Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translate_v	3,558	5	9.2013	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00316	Apophthegmes that is to saie, prompte, quicke, wittie and sentencious saiynges, of certain emperours, kynges, capitaines, philosophiers and oratours, aswell Grekes, as Romaines, bothe veraye pleasaunt [et] profitable to reade, partely for all maner of persones, [et] especially gentlemen. First gathered and compiled in Latine by the ryght famous clerke Maister Erasmus of Roterodame. And now translated into Englyshe by Nicolas Vdall.; Apophthegmata. English	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Udall, Nicholas, 1505-1556.	1542 (1542)	STC 10443; ESTC S105498	420,230	774

apothegm_n that_o be_v to_o say_v prompt_v quick_a witty_a and_o sententious_a saying_n of_o certain_a emperor_n king_n captain_n philosophier_n and_o orator_n aswell_o greek_n as_o roman_n both_o veraye_v pleasant_a &_o profitable_a to_o read_v partly_o for_o all_o manner_n of_o person_n &_o especial_o gentleman_n first_o gather_v and_o compile_v in_o latin_a by_o the_o right_a famous_a clerk_n master_n erasmus_n of_o roterodame_n and_o now_o translate_v into_o englyshe_a by_o nicolas_n udall_n excusum_fw-la typis_fw-la ricardi_n grafton_n 1542._o cum_fw-la privilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la nicolas_n udall_n unto_o the_o gentle_a and_o honest_a hert_v reader_n well_o to_o fare_v forasmucheas_n the_o autour_fw-fr self_n in_o his_o preface_n here_o ensue_v do_v at_o large_a declare_v the_o nature_n the_o purpose_n and_o the_o use_n of_o apothegm_n to_o make_v of_o thesame_a matier_n double_a inculcation_n shall_v be_v as_o i_o seem_v both_o on_o my_o part_n and_o behalf_n a_o thing_n superfluous_a and_o also_o a_o tedious_a dull_a to_o the_o reader_n it_o shall_v therefore_o at_o this_o present_a time_n be_v sufficient_a to_o admonyshe_v you_o gentle_a reader_n that_o of_o the_o whole_a werke_n of_o apothegm_n by_o the_o right_n excellent_a clerk_n erasmus_n for_o the_o most_o plesaunte_a and_o the_o same_o most_o honest_a profitable_a &_o wholesome_a readnyg_n of_o allmane_a person_n &_o in_o especial_a of_o noble_a man_n collect_v and_o digest_v into_o eight_o volume_n i_o have_v think_v better_o with_o two_o of_o the_o eight_o to_o minister_fw-fr unto_o you_o a_o taste_n of_o this_o both_o delectable_a and_o fruiteful_a recreation_n then_o by_o suppress_v it_o until_o y●_z who_o will_v werke_n may_v be_v perfecte_o absolve_v and_o finyssh_v to_o defraud_v you_o of_o so_o many_o goodly_a history_n so_o many_o high_a point_n of_o counsel_n so_o many_o notable_a precept_n of_o wisdom_n so_o great_a a_o noumbre_fw-mi of_o philosophical_a lesson_n such_o unestymable_a treasure_n of_o moral_a doctrine_n as_o may_v of_o this_o little_a portion_n in_o the_o mean_v time_n with_o small_a labour_n &_o incomparable_a delight_n counforte_n and_o solace_n of_o mind_n be_v perceive_v gather_v and_o acquire_v and_o although_o upon_o consideration_n at_o a_o more_o propice_n time_n hereafter_o by_o god_n grace_n to_o be_v declare_v i_o have_v beme_fw-mi so_o bold_a with_o my_o autour_fw-fr as_o to_o make_v the_o first_o book_n &_o secounde_n which_o he_o make_v third_o and_o fourth●_o yet_o in_o these_o two_o present_a volume_n which_o you_o see_v here_o set_v forth_o i_o have_v labour_v to_o discharge_v the_o duty_n of_o a_o translator_n that_o be_v keep_v and_o follow_v the_o sense_n of_o my_o book_n to_o interpret_v and_o turn_v the_o latin_a into_o englyshe_a with_o as_o much_o grace_n of_o our_o vulgar_a tongue_n as_o in_o my_o slendre_a power_n and_o knowelage_n have_v lie_v not_o omit_v ne_o leat_v pass_n either_o any_o one_o of_o all_o the_o apothegm_n as_o they_o stand_v in_o order_fw-fr except_o two_o or_o three_o at_o the_o most_o be_v of_o such_o sort_n as_o honestee_n persuade_v i_o to_o be_v better_o pass_v over_o then_o rehearse_v or_o speak_v of_o orel●_n any_o greek_a or_o latin_a verse_n or_o word_n whereof_o the_o pith_n and_o grace_n of_o the_o sai_n depend_v wherein_o i_o desire_v the_o unlearned_a reader_n not_o to_o be_v offend_v for_o that_o i_o have_v in_o many_o place_n entremixed_a greek_a and_o latin_a with_o the_o englyshe_a for_o in●●l_a thing_n that_o i_o have_v already_o heretofore_o or_o hereafter_o shall_v set_v forth_o i_o ha●e_v a_o especial_a regard_n unto_o young_a scholar_n and_n student_n unto_o who_o it_o be_v not_o possible_a to_o be_v express_v what_o great_a utilitee_n benefit_n &_o knowelage_n do_v redound_v of_o confer_v one_o strange_a language_n with_o a_o other_o neither_o be_v it_o to_o be_v doubt_v but_o that_o such_o as_o be_v towards_o the_o discipline_n of_o good_a literature_n in_o diverse_a tongue_n may_v of_o such_o doing_n as_o this_o pieke_a out_o a●_n much_o utilitee_n and_o furtherance_n of_o their_o study_n as_o the_o unlearned_a shall_v take_v pleasure_n and_o fruit_n of_o the_o englyshe_a for_o their_o use_n whoso_o care_v not_o for_o the_o la●ine_n may_v pass_v it_o over_o and_o satisfy_v himself_o with_o the_o englyshe_a who_o pass_v not_o on_o the_o greek_a may_v sembleable_o pass_v it_o over_o and_o make_v as_o though_o he_o see_v none_o such_o there_o be_v in_o this_o behalf_n no_o man_n labour_n lo●t_v but_o i_o and_o ye●_n not_o that_o all_o lose_v neither_o if_o my_o good_a zele_n &_o honest_a intent_n to_o do_v good_a to_o all_o sort_n be_v in_o good_a part_n interpret_v and_o accept_v let_v the_o unlearned_a reader_n somewhat_o bear_v with_o young_a student_n as_o the_o learned_a must_v and_o will_v do_v with_o they_o for_o as_o y●_z one_o part_n may_v think_v it_o much_o superfluous_a to_o find_v latin_a and_o greek_a in_o a_o englyshe_a book_n so_o the_o learned_a have_v no_o need_n of_o certain_a annotation_n which_o i_o have_v in_o place_n not_o a_o few_o entremynglee_v partly_o to_o supply_v &_o redubbe_v that_o want_v of_o the_o whole_a werke_n and_o partly_o to_o geve_v necessary_a light_n to_o the_o greek_a and_o roman_a history_n of_o which_o annotation_n even_o he_o peradventure_o shall_v find_v ease_n which_o will_v find_v fault_n with_o the_o admixtion_n of_o greek_a and_o latin_a &_o will_v avouche_v thesame_a confuse_v medle_v of_o soundrie_a tongue_n rather_o to_o contain_v some_o spiece_n of_o ostentation_n &_o braggue_n of_o the_o painted_a sheath_n than_o any_o argument_n or_o prouf_n of_o erudition_n to_o all_o who_o will_v christ_n i_o can_v persuade_v as_o truth_n it_o be_v that_o i_o seek_v nothing_o less_o than_o such_o shadoe_n of_o unstable_a glory_n &_o that_o my_o only_a will_n and_o desire_n be_v to_o further_a honest_a knowelage_n and_o to_o call_v away_o the_o studious_a youth_n in_o especial_a from_o have_v delight_n in_o read_v fantastical_a trifle_n which_o contain_v in_o manier_fw-ge nothing_o but_o the_o seninarie_a of_o pernicious_a sect_n and_o seditious_a doctrine_n unto_o a_o more_o fruitful_a sort_n of_o spend_v good_a hour_n &_o by_o invite_v thesame_a youth_n unto_o the_o imitation_n of_o honest_a exercise_n to_o do_v good_a if_o i_o may_v but_o to_o proceed_v in_o that_o i_o be_v now_o about_o to_o say_v true_o for_o the_o englysheman_n to_o be_v offend_v with_o the_o admixtion_n of_o latin_a or_o the_o latin_a man_n to_o myslyke_v the_o pouthre_v of_o greek_a appear_v unto_o i_o a_o much_o like_a thing_n as_o if_o at_o a_o feast_n with_o varietee_n of_o good_a meat_n &_o drink_v furnysh_v one_o that_o love_v to_o feed_v of_o a_o capon_n shall_v take_v displeasure_n that_o a_o other_o man_n have_v appetite_n to_o a_o coney_n or_o one_o y●_z serve_v his_o stomach_n with_o a_o pertrige_n shall_v be_v angry_a with_o a_o other_o that_o have_v a_o mind_n to_o a_o quaylle_v or_o one_o y●_z drynk_v single_a beer_n shall_v