o wicked_a wilfulness_n wanton_a folly_n broke_a of_o his_o own_o learning_n and_o tell_v he_o that_o his_o word_n be_v not_o yet_o canonize_v and_o that_o his_o word_n be_v no_o charter_n do_v you_o not_o accuse_v he_o by_o these_o word_n unto_o y_z t_o world_n &_o condemn_v he_o or_o contemn_v he_o in_o your_o own_o hart_n for_o a_o solemn_a arrogant_a high_a mind_v
a_o other_o ragged_a and_o barbarous_a in_o respect_n of_o god_n there_o be_v neither_o jew_n nor_o gentile_a ergo_fw-la you_o shall_v see_v a_o marvellous_a conclusion_n gather_v out_o of_o divinitye_n who_o soever_o call_v some_o jew_n and_o some_o gentile_n speak_v by_o what_o authority_n m._n jewel_n can_v not_o tell_v or_o else_o thus_o in_o respect_n of_o god_n there_o be_v neither_o greek_a nor_o barbarous_a ergo_fw-la who_o so_o call_v one_o a_o greek_a tongue_n a_o other_o barbarous_a speak_v master_n jewel_n can_v not_o tell_v by_o what_o authority_n again_o in_o respect_n of_o god_n all_o be_v one_o but_o in_o respect_n of_o man_n be_v not_o some_o tongue_n eloquent_a and_o other_o barbarous_a and_o do_v not_o yourself_o confess_v in_o this_o very_a place_n himself_o m._n jew._n forget_v himself_o of_o which_o we_o speak_v that_o s._n paul_n make_v a_o full_a division_n of_o the_o whole_a world_n name_v some_o greek_n and_o some_o barbarous_a yet_o in_o respect_n of_o god_n there_o be_v neither_o greek_a nor_o barbarous_a 155._o pa._n 155._o true_o if_o d._n hardinge_n will_v have_v make_v this_o distinction_n of_o his_o own_o head_n only_o you_o shall_v not_o yet_o so_o curious_o have_v reprove_v he_o for_o it_o consider_v that_o he_o say_v no_o more_o but_o i_o call_v tongue_n barbarous_a etc._n etc._n and_o makethe_v no_o rule_n to_o the_o world_n and_o that_o you_o have_v his_o meaning_n thereby_o express_v unto_o you_o but_o lest_o you_o think_v he_o to_o be_v singular_a herein_o you_o shall_v find_v in_o contradus_fw-la gesnern_n not_o papiste_n i_o warrant_v you_o that_o barbarae_fw-la sive_fw-la barbaricae_fw-la linguae_fw-la michridatis_n conâ—in_fw-fr svo_fw-la michridatis_n praeter_fw-la graecam_fw-la &_o latinam_fw-la omnes_fw-la dicuntur_fw-la nos_fw-la etiam_fw-la hebraeam_fw-la excipimus_fw-la all_o tongue_n be_v call_v barbarous_a or_o barbaricall_a byside_n the_o greek_a and_o latin_a but_o we_o also_o do_v except_o the_o hebrew_n tongue_n i_o note_v therefore_o this_o much_o that_o you_o may_v consider_v with_o what_o spirit_n you_o proceed_v which_o will_v not_o suffer_v a_o lerned_n man_n to_o separate_v by_o commodious_a distinction_n the_o three_o most_o principal_a know_v and_o learn_v tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a from_o other_o base_a and_o rude_a tongue_n and_o that_o you_o fetch_v a_o far_o of_o such_o a_o reason_n to_o overthwart_v only_o his_o say_n as_o may_v serve_v against_o the_o apostle_n himself_o for_o call_v some_o greek_n and_o some_o barbarous_a these_o thing_n thus_o presuppose_v that_o common_a prayer_n and_o common_a service_n of_o the_o church_n be_v not_o all_o one_o and_o that_o some_o there_o be_v within_o the_o six_o hundred_o after_o christ_n which_o understand_v not_o the_o public_a service_n and_o that_o all_o tongue_n be_v barbarous_a and_o vulgar_a byside_o greek_a and_o latin_a d._n harding_n begyn_v to_o make_v argument_n for_o proof_n of_o his_o purpose_n whereof_o it_o may_v begathered_a gredye_n jew._n 159_o how_o gredye_n that_o hitherto_o he_o have_v prove_v nothing_o much_o better_o it_o may_v be_v gather_v that_o hitherto_o he_o have_v make_v a_o plain_a way_n to_o the_o matter_n by_o put_v aside_o such_o doubt_n as_o may_v come_v in_o between_o through_o occasion_n of_o word_n mistake_v and_o misunderstanden_fw-mi what_o need_v therefore_o this_o bravery_n or_o what_o mean_v this_o hastiness_n or_o why_o triumph_v he_o not_o only_o before_o the_o victory_n but_o also_o before_o battle_n will_v not_o m._n jewel_n suffer_v a_o man_n to_o make_v a_o preface_n unto_o his_o treatise_n and_o speak_v some_o general_a thing_n pertcine_v to_o the_o question_n before_o he_o make_v his_o principal_a argument_n against_o it_o but_o he_o must_v show_v forth_o his_o winninge_n i_o can_v not_o tell_v what_o and_o say_v hereof_o it_o may_v be_v gather_v that_o he_o have_v hitherto_o prove_v nothing_o there_o be_v neither_o wit_n nor_o gravity_n not_o commodity_n in_o it_o so_o to_o hall_n and_o put_v unto_o he_o out_o of_o no_o occasion_n that_o which_o may_v sound_v to_o disgrace_v of_o the_o adversary_n and_o magnifyinge_v of_o his_o own_o cause_n but_o to_o the_o point_n of_o the_o question_n the_o chief_a argument_n that_o d._n harding_n make_v be_v of_o one_o sort_n as_o if_o he_o shall_v say_v the_o inferior_a country_n and_o church_n follow_v the_o same_o tongue_n in_o public_a sernice_n which_o their_o mother_n or_o principal_a church_n have_v but_o those_o inferior_a church_n have_v sundry_a and_o several_a language_n ergo_fw-la the_o vulgar_a people_n of_o they_o can_v not_o understand_v that_o general_a and_o uniform_a tongue_n of_o the_o principal_a church_n this_o argument_n he_o prosecute_v in_o order_n first_o by_o example_n of_o the_o greek_a church_n then_o of_o the_o latin_a and_o before_o he_o bring_v the_o example_n he_o do_v in_o both_o place_n signify_v what_o he_o intend_v to_o prove_v and_o by_o what_o mean_n or_o proposition_n he_o will_v prove_v it_o and_o first_o therefore_o these_o be_v to_o be_v consider_v either_o because_o they_o serve_v to_o the_o open_v of_o the_o state_n of_o this_o question_n