the_o translation_n and_o labour_n of_o other_o which_o beat_v out_o the_o propriety_n force_n and_o sense_n of_o every_o word_n &_o phrase_n like_v as_o in_o the_o greek_a testament_n that_o nothing_o can_v be_v difficult_a in_o it_o to_o the_o good_a heart_n who_o will_v use_v the_o mean_n which_o the_o lord_n have_v vouchsafe_v and_o will_v seek_v this_o blessing_n from_o his_o majesty_n spoud_n sure_o he_o be_v utter_o unworthy_a of_o this_o heavenly_a treasure_n who_o will_v not_o seek_v &_o beg_v it_o from_o the_o lord_n and_o dig_v deep_a for_o it_o i_o mean_v who_o will_v not_o use_v any_o holy_a mean_n for_o the_o obtain_n of_o it_o and_o much_o more_o the_o course_n be_v so_o short_a plain_a &_o direct_v as_o you_o say_v but_o i_o entreat_v you_o to_o trace_v i_o out_o the_o short_a way_n phil._n the_o way_n so_o far_o as_o yet_o i_o have_v be_v able_a to_o learn_v be_v whole_o set_v down_o already_o in_o the_o manner_n of_o get_v the_o latin_a and_o the_o greek_a but_o to_o make_v a_o brieâ—e_a rehearsal_n 1_o for_o they_o who_o will_v be_v more_o accurate_a hebrician_n for_o the_o beat_n out_o of_o every_o tittle_n hebrew_n they_o be_v to_o have_v the_o grammar_n very_o accurate_o and_o that_o by_o the_o like_a mean_n even_o as_o the_o greek_a and_o the_o latin_a but_o for_o those_o who_o only_o desire_v the_o understanding_n of_o it_o and_o to_o be_v skilful_a in_o the_o text_n the_o chief_a care_n must_v be_v that_o they_o be_v make_v perfect_a in_o some_o few_o principal_a rule_n of_o grammar_n of_o most_o use_n understanding_n also_o in_o decline_v and_o coniugate_a the_o example_n set_v down_o in_o the_o book_n &_o in_o the_o several_a termination_n of_o declension_n number_n mood_n tense_n person_n to_o be_v able_a in_o they_o in_o some_o good_a manner_n to_o give_v hebrew_n to_o latin_a and_o latin_a to_o hebrew_n and_o to_o run_v the_o termination_n in_o each_o at_o least_o to_o give_v the_o latin_a to_o the_o hebrew_n perfect_o and_o so_o in_o the_o several_a pronoun_n aduerbe_n conjunction_n to_o do_v the_o like_a i_o mean_v to_o give_v latin_a to_o the_o hebrew_n to_o have_v they_o very_o ready_o see_v they_o be_v but_o few_o and_o sundry_a of_o they_o of_o continual_a use_n spoud_n but_o what_o grammar_n will_v you_o use_v phil._n martinius_n of_o the_o last_o edition_n use_v with_o the_o technologia_fw-la adjoin_v to_o it_o technologia_fw-la i_o take_v to_o be_v most_o use_v of_o all_o the_o learned_a as_o most_o methodical_a and_o perfect_a although_o blebelius_n be_v far_o more_o easy_a to_o the_o young_a beginner_n easy_a as_o much_o more_o answer_v to_o our_o latin_a grammar_n and_o make_v so_o plain_a of_o purpose_n by_o question_n and_o answer_n that_o any_o one_o of_o judgement_n may_v better_o understand_v it_o and_o go_v forward_o with_o delight_n so_o as_o it_o may_v be_v a_o notable_a introduction_n or_o commentary_n to_o martinius_n who_o have_v need_n of_o a_o good_a reader_n to_o learn_v to_o understand_v he_o perfect_o both_o read_v together_o blebelius_n must_v needs_o be_v most_o profitable_a martinius_n for_o method_n and_o shortness_n blebelius_n for_o resolve_v and_o expound_v every_o obscurity_n yet_o every_o one_o who_o have_v learn_v a_o grammar_n may_v best_o use_v the_o same_o because_o that_o be_v most_o familiar_a to_o he_o but_o for_o they_o who_o be_v to_o begin_v or_o to_o teach_v other_o they_o may_v take_v the_o easy_a first_o that_o the_o learner_n may_v no_o way_n be_v discourage_v and_o after_o other_o as_o as_o they_o shall_v think_v meet_a or_o which_o shall_v be_v find_v most_o profitable_a by_o the_o judgement_n of_o the_o great_a hebrician_n this_o i_o think_v to_o be_v the_o sure_a advice_n and_o by_o compare_v of_o grammar_n together_o ever_o to_o beat_v out_o the_o sense_n and_o meaning_n spoud_n what_o be_v your_o next_o mean_n phil._n the_o get_n of_o the_o hebrew_n root_n radices_fw-la together_o with_o the_o grammar_n every_o day_n a_o certain_a number_n hereunto_o the_o nomenclator_n anglolatmus-graecus-haebraicus_a mention_v before_o if_o it_o be_v so_o finish_v may_v be_v a_o notable_a introduction_n for_o the_o manner_n of_o commit_v the_o radices_fw-la to_o memory_n memory_n i_o show_v it_o before_o yet_o hereto_o speak_v of_o it_o a_o little_a more_o full_o first_o to_o help_v our_o remembrance_n by_o some_o of_o the_o chief_a help_n of_o memory_n as_o by_o compare_v in_o our_o meditation_n the_o several_a word_n in_o the_o hebrew_n with_o what_o word_n they_o be_v like_a unto_o either_o in_o the_o english_a latin_a or_o greek_a which_o word_n either_o do_v come_v of_o they_o or_o sound_v like_a unto_o they_o or_o with_o some_o other_o root_n in_o the_o hebrâ—w_n wherewith_o they_o have_v affinity_n that_o so_o soon_o as_o we_o see_v the_o hebrew_n root_n the_o other_o word_n which_o we_o will_v remember_v it_o by_o come_v to_o our_o mind_n the_o understanding_n or_o mean_v of_o the_o hebrew_n root_n may_v also_o come_v to_o mind_n with_o it_o as_o for_o example_n hebrew_n to_o begin_v in_o the_o first_o radices_fw-la &_o to_o give_v some_o light_n in_o 2._o or_o 3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—uber_n or_o pubert_n as_o may_v be_v remember_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pubertas_fw-la and_o by_o ephebe_fw-la or_o ephebus_n in_o latin_a come_v of_o it_o signify_v the_o same_o as_o postquam_fw-la excessit_fw-la ex_fw-la ephebis_fw-la terent._n also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v remember_v by_o the_o month_n abib_fw-la in_o the_o scripture_n which_o be_v among_o the_o jew_n mensis_fw-la pubertatis_fw-la in_fw-la quo_fw-la seges_fw-la terrae_fw-la canaan_n protrudebat_fw-la spicas_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perijt_fw-la may_v be_v remember_v by_o abaddon_n in_o the_o apocalypse_n call_v in_o greek_a apollion_n the_o destroyer_n or_o destruction_n the_o angel_n of_o the_o bottomless_a pit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d voluit_fw-la acquievit_fw-la or_o bene_fw-la affectus_fw-la est_fw-la in_o aliquid_fw-la ut_fw-la pater_fw-la in_o filios_fw-la it_o may_v full_o be_v remember_v by_o abba_n father_n come_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pater_fw-la and_o so_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a or_o abbas_n a_o abbot_n quia_fw-la abbas_n erat_fw-la pater_fw-la totius_fw-la societatis_fw-la and_o auus_fw-la seem_v to_o come_v of_o the_o same_o by_o any_o of_o these_o we_o may_v remember_v the_o root_n thus_o we_o may_v remember_v very_o many_o of_o they_o by_o the_o help_n of_o auenar_n dictionary_n as_o i_o show_v or_o by_o our_o own_o meditation_n even_o from_o the_o word_n come_v of_o they_o indeed_o or_o in_o show_n observe_v according_a to_o certain_a rule_n which_o auenarius_n give_v in_o the_o begin_n of_o his_o lexicon_n the_o reason_n hereof_o also_o be_v most_o evident_a ☜_o for_o that_o this_o be_v the_o mother_n tongue_n of_o all_o tongue_n worthy_a &_o be_v the_o only_a tongue_n until_o the_o confound_a of_o the_o tong_n at_o babel_n in_o which_o confusion_n some_o word_n be_v change_v altogether_o in_o other_o the_o signification_n be_v alter_v &_o many_o have_v be_v deprave_a and_o corrupt_v by_o continuance_n &_o succession_n of_o time_n it_o therefore_o as_o this_o tongue_n be_v to_o be_v honour_v so_o this_o diligence_n in_o compare_v &_o derive_v other_o tongue_n tongue_n must_v needs_o be_v of_o exceed_v great_a profit_n many_o way_n &_o among_o other_o for_o this_o very_a purpose_n of_o conceive_v or_o commit_v to_o memory_n &_o retain_v the_o hebrew_n more_v sure_o by_o other_o word_n better_o know_v to_o us._n other_o word_n which_o can_v be_v remember_v thus_o derive_v yet_o may_v be_v remember_v by_o the_o learned_a by_o some_o thing_n which_o they_o sound_v like_a unto_o in_o one_o of_o the_o three_o tong_n so_o that_o we_o forget_v not_o to_o animate_v that_o which_o we_o remember_v by_o that_o be_v to_o conceive_v of_o it_o in_o our_o mind_n as_o be_v lively_a and_o stir_a like_a as_o we_o note_v before_o in_o the_o greek_a the_o rest_n of_o the_o root_n beside_o these_o affinity_n will_v be_v but_o few_o and_o be_v note_v with_o a_o line_n with_o a_o black_a lead_n pen_n as_o be_v say_v or_o any_o mark_n and_o oft_o run_v over_o they_o may_v soon_o be_v get_v beside_o these_o hebrew_n some_o mark_n will_v be_v give_v under_o every_o derivative_n in_o each_o root_n which_o do_v differ_v much_o in_o signification_n from_o the_o radix_fw-la and_o can_v be_v remember_v well_o by_o the_o radix_fw-la nor_o how_o it_o may_v be_v derive_v from_o it_o spoud_n such_o a_o nomenclator_n as_o you_o speak_v of_o must_v needs_o be_v a_o rare_a and_o speedy_a help_n to_o all_o the_o tongue_n if_o it_o be_v well_o gather_v by_o some_o very_a learned_a and_o judicious_a hebrician_n but_o in_o
course_n from_o the_o beginning_n i_o do_v assure_v myself_o that_o i_o have_v do_v ten_o time_n more_o good_a and_o my_o whole_a life_n have_v be_v full_a of_o much_o sweet_a contentment_n in_o regard_n of_o that_o which_o it_o have_v be_v although_o my_o labour_n have_v never_o be_v utter_o unprofitable_a but_o that_o i_o have_v still_o send_v forth_o for_o every_o year_n some_o unto_o the_o university_n and_o they_o approve_v among_o the_o better_a sort_n of_o those_o which_o have_v come_v thither_o yet_o this_o have_v be_v nothing_o to_o that_o good_a which_o i_o may_v undoubted_o have_v do_v spoud_n sir_n compassionate_a i_o be_o persuade_v that_o you_o speak_v as_o you_o think_v and_o therefore_o i_o do_v grow_v into_o great_a hope_n that_o you_o have_v have_v so_o much_o experience_n of_o the_o grief_n in_o the_o one_o and_o joy_n in_o the_o other_o will_v be_v more_o compassionate_a of_o i_o and_o more_o ready_a also_o to_o impart_v your_o experiment_n with_o i_o to_o make_v i_o partaker_n of_o your_o comfort_n phil._n for_o communicate_v unto_o you_o for_o your_o help_n and_o comfort_n what_o god_n have_v make_v know_v unto_o i_o i_o take_v it_o to_o be_v my_o duty_n talon_n we_o all_o of_o we_o know_v the_o danger_n of_o hide_v our_o talon_n or_o keep_v back_o our_o debt_n when_o the_o lord_n have_v give_v we_o ability_n do_v call_v upon_o we_o to_o pay_v it_o spoud_n i_o thank_v god_n unfeigned_o good_a sir_n for_o this_o hearty_a affection_n which_o i_o do_v find_v in_o you_o and_o for_o this_o readiness_n to_o communicate_v with_o i_o the_o fruit_n of_o your_o travel_n call_n you_o shall_v see_v i_o hope_v that_o i_o shall_v receive_v they_o with_o like_a alacrity_n and_o thankfulness_n and_o be_v as_o ready_a to_o employ_v they_o to_o the_o best_a to_o do_v my_o uttermost_a service_n in_o my_o place_n and_o call_v hereafter_o so_o that_o although_o my_o first_o beginning_n have_v be_v small_a through_o ignorance_n of_o better_a course_n yet_o i_o trust_v my_o after_o fruit_n shall_v much_o increase_v hereby_o my_o last_o day_n shall_v prove_v my_o best_a and_o make_v some_o amends_o for_o that_o which_o be_v past_a and_o also_o my_o new_a comfort_n shall_v sweeten_v all_o the_o remainder_n of_o my_o life_n and_o make_v i_o likewise_o to_o forget_v the_o day_n that_o be_v past_a how_o true_a be_v that_o proverb_n of_o wise_a solomon_n that_o heaviness_n in_o the_o heart_n of_o man_n do_v bring_v it_o down_o but_o a_o good_a word_n do_v rejoice_v it_o you_o have_v reviue_v my_o heart_n and_o put_v new_a spirit_n into_o i_o by_o that_o which_o you_o have_v already_o say_v phil._n the_o lord_n will_v revive_v you_o age_n i_o hope_v and_o all_o of_o we_o also_o who_o labour_n in_o this_o toil_a kind_n by_o cause_v we_o to_o find_v more_o â—ound_a fruit_n and_o pleasant_a content_n in_o our_o teach_n then_o ever_o yet_o we_o feel_v if_o we_o will_v but_o set_v ourselves_o to_o seek_v of_o he_o and_o ready_o impart_v our_o several_a experiment_n for_o the_o good_a of_o all_o if_o withal_o we_o will_v receive_v thankful_o and_o cheerful_o put_v in_o practice_n those_o gracious_a help_n of_o so_o many_o learned_a man_n which_o he_o in_o this_o last_o age_n of_o the_o world_n have_v afford_v aboundent_o above_o all_o former_a time_n very_o many_o whereof_o lie_v utter_o hide_v and_o unknown_a to_o the_o great_a sort_n neglect_n unto_o this_o day_n and_o that_o partly_o through_o lack_n of_o care_n and_o conscience_n to_o do_v that_o good_a which_o we_o may_v and_o aught_o in_o our_o place_n partly_o through_o extreme_a unthankfulness_n neglect_v the_o rich_a gift_n of_o the_o lord_n so_o plentiful_o pour_v down_o from_o heaven_n upon_o we_o to_o leave_v the_o world_n more_o without_o excuse_n but_o as_o for_o my_o own_o self_n all_o that_o i_o can_v promise_v be_v only_o my_o study_n and_o desire_n to_o do_v you_o and_o all_o other_o the_o great_a good_a that_o ever_o i_o shall_v be_v able_a and_o hereunto_o we_o have_v all_o bind_v ourselves_o if_o i_o know_v any_o thing_n wherein_o i_o have_v or_o you_o may_v receive_v benefit_n i_o acknowledge_v it_o whole_o where_o it_o be_v due_a even_o to_o he_o who_o give_v liberal_o to_o all_o who_o seek_v he_o aright_o and_o cast_v no_o man_n in_o the_o tooth_n and_o rest_v upon_o his_o rich_a bounty_n for_o a_o further_a supply_n if_o you_o shall_v propound_v in_o order_n the_o particular_a point_n wherein_o you_o will_v wish_v my_o advice_n i_o shall_v very_o willing_o go_v on_o with_o you_o and_o acquaint_v you_o with_o all_o thing_n which_o hitherto_o i_o have_v learn_v in_o all_o my_o search_n and_o more_o hereafter_o as_o his_o wisdom_n shall_v add_v unto_o i_o spoud_n i_o rejoice_v in_o your_o confidence_n and_o wish_n that_o so_o it_o may_v be_v in_o the_o mean_a time_n i_o like_v well_o of_o your_o motion_n of_o go_v through_o in_o order_n the_o principal_a matter_n of_o difficulty_n if_o therefore_o you_o shall_v think_v meet_a i_o shall_v reduce_v all_o to_o certain_a head_n which_o a_o friend_n of_o i_o show_v unto_o i_o of_o late_a set_v down_o in_o a_o certain_a table_n which_o it_o may_v be_v that_o yourself_o have_v see_v phil._n let_v i_o hear_v what_o be_v contain_v in_o it_o and_o then_o i_o shall_v soon_o answer_v you_o whether_o i_o have_v see_v it_o or_o no._n spoud_n there_o be_v contain_v in_o it_o a_o brief_a sum_n of_o sundry_a particular_a benefit_n which_o may_v be_v bring_v to_o grammar_n school_n to_o make_v scholar_n very_o perfect_a in_o every_o part_n of_o good_a learning_n meet_v for_o their_o year_n and_o that_o all_o both_o master_n and_o scholar_n may_v proceed_v with_o ease_n certainty_n and_o delight_n to_o fit_v all_o apt_a scholar_n for_o the_o university_n every_o way_n by_o fifteen_o year_n of_o age_n concern_v which_o several_a head_n although_o it_o be_v a_o most_o happy_a work_n if_o they_o can_v be_v attain_v unto_o all_o of_o they_o be_v in_o my_o mind_n very_o excellent_a and_o indeed_o the_o whole_a such_o a_o work_n as_o must_v needs_o bring_v a_o perpetual_a benefit_n both_o to_o church_n and_o commonwealth_n and_o that_o not_o only_o to_o the_o present_a but_o to_o all_o succeed_a age_n yet_o that_o i_o may_v speak_v free_o what_o i_o conceive_v of_o they_o many_o of_o they_o seem_v very_o strange_a unto_o i_o and_o although_o i_o will_v not_o say_v that_o they_o be_v utter_o impossible_a yet_o indeed_o i_o take_v they_o to_o be_v altogether_o unlikely_a consider_v the_o continual_a pain_n and_o vexation_n that_o myself_o have_v undergo_v and_o yet_o can_v never_o come_v in_o many_o of_o they_o near_o unto_o the_o least_o part_n thereof_o phil._n by_o that_o little_a which_o you_o have_v mention_v i_o take_v it_o that_o i_o have_v see_v the_o very_a same_o and_o for_o they_o i_o do_v not_o only_o think_v it_o blessing_n but_o also_o do_v know_v assure_o that_o by_o the_o lord_n gracious_a assistance_n and_o blessing_n through_o constant_a diligence_n they_o may_v be_v all_o effect_v for_o that_o i_o have_v know_v so_o much_o trial_n of_o all_o of_o they_o as_o be_v sufficient_a to_o induce_v any_o man_n thereunto_o beside_o that_o they_o do_v all_o stand_v upon_o plain_a &_o sure_a ground_n as_o i_o trust_v i_o be_o able_a to_o make_v evident_a demonstration_n in_o each_o particular_a book_n so_o as_o any_o man_n of_o understanding_n may_v perceive_v clear_o that_o they_o may_v be_v do_v neither_o do_v i_o doubt_v but_o to_o satisfy_v you_o in_o every_o point_n and_o to_o cause_v you_o to_o yield_v unto_o the_o evidence_n hereof_o before_o we_o part_v if_o you_o will_v but_o only_o ask_v and_o still_o show_v i_o wherein_o you_o be_v not_o satisfy_v moreover_o i_o be_o so_o very_o confident_a herein_o not_o only_o upon_o my_o own_o reason_n and_o experience_n but_o because_o i_o have_v know_v the_o judgement_n of_o sundry_a very_a learned_a and_o experience_v both_o schoolmaster_n and_o other_o who_o have_v be_v acquaint_v with_o these_o selfsame_o head_n which_o you_o have_v mention_v who_o though_o at_o the_o first_o read_v of_o they_o they_o have_v be_v of_o your_o judgement_n and_o have_v think_v as_o you_o do_v yet_o within_o a_o quarter_n of_o a_o hour_n after_o that_o they_o have_v take_v a_o little_a trial_n in_o some_o of_o the_o most_o unlikely_a and_o see_v the_o reason_n of_o they_o have_v rest_v full_o satisfy_v and_o assure_v of_o the_o whole_a that_o all_o may_v be_v do_v as_o stand_v on_o the_o like_a ground_n and_o therefore_o i_o have_v no_o cause_n to_o distrust_v the_o like_a success_n with_o yourself_o spoud_n sir_n if_o you_o shall_v do_v this_o for_o i_o i_o shall_v acknowledge_v myself_o to_o have_v receive_v a_o very_a great_a
and_o to_o prove_v it_o to_o be_v true_a and_o pure_a to_o do_v this_o in_o ordinary_a moral_a matter_n by_o that_o time_n that_o they_o have_v be_v but_o two_o year_n in_o construction_n 9_o to_o make_v epistle_n imitate_v tully_n short_a and_o pithy_a in_o tully_n latin_a and_o familiar_a 10_o to_o translate_v into_o english_a according_a to_o propriety_n both_o of_o word_n and_o sense_n and_o out_o of_o the_o english_a to_o read_v the_o latin_a again_o to_o prove_v it_o and_o give_v a_o reason_n of_o every_o thing_n 11_o to_o take_v a_o piece_n of_o tully_n or_o of_o any_o other_o familiar_a easy_a author_n grammatical_o translate_v and_o in_o propriety_n of_o word_n and_o to_o turn_v the_o same_o out_o of_o the_o translation_n into_o good_a latin_a and_o very_o near_o unto_o the_o word_n of_o the_o author_n so_o as_o in_o most_o you_o shall_v hardly_o discern_v whether_o it_o be_v the_o author_n latin_a or_o the_o scholar_n 12_o to_o correct_v their_o fault_n of_o themselves_o when_o they_o be_v but_o note_v out_o unto_o they_o or_o a_o question_n be_v ask_v of_o they_o 13_o to_o be_v able_a in_o each_o form_n at_o any_o time_n whensoever_o they_o shall_v be_v oppose_v of_o a_o sudden_a in_o any_o part_n of_o their_o author_n which_o the_o have_v learn_v to_o construe_v parse_v read_v into_o english_a and_o forth_o of_o the_o translation_n to_o construe_v and_o to_o read_v into_o the_o latin_a of_o their_o author_n first_o into_o the_o natural_a order_n then_o into_o the_o order_n of_o the_o author_n or_o near_o unto_o it_o 14_o in_o virgilor_n horace_n to_o resolve_v any_o piece_n for_o all_o these_o point_n of_o learning_n and_o to_o do_v it_o in_o good_a latin_a in_o construe_v to_o give_v propriety_n of_o word_n and_o sense_n scan_v the_o verse_n and_o give_v a_o reason_n thereof_o show_v the_o difficulty_n of_o grammar_n observe_v the_o elegancy_n in_o trope_n and_o figure_n note_v phrase_n and_o epithet_n 15_o so_o to_o read_v over_o most_o of_o the_o chief_a latin_a poet_n as_o virgil_n horace_n persius_n etc._n etc._n by_o that_o time_n that_o by_o reason_n of_o their_o year_n they_o be_v in_o any_o measure_n think_v fit_a for_o their_o discretion_n to_o go_v unto_o the_o university_n yea_o to_o go_v through_o the_o rest_n of_o themselves_o by_o ordinary_a help_n 16_o in_o the_o greek_a testament_n to_o construe_v perfect_o and_o parse_v as_o in_o the_o latin_a to_o read_v the_o greek_a back_n again_o out_o of_o a_o translation_n latin_a or_o english_a also_o to_o construe_v parse_v and_o to_o prove_v it_o out_o of_o the_o same_o to_o do_v the_o like_a in_o isocrates_n or_o any_o familiar_a pure_a greek_a author_n as_o also_o in_o theognis_n hesiod_n or_o homer_n and_o to_o resolve_v as_o in_o virgil_n or_o horace_n 17_o in_o the_o hebrew_n to_o construe_v perfect_o and_o to_o resolve_v as_o in_o the_o greek_a testament_n and_o to_o read_v the_o hebrew_n also_o out_o of_o the_o translation_n which_o practice_n of_o daily_o read_v somewhat_o out_o of_o the_o translation_n into_o the_o original_n must_v needs_o make_v they_o both_o very_a cunning_n in_o the_o tongue_n and_o also_o perfect_a in_o the_o text_n of_o the_o original_n themselves_o if_o it_o be_v observe_v constant_o like_v as_o it_o be_v in_o daily_o read_v latin_a out_o of_o the_o translation_n 18_o to_o answer_v most_o of_o the_o difficulty_n in_o all_o classical_a school_n author_n as_o in_o terence_n virgil_n horace_n persius_n etc._n etc._n 19_o to_o oppose_v schollarlike_a in_o latin_a of_o any_o grammar_n question_n necessary_a in_o a_o good_a form_n of_o word_n both_o what_o may_v be_v object_v against_o lily_n rule_n and_o how_o to_o defend_v they_o 20_o to_o write_v thames_n full_a of_o good_a matter_n in_o pure_a latin_a and_o with_o judgement_n 21_o to_o enter_v to_o make_v a_o verse_n with_o delight_n without_o any_o bodging_n at_o all_o and_o to_o furnish_v with_o copy_n of_o poetical_a phrase_n out_o of_o ovid_n virgil_n and_o other_o the_o best_a poet_n 22_o so_o to_o imitate_v and_o express_v ovid_n or_o virgil_n as_o you_o shall_v hardly_o discern_v unless_o you_o know_v the_o place_n whether_o the_o verse_n be_v the_o author_n or_o the_o scholar_n and_o to_o write_v verse_n ex_fw-la tempore_fw-la of_o any_o ordinary_a theme_n 23_o to_o pronounce_v natural_o and_o sweet_o without_o vain_a affectation_n and_o to_o begin_v to_o do_v it_o from_o the_o low_a form_z 24_o to_o make_v right_a use_n