be_v greve_v with_o his_o next_o feloe_n for_o drynk_n ale_n or_o wine_n now_o for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o conceit_n trade_n and_o conveighaunce_n of_o this_o book_n i_o have_v think_v requisite_a to_o admonyshe_v you_o that_o in_o each_o man_n apothegm_n the_o sai_v self_n be_v set_v out_o in_o a_o great_a text_n letter_n after_o which_o ymmediate_o follow_v in_o a_o middle_a letter_n with_o this_o mark_n the_o moralization_n of_o erasmus_n wheresoever_o to_o thesame_n it_o seem_v expediente_a any_o such_o moral_a sense_n to_o gather_v of_o the_o apophthegm_n for_o edify_v of_o the_o reader_n in_o virtue_n or_o civil_a honestee_n that_o if_o any_o matier_n depend_v of_o some_o greek_a or_o roman_a chronicle_n hau●_n seem_v needful_a to_o be_v expoun_v if_o any_o poetical_a fable_n have_v come_v in_o place_n if_o to_o any_o obscure_a proverb_n or_o strange_a history_n have_v be_v make_v some_o pretty_a allusion_n needful_a to_o be_v declare_v all_o such_o thing_n together_o with_o the_o name_n of_o person_n here_o mention_v you_o shall_v find_v set_v forth_o and_o add_v of_o my_o own_o note_n over_o and_o beside_o the_o word_n and_o matier_n of_o the_o latin_a werke_n in_o a_o small_a lettre_fw-fr with_o some_o directory_n mark_n yea_o and_o sometime_o in_o the_o mid_n of_o the_o text_n with_o this_o mark_n of_o i_o if_o ●he_v place_n seem_v to_o require_v some_o more_o light_a sembleable_o to_o the_o moral_a interpretation_n of_o erasmus_n where_o occasion_n be_v minister_v yea_o and_o to_o some_o apothegm_n where_o erasmus_n say_v nothing_o in_o case_n my_o so_o do_v may_v any_o thing_n help_v the_o weak_a and_o ●endre_a cape_v of_o the_o unlearned_a reader_n i_o have_v put_v addition_n of_o thesame_a letter_n and_o mark_n to_o the_o end_n that_o in_o

allegi_v to_o be_v spread_v abroad_o by_o the_o come_fw-mi voice_n of_o the_o people_n that_o no_o small_a sum_n of_o money_n have_v be_v give_v to_o he_o by_o the_o emperor_n well_o ꝙ_n caesar_n yet_o be_v not_o thou_o of_o mind_n to_o believe_v it_o by_o a_o pleasant_a word_n of_o jest_n do_v he_o to_o weet_v that_o he_o will_v none_o geve_v he_o the_o other_o party_n look_v to_o have_v it_o come_v to_o pass_v that_o cesar_n will_v save_v his_o honestee_n leave_v that_o in_o case_n it_o shall_v come_v to_o light_n and_o be_v open_o know_v the_o say_v bruit_n and_o communication_n of_o the_o people_n to_o be_v nothing_o true_a he_o shall_v be_v have_v in_o derision_n but_o augustus_n show_v he_o another_o remedy_n which_o be_v that_o he_o shall_v suffer_v the_o people_n to_o talk_v their_o pleasure_n and_o to_o say_v what_o they_o will_v so_o that_o they_o persuade_v not_o to_o he_o the_o thing_n that_o be_v false_a an_o other_o person_n be_v dismiss_v and_o put_v from_o the_o capitainship_n of_o a_o compaignie_a of_o horseman_n horseman_n how_o augustꝰ_n avoid_v a_o feloe_n ask_v a_o pension_n when_o he_o be_v put_v from_o the_o capitainship_n of_o a_o compaignie_a of_o horseman_n be_v not_o afeard_a for_o all_o that_o to_o require_v of_o agrustus_fw-la a_o great_a fee_n too_o by_o this_o colour_n allege_v himself_o not_o to_o ask_v such_o waige_n or_o pension_n for_o any_o lucre_n or_o gain_n but_o say_v he_o to_z the_o end_n that_o i_o may_v appear_v to_o have_v obtain_v such_o reward_n or_o recompense_v by_o your_o grace_n judgement_n and_o so_o may_v be_v veray_o beleve_v not_o to_o have_v be_v put_v from_o my_o office_n against_o my_o will_n but_o willing_o to_o have_v resign_v &_o give_v it_o up_o well_o ꝙ_n augustus_n say_v thou_o to_o every_o body_n that_o thou_o haste_v receive_v it_o and_o i_o will_v not_o say_v nay_o if_o nothing_o else_o move_v the_o crave_a but_o only_o the_o fear_n of_o shame_n &_o reproach_n a_o way_n be_v show_v by_o which_o he_o may_v aswell_o save_v his_o honestee_n among_o the_o people_n as_o if_o he_o have_v in_o deed_n receive_v the_o money_n that_o he_o ask_v a_o certain_a young_a man_n name_v herennius_n be_v with_o many_o vice_n corrupt_v the_o emperor_n have_v command_v to_o avoid_v his_o camp_n and_o army_n and_o when_o the_o party_n be_v discharge_v of_o his_o room_n do_v with_o fall_a on_o his_o knee_n and_o with_o most_o lamentable_a blubber_a or_o weep_v in_o this_o manner_n beseech_v themperour_n not_o so_o to_o put_v he_o away_o alas_o sir_n with_o what_o face_n shall_v i_o return_v into_o my_o country_n and_o what_o shall_v i_o say_v unto_o my_o father_n marry_o ꝙ_n augustus_n say_v that_o i_o have_v lose_v thy_o favour_n because_o the_o young_a man_n be_v ashamed_a to_o confess_v that_o himself_o have_v encur_v the_o disfavour_v of_o cesar_n cesar_n permit_v he_o to_o turn_v the_o tale_n in_o and_o out_o and_o lay_v the_o wit_v or_o blame_v on_o himself_o the_o say_v augustus_n a_o certain_a souldyour_fw-mi of_o his_o have_v be_v strieken_v with_o a_o stone_n in_o a_o voyage_n on_o warrefare_n battle_n how_o augustus_n do_v put_v to_o silence_v a_o souldyour_fw-mi of_o unmeasurable_o gloriyng_n of_o his_o act_n &_o wound_n receive_v in_o battle_n and_o be_v thereby_o with_o a_o notable_a scar_n of_o the_o wound_n in_o his_o forehead_n disfygure_v because_o he_o bear_v the_o open_a mark_n of_o a_o honest_a wound_n boast_v and_o crake_v beyond_o all_o measure_n of_o the_o great_a act_n that_o he_o have_v do_v the_o presumptuous_a vaunt_v of_o this_o soldier_n augustus_n thus_o chastise_v after_o a_o gentle_a sort_n well_o sir_n ꝙ_n he_o yet_o beware_v that_o you_o look_v back_o no_o more_o in_o your_o ren_v away_o half_a notifi_v that_o it_o may_v full_o well_o be_v that_o the_o wound_n which_o he_o glory_v and_o braggue_v of_o so_o high_o he_o catch_v not_o in_o fight_v manful_o but_o in_o flee_a cowarde_o one_o galba_n have_v a_o body_n misshapen_v with_o a_o great_a bunch_n which_o boss_v out_o make_v he_o crookebacked_a in_o so_o much_o that_o there_o go_v a_o come_v sai_v on_o he_o the_o wit_n of_o galba_n to_o be_v lodge_v in_o a_o eivil_n dwell_v place_n where_o this_o galba_n plead_v a_o cause_n before_o augustus_n every_o other_o while_o say_v these_o word_n emend_v &_o straighten_v i_o caesar_n if_o you_o shall_v see_v in_o i_o any_o thing_n worthy_a to_o be_v reprehend_v or_o disallow_v galba_n the_o feacte_n &_o merry_a answer_n of_o augustus_n unto_o galba_n nay_o galba_n say_v augustus_n i_o may_v tell_v the_o what_o be_v amiss_o but_o straighten_v the_o i_o can_v not_o a_o thing_n be_v say_v in_o latin_a corrigi_fw-la &_o in_o englyshe_a to_o be_v emend_v or_o streighten_v that_o be_v reprove_v or_o disallow_v and_o also_o that_o of_o crooked_a be_v make_v straight_o when_o a_o great_a mainy_n person_n arraign_v at_o one_o at_o the_o pursuit_n &_o accusation_n of_o severus_n cassius_n be_v dispetched_a and_o rid_v in_o judgement_n every_o one_o of_o they_o and_o the_o carpenter_n with_o who_o augustus_n have_v covenaunt_v and_o bargain_v accuse_v augustꝰ_n wysh_v that_o cassius_n severus_n have_v accuse_v his_o court_n house_n that_o he_o have_v pu●te_a to_o make_v for_o than_o it_o shall_v have_v be_v rid_v ●_o dis●etched_a as_o all_o those_o be_v who_o y●_z say_v cassius_n accuse_v for_o edify_v a_o court_n house_n where_o to_o sit_v in_o justice_n delay_v he_o a_o long_a time_n with_o contynuall_a look_v and_o look_v when_o that_o werke_n shall_v be_v finysh_v full_a glad_o will_v i_o ꝙ_n caesar_n that_o cassius_n have_v accuse_v my_o court_n avenger_n court_n the_o latin_a word_n forum_n in_o one_o signification_n be_v a_o court_n house_n or_o a_o place_n where_o to_o sit_v in_o justice_n such_o as_o be_v westmynster_n hall_fw-mi or_o the_o star_n chamber_n or_o guild_n hall_fw-mi and_o we_o ●eade_v of_o three_o such_o courtehouse_n or_o guild_n hall_n in_o roome●_n one_o that_o be_v call_v forum_n latius_fw-la