either_o because_o it_o will_v be_v perceyve_v by_o they_o what_o trust_n be_v to_o be_v give_v to_o m._n jewel_n which_o so_o desperate_o as_o i_o may_v say_v do_v put_v to_o and_o take_v away_o from_o d._n hardings_n word_n y_z t_z to_o know_v his_o falsehood_n and_o craftiness_n it_o shall_v be_v a_o good_a lesson_n to_o such_o as_o love_v their_o salvation_n d._n harding_n before_o he_o show_v particular_o what_o he_o can_v say_v of_o the_o service_n in_o the_o greek_a church_n have_v these_o word_n if_o ican_n show_v y_z t_z the_o people_n of_o some_o country_n of_o y_fw-fr e_o greeke_n church_n which_o all_o have_v their_o prayer_n and_o service_n in_o y_o e_o greeke_n tongue_n service_n the_o principle_n out_o of_o which_o d._n harding_n will_v deduce_v his_o conclusion_n in_o the_o question_n of_o public_a service_n for_o y_z e_z more_o part_n understode_v not_o the_o greek_a tongue_n they_o have_v i_o prove_v that_o i_o promise_v in_o which_o sentence_n he_o declare_v his_o intent_n and_o purpose_n and_o show_v what_o y_o e_z proposition_n be_v which_o be_v prove_v will_v serve_v that_o purpose_n the_o first_o be_v this_o the_o people_n of_o some_o country_n of_o the_o greek_a church_n understode_v not_o for_o the_o more_o part_n the_o greek_a tongue_n the_o second_o be_v all_o the_o people_n of_o those_o country_n have_v their_o common_a prayer_n in_o the_o greek_a tongue_n this_o be_v y_o â—_o most_o y_fw-mi â—_o any_o man_n can_v peek_v out_o of_o those_o word_n except_o it_o be_v a_o other_o as_o m._n jewel_n be_v which_o as_o he_o can_v make_v of_o nothing_o somewhat_o so_o do_v he_o make_v of_o somewhat_o all_o for_o thus_o he_o glose_v upon_o the_o text_n of_o d._n hardinge_n word_n two_o propositon_n m._n harding_n have_v here_o choose_v to_o prove_v 1â—9_n jew._n 1â—9_n the_o one_o be_v that_o all_o the_o greek_a church_n have_v the_o common_a service_n jewel_n more_o falsehood_n of_o m._n jewel_n whole_o and_o through_o in_o the_o greek_a tongue_n here_o first_o you_o lie_v for_o in_o d._n hardinge_n sentence_n these_o word_n whole_o and_o through_o be_v not_o find_v at_o all_o and_o the_o which_o all_o that_o you_o seem_v to_o take_v as_o speak_v of_o the_o whole_a greek_a church_n be_v not_o thereto_o refer_v of_o d._n harding_n but_o to_o the_o people_n only_o of_o those_o some_o country_n which_o he_o mention_v the_o line_n before_o and_o therefore_o as_o much_o difference_n as_o there_o be_v between_o a_o general_n and_o a_o special_a proposion_n or_o the_o people_n of_o all_o greece_n &_o all_o the_o people_n of_o some_o coutry_n of_o greece_n so_o great_a and_o evident_a odds_n there_o be_v between_o true_a meaning_n and_o m._n jewel_n deal_v now_o to_o the_o other_o proposition_n as_o m._n jewel_n reherse_v it_o the_o other_o proposition_n be_v that_o some_o whole_a country_n in_o the_o grekee_n church_n understand_v not_o the_o greek_a tongue_n craft_n yet_o more_o craft_n before_o you_o be_v blame_v for_o addinge_a here_o now_o be_v you_o to_o be_v note_v for_o take_v away_o but_o what_o be_v that_o no_o small_a thing_n sure_o nor_o such_o as_o may_v be_v spare_v but_o those_o very_a word_n which_o declare_v the_o truth_n and_o reasonableness_n of_o the_o proposition_n for_o it_o be_v to_o absolute_a and_o unlikely_a to_o say_v some_o whole_a country_n of_o the_o greek_a church_n understand_v not_o the_o greek_a tongue_n but_o that_o for_o the_o more_o part_n which_o word_n m._n jewel_n suppress_v they_o understode_v not_o the_o greek_a tongue_n that_o will_v be_v true_a in_o their_o judgement_n which_o can_v consider_v how_o many_o simple_a rude_a and_o ignorant_a there_o be_v in_o every_o country_n which_o know_v no_o other_o
shall_v be_v prove_v that_o you_o may_v well_o think_v upon_o a_o direct_a answer_n i_o prove_v it_o by_o this_o consequence_n say_a the_o first_o proof_n of_o y_fw-fr e_o maior_n in_o the_o principal_a argument_n afore_o say_a all_o asia_n the_o less_o be_v of_o the_o greek_a church_n ergo_fw-la they_o have_v y_z e_z service_n in_o the_o greek_a tongue_n the_o consequence_n if_o you_o will_v doubt_v of_o it_o follow_v of_o that_o rule_n a_o definitione_n ad_fw-la definitum_fw-la for_o after_o you_o have_v declare_v 〈◊〉_d what_o the_o greek_n church_n 〈◊〉_d what_o this_o word_n church_n mean_v and_o find_v that_o it_o include_v without_o exception_n all_o the_o number_n of_o they_o which_z through_z y_z e_z whole_a world_n confess_v &_o profess_v one_o god_n one_o faith_n and_o one_o obedience_n after_o this_o i_o say_v when_o you_o come_v to_o y_z e_z particular_n and_o define_v unto_o we_o what_o y_o e_fw-es greek_a church_n be_v you_o shall_v be_v constrain_v to_o mean_v y_fw-mi â—_o society_n &_o company_n of_o the_o faithful_a who_o public_a service_n be_v in_o y_z e_o greeke_n tongue_n the_o antecedent_n i_o need_v not_o prove_v 164_o jew._n 164_o lest_o m._n jewel_n shall_v call_v it_o vanitas_fw-la vanitatum_fw-la &_o tell_v we_o y_fw-mi â—_o it_o be_v not_o deny_v neither_o of_o learned_a nor_o unlearned_a and_o yet_o lest_o he_o shall_v interpret_v this_o my_o opinion_n to_o be_v but_o for_o a_o shift_n and_o evasion_n i_o will_v show_v he_o good_a cause_n wherefore_o i_o take_v it_o 159._o 159._o for_o if_o m._n jewel_n find_v no_o fault_n with_o d._n harding_n for_o comprise_v within_o the_o name_n of_o the_o greek_a church_n that_o country_n which_o proper_o be_v call_v graecia_n macedonia_n thracia_n asia_n y_fw-fr e_o less_o &_o country_n adjoin_v y_z e_z province_n allot_v to_o y_z e_z patriarch_n of_o