testament_n for_o they_o touch_v each_o other_o what_o do_v the_o papist_n then_o when_o they_o put_v and_o chap_v in_o the_o apocrypha_n for_o canonical_a scripture_n between_o malachi_n and_o matthew_n law_n and_o gospel_n what_o do_v they_o but_o make_v a_o wall_n between_o the_o seraphin_n that_o they_o can_v hear_v each_o other_o cry_n what_o do_v they_o but_o make_v a_o stop_n between_o the_o cherubin_n that_o they_o can_v touch_v each_o other_o wing_n what_o do_v they_o but_o make_v a_o ditch_n betwixt_o these_o ground_n that_o they_o can_v reach_v each_o to_o other_o coast_n what_o do_v they_o but_o remove_v the_o landmark_n of_o the_o scripture_n and_o so_o be_v guilty_a of_o curse_a be_v he_o that_o remove_v his_o neighbour_n mark_n deut._n 27.17_o and_o what_o do_v they_o but_o â—â—â—orce_v the_o marriage_n of_o the_o testament_n and_o so_o be_v guilty_a of_o the_o breach_n of_o that_o which_o god_n have_v join_v together_o let_v no_o man_n put_v asunder_o these_o two_o testament_n be_v the_o two_o pap_n of_o the_o church_n from_o which_o we_o suck_v the_o sincere_a milk_n of_o the_o word_n one_o pap_n be_v not_o more_o like_a to_o another_o then_o be_v these_o two_o for_o substance_n but_o for_o language_n they_o vary_v in_o colour_n the_o old_a as_o all_o can_v tell_v be_v write_v in_o hebrew_n but_o some_o foreign_a language_n be_v also_o admit_v into_o scripture_n beside_o the_o hebrew_n as_o foreign_a nation_n be_v to_o be_v admit_v also_o to_o the_o church_n beside_o the_o hebrew_n a_o great_a piece_n of_o ezra_n in_o chalde_n because_o take_v from_o chalde_n chronicle_n those_o part_n of_o daniel_n vision_n that_o concern_v all_o the_o world_n be_v write_v in_o the_o chaldee_n the_o tongue_n then_o best_o know_v in_o the_o world_n because_o the_o chaldean_n be_v then_o lord_n of_o the_o world_n the_o eleven_o verse_n of_o the_o ten_o of_o jeremie_n be_v in_o the_o same_o tongue_n that_o the_o jew_n may_v learn_v so_o much_o of_o their_o language_n as_o to_o refuse_v their_o idolatry_n in_o their_o own_o language_n other_o word_n of_o this_o idiom_n be_v frequent_a in_o the_o scripture_n as_o i_o take_v two_o name_n give_v to_o christ_n as_o bar_n the_o son_n in_o psal._n 2.10_o and_o hhoter_n the_o rod_n of_o jesses_n stem_n place_n isa._n 11._o to_o be_v native_o chaldee_n word_n and_o for_o that_o they_o do_v show_v the_o great_a mystery_n viz._n that_o this_o son_n and_o this_o rod_n shall_v belong_v to_o chaldean_n and_o gentiles_n as_o well_o as_o to_o jew_n or_o hebrew_n infinite_a it_o be_v to_o trace_v all_o of_o this_o nature_n and_o language_n the_o arabian_a be_v also_o admit_v into_o scripture_n especial_o in_o the_o book_n of_o job_n a_o man_n of_o that_o country_n whether_o philistin_n phrase_n and_o other_o adjacent_a nation_n dialect_v be_v not_o to_o be_v find_v there_o also_o i_o refer_v to_o the_o reader_n to_o search_v and_o i_o think_v he_o may_v easy_o find_v of_o the_o eloquence_n of_o some_o piece_n above_o other_o and_o the_o difficulty_n of_o some_o book_n above_o other_o those_o that_o can_v even_o read_v the_o english_a bible_n can_v tell_v i_o will_v there_o be_v more_o that_o can_v read_v it_o in_o its_o own_o language_n and_o as_o it_o be_v talk_v with_o god_n there_o in_o his_o own_o tongue_n that_o as_o by_o god_n mercy_n japhet_n dwell_v now_o in_o the_o tent_n of_o sem_fw-mi or_o the_o gentile_n have_v gain_v the_o pre-eminence_n of_o the_o jew_n for_o religion_n so_o they_o will_v water_v this_o graft_n of_o they_o into_o this_o stock_n with_o the_o juice_n of_o that_o tongue_n thereby_o to_o provoke_v they_o the_o more_o to_o jealousy_n cap._n xxxiii_o of_o the_o new_a testament_n language_n or_o the_o greek_a the_o greek_a tongue_n be_v the_o key_n which_o god_n use_v to_o unlock_v the_o tent_n of_o sem_fw-mi to_o the_o son_n of_o japhet_n this_o glorious_a tongue_n as_o tully_n call_v it_o be_v make_v most_o glorious_a by_o the_o write_n of_o the_o new_a testament_n in_o this_o language_n god_n have_v honour_v all_o the_o letter_n by_o name_v himself_o after_o the_o first_o and_o the_o last_o 1._o as_o homer_n show_v the_o receipt_n of_o all_o the_o grecian_a ship_n by_o show_v how_o many_o the_o great_a and_o how_o few_o the_o least_o contain_v javan_n be_v hold_v both_o by_o jew_n and_o christian_n to_o have_v plant_v the_o country_n the_o tongue_n be_v likely_a to_o be_v maternal_a from_o babel_n the_o jew_n upon_o genesis_n the_o forty_o nine_o think_v that_o jacob_n curse_v his_o son_n simeon_n and_o levy_n fact_n in_o one_o word_n of_o greek_a macerothehem_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o sword_n but_o all_o the_o chaldee_n and_o other_o translation_n render_v it_o better_o their_o habitation_n gen._n 49.5_o the_o ancient_a heathen_a greek_a alive_a be_v homer_n though_o the_o tongue_n be_v long_o before_o and_o homer_n subject_n of_o ilias_n treat_v of_o in_o greek_a verse_n by_o euanders_n wife_n of_o arcadia_n as_o some_o have_v relate_v homer_n water_v the_o tongue_n and_o in_o succeed_a age_n it_o flourish_v till_o it_o grow_v ripe_a in_o the_o new_a testament_n the_o dialect_v of_o it_o familiar_o know_v to_o be_v five_o the_o attic_a the_o jonick_a etc._n etc._n the_o macedonian_a be_v something_o strange_a as_o appear_v in_o clemens_n alexandrinus_n strom._n 5._o especial_o their_o devout_a macedonian_a or_o about_o their_o orison_n how_o god_n scatter_a and_o diwlge_v this_o tongue_n of_o the_o greek_n over_o