of_o the_o matter_n of_o their_o author_n beside_o the_o latin_a even_o from_o the_o first_o beginner_n as_o of_o sententiae_fw-la and_o confabulatiunculae_fw-la pueriles_fw-la cato_n esop_n fable_n tully_n epistle_n tully_n office_n ovid_n metamorphosis_n &_o so_o on_o to_o the_o high_a to_o help_v to_o furnish_v they_o with_o variety_n of_o the_o best_a moral_a matter_n and_o with_o understanding_n wisdom_n and_o precept_n of_o virtue_n as_o they_o grow_v and_o withal_o to_o imprint_v the_o latin_a so_o in_o their_o mind_n thereby_o as_o hardly_o to_o be_v forget_v 25_o to_o answer_v concern_v the_o matter_n contain_v in_o their_o lecture_n in_o the_o latin_a of_o their_o author_n from_o the_o low_a form_z and_o so_o upward_o 26_o to_o construe_v any_o ordinary_a author_n ex_fw-la tempore_fw-la 27_o to_o come_v to_o that_o facility_n and_o ripeness_n as_o not_o only_o to_o translate_v leisurely_o &_o with_o some_o meditation_n both_o into_o english_a and_o latin_a as_o before_o in_o the_o sect._n or_o article_n 10._o and_o 11_o but_o more_o also_o to_o read_v any_o easy_a author_n forth_o of_o latin_a into_o english_a and_o out_o of_o a_o translation_n of_o the_o same_o grammatical_o translate_v to_o read_v it_o into_o latin_a again_o as_o corderius_n terence_n tully_n office_n tully_n de_fw-fr natura_fw-la deorum_fw-la apthonius_n to_o do_v this_o in_o author_n and_o place_n which_o they_o be_v not_o acquaint_v with_o and_o almost_o as_o fast_o as_o they_o be_v able_a to_o read_v the_o author_n alone_o 28_o to_o write_v fair_a in_o secretary_n roman_a greek_a hebrew_n as_o they_o grow_v in_o knowledge_n of_o the_o tongue_n 29_o to_o know_v all_o the_o principal_a and_o necessary_a radices_fw-la greek_n and_o hebrew_n and_o to_o be_v able_a to_o precede_v in_o all_o the_o learned_a tongue_n of_o themselves_o through_o ordinary_a help_n and_o much_o more_o by_o the_o worthy_a help_n &_o mean_n to_o be_v have_v in_o the_o university_n 30_o to_o be_v acquaint_v with_o the_o ground_n of_o religion_n and_o the_o chief_a history_n of_o the_o bible_n to_o take_v all_o the_o substance_n of_o the_o sermon_n for_o doctrine_n proof_n use_n if_o they_o be_v plain_o and_o orderly_o deliver_v and_o to_o set_v they_o down_o afterward_o in_o a_o good_a latin_a stile_n or_o to_o read_v they_o ex_fw-la tempore_fw-la into_o latin_a out_o of_o the_o english_a to_o conceive_v and_o answer_v the_o several_a point_n of_o the_o sermon_n and_o to_o make_v a_o brief_a repetition_n of_o the_o whole_a sermon_n without_o book_n 31_o to_o be_v set_v in_o the_o high_a way_n and_o to_o have_v the_o rule_n and_o ground_n how_o to_o attain_v to_o the_o purity_n and_o perfection_n of_o the_o latin_a tongue_n by_o their_o further_a labour_n and_o practice_n in_o the_o university_n 32_o to_o grow_v in_o our_o own_o english_a tongue_n according_a to_o their_o age_n and_o growthe_n in_o other_o learning_n to_o utter_v their_o mind_n in_o the_o same_o both_o in_o propriety_n and_o purity_n and_o so_o to_o be_v fit_v for_o divinity_n law_n or_o what_o other_o calling_n or_o faculty_n soever_o they_o shall_v be_v after_o employ_v in_o 33_o final_o thus_o to_o proceed_v together_o with_o the_o tongue_n in_o the_o understanding_n and_o knowledge_n of_o the_o learning_n or_o matter_n contain_v in_o the_o same_o to_o become_v alike_o expert_a in_o all_o good_a learning_n meet_v for_o their_o year_n and_o study_n that_o so_o proceed_v still_o after_o they_o be_v go_v from_o the_o grammar_n school_n they_o may_v become_v most_o exquisite_a in_o all_o kind_n of_o good_a learning_n to_o which_o they_o shall_v be_v apply_v these_o thing_n may_v be_v effect_v in_o good_a sort_n through_o god_n blessing_n in_o the_o several_a form_n as_o the_o scholar_n proceed_v by_o so_o many_o in_o each_o form_n as_o be_v apt_a and_o industrious_a only_o by_o the_o direction_n follow_v if_o they_o be_v constant_o observe_v if_o the_o master_n be_v of_o any_o competent_a sufficiency_n will_v take_v meet_a pain_n and_o if_o the_o scholar_n be_v set_v to_o school_v so_o soon_o as_o they_o shall_v be_v meet_a may_v be_v keep_v to_o learning_n ordinary_o have_v book_n and_o other_o necessary_a help_n &_o encouragement_n that_o so_o all_o scholar_n of_o any_o towardlnesse_n and_o diligence_n may_v be_v make_v absolute_a grammarian_n and_o every_o way_n
fit_a for_o the_o university_n by_o fifteen_o year_n of_o age_n or_o by_o that_o time_n that_o they_o shall_v be_v meet_a by_o discretion_n and_o government_n and_o all_o this_o to_o be_v do_v with_o delight_n and_o certainty_n both_o to_o master_n and_o scholar_n with_o strife_n and_o contention_n among_o the_o scholar_n themselves_o without_o that_o usual_a terror_n and_o cruelty_n which_o have_v be_v practise_v in_o many_o place_n and_o without_o somuch_o as_o severity_n among_o good_a nature_n how_o great_o all_o this_o will_v tend_v to_o the_o furtherance_n of_o the_o public_a good_a every_o one_o may_v judge_v which_o yet_o it_o will_v do_v so_o much_o the_o more_o as_o the_o lord_n shall_v vouchsafe_v a_o further_a supply_n to_o the_o several_a mean_n and_o course_n that_o be_v thus_o begin_v by_o adjoin_v daily_o the_o help_n and_o experiment_n of_o many_o more_o learned_a man_n of_o who_o we_o conceive_v good_a hope_n that_o they_o will_v be_v ready_a to_o lend_v their_o help_a hand_n to_o the_o perfit_v of_o so_o good_a a_o worke._n to_o the_o love_a reader_n courteous_a reader_n who_o tender_v the_o poor_a country_n school_n for_o which_o this_o labour_n have_v be_v undertake_v or_o do_v ever_o feel_v or_o know_v the_o want_n in_o many_o of_o they_o accept_v my_o willing_a mind_n for_o their_o good_a and_o take_v this_o first_o impression_n as_o not_o set_v forth_o but_o chief_o to_o the_o end_n to_o have_v store_n of_o copy_n to_o go_v to_o many_o learned_a wellwiller_n to_o the_o work_n for_o their_o help_n like_v as_o it_o have_v heretofore_o to_o sundry_a much_o reverence_v for_o their_o learning_n and_o wisdom_n of_o all_o who_o i_o humble_o entreat_v their_o kind_a assistance_n for_o amend_v that_o which_o be_v amiss_o by_o add_v what_o be_v want_v cut_v off_o whatsoever_o be_v superfluous_a change_v what_o be_v unbefitting_a and_o reduce_v every_o thing_n into_o the_o right_a order_n that_o it_o may_v speedy_o come_v forth_o more_o plain_a and_o perfect_a and_o thereby_o if_o not_o themselves_o yet_o their_o friend_n may_v reap_v some_o benefit_n of_o their_o labour_n for_o the_o liberty_n and_o boldness_n use_v in_o it_o consider_v that_o it_o be_v but_o a_o dialogue_n to_o incite_v and_o encourage_v other_o as_o i_o take_v it_o far_o more_o profitable_a and_o delightsom_a to_o read_v than_o a_o bare_a narration_n all_o who_o be_v friendly_a and_o unfeigned_a favourer_n of_o good_a learning_n will_v i_o hope_v think_v so_o of_o it_o it_o shall_v wrong_v no_o man_n willing_o far_o be_v that_o from_o i_o i_o will_v right_v they_o again_o so_o soon_o as_o i_o know_v it_o be_v the_o fault_n never_o so_o many_o through_o my_o weakness_n and_o want_n of_o meet_a leisure_n as_o they_o must_v needs_o be_v the_o more_o by_o my_o absence_n from_o the_o press_n yet_o time_n i_o trust_v will_v reform_v they_o in_o the_o mean_a while_n let_v my_o travel_n and_o the_o good_a thing_n weigh_v against_o the_o rest_n for_o the_o length_n of_o it_o remember_v for_o who_o i_o write_v even_o the_o mean_a teacher_n and_o learner_n with_o who_o though_o i_o sometime_o use_v repetition_n i_o can_v be_v over-plaine_a since_o they_o common_o get_v so_o little_a of_o short_a treatise_n be_v they_o never_o so_o learned_a consider_v also_o that_o i_o will_v hide_v nothing_o which_o god_n have_v vouchsafe_v i_o in_o my_o search_n that_o out_o of_o all_o the_o most_o profitable_a may_v be_v select_v and_o in_o the_o mean_a time_n the_o best_a only_o use_v and_o for_o the_o matter_n of_o the_o dialogue_n take_v it_o as_o that_o which_o be_v desire_v to_o be_v effect_v in_o time_n and_o which_o i_o hope_v all_o shall_v find_v when_o once_o the_o help_n belong_v hereunto_o shall_v be_v supply_v and_o perfect_v account_v this_o but_o as_o a_o mere_a entrance_n into_o the_o work_n which_o if_o seven_o year_n shall_v bring_v to_o perfection_n full_o to_o accomplish_v that_o which_o be_v wish_v i_o shall_v think_v my_o pain_n most_o happy_o bestow_v if_o god_n so_o far_o forth_o prolong_v my_o day_n i_o seek_v not_o myself_o if_o i_o may_v do_v some_o little_a service_n to_o god_n and_o my_o country_n i_o have_v enough_o i_o oppose_v myself_o to_o none_o show_v my_o oversight_n in_o love_n and_o i_o will_v amend_v it_o i_o prescribe_v to_o none_o no_o not_o the_o mean_a but_o only_o desire_v to_o learn_v of_o all_o the_o learned_a to_o help_v the_o unlearned_a in_o the_o work_n i_o take_v nothing_o to_o myself_o but_o the_o want_n what_o i_o receive_v of_o other_o i_o receive_v to_o this_o end_n after_o full_a trial_n make_v of_o they_o to_o publish_v they_o for_o the_o common_a good_a this_o i_o have_v profess_v from_o the_o begin_n of_o my_o travel_n i_o will_v also_o give_v every_o one_o his_o due_a particular_o what_o i_o have_v have_v of_o he_o and_o will_v if_o it_o shall_v be_v think_v meet_a i_o have_v promise_v nothing_o but_o my_o labour_n that_o i_o have_v and_o do_v desire_n to_o perform_v to_o my_o ability_n and_o above_o the_o weaker_n i_o be_o the_o fit_a shall_v i_o be_v to_o apply_v myself_o to_o the_o simple_a and_o the_o more_o honour_n god_n shall_v have_v if_o he_o shall_v give_v that_o blessing_n unto_o it_o which_o i_o do_v humble_o beg_v if_o any_o man_n shall_v oppose_v and_o detract_v from_o these_o my_o labour_n forasmuch_o as_o he_o shall_v therein_o as_o i_o take_v it_o show_v himself_o a_o enemy_n to_o the_o common_a good_a of_o the_o present_a age_n and_o of_o all_o posterity_n the_o benefit_n whereof_o as_o god_n be_v my_o witness_n i_o have_v intend_v principal_o in_o these_o my_o endeavour_n i_o can_v but_o be_v sorry_a and_o pray_v for_o he_o thou_o in_o christ_n i._n b._n for_o the_o manner_n of_o proceed_v use_v in_o this_o work_n it_o be_v prescribe_v in_o the_o preface_n to_o the_o reader_n which_o be_v set_v before_o our_o common_a grammar_n where_o it_o have_v show_v the_o inconvenience_n of_o the_o diversity_n of_o grammar_n and_o teach_v do_v direct_v thus_o wherefore_o it_o be_v not_o amiss_o if_o one_o see_v by_o trial_n a_o easy_a and_o readierway_v than_o the_o common_a sort_n of_o teacher_n do_v will_v say_v that_o he_o have_v prove_v it_o and_o for_o the_o commodity_n allow_v it_o that_o other_o not_o know_v the_o same_o may_v by_o experience_n prove_v the_o like_a and_o they_o by_o proof_n reasonable_a judge_v the_o like_a not_o hereby_o exclude_v the_o better_a way_n when_o it_o be_v find_v but_o in_o the_o mean_a season_n forbid_v the_o worse_o of_o grammatical_a translation_n there_o be_v a_o way_n say_v mr._n askame_n touch_v in_o the_o first_o book_n of_o cicero_n de_fw-fr oratore_fw-la 1_o which_o wise_o bring_v into_o school_n true_o teach_v &_o constant_o use_v will_v not_o only_o take_v whole_o away_o that_o butcherly_a fear_n in_o make_v latin_n but_o will_v also_o with_o ease_n and_o pleasure_n and_o in_o short_a time_n as_o i_o know_v by_o good_a experience_n work_v a_o true_a choice_n and_o place_n of_o word_n a_o right_a order_n of_o sentence_n a_o easy_a understanding_n of_o the_o tongue_n a_o readiness_n to_o speak_v a_o facility_n to_o write_v a_o true_a judgement_n both_o of_o his_o own_o and_o other_o man_n do_n what_o tongue_n so_o ever_o he_o do_v use_v this_o way_n as_o he_o show_v be_v by_o cause_v the_o scholar_n first_o to_o understand_v the_o matter_n which_o he_o learn_v second_o to_o construe_v true_o three_o to_o parse_v exact_o four_a to_o translate_v into_o english_a plain_o fifthly_o to_o translate_v out_o of_o the_o english_a into_o the_o latin_a of_o the_o author_n again_o and_o so_o after_o to_o compare_v with_o the_o author_n how_o near_o he_o come_v unto_o it_o final_o by_o much_o translate_n both_o way_n chief_o out_o of_o the_o english_a into_o latin_a as_o he_o set_v down_o in_o the_o begin_n of_o his_o second_o book_n and_o hereby_o he_o see_v those_o strange_a experiment_n of_o the_o increase_n of_o learning_n which_o he_o report_v of_o mr._n john_n whitney_n and_o other_o now_o whereas_o these_o thing_n be_v very_o hard_a to_o be_v perform_v in_o the_o common_a school_n especial_o for_o lack_v of_o time_n to_o try_v and_o compare_v every_o scholar_n translation_n and_o ever_o give_v they_o new_a piece_n to_o translate_v and_o those_o such_o as_o be_v meet_v for_o every_o form_n by_o the_o mean_n of_o these_o translation_n of_o our_o first_o school_n author_n all_o these_o thing_n may_v be_v perform_v in_o every_o author_n and_o form_n most_o certain_o and_o constant_o and_o with_o much_o ease_n and_o delight_n both_o to_o master_n and_o scholar_n as_o i_o trust_v will_v be_v find_v the_o manner_n hereof_o i_o have_v set_v down_o in_o the_o 8._o chapter_n and_o other_o follow_v
before_o he_o and_o to_o mark_v well_o wherein_o any_o one_o of_o they_o miss_v in_o any_o letter_n or_o stroke_n that_o it_o be_v not_o like_a to_o the_o copy_n there_o to_o point_v he_o to_o the_o copy_n and_o to_o show_v he_o where_o they_o differ_v or_o to_o cause_v he_o to_o compare_v they_o himself_o so_o to_o appoint_v they_o to_o be_v mend_v their_o fault_n until_o their_o letter_n be_v in_o all_o thing_n like_o the_o copy_n letter_n and_o what_o letter_n they_o make_v the_o worst_a writing_n to_o make_v they_o so_o oft_o over_o in_o some_o void_a place_n of_o their_o book_n or_o some_o waste_a paper_n until_o those_o be_v as_o good_a as_o any_o of_o the_o rest_n and_o like_o the_o copy_n as_o be_v say_v among_o other_o to_o look_v special_o to_o these_o three_o letter_n together_o f._n g._n h._n and_o to_o m._n which_o be_v well_o make_v do_v grace_n all_o the_o rest_n &_o yet_o be_v common_o make_v the_o worst_a of_o all_o thus_o any_o one_o of_o the_o scholar_n master_n chief_o one_o of_o they_o who_o write_v the_o best_a may_v help_v the_o master_n to_o direct_v the_o rest_n by_o these_o mean_v the_o schoolmaster_n may_v bring_v many_o of_o his_o scholar_n to_o be_v very_o good_a penman_n penman_n and_o all_o general_o to_o some_o competent_a sufficiency_n to_o the_o credit_n of_o the_o school_n the_o good_a contentment_n of_o the_o parent_n and_o the_o great_a benefit_n of_o the_o scholar_n though_o he_o can_v write_v well_o himself_o if_o he_o can_v but_o only_o thus_o far_o forth_o direct_v as_o to_o cause_v his_o scholar_n to_o follow_v these_o observation_n hereby_o the_o school_n also_o may_v be_v free_v from_o have_v any_o need_n of_o the_o scrivener_n which_o go_v about_o the_o country_n at_o least_o which_o go_v under_o the_o name_n of_o scrivener_n scrivener_n and_o take_v upon_o they_o to_o teach_v to_o write_v &_o do_v ofttimes_o very_o much_o hurt_v in_o the_o place_n where_o they_o come_v for_o they_o draw_v away_o the_o mind_n of_o many_o of_o the_o scholar_n from_o their_o book_n even_o of_o all_o such_o as_o can_v endure_v to_o take_v pain_n nor_o have_v any_o great_a love_n of_o learning_n and_o cause_n many_o of_o good_a hope_n to_o leave_v the_o school_n utter_o beside_o that_o very_o often_o so_o soon_o as_o ever_o these_o scrivener_n be_v go_v the_o scholar_n who_o they_o have_v teach_v do_v forget_v what_o they_o seem_v to_o have_v get_v by_o they_o unless_o they_o be_v keep_v to_o practise_v their_o writing_n daily_o so_o that_o all_o that_o cost_n and_o time_n be_v common_o lose_v beside_o the_o former_a inconvenience_n that_o sundry_a by_o they_o lose_v all_o the_o learning_n which_o they_o have_v get_v also_o most_o of_o the_o young_a sort_n who_o seem_v to_o write_v fair_a and_o so_o leave_v the_o school_n in_o a_o conceit_n of_o that_o which_o they_o have_v get_v by_o the_o scrivener_n yet_o do_v write_v so_o false_a orthography_n as_o be_v loathsome_a to_o see_v and_o ridiculous_a to_o read_v for_o these_o property_n shall_v be_v join_v together_o in_o every_o penman_n writing_n who_o will_v have_v any_o approbation_n to_o be_v able_a as_o well_o to_o write_v a_o good_a stile_n i_o mean_v to_o indite_v and_o to_o express_v his_o mind_n in_o some_o good_a form_n of_o word_n and_o true_a orthography_n as_o to_o write_v fair_a as_o for_o the_o use_n of_o scrivener_n in_o the_o common_a school_n it_o will_v be_v this_o if_o any_o what_o either_o to_o make_v every_o scholar_n his_o book_n of_o copy_n to_o use_v after_o the_o manner_n prescribe_v until_o such_o print_a one_o can_v be_v have_v or_o else_o to_o set_v all_o the_o scholar_n in_o a_o good_a way_n of_o write_v for_o right_n frame_v their_o letter_n and_o the_o like_a to_o do_v it_o only_o at_o such_o time_n as_o the_o master_n shall_v appoint_v that_o it_o may_v be_v without_o any_o great_a hindrance_n to_o the_o scholar_n for_o their_o learning_n &_o wary_o prevent_v all_o the_o former_a inconvenience_n for_o school_n and_o good_a learning_n be_v such_o a_o singular_a benefit_n and_o so_o great_a a_o gift_n of_o god_n to_o church_n &_o commonwealth_n all_o hindrance_n will_v be_v wise_o foresee_v and_o heedful_o prevent_v these_o be_v the_o special_a help_n which_o hitherto_o i_o have_v learn_v for_o the_o direction_n of_o scholar_n in_o writing_n and_o by_o these_o i_o be_o assure_v upon_o trial_n that_o what_o be_v promise_v in_o this_o behalf_n may_v be_v effect_v through_o god_n blessing_n spoud_n sir_n these_o must_v needs_o be_v very_o profitable_a yet_o my_o memory_n be_v weak_a and_o they_o many_o i_o shall_v hardly_o think_v of_o they_o to_o put_v they_o in_o practice_n i_o pray_v you_o therefore_o repeat_v unto_o i_o again_o in_o a_o word_n or_o two_o which_o of_o they_o you_o take_v to_o be_v the_o principal_a and_o of_o most_o continual_a use_n phil._n these_o i_o take_v to_o be_v the_o principal_a ☜_o &_o almost_o the_o sum_n of_o all_o they_o &_o which_o will_v ever_o be_v have_v in_o memory_n that_o the_o scholar_n have_v good_a pen_n thin_a ink_n fair_a &_o good_a copy_n book_n &_o those_o make_v fast_o to_o their_o book_n to_o have_v they_o ever_o lay_v close_o before_o they_o when_o they_o be_v to_o write_v fair_a which_o will_v be_v once_o every_o day_n &_o then_o all_o of_o they_o together_o that_o they_o have_v their_o book_n rule_v straight_o &_o light_o &_o that_o with_o roll_a pen_n among_o all_o the_o young_a sort_n and_o that_o therein_o a_o care_n be_v have_v that_o they_o ever_o touch_v both_o the_o line_n of_o the_o roll_a pen_n with_o the_o body_n of_o their_o letter_n also_o that_o they_o have_v their_o fault_n show_v they_o by_o point_v they_o to_o the_o copy_n letter_n and_o where_o their_o letter_n be_v unlike_a to_o the_o copy_n thereto_o cause_v they_o to_o be_v amend_v they_o continual_o until_o they_o attain_v to_o write_v as_o fair_a as_o it_o to_o call_v on_o they_o ever_o to_o have_v a_o eye_n to_o the_o copy_n &_o to_o have_v the_o fashion_n of_o the_o letter_n in_o their_o mind_n to_o take_v a_o delight_n in_o writing_n strive_v who_o shall_v do_v the_o best_a to_o this_o end_n to_o let_v their_o hand_n glide_v light_o on_o the_o paper_n to_o strive_v to_o write_v very_o clean_o to_o make_v minims'_o and_o such_o like_a letter_n sharp_a at_o top_n &_o bottom_n or_o just_a to_o the_o proportion_n of_o their_o copy_n to_o hold_v their_o pen_n very_o low_a their_o elbow_n something_o near_o their_o side_n to_o keep_v their_o copy_n &_o book_n fair_a unblot_a &_o unscraul_v to_o have_v void_a place_n or_o waste_a paper_n for_o assay_n etc._n etc._n most_o short_o these_o three_o be_v almost_o all_o in_o all_o good_a copy_n continual_a eye_v they_o well_o a_o delight_n in_o writing_n although_o i_o think_v it_o very_o necessary_a that_o you_o be_v acquaint_v with_o all_o the_o former_a direction_n as_o they_o be_v set_v down_o at_o large_a to_o use_v they_o as_o need_n shall_v require_v you_o may_v soon_o attain_v the_o knowledge_n of_o they_o when_o you_o have_v they_o write_v down_o the_o labour_n of_o learn_v they_o will_v be_v nothing_o to_o you_o in_o regard_n of_o the_o benefit_n and_o much_o less_o in_o regard_n of_o the_o long_a search_n and_o observation_n which_o i_o have_v use_v to_o find_v they_o out_o spoud_n it_o be_v true_a indeed_o and_o i_o be_o the_o more_o beholden_a unto_o you_o but_o give_v i_o leave_v this_o one_o word_n that_o which_o you_o say_v even_o now_o may_v seem_v to_o make_v very_o much_o against_o the_o scrivener_n phil._n not_o at_o all_o school_n it_o onle_o help_v to_o redress_v the_o great_a abuse_n by_o some_o shifter_n who_o go_v under_o the_o name_n of_o scrivener_n for_o all_o good_a scrivener_n have_v their_o calling_n and_o employment_n wherein_o to_o serve_v to_o the_o profit_n and_o good_a of_o the_o commonwealth_n and_o not_o unto_o the_o hurt_n thereof_o this_o only_o may_v teach_v we_o to_o prevent_v and_o avoid_v those_o intolerable_a abuse_n &_o hurt_v to_o school_n mention_v whereof_o there_o have_v be_v and_o be_v daily_o so_o much_o experience_n spoud_n sir_n i_o can_v but_o like_v of_o your_o answer_n i_o myself_o have_v have_v some_o experience_n of_o the_o truth_n of_o the_o complaint_n it_o be_v very_o necessary_a that_o such_o evil_n shall_v be_v prevent_v now_o therefore_o that_o you_o have_v thus_o show_v i_o how_o to_o make_v my_o scholar_n good_a penman_n and_o that_o they_o may_v grow_v therein_o as_o in_o their_o school_n learning_n and_o thus_o prepare_v the_o way_n to_o our_o grammar_n school_n let_v we_o at_o length_n come_v to_o that_o which_o have_v be_v the_o special_a end_n of_o my_o journey_n and_o wherein_o our_o