alexandria_n in_o egypt_n and_o of_o antiochia_n in_o syria_n i_o can_v not_o fear_v y_z t_z he_o will_v be_v less_o indifferent_a and_o quiet_a towards_o i_o which_o speak_v so_o much_o within_o my_o bound_n and_o mention_v no_o other_o country_n belong_v to_o the_o greek_a church_n but_o only_o the_o less_o asia_n beside_o this_o yourself_o m._n jewel_n divide_v the_o church_n not_o only_o into_o the_o greek_a and_o the_o latin_a but_o also_o in_o to_o the_o church_n of_o aethiopia_n scythia_n india_n arabia_n syria_n persia_n media_n armenia_n &_o a_o great_a number_n of_o other_o country_n in_o which_o part_n then_o of_o all_o these_o be_v asia_n the_o less_o not_o in_o the_o latin_a church_n not_o in_o the_o cumpasse_n of_o aethiopia_n scythia_n india_n arabia_n syria_n persia_n media_n armenia_n or_o any_o other_o of_o y_fw-fr e_o great_a number_n of_o country_n which_o you_o signify_v if_o it_o be_v in_o any_o name_v it_o unto_o we_o &_o show_v your_o authority_n y_o it_o and_o if_o it_o be_v not_o as_o in_o deed_n it_o be_v manifest_a by_o y_z e_z border_n which_o learned_a and_o experte_a writer_n do_v note_n to_o be_v attribute_v and_o make_v unto_o they_o then_o must_v all_o asia_n the_o less_o be_v of_o the_o greek_a church_n and_o again_o if_o throughout_o all_o y_fw-fr e_fw-it less_a asia_n y_fw-es e_fw-it public_a service_n have_v not_o be_v in_o one_o common_a and_o current_a greek_a it_o must_v have_v follow_v y_fw-mi â—_o according_a to_o y_z e_z diversity_n of_o tongue_n &_o country_n thereof_o a_o distinct_a interpretation_n of_o the_o scripture_n be_v also_o provide_v for_o they_o for_o the_o public_a service_n consist_v chief_o of_o the_o scripture_n as_o the_o proper_a book_n of_o christian_n which_o be_v to_o be_v either_o instruct_v or_o further_v or_o perfect_v in_o the_o law_n of_o god_n and_o as_o mooste_o proper_a for_o that_o place_n where_o all_o profane_a thing_n set_v a_o side_n the_o divine_a hystorye_n psalm_n gospel_n and_o lesson_n be_v to_o be_v rehearse_v &_o consider_v will_n m._n jewel_n deny_v this_o how_o can_v he_o which_o be_v so_o ready_a to_o grant_v it_o 153._o m._n jew._n a_o falsifier_n of_o counsel_n 153._o that_o the_o beli_v two_o counsel_n of_o laodicâ—a_n and_o of_o carthage_n saye_v they_o to_o have_v decree_v that_o nothing_o must_v be_v read_v in_o the_o church_n to_o the_o people_n save_v only_o the_o canonical_a scripture_n yet_o the_o council_n be_v not_o so_o but_z in_o provide_v that_o no_o other_o book_n shall_v be_v red_a there_o as_o in_o the_o name_n of_o scripture_n but_o only_o the_o canonical_a scripture_n it_o declare_v what_o a_o singular_a estimation_n and_o use_n of_o they_o be_v in_o the_o common_a service_n of_o the_o church_n this_o service_n then_o consist_v chief_o of_o scripture_n must_v not_o the_o people_n understande_v it_o by_o m._n jewel_n divinity_n they_o must_v ergo_fw-la the_o tongue_n in_o which_o the_o scripture_n be_v then_o write_v shall_v be_v know_v unto_o they_o and_o to_o bring_v this_o to_o pass_v look_v how_o many_o several_a country_n be_v in_o the_o less_o asia_n so_o many_o interpretation_n of_o the_o scripture_n be_v make_v correspondent_a unto_o they_o but_o what_o shall_v we_o now_o say_v greek_a of_o the_o interpretation_n of_o scripture_n into_o greek_a for_o many_o score_n year_n after_o christ_n there_o be_v in_o all_o the_o world_n but_o one_o greek_a interpretation_n of_o the_o scripture_n and_o that_o be_v make_v by_o seaventie_o elder_n of_o y_fw-fr e_o jew_n in_o y_o â—_o time_n of_o ptolomeus_n philadelphus_n after_o which_o there_o follow_v six_o interpretation_n the_o first_o of_o aquila_n the_o second_o of_o symmachus_n y_fw-es â—_o three_o of_o theodotio_n psalmos_fw-la euthymius_n in_o praesatione_fw-la in_o psalmos_fw-la y_z e_z fourth_z have_v no_o certain_a author_n and_o be_v find_v in_o hiericho_n the_o five_o be_v without_o author_n name_n find_v in_o nicopolis_n the_o sixth_o be_v make_v by_o lucianus_n the_o eremite_n and_o martyr_n and_o find_v in_o a_o tower_n of_o nicomedia_n consider_v now_o by_o this_o indifferent_a reader_n how_o little_a store_n and_o copy_n of_o interpretation_n of_o scripture_n be_v then_o when_o of_o seven_o only_o so_o great_a account_n be_v make_v and_o how_o little_a haste_n be_v make_v to_o set_v they_o abroad_o which_o be_v so_o keep_v in_o by_o the_o author_n and_o how_o great_a price_n be_v then_o make_v of_o they_o the_o find_n of_o which_o be_v so_o singular_o note_v but_o let_v we_o stay_v ourselves_o upon_o those_o first_o year_n in_o which_o there_o be_v no_o other_o interpretation_n of_o the_o scripture_n in_o y_o e_o greeke_n tongue_n but_o that_o of_o the_o septuaginte_n in_o this_o case_n then_o do_v all_o church_n of_o asia_n the_o less_o use_v that_o interpretation_n they_o must_v have_v use_v it_o or_o else_o have_v none_o do_v all_o understand_v it_o how_o be_v it_o possible_a the_o several_a country_n and_o tongue_n in_o asia_n the_o less_o be_v at_o the_o least_o fourteen_o in_o number_n forth_o then_o have_v some_o church_n no_o service_n at_o all_o because_o they_o understode_v not_o the_o greek_a of_o the_o septuaginte_n or_o or_n have_v they_o such_o service_n knowledge_n here_o let_v m._n jew._n show_v his_o knowledge_n in_o which_o nâ—_n scripture_n be_v read_v either_o you_o must_v admit_v this_o absurdity_n either_o you_o must_v hold_v your_o peace_n m._n jewel_n for_o lack_v of_o answer_n either_o you_o must_v subscribe_v and_o yield_v to_o the_o catholic_n for_o if_o the_o scripture_n be_v then_o