Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translate_v	3,558	5	9.2013	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A06631	An historical treatise of the travels of Noah into Europe containing the first inhabitation and peopling thereof. As also a breefe recapitulation of the kings, governors, and rulers commanding in the same, even untill the first building of Troy by Dardanus. Done into English by Richard Lynche, Gent.; Auctores vetustissimi. English. Selections	Nanni, Giovanni, 1432?-1502.; Linche, Richard.	1601 (1601)	STC 17092; ESTC S108996	59,562	112

in_o his_o commentary_n allege_v to_o the_o same_o purpose_n say_v fortissimi_fw-la autem_fw-la omnium_fw-la belgi_fw-la and_o strabo_n in_o the_o four_o book_n of_o his_o commentary_n also_o say_v thus_o omnium_fw-la gallorum_n belgi_fw-la sunt_fw-la summi_fw-la as_o a_o people_n that_o in_o those_o time_n as_o it_o be_v write_v can_v bring_v into_o the_o field_n three_o hundred_o thousand_o fight_a man_n and_o thus_o much_o for_o the_o description_n of_o the_o people_n of_o the_o country_n call_v gallia_n belgica_n with_o the_o chief_a town_n signory_n and_o river_n thereof_o and_o now_o we_o will_v look_v back_o again_o for_o the_o prosecute_n and_o finish_v of_o our_o former_a matter_n in_o this_o king_n belgius_n the_o line_n and_o race_n of_o galatheus_n the_o son_n of_o hercules_n lybicus_n fail_v and_o be_v determinate_a so_o that_o upon_o his_o death_n the_o people_n of_o france_n be_v of_o themselves_o wonderful_o desirous_a to_o elect_v one_o of_o that_o lineage_n so_o near_o as_o it_o be_v possible_a bestow_v the_o government_n and_o command_n of_o that_o country_n upon_o the_o above_o write_v jasius_fw-la janigena_n the_o son_n of_o jupiter_n camboblascon_n and_o so_o by_o that_o mean_n jasius_fw-la be_v invest_v and_o establish_v in_o that_o kingdom_n as_o the_o fifteen_o king_n and_o patriarch_n thereof_o and_o in_o this_o year_n the_o realm_n &_o kingdom_n of_o athens_n in_o greece_n be_v first_o set_v up_o and_o begin_v as_o berosus_n our_o chief_o follow_v author_n in_o these_o matter_n of_o antiquity_n aver_v who_o thus_o say_v apud_fw-la janigenas_fw-la à_fw-la patre_fw-la jasius_fw-la creatus_fw-la est_fw-la coritus_n &_o anno_fw-la sequente_fw-la simul_fw-la ceperent_fw-la duo_fw-la reges_fw-la videlice_fw-la primus_fw-la rex_fw-la athentensium_n cecrops_n priscus_fw-la &_o jasius_fw-la janigena_n apud_fw-la celtas_fw-la and_o this_o be_v about_o fourscore_o year_n or_o thereabouts_o before_o the_o first_o building_n and_o erection_n of_o the_o city_n of_o troy_n jasius_fw-la janigena_n the_o elder_a son_n of_o jupiter_n camboblascon_n as_o be_v before_o declare_v be_v thus_o so_o glorious_o possess_v of_o two_o such_o regal_a and_o powerful_a kingdom_n and_o be_v in_o the_o chief_a spring_n and_o bloom_a day_n of_o his_o age_n contract_v and_o join_v in_o marriage_n with_o a_o noble_a and_o rich_a lady_n call_v ipitis_n cibeles_n for_o the_o celebration_n of_o which_o nuptial_n and_o espousal_n great_a feast_n and_o ceremony_n of_o joy_n and_o triumph_n be_v hold_v and_o keep_v and_o as_o some_o