Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translate_v	3,558	5	9.2013	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A08330	A true report of the priuate colloquy betweene M. Smith, aliâs Norrice, and M. VValker held in the presence of two vvorthy knights, and of a few other gentlemen, some Catholikes, some Protestants : with a briefe confutation of the false, and adulterated summe, which M. Walker, pastour of S. Iohn Euangelist in Watling-streete, hath diuulged of the same.	S. N. (Sylvester Norris), 1572-1630.; Walker, George, 1581?-1651.	1624 (1624)	STC 18661; ESTC S461	30,866	65

signify_v to_o redeem_v as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a redimo_fw-la do_v in_o latin_a hence_o peric_n signify_v a_o redeemer_n purkan_n redemption_n and_o so_o theodotio_n so_o vatablus_n so_o s._n jerome_n and_o so_o all_o other_o express_v the_o word_n wherefore_o either_o all_o text_n be_v falsify_v or_o all_o be_v true_a if_o all_o be_v false_a the_o hebrew_n be_v taint_v with_o corruption_n as_o well_o as_o the_o greek_a and_o latin_a if_o all_o true_a your_o translation_n be_v inexcusable_a in_o discord_v from_o the_o truth_n of_o all_o original_n from_o the_o version_n of_o all_o the_o ancient_n sir_n edward_n harwood_n with_o other_o these_o disputation_n about_o the_o hebrew_n text_n be_v above_o our_o capacity_n an●_n filter_n for_o the_o school_n i_o pray_v you_o descend_v to_o some_o more_o profitable_a matter_n and_o easy_a for_o our_o understanding_n m._n smith_n upon_o this_o motion_n only_o i_o cease_v to_o rip_v up_o 21._o the_o residue_n of_o protestant_a corruption_n but_o not_o because_o neither_o i_o nor_o my_o companion_n have_v any_o more_o to_o say_v as_o m._n walker_n according_a to_o his_o fashion_n perverse_o relate_v for_o infinite_a other_o depravation_n of_o they_o be_v obvious_a and_o apparent_a as_o the_o fraudulency_n they_o use_v in_o translate_n one_o and_o the_o same_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d traditio_fw-la for_o in_o such_o text_n as_o mention_v good_a and_o wholesome_a tradition_n they_o in_o lieu_n of_o tradition_n read_v ordinance_n where_o the_o scripture_n speak_v of_o such_o as_o be_v naughty_a or_o frivolous_a they_o in_o hatred_n of_o our_o apostolical_a tradition_n careful_o set_v down_o the_o right_a word_n tradition_n the_o same_o deceit_n they_o practise_v in_o express_v the_o hebrew_n word_n sheol_n hell_n for_o where_o it_o may_v import_v a_o three_o place_n beside_o heaven_n &_o hell_n they_o wary_o turn_v it_o into_o grave_n gen._n 37._o v._n 35._o osee_n 13._o v_o 14._o but_o where_o it_o can_v be_v mean_v of_o any_o other_o then_o of_o the_o dungeon_n of_o the_o damn_a there_o they_o right_o translate_v it_o as_o in_o the_o 15._o of_o the_o proverbe_n v._n 24._o hell_n beneath_o i_o may_v have_v urge_v how_o they_o juggle_v with_o the_o word_n worthy_a or_o make_v worthy_a against_o the_o merit_n of_o work_n how_o they_o change_v justification_n into_o statute_n justice_n into_o righteousness_n against_o inherent_a justice_n how_o they_o sometime_o forsake_v the_o hebrew_n and_o retire_v to_o the_o greek_a as_o in_o the_o 9_o of_o proverbe_n v._n 2._o wisdom_n have_v mingle_v her_o wine_n because_o the_o hebrew_n word_n masecha_n whole_o favour_v the_o ancient_a mingle_n of_o water_n and_o wine_n in_o the_o chalice_n which_o the_o father_n