in_o no_o other_o greek_a tongue_n then_o that_o of_o the_o septuaginte_n and_o if_o the_o vulgar_a people_n of_o diverse_a country_n and_o language_n in_o the_o less_o asia_n understode_v not_o that_o greek_a and_o if_o without_o the_o scripture_n the_o public_a service_n be_v not_o make_v either_o the_o service_n be_v in_o that_o tongue_n which_o all_o the_o vulgar_a people_n of_o the_o less_o asia_n do_v not_o understand_v and_o then_o you_o must_v subscribe_v or_o else_o in_o some_o church_n they_o have_v no_o service_n because_o they_o have_v no_o scripture_n turn_v into_o the_o vulgar_a tongue_n which_o be_v most_o absurd_a and_o unreasonable_a or_o else_o you_o must_v secret_o confess_v it_o that_o you_o can_v not_o find_v what_o tongue_n they_o use_v in_o their_o service_n or_o what_o you_o may_v answer_v to_o this_o argument_n three_o i_o prove_v the_o mayor_n proâ—e_n the._n iii._n proâ—e_n by_o a_o induction_n in_o smyrna_n in_o pontus_n in_o cappadocia_n in_o lycaonia_n in_o caria_n or_o thracia_n â—t_a sic_fw-la de_fw-fr singulis_fw-la and_o so_o in_o each_o other_o country_n of_o the_o less_o asia_n the_o service_n be_v in_o the_o greek_a tongue_n ergo_fw-la the_o mayor_n follow_v that_o all_o the_o less_o asia_n have_v their_o service_n in_o the_o greek_a tongue_n the_o induction_n be_v good_a and_o lawful_a as_o consist_v of_o a_o sufficient_a enumeration_n of_o particular_a country_n in_o
propriety_n only_o yet_o they_o understand_v not_o one_o the_o other_o as_o in_o example_n hungarian_n moscovite_n polonian_n sclavons_a bohemians_n &_o caet_fw-la also_o if_o you_o will_v conclude_v upon_o this_o because_o the_o kind_n of_o tongue_n be_v one_o of_o some_o of_o they_o which_o be_v rehearse_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n that_o therefore_o they_o understode_v one_o the_o other_o what_o miracle_n call_v you_o this_o to_o make_v man_n astonish_v at_o and_o that_o cappadocians_n and_o bithynian_n hear_v the_o apostle_n speak_v unto_o they_o in_o their_o own_o tongue_n understand_v they_o both_o at_o once_o or_o how_o can_v s._n luke_n so_o forget_v himself_o that_o to_o commend_v and_o set_v forth_o the_o great_a work_n and_o gift_n of_o god_n show_v by_o y_z e_z tongue_n of_o the_o apostle_n he_o will_v make_v a_o great_a matter_n of_o it_o and_o say_v that_o the_o inhabitant_n of_o pontus_n cappadocia_n phrygia_n pamphilia_n &_o asia_n be_v amaze_v &_o astonish_v ask_v how_o do_v we_o every_o one_o of_o we_o here_o our_o tongue_n in_o which_o we_o be_v bear_v if_o in_o deed_n these_o have_v one_o natural_a tongue_n &_o understode_v one_o a_o other_o savinge_v for_o certain_a odd_a difference_n cartain_o if_o you_o e_o difference_n be_v small_a the_o miracle_n must_v needs_o be_v small_a which_o s._n luke_n tell_v for_o great_a if_o a_o english_a man_n know_v no_o other_o tongue_n byside_o his_o own_o and_o a_o welshman_n of_o y_z e_z like_o knowledge_n in_o his_o natural_a tongue_n only_o shall_v come_v together_o to_o divinitye_n school_n in_o oxford_n and_o both_o of_o they_o understand_v y_z e_o king_n reader_n this_o be_v much_o to_o be_v wonder_v at_o but_o if_o there_o come_v to_o paul_n cross_n out_o of_o each_o sheer_n in_o england_n several_a person_n and_o understand_v the_o preacher_n english_a do_v they_o look_v one_o upon_o a_o other_o for_o it_o do_v they_o wonder_v at_o the_o work_a spirit_n in_o he_o and_o say_v how_o do_v we_o hear_v every_o one_o of_o we_o this_o fellow_n which_o be_v bear_v a_o english_a man_n to_o speak_v our_o vulgar_a tongue_n yet_o no_o doubt_n there_o be_v a_o difference_n of_o speech_n between_o english_a man_n of_o diverse_a shears_n but_o it_o be_v not_o so_o great_a as_o to_o make_v a_o miracle_n when_o they_o english_a man_n bear_v understand_v the_o self_n same_o tongue_n in_o a_o english_a preacher_n now_o that_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n be_v a_o wonderful_a stray_n and_o divine_a matter_n and_o y_fw-fr e_o grace_n and_o strength_n of_o it_o consist_v herein_o that_o they_o who_o for_o you_o â—_o purpose_n s._n luke_n reken_v up_o understand_v at_o one_o time_n a_o three_o person_n speak_v unto_o they_o &_o can_v not_o yet_o understand_v each_o the_o other_o speak_v together_o wherefore_o you_o may_v as_o well_o confess_v m._n jewel_n y_fw-fr â—_o all_o there_o express_v have_v a_o diverse_a language_n as_o y_o e_o some_o have_v nothing_o m._n jew._n what_o if_o hepe_v nothing_o but_o a_o certain_a difference_n only_o from_o other_o therein_o because_o y_fw-mi â—_o difference_n help_v you_o so_o little_a that_o we_o prove_v thereby_o y_a e_o tongue_n of_o cappadocia_n pontus_n and_o asia_n to_o have_v be_v so_o much_o distincte_n one_o from_o y_z e_z other_z that_o the_o common_a &_o learned_a greek_a tongue_n which_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o those_o selfsame_o country_n can_v not_o be_v understand_v of_o every_o vulgar_a man_n woman_n &_o child_n of_o those_o country_n but_o let_v we_o consider_v m._n jewel_n answer_v to_o the_o other_o authority_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n that_o we_o may_v all_o under_o one_o confute_v his_o oft_o repeted_a iffinge_a and_o shiftinge_v to_o that_o of_o the_o lycaonians_n thus_o he_o say_v the_o people_n of_o lycaonia_n speak_v unto_o paul_n and_o barnabas_n lycaonicè_fw-la ergo_fw-la 164_o jew._n 164_o say_v m._n harding_n they_o speak_v no_o greek_a this_o be_v one_o common_a trik_v of_o your_o logic_n to_o perverte_v and_o alter_v the_o intent_n of_o your_o adversary_n