write_v perform_v in_o the_o city_n of_o viterbe_n than_o the_o capital_a seat_n of_o all_o tuscania_n and_o this_o be_v before_o the_o foundation_n of_o troy_n threescore_o and_o seventeen_o year_n in_o the_o presence_n of_o dardanus_n the_o first_o builder_n thereof_o and_o brother_n to_o the_o new_a marry_a king_n jasius_fw-la janigena_n many_o writer_n do_v affirm_v that_o in_o this_o marriage_n be_v great_a triumph_n pastime_n sport_n magnificencie_n state_n and_o pomp_n than_o in_o any_o other_o in_o those_o time_n throughout_o all_o the_o world_n whatsoever_o and_o chief_o in_o respect_n of_o that_o noble_a assembly_n and_o meeting_n of_o so_o many_o mighty_a and_o great_a prince_n and_o more_o particular_o for_o the_o come_n of_o the_o famous_a empress_n and_o goddess_n as_o they_o term_v she_o the_o egyptian_a isis_n the_o daughter_n of_o cham_n the_o wife_n of_o jupiter_n justus_n otherwise_o call_v osiris_n and_o the_o mother_n of_o that_o all_o renown_a and_o ever_o memorable_a conqueror_n hercules_n of_o lybia_n king_n and_o emperor_n of_o all_o france_n italy_n and_o spain_n and_o this_o isis_n there_o first_o teach_v those_o peple_n the_o manner_n of_o make_v bread_n of_o flower_n meal_n and_o such_o like_a stuff_n although_o before_o that_o osiris_n her_o husband_n have_v instruct_v they_o in_o knowledge_n of_o agriculture_n till_v and_o sow_v corn_n yet_o they_o be_v not_o until_o now_o perfect_v in_o the_o use_n and_o right_o apply_v thereof_o especial_o for_o the_o make_n of_o bread_n which_o they_o learned_a and_o understand_v by_o the_o come_n of_o this_o empress_n isis_n and_o this_o marriage_n and_o ceremony_n of_o association_n and_o matrimony_n be_v the_o first_o that_o in_o those_o time_n be_v celebrate_v and_o solemnize_v with_o any_o rite_n feastival_n or_o new_o invent_v usance_n as_o diodorus_n siculus_n to_o the_o same_o purpose_n thus_o say_v these_o be_v his_o very_a word_n have_v nuptias_fw-la à_fw-la dijs_fw-la primum_fw-la celebratas_fw-la ferunt_fw-la cereremque_fw-la in_o gratiam_fw-la jasij_n ei_fw-la ex_fw-la frumento_fw-la panem_fw-la attulisse_fw-la mercurium_fw-la lyram_fw-la palladem_fw-la decantatum_fw-la monile_fw-la peplum_fw-la ac_fw-la tibias_fw-la etc._n etc._n this_o their_o goddess_n isis_n otherwise_o call_v by_o the_o name_n of_o ceres_n juno_n frugifera_fw-la legifera_n and_o other_o be_v by_o all_o probability_n and_o by_o the_o opinion_n of_o all_o writer_n a_o woman_n of_o wonderful_a long_a life_n and_o many_o year_n for_o at_o she_o now_o arrival_n and_o come_n to_o this_o marriage_n into_o italy_n she_o be_v at_o the_o least_o four_o hundred_o and_o fifty_o year_n old_a as_o she_o that_o be_v bear_v in_o the_o first_o year_n of_o the_o reign_n of_o semiramis_n queen_n of_o babylon_n and_o live_v in_o the_o whole_a at_o the_o least_o six_o hundred_o and_o sixteen_o year_n for_o she_o be_v live_v after_o the_o first_o destruction_n and_o desolation_n of_o troy_n by_o the_o space_n of_o forty_o year_n or_o near_o thereabouts_o as_o almost_o all_o writer_n have_v deliver_v in_o their_o opinion_n to_o the_o same_o purpose_n and_o