urge_v as_o necessary_a and_o protestant_n utter_o neglect_v they_o fly_v to_o the_o ambiguity_n of_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o may_v signify_v to_o pour_v out_o as_o well_o as_o to_o mingle_v &_o so_o do_v they_o always_o read_v before_o his_o majesty_n correction_n otherwhile_o they_o leave_v the_o greek_a and_o have_v recourse_n to_o the_o latin_a as_o act._n 13._o though_o the_o greek_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o sacrifice_v 2._o to_o our_o lord_n as_o erasmus_n translate_v it_o yet_o your_o translation_n still_o run_v according_a to_o the_o latin_a they_o minister_a unto_o our_o lord_n because_o you_o can_v abide_v that_o word_n although_o write_v by_o god_n which_o do_v any_o way_n relish_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n these_o and_o a_o thousand_o such_o of_o your_o guileful_a sleight_n i_o may_v have_v allege_v howbeit_o to_o condescend_v to_o the_o reasonable_a motion_n of_o sir_n edward_n harwood_n and_o the_o rest_n i_o willing_o omit_v they_o and_o return_v to_o prove_v the_o second_o part_n of_o my_o first_o antecedent_n which_o you_o deny_v the_o antecedent_n be_v this_o the_o word_n of_o god_n preach_v in_o the_o church_n of_o england_n be_v corrupt_v with_o error_n and_o the_o man_n that_o deliver_v it_o be_v subject_a to_o error_n the_o former_a part_n be_v already_o prove_v by_o the_o manifest_a adulteration_n of_o your_o bible_n before_o mention_v the_o second_o part._n that_o your_o man_n also_o be_v subject_a to_o error_n i_o convince_v by_o the_o confession_n of_o m._n reynoldes_n m._n whitaker_n ●_o and_o the_o most_o learned_a protestant_n of_o our_o time_n who_o express_o write_v that_o the_o true_a church_n which_o they_o suppose_v they_o to_o be_v may_v err_v and_o all_o her_o pastor_n in_o some_o point_n of_o faith_n even_o necessary_a to_o salvation_n therefore_o your_o man_n your_o preacher_n and_o pastor_n be_v subject_a to_o error_n m._n walker_n i_o grant_v that_o the_o true_a church_n may_v err_v for_o a_o time_n insome_a one_o fundamental_a point_n necessary_a to_o salvation_n &_o this_o i_o affirm_v of_o the_o protestant_a church_n of_o our_o church_n of_o england_n ground_n what_o you_o can_v upon_o this_o m._n smith_n though_o some_o of_o the_o catholic_n hereupon_o cry_v out_o we_o have_v enough_o enough_o let_v we_o leave_v of_o our_o dispute_n yet_o to_o give_v more_o full_a satisfaction_n to_o the_o protestant_a gentleman_n who_o perceive_v not_o so_o soon_o the_o absurdity_n of_o this_o paradox_n or_o folly_n of_o m._n walker_n in_o grant_v that_o very_a part_n of_o my_o antecedent_n which_o before_o he_o deny_v i_o proceed_v a_o little_a further_o and_o argue_v thus_o against_o he_o if_o your_o church_n may_v err_v in_o one_o point_n necessary_a to_o salvation_n it_o may_v as_o well_o err_v in_o another_o and_o so_o can_v propose_v nothing_o undoubted_o to_o be_v believe_v as_o a_o article_n of_o faith_n which_o inference_n though_o m._n walker_n deny_v and_o with_o many_o cavillation_n labour_v to_o divert_v yet_o it_o evident_o follow_v as_o i_o thus_o declare_v that_o church_n which_o have_v not_o sufficient_a authority_n to_o persuade_v all_o the_o mystery_n of_o faith_n she_o propose_v to_o be_v infallible_o true_a can_v propose_v nothing_o undoubted_o to_o be_v believe_v as_o a_o article_n of_o faith_n but_o your_o