the_o world_n against_o the_o come_n of_o christ_n and_o write_v of_o the_o new_a testament_n be_v remarkable_a alexander_n the_o great_a with_o his_o macedonian_n make_v the_o eastern_a part_n grecian_a the_o old_a testament_n at_o ptolomaeus_n his_o request_n translate_v into_o greek_a be_v as_o a_o usher_n to_o bring_v in_o the_o new_a testament_n when_o japhet_n shall_v come_v to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o sem._n the_o jew_n use_v to_o keep_v a_o mournful_a fast_o for_o that_o translation_n but_o as_o jew_n mourn_n so_o have_v gentile_n cause_n to_o rejoice_v in_o like_a sort_n for_o the_o preparation_n for_o the_o gospel_n of_o late_a which_o as_o far_o as_o antichrist_n his_o power_n can_v reach_v lay_v depress_v but_o not_o overwhelm_v the_o greek_a tongue_n at_o the_o sack_n of_o constantinople_n by_o the_o turk_n be_v send_v into_o these_o western_a climate_n that_o we_o may_v hear_v christ_n speak_v in_o his_o own_o language_n without_o a_o egyptian_a to_o interpret_v to_o we_o as_o joseph_n have_v to_o his_o brethren_n what_o need_v we_o now_o to_o rely_v upon_o a_o latin_a foundation_n when_o we_o have_v the_o greek_a purity_n never_o do_v the_o turk_n any_o good_a to_o chriâ—tianity_n but_o this_o and_o this_o against_o his_o will_n but_o god_n work_v all_o thing_n for_o his_o own_o glory_n and_o we_o may_v say_v of_o the_o poor_a inhabitant_n of_o grecia_n as_o of_o the_o jew_n by_o their_o impoverish_n we_o be_v enrich_v as_o athens_n in_o old_a time_n be_v call_v the_o grecia_n of_o grecia_n so_o the_o new_a testament_n for_o language_n may_v be_v style_v the_o greek_a of_o greek_a in_o it_o as_o upon_o the_o cross_n of_o our_o saviour_n in_o the_o title_n be_v three_o tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a greek_n the_o foundation_n the_o other_o two_o but_o little_a addition_n in_o the_o greek_a master_n broughton_n have_v give_v learned_a rule_n and_o example_n of_o the_o kind_n of_o it_o viz._n septuagint_n talmudick_n attic_a and_o apostolic_a the_o hebrew_n or_o syrian_a for_o so_o that_o word_n hebrew_n in_o the_o title_n of_o the_o cross_n must_v be_v understand_v be_v easy_o find_v out_o even_o in_o translation_n latin_a there_o be_v some_o in_o the_o gospel_n but_o not_o much_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d census_n for_o tribute_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ward_n or_o watch_v matthew_n 28.11_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spiculator_n mark_v 6.27_o which_o word_n be_v use_v by_o targum_fw-la jeruselamy_n in_o gen._n 37._o of_o potiphar_n that_o he_o be_v rabh_n sapulachtaria_n princeps_fw-la spiculatorum_fw-la and_o some_o other_o word_n of_o the_o latin_a tongue_n which_o language_n in_o our_o saviour_n time_n the_o conquest_n of_o the_o roman_n have_v scatter_v in_o jerusalem_n and_o in_o the_o part_n adjoin_v and_o so_o may_v one_o find_v some_o latin_a in_o the_o syrian_a testament_n and_o abundance_n of_o greek_a cap._n xxxiiii_o of_o the_o chaldee_n and_o syrian_a tongue_n the_o chaldee_n and_o syrian_a tongue_n be_v once_o all_o one_o as_o appear_v in_o genesis_n 31.47_o ezra_n 4.7_o dan._n 2.4_o in_o character_n indeed_o they_o differ_v they_o of_o babylon_n use_v one_o kind_n of_o letter_n they_o of_o syria_n another_o this_o be_v that_o that_o nonplus_v the_o babylonian_a wizard_n about_o
into_o his_o world_n wherefore_o i_o vow_v to_o give_v alm_n for_o he_o that_o for_o this_o his_o soul_n may_v be_v bind_v up_o in_o the_o bundle_n of_o life_n with_o the_o soul_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sarah_n and_o rebecca_n rahel_n and_o leah_n and_o with_o the_o rest_n of_o the_o righteous_a man_n and_o righteous_a woman_n which_o be_v in_o the_o garden_n of_o eden_n amen_n the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o mris_n n._n the_o daughter_n of_o n._n who_o be_v go_v to_o her_o world_n therefore_o i_o vow_v etc._n etc._n as_o in_o the_o other_o before_o amen_n the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o my_o father_n and_o my_o mother_n of_o my_o grandfather_n and_o grandmother_n of_o my_o uncle_n and_o aunt_n of_o my_o brethren_n and_o sister_n of_o my_o cousin_n and_o coseness_n whether_o of_o my_o father_n side_n or_o mother_n side_n who_o be_v go_v into_o their_o world_n wherefore_o i_o vow_v etc._n etc._n amen_o the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o n._n the_o son_n of_o n._n and_o the_o soul_n of_o all_o my_o cousin_n and_o coseness_n whether_o on_o my_o father_n or_o mother_n side_n who_o be_v put_v to_o death_n or_o slay_v or_o stab_v or_o burn_v or_o drown_v or_o hang_v for_o the_o sanctify_a of_o the_o name_n of_o god_n therefore_o i_o will_v give_v alm_n for_o the_o memory_n of_o their_o soul_n and_o for_o this_o let_v their_o soul_n be_v bind_v up_o in_o the_o bundle_n of_o life_n with_o the_o soul_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sarah_n and_o rebecca_n rahel_n and_o leah_n and_o with_o the_o rest_n of_o the_o righteous_a man_n and_o righteous_a woman_n which_o be_v in_o the_o garden_n of_o eden_n amen_n then_o the_o priest_n pronounce_v a_o blessing_n upon_o the_o man_n that_o be_v thus_o charitable_a as_o it_o follow_v there_o in_o these_o word_n he_o that_o bless_v our_o father_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n moses_n and_o aaron_n david_n and_o solomon_n he_o bless_v rabbi_n n._n the_o son_n of_o n._n because_o he_o have_v vow_v