matter_n which_o they_o have_v learn_v as_o wheresoever_o they_o shall_v meet_v with_o the_o same_o again_o or_o shall_v have_v occasion_n to_o use_v they_o they_o may_v not_o need_v to_o be_v drive_v to_o learn_v they_o anew_o but_o that_o they_o may_v tell_v of_o a_o sudden_a where_o they_o have_v learn_v they_o or_o can_v repeat_v the_o place_n and_o so_o make_v their_o use_n and_o benefit_n of_o they_o to_o teach_v the_o same_o thing_n twice_o over_o or_o thrice_o be_v a_o double_a labour_n and_o grief_n but_o to_o have_v all_o thing_n which_o they_o have_v learn_v ever_o in_o readiness_n be_v a_o singular_a benefit_n and_o a_o rare_a commendation_n for_o beside_o the_o prevent_n of_o all_o loss_n of_o labour_n and_o time_n it_o shall_v be_v to_o the_o great_a delight_n of_o all_o who_o hear_v they_o try_v and_o the_o exceed_a furtherance_n of_o their_o continual_a growth_n in_o all_o good_a learning_n and_o to_o effect_v this_o yet_o more_o full_o word_n acquaint_v they_o in_o all_o their_o lecture_n and_o exercise_n some_o one_o of_o they_o or_o other_o who_o can_v tell_v first_o to_o repeat_v where_o they_o have_v learn_v every_o hard_a word_n and_o that_o chief_o in_o their_o grammar_n if_o they_o have_v learn_v it_o there_o to_o have_v that_o exceed_a perfect_a and_o to_o mark_v sure_o every_o new_a word_n according_a to_o the_o direction_n which_o i_o have_v before_o give_v a_o five_o general_a observation_n be_v and_o which_o be_v not_o inferior_a to_o any_o of_o the_o former_a for_o the_o good_a both_o of_o master_n and_o scholar_n and_o the_o very_a great_a benefit_n of_o school_n be_v this_o that_o the_o whole_a school_n be_v divide_v into_o so_o few_o form_z as_o may_v be_v of_o so_o many_o as_o can_v any_o way_n be_v fit_v to_o go_v together_o though_o they_o be_v sixteen_o or_o twenty_o yea_o forty_o in_o a_o form_n it_o be_v not_o the_o worse_o the_o reason_n of_o it_o be_v most_o clear_a 1._o in_o most_o thing_n it_o be_v almost_o the_o same_o labour_n reason_n to_o teach_v twenty_o two_o as_o to_o teach_v two_o as_o in_o read_v all_o lecture_n and_o rule_n unto_o they_o in_o examine_v all_o part_n and_o lecture_n like_a as_o it_o be_v in_o sermon_n and_o catechise_n where_o it_o be_v the_o same_o labour_n to_o teach_v one_o that_o it_o be_v to_o teach_v a_o thousand_o if_o all_o can_v hear_v alike_o this_o be_v very_o general_a except_o in_o exercise_n of_o writing_n wherein_o also_o great_a advantage_n may_v be_v get_v by_o this_o mean_n if_o right_a order_n be_v observe_v as_o we_o shall_v show_v after_o 2._o second_o title_n the_o few_o form_z there_o be_v the_o more_o time_n may_v be_v spend_v in_o each_o form_n and_o more_o labour_n may_v be_v bestow_v in_o examine_v every_o title_n necessary_a which_o work_n of_o continual_a examination_n be_v a_o notable_a quickener_n and_o nourisher_n of_o all_o good_a learning_n help_v marvellous_o understand_v audacity_n memory_n and_o provoke_a emulation_n of_o the_o scholar_n learning_n and_o therefore_o a_o principal_a part_n of_o the_o master_n labour_n and_o of_o the_o time_n in_o the_o school_n will_v be_v employ_v in_o this_o 3._o by_o this_o mean_n mean_n every_o one_o of_o a_o form_n shall_v some_o way_n provoke_v or_o encourage_v the_o rest_n of_o their_o fellow_n if_o they_o be_v but_o dull_a the_o rest_n will_v think_v to_o go_v before_o they_o but_o if_o they_o be_v more_o pregnant_a and_o witty_a or_o more_o painful_a and_o diligent_a they_o shall_v put_v spirit_n into_o all_o the_o rest_n and_o be_v as_o a_o spur_n unto_o they_o for_o there_o be_v in_o our_o nature_n a_o inbred_a desire_n to_o aim_v at_o the_o best_a and_o to_o wish_v to_o equalise_v they_o in_o each_o commendable_a quality_n if_o there_o be_v right_a mean_n of_o direction_n and_o encouragement_n thereunto_o also_o every_o one_o of_o a_o form_n may_v some_o way_n help_v the_o rest_n other_o for_o none_o be_v so_o dull_a but_o they_o may_v happy_o remember_v some_o thing_n which_o none_o of_o the_o rest_n do_v this_o i_o have_v see_v by_o experience_n be_v to_o be_v the_o very_o best_a way_n even_o for_o those_o who_o but_o read_v the_o accedence_n to_o put_v so_o many_o of_o they_o into_o a_o form_n together_o as_o may_v be_v they_o will_v both_o further_a one_o another_o very_o much_o in_o read_v it_o quick_o each_o help_a and_o teach_v other_o and_o also_o they_o may_v soon_o be_v hear_v when_o every_o one_o need_v but_o to_o read_v his_o piece_n of_o the_o same_o lesson_n the_o rest_n help_v thus_o they_o will_v go_v through_o very_o fast_o and_o be_v all_o ready_a to_o enter_v without_o book_n together_o try_v and_o find_v the_o benefit_n you_o will_v not_o alter_v 6_o a_o six_o general_a observation_n discourage_v and_o of_o no_o less_o worth_a than_o any_o of_o the_o former_a may_v be_v this_o that_o there_o be_v most_o heedful_a care_n chief_o among_o all_o the_o young_a that_o not_o one_o of_o they_o be_v any_o way_n discourage_v either_o by_o bitterness_n of_o speech_n or_o by_o taunt_a disgrace_n or_o else_o by_o severity_n of_o correction_n to_o cause_v they_o to_o hate_v the_o school_n before_o they_o know_v it_o or_o to_o distaste_n good_a learning_n before_o they_o have_v feel_v the_o sweetness_n of_o it_o praise_n but_o in_o stead_n hereof_o that_o all_o thing_n in_o school_n be_v do_v by_o emulation_n and_o honest_a contention_n through_o a_o wise_a commend_v in_o they_o every_o thing_n which_o any_o way_n deserve_v praise_v and_o by_o give_v preeminence_n in_o place_n or_o such_o like_a reward_n for_o that_o adage_n be_v not_o so_o ancient_a as_o true_a laus_fw-la excitat_fw-la ingenium_fw-la there_o be_v no_o such_o a_o whetstone_n wit_n to_o set_v a_o edge_n upon_o a_o good_a wit_n or_o to_o encourage_v a_o ingenuous_a nature_n to_o learning_n as_o praise_n be_v as_o our_o learned_a master_n askam_n do_v most_o right_o affirm_v to_o this_o purpose_n that_o sentence_n of_o tully_n be_v worthy_a to_o be_v write_v in_o every_o school_n eye_n and_o to_o be_v set_v up_o in_o such_o place_n where_o it_o may_v ever_o stand_v in_o the_o master_n eye_n if_o it_o be_v possible_a that_o so_o every_o teacher_n may_v at_o length_n be_v bring_v to_o the_o continual_a practice_n of_o the_o good_a policy_n contain_v in_o it_o to_o wit_n to_o bend_v all_o his_o endeavour_n to_o provoke_v all_o his_o scholar_n to_o strive_v incessant_o which_o of_o they_o shall_v carry_v away_o the_o worthy_a praise_n &_o commendation_n the_o sentence_n be_v this_o pueriefferuntur_fw-la laetitiacum_fw-la vicerint_fw-la finib_fw-la &_o pudet_fw-la victos_fw-la ut_fw-la tamse_n accusari_fw-la nolunt_fw-la quam_fw-la cupiunt_fw-la laudari_fw-la quos_fw-la illi_fw-la labores_fw-la non_fw-la perferunt_fw-la ut_fw-la aequaliumprincipes_fw-la sint_fw-la beside_o this_o also_o literarius_fw-la this_o same_o strife_n for_o these_o mastery_n and_o for_o reward_n of_o learning_n be_v the_o most_o commendable_a play_n and_o the_o very_a high_a way_n to_o make_v the_o schoolehouse_n to_o be_v ludus_fw-la literarius_fw-la indeed_o a_o school_n of_o play_n and_o pleasure_n as_o be_v say_v and_o not_o of_o fear_n and_o bondage_n although_o there_o must_v be_v always_o a_o meet_a and_o love_a fear_n further_v by_o wise_a severity_n to_o maintain_v authority_n and_o to_o make_v it_o also_o ludus_fw-la à _fw-la non_fw-la ludendo_fw-la a_o place_n void_a of_o all_o fruitless_a play_n &_o loiter_v the_o better_a to_o be_v able_a to_o effect_v all_o this_o good_a which_o we_o desire_v 7._o to_o the_o end_n that_o every_o thing_n in_o the_o school_n may_v be_v thus_o do_v strife_n by_o emulation_n and_o contention_n for_o praise_n there_o will_v be_v a_o careful_a sort_n and_o match_v every_o one_o with_o he_o who_o be_v next_o unto_o he_o in_o learning_n for_o this_o be_v also_o a_o most_o true_a proverb_n marcet_n sine_fw-la adversario_fw-la virtus_fw-la virtue_n lose_v the_o vigour_n and_o decay_v where_o it_o have_v no_o adversary_n so_o they_o will_v be_v place_v as_o adversary_n that_o they_o may_v contend_v in_o all_o thing_n whether_o of_o they_o shall_v do_v the_o better_o and_o bear_v the_o bell_n away_o thus_o the_o whole_a form_z through_o the_o school_n shall_v be_v divide_v also_o into_o two_o equal_a part_n to_o strive_v always_o whether_o side_n of_o the_o form_n shall_v get_v the_o victory_n like_v as_o it_o be_v in_o game_n at_o shoot_v or_o the_o like_a experience_n show_v how_o this_o will_v provoke_v they_o to_o be_v prepare_v and_o fit_v for_o the_o victory_n even_o as_o archer_n will_v prepare_v themselves_o by_o exercise_v get_v the_o best_a bow_n &_o arrow_n and_o then_o make_v first_o their_o choice_n so_o equal_a as_o they_o can_v afterward_o direct_v their_o fellow_n thus_o strive_v by_o all_o mean_n whether_o side_n shall_v beat_v
so_o will_v it_o be_v here_o but_o of_o this_o i_o shall_v have_v more_o fit_a occasion_n to_o tell_v what_o i_o think_v when_o we_o shall_v speak_v of_o the_o manner_n of_o divide_v of_o the_o form_z 8._o that_o we_o use_v ever_o to_o appose_v the_o worst_a and_o most_o negligent_a of_o each_o form_n above_o all_o the_o rest_n negligent_a though_o every_o one_o something_o yet_o they_o principal_o this_o will_v make_v they_o more_o careful_a &_o cause_v all_o to_o come_v on_o together_o in_o some_o good_a sort_n 9_o that_o from_o the_o first_o entrance_n they_o be_v teach_v to_o pronounce_v every_o thing_n audible_o pronunciation_n leisurely_o distinct_o &_o natural_o sound_v out_o special_o the_o last_o syllable_n that_o each_o word_n may_v be_v full_o understand_v but_o of_o this_o we_o have_v speak_v somewhat_o &_o shall_v speak_v more_o in_o the_o due_a place_n what_o a_o grace_n sweet_a pronunciation_n give_v unto_o all_o learning_n and_o how_o the_o want_n of_o it_o do_v altogether_o mar_v or_o much_o deform_v the_o most_o excellent_a speech_n 10._o that_o they_o have_v daily_o some_o special_a exercise_n of_o the_o memory_n by_o repear_v somewhat_o without_o book_n daily_o as_o a_o part_n in_o their_o rule_n the_o four_o first_o day_n in_o the_o week_n the_o lecture_n of_o the_o week_n or_o some_o part_n of_o they_o on_o the_o friday_n all_o the_o rule_n of_o the_o week_n on_o the_o saturday_n beside_o matter_n of_o report_n as_o apologue_n or_o fable_n theme_n disputation_n and_o the_o like_a the_o reason_n be_v because_o the_o daily_a practice_n hereof_o be_v the_o only_a mean_n to_o make_v excellent_a memory_n memory_n so_o that_o the_o memory_n be_v not_o overload_v but_o for_o this_o matter_n of_o say_v without_o book_n how_o far_o it_o be_v to_o be_v use_v and_o what_o help_n may_v be_v have_v to_o prevent_v the_o overtoyl_a &_o terrify_v of_o scholar_n with_o it_o and_o to_o supply_v some_o thing_n better_o otherwise_o i_o hope_v i_o shall_v take_v a_o fit_a place_n to_o speak_v of_o it_o hereafter_o 11._o that_o for_o whatsoever_o exercise_n they_o be_v to_o learn_v sort_n they_o have_v the_o best_a pattern_n to_o follow_v which_o can_v be_v procure_v as_o in_o write_v so_o for_o all_o kind_n of_o learning_n how_o to_o do_v every_o thing_n because_o all_o learning_n be_v principal_o get_v by_o a_o kind_n of_o imitation_n and_o art_n do_v imitate_v the_o most_o excellent_a nature_n the_o pattern_n be_v singular_a so_o shall_v their_o work_n prove_v in_o time_n either_o to_o express_v their_o pattern_n very_o lively_a or_o happy_o to_o go_v beyond_o it_o of_o this_o also_o we_o shall_v have_v occasion_n after_o to_o speak_v 12._o the_o master_n to_o be_v always_o vigilant_a scholar_n as_o good_a leader_n to_o labour_v to_o a_o lively_a cheerfulnes_n to_o put_v life_n &_o spirit_n into_o the_o child_n &_o to_o encourage_v themselves_o in_o well_o do_v by_o amend_v whatsoever_o be_v amiss_o &_o supply_v each_o thing_n wherein_o they_o be_v defective_a observe_v the_o daily_a growth_n of_o their_o scholar_n remember_v still_o that_o worthy_a counsel_n tu_fw-la ne_fw-la cede_fw-la malis_fw-la sed_fw-la contra_fw-la audentiorito_fw-la and_o also_o ever_o call_v to_o mind_n who_o they_o serve_v and_o how_o their_o reward_n be_v with_o the_o lord_n 13._o constancy_n in_o good_a order_n good_a &_o exercise_n ought_v ever_o to_o be_v keep_v inviolable_a with_o continual_a demonstration_n of_o love_n in_o the_o master_n towards_o the_o scholar_n &_o a_o desire_n to_o do_v they_o the_o uttermost_a good_a this_o shall_v overcome_v the_o most_o froward_a in_o time_n and_o use_v with_o the_o rest_n shall_v undoubted_o bring_v forth_o the_o fruit_n of_o their_o desire_n though_o many_o more_o direction_n may_v be_v add_v yet_o we_o will_v content_v ourselves_o with_o these_o for_o the_o present_a as_o be_v most_o general_a and_o belong_v to_o all_o which_o follow_v other_o we_o shall_v add_v as_o we_o shall_v find_v the_o fit_a occasion_n spoud_n certain_o sir_n these_o rule_n do_v very_o much_o affect_v and_o delight_v i_o at_o this_o hear_n of_o they_o neither_o can_v i_o easy_o discern_v which_o of_o they_o be_v most_o to_o be_v prefer_v if_o you_o have_v give_v i_o so_o many_o crown_n you_o can_v not_o have_v gratify_v i_o more_o i_o purpose_v to_o put_v they_o in_o practice_n present_o that_o i_o may_v find_v that_o sweet_a and_o pleasant_a fruit_n of_o they_o which_o i_o full_o conceive_v may_v be_v attain_v by_o they_o phil._n if_o you_o take_v so_o much_o delight_n in_o the_o hear_n of_o they_o i_o trust_v you_o shall_v do_v much_o more_o in_o the_o proof_n and_o therefore_o have_v finish_v these_o we_o will_v now_o at_o length_n come_v unto_o the_o accedence_n chap._n vi_o how_o to_o make_v child_n perfect_a in_o the_o accedence_n spoud_n for_o the_o accidence_n then_o i_o pray_v you_o acquaint_v i_o what_o you_o have_v learn_v how_o child_n may_v get_v it_o most_o speedy_o and_o how_o they_o may_v be_v make_v so_o very_o perfect_a in_o it_o as_o to_o answer_v so_o ready_o to_o any_o question_n thereof_o as_o you_o do_v affirm_v that_o they_o may_v and_o to_o make_v the_o right_a use_n of_o it_o phil._n you_o must_v ever_o first_o let_v i_o hear_v of_o you_o what_o course_n you_o have_v take_v and_o what_o you_o think_v to_o be_v ordinary_a in_o school_n and_o then_o i_o will_v supply_v whatsoever_o i_o have_v learn_v for_o that_o all_o shall_v be_v the_o better_o conceive_v spoud_n for_o read_v over_o their_o accedence_n accedence_n this_o be_v all_o that_o i_o have_v use_v to_o let_v they_o read_v it_o over_o every_o one_o by_o himself_o by_o lesson_n as_o in_o read_v other_o english_a and_o so_o to_o hear_v they_o one_o by_o one_o as_o they_o can_v say_v in_o the_o hard_a lesson_n to_o read_v it_o over_o before_o they_o thus_o i_o make_v they_o to_o read_v over_o their_o accedence_n once_o or_o twice_o within_o the_o book_n before_o they_o do_v get_v it_o without_o book_n second_o book_n for_o get_v it_o without_o book_n i_o cause_v they_o to_o do_v likewise_o and_o to_o say_v as_o oft_o as_o they_o can_v to_o keep_v that_o which_o they_o have_v learn_v by_o weekly_a repetition_n and_o by_o say_v part_n and_o for_o the_o meaning_n to_o teach_v it_o after_o by_o practice_n now_o i_o pray_v you_o show_v i_o your_o judgement_n and_o vouchsafe_v i_o your_o help_n phil._n my_o judgement_n be_v according_a to_o my_o experience_n that_o though_o this_o be_v the_o ordinary_a course_n course_n yet_o it_o may_v be_v do_v with_o far_o great_a ease_n in_o less_o time_n and_o with_o much_o more_o profit_n to_o effect_v your_o desire_n yea_o to_o teach_v ten_o or_o twelve_o as_o soon_o and_o ready_o as_o you_o shall_v teach_v one_o also_o to_o make_v they_o more_o full_a of_o understanding_n that_o they_o shall_v be_v able_a to_o make_v right_a use_n of_o their_o rule_n to_o enter_v into_o construction_n and_o go_v forward_o ready_o together_o in_o construe_v parse_v &_o make_v latin_a whereas_o otherwise_o they_o must_v be_v teach_v the_o understanding_n and_o use_n of_o it_o after_o which_o shall_v be_v another_o labour_n and_o be_v as_o if_o they_o have_v not_o learn_v it_o at_o all_o before_o now_o thâ—_n mean_v how_o all_o this_o may_v be_v effect_v be_v these_o 1_o for_o read_v the_o accedence_n so_o soon_o as_o they_o enter_v into_o the_o accedence_n accedence_n put_v so_o many_o of_o they_o into_o a_o form_n as_o you_o can_v well_o to_o enter_v together_o as_o be_v show_v before_o and_o therein_o first_o read_v they_o over_o their_o lesson_n tell_v they_o the_o meaning_n short_o to_o make_v they_o a_o little_a to_o understand_v it_o and_o so_o they_o will_v learn_v it_o much_o soon_o then_o let_v they_o one_o help_v another_o as_o they_o will_v do_v learning_n together_o help_v and_o every_o one_o will_v draw_v on_o another_o one_o of_o they_o ever_o read_v over_o the_o lesson_n that_o all_o the_o rest_n may_v hear_v and_o the_o rest_n tell_v where_o he_o miss_v and_o so_o never_o idle_a till_o all_o can_v read_v it_o when_o they_o come_v to_o say_v cause_v every_o one_o of_o the_o form_n to_o read_v his_o piece_n in_o order_n in_o like_a manner_n the_o rest_n to_o help_v where_o he_o stick_v by_o this_o mean_n there_o will_v not_o be_v much_o more_o labour_n with_o twelve_o then_o with_o one_o alone_a experience_n also_o will_v show_v that_o they_o will_v all_o go_v forward_o more_o fast_o and_o sure_o then_o any_o other_o way_n and_o although_o that_o they_o go_v fast_o forward_o and_o not_o so_o very_o perfect_o as_o they_o thus_o read_v it_o first_o yet_o they_o will_v soon_o read_v most_o ready_o when_o they_o come_v to_o get_v without_o book_n when_o they_o have_v once_o go_v
they_o where_o every_o rule_n stand_v as_o where_o be_v verb_n of_o the_o first_o conjugation_n so_o in_o the_o rest_n practise_v they_o also_o to_o answer_v thus_o ☜_o the_o present_a tense_n preterperfect_a tense_n infinitive_n mood_n and_o first_o supine_n together_o as_o if_o i_o ask_v how_o say_v you_o to_o swim_v he_o answer_v no._n no_o navi_fw-la near_fw-mi natum_fw-la so_o to_o wash_v lavo_fw-la laut_fw-fr lavare_fw-la lautum_fw-la because_o these_o be_v know_v all_o the_o rest_n be_v present_o know_v and_o to_o do_v it_o also_o for_o brevity_n sake_n especial_o examine_v those_o verb_n often_o which_o have_v two_o preterperfect_a tense_n or_o two_o supine_n or_o more_o and_o will_v therefore_o have_v special_a mark_n as_o vello_fw-la velli_fw-la &_o uâ—â—lsi_fw-la vellere_fw-la vulsum_fw-la for_o the_o syntax_n in_o latin_a ☜_o though_o the_o english_a rule_n with_o a_o few_o more_o adâ—ed_v to_o they_o latin_a may_v serve_v for_o resolve_v any_o construction_n or_o for_o make_v latin_a and_o so_o many_o do_v think_v they_o needless_a altogether_o other_o do_v use_v to_o teach_v only_o the_o rule_n thereof_o and_o one_o example_n only_o in_o each_o rule_n yet_o there_o may_v be_v very_o good_a use_n of_o they_o all_o right_o understand_v and_o special_o of_o the_o several_a example_n right_o apply_v that_o scholar_n by_o they_o may_v go_v sure_o have_v several_a example_n to_o warrant_v almost_o every_o thing_n in_o construction_n which_o by_o the_o bare_a rule_n and_o one_o example_n they_o can_v not_o but_o go_v very_o doubtful_o beside_o that_o thereby_o they_o also_o get_v so_o much_o good_a latin_a of_o the_o best_a author_n and_o be_v help_v much_o for_o parse_v by_o the_o word_n of_o the_o rule_n in_o examine_v the_o syntax_n likewise_o it_o be_v the_o best_a to_o do_v it_o in_o latin_a for_o by_o that_o time_n they_o will_v be_v well_o able_a to_o do_v it_o so_o if_o they_o be_v right_o train_v up_o example_n and_o it_o will_v much_o help_v they_o as_o be_v say_v to_o speak_v and_o to_o parse_v in_o latin_a yet_o still_o ask_v the_o question_n also_o in_o english_a and_o answer_v both_o in_o english_a and_o latin_a so_o far_o as_o neeede_v be_v as_o thus_o out_o of_o the_o word_n q._n quot_fw-la sunt_fw-la concordantiae_fw-la r._n tres._n q._n quae_fw-la est_fw-la concordantia_fw-la prima_fw-la r._n nominativi_fw-la &_o verbi_fw-la q._n verbum_fw-la personale_fw-la cum_fw-la quo_fw-la cohaeret_fw-la r._n cum_fw-la nominativus_fw-la q._n in_o quibus_fw-la cohaeret_fw-la verbum_fw-la personale_fw-la cum_fw-la nominativus_fw-la r._n numero_fw-la &_o persona_fw-la q._n daexemplum_fw-la r._n nunquam_fw-la sera_fw-it est_fw-la adbonos_fw-la mores_fw-la via_fw-la q._n applica_fw-la hoc_fw-la exemplum_fw-la vel_fw-la ostende_v voces_fw-la in_fw-la quibus_fw-la est_fw-la vis_fw-la regulae_fw-la r._n via_fw-la est_fw-la q._n dam_fw-la aliud_fw-la exemplum_fw-la r._n fortuna_fw-la nunquam_fw-la perpetuò_fw-la est_fw-la bona_fw-la q._n applica_fw-la r._n fortuna_fw-la est_fw-la q._n repete_fw-la regulam_fw-la r._n verbum_fw-la personale_fw-la cohaeret_fw-la cum_fw-la nominativus_fw-la etc._n etc._n q._n dic_fw-la anglicè_fw-la r._n a_o verb_n personal_a agree_v etc._n etc._n in_o the_o next_o rule_n nominatiws_fw-la primae_fw-la vel_fw-la secundae_fw-la personae_fw-la etc._n etc._n q._n utrum_fw-la exprimitur_fw-la nominatiws_fw-la primae_fw-la vel_fw-la secundae_fw-la personae_fw-la r._n rarissimè_fw-la q._n quibus_fw-la de_fw-la causis_fw-la exprimitur_fw-la r._n causa_fw-la discretionis_fw-la aut_fw-la emphasis_n gratia_fw-la q._n dam_fw-la xemplum_fw-la ubi_fw-la exprimitur_fw-la causa_fw-la discretionis_fw-la r_z vos_fw-fr damnastis_fw-la q._n quid_fw-la intelligis_fw-la per_fw-la vos_fw-la r._n vos_fw-fr damnastis_fw-la &_o nemo_fw-la praeterea_fw-la etc._n etc._n so_o likewise_o in_o the_o rule_n of_o government_n government_n as_o at_o adiectiva_fw-la quae_fw-la desiderium_fw-la etc._n etc._n q._n adiectiva_fw-la quae_fw-la significant_a desiderium_fw-la notitiam_fw-la memoriam_fw-la etc._n etc._n quem_fw-la casum_fw-la adsciscunt_fw-la r._n genitiwm_fw-la q._n dam_fw-la regulam_fw-la r._n adiectina_fw-la quae_fw-la desiderium_fw-la etc._n etc._n q._n dam_fw-la exemplum_fw-la r._n est_fw-la natura_fw-la hominuus_fw-la novitatis_fw-la avida_fw-la q._n applica_fw-la r._n auida_fw-la novitatis_fw-la to_o help_v the_o examine_v the_o syntax_n the_o better_a example_n those_o word_n also_o in_o every_o example_n throughout_o the_o grammar_n will_v be_v mark_v in_o which_o the_o force_n of_o the_o example_n lie_v as_o be_v advise_v in_o the_o english_a rule_n the_o word_n govern_v or_o more_o principal_a with_o two_o mark_n or_o with_o a_o double_a mark_n the_o word_n govern_v with_o one_o or_o at_o