church_n which_o may_v err_v now_o in_o one_o point_n now_o in_o another_o at_o least_o for_o a_o time_n have_v not_o sufficient_a authority_n to_o persuade_v all_o the_o mystery_n of_o faith_n she_o propose_v to_o be_v infallible_o true_a therefore_o your_o church_n can_v propose_v nothing_o undoubted_o to_o be_v believe_v as_o a_o article_n of_o faith_n for_o see_v the_o article_n in_o which_o your_o church_n may_v err_v be_v not_o specify_v by_o god_n nor_o know_v to_o your_o follower_n they_o may_v just_o fear_v and_o suspect_v least_o those_o she_o now_o propose_v be_v some_o of_o they_o in_o which_o she_o may_v err_v but_o with_o fear_n and_o suspicion_n no_o faith_n can_v stand_v nothing_o can_v she_o propose_v which_o ought_v undoubted_o to_o be_v believe_v as_o s._n augustine_n in_o the_o like_a case_n most_o excellent_o discourse_v say_v how_o can_v he_o be_v believe_v who_o think_v he_o may_v 8._o sometime_o tell_v a_o lie_n for_o perchance_o he_o than_o lie_v when_o he_o command_v we_o to_o believe_v he_o so_o you_o that_o hold_v your_o church_n may_v sometime_o err_v have_v cause_n to_o doubt_v lest_o then_o perchance_o she_o err_v when_o she_o command_v you_o to_o follow_v her_o doctrine_n if_o cause_n to_o doubt_n no_o cause_n to_o obey_v no_o cause_n to_o credit_v she_o nay_o it_o imply_v contradiction_n we_o shall_v with_o divine_a faith_n give_v credit_n unto_o she_o for_o by_o faith_n we_o be_v assure_v thing_n that_o the_o thing_n she_o teach_v can_v possible_o be_v otherwise_o than_o we_o believe_v by_o doubtfulness_n or_o suspicion_n we_o mistrust_v they_o may_v be_v otherwise_o else_o why_o do_v we_o doubt_v why_o do_v we_o suspect_v therefore_o it_o be_v a_o manifest_a implicancy_n and_o irreconciliable_a contradiction_n that_o faith_n and_o doubtfulness_n shall_v consist_v together_o that_o we_o shall_v be_v undoubted_o persuade_v of_o the_o truth_n propose_v yet_o stagger_v and_o misdoubt_v of_o the_o truth_n thereof_o as_o you_o have_v just_a cause_n to_o do_v as_o long_o as_o you_o maintain_v that_o your_o church_n may_v deceive_v you_o beside_o to_o prove_v out_o of_o the_o former_a paradox_n that_o your_o church_n be_v not_o the_o true_a church_n i_o frame_v these_o syllogism_n that_o church_n which_o may_v err_v for_o a_o time_n in_o a_o fundamental_a point_n necessary_a to_o salvation_n have_v no_o certainty_n for_o that_o tyme._n you_o be_v such_o ergo_fw-la it_o be_v no_o true_a church_n again_o that_o church_n which_o may_v err_v for_o a_o time_n in_o a_o fundamental_a point_n necessary_a to_o salvation_n have_v not_o sufficient_a mean_n of_o salvation_n for_o that_o tyme._n you_o be_v such_o ergo_fw-la it_o be_v no_o true_a church_n m._n walker_n these_o

themselves_o be_v infallible_a for_o as_o long_o as_o any_o of_o these_o close_o adhere_v to_o the_o word_n of_o god_n be_v guide_v by_o his_o doctrine_n and_o follow_v his_o direction_n so_o long_o they_o can_v err_v and_o what_o have_v your_o church_n no_o more_o privilege_n or_o freedom_n from_o error_n than_o jew_n than_o turk_n than_o devil_n m._n walker_n yes_o because_o jew_n and_o turk_n adhere_v not_o to_o the_o word_n of_o god_n they_o follow_v not_o the_o truth_n we_o do_v m._n smith_n do_v you_o because_o you_o say_v you_o do_v will_v not_o they_o say_v the_o same_o &_o have_v as_o good_a warrant_n as_o you_o but_o how_o shall_v we_o know_v you_o