Selected quad for the lemma: word_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
word_n good_a seed_n sow_v 3,061 5 9.6512 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
B07588 A litell dialogue off [sic] the Consolator cõfortynge the Churche in hyr afflictions, taken out off [sic] the 129. psalme. / Composed in frẽche by M. Peter du Val. ; And translated into Englyshe by Robart Pownoll. Anno 1556 Mẽs Junij.. DuVal, P. (Pierre); Pownall, Robert, 1520-1571. 1556 (1556) STC 7376.5; ESTC S91796 30,319 74

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

what_o inexplycable_a pain_n &_o trouble_n have_v thosse_v wicked_a scribe_n &_o pharese_n in_o pursew_v that_o most_o innocent_a jesus_n christ_n and_o thosse_v also_o that_o do_v persecute_v stephen_n 7._o act._n 7._o do_v not_o they_o be_v herte_n cleve_v a_o sunder_o &_o gnash_v on_o he_o with_o they_o be_v tooth_n 14._o act._n 14._o herode_fw-la the_o mortherer_n of_o james_n persecute_v the_o in_o thy_o youth_n be_v not_o his_o wickedness_n most_o grevous_o ponysh_v 16._o act._n 16._o thosse_v also_o that_o impresoned_a paul_n &_o silas_n at_o philippos_n be_v they_o not_o more_o trouble_v &_o vex_v they_o they_o that_o be_v imprison_v 12.22.23_o act_n 12.22.23_o what_o travayll_n and_o trouble_n have_v the_o persecutor_n of_o paul_n as_o well_o in_o they_o be_v process_n as_o in_o they_o be_v conspyrace_n against_o he_o and_o to_o conclude_v in_o thesse_n day_n what_o pain_n &_o trouble_n have_v thy_o adversares_fw-la in_o all_o they_o be_v attempt_n enterpryce_n spyinge_n serchynge_n chasynge_v hither_o and_o thither_o commaundynge_n prohybytynge_n thretenynge_n excomuny_a catynge_n and_o pursewynge_n and_o there_o for_o in_o respect_n of_o the_o pain_n that_o they_o do_v take_v they_o be_v just_o call_v plowman_n or_o laborer_n &_o for_o the_o fruit_n of_o they_o be_v labour_n there_o abydethe_v they_o no_o thing_n else_o but_o eternal_a damnation_n in_o that_o also_o thou_o be_v plough_v &_o labour_v thou_o have_v some_o similitude_n with_o the_o earth_n the_o which_o as_o by_o plough_v &_o labour_v it_o be_v pourge_v &_o cleanse_v off_o all_o thorn_n brambel_n &_o wede_n &_o afterwards_o bringethe_v forth_o good_a &_o pleasant_a fruit_n even_o so_o by_o affliction_n thou_o be_v excitate_v &_o better_o dispose_v to_o bring_v forth_o the_o fruit_n of_o godliness_n in_o patience_n and_o as_o many_o time_n as_o thou_o be_v plough_v &_o harrow_v by_o persecution_n &_o affliction_n 4._o math._n 13._o luc._n 8._o mat._n 4._o so_o many_o thorn_n &_o wede_n be_v there_o take_v away_o from_o the._n for_o this_o seed_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n can_v bring_v forth_o no_o fruit_n in_o the_o except_o first_o thesse_n stony_a place_n be_v alter_v and_o dyg_v up_o with_o the_o mattock_n of_o adversyte_n the_o thorn_n that_o so_o miche_v check_v the_o word_n of_o god_n torn_v up_o by_o the_o ploughe_n of_o persecution_n &_o that_o hard_a high_a way_n labour_v with_o the_o harrow_n off_o affliction_n for_o otherwysse_o the_o good_a seed_n that_o that_o be_v sow_v therein_o wylbe_n come_v utter_o unprofytable_a &_o eat_v up_o of_o raven_n but_o thou_o beyinge_v thorough_o tyll_v &_o labour_v be_v not_o altogether_o unlyke_o thy_o spouce_n jesus_n chrlste_v of_o who_o it_o be_v say_v that_o he_o have_v tread_v the_o vine_n press_v alone_o 63._o esa_n 63._o &_o there_o be_v no_o man_n to_o help_v he_o forthermore_o thou_o may_v evydent_o persayde_v that_o thy_o persecutor_n think_v to_o do_v the_o great_a hurt_n they_o do_v the_o much_o good_a all_o though_o they_o beat_v upon_o thy_o back_n as_o upon_o a_o anvil_n yet_o can_v they_o no_o more_o hurt_v the_o with_o they_o be_v stripe_n