least_o the_o chief_a word_n or_o governor_n with_o some_o letter_n or_o mark_n distinct_a from_o the_o govern_v and_o then_o ever_o in_o say_v the_o ensample_n h_v to_o repeat_v again_o those_o word_n only_o in_o which_o the_o force_n of_o the_o example_n lie_v the_o governor_n or_o principal_a first_o as_o in_o the_o english_a rule_n so_o here_o as_o thus_o in_o say_v est_fw-la natura_fw-la hominum_fw-la novitatis_fw-la avida_fw-la to_o repeat_v again_o avida_fw-la novitatis_fw-la mens_fw-la futuri_fw-la praescia_fw-la praescia_fw-la futuri_fw-la crescit_fw-la amor_fw-la nummi_fw-la quantum_fw-la ipsa_fw-la pecunia_fw-la crescit_fw-la amor_fw-la nummi_fw-la etc._n etc._n by_o this_o kind_n of_o repeat_v repeat_v or_o continual_a appose_v where_o they_o miss_v by_o ask_v thus_o dam_fw-la exemplum_fw-la ubi_fw-la est_fw-la vis_fw-la regulae_fw-la they_o will_v become_v exceed_o cunning_a to_o understand_v and_o apply_v right_o any_o example_n of_o the_o grammar_n so_o fast_o as_o they_o can_v repeat_v it_o or_o to_o apply_v any_o other_o thereunto_o or_o else_o to_o make_v the_o like_a that_o so_o they_o may_v ever_o have_v sure_a pattern_n for_o all_o parse_n make_v and_o try_v latin_n though_o this_o may_v be_v though_o a_o easy_a matter_n teach_v and_o that_o every_o scholar_n can_v do_v it_o yet_o try_v it_o and_o it_o will_v be_v find_v clean_o contrary_a almost_o throughout_o and_o to_o trouble_v many_o weak_a master_n to_o apply_v many_o of_o they_o aright_o it_o be_v a_o matter_n most_o necessary_a because_o the_o very_a life_n of_o the_o example_n be_v in_o these_o and_o the_o profit_n will_v double_o countervail_v the_o pain_n with_o a_o little_a practice_n they_o will_v almost_o as_o soon_o say_v their_o rule_n this_o way_n apply_v each_o example_n as_o without_o spoud_n i_o discern_v evident_o the_o great_a benefit_n and_o furtherance_n to_o scholar_n to_o be_v able_a to_o repeat_v the_o example_n of_o every_o rule_n in_o such_o sort_n as_o you_o have_v show_v for_o continual_a use_n both_o in_o parse_v and_o in_o make_v and_o write_v latin_a sure_o as_o also_o to_o have_v the_o sum_n of_o the_o rule_n which_o be_v in_o the_o margin_n and_o before_o the_o rule_n perfect_o but_o child_n can_v possible_o get_v these_o unless_o their_o book_n be_v mark_v so_o as_o you_o direct_v and_o for_o the_o master_n to_o mark_v all_o their_o grammar_n so_o it_o be_v a_o infinite_a toil_n scholar_n and_o hindrance_n to_o he_o to_o mark_v some_o one_o and_o to_o cause_v the_o scholar_n to_o mark_v they_o thereby_o they_o will_v do_v they_o so_o false_o as_o will_v oft_o more_o hinder_v then_o further_a beside_o the_o trouble_n in_o it_o also_o the_o sum_n of_o the_o margin_n be_v very_o defective_a phil._n for_o the_o supply_n of_o all_o this_o inconvenience_n and_o the_o avoid_n of_o all_o these_o inconvenience_n and_o other_o like_a and_o for_o make_v our_o grammar_n far_o more_o easy_a and_o profitable_a to_o the_o scholar_n without_o any_o alteration_n the_o grammar_n be_v procure_v to_o be_v so_o print_v as_o to_o be_v most_o plain_a herein_o all_o the_o word_n wherein_o the_o force_n of_o the_o example_n do_v lie_v be_v print_v in_o differ_v letter_n that_o the_o least_o child_n may_v be_v able_a to_o discern_v they_o and_o so_o to_o apply_v and_o repeat_v they_o and_o also_o the_o margin_n make_v more_o perfect_a what_o be_v miss_v or_o defective_a herein_o shall_v as_o i_o hope_v be_v supply_v hereafter_o spoud_n sir_n all_o school_n must_v needs_o hereby_o receive_v a_o exceed_a benefit_n as_o i_o see_v plain_o by_o that_o which_o you_o have_v show_v for_o the_o use_n of_o they_o but_o i_o pray_v you_o proceed_v and_o let_v i_o hear_v what_o other_o help_v you_o have_v for_o examine_v your_o scholar_n so_o as_o they_o may_v full_o understand_v their_o rule_n phil._n other_o help_n for_o the_o examination_n and_o understanding_n ☜_o the_o rule_n rule_n be_v these_o 1._o where_o they_o can_v understand_v any_o question_n or_o answer_v remember_v that_o to_o teach_v they_o to_o understand_v by_o repeat_v english_a and_o latin_a together_o latin_a until_o they_o full_o understand_v it_o for_o as_o be_v say_v before_o if_o they_o have_v the_o meaning_n in_o their_o head_n word_n with_o oft_o repeat_v will_v easy_o be_v get_v to_o utter_v their_o mind_n especial_o have_v they_o in_o their_o book_n 2_o also_o this_o may_v
sort_n of_o the_o former_a direction_n 19_o also_o university_n weak_a scholar_n in_o the_o university_n who_o have_v not_o be_v so_o well_o ground_v in_o the_o grammar_n school_n may_v proceed_v in_o their_o private_a study_n by_o the_o use_n of_o some_o of_o these_o translation_n either_o one_o alone_a or_o two_o or_o three_o together_o and_o increase_n both_o for_o construe_v understand_v and_o write_v latin_n also_o they_o may_v have_v continual_a use_n of_o translate_n both_o into_o english_a and_o latin_a whither_o read_v out_o of_o the_o author_n into_o the_o translation_n or_o out_o of_o the_o translation_n into_o the_o author_n or_o do_v it_o by_o pen_n and_o ever_o a_o direction_n to_o try_v all_o by_o and_o as_o a_o private_a help_n which_o continual_a translate_n both_o way_n be_v a_o most_o speedy_a way_n to_o learning_n as_o m._n askam_n prove_v at_o large_a 20_o likewise_o taste_n any_o who_o have_v lose_v the_o knowledge_n of_o the_o latin_a tongue_n may_v recover_v it_o hereby_o within_o a_o short_a time_n and_o they_o who_o have_v have_v but_o a_o smattering_n or_o some_o little_a beginning_n may_v soon_o come_v to_o understand_v any_o ordinary_a author_n and_o proceed_v with_o pleasure_n and_o certainty_n 21_o final_o learning_n hereby_o scholar_n may_v have_v daily_o much_o sure_a practice_n both_o of_o analysis_n and_o genesis_n that_o be_v resolve_v and_o make_v latin_a which_o as_o be_v note_v all_o the_o learned_a do_v acknowledge_v to_o be_v almost_o all_o in_o all_o in_o get_v all_o learning_n for_o all_o this_o practice_n by_o they_o be_v nothing_o else_o but_o analysis_n and_o genesis_n as_o we_o show_v before_o thing_n more_o special_o observe_v in_o the_o translate_n of_o the_o school_n author_n spoud_n these_o benefit_n be_v indeed_o very_o great_a and_o worthy_a the_o labour_n of_o every_o child_n or_o other_o who_o will_v attain_v they_o if_o it_o be_v as_o you_o say_v yet_o by_o your_o favour_n many_o of_o they_o can_v be_v obtain_v by_o bare_a grammatical_a translation_n alone_o as_o to_o get_v the_o propriety_n of_o both_o the_o tongue_n both_o of_o latin_a and_o english_a together_o with_o variety_n of_o phrase_n the_o sense_n and_o the_o like_a therefore_o what_o course_n have_v you_o observe_v in_o your_o translation_n to_o make_v they_o to_o serve_v to_o all_o these_o purpose_n phil._n i_o have_v observe_v these_o thing_n follow_v author_n so_o near_o as_o i_o have_v be_v able_a for_o the_o present_a i_o shall_v amend_v they_o after_o god_n willing_a 1_o this_o natural_a or_o grammatical_a order_n throughout_o order_n 2_o that_o the_o english_a translation_n be_v set_v down_o alone_o alone_z without_o the_o latin_a adjoin_v to_o avoid_v the_o inconvenience_n of_o have_v the_o latin_a and_o english_a together_o as_o of_o make_v truant_n or_o the_o like_a whereof_o i_o shall_v speak_v after_o 3_o the_o propriety_n of_o the_o english_a word_n propriety_n answer_v to_o the_o latin_a in_o the_o first_o and_o natural_a signification_n and_o express_v the_o force_n of_o the_o latin_a word_n so_o near_o as_o i_o can_v be_v set_v down_o in_o the_o first_o place_n express_v and_o where_o the_o latin_a phrase_n be_v somewhat_o hard_a or_o obscure_a to_o be_v express_v in_o our_o english_a tongue_n word_n for_o word_n there_o i_o have_v also_o express_v that_o by_o a_o more_o plain_a phrase_n sometime_o include_v within_o two_o mark_n almost_o like_o a_o parenthesis_n with_o or_o thus_o or_o else_o i_o have_v set_v it_o ever_o in_o the_o margin_n where_o also_o i_o have_v oft_o place_v the_o meaning_n with_o variety_n of_o other_o phrase_n over_o against_o the_o word_n and_o note_v they_o with_o a_o character_n or_o letter_n answer_v to_o the_o word_n in_o the_o text._n moreover_o tongue_n where_o any_o phrase_n be_v over-harsh_a in_o our_o english_a tongue_n to_o express_v the_o latin_a verbatim_o viz._n word_n for_o word_n or_o in_o good_a propriety_n that_o harsh_a phrase_n be_v also_o place_v in_o the_o margin_n over_o against_o the_o latin_a phrase_n with_o this_o mark_n verb_n or_o ver_fw-la or_o v_o signify_v verbatim_o word_n by_o word_n or_o word_n for_o word_n and_o the_o more_o easy_a phrase_n set_v in_o the_o text._n likewise_o where_o there_o may_v be_v two_o sense_n or_o constrction_n sense_n i_o have_v common_o express_v both_o the_o more_o likely_a and_o natural_a in_o the_o text_n the_o other_o in_o the_o margin_n this_o i_o have_v do_v to_o the_o end_n that_o the_o scholar_n may_v see_v both_o construction_n and_o meaning_n together_o with_o the_o propriety_n of_o the_o tongue_n whereunto_o i_o have_v chief_o labour_v so_o that_o there_o be_v no_o vary_v from_o the_o propriety_n necessity_n save_v where_o necessity_n enforce_v for_o the_o impropernesse_n of_o the_o phrase_n in_o our_o speech_n or_o in_o some_o few_o place_n where_o the_o construction_n be_v easy_a and_o familiar_a and_o there_o be_v set_v in_o the_o margin_n verb_n as_o be_v say_v before_o last_o change_v where_o in_o the_o grammatical_a order_n in_o latin_a the_o substantive_n go_v before_o the_o adjective_n the_o governor_n or_o guider_n first_o in_o our_o english_a dialect_n the_o adjective_n be_v most_o common_o set_v before_o as_o vir_fw-la bone_fw-la a_o good_a man_n not_o a_o man_n good_a unless_o the_o adjective_n be_v divide_v from_o the_o substantive_n as_o where_o it_o pass_v the_o signification_n into_o some_o atâ—er_a word_n govern_v of_o it_o as_o vir_fw-la praestans_fw-la ingenio_fw-la a_o man_n excel_v in_o wit_n so_o in_o the_o aduerbe_n non_fw-fr as_o non_fw-la est_fw-la it_o be_v not_o we_o do_v not_o say_v not_o it_o be_v also_o in_o the_o enclyticall_a conjunction_n â—quen_o and_o the_o like_a as_o idque_fw-la and_o that_o in_o the_o first_o and_o low_a author_n be_v common_o translate_v thou_o author_n thou_o not_o you_o because_o of_o the_o difficulty_n for_o child_n to_o distinguish_v between_o thou_o and_o you._n thus_o i_o place_v ordinary_o the_o accusative_a case_n before_o the_o infinitive_n mood_n in_o plain_a word_n for_o the_o ready_a and_o easy_a make_v the_o latin_a out_o of_o it_o as_o multum_fw-la eum_fw-la praevidisse_fw-la dicimus_fw-la we_o say_v he_o to_o have_v foresee_v much_o and_o in_o the_o margin_n usual_o thus_o we_o say_v that_o he_o foresee_v much_o according_a to_o our_o english_a phrase_n how_o to_o use_v these_o translation_n so_o as_o to_o attain_v the_o former_a benefit_n spoud_n these_o thing_n diligent_o observe_v translation_n must_v needs_o be_v very_o available_a to_o the_o purpose_n which_o you_o have_v mention_v the_o very_a propriety_n alone_o i_o mean_v the_o knowledge_n of_o word_n in_o their_o first_o and_o proper_a signification_n be_v a_o singular_a help_n to_o learning_n for_o reason_n will_v common_o teach_v both_o the_o change_n of_o the_o signification_n by_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n &_o also_o the_o cause_n of_o the_o change_n but_o i_o pray_v you_o how_o may_v my_o scholar_n use_v these_o translation_n so_o as_o that_o i_o may_v find_v the_o benefit_n of_o they_o phil._n you_o may_v cause_v they_o to_o use_v they_o after_o these_o direction_n follow_v 1_o first_o construe_v you_o be_v to_o see_v that_o every_o one_o who_o be_v to_o use_v they_o can_v repeat_v the_o rule_n of_o construe_v and_o answer_v the_o question_n thereof_o according_a to_o the_o brief_a form_n of_o it_o at_o least_o and_o if_o your_o leisure_n will_v serve_v to_o hear_v yourself_o how_o they_o can_v take_v their_o lecture_n of_o themselves_o according_a to_o the_o same_o 2_o where_o your_o leisure_n will_v not_o well_o permit_v you_o to_o see_v all_o lecture_n give_v translation_n you_o may_v appoint_v at_o the_o take_n of_o the_o lecture_n that_o some_o one_o or_o two_o of_o the_o best_a of_o each_o form_n do_v look_v upon_o the_o translation_n and_o in_o the_o low_a form_z do_v first_o read_v over_o the_o translation_n once_o only_o to_o give_v they_o some_o light_n for_o the_o meaning_n and_o understand_v of_o their_o lecture_n the_o rest_n look_v on_o their_o author_n or_o only_o harken_v to_o the_o meaning_n although_o in_o the_o high_a fourm_n which_o use_v they_o they_o will_v not_o need_v so_o much_o as_o once_o read_v over_o before_o unless_o in_o some_o difficult_a place_n only_o he_o who_o look_v on_o the_o translation_n may_v read_v the_o translation_n after_o for_o their_o more_o full_a understanding_n of_o the_o lecture_n and_o more_o easy_a remembrance_n of_o it_o 3_o after_o that_o to_o appoint_v another_o themselves_o first_o to_o read_v over_o their_o lecture_n in_o the_o latin_a distinct_o as_o it_o be_v in_o the_o author_n and_o to_o try_v how_o he_o can_v construe_v beat_v it_o out_o according_a to_o the_o rule_n false_a in_o the_o mean_a time_n cause_v he_o who_o have_v the_o translation_n to_o be_v in_o stead_n of_o yourself_o among_o the_o rest_n
with_o and_o of_o be_v able_a to_o cast_v the_o word_n into_o the_o natural_a order_n yet_o beside_o these_o and_o the_o assistance_n of_o the_o master_n where_o need_n be_v they_o may_v use_v also_o these_o help_n follow_v 1_o the_o best_a and_o easy_a commentary_n of_o the_o hard_a and_o most_o crabbed_a school_n author_n author_n as_o m._n bonde_n upon_o horace_n who_o have_v by_o his_o pain_n make_v that_o difficult_a poet_n so_o easy_a that_o a_o very_a child_n which_o have_v be_v well_o enter_v and_o have_v read_v the_o former_a school_n author_n in_o any_o good_a manner_n may_v go_v through_o it_o with_o facility_n horace_n except_o in_o very_a few_o place_n of_o he_o it_o be_v to_o be_v wish_v for_o his_o singular_a dexterity_n in_o make_v that_o difficult_a poet_n plain_a in_o so_o few_o word_n that_o he_o will_v take_v the_o like_a pain_n in_o the_o rest_n of_o that_o kind_n as_o in_o persius_n and_o juvenall_n for_o the_o great_a benefit_n of_o school_n or_o that_o some_o other_o will_v do_v it_o follow_v his_o example_n next_o unto_o he_o of_o those_o which_o i_o have_v see_v be_v these_o murmelius_n &_o buschius_n upon_o persius_n 1531._o a_o double_a commentary_n the_o one_o short_o express_v the_o matter_n and_o beat_v out_o the_o sense_n &_o meaning_n the_o other_o the_o word_n lubin_n also_o upon_o persius_n and_o juvenal_n 1598._o be_v much_o commend_v for_o short_a comment_n and_o annotation_n of_o virgil_n there_o may_v be_v use_v ramus_n upon_o the_o eclogue_n &_o georgic_n also_o the_o virgil_n print_v with_o h._n stephen_n annotation_n and_o with_o melancthons_n 2_o where_o they_o have_v no_o help_n but_o the_o bare_a author_n &_o that_o they_o must_v construe_v whole_o of_o themselves_o call_v upon_o they_o oft_o to_o labour_v to_o understand_v &_o keep_v in_o fresh_a memory_n the_o argument_n matter_n &_o drift_n of_o the_o place_n ☜_o which_o they_o be_v to_o construe_v which_o matter_n general_n they_o may_v either_o find_v prefix_v general_o before_o the_o begin_n of_o the_o treatise_n or_o chapter_n in_o the_o argument_n or_o else_o they_o be_v to_o demand_v the_o understanding_n in_o general_n of_o the_o master_n or_o examiner_n what_o the_o matter_n of_o the_o place_n be_v or_o what_o it_o about_o otherwise_o many_o place_n may_v trouble_v the_o great_a scholar_n at_o the_o first_o sight_n ☜_o 3._o to_o consider_v well_o of_o all_o the_o circumstance_n of_o each_o place_n place_n which_o be_v comprehend_v most_o of_o they_o in_o this_o plain_a verse_n quis_fw-la cui_fw-la causa_fw-la locus_fw-la quo_fw-la tempore_fw-la prima_fw-la sequela_fw-la that_o be_v who_o speak_v in_o that_o place_n what_o he_o speak_v to_o who_o he_o speak_v mind_n upon_o what_o occasion_n he_o speak_v or_o to_o what_o end_n where_o he_o speak_v at_o what_o time_n time_n it_o be_v what_o go_v before_o in_o the_o sentence_n next_o what_o follow_v next_o after_o this_o verse_n i_o will_v have_v every_o such_o scholar_n to_o have_v ready_o and_o always_o to_o think_v of_o it_o in_o his_o construe_v matter_n it_o be_v a_o very_a principal_a rule_n for_o the_o understanding_n of_o any_o author_n or_o matter_n whatsoever_o 4_o in_o all_o hard_a word_n or_o phrase_n let_v they_o first_o call_v to_o remembrance_n where_o they_o have_v learn_v they_o or_o the_o primitive_a word_n whereof_o they_o come_v phrase_n or_o some_o word_n near_o unto_o they_o or_o otherwise_o to_o search_v they_o out_o by_o inquire_v of_o the_o master_n usher_n or_o some_o follow_n or_o of_o the_o dictionary_n which_o they_o ought_v to_o have_v ever_o at_o hand_n and_o in_o construe_v their_o own_o author_n let_v they_o remember_v that_o general_a precept_n to_o mark_v the_o new_a word_n with_o a_o line_n under_o they_o as_o be_v advise_v before_o that_o they_o may_v oft_o go_v over_o they_o or_o if_o they_o fear_v they_o can_v so_o remember_v they_o to_o write_v they_o in_o their_o book_n over_o the_o word_n or_o in_o the_o margin_n over_o against_o the_o word_n in_o a_o fine_a small_a hand_n it_o will_v not_o hurt_v their_o book_n or_o for_o save_v their_o book_n let_v every_o one_o have_v a_o little_a paper_n book_n in_o and_o therein_o write_v only_o all_o the_o new_a and_o hard_a word_n as_o be_v observe_v general_o to_o be_v very_o perfect_a in_o those_o each_o way_n by_o oft_o read_v over_o and_o so_o they_o shall_v come_v on_o very_o fast_o have_v those_o as_o i_o say_v they_o have_v all_o so_o that_o these_o thing_n observe_v shall_v accomplish_v your_o desire_n 1._o consider_v and_o way_n well_o the_o general_a matter_n &_o argument_n help_v 2._o mark_v all_o the_o hard_a word_n in_o their_o proper_a signification_n 3._o keep_v in_o mind_n that_o verse_n of_o the_o circumstance_n of_o place_n quis_fw-la cui_fw-la etc._n etc._n 4._o cast_v and_o dispose_v the_o word_n in_o the_o proper_a grammatical_a order_n 5._o see_v that_o nothing_o be_v against_o sense_n ☞_o nothing_o against_o grammar_n but_o if_o either_o the_o sense_n be_v absurd_a or_o construction_n against_o grammar_n cast_v it_o and_o try_v it_o another_o way_n until_o you_o find_v it_o out_o final_o expound_v give_v i_o leave_v to_o add_v this_o before_o we_o end_v this_o matter_n of_o construe_v that_o all_o these_o kind_n of_o construe_v or_o rather_o of_o expound_v and_o express_v their_o mind_n may_v be_v use_v by_o scholar_n of_o ripeness_n and_o with_o much_o profit_n 1_o according_a to_o the_o bare_a word_n in_o their_o first_o signification_n and_o in_o the_o natural_a order_n plain_o 2_o according_a to_o the_o sense_n to_o express_v the_o mind_n of_o the_o author_n with_o understanding_n 3_o more_o elegant_o in_o fineness_n of_o word_n and_o phrase_n 4_o paraphrastical_o by_o exposition_n of_o word_n and_o matter_n more_o at_o large_a to_o make_v as_o it_o be_v a_o paraphrase_n of_o it_o and_o to_o do_v this_o last_o in_o good_a latin_a where_o they_o be_v of_o ability_n spoud_n sir_n you_o have_v satisfy_v i_o at_o large_a for_o all_o this_o matter_n of_o construe_v now_o i_o pray_v you_o let_v we_o come_v to_o parse_v and_o the_o manner_n of_o it_o which_o follow_v next_o that_o i_o may_v have_v your_o help_n therein_o for_o this_o have_v be_v no_o less_o weariness_n and_o vexation_n unto_o i_o than_o the_o construe_v have_v be_v phil._n before_o we_o come_v to_o parse_n ☜_o let_v i_o also_o tell_v you_o this_o one_o thing_n lecture_n that_o beside_o my_o scholar_n ordinary_a lecture_n and_o repeat_v daily_o some_o part_n of_o that_o which_o they_o have_v learn_v in_o the_o low_a form_z i_o find_v very_o great_a good_a in_o cause_v they_o every_o day_n in_o each_o form_n to_o construe_v a_o piece_n of_o their_o author_n where_o they_o have_v not_o learned_a and_o that_o ex_fw-la tempore_fw-la aside_o or_o a_o leaf_n at_o a_o time_n as_o leisure_n will_v permit_v hear_v they_o either_o myself_o or_o by_o some_o other_o very_o sufficient_a how_o they_o can_v do_v it_o and_o pose_v only_o some_o hard_a thing_n as_o they_o go_v forward_o note_v also_o the_o hard_a word_n and_o more_o difficult_a place_n as_o be_v show_v also_o in_o those_o book_n where_o of_o they_o have_v translation_n i_o cause_v they_o by_o course_n sometime_o to_o construe_v or_o read_v the_o same_o out_o of_o the_o translation_n as_o at_o other_o time_n to_o read_v out_o of_o the_o author_n into_o english_a according_a to_o the_o manner_n of_o the_o translation_n spoud_n this_o must_v needs_o be_v exceed_v profitable_a i_o likewise_o will_v put_v it_o in_o practice_n forthwith_o if_o god_n will_v and_o do_v hearty_o thank_v you_o for_o impart_v it_o unto_o i_o but_o now_o if_o you_o have_v do_v to_o the_o matter_n of_o parse_v phil._n let_v i_o hear_v of_o you_o what_o course_n you_o have_v use_v therein_o and_o i_o will_v supply_v whatsoever_o i_o can_v chap._n ix_o of_o parse_v and_o the_o kind_n thereof_o and_o how_o child_n may_v parse_v of_o themselves_o ready_o and_o sure_o spoud_n for_o parse_v i_o have_v follow_v the_o common_a course_n which_o be_v this_o parse_v so_o far_o as_o i_o have_v see_v or_o hear_v viz._n to_o parse_v over_o all_o my_o young_a every_o word_n and_o even_o in_o the_o same_o order_n as_o the_o word_n do_v stand_v in_o their_o author_n teach_v they_o what_o part_n of_o speech_n every_o word_n be_v how_o to_o decline_v they_o and_o so_o all_o the_o question_n belong_v thereunto_o and_o what_o each_o word_n be_v govern_v of_o the_o rule_n for_o everything_n and_o the_o like_a herein_o ready_o after_o long_a and_o much_o labour_n i_o have_v find_v very_o little_a fruit_n through_o the_o hardness_n of_o it_o and_o the_o weakness_n of_o the_o child_n memory_n to_o carry_v away_o that_o which_o i_o tell_v they_o much_o less_o have_v i_o be_v able_a to_o