alm_n for_o the_o soul_n who_o he_o have_v mention_v for_o the_o honour_n of_o god_n and_o for_o the_o honour_n of_o the_o law_n and_o for_o the_o honour_n of_o the_o day_n for_o this_o the_o lord_n keep_v he_o and_o deliver_v he_o from_o all_o affliction_n and_o trouble_n and_o from_o every_o plague_n and_o sickness_n and_o write_v he_o and_o seal_v he_o for_o a_o happy_a life_n in_o the_o day_n of_o judgement_n and_o send_v a_o blessing_n and_o prosper_v he_o in_o every_o work_n of_o his_o hand_n and_o all_o israel_n his_o brethren_n and_o let_v we_o say_v amen_o thus_o courteous_a reader_n have_v thou_o see_v a_o popish_a jew_n intercede_v for_o the_o dead_a have_v but_o the_o like_a patience_n a_o while_n and_o thou_o shall_v see_v how_o they_o be_v popish_a almost_o entire_o in_o claim_v the_o merit_n of_o the_o dead_a to_o intercede_v for_o they_o for_o thus_o tend_v a_o prayer_n which_o they_o use_v in_o the_o book_n call_v sepher_n min_n hagim_a shell_n col_fw-fr hammedinoth_n etc._n etc._n which_o i_o have_v also_o here_o turn_v into_o english_a do_v for_o thy_o praise_n sake_n do_v for_o their_o sake_n that_o love_v thou_o that_o now_o dwell_v in_o dust_n for_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sake_n do_v for_o moses_n and_o aaron_n sake_n do_v for_o david_n and_o salomon_n sake_n do_v for_o jerusalem_n thy_o holy_a city_n sake_n do_v for_o zion_n the_o habitation_n of_o thy_o glory_n sake_n do_v for_o the_o desolation_n of_o thy_o temple_n sake_n do_v for_o the_o tread_v down_o of_o thy_o altar_n sake_n do_v for_o their_o sake_n who_o be_v slay_v for_o thy_o holy_a name_n do_v for_o their_o sake_n who_o have_v be_v massacre_v for_o thy_o sake_n do_v for_o their_o sake_n who_o have_v go_v to_o fire_n or_o water_n for_o the_o hallow_n of_o thy_o name_n do_v for_o suck_a child_n sake_n who_o have_v not_o sin_v do_v for_o wean_a child_n sake_n who_o have_v not_o offend_v do_v for_o infant_n sake_n who_o be_v of_o the_o house_n of_o our_o doctor_n do_v for_o thy_o own_o sake_n if_o not_o for_o we_o do_v for_o thy_o own_o sake_n and_o save_v us._n tell_v i_o gentle_a reader_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n whether_o do_v the_o jew_n romanize_v or_o the_o roman_a judaize_n in_o his_o devotion_n this_o intercede_v by_o other_o be_v a_o shrewd_a sign_n they_o have_v both_o reject_v the_o right_a mediator_n between_o god_n and_o man_n christ_n jesus_n the_o profane_a heathen_a may_v have_v read_v both_o jew_n and_o papist_n a_o lecture_n in_o he_o contemno_fw-la minutos_fw-la istos_fw-la deos_fw-la modo_fw-la jupiter_fw-la propitium_fw-la habeam_fw-la which_o i_o think_v a_o christian_a may_v well_o english_a let_v go_v all_o diminutive_a divinity_n so_o that_o i_o may_v have_v the_o great_a jesus_n christ_n to_o propitiate_v for_o i_o cap._n xli_o of_o the_o latin_a translation_n of_o mat._n 6.1_o alm_n in_o rabbin_z hebrew_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tsedhakah_n righteousness_n which_o word_n the_o syrian_a translator_n use_v mat._n 6.1_o act._n 10.2_o and_o in_o other_o place_n from_o this_o custom_n of_o speech_n the_o roman_a vulgar_a translate_v attendite_fw-la ne_fw-la iustitiam_fw-la vestram_fw-la faciatis_fw-la one_o english_a old_a manuscript_n testament_n be_v in_o lichfield_n library_n which_o have_v it_o thus_o after_o the_o latin_a takith_n heed_n that_o you_o do_v not_o your_o rigtwisnes_n before_o man_n to_o be_v seyne_n of_o they_o ellis_fw-la you_o shullen_a have_v no_o meed_n at_o your_o fadir_n that_o be_v in_o hevenes_n other_o english_a translation_n i_o never_o see_v any_o to_o this_o sense_n nor_o any_o greek_a copy_n it_o seem_v the_o papist_n will_v rather_o judaize_v for_o his_o own_o advantage_n then_o follow_v the_o true_a greek_a the_o septuagint_n in_o some_o place_n of_o the_o old_a testament_n have_v turn_v tsedhakah_n righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d almesdeed_n to_o little_a or_o to_o no_o sense_n as_o the_o papist_n have_v in_o this_o place_n of_o the_o new_a testament_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d almesdeed_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n to_o as_o little_a purpose_n in_o the_o hebrew_n indeed_o one_o word_n be_v use_v for_o both_o tsedhakah_n for_o almesdeed_n which_o proper_o signify_v righteousness_n upon_o what_o ground_n i_o know_v not_o unless_o it_o be_v to_o show_v that_o touch_n alm_n must_v be_v give_v of_o right_o get_v good_a or_o else_o they_o be_v no_o righteousness_n or_o they_o be_v call_v zadkatha_fw-mi in_o syrian_a hu_o she_o zadek_n lemehwo_o they_o be_v call_v righteousness_n because_o it_o be_v right_a they_o shall_v be_v give_v and_o give_v right_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o trent_n speak_v much_o of_o the_o merit_n of_o alm_n who_o one_o may_v answer_v in_o the_o very_a word_n of_o their_o vulgar_a attendite_fw-la ne_fw-la iustitiam_fw-la vestram_fw-la faciatis_fw-la take_v heed_n you_o do_v not_o make_v they_o your_o justification_n cap._n xlii_o a_o emblem_n a_o wall_n in_o rome_n have_v this_o picture_n a_o man_n paint_a naked_a with_o a_o whip_n in_o one_o hand_n and_o four_o leaf_n of_o a_o book_n in_o the_o other_o and_o in_o every_o leaf_n a_o word_n write_v in_o the_o first_o plango_fw-la i_o mourn_v in_o the_o second_o dico_fw-la i_o tell_v in_o the_o three_o volo_fw-la i_o will_v and_o in_o the_o four_o facere_fw-la i_o do_v such_o a_o one_o in_o the_o true_a repentant_a