effect_n johannes_n annius_n a_o old_a writer_n say_v that_o she_o be_v in_o germany_n in_o the_o time_n of_o hercules_n alemannus_n the_o eleven_o king_n of_o that_o country_n by_o he_o call_v almaigne_n and_o cornelius_n tacitus_n also_o seem_v to_o affirm_v the_o same_o by_o these_o word_n pars_fw-la suevorum_fw-la etiam_fw-la isidi_fw-la sacrificat_fw-la it_o be_v write_v also_o that_o she_o be_v in_o france_n in_o the_o time_n of_o lugdus_n then_o king_n thereof_o as_o have_v be_v before_o declare_v and_o that_o she_o have_v travel_v almost_o all_o these_o part_n of_o europe_n instruct_v and_o teach_v the_o poor_a ignorant_a people_n the_o use_n of_o many_o thing_n then_o unknown_a &_o unfound_a out_o and_o to_o approve_v the_o better_a that_o she_o be_v present_a at_o this_o marriage_n of_o jasius_fw-la janigena_n it_o be_v yet_o apparent_a in_o that_o country_n of_o tuscan_a by_o many_o very_a ancient_a scrol_n lest_o still_o from_o time_n to_o time_n in_o that_o country_n from_o one_o posterity_n to_o another_o as_o also_o certain_a old_a statue_n and_o monument_n of_o marble_n with_o inscription_n of_o character_n infix_v thereon_o find_v out_o in_o the_o time_n of_o pope_n alexander_n the_o sixth_o aver_v the_o same_o which_o as_o johannes_n annius_n say_v be_v first_o find_v in_o the_o earth_n in_o the_o city_n of_o viterbe_n and_o that_o there_o be_v at_o that_o time_n upon_o further_a dig_v and_o search_n of_o more_o such_o like_a relic_n find_v hide_v far_o in_o the_o ground_n four_o several_a image_n or_o picture_n of_o triumph_n the_o one_o be_v of_o jasius_fw-la the_o other_o of_o his_o mother_n electra_n the_o three_o of_o his_o fair_a sister_n armonia_n which_o never_o marry_v but_o continue_v and_o die_v a_o vestal_a virgin_n and_o the_o four_o be_v of_o cibeles_n the_o now_o new_o marry_v wife_n of_o jasius_fw-la there_o be_v also_o find_v another_o square_a kind_n of_o table_n make_v of_o marble_n on_o which_o be_v in_o greek_a letter_n these_o word_n follow_v engrave_v which_o not_o long_o after_o be_v thus_o translate_v into_o latin_a coritina_n desponsatio_fw-la cum_fw-la electra_n atlai_n kytij_fw-la iamdudum_fw-la pertransiverat_fw-la &_o maxima_fw-la isis_n frumentaria_fw-la atque_fw-la panifica_fw-la concessit_fw-la ad_fw-la nuptias_fw-la jasij_n filii_fw-la coriti_n in_o habitaculum_fw-la turrite_v cibeles_n sponse_n jasij_n in_o prelio_fw-la cybelario_n ad_fw-la fontem_fw-la cybelarium_fw-la paulo_fw-la post_fw-la sub_fw-la vadimonia_fw-la palatia_fw-la &_o paulo_fw-la post_fw-la à_fw-la scelerato_fw-la fratre_fw-la dardano_n jasius_fw-la male_a perijt_fw-la in_o agro_fw-la jasinello_n in_fw-la theisijs_fw-la etc._n etc._n and_o these_o be_v the_o very_a word_n use_v heretofore_o by_o author_n of_o antiquity_n by_o these_o therefore_o and_o by_o like_a semblable_a apparence_n it_o be_v clear_v that_o this_o isis_n their_o so_o reverently-adored_n goddess_n be_v now_o present_a at_o the_o consummation_n of_o the_o espousal_n of_o jasius_fw-la janigena_n king_n of_o italy_n and_o france_n with_o the_o lady_n ipitis_n cibeles_n his_o wife_n and_o that_o this_o isis_n have_v travel_v and_o journey_v through_o many_o and_o diverse_a country_n it_o appear_v by_o many_o and_o several_a pillar_n and_o stony_a monument_n erect_v in_o many_o country_n of_o europe_n in_o that_o behalf_n as_o many_o author_n do_v produce_v diodorus_n siculus_n infer_v that_o in_o egypt_n