themselves_o in_o sense_n unless_o you_o put_v to_o thing_n or_o some_o other_o word_n express_o or_o understand_v nor_o you_o can_v in_o proper_a speech_n put_v to_o a_o or_o the._n as_o we_o can_v say_v proper_o a_o good_a a_o evil_a but_o we_o may_v say_v a_o good_a man_n a_o good_a house_n a_o evil_a thing_n and_o when_o they_o be_v put_v substantive_o yet_o thing_n be_v proper_o understand_v as_o bonum_fw-la a_o good_a thing_n summum_fw-la bonum_fw-la the_o chief_a good_a thing_n though_o we_o call_v it_o the_o chief_a good_a these_o adiective_n also_o may_v be_v more_o full_o understand_v bone_fw-la by_o the_o latin_a word_n as_o if_o they_o end_v in_o we_o or_o er_fw-mi they_o be_v like_o bone_fw-la except_o those_o express_v like_o noun_n and_o some_o few_o strange_a adiective_n which_o be_v partly_o substantive_n partly_o adiective_n set_v down_o in_o the_o rule_n at_o sunt_fw-la quae_fw-la flexu_fw-la etc._n etc._n as_o pauper_fw-la puber_n etc._n etc._n and_o in_o the_o rule_n haec_fw-la proprium_fw-la etc._n etc._n as_o campester_n etc._n etc._n adiective_n end_v in_o ans_fw-fr or_o ens_fw-la though_o they_o be_v participle_n and_o also_o in_o x_o foelix_fw-la and_o r_n as_o concor_fw-la be_v decline_v like_o foelix_fw-la and_o some_o in_o or_o as_o memor_fw-la adiective_n in_o be_v tristis_fw-la jour_z or_o jor_n and_o ius_o signify_v the_o comparative_a degree_n that_o be_v to_o say_v more_o be_v like_o tristis_fw-la as_o dulcis_fw-la dulcior_fw-la maior_fw-la dulcius_fw-la final_o if_o the_o child_n but_o know_v his_o word_n to_o be_v like_o any_o of_o the_o example_n of_o a_o noun_n substantive_n as_o musa_n magister_fw-la regnum_n lapis_n manus_fw-la meridies_n he_o know_v it_o to_o be_v a_o noun_n substantive_n if_o like_o bone_fw-la unus_fw-la foelix_fw-la tristis_fw-la a_o noun_n adjective_n verb_n also_o may_v be_v know_v most_o plain_o by_o the_o english_a and_o latin_a together_o know_v as_o the_o word_n signify_v do_v suffer_v or_o be_v and_o like_o amorett_n doceo_fw-la lego_fw-la audio_fw-la or_o amor_fw-la doceor_fw-la legor_fw-la audior_fw-la or_o any_o person_n come_v of_o they_o in_o any_o mood_n or_o tense_n and_o signify_v like_a to_o they_o be_v verb_n so_o by_o the_o sign_n of_o the_o tense_n do_v do_v or_o do_v have_v haste_n have_v have_v or_o have_v shall_v or_o will_n by_o the_o sign_n of_o the_o mood_n or_o sign_n of_o the_o passive_a as_o be_o be_v art_n be_v be_v be_v be_v or_o be_v where_o any_o of_o these_o sign_n be_v be_v common_o verb_n and_o final_o this_o be_v general_a for_o the_o verb_n as_o for_o the_o noun_n that_o if_o either_o the_o child_n can_v tell_v of_o himself_o or_o you_o but_o show_v he_o what_o person_n in_o a_o verb_n it_o be_v like_a he_o can_v tell_v present_o that_o it_o be_v a_o verb_n and_o most_o question_n belong_v to_o it_o as_o know_v that_o cupis_fw-la thou_o covete_v be_v like_o legis_fw-la thou_o read_v he_o know_v present_o that_o it_o be_v a_o verb_n of_o the_o three_o conjugation_n and_o the_o mood_n tense_n etc._n etc._n the_o like_a may_v be_v say_v for_o gerund_n of_o verb_n gerund_n and_o supine_n supine_n in_o all_o thing_n as_o for_o the_o verb_n before_o participle_n participle_n also_o may_v be_v plain_o know_v by_o the_o very_a same_o manner_n and_o chief_o by_o their_o end_n in_o english_a and_o latin_a both_o together_o as_o the_o word_n that_o end_n in_o ing_z in_o english_a and_o in_o latin_a in_o ans_fw-fr or_o ens_fw-la be_v participle_n of_o the_o present_a tense_n tense_n word_n in_o d_o t_o or_o n_o and_o their_o latin_a in_a tus_fw-la sus_fw-la xus_o be_v participle_n of_o the_o preter_fw-la tense_n so_o those_o word_n end_v in_o rus_fw-la in_o latin_a and_o signify_v to_o do_v or_o about_o to_o do_v rus_fw-la of_o the_o future_a in_o rus_fw-la and_o in_o thus_fw-mi signify_v to_o be_v do_v like_o the_o infinitive_n mood_n passive_a thus_fw-mi be_v participle_n of_o the_o future_a in_o thus_fw-mi aduerbe_n beside_o those_o in_o the_o book_n book_n or_o which_o shall_v be_v set_v down_o in_o the_o english_a aduerbe_n as_o they_o be_v in_o the_o latin_a be_v but_o either_o aduerbe_n of_o comparison_n or_o of_o quality_n those_o of_o comparison_n end_n in_o we_o comparison_n and_o signify_v more_o or_o in_o e_o and_o signify_v most_o those_o of_o quality_n end_n in_o è_fw-fr quality_n or_o in_o o_z common_o and_o all_o of_o these_o have_v their_o english_a usual_o end_v in_o lie_n as_o doctè_fw-la learned_o doctiùs_fw-la more_o learned_o doctissimè_fw-la most_o learned_o to_o conclude_v they_o be_v also_o mark_v common_o in_o all_o book_n which_o be_v well_o print_v with_o grave_a accent_n over_o they_o to_o distinguish_v they_o from_o other_o part_n of_o speech_n and_o that_o they_o may_v be_v know_v to_o be_v aduerbe_n as_o doctè_fw-la learned_o to_o be_v know_v from_o docte_fw-la the_o vocative_n case_n of_o the_o adjective_n so_o doctiùs_fw-la and_o thus_o be_v all_o aduerbe_n of_o like_a nature_n as_o quam_fw-la then_o to_o be_v distinguish_v from_o quam_fw-la which_o the_o pronowne_a and_o also_o sundry_a preposition_n be_v so_o mark_v as_o ponè_fw-la propè_fw-la spoud_n i_o approve_v and_o see_v the_o reason_n of_o all_o this_o that_o the_o part_n of_o speech_n may_v be_v know_v or_o near_o guess_v at_o and_o i_o do_v still_o go_v on_o with_o you_o rejoice_v in_o this_o our_o conference_n notwithstanding_o there_o be_v one_o thing_n i_o have_v hear_v that_o a_o child_n may_v not_o only_o be_v teach_v to_o know_v what_o part_n of_o speech_n each_o word_n be_v but_o also_o of_o what_o conjugation_n any_o verb_n be_v if_o he_o hear_v but_o only_o the_o first_o person_n of_o the_o indicative_a mood_n that_o be_v if_o he_o hear_v but_o only_o the_o verb_n name_v now_o this_o seem_v to_o i_o unpossible_a there_o be_v so_o many_o hundred_o verb_n all_o end_n in_o o_o and_o they_o so_o like_o one_o another_o and_o especial_o those_o of_o the_o first_o and_o three_o conjugation_n so_o hard_o to_o be_v distinguish_v be_v that_o this_o may_v oft_o trouble_v a_o learned_a man_n and_o much_o more_o a_o young_a scholar_n phil._n this_o which_o seem_v to_o you_o so_o impossible_a may_v be_v likewise_o easy_o do_v by_o a_o child_n by_o the_o help_n of_o this_o direction_n which_o i_o shall_v here_o set_v down_o before_o your_o face_n and_o by_o one_o observation_n or_o two_o arise_v there_o from_o a_o direction_n how_o to_o know_v the_o conjugation_n of_o any_o simple_a verb_n and_o so_o of_o the_o compound_n which_o may_v be_v know_v by_o the_o simple_n although_o the_o learner_n never_o hear_v the_o verb_n before_o all_o verb_n in_o ëo_o verb_n as_o doceo_fw-la be_v of_o the_o second_o conjugation_n except_o a_o few_o of_o the_o first_o conjugation_n and_o eo_fw-la queo_fw-la veneo_fw-la which_o be_v of_o the_o four_o so_o deponent_n also_o in_o ëor_n be_v of_o the_o second_o as_o fateor_fw-la tueor_fw-la know_v mereor_fw-la vereor_fw-la misereor_fw-la liceor_fw-la with_o their_o compound_n and_o only_o these_o six_o so_o far_o as_o i_o remember_v so_o also_o verb_n in_o ëo_o alone_o all_o verb_n end_v in_o ïo_o as_o audio_fw-la conjugation_n and_o in_o ïor_n as_o audior_fw-la and_o they_o only_a be_v of_o the_o four_o conjugation_n except_o a_o few_o which_o be_v of_o the_o three_o and_o some_o of_o the_o first_o note_v after_o all_o the_o verb_n of_o the_o three_o conjugation_n be_v set_v down_o in_o the_o rule_n of_o the_o verb_n conjugation_n at_o tertia_fw-la praeteritum_fw-la formabit_fw-la etc._n etc._n except_o these_o which_o follow_v in_o this_o table_n which_o be_v also_o of_o the_o three_o üo_fw-la acuo_fw-la arguo_fw-la exuo_fw-la imbuo_fw-la induo_fw-la minuo_fw-la sternuo_fw-la svo_fw-la tribuo_fw-la delibuo_fw-la indè_fw-la delibutus_fw-la bo_o glubo_fw-la co_fw-la ico_fw-la do_v cudo_fw-la pando_fw-la pindo_fw-mi idem_fw-la quod_fw-la pinso_fw-la prehendo_fw-la contractè_fw-la prendo_fw-la accendo_fw-la succendo_fw-la incendo_fw-la à _fw-la cando_fw-la obsoleto_fw-la defendo_fw-la offendo_fw-la infendo_fw-la à _fw-la fendo_fw-la obsoleto_fw-la go_v cingo_fw-la clango_fw-la fligo_fw-la frigo_fw-la mergo_fw-la mungo_fw-la plango_fw-la sugo_fw-la tego_fw-la tingo_fw-la ungo_fw-la guo_fw-la distinguo_fw-la extinguo_fw-la restinguo_fw-la instinguo_fw-la à _fw-la stinguo_fw-la obsoleto_fw-la indè_fw-la instinctus_fw-la instinctor_fw-la lo_o consulo_fw-la molo_fw-la to_o grind_v but_o immolo_fw-la as_o promello_o a_o old_a word_n signify_v to_o stir_v up_o strife_n or_o to_o make_v delay_n mo_z fremo_fw-la gemo_fw-la treâ—â—o_fw-la 〈◊〉_d dispeâ—â—â—_n to_o stretch_v abroad_o 〈…〉_z po_fw-es clepo_fw-la repo_fw-la serpo_fw-la sculpo_fw-la pso_fw-la clepso_fw-la pro_fw-la clepo_fw-la to_o steal_v or_o take_v away_o depso_fw-la to_o kneade_v to_o beto_o quasi_fw-la bene_fw-la into_fw-mi to_o go_v varro_n sco_fw-la all_o in_o sco_n except_o conisco_fw-la as_o to_o push_v with_o the_o head_n as_o ram_n do_v lucret_n these_o old_a word_n clingo_fw-la cludo_fw-la
q._n what_o be_v that_o which_o will_v overcome_v learning_n &_o make_v it_o our_o own_o a._n love_n of_o learning_n or_o love_v our_o book_n q._n give_v i_o a_o sentence_n to_o prove_v it_o a._n amor_fw-la vincit_fw-la omne_fw-la etc._n etc._n then_o examine_v in_o latin_a the_o very_a same_o thing_n but_o utter_v they_o in_o latin_a and_o english_a together_o as_o thus_o quid_fw-la vincit_fw-la omne_fw-la what_o will_v overcome_v all_o thing_n r._n amor._n or_o thus_o est_fw-la ne_fw-la aliquid_fw-la quod_fw-la potest_fw-la omne_fw-la vincere_fw-la be_v there_o any_o thing_n that_o can_v overcome_v all_o thing_n r._n imò_fw-la q._n quidest_fw-la what_o be_v it_o r._n amor._n q._n dam_fw-la sententiam_fw-la r._n amor_fw-la vincit_fw-la omne_fw-la q._n or_o thus_o quid_fw-la vincit_fw-la amor_fw-la what_o will_v love_v overcome_v r._n omnia_fw-la all_o thing_n so_o in_o cato_n cato_n to_o ask_v as_o in_o the_o first_o verse_n q._n what_o thing_n ought_v to_o be_v chief_a unto_o we_o a._n the_o worship_n of_o god_n q._n dasententiam_fw-la r._n cultus_fw-la deipraecipuus_fw-la q_o dacarmen_fw-la r._n si_fw-mi deus_fw-la est_fw-la animus_n nobis_fw-la etc._n etc._n then_o to_o examine_v the_o verse_n by_o part_n if_o you_o will_v as_o si_fw-mi deus_fw-mi est_fw-fr animus_n etc._n etc._n ask_v qualis_fw-la est_fw-la deus_fw-la what_o be_v god_n or_o what_o a_o one_o a._n animus_fw-la a_o spirit_n or_o spiritual_a nature_n or_o be_v q._n qui_fw-la ita_fw-la nobis_fw-la dicunt_fw-la well_fw-mi quae_fw-la nobis_fw-la ita_fw-la dicunt_fw-la who_o or_o what_o thing_n tell_v we_o so_o r._n carmina_fw-la verse_n or_o poet_n who_o write_v verse_n q._n quomodo_fw-la tum_fw-la coâ—endus_fw-la est_fw-la r._n pura_fw-la mente_fw-la q._n dacarmen_fw-la r._n si_fw-mi deus_fw-la est_fw-la animus_n etc._n etc._n thus_o throughout_o only_o where_o they_o understand_v not_o to_o propound_v the_o question_n as_o well_o in_o english_a as_o in_o latin_a and_o so_o to_o answer_v also_o you_o may_v examine_v thus_o what_o verse_n in_o cato_n have_v you_o to_o prove_v that_o the_o worship_n of_o god_n must_v be_v chief_o regard_v a._n si_fw-mi deus_fw-la est_fw-la animus_n what_o against_o sleepiness_n and_o idleness_n a._n plus_fw-fr vigila_fw-la semper_fw-la etc._n etc._n so_o in_o esop_n fable_n use_n beside_o the_o examine_v every_o piece_n of_o a_o sentence_n in_o the_o lecture_n as_o thus_o gallus_n gallinaceus_fw-la dum_fw-la vertit_fw-la stercorarium_fw-la offendit_fw-la gemmam_fw-la etc._n etc._n q._n quid_fw-la offendebat_fw-la gallus_n dum_fw-la vertit_fw-la stercorarium_fw-la r._n offendit_fw-la gemmam_fw-la etc._n etc._n cause_o the_o child_n to_o tell_v you_o what_o every_o fable_n be_v about_o or_o against_o or_o what_o it_o teach_v in_o a_o word_n or_o two_o for_o example_n thus_o q._n what_o fable_n have_v you_o against_o the_o foolish_a contempt_n of_o learning_n and_o virtue_n and_o prefer_v play_n or_o pleasure_n before_o it_o a._n the_o fable_n of_o the_o cock_n scratch_v in_o the_o dunghill_n or_o after_o this_o manner_n q._n what_o fable_n have_v you_o against_o the_o foolish_a neglect_n of_o learning_n a._n the_o fable_n of_o the_o cock_n scratch_v in_o the_o dunghill_n 2_o cause_v they_o to_o make_v a_o good_a and_o pithy_a report_n of_o the_o fable_n fable_n first_o in_o english_a then_o in_o latin_a and_o that_o either_o in_o the_o word_n of_o the_o author_n or_o of_o themselves_o as_o they_o can_v and_o as_o they_o do_v in_o english_a for_o this_o practice_n in_o english_a to_o make_v a_o good_a report_n of_o a_o fable_n be_v of_o singular_a use_n to_o cause_v they_o to_o utter_v their_o mind_n well_o in_o english_a and_o will_v never_o be_v omit_v for_o that_o and_o like_o purpose_n in_o other_o book_n the_o use_n be_v according_a to_o the_o quality_n of_o they_o book_n as_o in_o confabulatiunculae_fw-la pueriles_fw-la the_o use_n be_v for_o the_o child_n to_o talk_v to_o one_o another_o in_o the_o same_o word_n in_o sturmius_fw-la epistle_n and_o other_o of_o tully_n the_o phrase_n principal_o be_v to_o be_v regard_v as_o also_o in_o the_o poet_n the_o poetical_a phrase_n for_o the_o further_a use_n of_o they_o for_o imitation_n both_o in_o epistle_n and_o verse_n i_o shall_v speak_v after_o in_o their_o place_n but_o for_o the_o latin_a and_o matter_n to_o make_v it_o our_o own_o ☜_o i_o find_v the_o chief_a benefit_n to_o be_v in_o oft_o read_v they_o out_o of_o the_o grammatical_a translation_n own_o over_o and_o over_o until_o the_o latin_a be_v as_o familiar_a to_o the_o scholar_n as_o the_o english_a as_o i_o note_v in_o the_o benefit_n of_o the_o translation_n and_o also_o in_o say_v and_o repeat_v of_o lecture_n i_o mean_v the_o week_n work_n to_o construe_v without_o book_n and_o then_o repair_v they_o in_o verse_n or_o as_o they_o be_v without_o book_n for_o the_o use_n in_o tully_n office_n and_o ovid_n metamorphosis_n metamorphosis_n i_o have_v set_v in_o the_o margin_n of_o the_o translation_n the_o sum_n of_o all_o the_o matter_n which_o be_v very_o notable_a and_o full_a of_o delight_n for_o parse_v in_o the_o high_a form_z ☞_o to_o observe_v only_o for_o brevity_n sake_n the_o difficulty_n of_o grammar_n or_o rhetoric_n fourm_n special_a phrase_n or_o the_o like_a the_o master_n only_o to_o examine_v what_o thing_n they_o omit_v or_o wherein_o he_o suspect_v they_o negligent_a in_o parse_v they_o may_v use_v these_o or_o the_o like_a speech_n hae_fw-la sunt_fw-la difficultates_fw-la grammaticae_fw-la hae_fw-la elegantiae_fw-la rhetorices_fw-la reliqualcuiora_fw-it trita_fw-la puerilia_fw-la etc._n etc._n in_o poetry_n also_o phrase_n hae_o epitheta_n ista_fw-la let_v all_o this_o examination_n be_v only_o in_o pure_a latin_a ☞_o from_o the_o very_o low_a form_z form_z except_z the_o first_o or_o second_o at_o the_o most_o for_o they_o will_v do_v it_o with_o ease_n if_o they_o be_v right_o enter_v from_o the_o beginning_n and_o that_o the_o master_n ever_o do_v it_o before_o they_o where_o they_o be_v not_o able_a and_o to_o observe_v wherein_o they_o be_v most_o defective_a therein_o to_o take_v the_o most_o pain_n spoud_n although_o these_o thing_n can_v but_o be_v very_o profitable_a yet_o be_v so_o many_o they_o can_v hardly_o be_v put_v in_o practice_n in_o the_o great_a school_n i_o pray_v you_o rehearse_v i_o the_o sum_n of_o those_o which_o you_o take_v most_o necessary_a for_o daily_a use_n phil._n these_o be_v they_o parse_v cause_v your_o scholar_n to_o read_v first_o their_o lecture_n distinct_o and_o construe_v true_o to_o parse_v as_o they_o construe_v ever_o mark_v the_o last_o principal_a word_n to_o show_v where_o they_o have_v learn_v every_o hard_a word_n what_o example_n every_o hard_a word_n be_v like_a so_o to_o give_v rule_n &_o example_n of_o they_o both_o for_o etymology_n &_o syntax_n as_o after_o for_o the_o rhetoric_n as_o need_n be_v to_o parse_v of_o themselves_o as_o read_v a_o lecture_n and_o that_o only_a in_o latin_a when_o they_o come_v to_o say_v except_o in_o the_o very_o low_a form_z to_o make_v some_o mark_n at_o every_o hard_a word_n which_o you_o note_v unto_o they_o to_o take_v the_o most_o pain_n in_o those_o among_o the_o young_a special_o to_o examine_v each_o lecture_n for_o the_o use_n whereby_o they_o may_v get_v matter_n word_n and_o phrase_n all_o under_o one_o in_o the_o high_a for_o speedines_n to_o examine_v only_o the_o difficulty_n as_o you_o see_v requisite_a to_o let_v they_o name_v the_o rule_n in_o a_o word_n or_o two_o to_o observe_v phrase_n and_o epithet_n in_o all_o repetition_n among_o themselves_o and_o construe_v over_o their_o author_n to_o examine_v over_o also_o the_o note_a word_n as_o time_n permit_v chap._n x._o of_o make_v latin_a how_o to_o enter_v child_n therein_o with_o delight_n and_o certainty_n without_o danger_n of_o false_a latin_a barbarous_a phrase_n or_o any_o other_o like_o inconvenience_n spoud_n now_o that_o you_o have_v thus_o love_o lead_v i_o by_o the_o hand_n through_o the_o way_n of_o lay_v a_o sure_a foundation_n among_o my_o child_n for_o all_o the_o ground_n both_o of_o accedence_n and_o grammar_n and_o also_o of_o construe_v and_o parse_v let_v i_o still_o entreat_v you_o to_o go_v on_o before_o i_o and_o next_o to_o show_v how_o i_o may_v enter_v my_o child_n for_o make_v of_o latin_a and_o then_o through_o the_o several_a exercise_n thereof_o scholar_n this_o i_o have_v find_v extreme_o difficult_a for_o although_o it_o have_v be_v a_o matter_n of_o continual_a vexation_n and_o pain_n unto_o myself_o and_o of_o fear_n unto_o my_o poor_a scholar_n yet_o have_v i_o find_v as_o little_o profit_v therein_o as_o in_o any_o other_o but_o that_o my_o child_n will_v still_o write_v false_a latin_a barbarous_a phrase_n and_o without_o any_o certainty_n after_o a_o very_a long_a time_n of_o exercise_n if_o therefore_o you_o can_v guide_v i_o the_o way_n how_o i_o may_v do_v that_o which_o
you_o speak_v of_o before_o that_o i_o may_v enter_v my_o child_n with_o ease_n and_o delight_n both_o to_o myself_o and_o to_o they_o and_o also_o sure_o without_o danger_n of_o make_v false_a latin_a or_o barbarous_a phrase_n i_o shall_v further_o acknowledge_v myself_o to_o have_v receive_v yet_o a_o great_a benefit_n then_o in_o all_o the_o former_a and_o above_o all_o if_o you_o can_v direct_v i_o how_o by_o that_o time_n that_o they_o have_v be_v not_o two_o year_n only_o but_o three_o or_o four_o year_n in_o construction_n they_o may_v be_v able_a to_o make_v true_a latin_a and_o pure_a tully_n in_o ordinary_a moral_a matter_n for_o i_o myself_o have_v hardly_o be_v able_a to_o cause_v my_o child_n to_o do_v this_o at_o fourteen_o or_o fifteen_o year_n of_o age_n nor_o then_o to_o warrant_v that_o which_o they_o have_v do_v neither_o do_v i_o think_v that_o it_o be_v much_o otherwise_o in_o our_o ordinary_a school_n phil._n i_o shall_v willing_o satisfy_v your_o request_n hereein_o likewise_o and_o show_v you_o what_o i_o have_v find_v only_o let_v i_o see_v as_o before_o what_o course_n yourself_o have_v take_v to_o enter_v your_o child_n spoud_n i_o have_v take_v that_o course_n which_o i_o think_v be_v common_o practise_v in_o school_n latin_n i_o have_v give_v they_o vulgar_a or_o english_v such_o as_o i_o have_v devise_v to_o be_v make_v in_o latin_a and_o at_o the_o first_o entrance_n i_o have_v teach_v and_o hear_v they_o how_o to_o make_v every_o word_n in_o latin_a word_n by_o word_n according_a to_o their_o rule_n after_o a_o while_o i_o have_v only_o give_v they_o such_o vulgar_a and_o appoint_v they_o a_o time_n against_o which_o they_o shall_v bring_v they_o make_v in_o latin_a and_o at_o the_o peruse_v aâ—â—_n examine_v of_o they_o i_o have_v be_v wont_a to_o correct_v they_o sharp_o for_o their_o fault_n in_o writing_n and_o for_o their_o negligence_n and_o so_o have_v give_v they_o new_o english_v and_o it_o may_v be_v i_o have_v tell_v they_o the_o latin_a to_o the_o hard_a word_n this_o be_v the_o course_n that_o i_o have_v follow_v phil._n our_o learned_a schoolmaster_n m._n askam_n latin_n do_v not_o without_o cause_n term_v this_o the_o butcherly_a fear_n of_o make_v latin_n for_o to_o omit_v the_o trouble_n to_o the_o master_n and_o that_o it_o will_v require_v a_o ready_a wit_n to_o give_v variety_n of_o such_o vulgar_n to_o the_o child_n and_o also_o that_o it_o will_v ask_v good_a learning_n and_o judgement_n to_o direct_v they_o to_o make_v not_o only_o true_a latin_a but_o pure_a phrase_n withal_o what_o a_o terror_n must_v this_o need_v be_v unto_o the_o young_a scholar_n who_o fear_v to_o be_v correct_v for_o every_o fault_n sure_o and_o hardly_o know_v in_o any_o thing_n what_o to_o make_v upon_o sure_a and_o certain_a ground_n but_o for_o the_o way_n this_o i_o find_v the_o short_a sure_a and_o easy_a both_o to_o master_n and_o scholar_n and_o which_o will_v certain_o effect_v whatsoever_o have_v be_v say_v and_o that_o master_n and_o scholar_n may_v proceed_v cheerful_o and_o bold_o to_o justify_v what_o they_o do_v 1._o see_v that_o your_o scholar_n be_v very_o cunning_a in_o his_o accedence_n verb_n and_o grammar_n as_o he_o go_v forward_o and_o chief_o in_o noun_n and_o verb_n to_o be_v able_a to_o give_v each_o case_n of_o a_o noun_n and_o every_o tense_n and_o person_n of_o a_o verb_n both_o latin_a to_o english_a and_o english_a to_o latin_a as_o i_o wish_v you_o and_o show_v the_o manner_n before_o at_o least_o by_o the_o perfect_a knowledge_n of_o the_o termination_n of_o they_o 2._o beside_o the_o construe_v and_o parse_v their_o lecture_n without_o book_n so_o in_o the_o low_a form_z or_o out_o of_o the_o english_a translation_n accustom_v yourself_o in_o examine_v the_o lecture_n of_o your_o first_o enterer_n to_o do_v all_o after_o the_o manner_n of_o make_v latin_a as_o it_o be_v cause_v they_o every_o day_n to_o make_v the_o latin_a of_o their_o lecture_n and_o give_v a_o reason_n why_o each_o word_n must_v be_v so_o and_o not_o otherwise_o