follow_v the_o truth_n what_o proof_n allege_v you_o to_o challenge_v it_o thus_o without_o proof_n see_v it_o be_v the_o matter_n controvert_v between_o we_o be_v petere_fw-la principium_fw-la that_o be_v miserable_o to_o beg_v the_o argument_n we_o handle_v or_o to_o give_v that_o for_o a_o reason_n which_o be_v only_o in_o question_n both_o most_o ridiculous_a and_o hiss_v out_o of_o all_o school_n therefore_o m._n walker_n be_v so_o wary_a as_o to_o conceal_v in_o his_o sum_n this_o inference_n of_o i_o and_o the_o foolish_a reply_n or_o desperate_a nonplus_n of_o he_o moreover_o to_o say_v your_o church_n can_v err_v as_o it_o cleave_v close_o to_o god_n word_n speak_v and_o teach_v according_a to_o it_o or_o as_o long_o as_o it_o swerve_v not_o from_o thence_o be_v nothing_o else_o they_o to_o avouch_v etc._n though_o in_o other_o word_n that_o it_o can_v err_v as_o it_o cleave_v to_o truth_n speak_v and_o teach_v according_a to_o truth_n or_o that_o it_o can_v err_v as_o long_o as_o it_o err_v not_o which_o be_v as_o idle_a as_o the_o former_a be_v foolish_a because_o to_o adhere_v to_o god_n word_n be_v to_o adhere_v to_o the_o truth_n to_o swerve_v from_o thence_o be_v to_o run_v into_o error_n so_o that_o this_o answer_n be_v nothing_o to_o the_o purpose_n no_o way_n able_a to_o satisfy_v my_o demand_n for_o by_o ask_v of_o you_o whether_o your_o church_n may_v err_v or_o no_o i_o demand_v whether_o it_o be_v so_o assist_v by_o god_n and_o guide_v by_o his_o holy_a spirit_n as_o it_o must_v needs_o cleave_v to_o his_o word_n it_o can_v depart_v from_o it_o in_o deliver_v any_o point_n of_o faith_n what_o answer_v you_o to_o this_o be_v your_o church_n thus_o inerrable_a or_o no_o m._n walker_n i_o have_v tell_v you_o already_o how_o it_o may_v err_v and_o how_o it_o may_v not_o m._n smith_n and_o i_o have_v refute_v what_o you_o say_v if_o you_o have_v nothing_o else_o to_o answer_v to_o my_o interrogatory_n answer_v i_o a_o little_a to_o a_o syllogism_n or_o two_o i_o shall_v propose_v by_o which_o i_o mean_v to_o prove_v even_o by_o this_o which_o you_o have_v grant_v that_o the_o protestant_n church_n of_o england_n be_v not_o the_o true_a church_n of_o jesus_n christ._n and_o thus_o i_o frame_v my_o argument_n that_o church_n which_o have_v not_o the_o word_n of_o god_n true_o preach_v and_o infallible_o deliver_v be_v not_o the_o true_a church_n of_o jesus_n christ._n but_o the_o protestant_a church_n of_o england_n have_v not_o the_o word_n of_o god_n true_o preach_v and_o infallible_o deliver_v therefore_o it_o be_v not_o the_o true_a church_n of_o jesus_n christ._n m._n walker_n i_o deny_v the_o minor_n m._n smith_n i_o prove_v the_o minor_n the_o word_n of_o god_n preach_v in_o the_o church_n of_o england_n be_v corrupt_v with_o error_n and_o the_o man_n that_o deliver_v it_o be_v subject_a to_o error_n therefore_o the_o church_n of_o england_n have_v not_o the_o word_n of_o god_n true_o preach_v and_o infallible_o deliver_v m._n walker_n i_o deny_v the_o antecedent_n m._n smith_n the_o antecedent_n have_v two_o part_n the_o first_o of_o they_o i_o declare_v by_o induction_n malachy_n 2._o v_o 7._o where_o evince_v all_o true_a copy_n have_v the_o lip_n of_o the_o priest_n shall_v keep_v knowledge_n and_o the_o law_n they_o shal●_n require_v of_o his_o mouth_n you_o corrupt_o read_v the_o lip_n of_o the_o priest_n shall_v