than_o the_o smite_v hurtethe_v the_o anvil_n with_o his_o hamer_n text_n text_n i_o persayve_v also_o that_o the_o long_o last_a of_o thy_o persecution_n signyfy_v by_o the_o long_a furrow_n do_v not_o a_o lytell_a annoy_n the_o &_o seem_v unto_o the_o very_a tedious_a &_o long_o but_o be_v of_o good_a cheer_n &_o assure_v thyself_o that_o the_o end_n of_o all_o thing_n approach_v &_o drawethe_v nigh_o 3._o 2._o pet_n 3._o for_o this_o be_v the_o last_o tyme._n but_o thou_o may_v not_o be_v ignorant_a of_o this_o that_o a_o day_n with_o the_o lord_n be_v as_o a_o thowsande_n year_n &_o a_o thousand_o year_n as_o a_o day_n the_o lord_n be_v not_o slack_a in_o his_o promise_n as_o the_o persecuter_n exteme_v slackness_n but_o be_v patient_a to_o ward_n all_o in_o that_o he_o will_v have_v no_o man_n lose_v but_o will_v have_v all_o man_n tear_v to_o repentance_n and_o let_v this_o suffice_v the_o that_o thy_o enyme_n do_v no_o thing_n else_o but_o hasten_v &_o prycke_n the_o forward_o to_o the_o come_n of_o the_o day_n of_o the_o lord_n wherefore_o mark_v this_o sentence_n well_o which_o be_v write_v 22._o apoc._n 22._o the_o time_n be_v at_o hand_n that_o he_o that_o do_v evell_v let_v he_o do_v evell_v still_o &_o he_o which_o be_v filthy_a let_v he_o be_v filthy_a still_o &_o he_o that_o be_v ryghtous_a let_v he_o be_v more_o ryghtous_a &_o he_o that_o be_v holy_a let_v he_o be_v more_o holy_a for_o behold_v i_o come_v short_o &_o my_o reward_n with_o i_o to_o recompense_v every_o man_n accord_v to_o his_o dede_n 6._o text_n hebr._n 6._o for_o the_o lord_n who_o thou_o be_v &_o who_o thou_o serveste_fw-ge be_v just_a he_o will_v not_o forget_v thy_o work_n &_o thy_o labour_n 1._o text_n hebr_n 13._o josua_n 1._o he_o have_v all_o ready_a cut_n in_o sunder_o the_o cord_n of_o the_o wicked_a and_o have_v say_v i_o will_v not_o forsake_v the_o neither_o will_v i_o abandon_v the._n so_o that_o thou_o may_v sure_o say_v the_o lord_n be_v my_o helper_n 10._o psal_n 118._o hebr._n 10._o i_o fear_v not_o what_o man_n can_v do_v unto_o i_o tarry_v a_o lytell_a whyll_n &_o he_o that_o shall_v come_v will_v come_v &_o will_v not_o tarry_v who_o cutting_a a_o sunder_o the_o cord_n off_o thy_o persecutor_n will_v render_v unto_o they_o as_o they_o have_v do_v unto_o the_o &_o will_v reward_v they_o double_a accord_v to_o they_o be_v dede_n and_o into_o the_o same_o cup_n which_o they_o have_v fill_v unto_o the_o 18._o apoc._n 18._o the_o lord_n will_v power_n in_o double_a and_o look_v how_o much_o they_o glory_v in_o themselves_o &_o take_v pleasure_n to_o afflict_v the_o so_o much_o shall_v there_o be_v give_v unto_o they_o of_o torment_n &_o tear_n and_o this_o be_v it_o that_o one_o of_o thy_o prophet_n speak_v unto_o the_o in_o the_o name_n of_o god_n sayethe_v 51._o esai_n 51._o o_o thou_o miserable_a &_o drunken_a but_o not_o with_o wine_n hear_v this_o thus_o sayethe_v the_o lord_n thy_o lord_n and_o god_n the_o defender_n of_o his_o people_n behold_v i_o have_v take_v the_o slumber_a cup_n out_o of_o thy_o hand_n even_o the_o cup_n with_o the_o dregs_n off_o my_o wrath_n &_o that_o from_o hen_n forth_o thou_o shall_v never_o dryncke_v it_o more_o but_o i_o will_v put_v it_o into_o they_o be_v hand_n that_o trouble_v &_o vex_v the._n so_o that_o it_o be_v apparent_a here_o by_o that_o they_o have_v more_o occasion_n to_o weep_v &_o wail_v they_o thou_o the_o which_o thing_n consydeder_v of_o jesꝰ_n christ_n go_v unto_o his_o death_n move_v he_o to_o say_v unto_o the_o woman_n of_o jerusalem_fw-la that_o follow_v mourn_v after_o he_o 23._o luc._n 23._o o_o you_o dawghter_n of_o jerusalem_n weep_v not_o for_o i_o but_o weep_v for_o yourselves_o &_o for_o your_o child_n