their_o book_n be_v shut_v i_o set_v you_o down_o the_o manner_n before_o in_o the_o use_n of_o the_o grammatical_a rule_n for_o make_v latin_a in_o that_o example_n aptissima_fw-la omnino_fw-la sunt_fw-la etc._n etc._n yet_o to_o repeat_v you_o a_o word_n or_o two_o for_o your_o little_a one_o take_v that_o first_o sentence_n amicis_fw-la opitulare_fw-la when_o you_o have_v make_v they_o to_o understand_v the_o meaning_n and_o examine_v it_o repeat_v so_o as_o be_v show_v ask_v but_o thus_o how_o can_v you_o make_v this_o in_o latin_a help_v friend_n how_o say_v you_o help_v thou_o a._n opitulare_fw-la q._n opitulare_fw-la like_o what_o a._n like_o amare_fw-la amator_fw-la be_v thou_o love_v so_o all_o the_o question_n for_o parse_n then_o ask_v why_o be_v it_o help_v thou_o and_o not_o be_v thou_o help_v as_o amare_fw-la amator_fw-la be_v thou_o love_v he_o answer_v because_o it_o be_v a_o verb_n deponent_a and_o signify_v active_o to_o help_v and_o not_o to_o be_v help_v after_o ask_v the_o next_o word_n q._n who_o must_v you_o help_v a._n our_o friend_n q._n how_o say_v you_o friend_n a._n amicis_fw-la q._n what_o be_v amicis_fw-la like_a a._n magistris_fw-la so_o the_o question_n of_o decline_a and_o the_o like_a then_o ask_v why_o not_o amici_fw-la nor_o amicos_fw-la the_o accusative_a case_n after_o the_o verb._n a._n because_o the_o verb_n opitulor_fw-la to_o help_v will_v have_v a_o dative_n case_n by_o that_o rule_n of_o the_o dative_n to_o profit_v or_o disprofit_v etc._n etc._n these_o may_v be_v instead_o of_o all_o vulgar_n or_o latin_n both_o for_o ease_n vulgar_n delight_n and_o certainty_n to_o yourself_o and_o the_o child_n and_o so_o you_o may_v ever_o have_v the_o author_n to_o warrant_v both_o latin_a and_o phrase_n 3_o next_o unto_o this_o fast_o that_o continual_a beat_n out_o and_o read_v their_o author_n both_o lecture_n and_o repetition_n out_o of_o the_o translation_n be_v continual_a make_v latin_a thus_o as_o i_o say_v in_o the_o use_n of_o the_o translation_n that_o child_n will_v come_v on_o very_o fast_o for_o propriety_n choice_n &_o variety_n of_o the_o best_a word_n phrase_n matter_n and_o sentence_n of_o their_o author_n to_o begin_v to_o have_v a_o storeâ—_n house_n in_o themselves_o of_o all_o copy_n as_o i_o have_v observe_v 4_o after_o the_o former_a practise_v for_o a_o time_n you_o may_v choose_v some_o sentence_n which_o they_o have_v not_o learned_a other_o and_o cause_v they_o to_o make_v those_o either_o some_o out_o of_o this_o book_n of_o sentence_n or_o any_o other_o of_o like_a easy_a moral_a matter_n and_o then_o let_v they_o begin_v to_o write_v down_o that_o which_o they_o make_v in_o latin_a this_o manner_n i_o find_v to_o be_v most_o easy_a and_o speedy_a for_o child_n at_o their_o first_o entrance_n one_o whereby_o they_o may_v profit_v in_o english_a latin_a write_n true_a and_o fair_a and_o all_o under_o one_o labour_n let_v they_o have_v their_o paper_n book_n in_o octavo_fw-la of_o the_o one_o side_n to_o write_v the_o english_a which_o you_o give_v they_o on_o the_o other_o to_o set_v the_o latin_a direct_o over_o against_o it_o and_o word_n for_o word_n to_o this_o end_n cause_v they_o to_o rule_v their_o book_n both_o side_n at_o once_o rule_v or_o at_o least_o the_o line_n of_o one_o side_n direct_o against_o the_o other_o their_o line_n a_o good_a distance_n asunder_o that_o they_o may_v interline_v any_o thing_n if_o they_o miss_v any_o word_n or_o for_o copy_n and_o variety_n to_o be_v set_v over_o the_o head_n if_o you_o will_n on_o the_o first_o side_n towards_o the_o right_a hand_n in_o which_o the_o english_a be_v to_o be_v set_v to_o leave_v a_o less_o margin_n on_o the_o other_o side_n for_o the_o latin_a a_o great_a margin_n because_o the_o latin_a may_v be_v write_v in_o a_o less_o space_n than_o the_o english_a and_o also_o to_o write_v all_o the_o hard_a word_n in_o the_o margin_n of_o the_o latin_a the_o nominative_a case_n of_o the_o noun_n and_o the_o first_o person_n of_o the_o verb_n if_o so_o you_o please_v then_o cause_n so_o many_o as_o be_v to_o write_v latin_a together_o have_v book_n pen_n ink_n and_o copy_n before_o they_o and_o every_o thing_n so_o fit_v to_o write_v as_o you_o speak_v so_o fair_a as_o possible_o they_o can_v herein_o you_o be_v to_o dictate_v or_o deliver_v unto_o they_o word_n by_o word_n latin_a the_o english_a of_o the_o sentence_n which_o you_o will_v have_v they_o to_o turn_v into_o latin_a &_o to_o do_v it_o according_a to_o the_o manner_n of_o the_o grammatical_a translation_n every_o word_n in_o that_o order_n &_o in_o propriety_n of_o english_a answer_v the_o latin_a as_o
near_o as_o you_o can_v also_o you_o be_v to_o utter_v each_o word_n leisurely_o and_o treatable_o pronounce_v every_o part_n of_o it_o so_o as_o every_o one_o may_v write_v both_o as_o fast_o as_o you_o speak_v and_o also_o fair_a and_o true_a together_o and_o to_o the_o end_n to_o help_v for_o write_v true_a orthography_n latin_a beside_o the_o former_a knowledge_n of_o spell_a as_o they_o be_v writing_n cause_n every_o one_o in_o order_n to_o spell_v his_o 2._o or_o 3._o word_n together_o speak_v up_o that_o all_o his_o fellow_n may_v hear_v &_o may_v go_v on_o in_o writing_n as_o fast_o as_o he_o spell_n and_o you_o speak_v those_o who_o can_v write_v fast_o to_o take_v pain_n to_o write_v fair_a yourself_o also_o to_o walk_v among_o they_o in_o the_o mean_a time_n to_o see_v that_o every_o one_o of_o they_o write_v true_a &_o fair_a and_o to_o show_v they_o their_o fault_n by_o point_v they_o to_o their_o copy_n and_o use_v like_o direction_n mention_v in_o the_o help_n of_o writing_n of_o which_o i_o speak_v before_o after_o when_o they_o have_v thus_o set_v down_o the_o english_a cause_n every_o one_o in_o the_o like_a order_n to_o make_v his_o word_n or_o two_o in_o latin_a after_o the_o manner_n which_o be_v show_v before_o for_o make_v latin_n the_o very_a word_n of_o the_o author_n in_o the_o natural_a or_o grammatical_a order_n &_o cause_v they_o all_o to_o write_v the_o same_o word_n as_o he_o speak_v unless_o any_o of_o they_o be_v able_a to_o make_v it_o before_o of_o themselves_o who_o may_v correct_v as_o they_o hear_v their_o fellow_n to_o make_v it_o cause_o also_o every_o one_o to_o spell_v the_o word_n which_o he_o have_v make_v in_o latin_a like_a as_o they_o do_v in_o english_a so_o as_o all_o may_v hear_v &_o go_v sure_o in_o write_v true_a orthography_n in_o latin_a likewise_o and_o when_o they_o have_v do_v a_o sentence_n write_v or_o so_o much_o as_o you_o think_v good_a for_o a_o time_n then_o cause_v they_o to_o the_o end_n to_o commit_v it_o the_o better_a to_o memory_n to_o try_v which_o of_o they_o can_v repeat_v the_o soon_a without_o book_n that_o which_o they_o have_v make_v first_o say_v the_o english_a sentence_n then_o give_v it_o in_o latin_a or_o construe_v it_o without_o book_n which_o all_o of_o they_o who_o be_v apt_a will_v do_v present_o or_o with_o a_o very_a little_a meditation_n ☞_o or_o which_o be_v short_a of_o all_o appoint_v they_o fold_v their_o book_n to_o look_v only_o on_o the_o english_a and_o read_v or_o construe_v it_o into_o latin_a or_o on_o the_o latin_a to_o read_v or_o construe_v it_o into_o english_a thus_o as_o time_n will_v permit_v by_o this_o mean_v you_o shall_v have_v a_o certain_a direction_n in_o all_o thing_n once_o both_o for_o yourself_o and_o your_o scholar_n to_o go_v true_o and_o sure_o both_o for_o propriety_n latin_a phrase_n and_o whatsoever_o you_o can_v desire_v by_o this_o exercise_n also_o your_o scholar_n shall_v get_v both_o write_n english_a and_o latin_a all_o under_o one_o and_o therefore_o a_o hour_n may_v be_v well_o employ_v daily_o in_o this_o exercise_n and_o to_o imprint_v this_o exercise_n yet_o better_o you_o may_v cause_v they_o the_o next_o morning_n at_o show_v their_o exercise_n make_v that_o night_n to_o repeat_v together_o with_o it_o that_o again_o which_o they_o thus_o make_v the_o day_n before_o if_o time_n permit_v either_o some_o one_o to_o repeat_v all_o or_o more_o every_o one_o a_o piece_n or_o as_o time_n will_v permit_v but_o all_o to_o be_v able_a to_o do_v it_o as_o they_o be_v call_v forth_o through_o this_o also_o they_o shall_v from_o the_o first_o entrance_n get_v audacity_n and_o utterance_n with_o good_a matter_n which_o will_v bring_v the_o latin_a with_o it_o spoud_n but_o how_o shall_v they_o do_v for_o compose_v or_o right_o place_v of_o their_o word_n which_o you_o know_v be_v a_o principal_a matter_n in_o write_v pure_a latin_a phil._n i_o will_v have_v they_o first_o for_o a_o time_n exercise_v in_o this_o plain_a natural_a order_n latin_a for_o this_o be_v that_o which_o grammar_n teach_v and_o then_o to_o compose_v or_o place_v fine_o which_o belong_v to_o rhetoric_n after_o as_o first_o to_o write_v well_o in_o prose_n before_o they_o begin_v in_o verse_n so_o in_o prose_n to_o go_v upright_o and_o strong_o before_o they_o learn_v to_o go_v fine_o and_o as_o m._n askam_n speak_v first_o to_o go_v before_o they_o learn_v to_o dance_v but_o for_o enter_v they_o into_o composition_n thus_o you_o may_v do_v 1_o when_o they_o have_v make_v it_o in_o the_o natural_a order_n only_o read_v unto_o they_o how_o tully_n or_o the_o author_n who_o their_o sentence_n be_v take_v of_o it_o do_v place_n it_o and_o some_o reason_n of_o his_o vary_a and_o cause_v they_o to_o repeat_v both_o way_n first_o as_o they_o have_v write_v after_o in_o composition_n 2_o after_o that_o they_o have_v be_v practise_v a_o while_n in_o the_o former_a plain_a manner_n you_o may_v make_v they_o to_o do_v thus_o cause_v their_o book_n to_o be_v rule_v in_o three_o column_n in_o the_o first_o to_o write_v the_o english_a in_o the_o second_o the_o latin_a verbatim_o in_o the_o three_o to_o write_v in_o composition_n to_o try_v who_o can_v come_v the_o near_a unto_o the_o author_n spoud_n although_o i_o take_v it_o that_o i_o do_v conceive_v your_o meaning_n in_o all_o and_o do_v see_v a_o evident_a reason_n of_o everthe_v yet_o because_o example_n do_v most_o lively_o demonstrate_v any_o matter_n i_o pray_v you_o set_v i_o down_o one_o example_n hereof_o and_o show_v i_o what_o author_n you_o think_v most_o fit_a to_o gather_v the_o sentence_n forth_o of_o phil._n in_o stead_n of_o your_o author_n of_o i_o think_v and_o find_v tully_n sentence_n the_o fit_a and_o of_o those_o sentence_n to_o make_v choice_n of_o such_o in_o every_o chapter_n as_o be_v most_o easy_a and_o familiar_a to_o the_o capacity_n of_o the_o child_n this_o book_n i_o do_v acount_n of_o all_o other_o to_o be_v the_o principal_a the_o latin_a of_o tully_n be_v the_o pure_a and_o best_a by_o the_o general_a applause_n of_o all_o the_o learned_a and_o because_o that_o book_n be_v as_o a_o most_o pleasant_a posy_n compose_v of_o all_o the_o sweet_a smell_a flower_n pick_v of_o purpose_n out_o of_o all_o his_o work_n that_o one_o book_n together_o with_o the_o book_n which_o the_o child_n have_v or_o do_v learn_v shall_v also_o help_v to_o furnish_v they_o with_o some_o sentence_n contain_v some_o of_o the_o choice_a matter_n and_o word_n belong_v to_o all_o moral_a matter_n whatsoever_o whither_o to_o understand_v write_v or_o speak_v thereof_o that_o they_o shall_v be_v able_a to_o go_v forward_o with_o much_o ease_n and_o delight_n first_o in_o it_o and_o then_o in_o the_o other_o sentence_n adjoin_v to_o it_o or_o what_o exercise_n you_o shall_v think_v fit_n for_o a_o example_n take_v these_o little_a sentence_n which_o here_o follow_v as_o they_o be_v set_v down_o in_o the_o first_o chapter_n of_o tully_n sentence_n de_fw-fr deo_fw-la eiusque_fw-la natura_fw-la dictate_v the_o word_n to_o they_o plain_o as_o the_o child_n may_v most_o ready_o make_v they_o in_o latin_a in_o their_o little_a paper_n book_n they_o may_v write_v the_o english_a on_o the_o first_o side_n with_o the_o hard_a latin_a word_n in_o the_o margin_n the_o latin_a on_o the_o other_o over_o against_o it_o in_o two_o column_n the_o first_o plain_n after_o the_o grammar_n order_n the_o late_a place_v after_o the_o order_n of_o the_o author_n yourself_o may_v make_v the_o word_n or_o phrase_n plain_a to_o they_o as_o they_o be_v set_v in_o the_o margin_n a_o example_n of_o dictate_v in_o english_a and_o set_v down_o both_o english_a and_o latin_a and_o the_o latin_a both_o plain_o and_o elegant_o dictate_v according_o to_o the_o natural_a order_n ordo_fw-la grammaticus_n ordo_fw-la ciceronianus_n no_o man_n be_v have_v be_v divine_a ever_o great_a without_o verb_n some_o divine_a into_o inspiration_n nemo_fw-la fuit_fw-la unquam_fw-la magnus_fw-la sine_fw-la afflatu_fw-la aliquâ—_n divino_fw-la nemo_fw-la magnus_fw-la sine_fw-la aliquo_fw-la afflatu_fw-la divino_fw-la unquam_fw-la fuit_fw-la 2._o de_fw-la natura_fw-la deor._n there_o be_v nothing_o which_o god_n can_v pass_v effect_v and_o true_o without_o any_o labour_n est_fw-la nihil_fw-la quod_fw-la deus_fw-la non_fw-la possit_fw-la efficere_fw-la &_o quidem_fw-la sine_fw-la labour_v ullo_fw-la nihil_fw-la est_fw-la quod_fw-la deus_fw-la efficere_fw-la non_fw-la possit_fw-la &_o quidem_fw-la sine_fw-la labour_v ullo_fw-la 3._o de_fw-fr nat._n deor._n god_n can_v ignoro_fw-la be_v ignorant_a mind_n of_o what_o mind_n every_o one_o be_v deus_fw-la non_fw-la potest_fw-la ignorare_fw-la qua_fw-la ment_fw-la cuique_fw-la sit_fw-la ignorare_fw-la deus_fw-la non_fw-la potest_fw-la qua_fw-la
cuique_fw-la mente_fw-la sit_fw-la 2._o de_fw-la divinatione_fw-la in_o these_o example_n all_o be_v very_o plain_a except_o that_o in_o the_o first_o sentence_n we_o say_v &_o so_o translate_v in_o our_o english_a tongue_n some_o divine_a inspiration_n according_a as_o it_o be_v more_o elegant_o in_o latin_a the_o adiective_n usual_o before_o the_o substantive_n and_o not_o inspiration_n some_o divine_a which_o will_v be_v very_o harsh_a and_o so_o likewise_o after_o without_o any_o labour_n although_o in_o the_o grammatical_a order_n in_o the_o latin_a the_o substantive_n be_v to_o be_v set_v before_o the_o adjective_n as_o the_o child_n be_v to_o begin_v to_o make_v the_o substantive_n in_o latin_a before_o the_o adjective_n and_o to_o make_v the_o adiective_n to_o agree_v unto_o or_o to_o be_v frame_v according_a to_o the_o substantive_n as_o we_o have_v show_v in_o the_o rule_v observe_v in_o the_o grammatical_a translation_n if_o you_o think_v this_o course_n over_o tedious_a to_o write_v both_o way_n in_o latin_a ☜_o then_o let_v they_o turn_v it_o only_o into_o the_o natural_a order_n otherwise_o thus_o verbatim_o by_o pen_n &_o afterward_o in_o the_o repeat_n that_o which_o they_o have_v make_v ask_v of_o they_o how_o tully_n will_v place_v each_o word_n and_o to_o give_v you_o reason_n thereof_o and_o then_o to_o read_v the_o sentence_n in_o the_o book_n unto_o they_o so_o by_o the_o book_n and_o some_o rule_n to_o direct_v they_o how_o to_o proceed_v for_o further_a practice_n in_o translate_n among_o all_o the_o high_a tully_n after_o they_o grow_v in_o some_o good_a sort_n to_o write_v true_a latin_a verbatim_o according_a to_o the_o former_a kind_n of_o translate_n let_v they_o still_o write_v down_o the_o english_a as_o you_o dictate_v it_o or_o out_o of_o a_o translation_n and_o try_v who_o can_v come_v near_o unto_o tully_n of_o themselves_o compose_v at_o the_o first_o and_o then_o after_o examine_v their_o exercise_n bring_v they_o to_o the_o author_n for_o prevent_v of_o steal_v steal_v or_o any_o help_n by_o the_o latin_a book_n if_o you_o doubt_v thereof_o you_o may_v both_o cause_v they_o to_o write_v in_o your_o presence_n and_o also_o make_v choice_n of_o such_o place_n which_o they_o know_v not_o where_o to_o find_v if_o you_o catch_v any_o one_o write_v after_o another_o another_o and_o so_o deceyve_a both_o himself_o and_o you_o correct_v he_o sure_o who_o suffer_v he_o to_o steal_v for_o go_v on_o fast_a ☜_o &_o dispatch_v more_o in_o translate_n beside_o their_o writing_n so_o latin_n you_o may_v only_o ask_v they_o the_o word_n or_o phrase_n in_o english_a how_o they_o can_v utter_v they_o in_o latin_a and_o then_o let_v they_o give_v they_o in_o latin_a every_o one_o his_o piece_n first_o natural_o after_o place_v each_o sentence_n thus_o to_o go_v through_o daily_a a_o side_n or_o a_o leaf_n at_o a_o time_n or_o as_o leisure_n will_v serve_v beside_o these_o ☞_o this_o may_v be_v a_o most_o profitable_a course_n as_o they_o proceed_v to_o cause_v they_o to_o translate_v of_o themselves_o esop_n fable_n manner_n or_o tully_n sentence_n or_o the_o like_a into_o plain_a natural_a english_a so_o as_o be_v show_v and_o to_o cause_v they_o the_o next_o day_n for_o their_o exercise_n hereof_o to_o bring_v the_o same_o thus_o in_o english_a &_o to_o be_v able_a without_o book_n first_o to_o make_v a_o report_n of_o it_o strive_v in_o the_o fable_n secret_o who_o shall_v tell_v his_o tale_n in_o best_a word_n &_o manner_n &_o then_o to_o read_v it_o into_o the_o latin_a of_o the_o author_n out_o of_o the_o english_a and_o be_v able_a to_o prove_v it_o and_o where_o they_o have_v read_v the_o hard_a word_n and_o after_o all_o these_o to_o try_v if_o your_o leisure_n will_v serve_v how_o they_o can_v report_v the_o same_o in_o latin_a either_o in_o the_o word_n of_o the_o author_n or_o otherwise_o as_o they_o can_v of_o themselves_o which_o all_o who_o be_v pregnant_a and_o will_v take_v pain_n will_v be_v able_a to_o do_v very_o ready_o by_o this_o you_o shall_v find_v a_o great_a increase_n last_o this_o be_v yet_o the_o most_o speedy_a and_o profitable_a way_n of_o all_o ☞_o as_o my_o experience_n do_v assure_v i_o to_o cause_v they_o to_o read_v ex_fw-la tempore_fw-la some_o easy_a author_n daily_o compose_v out_o of_o the_o translation_n into_o the_o latin_a of_o the_o author_n or_o out_o of_o the_o author_n into_o english_a first_o plain_o then_o artificial_o and_o to_o this_o purpose_n i_o have_v translate_v as_o i_o show_v corderius_n dialogue_n who_o latin_a you_o know_v to_o be_v most_o easy_a familiar_a and_o pure_a and_o also_o terentius_n christianus_n with_o tully_n sentence_n to_o help_v hereunto_o for_o further_o translate_n or_o turn_v any_o author_n or_o piece_n of_o author_n latin_a or_o other_o matter_n into_o latin_a if_o it_o be_v difficult_a direct_v your_o scholar_n to_o resolve_v the_o speech_n into_o the_o natural_a order_n of_o the_o word_n so_o near_o as_o they_o can_v second_o if_o there_o be_v any_o phrase_n which_o they_o can_v express_v to_o resolve_v &_o express_v it_o by_o some_o other_o easy_a word_n &_o phrase_n of_o speech_n with_o which_o they_o be_v better_o acquaint_v &_o to_o do_v it_o by_o periphrasis_n that_o be_v more_o word_n if_o need_v be_v beside_o for_o such_o english_a word_n which_o they_o know_v not_o to_o give_v latin_a unto_o dictionary_n let_v they_o use_v the_o help_n of_o some_o dictionary_n as_o holyoke_n or_o barret_n holyoke_n be_v best_a wherein_o the_o proper_a word_n and_o more_o pure_a be_v first_o place_v in_o all_o such_o translate_n either_o english_a or_o latin_a translate_n this_o be_v careful_o to_o be_v observe_v ever_o to_o consider_v well_o the_o scope_n and_o drift_n of_o the_o author_n &_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n and_o to_o labour_v to_o express_v lively_a not_o only_o the_o matter_n but_o also_o the_o force_n of_o each_o phrase_n so_o near_o as_o the_o propriety_n of_o the_o tongue_n will_v permit_v but_o for_o all_o this_o matter_n of_o translate_n translate_n that_o practice_n of_o read_v the_o english_a out_o of_o the_o author_n and_o the_o author_n back_o again_o out_o of_o the_o translation_n shall_v full_o teach_v it_o so_o far_o as_o it_o concern_v the_o scholar_n for_o propriety_n &_o get_v of_o the_o tongue_n meaning_n for_o translate_n any_o latin_a author_n into_o english_a only_o to_o express_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o it_o the_o sense_n &_o drift_n of_o the_o latin_a author_n be_v principal_o to_o be_v observe_v and_o not_o the_o phrase_n nor_o propriety_n of_o the_o tongue_n to_o be_v so_o much_o seek_v to_o be_v express_v or_o stucken_v unto_o the_o like_a may_v be_v say_v for_o the_o latin_a but_o this_o kind_n of_o translate_n into_o latin_a ground_v be_v only_o for_o such_o scholar_n as_o be_v well_o ground_v through_o long_a exercise_n &_o practice_n in_o the_o former_a kind_n of_o grammatical_a translation_n and_o in_o tully_n or_o their_o author_n phrase_n spoud_n i_o hope_v i_o understand_v you_o right_a and_o do_v like_o very_o well_o of_o all_o so_o far_o as_o i_o conceive_v only_o let_v i_o entreat_v you_o as_o in_o the_o former_a to_o rehearse_v the_o principal_a head_n brief_o concern_v this_o matter_n phil._n this_o be_v the_o sum_n of_o all_o all_o for_o this_o entrance_n in_o make_v and_o write_v latin_a 1._o readiness_n in_o their_o rule_n chief_o in_o example_n of_o noun_n and_o verb_n 2._o make_v their_o own_o lecture_n into_o latin_a daily_a 3._o continual_a read_v or_o repeat_v lecture_n and_o all_o their_o author_n which_o they_o have_v learn_v out_o of_o the_o grammatical_a translation_n into_o the_o latin_a of_o the_o author_n 4._o translate_n into_o tully_n latin_a out_o of_o a_o perfect_a grammatical_a translation_n or_o as_o the_o english_a be_v so_o dictate_v unto_o they_o &_o read_v or_o repeat_v the_o same_o out_o of_o the_o english_a into_o latin_a and_o last_o out_o of_o the_o natural_a order_n into_o the_o order_n of_o tully_n 5._o translate_n into_o english_a grammatical_o of_o themselves_o and_o read_v forth_o of_o the_o english_a into_o the_o latin_a of_o the_o author_n or_o write_v it_o down_o by_o these_o mean_n constant_o practise_v they_o will_v soon_o be_v able_a to_o make_v write_v or_o utter_v any_o ordinary_a moral_a matter_n in_o pure_a and_o good_a phrase_n especial_o if_o the_o matter_n be_v deliver_v unto_o they_o in_o the_o natural_a order_n of_o the_o word_n make_v trial_n and_o i_o doubt_v not_o but_o you_o will_v not_o only_o confirm_v it_o but_o still_o find_v out_o more_o for_o the_o common_a good_a chap._n xi_o of_o the_o artificial_a order_n of_o compose_v or_o place_v the_o word_n in_o prose_n according_a to_o tully_n and_o the_o pure_a latinist_n spoud_n but_o