jew._n a_o common_a trick_n of_o m._n jew._n d._n hardings_n conclusion_n will_v be_v this_o ergo_fw-la they_o understod_v not_o the_o learned_a greek_a tongue_n for_o to_o this_o purpose_n he_o allege_v all_o his_o authority_n therefore_o whether_o they_o speak_v greek_a or_o no_o that_o be_v not_o the_o matter_n but_o whether_o they_o speak_v or_o understand_v such_o greek_a as_o the_o scripture_n and_o church_n service_n be_v then_o contain_v in_o or_o such_o as_o we_o read_v now_o in_o the_o work_n and_o liturgy_n of_o s._n basile_n gregory_n nazianzene_n or_o chrysostome_n considertherfore_o m._n jewel_n how_o proper_o you_o proceed_v and_o argue_v but_o what_o if_o s._n luke_n have_v say_v they_o speak_v jonicê_n 164_o jew._n 164_o aeolicè_fw-la or_o doricê_n which_o tongue_n be_v adjoin_v fast_o upon_o lycaonia_n will_v he_o therefore_o conclude_v they_o speak_v no_o greek_a here_o lo_o be_v a_o what_o if_o to_o further_a the_o cause_n but_o what_o seek_v you_o by_o it_o aun_a m._n jew._n much_o deceyve_v in_o his_o aun_a m._n jewel_n subpose_v go_v to_o that_o s._n luke_n in_o place_n of_o lycaonicè_fw-la have_v write_v jonicê_n what_o then_o will_v he_o therefore_o say_v you_o of_o m._n harding_n conclude_v they_o speak_v no_o greek_a no_o forsooth_o for_o he_o seek_v not_o after_o y_o e_o conclusion_n and_o alas_o therefore_o to_o take_v more_o just_a pity_n of_o you_o than_o you_o can_v do_v of_o other_o here_o have_v m._n jewel_n lose_v a_o good_a argument_n again_o he_o know_v that_o the_o greek_a tongue_n be_v divide_v by_o the_o learned_a therein_o in_o to_o fyve_o dialecte_v of_o which_o jonica_n aeolica_n and_o dorica_n be_v three_o and_o therefore_o he_o speak_v greeke_n that_o speak_v in_o they_o but_o we_o have_v no_o such_o warrant_n for_o the_o lycaonicall_a tongue_n three_o he_o may_v conclude_v y_z e_z all_o though_o they_o speak_v greek_a yet_o not_o that_o which_o be_v attica_n or_o the_o pure_a and_o common_a greek_a tongue_n in_o which_o two_z the_o scripture_n and_o old_a father_n writing_n be_v set_v forth_o but_o what_o talk_v you_o of_o that_o which_o s._n luke_n may_v have_v say_v and_o do_v not_o answer_v to_o that_o which_o he_o have_v write_v these_o toun_n ge_n say_v you_o meaning_n jonica_n aeolica_n dorica_n be_v adjoin_v fast_o upon_o lycaonia_n jew._n a_o idle_a reason_n or_o talk_v of_o m._n jew._n i_o find_v no_o fault_n with_o your_o cosmographie_n but_o i_o see_v not_o what_o end_v you_o bring_v it_o to_o for_o spain_n be_v adjoin_v fast_a upon_o france_n yet_o spanish_a and_o french_a be_v two_o sundry_a language_n and_o lycaonia_n though_o it_o shall_v stand_v in_o the_o midst_n of_o jonium_n or_o aeolia_n it_o need_v not_o yet_o forget_v it_o felse_a and_o become_v jonical_a or_o aâ—olical_a very_o say_v you_o if_o a_o man_n by_o way_n of_o contention_n will_v say_v the_o lycaonical_a tongue_n be_v a_o corruption_n or_o difference_n of_o the_o greek_a tongue_n and_o not_o a_o several_a tongue_n of_o itself_o m._n harding_n shall_v have_v much_o a_o do_v to_o prove_v the_o contrary_n so_o shall_v he_o to_o prove_v that_o s._n peter_n be_v ever_o at_o rome_n for_o what_o be_v so_o plain_a or_o testify_v that_o a_o contentious_a fellow_n can_v not_o say_v or_o suppose_v somewhat_o against_o it_o but_o this_o way_n one_o will_v think_v you_o follow_v not_o yourself_o and_o therefore_o you_o go_v wary_o and_o wise_o forward_a with_o very_o if_o a_o man_n &_o caet_fw-la yet_o you_o seem_v to_o take_v as_o it_o be_v some_o cumfort_n of_o it_o that_o m._n harding_n shall_v have_v much_o ado_n with_o a_o wrangler_n if_o one_o will_v contend_v with_o he_o and_o sudden_o yourself_o begin_v to_o play_v that_o part_n in_o prove_v that_o the_o lycaonians_n shall_v speak_v greek_a say_v doubtless_o they_o whorship_v jupiter_n etc._n here_o be_v to_o be_v learn_v how_o one_o may_v goâ—_n inthe_n way_n of_o concention_n but_o m._n jew._n do_v as_o 〈…〉_o if_o 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o they_o have_v the_o greek_a sacrifice_n as_o it_o appear_v by_o the_o word_n of_o s._n luke_n and_o it_o may_v be_v credible_o gather_v that_o paul_n and_o barnabas_n speak_v to_o they_o in_o greek_a doubtless_o you_o have_v well_o declare_v and_o pithy_o what_o a_o man_n will_v say_v by_o way_n of_o contention_n otherwise_o you_o may_v by_o these_o reason_n prove_v that_o y_fw-es e_fw-es roman_n also_o speak_v after_o a_o certain_a corrupt_a kind_n of_o greek_a because_o they_o worship_v jupiter_n the_o god_n of_o the_o greek_n 6_o alex._n ab_fw-la alexand_v genidl_v dier_z li._n 6_o and_o have_v greek_a sacrifice_n also_o as_o much_o as_o they_o of_o lycaonia_n &_o because_o s._n paul_n write_v to_o they_o
the_o whole_a shall_v be_v disgrace_v because_o of_o those_o base_a thing_n and_o person_n beside_o this_o a_o confess_a truth_n be_v not_o to_o be_v esteem_v if_o it_o be_v either_o but_o once_o or_o without_o cumpanie_n or_o do_v at_o midnight_n to_o be_v short_a no_o musician_n shall_v be_v allow_v because_o he_o be_v a_o piper_n and_o no_o maker_n of_o verse_n never_o so_o good_a because_o he_o be_v a_o poet_n and_o so_o the_o conclusion_n will_v be_v that_o nothing_o almost_o shall_v be_v bring_v so_o worthy_a and_o evident_a but_o m._n jewel_n by_o his_o art_n and_o policy_n will_v make_v it_o obscure_a and_o simple_a if_o this_o be_v tolerable_a they_o be_v d._n harding_n answer_v but_o if_o this_o be_v unreasonable_a then_o have_v not_o m._n jewel_n use_v a_o necessary_a point_n of_o discretion_n or_o modesty_n of_o