or_o forum_n romanun_n which_o the_o ancient_a roman_n use_v at_o the_o beginning_a the_o secounde_n that_o be_v call_v forum_n caesaris_fw-la dictatoris_fw-la which_o julius_n caesar_n build_v and_o have_v there_o stand_v his_o image_n in_o harness_n like_o a_o captain_n and_o a_o knight_n of_o puissance_n and_o the_o three_o augustus_n erect_v within_o the_o temple_n of_o mars_n that_o be_v call_v vltor_n mars_n the_o avenger_n house_n too_o he_o find_v a_o matter_n of_o test_v in_o a_o vocable_n of_o double_a signification_n for_o both_o a_o piece_n of_o werke_n be_v say_v in_o latin_a absolui_fw-la &_o in_o englyshe_a to_o be_v despetched_a or_o rid_v that_o be_v finysh_v and_o bring_v to_o a_o perfect_v end_n &_o also_o a_o person_n that_o in_o a_o mater_fw-la of_o justice_n or_o law_n be_v quytte_a and_o deliver_v both_o a_o master_n carpenter_n rid_v his_o werke_n and_o also_o a_o judge_n rid_v a_o person_n answer_v before_o he_o to_o the_o law_n at_o the_o bar_n in_o old_a time_n great_a be_v the_o observance_n of_o sepulcher_n great_a in_o old_a time_n the_o religion_n or_o observance_n of_o sepulchre●_n be_v great_a and_o that_o portion_n of_o man_n ground_n which_o be_v especial_o appoint_v for_o their_o monument_n or_o grave_n be_v not_o break_v with_o any_o ploughe_n whereupon_o when_o one_o vectius_n be_v with_o this_o point_n of_o religion_n no_o thing_n afeard_a ploughe_n what_o augustꝰ_n say_v when_o one_o uectius_n break_v up_o his_o own_o father_n grave_n with_o a_o ploughe_n have_v ear_v up_o his_o father_n grave_n augustus_n make_v a_o pleasant_a jest_n of_o it_o sai_v yea_o marry_o this_o be_v even_o in_o veraye_v deed_n to_o harroe_n and_o visit_v one_o father_n monument_n yet_o once_o again_o he_o dally_v with_o a_o word_n of_o double_a signification_n for_o the_o latin_a verb_n colere_fw-la in_o one_o signification_n be_v to_o honour_n or_o to_o wurship_n and_o in_o a_o other_o signification_n it_o be_v to_o tille_a or_o to_o husband_n as_o ground_n or_o any_o other_o sembleable_a thing_n be_v housband_v which_o i_o translate_v to_o harroe_n or_o to_o visit_v as_o we_o say_v that_o christ_n harroe_v hell_n and_o visit_v hell_n when_o he_o descend_v down_o to_o hell_n ymmediat_o after_o his_o passion_n and_o pourge_v scour_v or_o cleanse_v the_o same_o of_o such_o solle_n as_o he_o please_v and_o visit_v be_v in_o englyshe_a a_o kind_n of_o show_v honour_n as_o we_o viset_fw-la sick_a folk_n &_o priesoner_n to_o do_v they_o honour_n and_o coumforte_v it_o have_v be_v a_o double_a amphibologie_n at_o lest_o wise_a for_o the_o latin_a if_o in_o stead_n of_o monument_fw-mi he_o have_v say_v memorial_n as_o i_o think_v augustus_n do_v say_v in_o deed_n for_o unto_o

about_o any_o honest_a matter_n we_o find_v excuse_n we_o will_v none_o of_o it_o it_o stand_v clean_o against_o our_o stomach_n whereas_o in_o matter_n not_o worth_a a_o blue_a point_n for_o i_o will_v not_o say_v in_o thing_n unhonest_a we_o will_v spare_v for_o no_o cost_n thus_o some_o person_n be_v invite_v and_o exhort_v to_o fall_v to_o the_o study_n of_o lettre_n make_v their_o excuse_n that_o they_o be_v sickly_a excuse_n to_o take_v pein_o or_o travaill_n in_o honest_a matter_n each_o man_n find_v excuse_n that_o the●_n can_v not_o sleep_v ne_o take_v their_o natural_a rest_n in_o the_o night_n that_o book_n be_v veray_v chargeable_a and_o yet_o in_o the_o mean_a time_n they_o will_v play_v all_o the_o whole_a night_n through_o at_o dice_n they_o will_v with_o boll_a and_o drynk_n geat_v the_o feure_n the_o gout_n the_o hydropsie_n and_o a_o pair_n of_o blered_a iye_n whorehaunt_v disease_n of_o late_a banquet_v &_o whorehaunt_v they_o will_v with_o whoorehaunt_a catch_v the_o paulsey_n or_o the_o great_a pock_n otherwise_o call_v the_o french_a pock_n an_o other_o certain_a man_n complain_v that_o he_o be_v even_o doggue_n weary_a and_o clean_o tier_v with_o go_v a_o long_a journey_n socrates_n ask_v whether_o his_o boy_n have_v be_v able_a enough_o to_o keep_v foot_n with_o he_o all_o the_o way_n he_o say_v yea_o go_v he_o leer_v ꝙ_n socrates_n orel_n charge_v with_o the_o charge_n of_o any_o burden_n he_o carry_v a_o good_a pretty_a pack_n on_o his_o necke●_n say_v the_o man_n and_o what_o do_v the_o boy_n find_v any_o fault_n that_o he_o be_v weary_a ꝙ_n socrates_n when_o the_o feloe_n have_v say_v nay_o &_o be_v thou_o not_o ashamed_a say_v socrates_n of_o such_o niceness_n that_o goo_v on_o the_o way_n empty_a &_o void_a of_o any_o burden_n thou_o shall_v be_v weary_a since_o that_o he_o have_v carry_v a_o fardelle_n complain_v not_o of_o werine_n labour_n niceness_n and_o tenderness_n make_v man_n unapte_v to_o labour_n socrates_n declare_v the_o servant_n in_o this_o behalf_n to_o be_v in_o much_o better_a case_n than_o the_o master_n that_o for_o asmuch_o as_o he_o be_v better_o enure_v with_o labour_n he_o feel_v less_o gref●_n of_o his_o labour_n it_o be_v his_o come_v guise_n to_o tell_v folk_n thesame_a that_o in_o other_o place_n be_v call_v eat_v or_o feast_v to_o be_v call_v in_o greke_n emonge_n the_o athenians_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o which_o wourde_n he_o say_v that_o we_o be_v put_v in_o remembreaunce_n that_o meat_n ought_v to_o be_v take_v with_o such_o measure_n and_o sobrietee_n take_v repaste_n measurable_o to_o be_v take_v as_o neither_o the_o body_n nor_o the_o mind_n may_v be_v overcharge_v allude_v i_o suppose_v to_o this_o that_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d soun_v in_o english_a to_o be_v carry_v whereof_o be_v derive_v a_o noun_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o english_a a_o car_n albeit_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v greke_n also_o for_o meat_n and_o thereunto_o be_v add_v this_o syllable_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o upon_o the_o body_n may_v not_o be_v lay_v a_o more_o heavy_a burden_n than_o it_o be_v well_o able_a to_o away_o withal_o for_o this_o syllable_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o composition_n of_o greke_n vocables_n betoken_v a_o certain_a facilitee_n &_o commodiousnes_n annex_v to_o the_o thing_n then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v not_o over_o full_a gorge_v but_o to_o be_v refresh_v with_o a_o light_a repast_n such_o as_o the_o body_n may_v easy_o and_o without_o incommoditee_n away_o withal_o take_v by_o translation_n of_o the_o easy_a lade_v or_o burden_n of_o a_o cart_n he_o say_v that_o upon_o such_o child_n especial_o be_v the_o better_a of_o birth_n that_o a_o child_n be_v the_o better_a ought_v his_o bryng_n up_o to_o be_v aught_o to_o be_v bestow_v virtuous_a education_n and_o good_a bryng_v up_o as_o be_v best_a of_o birth_n and_o come_v of_o the_o most_o honest_a parentage_n for_o in_o such_o be_v comen_o seen_v say_v he_o thesame_a thing_n that_o be_v seen_v in_o horse_n among_o who_o such_o as_o be_v coltishe_a or_o full_a of_o courage_n and_o of_o kindly_a towardness_n if_o they_o be_v break_v in_o season_n &_o well_o teach_v even_o while_o they_o be_v veray_fw-fr young_a colt_n they_o grow_v to_o be_v pure_a bony_a one_o and_o applyable_a to_o do_v whatsoever_o a_o man_n will_v put_v they_o unto_o if_o otherwise_o they_o weaxe_n ski●tishe_a past_o master_a and_o good_a for_o no_o purpose_n and_o therefore_o it_o chance_v that_o in_o manner_n all_o excellent_a goodly_a wit_n be_v mar_v through_o default_n of_o ●kylle_n in_o their_o teacher_n and_o brynger_n up_o master_n excellent_a goodly_a wit_n mar_v by_o e●vil_a master_n who_o even_o at_o the_o first_o dash_n of_o quick_a horse_n maken_v veray_v dulle_a ass_n because_o they_o can_v no_o skylle_v how_o to_o master_v halt_v courage_v stomach_n &_o such_o herte_n as_o will_v not_o be_v bring_v