he_o be_v naked_a because_o he_o will_v have_v his_o most_o secret_a sin_n lay_v open_a to_o god_n he_o be_v whip_v because_o his_o sin_n do_v sting_v himself_o his_o book_n be_v his_o repentance_n his_o four_o word_n be_v his_o action_n in_o the_o first_o he_o mourn_v in_o the_o second_o he_o confess_v in_o the_o three_o he_o resolve_v and_o in_o the_o four_o he_o perform_v his_o resolution_n plango_fw-la i_o mourn_v there_o be_v sight_n of_o sin_n and_o sorrow_n dico_fw-la i_o tell_v there_o be_v contrition_n for_o sin_n and_o confession_n volo_fw-la i_o will_v there_o be_v amend_v resolution_n facere_fw-la i_o do_v there_o be_v perform_v satisfaction_n cap._n xliii_o mahhanaijm_n gen._n 32.2_o and_o jacob_n go_v on_o his_o way_n and_o the_o angel_n of_o god_n meet_v he_o and_o jacob_n say_v when_o he_o see_v they_o this_o be_v the_o host_n of_o the_o lord_n and_o he_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n mahanaim_n the_o word_n be_v dual_a and_o tell_v of_o two_o army_n and_o no_o more_o what_o these_o two_o army_n be_v the_o jew_n according_a to_o their_o usual_a vein_n do_v find_v strange_a exposition_n to_o omit_v they_o all_o this_o seem_v to_o i_o to_o be_v the_o truth_n and_o reason_n of_o the_o name_n there_o be_v one_o company_n with_o jacob_n which_o afterward_o he_o
light_a heart_n but_o where_o the_o guiltiness_n groan_v heavy_a too_o the_o gold_n be_v worth_a nothing_o at_o last_o the_o murderer_n conscience_n accuse_v and_o condemn_v he_o like_o both_o witness_n and_o judge_n for_o his_o bloody_a fact_n his_o heart_n and_o eye_n be_v both_o cast_v down_o the_o one_o as_o far_o as_o hell_n whither_o the_o fact_n have_v sink_v and_o the_o other_o to_o the_o earth_n whither_o the_o blood_n he_o be_v now_o weary_a of_o his_o own_o life_n as_o erewhile_o he_o be_v of_o another_o he_o tie_v his_o purse_n of_o gold_n which_o have_v hire_v he_o to_o kill_v the_o other_o about_o his_o neck_n and_o offer_v it_o to_o every_o one_o he_o meet_v as_o his_o reward_n if_o he_o will_v kill_v he_o at_o last_o he_o be_v pay_v in_o his_o own_o coin_n and_o hire_v his_o own_o murderer_n with_o that_o price_n wherewith_o he_o himself_o be_v hire_v and_o so_o perish_v all_o such_o who_o foot_n be_v swift_a to_o shed_v blood_n and_o he_o that_o strike_v with_o a_o unlawful_a sword_n be_v strike_v with_o a_o lawful_a again_o this_o man_n case_n make_v i_o to_o think_v of_o cain_n the_o old_a grandsire_n of_o all_o murderer_n of_o his_o heavy_a doom_n and_o misery_n and_o burden_n and_o banishment_n david_n once_o groan_v under_o the_o burden_n of_o blood-guiltinesse_n but_o god_n at_o his_o repent_v ease_v he_o psal._n 51._o judas_n take_v a_o worse_a course_n than_o even_o cain_n do_v to_o be_v release_v of_o the_o sting_n of_o bloodshed_n mat._n 27._o god_n grant_v i_o never_o know_v what_o it_o be_v to_o be_v guilty_a of_o shed_v of_o blood_n but_o only_o by_o read_v cap._n xviii_o of_o the_o name_n of_o the_o red_a sea_n in_o hebrew_n it_n be_v call_v suph_n the_o sea_n of_o weed_n because_o say_v kimchi_n there_o grow_v abundance_n of_o weed_n upon_o the_o side_n of_o it_o in_o greek_a latin_a and_o english_a and_o other_o western_a tongue_n it_o be_v common_o call_v the_o red_a sea_n diverse_a reason_n be_v give_v by_o diverse_a person_n why_o it_o be_v so_o call_v the_o best_a seem_v to_o i_o to_o be_v from_o the_o redness_n of_o the_o ground_n about_o it_o and_o so_o herodotus_n speak_v of_o a_o place_n thereabouts_o call_v erythrobolus_fw-la or_o the_o red_a soil_n it_o be_v think_v our_o country_n take_v the_o name_n of_o albion_n from_o the_o like_a occasion_n but_o not_o like_o colour_n as_o from_o the_o white_a rock_n or_o cliff_n upon_o the_o sea_n side_n the_o jew_n hold_v that_o whale_n that_o swallow_v jonah_n bring_v he_o into_o the_o red_a sea_n and_o there_o show_v he_o the_o way_n that_o israel_n pass_v through_o it_o for_o his_o eye_n be_v as_o two_o window_n to_o jonah_n that_o he_o look_v out_o and_o see_v all_o the_o sea_n as_o he_o go_v a_o whetstone_n yet_o they_o will_v needs_o have_v some_o reason_n for_o this_o loud_o and_o this_o be_v it_o because_o jonah_n in_o cap._n 2.5_o say_v suph_n hhabhush_fw-mi leroshi_fw-mi which_o be_v the_o weed_n be_v wrap_v about_o my_o head_n which_o they_o construe_v the_o red_a sea_n be_v wrap_v about_o my_o head_n and_o to_o help_v the_o whale_n thither_o rabbi_n japhet_n say_v that_o the_o red_a sea_n meet_v with_o the_o sea_n of_o japho_n or_o the_o mediterranean_a unless_o the_o rabbin_z mean_n that_o they_o meet_v under_o ground_n guess_v what_o a_o geographer_n he_o be_v and_o if_o he_o find_v a_o way_n under_o ground_n guess_v what_o a_o deep_a scholar_n a_o long_a journey_n it_o be_v for_o the_o whale_n to_o go_v up_o to_o hercules_n pillar_n into_o the_o ocean_n and_o from_o thence_o to_o the_o red_a sea_n in_o three_o day_n and_o night_n but_o the_o fable_a jew_n must_v find_v some_o sleight_n to_o maintain_v their_o own_o invention_n cap._n xix_o of_o the_o word_n raca_n mat._n 5.22_o whosoever_o shall_v say_v unto_o his_o brother_n raca_n shall_v be_v worthy_a to_o be_v punish_v by_o the_o council_n the_o word_n be_v a_o jewish_a nickname_n and_o so_o use_v in_o the_o talmud_n for_o a_o despiteful_a title_n to_o a_o despise_a man_n as_o our_o rabbin_n show_v a_o thing_n do_v with_o a_o religious_a man_n that_o be_v pray_v in_o the_o high_a way_n by_o come_v a_o great_a man_n and_o give_v he_o the_o time_n of_o the_o