m._n jewel_n wrangle_v with_o d._n harding_n cap._n 6._o this_o which_o already_o i_o have_v specify_v be_v to_o much_o for_o a_o sober_a man_n to_o use_v but_o this_o yet_o be_v not_o all_o that_o m._n jewel_n abuse_v himself_o in_o against_o d._n harding_n for_o byside_o pervert_v or_o deface_v of_o his_o authority_n he_o wrangle_v also_o very_o contentious_o with_o he_o and_o that_o not_o after_o a_o general_a sense_n only_o or_o meaning_n of_o this_o word_n but_o after_o a_o singular_a &_o proper_a fasshion_n for_o to_o speak_v in_o general_n all_o the_o deprave_a of_o d._n hardings_n argument_n all_o the_o disgrace_n of_o his_o witness_n all_o the_o turn_n and_o shift_v from_o one_o point_n and_o state_n of_o the_o question_n to_o a_o other_o which_o as_o i_o have_v show_v m._n jewel_n use_v in_o the_o first_o four_o article_n all_o this_o i_o say_v may_v well_o go_v under_o the_o name_n of_o contention_n and_o quareling_n and_o in_o this_o sense_n the_o whole_a reply_n be_v stuff_v therewithal_o but_o in_o this_o place_n i_o note_v that_o singular_a kind_n of_o contentiousnes_n by_o force_n of_o which_o any_o man_n drive_v his_o adversary_n to_o prove_v of_o that_o which_o be_v either_o so_o possible_a that_o a_o thousand_o experiency_n declare_v it_o either_o so_o credible_a that_o they_o themselves_o which_v ask_v for_o proof_n of_o it_o do_v open_o and_o plain_o confess_v that_o they_o do_v not_o deny_v it_o as_o in_o three_o or_o four_o example_n what_o if_o four_o or_o five_o say_v d._n harding_n of_o sundry_a house_n in_o a_o sickness_n time_n be_v at_o the_o point_n of_o death_n in_o one_o parisshe_v require_v to_o have_v their_o right_n ere_fw-we they_o depart_v this_o case_n be_v not_o only_o possible_a by_o course_n of_o time_n but_o also_o common_a through_o infection_n of_o contagious_a aier_n but_o yet_o m._n jew._n repli_v what_o if_o no_o man_n happen_v to_o be_v sick_a then_o have_v m_n harding_n lose_v a_o good_a argument_n but_o what_o if_o some_o happen_v to_o be_v sick_a then_o have_v you_o m._n jewel_n find_v a_o rude_a objection_n for_o of_o the_o two_o which_o be_v more_o possible_a to_o have_v in_o a_o plague_n time_n four_o or_o five_o sycke_n or_o to_o have_v a_o time_n of_o sycknes_n and_o none_o at_o all_o sycke_n in_o it_o for_o of_o a_o time_n of_o sycknes_n d._n hardinge_n do_v speak_v and_o if_o you_o will_v put_v a_o what_o if_o against_o the_o time_n itself_o and_o suppose_v that_o there_o be_v no_o plague_n at_o all_o as_o this_o i_o grant_v be_v possible_a so_o be_v by_o like_a reason_n the_o other_o also_o neither_o can_v you_o by_o put_v your_o case_n so_o distroie_v the_o contrary_a supposition_n that_o you_o may_v seem_v to_o make_v it_o frustrate_v and_o void_a or_o disapointe_n thereby_o your_o adversary_n purpose_n what_o if_o four_o or_o fyve_o principal_a protestant_n shall_v be_v connert_v by_o read_v the_o book_n of_o catholykes_n can_v not_o they_o utter_v many_o secret_a devise_n of_o you_o for_o open_v profess_v of_o which_o you_o lack_v but_o a_o better_a world_n yea_o but_o say_v you_o again_o what_o if_o such_o way_n be_v take_v for_o lettinge_v of_o catholyke_a book_n to_o come_v into_o the_o realm_n that_o by_o read_v of_o they_o none_o shall_v see_v what_o be_v answer_v in_o deed_n you_o have_v put_v i_o a_o case_n 3â—_n jew._n 3â—_n which_o be_v likely_a enough_o and_o i_o can_v soon_o answer_v unto_o it_o that_o it_o be_v a_o hard_a case_n also_o to_o provoke_v and_o challenge_v and_o bid_v man_n speak_v &_o make_v as_o though_o we_o shall_v have_v commendation_n for_o our_o freeness_n and_o at_o y_z t_z very_a beginning_n to_o let_v they_o y_fw-mi it_o will_v and_o shall_v or_o read_v or_o hear_v what_o we_o say_v but_o yet_o what_o be_v this_o to_o y_fw-mi â—_o answer_v of_o my_o question_n for_o it_o be_v possible_a enough_o that_o although_o you_o make_v the_o serche_n never_o so_o diligent_a yet_o some_o wise_a man_n of_o your_o own_o side_n will_v be_v desirous_a to_o understand_v our_o answer_n &_o not_o be_v hasty_a to_o condenne_v we_o before_o judgement_n therefore_o when_o a_o likely_a or_o possible_a case_n be_v put_v to_o make_v a_o clean_a contrary_n unto_o it_o as_o though_o it_o be_v they_o full_o refell_v what_o other_o thing_n be_v it_o but_o to_o fight_v upon_o anger_n &_o not_o for_o truth_n and_o to_o procure_v trouble_v only_o to_o y_z e_z adversary_n and_o not_o to_o manifest_v and_o open_v your_o own_o doctrine_n of_o what_o affection_n &_o humour_n shall_v i_o say_v it_o cum_v y_fw-fr â—_o you_o dare_v permit_v y_z e_o history_n which_o amphilochius_n write_v of_o s._n basile_n to_o be_v true_a 91._o jew._n 91._o &_o yet_o will_v not_o be_v rule_v by_o it_o do_v not_o this_o prove_v y_fw-es â—_o you_o have_v a_o spirit_n of_o contention_n within_o you_o and_o that_o you_o shift_v to_o make_v exception_n against_o the_o truth_n 89._o jew._n 89._o that_o you_o mislike_v not_o daily_o preach_v &_o yet_o y_fw-mi â—_o you_o reprove_v d._n harding_n for_o saie_v y_z â—_o in_o antioch_n y_fw-fr e_o scripture_n be_v daily_o expound_v &_o preach_v do_v it_o not_o argue_v a_o contentious_a stomach_n for_o suppose_v y_fw-fr t_o it_o be_v not_o true_a yet_o no_o harm_n come_v thereof_o unto_o y_z e_o reader_n what_o need_n be_v there_o of_o a_o special_a and_o solemn_a refel_n of_o it_o no_o doubt_n but_o if_o you_o be_v dispose_v m._n jew._n you_o can_v quick_o find_v it_o out_o that_o daily_a exposition_n of_o the_o scripture_n may_v be_v in_o antioch_n and_o yet_o you_o e_o common_a people_n be_v