for_o if_o they_o have_v do_v this_o unto_o green_a wood_n what_o shall_v there_o be_v do_v unto_o the_o dry_a 11._o prou_z 11._o behold_v say_v the_o wise_a man_n the_o just_a shall_v be_v ponysh_v if_o he_o do_v wycked_o in_o the_o earth_n how_o much_o more_o than_o the_o ungodly_a &_o sinner_n where_o unto_o we_o to_o be_v refar_v the_o sa_n of_o the_o lord_n by_o the_o mouth_n of_o his_o prophet_n 25._o jere._n 25._o yff_fw-mi ay_o begyne_n to_o plague_n that_o cyte_n say_v the_o lord_n where_o unto_o my_o name_n be_v give_v think_v you_o they_o that_o i_o will_v leave_v you_o unponysh_v you_o shall_v not_o go_v quite_o 21._o job._n 21._o but_o will_v cause_v your_o tribulation_n to_o fall_v upon_o your_o own_o head_n for_o true_o the_o wicked_a be_v keep_v for_o the_o day_n off_o dystruction_n and_o the_o ungodly_a shall_v be_v bring_v forth_o in_o the_o day_n of_o wrath_n thou_o say_v that_o they_o have_v plough_v &_o harrow_v the_o well_o let_v they_o also_o prepare_v their_o scythe_n for_o the_o harveste_fw-ge be_v ripe_a 3_o joel._n 3_o let_v they_o come_v and_o get_v they_o down_o for_o the_o wynepresse_v we_o full_a yea_o the_o wynepresse_v ronnethe_v over_o for_o they_o be_v wickedness_n be_v wax_v great_a what_o rest_v now_o they_o but_o that_o the_o angel_n of_o the_o lord_n mension_v in_o the_o apocalype_n 14_o apoc._n 14_o do_v thrust_v in_o his_o sharp_a syckell_n into_o the_o earth_n &_o gather_v the_o cluster_n of_o the_o vine_n of_o the_o earth_n for_o her_o grape_n be_v ripe_a &_o cast_v they_o into_o the_o great_a wine_n fat_a of_o the_o wrath_n of_o god_n who_o bryngethe_v marvellous_a thing_n to_o pass_v who_o forseethe_v the_o counsel_n of_o the_o wicked_a 25._o esa_n 25._o and_o stablysh_v thing_n certain_a for_o it_o be_v he_o that_o be_v
more_o find_v for_o their_o last_o reward_n be_v dystruction_n for_o the_o lord_n will_v pluck_v they_o up_o as_o untymely_a grape_n from_o the_o vine_n 15._o job._n 15._o &_o shall_v let_v they_o be_v flower_n fall_v as_o do_v the_o olyve_fw-mi three_fw-mi yea_o they_o shall_v be_v as_o chaff_n before_o the_o wound_n &_o as_o dust_n that_o the_o horse_n wound_n blowethe_v away_o the_o which_o thing_n be_v more_o ample_o express_v in_o those_o word_n which_o i_o resyte_v unto_o the_o before_o to_o wytt_n text_n text_n they_o shall_v be_v as_o the_o gross_a that_o grow_v upon_o the_o house_n top_n which_o wyther_v a_o fore_n it_o be_v pluck_v up_o behold_v this_o be_v the_o end_n of_o the_o labour_n off_o the_o ungodly_a &_o they_o be_v wynynge_n for_o all_o they_o be_v long_a furrow_n toil_n &_o pain_n for_o all_o that_o shall_v profit_n they_o no_o more_o they_o the_o gross_a that_o growethe_v upon_o the_o howsse_n top_n yea_o &_o they_o themselves_o shall_v be_v cut_v down_o as_o have_v &_o shall_v dry_v away_o as_o green_a gross_a so_o happyne_v it_o unto_o senacherib_n 19_o esa_n 35._o 4._o reg_fw-la 19_o persecute_v the_o church_n of_o of_o israel_n in_o the_o day_n of_o esaias_n &_o ezechias_n of_o who_o thesse_n word_n be_v speak_v as_o of_o all_o other_o thy_o persecutor_n shuche_v as_o be_v the_o seed_n of_o the_o wicked_a shuche_o be_v they_o be_v harveste_fw-ge he_o that_o sow_v in_o the_o flesh_n 6._o gala._n 6._o shall_v also_o of_o the_o flesh_n reap_v corruption_n but_o of_o the_o &_o thy_o which_z sow_n in_o tear_n it_o be_v say_v that_o you_o shall_v reap_v in_o joy_n 126._o psal_n 126._o they_o go_v say_v the_o psalmiste_v on_o they_o be_v way_n weep_a bere_v forth_o they_o be_v seed_n butt_v doubtless_o they_o shall_v come_v again_o with_o joy_n &_o bring_v they_o be_v sheaf_n with_o they_o but_o it_o shall_v happen_v contrarywysse_o unto_o the_o wicked_a for_o they_o sow_v in_o joy_n but_o