day_n but_o he_o salute_v he_o not_o again_o he_o stay_v for_o he_o till_o he_o have_v finish_v his_o prayer_n after_o he_o have_v do_v his_o prayer_n he_o say_v to_o he_o reka_n be_v it_o not_o write_v in_o your_o law_n that_o you_o shall_v take_v heed_n to_o yourselves_o have_v i_o strike_v off_o thy_o head_n with_o my_o sword_n who_o shall_v have_v require_v thy_o blood_n etc._n etc._n and_o so_o go_v the_o angry_a man_n on_o irenaeus_n have_v a_o phrase_n nigh_o to_o the_o signification_n of_o this_o word_n qui_fw-la expuit_fw-la cerebrum_fw-la a_o man_n that_o have_v no_o brain_n and_o so_o raka_n signify_v a_o man_n empty_a whether_o of_o understanding_n or_o goodness_n so_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v frequent_o take_v cap._n xx._n wit_n steal_v by_o jew_n out_o of_o the_o gospel_n gospel_n our_o saviour_n say_v to_o his_o disciple_n the_o harvest_n true_o be_v great_a but_o the_o labourer_n be_v few_o matth._n 9.38_o whosoever_o hear_v these_o say_n and_o do_v they_o i_o will_v liken_v he_o to_o a_o man_n that_o build_v his_o house_n upon_o a_o rock_n and_o the_o rain_n descend_v and_o flood_n come_v etc._n etc._n and_o every_o one_o that_o hear_v these_o say_n and_o do_v they_o not_o shall_v be_v liken_v to_o a_o foolish_a man_n that_o build_v his_o house_n upon_o the_o sand_n mat._n 7.24_o 25._o etc._n etc._n of_o every_o idle_a word_n that_o man_n speak_v they_o shall_v give_v account_n thereof_o at_o the_o day_n of_o judgement_n mat._n 12.36_o with_o what_o measure_n you_o meet_v it_o shall_v be_v measure_v to_o you_o again_o mat._n 7.2_o jew_n rabbi_n simeon_n say_v today_o be_v the_o harvest_n and_o the_o work_n be_v much_o and_o the_o labourer_n idle_a and_o the_o reward_n great_a and_o the_o master_n of_o the_o house_n urgent_a pirk_n abhoth_n per._n 2._o he_o that_o learn_v the_o law_n and_o do_v many_o good_a work_n be_v like_o a_o man_n that_o build_v his_o house_n the_o foundation_n of_o stone_n and_o the_o rest_n of_o brick_n and_o the_o water_n beat_v and_o the_o stone_n stand_v etc._n etc._n but_o he_o that_o learn_v the_o law_n and_o do_v not_o many_o good_a work_n be_v like_o a_o man_n that_o build_v his_o house_n the_o foundation_n of_o brick_n and_o the_o rest_n of_o stone_n etc._n etc._n and_o the_o brick_n waste_v etc._n etc._n abhoth_n rabbi_n nathan_n the_o very_a same_o word_n almost_o in_o orehhoth_n hhajmi_fw-la rabbi_n mair_n say_v with_o the_o measure_n that_o a_o man_n measure_v they_o measure_v to_o he_o again_o sanhedrin_n the_o whole_a lord_n prayer_n may_v almost_o be_v pick_v out_o of_o their_o work_n for_o they_o deny_v not_o the_o word_n though_o they_o contradict_v the_o force_n of_o it_o the_o first_o word_n of_o it_o they_o use_v frequent_o as_o our_o father_n which_o art_n in_o heaven_n in_o their_o common_a prayer_n book_n fol._n 5._o and_o humble_a your_o heart_n before_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n in_o rosh_n hashava_fw-la but_o they_o have_v as_o much_o devotion_n towards_o the_o father_n while_o they_o deny_v the_o son_n as_o the_o heathen_n have_v which_o can_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d homer_n our_o father_n jupiter_n and_o worship_v a_o unknown_a god_n act._n 17._o they_o pray_v almost_o in_o every_o other_o prayer_n thy_o kingdom_n come_v and_o that_o bimherah_n bejamenu_fw-fr quick_o even_o in_o our_o day_n but_o it_o be_v for_o a_o earthly_a kingdom_n they_o thus_o look_v and_o pray_v they_o pray_v lead_v i_o not_o into_o temptation_n fol._n 4._o liturg_n while_o they_o tempt_v he_o that_o lead_v they_o in_o the_o wilderness_n as_o do_v their_o father_n psal._n 95._o by_o this_o gospel_n which_o they_o thus_o filch_v they_o must_v be_v judge_v cap._n xxi_o saint_z cyprian_n nicety_n about_o the_o last_o petition_n in_o the_o lord_n prayer_n saint_n cyprian_n it_o seem_v be_v so_o fearful_a of_o make_v god_n the_o author_n of_o evil_a that_o he_o will_v not_o think_v that_o god_n lead_v any_o man_n into_o temptation_n the_o petition_n he_o read_v thus_o ne_fw-la nos_fw-la patiaris_fw-la induci_fw-la in_o tentationem_fw-la suffer_v we_o not_o to_o be_v lead_v into_o temptation_n but_o deliver_v we_o from_o evil_a leave_v the_o ordinanary_n current_n and_o truth_n of_o the_o prayer_n because_o he_o will_v not_o be_v accessary_a to_o imagine_v that_o god_n shall_v lead_v man_n into_o temptation_n whereas_o all_o man_n as_o well_o as_o he_o do_v think_v that_o god_n do_v not_o lead_v man_n into_o evil_a
the_o write_n of_o the_o wall_n so_o that_o they_o can_v not_o read_v it_o though_o it_o be_v in_o their_o own_o language_n because_o it_o be_v not_o in_o their_o own_o letter_n in_o after-times_a the_o very_a language_n themselves_o begin_v to_o vary_v as_o the_o chaldee_n in_o daniel_n and_o onkelos_n and_o jeruselamy_n and_o jonathan_n and_o the_o syrian_a in_o the_o testament_n do_v witness_n the_o paraphraft_n do_v much_o differ_v between_o themselves_o for_o purity_n of_o speech_n and_o all_o far_o short_a of_o the_o bible_n chaldee_n they_o be_v very_o full_a of_o greek_a word_n and_o so_o the_o syrian_a a_o relic_n of_o alexander_n conquest_n some_o think_v they_o find_v some_o greek_a in_o daniel_n montanus_n himself_o render_v osphaia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o along_o four_o kind_n of_o character_n be_v the_o chaldee_n to_o be_v have_v in_o or_o if_o you_o will_v the_o chaldee_n in_o two_o and_o the_o syrian_a in_o two_o our_o bible_n