keep_v knowledge_n and_o they_o shall_v require_v the_o law_n of_o his_o mouth_n contrary_a to_o the_o hebrew_n text_n which_o instead_o of_o shall_v keep_v have_v jism●ru_n instead_o of_o shall_v seek_v jebakkesu_n contrary_a to_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contrary_a the_o latin_a which_o be_v custodient_fw-la and_o requirent_fw-la all_o be_v of_o the_o future_a tense_n and_o indicative_a mood_n which_o you_o have_v change_v into_o the_o preterimperfectense_n of_o the_o optative_a or_o subiunctive_a mood_n alter_v therein_o both_o mood_n and_o tense_n of_o set_a purpose_n to_o gainsay_v the_o infallibility_n of_o christ_n visible_a pastor_n who_o lawful_o succeed_v in_o the_o apostle_n room_n and_o to_o patronage_n a_o error_n or_o rather_o heresy_n of_o your_o own_o that_o the_o priest_n &_o prelate_n of_o god_n church_n may_v err_v in_o doctrine_n and_o so_o the_o people_n not_o bind_v to_o require_v the_o law_n at_o their_o mouth_n m._n walker_n we_o have_v not_o corrupt_v the_o hebrew_n text_n for_o the_o true_a meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v perfect_o deliver_v by_o our_o translation_n m._n smith_n but_o answer_v i_o direct_o be_v not_o the_o hebrew_n god_n greek_a and_o latin_a word_n all_o in_o the_o future_a tense_n do_v they_o not_o all_o import_n shall_v keep_v and_o shall_v require_v and_o have_v not_o you_o alter_v both_o the_o tense_n and_o mood_n be_v it_o not_o so_o what_o say_v you_o m._n walker_n though_o the_o word_n be_v in_o the_o future_a tense_n yet_o we_o have_v keep_v the_o true_a sense_n because_o the_o future_a tense_n in_o hebrew_n by_o reason_n of_o vau_fw-fr conversiwm_fw-la may_v sometime_o stand_v for_o the_o preterimperfect_a tense_n of_o the_o optative_a potential_a o●_n subiunctive_a mood_n as_o our_o translation_n have_v therefore_o it_o be_v no●_n different_a nor_o irregular_a from_o the_o hebrew_n which_o be_v the_o original_a m._n smith_n but_o this_o be_v a_o mere_a collusion_n for_o here_o be_v no_o vaughan_n conversiwm_fw-la in_o that_o place_n nor_o can_v there_o be_v as_o all_o that_o be_v cunning_a in_o the_o hebrew_n can_v tell_v so_o that_o this_o shift_n will_v not_o serve_v your_o turn_n nor_o that_o other_o of_o keep_v the_o sense_n for_o i_o accuse_v you_o of_o corrupt_v the_o text_n but_o to_o alter_v the_o tense_n to_o alter_v the_o mood_n to_o alter_v the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v to_o corrupt_v the_o text_n to_o change_v the_o divine_a character_n write_v by_o the_o finger_n of_o god_n therefore_o your_o translation_n be_v guilty_a of_o this_o change_n and_o corruption_n otherwise_o if_o adulterer_n of_o scripture_n may_v judge_v of_o the_o sense_n where_o shall_v you_o find_v any_o adulteration_n what_o heretic_n can_v be_v convince_v of_o corruption_n for_o ask_v the_o arian_n ask_v the_o valentinian_o ask_v martion_n who_o for_o pare_n or_o gnaw_v away_o many_o place_n of_o god_n word_n be_v call_v mus-ponticus_n the_o mouse_n of_o pontus_n ask_v any_o of_o these_o corrupter_n they_o will_v all_o answer_n they_o keep_v the_o sense_n &_o bring_v as_o sound_v argument_n as_o you_o do_v for_o the_o maintenance_n thereof_o for_o such_o be_v your_o proof_n m._n walker_n it_o be_v ●ever_o the_o purpose_n of_o god_n spirit_n in_o that_o place_n or_o by_o these_o word_n to_o teach_v that_o the_o law_n shall_v away_o