Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translate_v	3,558	5	9.2013	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A06809	A plaine path to perfect vertue: deuised and found out by Mancinus a Latine poet, and translated into English by G. Turberuile gentleman; De quatuor virtutibus. English	Mancinus, Dominicus, fl. 1478-1491.; Turberville, George, 1540?-1610?	1568 (1568)	STC 17244; ESTC S120309	41,248	144

erst_o before_o thou_o borste_v a_o sway_n the_o praetor_n many_o thing_n forbid_v and_o so_o the_o consul_n may_v which_o private_a man_n can_v not_o control_v beside_o the_o place_n and_o time_n allow_v not_o sundry_a thing_n for_o good_a which_o be_v without_o crime_n and_o good_a at_o any_o other_o stem_n pericles_z chafe_v sore_o with_o sophocles_n that_o be_v his_o mate_n and_o self_n same_o office_n bear_v and_o worthy_o rebuke_v he_o because_o he_o do_v behold_v a_o pretty_a boy_n when_o he_o of_o law_n his_o tale_n and_o sentence_n tell_v but_o if_o so_o be_v his_o fellow_n have_v in_o field_n or_o wrestle_a place_n do_v so_o pericles_z to_o have_v chide_v will_v never_o have_v the_o face_n wherefore_o as_o in_o a_o lute_n the_o string_n and_o fret_v do_v all_o agree_v to_o please_v the_o long_a ear_n of_o they_o that_o listen_v to_o the_o glee_n so_o person_n time_n the_o place_n the_o age_n and_o ery_z thing_n beside_o must_v all_o accord_n and_o as_o it_o be_v be_v all_o in_o one_o ally_v in_o he_o that_o public_a person_n bear_v the_o private_a man_n likewise_o must_v practice_v justice_n with_o his_o fear_n not_o study_v how_o to_o rise_v or_o seek_v to_o press_v his_o equal_n down_o and_o under_o foot_n to_o tread_v yet_o will_v i_o not_o a_o citizen_n persuade_v to_o put_v his_o head_n beneath_o his_o girdle_n that_o be_v not_o his_o better_a in_o estate_n and_o who_o the_o common_a law_n allow_v his_o fellow_n and_o his_o mate_n be_v not_o so_o simple_a sot_v as_o to_o bear_v away_o the_o scoff_n or_o be_v despise_v of_o any_o man_n or_o naught_o account_v off_o and_o whilst_o thou_o will_v be_v gentle_a thought_n and_o of_o a_o courteous_a kind_n take_v heed_n thou_o be_v not_o overmylde_a let_v none_o have_v power_n to_o find_v ambition_n lodging_n in_o thy_o breast_n or_o boldness_n overmuch_o submit_v thyself_o but_o not_o to_o low_a be_v equal_a unto_o such_o as_o be_v thy_o peer_n ne_o yet_o despise_v inferior_n unto_o thou_o and_o with_o good_a will_v do_v honour_n those_o thy_o better_n far_o that_o be_v yet_o stand_v not_o too_o too_o much_o i_o say_v of_o high_a power_n in_o awe_n for_o he_o that_o lead_v his_o life_n upright_o have_v need_n to_o fear_v no_o law_n o_o god_n how_o great_a desire_n shall_v dwell_v within_o thy_o heart_n of_o right_a to_o have_v a_o conscience_n clear_a from_o sin_n that_o fear_n abandon_v quite_o be_v not_o seditious_a but_o with_o all_o thy_o power_n do_v practice_v peace_n for_o that_o be_v it_o which_o causer_n be_v that_o public_a weal_n increase_v do_v honour_n due_a and_o reverence_v to_o such_o estate_n as_o bare_a the_o office_n erst_o and_o such_o as_o now_o do_v wield_v the_o common_a care_n yea_o every_o such_o as_o bruit_v be_v to_o be_v of_o virtue_n band_n it_o be_v a_o goodly_a matter_n for_o the_o child_n in_o awe_n to_o stand_v and_o reverence_n of_o his_o ancient_a sire_n and_o such_o as_o parent_n be_v if_o thou_o by_o fortune_n travail_v from_o thy_o native_a country_n far_o and_o make_v abode_n in_o foreign_a town_n deal_v not_o in_o any_o case_n or_o meddle_v once_o with_o any_o rule_n or_o custom_n of_o the_o place_n but_o to_o thy_o private_a business_n have_v thou_o respect_v for_o aye_o lest_o any_o stranger_n pack_v thou_o hence_o by_o hap_n to_o thou_o do_v say_v nor_o if_o thou_o be_v a_o townsman_n and_o within_o the_o city_n bear_v thou_o shall_v no_o pilgrim_n seem_v to_o hate_v or_o of_o a_o strange_a scorn_n but_o yield_v good_a entertainment_n unto_o all_o that_o come_v and_o go_v be_v friend_n to_o all_o that_o travail_n and_o not_o once_o to_o one_o a_o foe_n for_o he_o that_o cut_v the_o stranger_n throat_n or_o currish_a be_v to_o those_o that_o travail_n country_n leave_v to_o be_v a_o man_n and_o headlong_o go_v into_o the_o bound_n of_o beastly_a kind_n for_o why_o lycaon_n be_v a_o wolf_n esteem_v because_o that_o be_v for_o cruelty_n do_v pass_v to_o forainer_n that_o chance_v to_o come_v where_o he_o his_o hostage_n hold_v think_v ery_z burden_n to_o be_v bear_v that_o thou_o may_v fit_o wield_v but_o all_o unhonest_a