and_o paraphrast_n and_o rabbin_n chaldee_n be_v in_o the_o hebrew_n letter_n and_o the_o other_o kind_n of_o letter_n be_v the_o samaritan_n the_o syrian_a have_v either_o a_o set_a letter_n such_o as_o we_o have_v the_o new_a testament_n imprint_v in_o or_o their_o run_a hand_n such_o as_o the_o maronites_n use_v in_o their_o writing_n for_o speed_n there_o be_v no_o great_a difference_n betwixt_o they_o as_o you_o may_v see_v by_o their_o alphabet_n cap._n xxxv_o of_o the_o arabian_a language_n this_o be_v the_o most_o copious_a of_o the_o hebrew_n dialect_v and_o a_o tongue_n that_o may_v brag_v with_o the_o most_o of_o tongue_n from_o fluency_n and_o continuance_n of_o familiarity_n this_o tongue_n be_v frequent_a in_o scripture_n especial_o in_o job_n a_o man_n of_o that_o country_n how_o other_o part_n of_o the_o bible_n use_v it_o i_o think_v may_v be_v judge_v by_o the_o nearness_n of_o judaea_n and_o arabia_n and_o of_o the_o two_o language_n in_o this_o one_o thing_n it_o differ_v from_o its_o fellow-dialects_a and_o its_o mother_n tongue_n that_o it_o vary_v termination_n in_o decline_v of_o noun_n as_o the_o greek_a and_o latin_a do_v and_o that_o it_o receive_v dual_a number_n in_o form_v verb_n as_o do_v the_o greek_a of_o the_o largeness_n of_o the_o alphabet_n and_o difference_n from_o other_o alphabet_n and_o quiddit_n of_o the_o tongue_n or_o indeed_o any_o thing_n of_o the_o tongue_n i_o can_v say_v which_o i_o have_v not_o receive_v of_o the_o most_o industrious_a and_o thrice_o learned_a both_o in_o this_o and_o other_o the_o noble_a tongue_n master_n william_n bedwell_n who_o i_o can_v name_v without_o a_o great_a deal_n of_o thankfulness_n and_o honour_n to_o who_o i_o will_v rather_o be_v a_o scholar_n then_o take_v on_o i_o to_o teach_v other_o this_o tongue_n be_v mahomad_n alcoran_n write_v in_o and_o be_v still_o read_v in_o the_o same_o idiom_n under_o pain_n of_o death_n not_o to_o mistake_v a_o letter_n which_o be_v as_o easy_o do_v in_o this_o tongue_n as_o in_o any_o cap._n xxxvi_o of_o the_o latin_a tongue_n this_o be_v the_o first_o idiom_n of_o our_o grammar_n school_n a_o tongue_n next_o the_o sacred_a tongue_n most_o necessary_a for_o scholar_n of_o the_o best_a profession_n whether_o latin_a be_v a_o babel_n language_n i_o will_v not_o controvert_v pro_fw-la et_fw-la contra_fw-la sure_o i_o dare_v say_v that_o what_o latin_a we_o read_v now_o be_v not_o at_o babel_n if_o we_o may_v believe_v polybius_n who_o say_v that_o the_o latin_a tongue_n that_o be_v use_v in_o junius_n brutus_n time_n be_v not_o understand_v in_o the_o time_n of_o the_o first_o punic_a war_n but_o only_o by_o great_a scholar_n so_o much_o in_o few_o year_n it_o have_v degenerate_v the_o old_a poet_n compare_v with_o smooth_a ovid_n and_o tully_n show_v much_o alteration_n this_o spacious_a tongue_n once_o almost_o as_o big_a as_o any_o and_o as_o large_a as_o a_o great_a part_n of_o the_o world_n be_v now_o bound_v in_o school_n and_o study_n the_o deluge_n of_o the_o north_n the_o treasury_n of_o man_n overwhelm_v the_o roman_a empire_n scatter_v the_o man_n and_o spoil_v the_o latin_a goth_n vandal_n lombard_n and_o the_o rest_n of_o the_o brood_n of_o those_o freeze_a climate_n have_v beat_v the_o latin_a tongue_n out_o of_o its_o own_o fashion_n into_o the_o french_a spanish_a and_o italian_a but_o some_o spark_n of_o their_o hammer_v be_v fly_v into_o other_o language_n of_o the_o west_n so_o that_o most_o country_n hereabout_o may_v own_o rome_n for_o a_o second_o babel_n for_o their_o speech_n confuse_v cap._n xxxvii_o the_o language_n of_o britain_n near_o a_o thousand_o year_n ago_o exit_fw-la beda_n lib._n 1._o de_fw-fr hist._n angl._n cap._n 1._o brittania_n in_o praesenti_fw-la iuxta_fw-la numerum_fw-la librorum_fw-la etc._n etc._n britain_n in_o my_o time_n say_v bede_n do_v search_v and_o confess_v one_o and_o the_o same_o knowledge_n of_o the_o high_a truth_n and_o true_a sublimity_n in_o five_o tongue_n according_a to_o the_o five_o book_n wherein_o the_o law_n of_o god_n be_v write_v namely_o in_o the_o english_a britain_n scottish_n pict_n and_o latin_a tongue_n and_o in_o the_o ninteenth_fw-mi chapter_n of_o the_o same_o book_n he_o say_v that_o when_o austen_n the_o monk_n come_v from_o gregory_n the_o great_a to_o preach_v the_o gospel_n in_o england_n he_o bring_v with_o he_o interpreter_n out_o of_o france_n to_o speak_v to_o the_o english_a that_o language_n it_o seem_v be_v then_o usual_a in_o england_n but_o whether_o the_o french_a that_o france_n speak_v now_o be_v a_o question_n william_n the_o conqueror_n take_v great_a care_n and_o pain_n to_o have_v bring_v in_o his_o tongue_n with_o his_o conquest_n but_o can_v not_o prevail_v cap._n xxxviii_o jonathan_n the_o chaldee_n paraphrast_n his_o conceit_n of_o levy_n choose_v to_o the_o priesthood_n translate_v out_o of_o his_o paraph._n on_o gen._n 32.24_o and_o jacob_n be_v leave_v alone_o beyond_o the_o ford_n and_o a_o angel_n in_o the_o likeness_n of_o a_o man_n strive_v with_o he_o and_o say_v do_v thou_o not_o promise_v to_o give_v tithe_n of_o all_o that_o thou_o have_v and_o behold_v thou_o have_v bear_v twelve_o son_n and_o one_o daughter_n and_o thou_o have_v not_o tithe_v they_o out_o of_o hand_n he_o set_v apart_o the_o four_o first_o bear_v to_o their_o four_o mother_n for_o say_v the_o margin_n they_o be_v holy_a because_o of_o their_o primogeniture_n and_o then_o be_v eight_o leave_v he_o begin_v again_o