they_o shall_v reap_v in_o tear_n text_n text_n for_o of_o their_o seed_n the_o mower_n fyll_v not_o his_o hand_n nor_o the_o glene_a his_o bosom_n 24._o job._n 24._o and_o why_o for_o they_o spoil_v the_o suck_n fatherless_a child_n &_o take_v the_o pledge_n from_o the_o poor_a so_o that_o they_o let_v he_o go_v naked_a with_o out_o clothing_n &_o have_v take_v away_o the_o sheave_v of_o the_o houngrye_a be_v it_o any_o mervell_n then_o yff_fw-mi their_o sheave_v be_v with_o out_o fruit_n sing_v that_o they_o have_v violate_v &_o take_v away_o the_o sheave_v of_o other_o 8._o eccle._n 8._o the_o preacher_n note_v one_o goodly_a sentence_n by_o cause_n say_v he_o that_o evell_v work_n be_v not_o forth_o with_o ponyshed_a in_o the_o worker_n therefore_o the_o herte_n of_o man_n gyve_v himself_o unto_o wickedness_n for_o all_o though_o a_o evell_n person_n offend_v a_o hundred_o time_n &_o god_n defarre_o gyvinge_v he_o long_o lyffe_n yet_o be_o i_o sure_a that_o it_o shall_v go_v well_o with_o they_o that_o fere_n god_n by_o cause_n they_o have_v he_o before_o their_o eye_n as_o for_o the_o ungodly_a it_o shall_v not_o be_v well_o with_o he_o neither_o shall_v he_o prolong_v his_o day_n but_o even_o as_o a_o shadow_n so_o shall_v he_o be_v that_o fer_v not_o god_n to_o conclude_v all_o the_o labour_n of_o the_o wicked_a &_o ungodly_a tend_v to_o no_o thing_n else_o 10._o eccle._n 10._o but_o to_o afflict_v themselves_o in_o as_o much_o as_o the_o sheave_v of_o they_o be_v labour_n do_v not_o fill_v they_o be_v hand_n and_o if_o the_o mower_n do_v find_v no_o thing_n that_o be_v valuable_a 1._o psal_n 1._o the_o gleayner_n need_v not_o to_o go_v after_o they_o to_o hope_v to_o gather_v any_o goodness_n for_o how_o can_v there_o be_v find_v any_o good_a thing_n when_o as_o they_o be_v as_o chaff_n which_o the_o wound_n blow_v away_o their_o vain_a attempt_n be_v well_o express_v of_o the_o prophet_n whereas_o he_o sayethe_v 17._o esa_n 17._o they_o shall_v be_v chase_v away_o like_a as_o dry_a straw_n upon_o the_o mountain_n before_o the_o wound_n &_o like_v as_o a_o thing_n that_o torn_v before_o the_o storm_n at_o even_o behold_v there_o be_v trouble_v &_o or_o ever_o it_o be_v morning_n behold_v it_o be_v go_v and_o this_o be_v it_o that_o john_n baptyste_v mean_v 3._o math._n 3._o when_o he_o say_v that_o god_n have_v his_o fan_n in_o his_o hand_n &_o will_v purge_v his_o flower_n &_o gather_v his_o wheat_n into_o his_o barn_n but_o will_v bear_v the_o chaff_n with_o unquencheable_a fire_n for_o the_o wicked_a shall_v be_v beat_v as_o small_a as_o dust_n before_o the_o wound_n 18._o psa_fw-la 18._o &_o shall_v be_v cast_v forth_o as_o the_o dyrte_n in_o the_o stretes_n and_o their_o hope_n shall_v melt_v away_o as_o the_o winter_n 18._o sapi._fw-la 18._o &_o roune_v away_o as_o a_o swift_a water_n streme_a in_o the_o ryver_n by_o thesse_n &_o shuche_v other_o similitude_n the_o scripture_n do_v declare_v unto_o the_o that_o the_o enterpryse_n of_o the_o wicked_a be_v vain_a &_o nyghe_a to_o confusion_n 2._o 2._o thesse_n 2._o to_o the_o end_n that_o all_o thosse_n may_v be_v damn_v that_o beleve_v not_o the_o truth_n but_o have_v pleasure_n in_o unryghtousnes_n 37._o psa_n 37._o yea_o they_o be_v fall_v &_o can_v rise_v up_o again_o so_o that_o they_o which_o go_v by_o say_v not_o so_o much_o as_o the_o lord_n prosper_v you_o text_n text_n we_o wish_v you_o good_a luck_n in_o the_o name_n of_o the_o lord_n who_o be_v the_o gore_n be_v by_o but_o the_o lyve_n what_o good_a can_v they_o say_v of_o that_o werof_o there_o come_v no_o goodness_n who_o will_v praise_v that_o that_o god_n have_v disprayse_v ▪_o what_o good_a luck_n shall_v any_o man_n wish_v unto_o a_o