filthy_a thing_n may_v not_o be_v bear_v withal_o for_o sure_a a_o foul_a uncivile_a thing_n the_o bearer_n neck_n do_v gall_n as_o yoke_n do_v pinch_v the_o heifer_n throat_n eschew_v the_o thing_n that_o gain_v a_o ill_a report_n and_o the_o with_o fréeke_n of_o filthy_a rumour_n stain_v thy_o shameful_a part_n of_o nature_n thou_o shall_v covert_o conceal_v for_o kind_a herself_o do_v will_v thou_o so_o in_o honest_a wise_a to_o deal_v when_o so_o a_o player_n come_v on_o stage_n he_o tie_v his_o trinket_n hard_a for_o fear_v if_o aught_o shall_v fall_v the_o play_v decorum_n shall_v be_v mar_v then_o suffer_v not_o for_o very_a shame_n a_o scaffold_n vice_n that_o may_v vncivile_a be_v by_o reason_n of_o his_o licence_n in_o the_o play_n in_o civil_a nurture_n thou_o to_o pass_v believe_v not_o such_o as_o déenie_v that_o eary_a word_n that_o they_o do_v speak_v do_v pass_v well_o beseem_v but_o do_v eschew_v in_o any_o wise_a and_o filthy_a language_n flee_v especial_o in_o open_a place_n when_o man_n give_v ear_n to_o thou_o for_o shameful_a talk_n do_v well_o declare_v the_o speaker_n of_o the_o same_o to_o be_v a_o man_n from_o reason_n far_o and_o quite_o abhor_v shame_n but_o if_o by_o hap_n of_o force_n thou_o must_v and_o matter_n so_o require_v to_o tell_v thy_o tale_n in_o clenly_a wise_n by_o circumstance_n desire_n for_o loathsome_a language_n pierce_v deep_a into_o the_o inward_a part_n and_o do_v torment_v the_o quiet_a mind_n and_o well_o dispose_v hart_n detest_v it_o as_o thou_o will_v a_o thing_n that_o carrionlike_o do_v smell_v or_o as_o a_o icy_a place_n where_o none_o can_v fasten_v foot_v well_o for_o filthy_a savour_v noy_n the_o nose_n the_o slipper_n path_n the_o foot_n but_o beastly_a speech_n the_o manner_n mar_v that_o else_o will_v seem_v discreet_a let_v none_o presume_v in_o thing_n whereof_o he_o have_v no_o perfect_a ground_n to_o chat_v for_o present_a may_v be_v some_o that_o will_v his_o word_n confound_v let_v he_o that_o little_a latin_a can_v in_o greek_a not_o wade_v to_o far_o nor_o he_o that_o smatter_v greek_a translate_v old_a maro_n lest_o he_o mar_v the_o grace_n and_o beauty_n of_o his_o verse_n let_v he_o that_o study_v law_n not_o meddle_v with_o the_o physic_n art_n for_o fear_n he_o seem_v to_o raw_a beside_o a_o handsome_a gesture_n must_v observe_v be_v in_o gate_n for_o ery_z man_n behold_v he_o well_o that_o go_v abroad_o the_o state_n of_o all_o our_o manner_n many_o time_n be_v deem_v by_o the_o same_o and_o man_n that_o want_v decorum_n there_o do_v bear_v away_o the_o blame_n the_o go_v show_v the_o mind_n conceit_n let_v not_o thy_o gate_n be_v slow_a nor_o do_v not_o with_o too_o quick_a a_o foot_n or_o pace_n too_o hasty_a go_v but_o use_v the_o mean_a amid_o they_o both_o it_o like_v i_o not_o at_o all_o thou_o stalk_v like_o he_o that_o bear_v a_o mess_n of_o gruel_n to_o the_o hall_n or_o like_o the_o maid_n in_o solemn_a sort_n that_o to_o the_o temple_n wend_v at_o dance_a day_n when_o she_o to_o choose_v a_o fellow_n mate_n intend_v but_o yet_o i_o will_v not_o have_v thou_o use_v such_o post_a haste_n as_o might_n both_o make_v thou_o pant_v &_o want_v thy_o wind_n or_o fall_v down_o headlong_o right_a and_o eke_o thou_o shall_v as_o great_a a_o part_n of_o good_a decorum_n see_v in_o talk_n and_o language_n and_o as_o much_o for_o that_o commend_v be_v when_o so_o among_o thy_o fellow_n thou_o thy_o tale_n do_v happen_v to_o tell_v let_v not_o thy_o voice_n be_v overlowde_v for_o that_o agree_v not_o well_o but_o in_o assemble_v to_o pronounce_v when_o so_o thou_o have_v a_o cause_n to_o the_o end_n thy_o tale_n may_v pierce_v their_o ear_n do_v stretch_v awide_a thy_o jaw_n yet_o utter_v plain_o all_o thy_o word_n with_o voice_n both_o loud_a and_o shrill_a for_o nature_n and_o thy_o help_a hand_n that_o purpose_n further_a will_n if_o so_o thy_o matter_n be_v of_o weight_n severe_o set_v thy_o grace_n if_o light_n and_o of_o importance_n small_a use_v sweet_a and_o smile_a face_n in_o judgement_n sharp_a than_o in_o talk_n look_v that_o thou_o ever_o be_v let_v life_n be_v more_o severe_a than_o look_n do_v learn_v this_o rule_n of_o i_o do_v sauce_n thy_o talk_n with_o pretty_a jest_n and_o yield_v with_o willing_a mind_n unto_o thy_o fellow_n look_v a_o praise_n for_o do_v so_o to_o find_v see_v that_o thou_o ever_o blaze_v a_o troth_n but_o not_o to_o scold_a fall_n with_o any_o man_n of_o force_n thou_o must_v observe_v a_o mean_a withal_o for_o sure_a suffice_v thou_o