under_o ne_o be_v make_v vila●●es_n many_o a_o time_n and_o oft_o do_v he_o say_v that_o person_n to_o do_v like_o one_o without_o all_o shame_n which_o where_o as_o he_o make_v his_o ox_n every_o day_n few_o &_o few_o yet_o require_v in_o any_o wise_a to_o be_v account_v a_o good_a cowherd_n but_o yet_o a_o thing_n much_o more_o stand_v against_o reason_n if_o a_o man_n will_v desire_v to_o be_v repute_v a_o good_a governor_n in_o a_o come_v weal_n when_o he_o daily_o diminish_v the_o noumbre_a of_o his_o people_n these_o word_n he_o speak_v aferre_v of_o against_o critias_n &_o charicles_n athenes_n critias_n and_o charicles_n be_v two_o of_o the_o thirty_o tyrant_n in_o athenes_n which_o have_v put_v to_o death_n many_o of_o the_o citizen_n neither_o be_v thesame_a unknowen_a unto_o they_o for_o critias_n menace_v &_o threten_v he_o that_o onelesse_a he_o chaumbreed_a his_o tongue_n in_o season_n there_o shall_v ere_o long_o be_v one_o ox_n the_o few_o for_o he_o and_o what_o he_o threten_v in_o word_n he_o perform_v in_o deed_n for_o by_o the_o mean_n of_o critias_n be_v socrates_n put_v to_o death_n he_o have_v choose_v out_o of_o the_o old_a autour_n certain_a verse_n which_o he_o use_v veraye_v often_o time_n for_o proverbe_n among_o which_o this_o verse_n of_o hesiodus_n be_v one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d blame_n idleness_n evermore_o worthy_a blame_n no_o kind_n of_o labour_n be_v a_o thing_n of_o shame_n but_o idleness_n evermore_o worthy_a blame_n by_o this_o verse_n he_o do_v counsel_n young_a folk_n not_o only_o from_o idleness_n but_o also_o from_o all_o unprofitable_a or_o un●ruyteful_a action_n idleness_n unfruitefull_a doing_n be_v as_o evil_a as_o idleness_n for_o socrates_n reken_v they_o also_o in_o the_o noumbre_fw-mi of_o idle_a person_n which_o spend_v all_o their_o time_n in_o dying_n in_o revel_v or_o banqueting_a and_o in_o whoorehount_v also_o this_o verse_n of_o homer_n as_o show_v both_o gellius_n and_o laertius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v what_o ever_o be_v do_z each_o where_o about_o aswell_o within_o our_o house_n as_o without_o by_o this_o verse_n he_o do_v not_o only_o call_v back_o such_o as_o will_v geve_v ear_n to_o he_o from_o busy_a medle_v with_o other_o man_n matter_n matter_n to_o be_v over-full_a of_o medle_v in_o every_o body_n matter_n but_o also_o from_o all_o kynde_n of_o learning_n be_v not_o necessary_a to_o be_v have_v as_o from_o the_o exalte_a knowledge_n of_o astrology_n or_o of_o geometry_n or_o of_o natural_a cause_n or_o of_o thing_n supernatural_a to_o the_o knowledge_n of_o moral_a philosophy_n philosophy_n what_o goodness_n ensue_v of_o the_o knowledge_n of_o moral_a philosophy_n the_o perfect_v intelligence_n whereof_o do●eth_v make_v that_o we_o may_v thorough_o know_v our_o self_n and_o that_o we_o may_v govern_v and_o convey_v aswell_o our_o own_o private_a matter_n as_o also_o the_o public_a affair_n of_o the_o come_v weal_n accordyng_o &_o to_o good_a purpose_n to_z y●_z same_o purpose_n serve_v this_o sai_n also_o which_o be_v father_v on_o socrates_n and_o be_v of_o great_a autoritee_n what_o be_v above_o our_o reach_n we_o have_v naught_o to_o do_v withal_o withal_o whatso_n be_v above_o our_o reach_n we_o have_v naught_o to_o do_v withal_o for_o thus_o be_v he_o wont_a to_o answer_v man_n woondre_v why_o he_o will_v evermore_o be_v reason_v of_o manner_n and_o of_o good_a behaveour_n but_o never_o of_o the_o star_n nor_o of_o thing_n gendr_v above_o in_o the_o air_n or_o of_o any_o handle_v any_o such_o natural_a effect_n as_o be_v do_v nigh_o unto_o the_o star_n or_o as_o you_o will_v say_v above_o the_o reach_n of_o man_n familiar_a knowledge_n be_v call_v in_o greke_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d

enough_o in_o their_o purse_n for_o their_o cost_n &_o charge_n until_o they_o shall_v return_v thither_o again_o in_o their_o way_n homeward_o after_o certain_a day_n when_o the_o other_o that_o have_v come_v at_o the_o first_o with_o aristippus_n address_v theim selfe_o to_o return_v into_o their_o country_n &_o ask_v of_o he_o whether_o he_o will_v any_o message_n to_o be_v do_v at_o home_n to_o his_o neighbour_n &_o countremenne_n he_o say_v nothing_o but_o that_o they_o apply_v theimselfe_n to_o acquire_v &_o purchase_v such_o manner_n rychesse_n mind_n true_a and_o ve●●●●_n r●ches_v of_o the_o mind_n as_o may_v not_o perish_v &_o be_v lose_v by_o shipwreck_n but_o may_v geat_v to_o land_n with_o their_o owner_n the_o self_n same_o matter_n do_v uitr●uius_fw-la report_n in_o the_o sixth_z volume_n of_o carpentry_n or_o devise_v buildynge_n uitrwiꝰ_n write_v in_o latin_a volume_n of_o carpentry_n or_o devise_v of_o buildynge_n sai_v more_o over_o that_o aristippus_n at_o that_o season_n come_v to_o the_o citee_n of_o rhodus_n when_o socratesspake_v fore_o against_o such_o person_n as_o be_v perfume_v with_o sweet_a savour_n &_o charondas_n or_o as_o some_o writer_n hold_v opinion_n phaedon_n demand_v what_o feloe_n it_o be_v so_o perfume_v with_o sweet_a oil_n and_o savour_n aristippus_n say_v even_o i_o it_o be_v miserable_a and_o wretched_a creature_n that_o i_o be_o and_o a_o more_o miser_n than_o i_o the_o king_n of_o the_o persian_n but_o mark_v say_v he_o that_o like_a as_o he_o be_v in_o this_o behalf_n nothing_o superior_a to_o any_o other_o live_v creature_n so_o be_v he_o not_o a_o jot_n better_o than_o any_o other_o man_n his_o meaning_n be_v better_a a_o man_n by_o external_a god_n be_v not_o make_v better_a that_o man_n by_o external_a or_o outward_a god_n be_v make_v not_o a_o whit_n the_o better_a both_o a_o horse_n all_o be_v smere_v with_o oil_n of_o balm_n or_o spyke_n shall_v have_v the_o self_n same_o savour_n that_o shall_v a_o king_n and_o a_o silly_a poor_a ●egger_n be_v anoint_a or_o perfume_v with_o the_o like_o kind_n of_o oil_n or_o savour_n smell_v even_o as_o well_o as_o do_v y●_z high_o prelate_n of_o they_o all_o the_o saying_n of_o diogenes_n doggue_n diogenes_n cynici_n be_v philosophier_n of_o the_o sect_n of_o antisthenes_n &_o diogenes_n &_o be_v call_v cynici_n either_o of_o the_o place_n cinosarg●_n where_o antisthen●s_n keep_v his_o school_n orel_n of_o y●_z greke_n ●otable_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doggue_n because_o they_o be_v ever_o most_o importune_o bark_n and_o railling_n against_o the_o vice_n of_o man_n orel_n because_o in_o word_n of_o rebaudrie_n and_o shameless_a speak_n they_o do_v with_o their_o foul_a mouth_n represente_v the_o curryshenesse_n of_o doggue_n the_o cynike●_n the_o order_fw-fr as_o i_o suppose_v shall_v appear_v to_o hang_v veray_fw-fr well_o together_o if_o next_o after_o the_o holiness_n of_o socrates_n by_o saying_n of_o mirth_n uttreed_a and_o after_o y●_z merry_a plainness_n of_o aristippus_n we_o make_v mention_v &_o rehearsal_n of_o prosecute_v of_o diogenes_n be_v scholar_n unto_o antisthenes_n and_o they_o two_o be_v the_o ●irst_n and_o principal_a autour_n of_o the_o sect_n of_o the_o cynike_n and_o therefore_o be_v he_o call_v cynicus_n who_o life_n do_v diogenes_n la●rtius_n write_v and_o large_o prosecute_v diogenes_n of_o sinopa●us_fw-la of_o sinopa_n ●o_o long_o be_v a_o citee_n in_o pontus_n orel_n veraye_v nigh_o to_o it_o build_v by_o the_o milesian_n a_o florent_fw-la citee_n and_o of_o great_a power_n in_o which_o be_v many_o goodly_a house_n and_o mansion_n place_n of_o royal_a building_n with_o school_n mercate_z steed_n walk_v place_n and_o gorgeous_a temple_n and_o in_o this_o citee_n be_v bear_v timotheus_n patrion_n diphilus_n a_o writer_n of_o comedy_n and_o diogenes_n cynicus_n who_o be_v thereof_o call_v sinopensis_fw-la or_o sinopa●us_fw-la sinope_n who_o in_o allmanerfolde_a grace_n of_o