thing_n that_o be_v so_o wicked_a what_o shall_v our_o blyssinge_a prevayl_n in_o that_o thing_n that_o god_n have_v curse_v who_o will_v rejoice_v in_o the_o fact_n of_o a_o mortherer_n who_o will_v congratulate_v a_o man_n that_o shed_v blood_n which_o thing_n require_v vengeance_n &_o no_o blessing_n who_o will_v allow_v a_o tyrrant_n but_o only_o shuche_o as_o thurste_v the_o blood_n of_o innocent_n 12._o a_o objection_n math._n 5._o rom._n 12._o what_o they_o be_v it_o for_o nought_o that_o christ_n have_v say_v bliss_n they_o that_o curse_v you_o do_v good_a they_o that_o hat_n you_o and_o do_v not_o one_o of_o his_o apostel_n say_v as_o much_o speke_n well_o of_o they_o that_o persecute_v you_o bliss_n they_o but_o curse_v not_o lykewysse_o a_o neither_o say_v 3._o 1._o pet_n 3._o render_v not_o evel_v for_o evel_v nor_o malediction_n for_o malediction_n but_o contrary_a wysse_o bliss_n know_v that_o you_o be_v there_o unto_o call_v nanly_a to_o pocesse_n the_o herytage_n of_o bless_v or_o else_o the_o faightful_a be_v not_o they_o the_o by_o goer_n &_o passer_n by_o thosse_n wicked_a workman_n of_o who_o we_o spack_o even_o now_o how_o they_o agreethe_o this_o doctrine_n of_o jesus_n christ_n &_o his_o apostle_n with_o the_o doctrine_n of_o the_o psalmiste_v &_o the_o prophet_n before_o resit_v the_o one_o forbiddinge_a we_o to_o bliss_n the_o ungodly_a &_o the_o other_o command_v to_o bliss_n the_o 5._o a_o answer_n we_o maij_fw-la pray_v for_o the_o conversion_n of_o the_o tirrant_a jf●_n it_o do_v not_o evident_o appear_v that_o he_o be_v the_o reprobat_fw-la of_o god_n for_o whon_n we_o be_v forbid_v to_o pray_v 1_o joh._n 5._o true_o jesus_n christe_o nor_o yet_o his_o apostle_n do_v comande_v no_o thing_n against_o the_o doctrine_n of_o the_o prophet_n for_o god_n have_v all_o way_n will_v &_o yet_o wyll_v that_o all_o thosse_n that_o be_v he_o do_v bliss_n love_n &_o pray_v for_o their_o persecutor_n but_o it_o be_v a_o neither_o thing_n to_o pray_v for_o the_o persecutor_n and_o for_o the_o persecution_n what_o godly_a man_n be_v there_o that_o will_v pray_v for_o the_o good_a success_n of_o any_o wickedness_n we_o must_v pray_v for_o the_o tyrrant_n &_o not_o for_o his_o tyrramnye_n but_o rather_o for_o his_o conversion_n and_o this_o be_v it_o that_o the_o prophet_n ment_fw-la when_o he_o say_v lord_n have_v i_o not_o hate_v they_o that_o have_v hate_v the_o &_o be_o not_o i_o greve_v with_o thosse_n that_o rysse_n up_o against_o the_o yea_o 139._o psal_n 139._o i_o have_v hate_v they_o with_o a_o perfytt_n hatred_n even_o as_o though_o they_o be_v my_o enime_n but_o this_o hatred_n how_o vehement_a so_o ever_o it_o be_v yet_o do_v it_o not_o hynder_n the_o faightfull_a to_o do_v good_a unto_o the_o ungodly_a as_o long_o as_o it_o shall_v please_v the_o lord_n to_o permyent_n they_o succor_v they_o in_o that_o thing_n which_o they_o have_v of_o god_n to_o wytt_n in_o the_o body_n for_o sing_v that_o god_n do_v not_o as_o yet_o with_o draw_v from_o they_o his_o benevolence_n who_o so_o ever_o will_v resemble_v he_o must_v not_o also_o withdraw_v he_o but_o in_o that_o thing_n wherein_o they_o be_v like_a unto_o satan_n nanly_a in_o they_o be_v lyffe_a &_o naughty_a manner_n in_o their_o enterpryse_n &_o iniquite_v they_o must_v be_v abhor_v &_o detest_v as_o a_o pestilence_n with_o out_o wyshing_n well_o unto_o they_o by_o any_o mean_n there_o rest_v they_o no_o thing_n else_o unto_o thosse_n that_o shede_v the_o blood_n of_o innocent_n but_o malediction_n execration_n &_o curse_v as_o it_o have_v be_v sufficient_o declare_v unto_o the_o here_o before_o wherein_o thou_o may_v comfort_v &_o confirm_v thyself_o in_o patience_n in_o abide_v the_o come_v of_o