six_o before_o the_o erection_n of_o troy_n five_o hundred_o thirty_o and_o one_o and_o before_o the_o birth_n of_o christ_n two_o thousand_o and_o sixteen_o year_n varro_z marcus_z varro_z and_o of_o this_o iberus_n as_o marcus_n varro_n allege_v the_o country_n be_v general_o call_v iberia_n as_o it_o be_v afterward_o celtiberia_n of_o certain_a people_n call_v celtes_n inhabit_v long_o after_o in_o france_n as_o many_o authentic_a hystorian_n do_v affirm_v and_o of_o this_o king_n also_o the_o river_n iberus_n take_v her_o name_n solynus_n solynus_n and_o be_v so_o call_v this_o flood_n as_o solynus_n albertus_n magnus_n and_o diodorus_n siculus_n aver_v begin_v his_o first_o spring_n and_o take_v his_o head_n under_o the_o hill_n call_v montes_n pyrenaei_n which_o late_o before_o we_o remember_v and_o from_o thence_o run_v wind_v and_o crooked_a like_o the_o shape_n of_o a_o serpent_n or_o snake_n through_o the_o promontory_n of_o feraria_fw-la and_o so_o tumble_v down_o amain_o into_o the_o sea_n call_v pelagus_fw-la believe_v and_o this_o king_n iberus_n reign_v until_o the_o three_o and_o thirty_o year_n of_o the_o rule_n of_o semiramis_n which_o be_v about_o seven_o and_o thirty_o year_n or_o much_o thereabouts_o as_o eusebius_n account_v it_o the_o three_o king_n of_o spain_n according_a to_o the_o opinion_n of_o most_o hystorian_n be_v jubalda_fw-la of_o who_o name_n the_o hill_n call_v jubalda_fw-la be_v so_o call_v as_o berosus_n affirm_v although_o in_o ptolemy_n it_o be_v write_v jubeda_n ptolemy_n ptolemy_n and_o by_o the_o succession_n of_o time_n corruptible_o gybaltar_n by_o which_o name_n at_o this_o time_n the_o country_n do_v acknowledge_v it_o this_o jubalda_fw-la begin_v to_o enter_v into_o his_o kingdom_n in_o the_o four_o and_o thirty_o year_n of_o the_o reign_n of_o semiramis_n from_o the_o world_n inundation_n three_o hundred_o thirty_o six_o from_o the_o birth_n of_o the_o holy_a patriarch_n abraham_n four_o and_o forty_o from_o the_o first_o inhabitation_n of_o spain_n two_o hundred_o want_v seven_o year_n before_o the_o build_n of_o troy_n four_o hundred_o fourscore_o and_o four_o year_n and_o before_o the_o birth_n of_o our_o saviour_n christ_n one_o thousand_o nine_o hundred_o fourscore_o and_o one_o year_n and_o in_o this_o king_n reign_v the_o ever-famoused_n hercules_n of_o lybia_n be_v bear_v which_o be_v before_o the_o birth_n of_o the_o grecian_a hercules_n of_o who_o so_o many_o grave_a author_n have_v write_v and_o be_v deceive_v almost_o seven_o hundred_o year_n of_o the_o difference_n of_o which_o because_o it_o have_v breed_v such_o a_o incurable_a scar_n of_o error_n among_o very_o learned_a and_o old_a writer_n i_o think_v it_o shall_v not_o be_v much_o impertinent_a in_o this_o place_n something_o to_o particularize_v of_o the_o number_n