be_v teach_v true_o and_o infallible_o by_o the_o priest_n and_o pastor_n who_o succee_v moses_n or_o the_o apostle_n local_o in_o the_o church_n by_o a_o continue_a succession_n m._n smith_n here_o again_o you_o fall_v to_o petere_fw-la principium_fw-la for_o we_o prove_v it_o be_v his_o purpose_n because_o his_o word_n enforce_v it_o and_o have_v you_o no_o other_o mean_n to_o disprove_v it_o then_o by_o deny_v it_o be_v his_o purpose_n because_o he_o do_v never_o purpose_n it_o and_o why_o do_v he_o never_o purpose_v it_o because_o be_v not_o agreeable_a to_o the_o purpose_n of_o your_o heretical_a frenzy_n though_o it_o be_v consonant_a &_o agreeable_a to_o god_n sacred_a doctrine_n utter_v &_o unfold_v in_o diverse_a other_o place_n as_o when_o he_o say_v that_o his_o spirit_n his_o word_n shall_v not_o depart_v out_o of_o the_o mouth_n 16._o of_o his_o prophet_n and_o their_o seed_n and_o seed_n seed_n for_o ever_o that_o he_o who_o hear_v the_o pastor_n of_o the_o church_n hear_v he_o that_o if_o any_o controversy_n arise_v among_o inferior_n they_o shall_v come_v to_o the_o priest_n of_o the_o leviticall_a stock_n ●_o and_o do_v whatsoever_o they_o shall_v teach_v according_a to_o the_o law_n it_o be_v consonant_a to_o these_o text_n and_o sundry_a the_o like_a to_o which_o

sense_n betoken_v such_o a_o break_n as_o hate_v destroy_v &_o quite_o extinguish_v the_o thing_n it_o crush_v or_o break_v a_o sunder_o so_o it_o signify_v in_o those_o very_a place_n which_o m_n walker_n allege_v break_v off_o the_o golden_a ear●ngs_n etc._n etc._n 2._o to_o wit_n with_o abolish_n with_o destroy_v they_o to_o that_o &_o change_v they_o to_o another_o use_n and_o much_o more_o in_o genesis_n where_o it_o be_v not_o as_o he_o most_o fraudulent_o corrupt_v it_o thou_o shall_v break_v off_o his_o yoke_n etc._n etc._n 40._o but_o as_o the_o protestant_a translation_n read_v thou_o shall_v break_v his_o yoke_n from_o off_o thy_o neck_n so_o that_o peru●_n break_v be_v refer_v to_o the_o yoke_n as_o before_o to_o the_o earring_n off_o be_v add_v by_o phrase_n of_o speech_n likewise_o the_o very_a term_n of_o yoke_n declare_v how_o he_o be_v to_o break_v it_o off_o as_o a_o cumbersome_a and_o hateful_a burden_n with_o dislike_n and_o detestation_n to_o be_v ease_v of_o the_o same_o no_o such_o manner_n of_o speech_n be_v usual_a in_o the_o place_n we_o handle_v and_o the_o case_n itself_o be_v far_o otherwise_o for_o a_o ma_fw-fr may_v break_v off_o or_o interrupt_v a_o business_n for_o a_o time_n which_o he_o like_v approve_v and_o mean_v after_o when_o opportunity_n serve_v to_o prosecute_v and_o accomplish_v therefore_o though_o your_o english_a copy_n bear_v the_o sound_n of_o a_o small_a corruption_n yet_o the_o treachery_n be_v great_a and_o depravation_n most_o viperous_a because_o it_o take_v away_o all_o reference_n to_o the_o demolition_n redemption_n and_o expiation_n of_o sin_n by_o satisfactory_a work_n of_o penance_n and_o almsdeed_n which_o the_o true_a meaning_n of_o the_o word_n enforce_v and_o the_o holy_a ghost_n thereby_o intend_v to_o conclude_v if_o the_o hebrew_n word_n have_v be_v doubtful_a as_o it_o be_v not_o then_o the_o original_n of_o greek_a and_o latin_a may_v have_v direct_v you_o without_o seek_v a_o new_a sense_n and_o feigned_a signification_n of_o your_o own_o sir_n edward_n harwood_n and_o m._n walker_n not_o so_o