thy_o spouce_n who_o will_v come_v short_o and_o will_v not_o tarry_v ¶_o the_o church_n ¶_o i_o have_v diligent_o note_v all_o thy_o word_n which_o seem_v unto_o i_o more_o sweet_a they_o honey_n 4._o 2._o cor._n 4._o the_o lord_n my_o god_n who_o have_v command_v the_o light_n to_o shine_v out_o off_o darkness_n know_v thing_n that_o be_v not_o as_o if_o they_o be_v which_o have_v shine_v in_o our_o herte_n to_o the_o end_n we_o may_v ressayve_v the_o light_n of_o the_o knowledge_n of_o his_o glory_n in_o the_o face_n of_o jesꝰ_n christ_n accord_v to_o his_o great_a mercy_n &_o infinite_a bounty_n replenyshe_v i_o with_o all_o strength_n constancy_n courage_n &_o patience_n in_o my_o tribulation_n gyve_v i_o a_o invyncible_a herte_n intere_o to_o abhere_o &_o cleve_v unto_o he_o to_o settel_n &_o stay_v myself_o in_o his_o promyss_n to_o fere_n &_o reverence_v his_o thretenynge_n &_o to_o avaunce_n the_o kyngdom_n and_o glory_n of_o his_o son_n and_o far_o that_o it_o will_v please_v he_o to_o publyshe_a &_o manifest_a his_o gospel_n every_o where_o &_o his_o god_n will_v towards_o all_o people_n so_o that_o the_o darkness_n off_o ignorancye_n may_v be_v universal_o expel_v by_o the_o come_n of_o his_o bryghtnes_n and_o that_o all_o ignorant_a persecutor_n may_v be_v reduce_v to_o the_o right_a way_n of_o salvation_n cease_v 〈…〉_o ●…re_o tyrramnye_v &_o persecution_n 〈…〉_o i_o do_v undouted_o believe_v con●…_n 〈…〉_o ●…lege_n that_o the_o lord_n god_n 〈…〉_o the_o castle_n the_o stren●…_n 〈…〉_o thosse_v that_o p●…_n 〈…〉_o who_o be_v go●…_n 〈…〉_o strong_a but_o 〈…〉_o weigh_v 〈…〉_o i_o 〈…〉_o he_o 〈…〉_o sla●…_n 〈…〉_o i_o 〈…〉_o ●…re_o 〈…〉_o pl●…_n 〈…〉_o for_o we_o be_v his_o whether_o it_o be_v in_o lyffe_n or_o death_n only_o we_o beseech_v he_o that_o he_o will_v not_o leave_v we_o nor_o forsake_v we_o but_o that_o we_o may_v perfyt_o serve_v he_o to_o the_o fortherance_n of_o his_o glory_n &_o the_o exaultation_n of_o the_o kingdom_n of_o his_o son_n jesus_n christ_n who_o lyve_v with_o he_o &_o the_o holy_a ghost_n in_o eternal_a felicyte_n to_o who_o be_v praise_n for_o ever_o and_o ever_o so_o be_v it_o finis_fw-la
❧_o a_o little_a dialogue_n off_o the_o consolator_n comfort_v the_o church_n in_o her_o affliction_n take_v out_o off_o the_o 129._o psalm_n compose_v in_o french_a by_z m._n peter_n du_fw-fr val._n and_o translate_v into_o englyshe_a by_o robart_n pownoll_n anno_fw-la 1556._o mens_fw-la junij_fw-la comfort_v they_o that_o be_v feable_v mind_v lyfte_v up_o the_o weak_a and_o be_v patient_a towards_o all_o man_n 1._o thessa_n 5._o our_o lord_n jesus_n christ_n himself_o and_o god_n our_o father_n which_o have_v love_v we_o and_o have_v give_v everla_a consolation_n and_o good_a hope_n through_o grace_n comfort_v your_o herte_n &_o stablyshe_a you_o in_o all_o good_a sayinge_v and_o do_v 2._o thessalo_n 2._o ¶_o anno._n 1556._o mens_fw-la junij_fw-la 14._o to_o the_o fayghtfull_a for_o as_o much_o as_o in_o all_o age_n the_o lord_n god_n and_o that_o by_o his_o secret_a &_o just_a judgement_n and_o for_o certain_a cause_n express_v unto_o we_o in_o his_o holy_a scripture_n have_v always_o expose_v and_o give_v over_o his_o people_n to_o the_o rage_a rygoure_n &_o violent_a affliction_n off_o the_o wicked_a so_o that_o worldly_a wysdom_n blind_v do_v eastern_a the_o condition_n &_o state_n of_o the_o fayghtful_a most_o unfortunate_a be_v subject_n to_o so_o many_o myseres_fw-la contemn_v of_o man_n destitute_v off_o riches_n afflict_v by_o povertye_n assaut_v off_o tyrrante_n banish_v out_o off_o they_o be_v own_o country_n they_o be_v good_n confysk_v some_o time_n imprison_v oftentimes_o morder_v drown_v bury_v quick_o head_v bornte_v hang_v &_o exteme_v