his_o saying_n far_o pass_v &_o excel_v y●_z other_o howbeit_o all_o these_o three_o philosophier_n though_o in_o deed_n for_o unlike_a &_o in_o manner_n contrary_a qualitee_n yet_o nevertheless_o do_v i_o judge_v one_o even_o as_o high_o as_o a_o other_o to_o be_v esteem_v &_o have_v in_o honour_n so_o y●_z although_o they_o be_v of_o veraye_v unlike_o fation_n yet_o may_v you_o well_o say_v that_o they_o be_v in_o degree_n feloe_n like_o one_o with_o a_o other●_n first_o of_o all_o have_v depart_v out_o of_o his_o own_o country_n &_o place_v himself_o in_o athenes_n he_o resort_v to_o the_o philosophy_a antisthenes_n antisthenes_n diogenes_n will_v needs_o be_v schoolare_fw-la unto_o antisthenes_n to_o be_v his_o disciple_n by_o who_o although_o he_o be_v oft_o time_n put_v back_o and_o shift_v of●_n for_o antisthenes_n will_v take_v no_o scholar_n yet_o will_v he_o not_o cease_v still_o to_o be_v a_o hanger_n on_o about_o he_o scholar_n antisthenes_n will_v have_v no_o scholar_n in_o so_o much_o that_o when_o antisthenes_n on_o a_o time_n offree_v to_o geve_v he_o a_o stripe_n with_o a_o staff_n he_o willing_o put_v out_o his_o head_n under_o the_o staff_n sai_v strike_v if_o thou_o be_v so_o dispose_v yet_o shall_v thou_o not_o find_v any_o staff_n so_o hard_a wherewith_o to_o beat_v i_o away_o from_o the_o as_o long_o as_o thou_o shall_v speak_v that_o may_v concern_v matter_n of_o learning_n a_o notable_a exaumple_v of_o sapience_n with_o whole_a herte_n &_o mynde●_n fervent_o desire_v and_o zele_v sapience_n diogenes_n have_v a_o woondrefull_a lo●e_n and_o zele_n to_o sapience_n when_o he_o by_o chance_n see_v a_o mous_a renning_a and_o whip_a about_o from_o place_n to_o place_n in_o a_o certain_a green_a with_o in_z the_o citee_n of_o athenes_n call_v megaricum_fw-la which_o mous_a neither_o seek_v any_o hole_n nor_o be_v afeard_a with_o the_o stier_n of_o folk_n nor_o have_v any_o lust_n to_o eat_v meat_n a_o jolly_a gay_a exaumple_v of_o libertee_n say_v diogenes_n and_o even_o forthwithall_o renounce_a and_o forsake_v the_o world_n he_o begoonne_v to_o take_v up_o his_o dwell_v in_o a_o tub_n 〈◊〉_d whereof_o diogenes_n take_v occasion_n to_o take_v up_o his_o dwel●●●●_n place_n in_o a_o 〈◊〉_d to_o man_n woondre_v that_o he_o have_v never_o a_o little_a house_n or_o corner_n of_o his_o own_o where_o he_o may_v quiet_o ●ate_z his_o meat_n in_o why_o diogenes_n have_v no_o house_n of_o his_o own_o to_o ●a●e_v &_o ●●ynke_v in_o he_o show_v with_o point_v of_o his_o fynger_n the_o galerie_n or_o walk_a place_n that_o be_v call_v ●ovis_fw-la porticus_fw-la and_o say_v that_o the_o people_n of_o athenes_n have_v build_v to_o his_o use_n a_o royal_a mansion_n place_n where_o to_o dine_v and_o sup_v athenes_n jovis_fw-la portieꝰ_n juppit●●_n his_o 〈◊〉_d galerie_n 〈◊〉_d juppiter_n his_o walk_n a_o pl●ce_n in_o athenes_n and_o to_o take_v his_o repast_n the_o thing_n that_o be_v public_a he_o enterprete_v to_o be_v make_v and_o ordain_v for_o he_o also_o particulare_o several_o a_o thing_n public_a be_v 〈◊〉_d for_o the_o use_v o●_n every_o p●rtic●lare_a ꝑsone_n also_o several_o neither_o can_v he_o wish_v or_o desire_v a_o fresh_a or_o a_o more_o galaunte_v parloure_n to_o eat_v in_o the_o school_n of_o euclides_n for_o that_o thesame_a euclides_n seem_v to_o teach_v in_o deed_n witty_a conclusion_n lati●_n euclides_n be_v in_o the_o late_a day_n of_o plato_n who_o write_v much_o of_o conclusion_n in_o geometry_n which_o werke_v we_o have_v yet_o in_o greek_a and_o lati●_n but_o yet_o nothing_o to_o the_o furtherance_n or_o help_n of_o virtuous_a live_n he_o call_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o school_n as_o the_o usual_a word_n be_v in_o deed_n but_o by_o a_o nick_n name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o soun_v in_o englyshe_a cholere_fw-la anger_n &_o trouble_n plato_n diogenes_n nickenamed_a the_o school_n of_o euclides_n and_o of_o plato_n contrary_a to_o y●_z signification_n of_o the_o right_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o soun_v quiet_a vacation_n sembleable_o the_o scholastical_a exercitation_n and_o confer_v of_o plato_n call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d diogenes_n by_o deprave_v and_o corrupt_v the_o word_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v myspend_v of_o much_o good_a labour_n &_o time_n because_o that_o plato_n be_v sequester_v &_o exempt_v from_o the_o practic_a live_n among_o man_n abroad_o in_o the_o world_n do_v spend_v all_o his_o day_n &_o time_n in_o disputation_n of_o word_n where_o as_o diogenes_n live_v emonge_n the_o thick_a of_o the_o world_n abroad_o have_v more_o mind_n and_o affection_n to_o live_v philosophical_o thereof_o diogenes_n set_v his_o m●de_n more_o to_o live_v after_o

philosophy_n then_o to_o dispute_v thereof_o that_o be_v accord_v to_o perfect_v virtue_n then_o only_o in_o word_n to_o dispute_v &_o reason_n thereof_o the_o game_n call_v dionysiaca_n which_o be_v with_o great_a charge_n &_o much_o pomp_n celebrate_v &_o hold_v at_o the_o city_n of_o athenes_n in_o the_o honour_n of_o year_n of_o bacchus_n ●_o after_o the_o feigning_n of_o the_o poetess_n be_v ●uppiter_n his_o ●●●e_a beget_v upon_o semele_n the_o daughter_n of_o cadmus_n who_o be_v slay_v with_o lightning_n juppiter_n take_v the_o child_n and_o sow_v it_o within_o his_o thigh_n and_o so_o keep_v it_o until_o it_o be_v of_o maturitee_n to_o be_v bear_v and_o then_o be_v he_o bear_v out_o of_o the_o thigh_n of_o juppiter_n he_o be_v call_v the_o god_n of_o wine_n because_o he_o first_o find_v out_o the_o use_n of_o wine_n he_o be_v call_v in_o greke_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thereof_o be_v derive_v dionysia_n and_o of_o dionys●●_n be_v denominate_v dionysiaca_n certamina_fw-la which_o the_o latin_a m●nne_n callen_v of_o bacchus_n bacchanalia_fw-la the_o rite_n of_o bacchus_n which_o in_o the_o most_o part_n of_o the_o citee_n of_o grece_n be_v keep_v every_o three_o year_n bacchus_n he_o call_v the_o great_a woondremente_n and_o gazynge_n of_o fool_n for_o that_o in_o thesame_n be_v nothing_o do_v but_o all_o to_o gether_o foolyshe_a and_o worthy_a scorn_n the_o orator_n &_o advocate_n who_o be_v have_v in_o high_a price_n and_o estimation_n in_o athenes_n he_o call_v the_o come_v droudge_n &_o page_n of_o every_o jacke_n and_o jille_n for_o that_o they_o be_v of_o force_n constreign_v to_o speak_v all_o that_o ever_o they_o do_v to_o please_v man_n &_o even_o like_o bond_n slave_n to_o flatre_fw-fr the_o beastly_a foolyshe_a rabble_n of_o the_o people_n and_o the_o assemblee_n of_o the_o people_n swarm_v about_o thesame_a orator_n he_o call_v the_o pimple_n or_o little_a weal_n of_o glory_n glory_n frequent_a assemblee_n of_o y●_z people_n gather_v about_o y●_z orator_n be_v y●_z pimple_n of_o glory_n the_o greek_a word_n that_o he_o use_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v little_a pimple_n or_o bush_n such_o as_o of_o cholere_fw-la and_o ●alse_a phlegm_n budden_a out_o in_o the_o nose_n and_o face_n of_o many_o person_n and_o be_v call_v the_o sapphire_n &_o ruby_n of_o the_o tavern_n mean_v thereby_o as_o i_o suppose_v that_o like_o as_o such_o bush_n in_o the_o visage_n of_o man_n be_v angry_a thing_n &_o greeffull_v and_o also_o final_a discoumforte_n to_o the_o party_n that_o thesame_n may_v not_o for_o shame_n show_v their_o face_n but_o hyden_n theimselfe_n and_o refrein_o to_o come_v in_o coumpaignie_a so_o the_o frequent_v assemblee_n of_o people_n swarm_v about_o oratoure_n do_v final_o purchase_v &_o conciliate_v unto_o thesame_a much_o envy_n displeasure_n hatred_n trouble_n and_o vexation_n ensue_v of_o the_o glory_n that_o they_o have_v in_o the_o beginning_a as_o chance_v to_o demosthenes_n