call_v thereunto_o but_o once_o a_o week_n as_o s._n chrysostome_n say_v for_o it_o may_v be_v throughowt_n the_o church_n of_o antioch_n by_o course_n and_o in_o that_o course_n the_o sermon_n may_v be_v one_o day_n in_o s._n chrysostom_n church_n also_o there_o may_v be_v daily_o expound_v of_o the_o scripture_n to_o y_z e_z clergy_n though_o not_o to_o the_o people_n and_o the_o proposition_n contain_v in_o it_o nothing_o against_o good_a manner_n or_o truth_n of_o doctrine_n a_o quiet_a man_n in_o so_o much_o matter_n byside_o require_v in_o deed_n a_o full_a answer_n will_v not_o have_v trouble_v himself_o with_o this_o question_n when_o you_o say_v in_o a_o other_o place_n that_o 16â—_n jew._n 16â—_n it_o be_v neither_o deny_v of_o you_o nor_o any_o part_n of_o your_o quaestion_n that_o sundry_a nation_n in_o asia_n the_o less_o understand_v not_o the_o greek_a and_o yet_o notwithstanding_o be_v not_o m._n harding_n able_a to_o prove_v it_o with_o all_o his_o gheass_n do_v you_o not_o signify_v by_o these_o word_n that_o your_o good_a will_n be_v not_o plain_o and_o peaceable_o to_o declare_v the_o truth_n of_o your_o doctrine_n but_o your_o stomach_n be_v against_o y_o e_o person_n of_o your_o adversary_n and_o that_o you_o seek_v to_o contrary_a his_o saieinge_n when_o you_o say_v very_o if_o a_o man_n by_o way_n of_o contention_n will_v say_v the_o licaonical_a tongue_n be_v a_o corruption_n or_o difference_n of_o the_o greek_a tongue_n &_o not_o a_o several_a tongue_n of_o itself_o m._n har._n shall_v have_v much_o a_o do_v 164_o jew._n 164_o to_o prove_v the_o contrary_a and_o in_o saie_v so_o when_o yourself_o by_o &_o by_o do_v contrary_a d._n har._n therein_o be_v it_o not_o straitewaies_o manifest_a y_z t_z you_o follow_v the_o way_n of_o contention_n more_o may_v be_v bring_v against_o you_o m._n jew._n in_o this_o kind_n but_o if_o by_o these_o few_o example_n it_o be_v perceive_v that_o you_o have_v wrangle_v and_o strive_v where_o no_o cause_n be_v offer_v i_o trust_v that_o although_o yourself_o be_v so_o affect_v y_z t_z you_o will_v never_o submit_v yourself_o and_o yield_v to_o the_o catholic_a and_o roman_a church_n yet_o other_o which_o love_n truth_n and_o sincerity_n will_v take_v heed_n how_o they_o commit_v the_o
d._n hardinge_n argument_n consist_v in_o these_o word_n propter_fw-la maiorem_fw-la principalitatem_fw-la because_o of_o the_o great_a principality_n of_o y_fw-fr e_o church_n of_o rome_n why_o dissimble_a you_o then_o and_o why_o play_v you_o the_o hypocrite_n so_o artificial_o in_o keep_v that_o back_n which_o shall_v have_v be_v at_o the_o very_a first_o answer_v and_o in_o delyver_v it_o when_o it_o cum_v after_o such_o a_o sort_n as_o may_v cause_v the_o reader_n to_o conceine_v that_o it_o be_v of_o your_o own_o pure_a invention_n and_o not_o of_o your_o adversary_n objection_n and_o that_o you_o do_v free_o of_o your_o own_o will_n and_o wit_n increase_v y_fw-fr e_o strength_n of_o the_o witness_n bring_v against_o you_o and_o speak_v more_o for_o your_o adversary_n than_o he_o have_v do_v for_o himself_o they_o will_v you_o say_v reply_v will_v they_o nay_o they_o do_v and_o not_o reply_n as_o though_o it_o will_v depend_v of_o a_o former_a argument_n but_o object_n without_o any_o preamble_n that_o the_o great_a or_o mighty_a principality_n of_o the_o church_n of_o rome_n which_o irenaeus_n speak_v of_o do_v prove_v the_o supremacy_n thereof_o above_o all_o other_o church_n yet_o you_o but_o only_o at_o it_o there_o be_v also_o a_o very_a plain_a testimony_n example_n the_o four_o example_n of_o s._n ambrose_n allege_v by_o d._n har._n for_o the_o supremacy_n of_o the_o see_v of_o rome_n and_o the_o strength_n of_o the_o argument_n consist_v in_o this_o y_z t_z the_o chiefty_a of_o the_o apostolic_a priesthood_n be_v affirm_v by_o he_o to_o florisshe_v there_o 6._o amb._n lib._n â—_o cap._n 6._o note_v y_fw-fr e_o word_n chiefty_a and_o priesthood_n for_o until_o answer_v be_v make_v to_o they_o all_o beside_o be_v but_o rove_a as_o in_o example_n out_o of_o m._n jewel_n he_o admit_v first_o s._n ambrose_n word_n and_o add_v more_o unto_o they_o to_o the_o praise_n of_o the_o church_n of_o rome_n he_o prefer_v and_o worthy_o the_o glory_n of_o christ_n gospel_n before_o the_o power_n of_o the_o roman_a empire_n mark_n all_o byside_n y_o e_fw-la mark_n he_o increase_v the_o matter_n by_o the_o testimony_n of_o s._n augustine_n and_o s._n chrysostome_n and_o leave_v it_o as_o a_o most_o plain_a and_o manifest_a truth_n that_o rome_n be_v more_o noble_a for_o the_o gospel_n of_o christ_n then_o the_o empire_n of_o the_o world_n and_o whereas_o he_o be_v not_o so_o dull_a but_o perceave_v well_o enough_o that_o all_o this_o gear_n cum_v not_o to_o the_o point_n of_o y_fw-fr e_o argument_n than_o he_o cum_v to_o his_o familiar_n but_o saie_v but_o s._n ambrose_n say_v 248_o jew._n 248_o apostolici_fw-la sacerdotij_fw-la principatum_fw-la the_o principality_n of_o the_o apostolic_a priesthood_n yea_o forsooth_o m._n jewel_n of_o the_o principality_n of_o priesthood_n s._n ambrose_n speak_v and_o we_o may_v well_o wonder_v that_o all_o this_o while_n you_o have_v dissemble_v as_o though_o you_o have_v not_o see_v the_o mark_n which_o we_o set_v before_o you_o to_o direct_v your_o answer_n there_o unto_o now_o how_o well_o you_o have_v reply_v concern_v these_o two_o testimony_n of_o s._n iren._n and_o s._n ambrose_n it_o shall_v be_v examine_v in_o the_o place_n proper_a for_o it_o which_o will_v be_v in_o the_o three_o book_n at_o