for_o we_o have_v nothing_o to_o do_v with_o the_o greek_a and_o latin_a text_n they_o be_v both_o corrupt_v m._n smith_n and_o be_v not_o the_o hebrew_n also_o corrupt_v especial_o of_o late_a since_o the_o addition_n of_o the_o prick_n this_o be_v the_o true_a occasion_n of_o except_v against_o the_o hebrew_n text_n no_o other_o be_v the_o exception_n no_o other_o my_o 27._o base_a estimation_n or_o rejection_n of_o it_o though_o m._n walker_n have_v so_o bad_a a_o conscience_n as_o to_o misreport_v they_o all_o and_o so_o virulent_a a_o pen_n as_o upon_o his_o own_o lie_a report_n to_o accuse_v i_o of_o vanity_n inconstancy_n malice_n and_o wickedness_n join_v with_o wi●full_a ignorance_n but_o these_o be_v mild_a and_o modest_a word_n in_o respect_n of_o other_o most_o opprobrious_a speech_n and_o spiteful_a term_n which_o elsewhere_o flow_v from_o the_o bitterness_n of_o his_o hart_n to_o which_o i_o now_o answer_v once_o for_o all_o the_o disciple_n be_v not_o above_o his_o master_n nor_o the_o servant_n above_o his_o lord_n if_o 25._o they_o have_v call_v the_o good_a man_n of_o the_o house_n beelzebub_n how_o much_o more_o they_o of_o his_o household_n it_o be_v no_o dishonour_n for_o i_o to_o be_v revile_v with_o the_o servant_n of_o his_o house_n if_o it_o be_v no_o ignominy_n for_o m._n walker_n to_o be_v one_o of_o their_o reviler_n howbeit_o as_o soon_o as_o he_o have_v disgorge_v those_o uncivil_a term_n he_o peremptory_o write_v m._n walker_n it_o be_v the_o judgement_n of_o all_o the_o best_a learned_a both_o jewish_a rabbin_n and_o christian_n that_o the_o prick_n vowell_n &_o biblia_fw-la accent_n be_v from_o the_o beginning_n m._n smith_n what_o of_o all_o the_o best_a learned_a little_o be_v your_o read_n or_o great_a be_v your_o forgetfulness_n for_o the_o best_a learned_a without_o exception_n say_v the_o contrary_a as_o not_o only_a helias_n levita_fw-la but_o rabbi_n david_n kimki_n who_o calvin_n and_o beza_n much_o commend_v and_o diverse_a other_o rabbin_n be_v of_o the_o same_o opinion_n cite_v by_o galatinus_n who_o evident_o prove_v this_o point_n out_o of_o their_o own_o write_n with_o who_o genebrard_n lindan_n sixtus_n senensis_n arias_n montanus_n and_o innumerable_a other_o accord_n the_o word_n of_o arias_n montanus_n be_v these_o the_o grammarian_n strive_v about_o the_o antiquity_n and_o first_o inventor_n of_o these_o vowel_n and_o prick_v and_o the_o strife_n as_o yet_o remain_v in_o debate_n some_o refer_v this_o thing_n to_o the_o time_n and_o industry_n of_o esdras_n other_o to_o the_o school_n at_o tiberiades_n famous_a ●o●_n the_o resort_n and_o meeting_n of_o learned_a coequam_fw-la man_n howsoever_o thi●●e_v that_o be_v constant_a and_o certain_a among_o all_o the_o invention_n o●_n the_o vowell_n prick_n not_o to_o be_v of_o equal_a stand_n and_o antiquity_n with_o the_o hebrew_n consonant_n lo_o than_o this_o be_v constant_a and_o certain_a among_o all_o m._n walker_n but_o look_v deuteronomy_n c._n 17._o v._n 18._o and_o there_o it_o be_v plain_o testify_v that_o there_o be_v a_o book_n of_o the_o law_n call_v mishne_n which_o signify_v double_a because_o it_o be_v the_o law_n write_v in_o the_o double_a form_n both_o with_o letter_n and_o prick_v another_o priest_n m._n smith_n companion_n you_o show_v yourself_o very_o ignorant_a for_o mishne_n proem_n do_v not_o signify_v in_o that_o place_n