and_o to_o a●s●hines_v in_o athenes_n and_o to_o cicero_n in_o room_n diogenes_n as_o often_o as_o in_o the_o life_n of_o man_n he_o consideree_v and_o think_v upon_o the_o governor_n of_o citee_n physician_n &_o philosophier_n afferm_v no_o live_n thing_n to_o be_v more_o sapiente_fw-la then_o man_n man_n nothing_o more_o sapiente_fw-la th●n_n man_n thesame_a diogenes_n consider_v in_o his_o mind_n expouner_n of_o dream_n reeder_n what_o shall_v follow_v this_o dream_n or_o that_o soothsayer_n &_o other_o of_o like_a sort_n orel_n such_o person_n as_o be_v whole_o subject_a to_o glory_n &_o richesse_n avouch_v that_o to_o his_o seem_n there_o be_v nothing_o more_o folyshe_a they_o man_n man_n 〈…〉_o man_n notifi_v the_o wit_n of_o man_n to_o be_v applyable_a &_o apt_a to_o all_o goodness_n if_o it_o be_v exercise_v &_o enure_v therewithal_o thereto_o the_o wi●te_n of_o man_n apse_v to_o all_o good●nesse_n if_o it_o be_v s●●te_a thereto_o but_o if_o it_o fall_v from_o his_o right_a kyn●●_n to_o vice_n then_o to_o be_v many_o degree_n worse_o than_o the_o dummebrute_n ●eastes_n he_o use_v customable_o to_o say_v that_o in_o our_o life_n we_o shall_v often_o provide_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v a_o talker_n then_o a_o halter_n the_o g●eke_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v in_o latin_a sermonem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o englyshe_a communication_n or_o talk_v and_o the_o greke_n vocable_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o latin_a laqueus_fw-la in_o englyshe_a a_o halter_n or_o a_o streng_n ●uch_o as_o a_o body_n may_v by_o the_o neck_n be_v hang_v withal_o which_o he_o speak_v for_o that_o such_o person_n as_o be_v weary_a of_o their_o life_n &_o be_v in_o such_o despair_n that_o they_o will_v ●ain_o be_v out_o of_o the_o world_n do_v many_o of_o they_o by_o &_o by_o hang_v &_o strangle_v theimselfe_n do_v what_o thing_n desperate_a person_n shall_v do_v whereas_o they_o ought_v rather_o to_o have_v recourse_n to_o good_a communication_n that_o may_v recounforte_v their_o spirit_n and_o bring_v they_o a_o gain_n from_o despair_n for_o to_o y●_z herte_v be_v in_o heavyne_n &_o utter_a discomfort_n the_o best_a physician_n be_v good_a &_o wholesome_a con●unication_n neither_o shall_v the_o sense_n be_v out_o of_o square_a ●fye_v take_v the_o greke_n vocable_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o a_o other_o signification_n it_o may_v w●l_o be_v take_v for_o reason_n and_o then_o the_o sense_n shall_v be_v that_o man_n ought_v rather_o in_o time_n of_o displeasur●s_n ●_o misaucnture_n to_o stay_v theimselfe_n by_o reason_n ●_o to_o use_v their_o discretion_n &_o wisdom_n use_v in_o time_n of_o mysfortu●e_n be_v wisdom_n and_o discretion_n most_o to_o be_v use_v in_o take_v my●chaunces_n patient_o as_o man_n shall_v do_v then_o upon_o trifle_v occasion_n to_o fall_v in_o despair_n and_o so_o wilfullye_o to_o cast_v away_o theimselfe_n as_o many_o have_v do_v albeit_o take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o talk_v i_o think_v diogenes_n men_v that_o man_n ought_v so_o to_o provide_v that_o their_o word_n &_o communication_n at_o all_o time_n be_v virtuous_a and_o fruitful_a aswell_o to_o the_o heater_n as_o to_o the_o speaker_n speaker_n menne_n ought_v to_o have_v no_o communication_n but_o such_o as_o may_v be_v fruitful_a and_o edify_a aswell_o to_o the_o hearer_n as_o to_o the_o speaker_n and_o not_o of_o such_o sort_n as_o the_o speaker_n may_v afterward_o have_v cause_n to_o repent_v and_o wish_v within_o his_o beallye_n again_o as_o seneca_n note_v the_o improvidencie_n and_o unaduisednesse_n of_o many_o person_n which_o often_o time_n as_o he_o speak_v it_o in_o latin_a emittunt_fw-la voces_fw-la per_fw-la iugulum_fw-la redituras_fw-la as_o that_o be_v leatten_a escape_n word_n that_o must_v afterward_o come_v back_o again_o by_o their_o own_o throat_n throt●●_n no_o man_n ought_v to_o let_v escape_v word_n which_o must_v afterward_o come_v home_o again_o by_o the_o throt●●_n and_o cost_v they_o their_o neck_n so_o that_o diogenes_n will_v not_o man_n communication_n to_o be_v such_o as_o may_v afterward_o be_v find_v hang_v matter_n and_o redound_v to_o their_o own_o confusion_n but_o rather_o to_o be_v fruitful_a and_o virtuous_a for_o only_o such_o word_n and_o none_o other_o fruitful_a no_o word_n be_v worthy_a the_o name_n of_o talk_v but_o such_o as_o be_v fruitful_a be_v worthy_a the_o appellation_n or_o name_n of_o communication_n and_o talk_v of_o which_o redound_v aswell_o to_o the_o hearer_n as_o to_o the_o speaker_n some_o fruit_n profit_n &_o edify_a and_o for_o which_o both_o party_n may_v be_v the_o better_a and_o not_o have_v cause_n afterward_o to_o be_v shrew_n theimselfe_n and_o such_o as_o usen_v naughty_a and_o pernicious_a bable_v confusion_n such_o as_o usen_v ꝑnicious_a word_n be_v commenly_a autour_n of_o th●ir_n own_o confusion_n do_v often_o time_n procure_v their_o own_o harm_n and_o be_v autour_n and_o werker_n of_o their_o own_o confusion_n when_o diogenes_n at_o a_o feast_n of_o high_a fare_n see_v plato_n not_o once_o to_o put_v his_o hand_n to_o any_o of_o the_o dentie_n dish_v but_o to_o feed_v only_o upon_o a_o few_o olive_n he_o say_v what_o be_v befall_v most_o sapiente_fw-la father_n diet_n plato_n a_o man_n of_o sob●e_a diet_n that_o whereas_o to_o come_v to_o such_o manner_n fare_v as_o this_o you_o make_v once_o a_o voyage_n in_o to_o sicily_n you_o do_v here_o now_o abstain_v from_o ready_a provision_n of_o meat_n purposely_o dress_v for_o you_o uerres_n syracuse_z the_o head_n citee_n of_o all_o sicily_n that_o nobleness_n &_o richesse_n of_o which_o tully_n do_v at_o lar●e_n describe_v in_o the_o action_n against_o uerres_n to_o this_o say_v plato_n again_o yet_o iwis_o o_o diogenes_n even_o in_o

coumbreous_a business_n as_o they_o be_v able_a to_o away_o withal_o and_o yet_o in_o the_o mean_a time_n the_o deivill_a of_o the_o one_o chare_n of_o good_a werke_n they_o do_v to_o one_o demand_v what_o be_v the_o most_o miserable_a thing_n in_o this_o life_n life_n what_o thing_n diogenes_n reken_v y●_z most_o miserable_a in_o this_o life_n he_o make_v answer_v a_o age_a body_n in_o extreme_a povertee_n for_o when_o the_o sure_a stay_n or_o ●eny●g_a post_n of_o nature_n do_v faill_n a_o man_n th●n_o must_v the_o feebleness_n of_o age_n be_v prop_v bolstreed_a up_o or_o undersette_v with_o the_o succour_n and_o help_v of_o worldly_a substance_n albeit_o friend_n he_o be_v not_o to_o be_v account_v poor_a y●_z have_v in_o youth_n purchace_v good_a discipline_n and_o honest_a friend_n that_o person_n be_v not_o to_o be_v reken_v ●r_o account_v in_o the_o noumbre_fw-mi of_o poor_a folk_n who_o have_v in_o his_o youth_n purchace_v unto_o himself_o good_a discipline_n or_o other_o craft_n &_o honest_a friend_n the_o most_o assure_a &_o trusty_a provision_n to_o live_v by_o in_o a_o man_n old_a day_n that_o feloe_n be_v a_o beggar_n in_o most_o wretched_a condition_n that_o be_v endue_v with_o no_o good_a qualitee_n qualitee_n he_o be_v in_o the_o most_o wretched_a state_n of_o beggary_n that_o be_v endue_v with_o no_o good_a qualitee_n be_v ask_v what_o beast_n have_v the_o most_o perilous_a and_o hurtful_a styngue_n styngue_n what_o beast_n have_v the_o most_o perilous_a and_o hurtful_a styngue_n if_o thy_o question_n be_v of_o saluaige_a beast_n ꝙ_n diogenes_n the_o backebyter_n if_o of_o tame_a beast_n the_o flaterer_n for_o the_o backebyter_n hyde_v not_o his_o hatred_n towards_o any_o body_n ne_o reck_v who_o know_v thesame_a the_o flaterer_n under_o the_o visor_n or_o cloak_n of_o a_o friend_n hurt_v ten_o time_n more_o grevous_o than_o the_o other_o behold_v two_o horse_n two_o the_o centaur_n