to_o count_v from_o simeon_n and_o end_v in_o levi_n for_o the_o ten_o or_o tithe_v michael_n answer_v and_o say_v lord_n of_o the_o world_n this_o be_v thy_o lot_n etc._n etc._n thus_o the_o chaldee_n on_o who_o word_n if_o they_o be_v worth_a comment_n on_o i_o can_v say_v more_o cap._n thirty-nine_o of_o the_o jew_n abbreviature_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o short_a writing_n be_v common_a in_o all_o their_o author_n when_o they_o cite_v any_o of_o the_o doctor_n of_o their_o school_n they_o common_o use_v these_o word_n ameru_n rabbothenu_fw-la zicceronam_fw-la libhracah_n in_o four_o letter_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o say_v our_o doctor_n of_o bless_a memory_n but_o when_o they_o speak_v of_o holy_a man_n in_o the_o old_a testament_n they_o usual_o take_v this_o phrase_n gnalau_n hashalom_n on_o he_o be_v peace_n in_o brief_a thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o when_o they_o mention_v moses_n solomon_n david_n or_o other_o this_o be_v the_o memorial_n they_o give_v they_o the_o arabian_n have_v the_o like_a use_n in_o their_o abbreviation_n of_o gnalaihi_fw-la alsalemo_fw-la on_o who_o be_v peace_n the_o word_n in_o hebrew_a want_n a_o verb_n and_o so_o may_v be_v construâ—ed_v two_o way_n on_o he_o be_v peace_n or_o on_o he_o be_v peace_n the_o learned_a master_n broughton_n have_v render_v it_o the_o former_a way_n and_o his_o judgement_n herein_o shall_v be_v my_o law_n to_o take_v it_o the_o latter_a way_n seem_v to_o relish_v of_o popish_a superstition_n of_o pray_v for_o the_o dead_a which_o though_o the_o jew_n do_v not_o direct_o do_v yet_o in_o manner_n they_o appear_v to_o do_v no_o less_o in_o one_o part_n of_o their_o common_a prayer_n book_n call_v mazkir_n neshamoth_a the_o remembrancer_n of_o soul_n which_o be_v not_o very_o long_o i_o think_v not_o amiss_o to_o translate_v out_o of_o their_o tongue_n into_o our_o own_o that_o the_o reader_n may_v see_v their_o jewish_a popery_n or_o popish_a judaism_n and_o may_v bless_v the_o creator_n who_o have_v not_o shut_v we_o up_o in_o the_o same_o darkness_n cap._n xl._o mazkir_n neshamoth_a or_o the_o remembrancer_n of_o soul_n in_o the_o jew_n liturgy_n print_v at_o venice_n the_o lord_n remember_v the_o soul_n or_o spirit_n of_o abba_n mr._n n._n the_o son_n of_o n._n who_o be_v go_v
call_v his_o army_n and_o there_o be_v another_o company_n of_o angel_n which_o he_o call_v the_o army_n of_o god_n these_o be_v the_o two_o army_n that_o give_v name_n to_o mahanaim_n two_o army_n one_o heavenly_a and_o the_o other_o earthly_a and_o from_o this_o i_o take_v it_o solomon_n compare_v the_o church_n â—â—_o to_o the_o company_n of_o mahanaim_n for_o so_o the_o church_n consist_v of_o two_o army_n one_o heavenly_a like_o these_o angel_n which_o be_v the_o church_n triumphant_a and_o the_o other_o travail_v on_o earth_n like_o jacob_n army_n which_o be_v the_o church_n militant_a cap._n xliiii_o the_o book_n of_o psalm_n the_o psalm_n be_v divide_v into_o five_o book_n according_a to_o the_o five_o book_n of_o moses_n and_o if_o they_o be_v so_o divide_v there_o be_v seventie_o book_n in_o the_o bible_n the_o unskilful_a may_v find_v where_o any_o one_o of_o these_o five_o book_n end_v by_o look_v where_o a_o psalm_n end_v with_o amen_o there_o also_o end_v the_o book_n as_o at_o psal._n 41.72.89.106_o and_o from_o thence_o to_o the_o end_n these_o may_v even_o in_o their_o very_a beginning_n be_v harmonize_v to_o the_o book_n of_o the_o law_n genesis_n the_o first_o book_n of_o moses_n tell_v how_o happiness_n be_v lose_v even_o by_o adam_n walk_v in_o wicked_a counsel_n of_o the_o serpent_n and_o the_o woman_n psal._n 1_o the_o first_o book_n of_o psalm_n tell_v how_o happiness_n may_v be_v regain_v if_o a_o man_n do_v not_o walk_v in_o wicked_a counsel_n as_o of_o the_o serpent_n &_o woman_n the_o devil_n and_o the_o flesh_n this_o allusion_n of_o the_o first_o book_n arnobius_n make_v exodus_fw-la the_o second_o book_n of_o moses_n tell_v of_o groan_a affliction_n in_o egypt_n leviti_fw-la the_o three_o book_n of_o moses_n be_v of_o give_v the_o law_n number_n the_o four_o book_n of_o moses_n be_v about_o number_v deutero_fw-la the_o last_o book_n of_o moses_n be_v a_o rehearsal_n of_o all_o psal._n 42._o the_o second_o book_n of_o psalm_n begin_v in_o groan_a affliction_n psal._n 42_o 43._o psal._n 73._o the_o three_o book_n of_o psalm_n tell_v in_o the_o beginning_n how_o good_a god_n be_v for_o give_v this_o law_n this_o allusion_n rab._n tanch_a make_v very_o near_o ps._n 90._o the_o four_o book_n begin_v with_o number_v of_o the_o best_a arithmetic_n number_v god_n mercy_n psal._n 90.1_o and_o our_o own_o day_n ver_fw-la 12._o psa._n 107._o so_o be_v the_o last_o book_n of_o the_o psalm_n from_o psa._n 107._o to_o the_o end_n in_o the_o jew_n division_n of_o the_o scripture_n this_o piece_n of_o the_o psalm_n and_o the_o book_n of_o the_o like_a nature_n be_v set_v last_o not_o because_o they_o be_v of_o least_o dignity_n but_o because_o they_o be_v of_o least_o dependence_n with_o other_o book_n as_o some_o of_o they_o be_v no_o story_n at_o all_o and_o some_o story_n and_o book_n of_o lesser_a bulk_n and_o so_o set_v in_o a_o form_n by_o themselves_o the_o old_a testament_n book_n the_o jew_n acrostical_o do_v write_v thus_o in_o three_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o letter_n stand_v for_o a_o word_n and_o every_o word_n for_o a_o part_n