no_o more_o than_o the_o fylthynes_n off_o the_o world_n and_o the_o ofcowr_v off_o all_o thing_n and_o on_o the_o other_o side_n sing_v the_o wicked_a give_v over_o to_o all_o ungodlynes_n prosper_v in_o felicity_n abound_v in_o wealth_n increase_v in_o riches_n continewe_v in_o health_n lusty_a in_o body_n mighty_a in_o power_n have_v the_o world_n at_o they_o be_v will_n in_o shuche_fw-fr sort_n that_o they_o be_v condition_n in_o respect_n off_o the_o other_o be_v to_o be_v desire_v so_o that_o this_o temptation_n do_v not_o a_o lytell_fw-mi trouble_v the_o simple_a mind_v who_o consider_v no_o thing_n but_o that_o which_o they_o see_v present_o before_o they_o be_v eye_n wherefore_o to_o prevent_v shuche_o a_o mased_a bashfulness_n as_o now_o occupyethe_v the_o mind_n off_o a_o great_a many_o of_o simple_a well_o dyspoce_v people_n and_o some_o what_o to_o elivate_a and_o stir_v up_o they_o be_v decline_v spiretes_n i_o have_v think_v good_a to_o remedy_n the_o same_o by_o some_o lytell_a consolation_n the_o which_o amongst_o the_o office_n off_o charite_n do_v not_o pocesse_n the_o last_o place_n &_o ought_v never_o to_o be_v far_o dystant_a from_o the_o feloshipe_n off_o the_o fayghtfull_a for_o as_o callamite_n and_o trouble_n shall_v never_o fail_v they_o this_o world_n even_o so_o behovethe_v it_o they_o to_o haall_a way_n in_o they_o be_v hand_n in_o they_o be_v mouth_n and_o in_o they_o be_v herte_a godly_a consolation_n and_o comfort_n which_o at_o this_o present_a be_v most_o necessary_a unto_o the_o chyldryne_n off_o god_n yff_fw-mi ever_o it_o be_v requysite_a sing_v that_o tribulation_n do_v now_o abound_v with_o out_o measure_v more_o than_o in_o time_n paste_v for_o in_o thesse_n day_n whether_o so_o ever_o the_o fayghtfull_a go_v or_o tear_v themselves_o either_o the_o fire_n be_v ready_a kendle_v to_o consume_v they_o or_o the_o prison_n &_o dongion_n be_v open_a to_o ressayve_v they_o or_o else_o they_o be_v house_n &_o good_n be_v seal_v up_o by_o the_o feale_v off_o uniuste_a justice_n to_o impoveryshe_v they_o or_o else_o they_o fleinge_n hither_o &_o thither_o as_o poor_a slave_n &_o vacabonde_n destitute_a both_o off_o money_n &_o fryndd_n do_v suffer_v infinite_a misery_fw-la &_o povertye_n and_o be_v compel_v to_o support_v a_o thousand_o opprobre_n &_o injure_v as_o people_n forsake_v &_o utter_o unworthy_a off_o all_o goodness_n with_o out_o omitting_a that_o they_o be_v compass_v about_o with_o a_o innumerable_a multitude_n off_o adversary_n amongst_o who_o on_o the_o one_o side_n be_v thosse_v great_a and_o ferefull_a giant_n with_o their_o rabble_n of_o grevous_a greshopper_n to_o wytt_n the_o pope_n his_o lardenale_n archebishopes_n byshoppe_n mitre_n cross_n croissyers_n thounder_v &_o roar_v with_o they_o be_v titeles_o sanctissimi_fw-la colendissimi_fw-la reverendissimi_fw-la obseruandissimi_fw-la and_o about_o they_o be_v they_o be_v prothenotare_n archedeacons_n chanones_n curate_n and_o preste_n with_o a_o infinite_a number_n of_o monk_n &_o friar_n all_o to_o gyther_o animate_v &_o enflamb_v to_o war_n against_o the_o humble_a hert_v &_o fere_a god_n on_o the_o other_o side_n be_v arm_v the_o caesar_n invictissimi_fw-la the_o rynge_n illustrissimi_fw-la the_o prince_n fortissimi_fw-la with_o all_o their_o nobilitey_n under_o who_o the_o earth_n tremblethe_v &_o the_o world_n quakethe_v on_o the_o other_o side_n be_v the_o grave_a presedente_n the_o prudent_a counsellor_n the_o facounde_a advocate_n and_o eloquent_a lawyer_n with_o they_o be_v cruel_a band_n amongst_o who_o some_o do_v set_v up_o the_o galowe_n some_o other_o do_v prepare_v the_o fagote_n other_o some_o have_v in_o they_o be_v hand_n gyver_n fetter_n manacle_n