be_v a_o people_n of_o the_o country_n of_o thessalia_n not_o far_o from_o the_o mount_n pelion_fw-mi they_o be_v the_o first_o that_o e●er_o fight_v on_o horsbacke_n which_o they_o be_v drive_v to_o for_o to_o destruie_a a_o great_a hear_v of_o wild_a bull_n that_o do_v much_o scathe_n in_o all_o the_o country_n about_o and_o of_o this_o because_o to_o y●_z silly_a people_n behold_v they_o a_o far_o of_o they_o appear_v after_o a_o monstreous_a fation_n and_o shape_n the_o poete_n do_v feign_v that_o they_o be_v giant_n in_o the_o upper_a part_n of_o the_o body_n man_n and_o in_o the_o nether_a part_n horse_n and_o that_o ixion_n beget_v the_o first_o of_o they_o on_o a_o cloud_n they_o be_v call_v of_o the_o latins_n centauri_n of_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o prick_v or_o to_o spur_v because_o they_o keek_v and_o set_v spur_n thick_a to_o the_o horse_n side_n when_o they_o galop_v in_o chase_a the_o wild_a bull_n but_o their_o greke_n name_n be_v a_o word_n compound_n hippocentauri_fw-la for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o horse_n centaur_n fight_v in_o a_o peinted_a table_n of_o woondreous_a evil_a werkemanship_n whether_o of_o these_o two_o say_v he_o be_v the_o worse_a note_v the_o rudeness_n and_o default_n of_o cunning_a in_o the_o peint●r_n as_o though_o he_o stand_v in_o doubt_n whether_o of_o the_o both_o have_v be_v worse_o draw_v or_o set_v out_o in_o peint_v but_o the_o pith_n of_o the_o sai_n consist_v in_o that_o he_o use_v a_o word_n that_o may_v be_v take_v in_o two_o soundry_a sense_n for_o the_o greke_n vocable_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i●_n englyshe_a worse_a be_v say_v aswell_o of_o one_o that_o be_v worse_a in_o estymation_n of_o value_n or_o any_o other_o comparison_n and_o also_o that_o have_v the_o worse_a or_z be_v put_v to_o the_o worse_a in_o fight_v fair_a and_o smooth_a speak_v not_o procede_v from_o the_o bottom_n of_o the_o herte_n but_o altogether_o frame_v to_o please_v the_o hearer_n honey_n fair_a &_o smooth_a speak_v frame_v only_o to_o please_v the_o hearer_n diogenes_n call_v a_o trap_n or_o snare_n of_o honey_n diogenes_n customable_o use_v to_o call_v a_o honey_n break_v or_o a_o snare_n of_o honey_n because_o thesame_a under_o the_o pretence_n of_o love_n embrace_a a_o man_n as_o though_o the_o speaker_n be_v ready_a even_o to_o cr●pe_v into_o the_o bosom_n of_o the_o hearer_n cut_v the_o throat_n of_o thesame_n the_o bealy_a of_o excessive_a gourmaunder_n and_o glutton_n life_n the_o bealye_n of_o glutton_n diogenes_n call_v the_o charybdis_fw-la of_o man_n life_n he_o call_v the_o charybdis_n of_o man_n life_n for_o that_o thesame_a devour_v all_o that_o ever_o it_o may_v geatte_n and_o yet_o be_v never_o saciate_a doggue_n saciate_a charybdis_n &_o scylla_n after_o the_o feigning_n of_o the_o poete_n be_v two_o monstres_n of_o the_o sea_n in_o the_o way_n between_o calabria_n and_o sicilia_n stand_v the_o one_o direct_o against_o the_o other_z &_o the_o same_o so_o dangerous_o that_o they_o destruie_o all_o the_o ship_n that_o come_v within_o the_o reach_n of_o either_o of_o the●_n f●r_v charybdis_n they_o fable_n to_o be_v a_o monster_n that_o swallow_v up_o all_o thing_n and_o thesame_a short_o after_o spout_v up_o ●gain_o but_o in_o veraye_v deed_n it_o be_v a_o dangerous_a gulf_n make_v sore_o overfalle_v by_o reason_n of_o the_o meeting_n of_o soondry_a stream_n in_o one_o point_n and_o scylla_n in_o veraye_v deed_n be_v a_o gr●at_a at_o rock_n in_o thesame_n straight_o stand_v so_o direct_o against_o charybdis_n that_o except_o the_o ship_n cut_v and_o take_v course_n even_o just_o between_o both_o they_o hardly_o escape_v droun_v and_o because_o that_o scylla_n aferre_v of_o represent_v to_o the_o 〈…〉_o figure_n and_o shape_n of_o a_o christian_a body_n and_o to_o the_o ear_n by_o reas●n_n of_o roar_a and_o beat_v of_o the_o wave_n it_o represent_v the_o ha●king_n of_o doggue_n therefore_o the_o poete_n have_v feign_v that_o scylla_n be_v a_o monster_n of_o the_o sea_n have_v in_o the_o upper_a part_n the_o shape_n of_o a_o maid●n_n and_o in_o the_o nether_a part_n the_o likeness_n of_o a_o fish_n the_o bealy_a of_o a_o woulf_n and_o the_o taille_n of_o a_o dolphin_n fish_n as_o witness_v uirgilius_fw-la in_o the_o third_o volume_n of_o the_o aeneidos_n albeit_o homer_n write●●_n that_o scylla_n have_v six_o head_n and_o twelf_n foot_n and_o ba●ket●_n like_o a_o doggue_n charybdis_n swallow_v up_o only_o such_o thing_n as_o be_v carry_v by_o sea_n &_o after_o a_o little_a time_n cast_v up_o again_o whatsoever_o it_o goulp_v in_o before_o but_o the_o bealye_n of_o gullygutte_n that_o can_v naught_o do_v but_o eat_v &_o drink_v and_o sleep_v neither_o the_o air_n nor_o the_o land_n nor_o the_o floodde_n and_o river_n nor_o yet_o all_o the_o sea_n be_v able_a to_o suffice_v yea_o and_o rather_o than_o faill_n both_o whole_a mainour_n place_n and_o also_o whole_a lordeshippe_n they_o make_v no_o bone_n ne_o stick_v not_o quite_o and_o clean_o to_o swallow_v down_o the_o narrow_a lane_n and_o thesame_a to_o spew_v up_o again_o when_o certain_a person_n make_v relation_n to_o diogenes_n how_o that_o one_o didymo_n be_v attach_v for_o li_v with_o another_z mannes_z wife_n if_o the_o wretch_n be_v well_o serve_v ꝙ_n diogenes_n he_o shall_v be_v hang_v up_o even_o by_o the_o same_o thing_n that_o he_o bear_v the_o name_n of_o in_o deed_n didymi_n didymi_n didymi_n be_v greke_n for_o a_o pa●re_n of_o man_n stone_n so_z that_o the_o mind_n of_o diogenes_n be_v that_o such_o a_o synnefull_a caitif_n aught_o to_o be_v hang_v up_o by_o that_o membre_n of_o the_o which_o he_o have_v his_o name_n and_o by_o the_o which_o he_o have_v commit_v the_o offence_n and_o trespass_n one_o that_o labour_v the_o study_n of_o natural_a philosophy_n oppose_v diogenes_n with_o this_o question_n for_o what_o cause_n gold_n look_v to_o the_o yeah_a somewhat_o pale_a and_o win_v of_o colour_n c●lour_n for_o what_o cause_n gold●_n look_v to_o the_o yeah_a pale_a and_o win_v of_o c●lour_n marry_o ꝙ_n he_o because_o there_o be_v so_o many_o folk_n li_v in_o awayt_n for_o it_o such_o person_n as_o know_v that_o they_o have_v await_v or_o watch_v lay_v for_o they_o can_v but_o be_v a_o fear_v and_o the_o propretee_fw-mi of_o any_o body_n be_v in_o great_a fear_n be_v to_o look_v with_o a_o pale_a and_o win_v colour_n when_o he_o see_v a_o woman_n sit_v in_o a_o horse_n littre_fw-fr or_o charrette_v he_o say_v that_o another_o manner_n caige_a then_o that_o have_v be_v more_o meet_a for_o a_o beast_n of_o that_o kind_n noting_o that_o such_o froward_a creature_n as_o many_o woman_n be_v ought_v rather_o to_o be_v pend_v up_o in_o a_o caige_a of_o iron_n lectica_fw-la be_v a_o certain_a manner_n of_o seat_n