this_o present_a i_o note_v your_o craft_n only_o and_o hypocrisy_n by_o which_o you_o convey_v the_o matter_n so_o that_o you_o may_v first_o wander_v abroad_o withowt_n scope_n in_o deed_n yet_o not_o withowt_n some_o appearance_n of_o direct_a answer_n and_o that_o afterwards_o you_o come_v with_o a_o but_o to_o the_o very_a point_n of_o the_o argument_n and_o make_v it_o seem_v that_o this_o but_o be_v set_v up_o of_o your_o own_o self_n and_o not_o of_o the_o adversary_n of_o which_o kind_n he_o that_o will_v require_v more_o example_n may_v for_o the_o seek_n easy_o have_v they_o and_o when_o he_o find_v they_o let_v he_o remember_v that_o it_o be_v but_o a_o lewd_a kind_n of_o rhetoric_n either_o so_o to_o daily_o with_o the_o adversary_n either_o so_o to_o delay_v the_o right_a answer_n unto_o the_o mater_fw-la propon_v and_o now_o to_o a_o other_o point_n of_o m._n jewel_n refel_v one_o truth_n by_o a_o other_o cap._n viii_n it_o be_v a_o common_a thing_n with_o you_o m._n jewel_n in_o answer_v to_o put_v away_o one_o truth_n by_o a_o other_o or_o by_o add_v one_o to_o a_o other_o so_o to_o confound_v they_o both_o that_o no_o certainty_n shall_v be_v find_v in_o the_o question_n which_o sure_o be_v a_o good_a provision_n y_fw-fr t_o you_o may_v have_v sumwhat_o always_o to_o reply_n but_o except_o there_o follow_v a_o better_a application_n it_o shall_v not_o in_o any_o part_n satisfy_v as_o in_o example_n when_o ireneus_fw-la witness_v that_o bishope_n of_o the_o greek_a church_n come_n to_o rome_n 24._o the_o first_o example_n eccl._n histor_n lib._n 5._o ca._n 24._o have_v the_o eucharistia_n send_v unto_o they_o to_o signify_v their_o mutual_a communion_n in_o sacrament_n notwithstanding_o their_o diversity_n in_o keep_v of_o easter_n though_o you_o shall_v bring_v never_o so_o many_o example_n that_o paulinus_n send_v at_o one_o time_n a_o loaf_n of_o bread_n to_o s._n augustine_n 40._o jew._n 40._o at_o a_o other_o fyve_o love_n and_o they_o in_o token_n of_o good_a will_n yet_o do_v you_o not_o prove_v hereby_o that_o the_o eucharistia_n which_o s._n ireneus_fw-la speak_v of_o be_v not_o as_o the_o catholic_n expound_v it_o the_o sacrament_n for_o neither_o be_v the_o bread_n which_o s._n paulinus_n send_v call_v eucharistia_n neither_o do_v such_o present_n from_o one_o to_o other_o prove_v a_o consent_n in_o religion_n and_o y_z t_z which_z s._n ireneus_fw-la speak_v of_o be_v call_v eucharistia_n and_o the_o cause_n for_o which_o it_o be_v send_v which_o be_v to_o signify_v their_o unity_n eucharistit_fw-la eucharistit_fw-la in_o the_o substance_n of_o our_o religion_n do_v require_v that_o it_o shall_v be_v y_o e_o sacrament_n and_o so_o i_o say_v true_a it_o be_v that_o bishope_n present_v bisshope_n with_o token_n of_o mutual_a friendship_n but_o this_o truth_n must_v not_o destroy_v or_o confound_v a_o other_o truth_n of_o the_o custom_n in_o the_o church_n of_o rome_n to_o send_v the_o very_a sacrament_n to_o the_o bishope_n that_o come_v from_o the_o east_n church_n and_o in_o this_o place_n m._n jewel_n you_o lack_v not_o invention_n but_o application_n and_o you_o bring_v forth_o in_o deed_n fair_a love_n but_o you_o match_v they_o not_o right_o with_o the_o sacrament_n the_o sum_n of_o m._n jewel_n answer_n be_v this_o the_o loaf_n which_o paulinus_n send_v unto_o s._n augustine_n be_v not_o the_o sacrament_n ergo_fw-la the_o eucharistia_n which_o s._n irenaeus_n witness_v to_o have_v be_v send_v to_o bishope_n of_o the_o east_n come_n to_o rome_n be_v not_o the_o sacrament_n leontius_n a_o breeke_a writer_n example_n the_o 2._o example_n report_v of_o the_o patriarch_n of_o alexandria_n y_z t_z he_o say_v mass_n fecit_fw-la missas_fw-la in_o his_o oratory_n yet_o will_v it_o not_o necessary_o follow_v say_v m._n jeu_o missa_fw-la jew._n 78._o missa_fw-la that_o missa_fw-la in_o this_o place_n import_v the_o mass_n for_o as_o i_o have_v already_o prove_v by_o sundry_a authority_n missa_fw-la be_v oftentimes_o use_v for_o any_o kind_n of_o prayer_n but_o what_o then_o if_o it_o be_v oftentimes_o so_o use_v must_v it_o not_o be_v otherwise_o use_v in_o this_o place_n df_n leontius_n how_o prove_v you_o this_o consequence_n or_o how_o apply_v you_o y_fw-fr e_o one_o place_n to_o the_o other_o brief_o then_o to_o repete_fw-la it_z m._n jewel_n answer_n be_v this_o missa_fw-la be_v often_o time_n take_v for_o any_o kind_n of_o prayer_n ergo_fw-la the_o mass_n which_o holy_a john_n the_o almener_n say_v be_v not_o proper_o mass_n in_o the_o same_o history_n of_o leontius_n d._n example_n the_o 3._o example_n harding_n expound_v cum_fw-la benedixisset_fw-la sancta_fw-la thus_o in_o english_a when_o the_o patriarch_n have_v consecrate_v sancta_fw-la benedicere_fw-la sancta_fw-la which_o prove_v by_o the_o way_n that_o missa_fw-la the_o mass_n of_o which_o the_o story_n speak_v be_v not_o take_v for_o any_o kind_n of_o prayer_n because_o bless_v of_o the_o holy_a thing_n or_o consecration_n be_v not_o use_v general_o in_o every_o kind_n but_o in_o special_a mater_fw-la time_n and_o place_n but_o to_o note_v what_o m._n jewel_n conclude_v of_o benedicere_fw-la sancta_fw-la these_o word_n do_v no_o more_o signify_v say_v he_o the_o consecration_n of_o the_o sacrament_n 78._o jew._n 78._o as_o m._n harding_n have_v translate_v it_o than_o these_o word_n extollite_fw-la manus_fw-la vestras_fw-la in_o sancta_fw-la do_v signify_v the_o lift_n up_o of_o hand_n to_o the_o sacrament_n and_o why_o so_o chrysostome_n in_o his_o lyturgie_n use_v the_o same_o manner_n