therefore_o of_o those_o man_n which_o be_v call_v by_o the_o name_n of_o hercules_n varro_n varro_n varro_n and_o many_o other_o author_n allege_v to_o be_v at_o the_o least_o three_o and_o forty_o several_a name_n but_o the_o most_o famous_a &_o renown_v be_v only_o two_o of_o which_o the_o first_o and_o most_o worthy_a be_v call_v egiptius_n thebanus_n or_o hercules_n licicus_n the_o second_o alcaeus_n graecus_n the_o son_n of_o alcmene_n and_o amphitryo_n as_o diodorus_n siculus_n herodotus_n and_o many_o other_o affirm_v who_o report_n also_o that_o there_o be_v a_o temple_n in_o phoenicia_n build_v and_o dedicate_v unto_o the_o first_o hercules_n many_o year_n before_o the_o come_n of_o this_o hercules_n graecus_n the_o son_n of_o amphitryo_n and_o that_o also_o long_o after_o both_o these_o two_o with_o the_o ancient_a grecian_n be_v hold_v and_o worship_v in_o great_a reverence_n and_o adoration_n but_o the_o one_o of_o they_o be_v hercules_n egiptius_n say_v they_o be_v adore_v as_o a_o god_n the_o other_o but_o as_o a_o mighty_a and_o famous_a conqueror_n cicero_n in_o his_o book_n entitle_v de_fw-la natura_fw-la deorum_fw-la set_v down_o this_o hercules_n also_o as_o a_o god_n as_o macrobius_n also_o and_o many_o other_o have_v opinionate_a the_o same_o diodorus_n siculus_n in_o his_o first_o book_n confident_o allege_v that_o this_o hercules_n graecus_n have_v not_o to_o name_n hercules_n which_o signify_v hearty_a but_o that_o his_o proper_a name_n be_v alceus_n and_o also_o heraclius_n which_o interpret_v signify_v junonis_fw-la gloria_fw-la which_o opinion_n likewise_o herodotus_n consent_v with_o when_o in_o his_o second_o book_n of_o history_n he_o affirm_v that_o this_o word_n hercules_n be_v not_o a_o greek_a word_n but_o of_o the_o egyptian_a language_n and_o that_o the_o grecian_n afterward_o steal_v it_o from_o the_o right_a owner_n thereof_o and_o unworthy_o attribute_v it_o unto_o this_o alceus_n the_o son_n of_o amphitryo_n which_o thing_n also_o eusebius_n maintain_v and_o say_v that_o those_o famous_a and_o gallant_a exploit_n wherewith_o the_o world_n be_v so_o long_o possess_v and_o carry_v such_o universal_a admiration_n among_o all_o man_n be_v misplace_v and_o bestow_v on_o a_o stranger_n that_o come_v not_o near_o the_o true_a merit_n and_o worthiness_n of_o he_o who_o it_o true_o concern_v thereby_o clean_a exempt_n &_o except_v this_o alceus_n amphitrios_n son_n from_o all_o interest_n or_o right_n unto_o any_o these_o so_o high_a and_o wonder-worthy_a performance_n as_o only_o particular_a and_o belong_v unto_o this_o noble_a hercules_n egiptius_n or_o libicus_n the_o son_n of_o osiris_n call_v jupiter_n justus_n as_o diodorus_n siculus_n berosus_n &_o moses_n also_o certain_o do_v report_n unto_o he_o also_o the_o people_n of_o lybia_n consecrate_v many_o triumph_n ceremonious_a observance_n and_o general_a feast_n as_o one_o for_o his_o valour_n and_o virtue_n honour_v and_o worship_v among_o they_o as_o a_o mighty_a and_o powerful_a god_n so_o be_v they_o blind_v from_o the_o true_a sight_n and_o understanding_n of_o knowledge_n in_o those_o