of_o the_o bible_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o aorajetha_n or_o torah_n the_o law_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o nebhijm_n the_o prophet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o cethubhim_n or_o book_n of_o holy_a writ_n this_o division_n be_v so_o old_a that_o our_o saviour_n himself_o use_v it_o in_o the_o last_o of_o luke_n and_o ver_fw-la 44._o all_o thing_n write_v in_o the_o law_n of_o moses_n and_o in_o the_o prophet_n and_o the_o psalm_n by_o the_o psalm_n meaning_n that_o part_n of_o cethubhim_n in_o which_o the_o psalm_n be_v set_v first_o cap._n xlv_o of_o the_o creation_n two_o way_n we_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o god_n by_o his_o work_n and_o by_o his_o word_n by_o his_o work_n we_o come_v to_o know_v there_o be_v a_o god_n and_o by_o his_o word_n we_o come_v to_o know_v what_o god_n be_v his_o work_n teach_v we_o to_o spell_v his_o word_n teach_v we_o to_o read_v the_o first_o be_v as_o it_o be_v his_o back_n part_n by_o which_o we_o behold_v he_o a_o far_o off_o the_o latter_a show_v he_o to_o we_o face_n to_o face_n the_o world_n be_v as_o a_o book_n consist_v of_o three_o leaf_n and_o every_o leaf_n print_v with_o many_o letter_n and_o every_o letter_n a_o lecture_n the_o leave_v heaven_n the_o air_n and_o earth_n with_o the_o water_n the_o letter_n in_o heaven_n every_o angel_n star_n and_o planet_n in_o the_o air_n every_o meteor_n and_o foul_a in_o the_o earth_n and_o water_n every_o man_n beast_n plant_n fish_n and_o mineral_n all_o these_o set_v together_o spell_n to_o we_o that_o there_o be_v a_o god_n and_o the_o apostle_n say_v no_o less_o though_o in_o less_o space_n rom._n 1_o 20._o for_o the_o god_n invisible_a thing_n of_o he_o that_o be_v his_o eternal_a power_n and_o godhead_n be_v see_v by_o the_o creation_n of_o the_o world_n be_v consider_v in_o his_o work_n and_o so_o david_n psal._n 19.1_o it_o be_v not_o for_o nothing_o that_o god_n have_v set_v the_o cabinet_n of_o the_o universe_n open_a but_o it_o be_v because_o he_o have_v give_v we_o eye_n to_o behold_v his_o treasure_n neither_o be_v it_o for_o nothing_o that_o he_o have_v give_v we_o eye_n to_o behold_v his_o treasure_n but_o because_o he_o have_v give_v we_o heart_n to_o admire_v upon_o our_o behold_n if_o we_o mark_v not_o the_o work_n of_o god_n we_o be_v like_o stone_n that_o have_v no_o eye_n wherewith_o to_o behold_v if_o we_o wonder_v not_o at_o the_o work_n of_o god_n when_o we_o mark_v they_o we_o be_v like_o beast_n that_o have_v no_o heart_n wherewith_o to_o admire_v and_o if_o we_o praise_v not_o god_n for_o his_o work_n when_o we_o admire_v they_o we_o be_v like_o devil_n that_o have_v no_o tongue_n wherewith_o to_o give_v thanks_n remarkable_a be_v the_o story_n of_o the_o poor_a old_a man_n who_o a_o bishop_n find_v most_o bitter_o weep_v over_o a_o ugly_a toad_n be_v ask_v the_o reason_n of_o his_o tear_n his_o answer_n be_v i_o weep_v because_o that_o whereas_o god_n may_v have_v make_v i_o as_o ugly_a and_o filthy_a a_o creature_n as_o this_o toad_n and_o have_v not_o i_o have_v yet_o never_o in_o all_o my_o life_n be_v thankful_a to_o he_o for_o it_o if_o the_o work_n of_o the_o creation_n will_v but_o lead_v we_o to_o this_o one_o lecture_n our_o labour_n of_o observe_v they_o be_v well_o bestow_v how_o much_o more_o when_o they_o lead_v we_o far_o further_o cap._n xlvi_o the_o time_n and_o manner_n of_o the_o creation_n moses_n in_o the_o first_o verse_n of_o the_o bible_n refute_v three_o heathen_a opinion_n namely_o they_o that_o think_v the_o world_n be_v eternal_a for_o he_o say_v in_o the_o beginning_n etc._n etc._n second_o they_o that_o think_v there_o be_v no_o god_n for_o he_o say_v elohim_n create_v three_o they_o that_o think_v there_o be_v many_o god_n for_o he_o say_v eos_fw-la elohim_n he_o create_v heaven_n and_o earth_n the_o first_o word_n in_o the_o beginning_n may_v draw_v our_o mind_n and_o thought_n to_o the_o last_o thing_n the_o latter_a end_n and_o this_o thought_n must_v draw_v our_o affection_n from_o too_o much_o love_n of_o the_o world_n for_o it_o must_v have_v a_o end_n as_o it_o have_v a_o beginning_n i_o will_v not_o stand_v to_o comment_v upon_o the_o word_n bereshith_n in_o the_o beginning_n for_o than_o i_o know_v not_o when_o to_o come_v to_o a_o end_n to_o treat_v how_o the_o diverse_a expositor_n labour_v about_o the_o begin_n of_o the_o world_n be_v a_o world_n of_o labour_n how_o the_o jerus_n targ._n translate_v it_o in_o wisdom_n and_o be_v follow_v by_o rabbi_n tanchum_n and_o many_o jew_n how_o targ._n jonath_n use_v a_o arabian_a word_n min_n awwala_n a_o primo_fw-la onkelos_n in_o primis_fw-la or_o in_fw-la principio_fw-la jarchi_n in_o principio_fw-la creationis_fw-la creavit_fw-la how_o basil_n the_o great_a saint_n ambrose_n and_o hundred_o other_o do_v interpret_v this_o be_v a_o work_n endless_a to_o examine_v satisfy_v be_o i_o with_o this_o that_o the_o world_n and_o all_o thing_n have_v their_o beginning_n from_o god_n that_o in_o the_o beginning_n create_v heaven_n and_o earth_n some_o of_o the_o jew_n do_v invert_v the_o word_n bereshith_n and_o make_v it_o betisri_n that_o be_v in_o the_o month_n tisri_n be_v the_o world_n create_v this_o month_n be_v about_o our_o september_n and_o that_o the_o world_n be_v create_v in_o this_o month_n to_o let_v other_o reason_n alone_o this_o satisfy_v i_o that_o the_o feast_n of_o tabernacle_n which_o be_v