which_o do_v much_o delight_n it_o shall_v not_o be_v amiss_o to_o peruse_v before_o in_o the_o phrase_n book_n the_o principal_a word_n or_o phrase_n which_o concern_v that_o theme_n and_o how_o many_o way_n they_o may_v be_v utter_v at_o least_o the_o master_n when_o he_o try_v his_o scholar_n in_o this_o extemporal_a faculty_n if_o he_o be_v not_o a_o ready_a and_o perfect_a latinist_n may_v have_v the_o phrase_n book_n by_o he_o master_n to_o look_v every_o hard_a phrase_n which_o they_o can_v utter_v well_o and_o how_o they_o may_v vary_v it_o diverse_a way_n spoud_n but_o to_o the_o end_n that_o scholar_n may_v be_v sure_a ever_o to_o have_v store_n of_o matter_n or_o to_o find_v of_o a_o sudden_a where_o to_o turn_v to_o fit_a matter_n for_o every_o theme_n what_o do_v you_o think_v of_o common-place_n book_n of_o such_o moral_a matter_n that_o every_o scholar_n shall_v have_v his_o common-place_n book_n write_v phil._n i_o do_v account_n they_o a_o great_a help_n where_o the_o scholar_n have_v leisure_n and_o judgement_n to_o gather_v they_o help_n i_o mean_v to_o glean_v out_o all_o the_o choice_n sentence_n and_o matter_n in_o the_o best_a author_n or_o because_o that_o that_o be_v overgreat_a a_o toil_n and_o require_v more_o judgement_n than_o can_v be_v look_v for_o in_o so_o young_a year_n if_o they_o have_v but_o only_a book_n of_o reference_n it_o will_v be_v exceed_o profitable_a to_o wit_n such_o common-place_n book_n as_o do_v but_o only_o contain_v the_o general_a head_n of_o matter_n and_o then_o the_o quotation_n of_o three_o or_o four_o of_o the_o chief_a author_n as_o reusner_n erasmus_n adage_n tully_n sentence_n or_o some_o other_o set_v down_o the_o book_n and_o the_o page_n where_o to_o turn_v of_o a_o sudden_a to_o any_o such_o matter_n in_o they_o this_o will_v ease_v they_o of_o much_o search_n and_o make_v scholar_n to_o do_v such_o exercise_n much_o soon_o and_o with_o far_o great_a commendation_n like_v as_o it_o be_v in_o divinity_n law_n physic_n and_o whatsoever_o other_o artes._n thus_o they_o may_v use_v the_o matter_n of_o the_o best_a author_n go_v far_o beyond_o the_o matter_n which_o the_o wit_n of_o any_o child_n can_v conceive_v since_o that_o those_o book_n have_v in_o they_o the_o choice_a say_n of_o the_o very_o wise_a of_o all_o age_n although_o they_o be_v still_o to_o add_v whatsoever_o they_o can_v invent_v of_o their_o own_o brain_n so_o it_o be_v witty_o and_o pithy_o such_o a_o book_n of_o reference_n well_o gather_v and_o make_v public_a will_v much_o further_o young_a scholar_n herein_o spoud_n i_o see_v well_o how_o they_o may_v be_v furnish_v for_o store_n of_o matter_n yet_o for_o choice_n of_o good_a word_n and_o phrase_n to_o have_v copy_n and_o variety_n ever_o ready_a at_o hand_n i_o make_v some_o doubt_n how_o they_o may_v be_v furnish_v for_o it_o be_v a_o toil_n to_o go_v ever_o to_o turn_v to_o phrase_n book_n neither_o can_v they_o have_v time_n when_o they_o be_v to_o speak_v ex_fw-la tempore_fw-la phil._n take_v no_o care_n for_o that_o phrase_n store_n of_o matter_n be_v thus_o get_v as_o i_o have_v show_v will_v bring_v word_n yet_o to_o have_v copy_n of_o synonymae_n &_o good_a phrase_n beside_o their_o author_n make_v perfect_a &_o other_o help_v mention_v calliepeia_n translate_v in_o propriety_n &_o read_v one_o while_o out_o of_o latin_a into_o english_a another_o while_n out_o of_o english_a into_o latin_a &_o after_o try_v how_o to_o vary_v both_o in_o english_a and_o latin_a will_v help_v very_o much_o to_o furnish_v with_o copy_n both_o english_a and_o latin_a hereof_o i_o have_v know_v some_o experience_n a_o little_a trial_n will_v soon_o confirm_v this_o there_o may_v be_v also_o other_o help_n forvary_v help_n as_o the_o rule_n in_o erasmus_n de_fw-fr capâ—a_n in_o macropedius_n and_o other_o and_o more_o special_o some_o select_a phrase_n to_o several_a purpose_n note_v in_o erasmus_n de_fw-la copia_fw-la spoud_n but_o what_o say_v you_o concern_v oration_n oration_n what_o course_n do_v you_o think_v fit_a to_o be_v able_a to_o perform_v they_o with_o commendation_n phil._n i_o take_v they_o to_o belong_v rather_o to_o the_o university_n university_n that_o there_o be_v more_o seldom_o use_v of_o they_o in_o school_n and_o then_o also_o to_o be_v perform_v by_o scholar_n grow_v to_o some_o maturity_n for_o example_n or_o pattern_n of_o oration_n oration_n we_o can_v have_v no_o better_o than_o tully_n oration_n wherein_o be_v precedent_n of_o all_o sort_n in_o these_o be_v the_o scholar_n to_o be_v exercise_v to_o know_v the_o nature_n of_o they_o &_o the_o manner_n of_o the_o loftiness_n of_o stile_n use_v in_o they_o also_o turner_n oration_n muretus_n or_o other_o though_o for_o entrance_n into_o they_o we_o may_v follow_v the_o example_n of_o praise_n in_o apthonius_n chap._n 8._o or_o some_o other_o select_a oration_n yet_o because_o in_o school_n of_o special_a note_n and_o where_o there_o be_v ancient_a scholar_n tempore_fw-la sometime_o it_o may_v be_v expect_v among_o they_o that_o some_o one_o of_o they_o shall_v make_v a_o oration_n to_o entertain_v a_o benefactor_n or_o other_o person_n of_o note_n and_o it_o may_v be_v to_o do_v it_o ex_fw-la tempore_fw-la as_o their_o come_n be_v of_o a_o sudden_a therefore_o certain_a special_a head_n of_o a_o oration_n to_o that_o purpose_n may_v be_v ever_o in_o readiness_n ☜_o as_o the_o commendation_n of_o a_o person_n for_o his_o descent_n learning_n love_n and_o countenance_n of_o good_a learning_n &_o virtue_n beneficence_n courtesy_n favour_n towards_o that_o place_n and_o the_o like_a also_o for_o excuse_v themselves_o by_o their_o tender_a year_n want_v of_o experience_n and_o of_o practice_n in_o that_o kind_n bashfulness_n timorousness_n and_o yet_o their_o desire_n to_o answer_v the_o party_n love_n &_o expectation_n with_o presume_v upon_o their_o patience_n and_o such_o other_o to_o be_v acquaint_v also_o with_o variety_n of_o choice_n phrase_n to_o the_o same_o purpose_n to_o have_v they_o ever_o in_o fresh_a memory_n sp._n these_o course_n be_v very_o plain_a in_o my_o judgement_n yet_o notwithstanding_o since_o they_o be_v of_o more_o seldom_o use_v but_o theme_n of_o daily_a practice_n we_o be_v special_o to_o look_v unto_o they_o therefore_o my_o weak_a memory_n let_v i_o hear_v in_o two_o word_n the_o sum_n of_o all_o concern_v the_o theme_n phil._n this_o be_v the_o sum_n 1._o that_o they_o be_v acquaint_v with_o some_o matter_n for_o theme_n and_o easy_a phrase_n thames_n and_o so_o accustom_v to_o write_v theme_n in_o a_o plain_a manner_n first_o follow_v reusner_n principal_o 2._o that_o they_o learn_v to_o handle_v the_o theme_n more_o curious_o according_a to_o apthonius_n prosecute_v and_o adorn_v the_o several_a part_n thereof_o make_v choice_n of_o the_o most_o excellent_a pattern_n 3._o that_o they_o have_v the_o help_n and_o ground_n of_o invent_v reason_n of_o themselves_o and_o do_v know_v whereto_o find_v more_o store_n of_o matter_n and_o phrase_n to_o express_v their_o mind_n and_o be_v furnish_v with_o help_n of_o the_o best_a book_n 4._o last_o that_o as_o in_o all_o other_o exercise_n they_o use_v continual_a practice_n which_o make_v the_o hard_a thing_n easy_a and_o pleasant_a chap._n xiiii_o how_o to_o enter_v to_o make_v verse_n with_o delight_n and_o certainty_n without_o bodging_n and_o to_o train_v up_o scholar_n to_o imitate_v and_o express_v ovid_n or_o virgil_n both_o their_o phrase_n &_o stile_n spond_n now_o that_o we_o have_v go_v through_o all_o the_o whole_a course_n of_o write_v latin_a in_o prose_n and_o the_o several_a exercise_n thereof_o which_o be_v requisite_a in_o grammar_n school_n so_o far_o forth_o as_o i_o remember_v it_o remain_v that_o we_o come_v to_o verse_n wherein_o i_o presume_v of_o your_o love_n as_o in_o all_o the_o former_a not_o to_o conceal_v anything_o from_o i_o but_o to_o impart_v whatsoever_o may_v help_v to_o the_o attain_n of_o that_o faculty_n phil._n though_o poetry_n be_v rather_o for_o ornament_n then_o for_o any_o necessary_a use_n ☜_o and_o the_o main_a matter_n to_o be_v regard_v in_o it_o it_o be_v the_o purity_n of_o phrase_n and_o of_o stile_n yet_o because_o there_o be_v very_o commendable_a use_n of_o it_o sometime_o in_o occasion_n of_o triumph_n and_o rejoice_v more_o ordinary_o at_o the_o funeral_n of_o some_o worthy_a personage_n and_o sometime_o for_o some_o other_o purpose_n it_o be_v not_o amiss_o to_o train_v up_o scholar_n even_o in_o this_o kind_n also_o and_o the_o rather_o because_o it_o serve_v very_o much_o for_o the_o sharpen_n of_o the_o wit_n and_o be_v a_o matter_n of_o high_a commendation_n when_o a_o scholar_n be_v able_a to_o write_v a_o smooth_a and_o pure_a verse_n and_o to_o comprehend_v a_o great_a deal_n of_o choice_n
acquaint_v with_o this_o first_o for_o that_o this_o book_n together_o with_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v by_o the_o lord_n himself_o not_o only_o the_o matter_n but_o also_o even_o the_o very_a word_n of_o they_o second_o for_o that_o eternal_a life_n be_v only_o in_o these_o book_n be_v true_o understand_v and_o believe_v so_o that_o we_o may_v right_o term_v these_o the_o bible_n or_o book_n of_o book_n because_o all_o other_o book_n be_v but_o as_o servant_n unto_o these_o and_o all_o other_o be_v nothing_o without_o these_o for_o any_o true_a good_a but_o only_o to_o condemnation_n by_o leave_v man_n more_o without_o excuse_n yea_o why_o every_o one_o who_o can_v have_v opportunity_n shall_v labour_v to_o see_v with_o his_o own_o eye_n for_o the_o fullness_n of_o his_o assurance_n rather_o than_o to_o rest_v on_o other_o and_o much_o more_o because_o there_o be_v so_o many_o and_o such_o malicious_a slander_n against_o all_o our_o translation_n as_o that_o those_o shameless_a calumniation_n have_v be_v a_o principal_a mean_n to_o turn_v many_o thousand_o soul_n after_o satan_n and_o antichrist_n by_o cause_v they_o to_o reject_v the_o sacred_a scripture_n utter_o to_o their_o endless_a perdition_n and_o have_v be_v enough_o to_o shake_v the_o faith_n of_o god_n elect._n under_o this_o very_a pretence_n of_o false_a translation_n ☜_o and_o obscurity_n of_o the_o scripture_n have_v antichrist_n principal_o hold_v up_o his_o kingdom_n keep_v all_o in_o palpable_a ignorance_n to_o be_v draw_v to_o dumb_a idol_n to_o murder_v prince_n to_o lie_v and_o all_o abomination_n which_o himself_o list_v and_o therefore_o in_o these_o respect_v it_o be_v to_o be_v wish_v that_o all_o scholar_n who_o have_v any_o leisure_n and_o may_v come_v to_o these_o study_n of_o greek_a and_o hebrew_n especial_o they_o who_o purpose_n in_o time_n to_o become_v teacher_n of_o other_o will_v do_v ☜_o their_o endeavour_n to_o be_v as_o perfect_v in_o these_o two_o book_n hebrew_n and_o to_o have_v they_o as_o familiar_o as_o ever_o the_o ancient_a jew_n have_v the_o hebrew_n this_o cunning_a in_o the_o text_n shall_v make_v they_o to_o speak_v as_o the_o word_n of_o god_n indeed_o with_o facility_n authority_n and_o power_n those_o also_o ☜_o who_o have_v but_o a_o little_a time_n to_o bestow_v in_o the_o greek_a why_o will_v bestow_v it_o here_o for_o the_o former_a reason_n and_o because_o they_o may_v have_v good_a occasion_n &_o help_v to_o increase_v in_o this_o continual_o by_o the_o daily_a use_n which_o they_o have_v of_o the_o scripture_n whereas_o they_o have_v but_o a_o smattering_n insom_v other_o greek_a author_n and_o content_v themselves_o therewith_o do_v come_v in_o a_o short_a time_n utter_o to_o forget_v all_o and_o so_o all_o that_o labour_n which_o be_v take_v therein_o be_v altogether_o lose_v if_o any_o do_v prefer_v some_o other_o greek_a author_n ☜_o for_o the_o sweetness_n and_o purity_n of_o the_o greek_a wâ—â—ters_n and_o so_o will_v spend_v their_o little_a time_n â—o_o that_o luke_n be_v inferior_a to_o none_o therein_o by_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a if_o they_o look_v to_o the_o excellency_n of_o all_o wisdom_n what_o light_n be_v there_o to_o the_o light_n of_o the_o sun_n also_o for_o they_o who_o have_v a_o desire_n to_o travel_v further_o author_n among_o all_o the_o famous_a greek_a writer_n for_o the_o surpass_a humane_a wisdom_n to_o be_v find_v therein_o this_o book_n once_o perfect_o know_v will_v make_v the_o passage_n through_o all_o of_o they_o both_o very_a direct_a and_o plain_a and_o also_o full_a of_o all_o delight_n and_o contentment_n &_o to_o read_v all_o other_o author_n without_o any_o danger_n in_o the_o greek_a testament_n ☞_o to_o begin_v at_o the_o gospel_n of_o john_n as_o be_v most_o easy_a john_n and_o next_o unto_o that_o to_o go_v through_o the_o gospel_n of_o luke_n if_o you_o please_v in_o which_o two_o evangelist_n most_o of_o the_o history_n of_o the_o gospel_n be_v contain_v that_o by_o they_o the_o evangelist_n may_v be_v soon_o run_v through_o and_o also_o the_o act_n then_o all_o the_o epistle_n may_v be_v read_v with_o speed_n spoud_n i_o can_v but_o allow_v and_o like_v of_o all_o these_o thing_n and_o principal_o of_o read_v the_o greek_a testament_n in_o the_o first_o place_n make_v it_o the_o entrance_n and_o another_o foundation_n to_o all_o the_o greek_a study_n but_o if_o that_o can_v be_v bring_v to_o pass_v testament_n that_o scholar_n as_o they_o proceed_v herein_o may_v grow_v as_o perfect_v in_o the_o greek_a testament_n as_o it_o be_v say_v of_o the_o learned_a jew_n that_o they_o be_v in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n what_o a_o blessing_n may_v it_o be_v to_o the_o church_n of_o god_n and_o what_o a_o happiness_n to_o all_o posterity_n phil._n sure_o i_o be_o full_o persuade_v of_o it_o that_o very_o much_o may_v be_v do_v in_o it_o and_o after_o also_o in_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a to_o come_v near_o unto_o they_o except_o that_o that_o be_v their_o native_a language_n this_o persuasion_n i_o ground_n partly_o from_o that_o little_a experience_n which_o i_o have_v have_v in_o my_o own_o trial_n yet_o sufficient_a to_o confirm_v i_o by_o proportion_n more_o special_o by_o that_o which_o be_v well_o know_v in_o a_o worthy_a school_n in_o london_n to_o which_o i_o acknowledge_v myself_o much_o behold_v for_o that_o which_o i_o have_v see_v in_o this_o behalf_n and_o some_o other_o where_o some_o of_o the_o scholar_n have_v be_v able_a in_o very_o good_a sort_n to_o câ—strue_v and_o resolve_v the_o greek_a testam_fw-la out_o of_o the_o latin_a into_o greek_a wheresoever_o you_o will_v set_v they_o and_o to_o go_v very_o near_o to_o tell_v you_o where_o they_o have_v read_v any_o special_a word_n or_o phrase_n in_o it_o to_o turn_v to_o they_o and_o last_o for_o the_o evident_a reason_n thereof_o and_o the_o agreement_n of_o it_o with_o some_o former_a course_n in_o the_o latin_a whereof_o i_o have_v a_o full_a assurance_n spoud_n i_o pray_v you_o show_v i_o the_o mean_n how_o phil._n the_o mean_n be_v these_o ☞_o most_o easy_a &_o plain_a for_o every_o one_o to_o teach_v who_o have_v any_o greek_a particular_o and_o for_o other_o to_o learn_v 1._o that_o they_o have_v so_o much_o knowledge_n in_o the_o grammar_n as_o i_o show_v chief_o in_o noun_n and_o verb_n 2_o beside_o the_o greek_a testament_n i_o will_v have_v every_o one_o to_o have_v his_o english_a testament_n or_o latin_a or_o both_o and_o ever_o in_o their_o entrance_n before_o they_o learn_v a_o lesson_n to_o have_v read_v it_o over_o in_o the_o translation_n and_o to_o be_v able_a either_o to_o say_v it_o without_o book_n or_o make_v a_o report_n of_o it_o in_o english_a or_o latin_a but_o better_a to_o say_v it_o without_o book_n even_o in_o the_o english_a which_o with_o a_o little_a read_n over_o especial_o before_o bed_v time_n those_o who_o be_v of_o good_a memory_n will_v get_v quick_o this_o same_o do_v with_o understanding_n will_n exceed_o bring_v the_o greek_a with_o it_o beside_o that_o thus_o they_o shall_v have_v much_o opportunity_n and_o furtherance_n to_o get_v the_o english_a text_n almost_o by_o heart_n as_o we_o term_v it_o 3._o in_o read_v a_o lecture_n to_o they_o ever_o tell_v they_o what_o example_n each_o noun_n and_o verb_n be_v like_a unto_o and_o for_o pronoun_n aduerbe_n and_o the_o like_a if_o they_o be_v not_o perfect_a in_o grammar_n tell_v they_o in_o a_o word_n or_o point_v they_o where_o they_o be_v in_o the_o grammar_n just_a after_o the_o manner_n as_o in_o the_o latin_a 4_o show_v they_o careful_o all_o the_o hard_a word_n &_o those_o which_o they_o have_v not_o learned_a and_o for_o those_o which_o you_o think_v they_o can_v remember_v otherwise_o or_o wherein_o there_o be_v need_n of_o special_a labour_n cause_v every_o one_o to_o write_v they_o in_o a_o little_a paper_n book_n make_v for_o that_o purpose_n with_o sundry_a column_n in_o each_o page_n to_o write_v at_o least_o the_o greek_a word_n &_o latin_a or_o english_a in_o in_o each_o chap._n &_o the_o verse_n against_o they_o to_o the_o end_n to_o take_v most_o pain_n in_o those_o &_o to_o run_v oft_o over_o they_o and_o so_o ever_o to_o see_v after_o where_o they_o have_v have_v those_o word_n before_o and_o thereby_o also_o to_o account_v how_o many_o new_a word_n they_o have_v in_o every_o lecture_n for_o all_o the_o rest_n learn_v before_o in_o any_o place_n or_o which_o be_v very_o easy_a be_v not_o to_o be_v account_v for_o any_o new_a word_n thus_o shall_v you_o provoke_v and_o encourage_v they_o to_o more_o pain_n when_o they_o have_v not_o over_o five_o or_o six_o new_a word_n in_o a_o dozen_o or_o twenty_o
verse_n and_o in_o time_n happy_o not_o two_o in_o a_o chapter_n so_o that_o they_o will_v have_v the_o most_o of_o the_o hard_a word_n in_o a_o short_a time_n and_o be_v able_a easy_o to_o proceed_v of_o themselves_o without_o any_o read_n through_o these_o &_o other_o help_v follow_v 5_o when_o they_o learn_v to_o construe_v let_v they_o do_v it_o by_o the_o help_n of_o the_o translation_n observe_v wherein_o the_o translation_n seem_v to_o differ_v from_o the_o word_n of_o the_o greek_a and_o mark_v the_o reason_n thereof_o and_o after_o to_o try_v of_o themselves_o how_o they_o can_v construe_v look_v only_o upon_o the_o translation_n beat_v the_o greek_a out_o of_o it_o as_o former_o they_o do_v the_o latin_n those_o who_o be_v of_o any_o aptness_n will_v do_v it_o present_o and_o thus_o by_o practice_n every_o day_n go_v a_o piece_n and_o oft_o read_v over_o and_o over_o they_o will_v grow_v very_o much_o to_o your_o great_a joy_n spoud_n but_o give_v i_o leave_v to_o ask_v of_o you_o two_o or_o three_o doubt_n 1_o why_o you_o will_v have_v they_o to_o write_v down_o their_o hard_a word_n in_o a_o book_n down_o will_v not_o make_v some_o mark_n at_o the_o word_n serve_v as_o in_o their_o latin_a author_n according_a to_o the_o general_a observation_n phil._n this_o be_v observe_v before_o as_o i_o remember_v to_o mark_v their_o hard_a word_n either_o in_o their_o book_n or_o set_v they_o down_o in_o a_o paper_n but_o here_o i_o think_v it_o to_o be_v better_o thus_o to_o write_v down_o the_o principal_a first_o because_o scholar_n now_o will_v be_v careful_a to_o keep_v their_o greek_a testament_n fair_a from_o blot_v or_o scrawl_v although_o a_o book_n be_v well_o bestow_v to_o make_v they_o perfect_a in_o it_o though_o it_o be_v never_o so_o mark_v second_o because_o when_o they_o be_v fit_a to_o read_v greek_a they_o have_v common_o good_a discretion_n to_o keep_v their_o note_n and_o to_o make_v use_n of_o they_o go_v oft_o over_o they_o spoud_n but_o may_v there_o not_o be_v some_o other_o mean_n for_o the_o get_n of_o the_o hard_a word_n aforehand_o for_o this_o must_v needs_o be_v some_o labour_n and_o ask_v care_n and_o diligence_n thus_o to_o write_v they_o down_o phil._n yes_o very_o if_o it_o be_v look_v to_o in_o time_n all_o these_o may_v be_v so_o prepare_v aforehand_o that_o most_o of_o this_o labour_n now_o may_v be_v spare_v and_o only_o special_a difficulty_n to_o be_v observe_v the_o manner_n of_o it_o be_v thus_o that_o whereas_o there_o be_v nothing_o in_o get_v any_o tongue_n but_o to_o get_v word_n ☞_o and_o grammar_n for_o frame_v and_o set_v those_o word_n together_o and_o afterward_o practice_n i_o hold_v it_o to_o be_v far_o the_o speedy_a course_n first_o to_o have_v the_o scholar_n to_o have_v learn_v the_o greek_a radices_fw-la or_o primitive_a word_n before_o that_o they_o go_v to_o construction_n or_o at_o least_o to_o be_v well_o acquaint_v with_o they_o this_o course_n some_o famous_a grecian_n have_v take_v time_n we_o may_v do_v it_o most_o easy_o and_o without_o any_o loss_n of_o time_n or_o very_o little_a if_o any_o as_o i_o have_v make_v trial_n first_o have_v gather_v the_o greek_a radices_fw-la out_o of_o scapula_n after_o the_o manner_n of_o that_o abbridgement_n call_v voces_fw-la primogeniae_fw-la i_o have_v heretofore_o cause_v such_o as_o i_o have_v think_v fit_a to_o write_v it_o out_o and_o to_o bring_v i_o a_o side_n or_o so_o much_o as_o i_o think_v good_a every_o morning_n at_o my_o entrance_n into_o the_o school_n or_o present_o after_o and_o so_o have_v use_v to_o examine_v those_o word_n among_o they_o all_o once_o or_o twice_o over_o and_o where_o they_o have_v learn_v the_o principal_a latin_a word_n of_o late_o i_o have_v see_v the_o greek_a nomenclaton_n use_v not_o without_o fruit_n though_o it_o be_v unperfect_o gather_v the_o manner_n of_o get_v the_o word_n may_v be_v most_o easy_a thus_o they_o have_v these_o in_o this_o manner_n with_o the_o english_a adjoin_v if_o you_o will_v make_v trial_n herein_o when_o you_o have_v examine_v a_o side_n read_v they_o over_o as_o much_o more_o against_o the_o next_o