time_n of_o darkness_n error_n and_o superstition_n and_o these_o people_n be_v first_o call_v phutei_n or_o phaetontei_n as_o josephus_n and_o iheronimus_n in_o his_o ten_o chapter_n upon_o the_o book_n of_o genesis_n affirm_v unto_o this_o hercules_n of_o lybia_n be_v adjoin_v also_o all_o these_o name_n according_a to_o the_o egyptian_a tongue_n her_n hercol_n arno_n musarno_n and_o be_v of_o which_o hereafter_o occasion_n will_v present_v itself_o further_o to_o expound_v and_o more_o large_o to_o speak_v of_o but_o it_o be_v most_o unfallible_o certain_a that_o this_o hercules_n egiptius_n or_o libicus_n be_v long_o before_o the_o time_n of_o the_o so_o much_o renown_v hercules_n of_o greece_n who_o indeed_o according_a to_o the_o writing_n of_o very_a many_o grave_n and_o learned_a author_n deserve_v not_o the_o least_o part_n of_o so_o many_o glorious_a praise_n and_o title_n of_o honour_n as_o the_o flatter_a and_o self-pleasing_a conceit_n of_o the_o grecian_n have_v so_o ample_o and_o prodigal_o ascribe_v unto_o he_o for_o he_o be_v by_o many_o author_n set_v down_o no_o other_o but_o a_o very_a pirate_n on_o the_o sea_n a_o robber_n and_o bloody_a oppressor_n where_o he_o can_v find_v out_o any_o booty_n or_o advantage_n to_o show_v his_o power_n will_n and_o mightiness_n much_o unlike_o the_o proceed_n that_o victorious_a and_o virtuous_a conqueror_n hercules_n of_o lybia_n to_o approve_v which_o to_o be_v no_o detraction_n but_o memorious_a note_n of_o forepast_a learned_a writer_n manethon_n that_o famous_a priest_n and_o hystorian_n of_o egypt_n thus_o say_v constat_fw-la hunc_fw-la herculem_fw-la graecum_fw-la dolo_fw-la non_fw-la bello_fw-la laumedontem_fw-la nil_fw-la eiusmodi_fw-la suspicantem_fw-la occidisse_fw-la &_o primum_fw-la ex_fw-la maximis_fw-la piratis_fw-la extitisse_fw-la quanquam_fw-la virum_fw-la divino_fw-la &_o admirabilirobore_fw-la preditum_fw-la etc._n etc._n whereby_o it_o be_v very_o apparent_a by_o this_o authority_n and_o many_o other_o of_o like_a worth_n and_o antiquity_n that_o this_o hercules_n the_o grecian_a be_v but_o some_o famous_a robber_n or_o pirate_n live_v for_o the_o most_o part_n among_o the_o argonaut_n man_n excel_v in_o warlike_a discipline_n and_o arm_v with_o armour_n of_o iron_n and_o other_o like_o furniture_n for_o the_o war_n as_o eusebius_n say_v hercules_n alceus_fw-la affuit_fw-la domito_fw-la jam_fw-la orbe_fw-la &_o legibus_fw-la &_o regibus_fw-la formato_fw-la &_o instituto_fw-la &_o formidoloso_fw-la ferro_fw-la invento_fw-la whereas_o contrariwise_o hercules_n egiptius_n live_v in_o time_n of_o ignorance_n in_o respect_n of_o those_o knowledge_n when_o the_o use_n of_o armour_n or_o iron_n be_v unfound_a out_o the_o fury_n of_o war_n not_o then_o feel_v and_o in_o time_n of_o new-rising_a tumult_n not_o as_o then_o ripen_v or_o grow_v to_o any_o head_n or_o maturity_n his_o armour_n be_v the_o skin_n of_o wild_a beast_n and_o such_o like_a accoutrement_n be_v he_o habit_v with_o which_o also_o be_v attribute_v unto_o hercules_n alceus_n as_o have_v a_o lion_n skin_n and_o a_o great_a club_n in_o his_o hand_n but_o