and_o all_o other_o kind_n of_o torture_n ready_a to_o put_v they_o in_o practysse_n on_o the_o other_o side_n be_v the_o worshupfull_a master_n doctore_fw-la the_o reverend_a bachelor_n the_o venerable_a rector_n the_o learned_a regentes_fw-la the_o wysse_o master_n and_o all_o shuche_v other_o ready_a fornysh_v with_o they_o be_v weapon_n what_o can_v prevaylle_v against_o so_o mighty_a a_o arm_n can_v thosse_n that_o take_v part_n with_o jesus_n christ_n which_o seem_v to_o be_v so_o feable_v see_v that_o the_o most_o part_n off_o they_o be_v people_n poor_a off_o spirete_a simple_a as_o dove_n sheep_n affocision_n with_o out_o riches_n void_a off_o frynde_n exteme_v apostate_n dyspyced_a craftesman_n handy_a laborer_n unarmed_a expose_v to_o all_o danger_n conden_v as_o unprofytable_a expel_v whyp_v banish_v scaffolded_a weary_a travayled_a nyp_v deject_a imprison_a stock_v fetter_v and_o destitute_v off_o all_o defence_n except_o off_o that_o tow_n edge_v sword_n which_o be_v the_o word_n off_o god_n against_o who_o in_o the_o mean_a time_n the_o adversaries_n do_v conventicle_n consult_v conspire_v conjure_v do_v weapon_n themselves_o battle_n themselves_o fortyfye_v themselves_o do_v imagen_fw-mi enterpryce_n attempt_n do_v sow_v abroad_o lyinge_a letter_n sklanderous_a report_n untrew_a tale_n imagen_v vain_a thing_n they_o thounder_v they_o tempeste_v they_o roar_v and_o attempt_v all_o possible_a mean_n to_o ruinate_v and_o destroy_v they_o they_o on_o the_o other_o side_n weep_a fast_a pra_v blyshing_n dissemble_a they_o be_v sorrow_n cover_a they_o be_v heavyne_n sacrefice_v unto_o god_n they_o be_v tear_n abide_v in_o this_o world_n no_o thing_n but_o blow_n stripe_n contumeles_a torment_n pain_n greffe_n molestation_n and_o misery_n yff_fw-mi then_o shuche_o be_v not_o consolate_v and_o comfort_v by_o the_o holy_a scripture_n wherein_o only_o be_v all_o refuge_n joy_n &_o delectation_n how_o can_v they_o continewe_v without_o loss_n of_o courage_n what_o man_n off_o war_n be_v there_o be_v he_o never_o so_o valiant_a whosse_a enyme_n seem_v invisible_a and_o sing_v himself_o sudden_o enclose_v with_o they_o that_o be_v not_o forth_o with_o abash_a &_o dismay_v unless_o he_o be_v bolden_v with_o a_o sure_a persuasion_n of_o notable_a &_o honourable_a victory_n and_o contrarywysse_o what_o be_v he_o so_o feable_v and_o faint_a hert_v that_o sing_v before_o his_o eye_n his_o victorious_a captain_n skyrmyshing_n with_o his_o enyme_n break_n they_o be_v array_n beat_v down_o the_o mighty_a overtrow_a the_o valienteste_a and_o and_o leve_v the_o rest_n effeminate_a discorraged_a weary_a and_o all_o most_o dyscomfit_v that_o will_v not_o pull_v up_o his_o stomach_n and_o bold_o thrust_v himself_o into_o the_o battayll_n and_o special_o have_v a_o sure_a promise_v off_o his_o capitayne_n to_o be_v crown_v with_o triumph_n after_o the_o fyghte_n and_o do_v not_o this_o fruit_n off_o perseverance_n proceed_v from_o the_o pleasant_a three_fw-mi off_o consolation_n who_o all_o way_n promyse_v a_o joyful_a issewe_v after_o sorrow_n calmness_n after_o tempeste_n light_n after_o darkness_n swetnes_n after_o sowrne_v perpetual_a peace_n after_o a_o moment_n off_o unquietnes_n infinite_a glory_n after_o a_o lytell_a pain_n the_o father_n off_o all_o mercy_n and_o god_n off_o all_o consolation_n 1._o 2._o cor._n 1._o which_o comfort_n the_o we_o in_o all_o our_o tribulation_n grant_v that_o we_o may_v be_v able_a to_o comfort_v they_o that_o be_v in_o any_o manner_n off_o trouble_n with_o the_o same_o comfort_n where_o with_o we_o ourselves_o be_v comfort_v off_o he_o and_o as_o the_o affliction_n off_o christ_n be_v plenteous_a in_o we_o and_o in_o all_o that_o be_v he_o