a_o poor_a souter_n have_v teach_v to_o salute_v he_o bring_v out_o they_o also_o in_o this_o manner_n both_o our_o labour_n &_o all_o our_o cost_n be_v lose_v c●sar_n laugh_v herte_o thereat_o command_v a_o great_a deal_n more_o to_o be_v pay_v for_o she_o they_o he_o have_v give_fw-ge for_o any_o such_o bird_n tofore_o a_o poor_a greke_n poet_n to_o creep_v in_o to_o the_o favour_n of_o augustus_n caesar_n use_v this_o fation_n ever_o when_o the_o emperor_n shall_v come_v down_o from_o his_o palace_n the_o poet_n will_v exhibit_v unto_o he_o some_o epigram_n or_o other_o in_o his_o honour_n &_o praise_n again_o how_o augustus_n serve_v a_o poor_a greek_a poet_n geve_v he_o epigram_n of_o greek_a and_o how_o he_o be_v serve_v of_o he_o again_o and_o when_o he_o have_v oft_o time_n so_o do_z in_o vain_a and_o augustus_n see_v that_o he_o will_v not_o leave_v he_o write_v out_o with_o his_o own_o hand_n a_o well_o make_v epigram_n of_o greek_a and_o send_v it_o to_o the_o poet_n approach_v to_o meet_v he_o as_o one_o intend_v to_o recompense_v verse_n with_o verse_n the_o greek_a have_v receive_v the_o emperor_n epigram_n read_v it_o and_o not_o only_o in_o word_n but_o also_o with_o countenance_n &_o with_o gesture_n of_o body_n praise_v thesame_a &_o make_v much_o woundre_v at_o it_o and_o afterward_o when_o he_o have_v approach_v to_o the_o littre_a that_o caesar_n ride_v in_o put_v down_o his_o hand_n in_o to_o his_o thredebare_a pouche_n nigh_o penylesse_a he_o take_v out_o a_o groat_n or_o two_o or_o three_o &_o put_v it_o in_o the_o hand_n of_o caesar_n with_o these_o word_n not_o accordyng_o as_o your_o estate_n require_v o_o augustus_n but_o if_o i_o have_v more_o more_o will_v i_o geve_v when_o all_o that_o be_v present_a have_v take_v up_o a_o laughter_n thereat_o man_n the_o liberalitee_n of_o augustus_n toward_o learned_a man_n caesar_n call_v his_o purse-bearer_n or_o cofferer_n and_o command_v he_o to_o deliver_v unto_o the_o poet_n a_o hundreed_n thousand_o piece_n of_o gold_n niggardship_n in_o open_a presence_n cast_v in_o the_o nose_n of_o the_o emperor_n happen_v well_o for_o th●_n greek_n part_n julia_n the_o daughter_n of_o augustus_n when_o she_o come_v on_o a_o time_n to_o do_v her_o duty_n unto_o her_o father_n perceive_v his_o yie_n to_o be_v offend_v with_o she_o over_o wanton_a and_o stare_a array_n though_o he_o will_v nothing_o say_v to_o it_o array_n augustus_n offend_v with_o his_o daughter_n julia_n for_o go_v in_o over_o dissolute_a array_n wherefore_o the_o next_o day_n follow_v her_o apparel_n change_v into_o a_o more_o sad_a sort_n she_o enbrace_v her_o father_n then_o caesar_n who_o have_v keep_v in_o his_o grief_n the_o day_n afore_o be_v not_o able_a likewise_o to_o keep_v in_o his_o joy_n and_o gladness_n but_o say_v how_o much_o better_a do_v this_o sad_a sort_n of_o apparel_v become_v the_o daughter_n of_o augustus_n the_o young_a lady_n have_v a_o answer_n ready_a quick_o apparel_n the_o ready_a answer_n of_o julia_n to_o augustus_n for_o e●c●sing_v her_o gorgeous_a go_v in_o her_o apparel_n forsooth_o say_v she_o i_o have_v this_o day_n trym_v myself_o to_o please_v the_o yie_n of_o my_o father_n &_o my_o yesterday_n array_n be_v to_o please_v my_o husband_n at_o a_o certain_a sight_n of_o fight_v and_o tourney_v daughter_n the_o diversite●_n of_o the_o train_n await_v on_o livia_n the_o mother_n &_o julia_n the_o daughter_n ●ivia_fw-la the_o mother_n and_o julia_n the_o daughter_n have_v turn_v the_o yie_n of_o all_o the_o people_n on_o they_o twain_o by_o reason_n that_o their_o train_n be_v so_o far_o unlike_a the_o one_o to_o the_o other_o about_o the_o person_n of_o livia_n await_v a_o coumpaignie_a of_o man_n sage_a and_o ancient_a apophthegm_n of_o julia_n read_v more_o in_o the_o lxiii_o apophthegm_n julia_n come_v accoumpaigny_v with_o a_o sort_n of_o lusty_a young_a rufleer_n and_o wild_a merchaunte_n augustus_n therefore_o by_o lettre_n admonysh_v his_o daughter_n julia_n to_o mark_v what_o great_a difference_n and_o odds_n there_o be_v between_o two_o woman_n of_o high_a estate_n she_o write_v to_o her_o father_n again_o servant_n the_o answer_n of_o julia_n unto_o her_o father_n augustus_n advertise_a she_o of_o her_o ryotious_a c●umpaignie_a of_o servant_n well_o and_o these_o folk_n shall_v be_v old_a too_o when_o i_o be_o this_o answer_n if_o one_o do_v interpret_v it_o in_o the_o good_a part_n may●_n seem_v feacte_o and_o propre_o make_v if_o to_o the_o worst_a without_o either_o shame_n or_o grace_n thesame_a julia_n begoonne_v somewhat_o with_o the_o soon_a to_o have_v white_a hair_n in_o her_o head_n soon_a julia_n the_o daughter_n of_o augustus_n begin_v to_o have_v a_o whytehedde_v somewhat_o with_o the_o soon_a and_o the_o soudain_fw-fr come_v in_o of_o caesar_n upon_o she_o take_v unaware_o the_o woman_n that_o have_v kemb_v her_o head_n as_o they_o be_v piek_v up_o her_o white_a hair_n and_o take_v upon_o their_o clothes_n diverse_a of_o the_o hear_v that_o they_o have_v pluck_v out_o of_o his_o doughter_n head_n head_n how_o augustus_n rebuke_v his_o daughter_n julia_n for_o plucking_a the_o white_a hear_v out_o of_o her_o head_n this_o matier_n augustus_n make_v as_o though_o he_o have_v not_o know_v and_o the_o 〈◊〉_d a_o pretty_a while_n pass_v forth_o with_o communication_n of_o other_o matier_n at_o last_o he_o bring_v in_o mention_v of_o old_a age_n and_o by_o this_o occasion_n he_o demand_v of_o julia_n whether_o she_o have_v lieffer_n in_o process_n of_o a_o few_o year_n to_o have_v a_o hore_n white_a head_n orel_n to_o be_v altogether_o bald_a and_o when_o she_o have_v thus_o make_v answer_n forsooth_o father_n of_o the_o two_z i_o have_v rather_o to_o have_v a_o white_a head_n why_o then_o say_v he_o do_v these_o damyselle_n all_o that_o they_o may_v to_o make_v the_o clean_a bald_a before_o thy_o time_n with_o this_o pretty_a invention_n subtle_o devise_v he_o take_v her_o tardy_a with_o a_o plain_a lie_n to_o a_o certain_a friend_n of_o she_o a_o man_n of_o gravitee_n geve_v her_o counsel_n to_o frame_v herself_o after_o the_o exaumple_v of_o her_o father_n soobre_a and_o ancient_a manner_n of_o live_v thesame_a julia_n answer_v perte_o enough_o again_o father_n what_o julia_n say_v to_o a_o ancient_a saige_a man_n exhort_v she_o to_o the_o frugalitee_n of_o of_o her_o father_n he_o do_v not_o remember_v ꝙ_n julia_n tha●●is_v a_o emperor_n but_o i_o do_v remember_v that_o i_o be_o a_o emperor_n daughter_n augustus_n set_v two_o jester_n together_o forto_fw-it play_n their_o merry_a part_n in_o gesturing_a the_o one_o after_o the_o other_o by_o course_n call_v the_o one_o of_o they_o a_o dancer_n and_o the_o other_o a_o stopper_n because_o the_o one_o be_v out_o of_o measure_n full_a of_o his_o knack_n and_o toy_n &_o the_o other_o which_o when_o he_o shall_v countrefaict_v to_o do_v after_o he_o as_o he_o have_v do_v afore_o can_v come_v nothing_o ●igh_a to_o his_o fation_n seem_v to_o do_v nothing_o but_o to_o make_v pause_n &_o stop_v or_o let_v he_o of_o his_o dance_n the_o inhabitant_n of_o tarracon_n altar_n how_o augustus_n reprove_v the_o flattery_n of_o the_o tarraconians_n bryng_v he_o tydynge_n that_o a_o date_n tree_n be_v grow_v up_o in_o his_o altar_n for_o a_o glad_a token_n of_o prosperous_a fortune_n bryng_v he_o tydynge_n that_o in_o his_o altar_n be_v sprongen_fw-mi and_z grow_v up_o a_o palmtree_n thereby_o ꝙ_n augustus_n full_a well_o appear_v how_o often_o you_o do_v sacrifice_n of_o incense_n in_o our_o honour_n that_o they_o will_v fain_o have_v attribute_v unto_o the_o god_n as_o a_o miracle_n he_o impute_v to_o their_o negligence_n who_o seldom_o or_o never_o do_v sacrifice_n of_o burn_a incense_n in_o the_o altar_n of_o caesar._n tarracon_n caesar._n tarraconia_n a_o country_n of_o spain_n now_o call_v aragousie_n tarracon_n the_o chief_a citee_n of_o that_o country_n where_o be_v a_o altar_n consecrate_v to_o augustus_n tarraconenses_n the_o inhabitant_n of_o tarracon_n thesame_a augustus_n when_o the_o gall_n have_v give_fw-ge he_o a_o golden_a chain_n of_o a_o hundred_o pound_n weight_n and_o dolabella_n prove_a his_o mind_n in_o sport_n he_o how_o augustus_n avoid_v dolabella_n ask_v a_o golden_a chain_n of_o he_o procee_v in_o merry_a communication_n till_o at_o the_o last_o he_o say_v sir_n emperor_n i_o pray_v you_o geve_v i_o this_o chain_n nay_o ꝙ_n augustus_n i_o have_v rather_o i_o may_v geve_v you_o a_o garland_n father_n garland_n a_o garland_n civike_a be_v call_v in_o latin_a civica_fw-la corona_fw-la which_o one_o citizen_n have_v be_v rescue_v and_o save_v from_o kill_v in_o battle_n make_v and_o give_v to_o another_o citizen_n by_o who_o he_o be_v so_o rescue_v and_o save_v as_o a_o testimonial_a of_o