the_o original_a scripture_n nor_o holy_a scripture_n at_o all_o but_o the_o deposition_n or_o repetition_n of_o the_o original_a and_o prime_a law_n contain_v in_o exodus_fw-la leviticus_fw-la and_o n●meri_n which_o be_v only_a part_n of_o the_o scripture_n call_v deuteronomium_n as_o s._n athanasius_n s._n augustine_n and_o theodoretus_n witness_n now_o to_o say_v that_o the_o whole_a scripture_n be_v call_v by_o the_o name_n of_o mishne_n be_v as_o absurd_a as_o to_o maintain_v that_o the_o whole_a scripture_n be_v call_v deuteronomy_n and_o out_o of_o that_o bare_a word_n mishne_n to_o infer_v the_o scripture_n to_o have_v be_v primary_o write_v with_o prick_n be_v most_o ridiculous_a because_o even_o in_o the_o place_n you_o cite_v it_o be_v as_o much_o distinguish_v from_o the_o first_o and_o primary_n scripture_n as_o a_o copy_n from_o the_o original_n a_o pattern_n from_o the_o prototypon_n and_o be_v expound_v join_v with_o thorah_n a_o double_a or_o second_o law_n m._n walker_n you_o contradict_v you●_n self_n in_o affirm_v that_o mishne_n signify_v the_o double_a law_n which_o be_v the_o scripture_n and_o yet_o not_o the_o original_a scripture_n m._n smith_n companion_n no_o good_a sir_n it_o be_v no_o more_o a_o contradiction_n to_o deny_v mishne_n thorah_n or_o deuteronomy_n to_o import_v the_o scripture_n indeterminate_o and_o yet_o to_o grant_v it_o to_o be_v a_o part_n of_o the_o scripture_n then_o to_o deny_v you_o to_o be_v a_o true_a minister_n of_o christ_n and_o yet_o to_o grant_v you_o to_o be_v a_o minister_n for_o mickra_fw-mi indeed_o be_v the_o common_a word_n by_o which_o the_o jew_n express_v the_o scripture_n m._n walker_n i_o answer_v that_o the_o scripture_n have_v diverse_a name_n it_o be_v call_v thorah_n chethab_n mickra_fw-mi and_o mishne_n m._n smith_n companion_n be_v not_o you_o ashamed_a after_o the_o labour_n of_o so_o many_o month_n study_v to_o write_v so_o impertinent_o for_o thorah_n signify_v only_a part_n of_o the_o scripture_n or_o pentateuch_n chethab_n any_o writing_n as_o esther_n 8._o v._n 8._o the_o king_n letter_n be_v call_v chethab_n &_o as_o for_o mishne_n you_o allege_v no_o text_n or_o testimony_n to_o prove_v that_o it_o betoken_v the_o scripture_n but_o see_v pagnine_n and_o you_o shall_v find_v that_o the_o word_n never_o express_v any_o scripture_n at_o all_o but_o with_o the_o word_n thorah_n as_o mishne_n thorah_n it_o betoken_v a_o repetition_n or_o second_o law_n as_o deutero_fw-la 17._o 18._o josue_n 8._o 20._o but_o where_o thorah_n be_v leave_v out_o it_o signify_v only_o the_o second_o look_v esther_n 10._o 3._o 4._o reg._n 22._o v._n 14._o ibid._n c._n 23._o v._n 4._o and_o so_o m._n walker_n bewray_v his_o little_a skill_n in_o rabbin_n who_o though_o he_o flourish_v in_o his_o writing_n with_o the_o muster_n of_o some_o of_o their_o name_n and_o commentary_n yet_o he_o can_v not_o remember_v at_o the_o meeting_n to_o cite_v any_o one_o of_o their_o authority_n m._n smith_n thus_o you_o see_v m._n walker_n how_o you_o will_v be_v always_o flinch_v from_o the_o matter_n though_o you_o be_v still_o beat_v back_o to_o your_o own_o shame_n and_o confusion_n to_o return_v therefore_o from_o whence_o we_o be_v digress_v if_o the_o greek_a and_o latin_a be_v adulterate_v in_o the_o former_a place_n of_o daniel_n the_o hebrew_n be_v alike_o corrupt_v because_o peruc_n proper_o