day_n read_v first_o the_o english_a word_n than_o the_o latin_a and_o greek_a last_n show_v they_o some_o help_n how_o to_o remember_v by_o compare_v the_o greek_a with_o the_o latin_a or_o english_a and_o so_o the_o english_a will_v bring_v the_o latin_a to_o remembrance_n and_o both_o of_o they_o the_o greek_a and_o in_o examine_v they_o memory_n to_o ask_v they_o the_o english_a word_n and_o to_o cause_v they_o to_o give_v both_o latin_a and_o greek_a together_o both_o backward_a and_o forward_o again_o as_o pose_v thus_o how_o say_v you_o i_o love_v he_o answer_v amo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d amo_fw-la i_o love_v so_o they_o will_v be_v perfect_a each_o way_n thus_o within_o the_o space_n of_o a_o twelve_o month_n they_o may_v go_v through_o the_o whole_a spend_v not_o much_o above_o a_o quarter_n of_o a_o hour_n in_o a_o day_n or_o half_a a_o hour_n at_o most_o of_o school_n time_n those_o who_o be_v diligent_a may_v get_v they_o in_o good_a sort_n only_o as_o i_o have_v oft_o admonish_v make_v some_o little_a prick_n or_o mark_n at_o the_o hard_a to_o run_v oft_o over_o they_o and_o when_o they_o have_v once_o go_v over_o they_o you_o may_v cause_v they_o to_o bring_v you_o a_o leaf_n at_o a_o time_n or_o more_o as_o those_o who_o be_v apt_a will_v do_v ready_o by_o this_o mean_n beside_o that_o they_o shall_v learn_v very_o many_o latin_a word_n hereof_o chief_o most_o of_o the_o primitive_n to_o further_o they_o great_o in_o the_o latin_a and_o to_o countervail_v all_o the_o time_n and_o labour_n bestow_v in_o they_o they_o may_v also_o when_o they_o come_v to_o construction_n either_o have_v every_o radix_fw-la in_o their_o head_n or_o turn_v to_o it_o with_o a_o wet_a finger_n and_o make_v it_o perfect_a in_o a_o instant_n and_o thereby_o have_v such_o a_o light_n to_o all_o other_o word_n come_v of_o these_o as_o present_o by_o they_o to_o conceive_v of_o and_o remember_v any_o word_n and_o thus_o by_o they_o and_o their_o readiness_n in_o the_o grammar_n to_o go_v on_o in_o read_v by_o the_o help_v mention_v fast_o than_o you_o will_v imagine_v for_o have_v these_o radices_fw-la perfect_a thing_n they_o will_v conceive_v present_o by_o a_o little_a observe_n of_o what_o root_n every_o word_n come_v and_o guess_v near_o at_o the_o signification_n of_o they_o spoud_n but_o how_o shall_v i_o teach_v my_o form_z which_o have_v not_o learn_v the_o greek_a grammar_n to_o read_v these_o radices_fw-la phil._n nothing_o more_o easy_o ☞_o for_o i_o find_v by_o experience_n that_o they_o will_v learn_v that_o present_o grammar_n by_o know_v but_o the_o value_n and_o power_n of_o the_o greek_a letter_n i_o mean_v what_o every_o letter_n signify_v or_o sound_v in_o the_o latin_a and_o so_o call_v they_o by_o their_o name_n as_o a._n b._n g._n d._n or_o give_v they_o their_o sound_n although_o if_o you_o will_v the_o name_n of_o the_o greek_a character_n be_v soon_o learned_a but_o that_o former_a course_n with_o continual_a read_v over_o to_o they_o before_o hand_n so_o much_o as_o you_o will_v have_v they_o to_o learn_v at_o once_o will_v sufficient_o effect_v it_o until_o they_o learn_v the_o grammar_n in_o learn_v these_o radices_fw-la spirit_n call_v upon_o they_o oft_o to_o mark_v careful_o the_o accent_n of_o each_o word_n with_o the_o spirit_n for_o that_o will_v further_o they_o exceed_o to_o accent_n right_a when_o they_o come_v to_o write_v in_o greek_a by_o know_v but_o the_o accent_n of_o the_o primitive_a word_n and_o a_o few_o other_o rule_v right_o pronounce_v of_o they_o will_v make_v both_o their_o accent_n and_o spirit_n remember_v by_o some_o experience_n of_o the_o fruit_n of_o this_o book_n good_a for_o the_o speedy_a get_n of_o the_o greek_n i_o have_v endeavour_v to_o make_v it_o more_o perfect_a by_o place_v so_o near_o as_o i_o can_v first_o the_o most_o proper_a signification_n in_o the_o first_o place_n and_o only_o one_o word_n in_o each_o signification_n lest_o the_o volume_n shall_v prove_v overgreat_a though_o if_o the_o volume_n will_v bear_v it_o variety_n under_o every_o one_o be_v right_o place_v be_v the_o better_a to_o use_v as_o need_v require_v and_o thereby_o also_o to_o help_v to_o furnish_v with_o copy_n of_o synonimaes_n second_o by_o set_v down_o also_o the_o english_a in_o one_o proper_a word_n or_o just_a as_o the_o latin_a only_a to_o express_v it_o and_o without_o variety_n except_o in_o some_o special_a thing_n which_o have_v diverse_a name_n in_o our_o own_o tongue_n not_o common_o know_v three_o set_v
down_o also_o the_o article_n in_o the_o noun_n at_o least_o in_o all_o which_o be_v hard_a to_o distinguish_v the_o future_a and_o preterperfect_a tense_n of_o the_o verb_n may_v be_v know_v by_o their_o figurative_a letter_n anomalyes_n be_v set_v down_o in_o the_o grammar_n for_o most_o part_n i_o also_o intend_v god_n will_v to_o set_v in_o the_o margin_n of_o it_o all_o the_o hebrew_n radices_fw-la against_o every_o radix_fw-la in_o greek_a at_o least_o so_o many_o as_o can_v be_v find_v which_o i_o presume_v upon_o good_a ground_n will_v be_v find_v a_o speedy_a introduction_n to_o the_o hebrew_n thus_o young_a scholar_n and_o all_o other_o who_o be_v desirous_a to_o get_v the_o tongue_n may_v make_v a_o most_o easy_a entrance_n into_o they_o and_o go_v forward_o with_o much_o pleasure_n in_o all_o together_o for_o have_v these_o they_o shall_v lack_v nothing_o in_o effect_n but_o some_o precept_n of_o grammar_n with_o practice_n in_o read_v spoud_n but_o i_o will_v think_v these_o radices_fw-la shall_v be_v very_o hard_a to_o remember_v phil._n not_o so_o for_o there_o be_v such_o a_o agreement_n and_o harmony_n between_o all_o the_o four_o tongue_n memory_n or_o some_o of_o they_o in_o many_o word_n as_o will_v make_v the_o learner_n to_o take_v a_o delight_n in_o they_o and_o much_o quicken_v and_o confirm_v the_o memory_n of_o the_o weak_a if_o it_o be_v but_o by_o the_o very_o sound_v of_o one_o word_n like_o another_o those_o word_n which_o they_o can_v remember_v thus_o direct_v they_o to_o remember_v they_o by_o some_o other_o name_n or_o thing_n which_o we_o know_v well_o be_v of_o a_o like_a sound_n which_o so_o soon_o as_o they_o but_o conceive_v the_o greek_a or_o hebrew_n word_n may_v come_v to_o their_o mind_n or_o the_o signification_n of_o they_o here_o must_v be_v remember_v that_o maxim_n in_o the_o art_n of_o memory_n remember_v that_o the_o more_o we_o do_v animate_v or_o give_v life_n unto_o the_o object_n or_o thing_n whereby_o we_o will_v remember_v the_o more_o present_o will_v the_o word_n which_o we_o will_v remember_v come_v to_o our_o mind_n but_o yet_o withal_o we_o must_v always_o look_v to_o that_o divine_a caveat_n that_o we_o never_o help_v the_o mind_n by_o any_o filthy_a object_n or_o whatsoever_o may_v any_o way_n corrupt_v it_o or_o offend_v the_o lord_n because_o we_o must_v never_o do_v the_o least_o evil_a that_o we_o may_v obtain_v the_o great_a good_a if_o we_o get_v any_o thing_n so_o the_o more_o the_o worse_o for_o it_o can_v prosper_v but_o to_o bring_v a_o curse_n with_o it_o but_o for_o this_o point_n of_o the_o agreement_n of_o the_o tongue_n it_o may_v be_v i_o shall_v have_v more_o occasion_n yet_o after_o and_o how_o to_o remember_v the_o word_n and_o thus_o much_o short_o for_o remember_v the_o radices_fw-la yet_o beside_o these_o speech_n there_o may_v yet_o be_v a_o short_a way_n for_o commit_v all_o the_o radices_fw-la to_o memory_n or_o exceed_o help_a thereunto_o if_o all_o the_o principal_a of_o they_o be_v contrive_v into_o continue_a speech_n &_o divide_v into_o certain_a class_n or_o chief_a head_n and_o they_o translate_v verbatim_o into_o latin_a or_o english_a or_o both_o and_o the_o translation_n to_o be_v make_v in_o a_o book_n separate_v or_o in_o several_a page_n as_o in_o the_o one_o page_n the_o greek_a in_o the_o other_o over_o against_o it_o the_o latin_a or_o english_a line_n for_o line_n and_o so_o many_o word_n in_o a_o line_n like_v as_o be_v the_o translation_n of_o theogius_n and_o the_o other_o small_a poet_n adjoin_v with_o sylburgius_n annotation_n that_o so_o look_v only_o on_o the_o greek_a they_o may_v learn_v first_o to_o construe_v into_o latin_a and_o after_o look_v only_o on_o the_o translation_n they_o may_v beat_v out_o the_o greek_a as_o i_o show_v before_o in_o the_o use_n of_o the_o translation_n and_o only_o use_v the_o help_n of_o the_o greek_a text_n where_o they_o can_v not_o find_v it_o out_o otherwise_o by_o this_o mean_n when_o they_o be_v able_a to_o read_v these_o both_o way_n both_o the_o greek_a into_o the_o translation_n and_o the_o translation_n into_o the_o greek_a ready_o as_o they_o may_v soon_o do_v by_o oft_o read_v over_o and_o by_o understand_v the_o matter_n of_o they_o well_o it_o must_v needs_o make_v all_o other_o greek_a very_o easy_a be_v but_o the_o same_o word_n in_o effect_n this_o work_n also_o be_v do_v in_o part_n it_o perfect_v and_o adjoin_v as_o a_o praxis_fw-la in_o the_o end_n of_o the_o radices_fw-la be_v so_o frame_v as_o be_v show_v the_o one_o may_v soon_o be_v learn_v by_o the_o help_n of_o the_o other_o and_o final_o for_o this_o matter_n of_o thus_o get_v all_o the_o radices_fw-la word_n or_o principal_a word_n in_o the_o tongue_n if_o all_o the_o hard_a latin_a word_n and_o special_o whereof_o they_o may_v have_v use_n in_o good_a author_n and_o which_o they_o have_v not_o learn_v in_o their_o former_a author_n as_o namely_o in_o virgil_n or_o the_o rest_n under_o he_o or_o which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o his_o nomenclator_n be_v set_v down_o after_o all_o these_o radices_fw-la in_o a_o few_o leaf_n in_o the_o end_n the_o scholar_n shall_v be_v with_o all_o furnish_v for_o ordinary_a latin_a word_n as_o for_o such_o word_n as_o be_v peculiar_a to_o some_o special_a art_n as_o to_o physic_n or_o the_o like_a they_o be_v to_o be_v study_v and_o learn_v only_o of_o they_o who_o apply_v themselves_o to_o those_o art_n spoud_n well_o sir_n to_o return_v unto_o the_o point_n again_o for_o make_v your_o scholar_n so_o perfect_a in_o the_o testament_n by_o help_n of_o read_v it_o out_o of_o the_o translation_n translation_n i_o will_v think_v that_o it_o must_v needs_o be_v hard_a to_o learn_v to_o construe_v or_o read_v it_o out_o of_o our_o translation_n to_o do_v it_o with_o judgement_n on_o sure_a ground_n because_o we_o so_o oft_o do_v express_v the_o sense_n and_o force_v of_o the_o word_n for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o matter_n according_a to_o the_o phrase_n in_o our_o own_o tongue_n and_o not_o the_o word_n particular_o phil._n indeed_o it_o be_v ofttimes_o the_o more_o hard_a and_o uncertain_a and_o therefore_o the_o scholar_n must_v take_v the_o more_o pain_n to_o remember_v it_o but_o to_o this_o purpose_n for_o the_o exact_a get_n of_o the_o greek_a testament_n ☞_o if_o there_o be_v a_o perfect_a verbal_a translation_n use_v according_a to_o the_o manner_n of_o the_o interlineall_a that_o so_o out_o of_o that_o the_o scholar_n may_v daily_o practise_v to_o read_v the_o greek_a this_o must_v needs_o make_v he_o exceed_o ready_a without_o danger_n of_o any_o miss_v either_o of_o the_o phrase_n or_o misplace_v the_o word_n or_o in_o steed_n of_o such_o a_o perfect_a verbal_a translation_n if_o you_o take_v the_o ordinary_a interlineall_a translation_n and_o where_o it_o do_v not_o sufficient_o express_v the_o force_n of_o the_o greek_a word_n there_o set_v down_o the_o different_a word_n in_o the_o margin_n as_o they_o be_v in_o the_o best_a translation_n you_o shall_v find_v it_o very_o profitable_a or_o if_o you_o will_v you_o may_v take_v bezaes_n translation_n and_o set_v the_o verbal_a in_o the_o margin_n where_o beza_n differ_v from_o it_o the_o difficult_a radices_fw-la will_v be_v also_o be_v set_v in_o the_o margin_n spoud_n it_o be_v very_o like_a that_o this_o will_v make_v they_o very_o perfect_a in_o the_o word_n of_o the_o text_n but_o yet_o this_o verbal_a translation_n will_v not_o serve_v for_o the_o manner_n of_o construction_n or_o the_o parse_n of_o it_o like_v as_o the_o grammatical_a translation_n do_v in_o the_o latin_a phil._n by_o this_o time_n order_n when_o they_o know_v the_o word_n and_o the_o meaning_n they_o will_v be_v able_a to_o cast_v they_o into_o the_o grammatical_a order_n of_o themselves_o and_o so_o all_o that_o labour_n be_v supply_v for_o construe_v and_o parse_v for_o even_o as_o they_o cast_v and_o dispose_v the_o latin_a into_o the_o natural_a order_n so_o they_o may_v the_o greek_a spoud_n then_o that_o must_v needs_o follow_v which_o you_o affirm_v ☞_o that_o by_o daily_a practice_n of_o read_v the_o greek_a out_o of_o such_o a_o translation_n testament_n they_o may_v be_v exceed_o perfect_a in_o the_o testament_n and_o that_o after_o that_o they_o be_v a_o little_a enter_v they_o may_v go_v on_o of_o themselves_o in_o it_o and_o so_o likewise_o all_o other_o by_o the_o same_o reason_n who_o have_v any_o smattering_n in_o the_o greek_a as_o all_o such_o minister_n who_o be_v desirous_a hereof_o may_v grow_v to_o great_a readiness_n and_o perfection_n in_o it_o by_o themselves_o through_o such_o a_o translation_n phil._n it_o be_v most_o certain_a for_o there_o be_v the_o
very_a same_o reason_n in_o it_o that_o be_v in_o the_o latin_a and_o this_o i_o find_v that_o a_o child_n of_o 9_o or_o 10._o year_n old_a be_v well_o enter_v shall_v be_v able_a only_o by_o the_o help_n of_o the_o translation_n to_o read_v of_o himself_o a_o easy_a author_n as_o corderius_n or_o tully_n sentence_n as_o fast_o out_o of_o latin_a into_o the_o english_a or_o the_o english_a into_o the_o latin_a as_o the_o latin_a be_v ordinary_o read_v alone_o after_o he_o have_v read_v it_o over_o once_o or_o twice_o to_o be_v able_a to_o read_v you_o thus_o in_o the_o space_n of_o a_o hour_n a_o side_n of_o a_o leaf_n or_o more_o of_o that_o which_o he_o never_o see_v before_o and_o by_o oft_o read_v it_o over_o to_o have_v it_o almost_o without_o book_n if_o he_o understand_v the_o matter_n of_o it_o spoud_n but_o if_o they_o shall_v use_v the_o very_a interlineall_a of_o arias_n montanus_n experience_n as_o it_o be_v i_o mean_v the_o greek_a and_o latin_a together_o may_v they_o not_o as_o well_o learn_v by_o that_o as_o have_v they_o so_o several_o the_o greek_a in_o one_o book_n the_o latin_a in_o another_o phil._n no_o in_o no_o wise_a this_o will_v appear_v most_o evident_o to_o any_o who_o shall_v make_v trial_n how_o much_o soon_o and_o more_o sure_o they_o will_v learn_v and_o keep_v that_o which_o they_o learn_v by_o this_o mean_n of_o have_v the_o book_n separate_v the_o reason_n also_o be_v evident_a because_o when_o the_o book_n be_v so_o sever_v the_o mind_n it_o beat_v out_o the_o word_n and_o make_v they_o it_o be_v own_o yea_o and_o also_o imprint_n they_o and_o do_v use_v the_o translation_n but_o only_o as_o a_o schoolmaster_n or_o a_o dictionary_n wisdom_n where_o it_o be_v not_o able_a to_o find_v out_o the_o word_n of_o itself_o and_o also_o to_o try_v after_o that_o it_o have_v go_v sure_o but_o when_o both_o be_v join_v together_o as_o in_o the_o interlineall_a the_o eye_n be_v as_o soon_o upon_o the_o one_o as_o the_o other_o i_o mean_v as_o soon_o upon_o the_o latin_a as_o upon_o the_o greek_a and_o so_o likewise_o upon_o the_o greek_a as_o upon_o the_o latin_a because_o they_o be_v so_o close_o join_v one_o unto_o the_o other_o so_o that_o the_o book_n instead_o of_o be_v a_o master_n to_o help_v only_o where_o it_o shall_v where_o the_o mind_n can_v study_v it_o out_o it_o become_v a_o continual_a prompter_n and_o make_v the_o mind_n a_o truant_n that_o it_o will_v not_o take_v the_o pain_n which_o it_o shall_v how_o this_o evil_n can_v be_v prevent_v among_o scholar_n scholar_n have_v both_o together_o i_o do_v not_o possible_o see_v for_o whether_o they_o be_v to_o get_v it_o themselves_o or_o to_o be_v examine_v yet_o still_o will_v their_o eye_n be_v upon_o the_o help_n where_o it_o shall_v not_o be_v indeed_o this_o i_o grant_v ☞_o that_o the_o interlineall_a translation_n may_v be_v a_o worthy_a help_n for_o a_o man_n of_o judgement_n or_o understanding_n interlineall_a who_o can_v so_o moderate_v his_o eye_n as_o to_o keep_v it_o fix_v upon_o either_o greek_a or_o latin_a alone_a when_o he_o will_v beat_v the_o other_o out_o of_o it_o as_o upon_o the_o greek_a only_o when_o he_o will_v construe_v or_o read_v it_o into_o latin_a or_o on_o the_o latin_a only_o when_o he_o will_v read_v it_o into_o greek_a and_o so_o can_v use_v they_o as_o be_v say_v without_o hinder_v the_o mind_n to_o study_v and_o beat_v out_o or_o to_o remember_v though_o the_o wise_a shall_v find_v it_o very_o hard_a to_o use_v it_o in_o this_o sort_n but_o the_o eye_n will_v be_v where_o it_o shall_v not_o unless_o he_o use_v this_o course_n to_o lay_v a_o knife_n or_o a_o ruler_n or_o the_o like_a on_o the_o line_n which_o he_o will_v not_o see_v &_o so_o remove_v it_o as_o need_n be_v thus_o he_o may_v use_v it_o both_o for_o the_o greek_a and_o hebrew_n spoud_n it_o stand_v with_o great_a reason_n well_o then_o the_o way_n be_v so_o ready_a and_o plain_a they_o be_v utter_o unworthy_a so_o great_a a_o benefit_n who_o will_v not_o take_v pain_n in_o so_o easy_a a_o course_n but_o if_o i_o will_v have_v my_o scholar_n to_o proceed_v in_o other_o greek_a author_n author_n what_o course_n shall_v i_o then_o take_v though_o i_o can_v doubt_v but_o be_v only_o thus_o enter_v in_o the_o testament_n that_o they_o will_v be_v well_o accept_v in_o the_o university_n and_o go_v forward_o speedy_o phil._n if_o you_o train_v they_o up_o thus_o fâ—â—st_a in_o the_o testament_n they_o will_v go_v forward_o in_o other_o with_o the_o small_a help_n but_o if_o you_o will_v have_v they_o to_o begin_v in_o other_o greek_a author_n i_o take_v the_o very_a same_o help_n of_o translation_n either_o verbal_a or_o grammatical_a to_o be_v the_o most_o speedy_a furtherance_n so_o that_o there_o be_v a_o diligent_a care_n of_o propriety_n in_o translate_n and_o of_o variety_n set_v in_o the_o margin_n to_o use_v they_o in_o all_o thing_n as_o in_o the_o greek_a testament_n and_o in_o the_o latin_a author_n mention_v spoud_n but_o how_o shall_v we_o do_v for_o such_o translation_n of_o those_o greek_a author_n phil._n instead_o of_o read_v lecture_n to_o they_o you_o may_v thus_o translate_v they_o their_o lecture_n daily_o either_o in_o latin_a or_o english_a and_o cause_v they_o then_o either_o to_o seek_v they_o out_o of_o themselves_o by_o their_o translation_n grammar_n and_o lexicon_n or_o read_v they_o first_o unto_o they_o cause_v they_o to_o make_v they_o perfect_a hereby_o by_o this_o labour_n of_o translate_n you_o shall_v find_v yourself_o to_o profit_n very_o much_o in_o this_o knowledge_n of_o the_o greek_a and_o be_v great_o ease_v in_o your_o pain_n spoud_n but_o be_v it_o so_o that_o i_o be_o not_o able_a to_o translate_v thus_o as_o he_o have_v need_n to_o be_v a_o good_a grecian_a who_o shall_v translate_v in_o such_o manner_n what_o then_o shall_v i_o do_v phil._n if_o you_o be_v able_a to_o read_v the_o author_n true_o unto_o they_o grecian_n and_o profitable_o then_o may_v you_o also_o translate_v it_o thus_o you_o may_v have_v help_n by_o such_o translation_n as_o be_v extant_a to_o give_v you_o much_o light_n but_o it_o be_v much_o to_o be_v wish_v that_o to_o this_o purpose_n some_o skilful_a grecian_n will_v translate_v some_o of_o the_o pure_a author_n in_o this_o manner_n as_o namely_o isocrates_n xenophon_n plato_n or_o demosthenes_n or_o some_o part_n of_o they_o which_o may_v seem_v most_o fit_a for_o scholar_n only_o to_o be_v for_o this_o purpose_n of_o get_v the_o greek_a to_o begin_v with_o the_o easy_a of_o they_o first_o all_o painful_a student_n will_v be_v find_v to_o profit_v exceed_o and_o to_o become_v rare_a grecian_n in_o a_o little_a time_n thus_o they_o may_v go_v on_o until_o they_o be_v able_a to_o read_v any_o greek_a author_n of_o themselves_o with_o such_o help_n as_o be_v extant_a in_o the_o mean_a time_n grammar_n you_o may_v use_v such_o author_n as_o be_v so_o translate_v or_o which_o come_v the_o near_a unto_o they_o of_o which_o sort_n be_v those_o fable_n of_o aesop_n translate_v in_o the_o argentine_n grammar_n and_o other_o which_o i_o shall_v show_v you_o in_o the_o manner_n of_o parse_v spoud_n for_o the_o parse_n then_o what_o way_n may_v i_o use_v phil._n i_o have_v show_v you_o this_o in_o part_n greek_n as_o the_o note_n and_o cause_v your_o scholar_n to_o write_v every_o hard_a word_n show_v what_o example_n they_o be_v like_a the_o special_a rule_n &_o so_o the_o other_o help_v as_o they_o be_v in_o the_o latin_a by_o cast_v word_n into_o the_o grammatical_a order_n more_o special_a help_n for_o they_o who_o be_v not_o acquaint_v with_o camden_n grammar_n 1._o they_o may_v use_v the_o praxis_fw-la praeceptorum_fw-la grammatice_n of_o antesignanus_n ☞_o set_v down_o in_o the_o end_n of_o cleonards_n greek_n grammar_n paâ—fing_v wherein_o be_v both_o a_o interlineall_a verbal_a translation_n antesignani_fw-la such_o as_o i_o speak_v of_o and_o also_o a_o parse_n of_o every_o word_n familiar_o and_o plain_o much_o according_a to_o the_o manner_n of_o parse_v of_o latin_a which_o i_o show_v you_o which_o may_v be_v a_o good_a direction_n for_o parse_v 2._o berket_n commentary_n upon_o stephen_n catechism_n 1604_o parse_v every_o word_n according_a to_o cleonard_n in_o folio_n be_v find_v to_o be_v a_o speedy_a help_n 3._o m_o stockwood_n his_o progymnaâ—ma_fw-la scholasticum_fw-la ☞_o wherein_o be_v also_o a_o grammatical_a practice_n of_o sundry_a greek_a epigram_n gather_v by_o h._n stephens_n stephani_fw-la have_v a_o double_a translation_n in_o latin_a the_o one_o ad_fw-la verbum_fw-la the_o other_o in_o verse_n and_o also_o a_o vary_a of_o each_o epigram_n latineverse_v by_o diverse_a
the_o mean_a time_n what_o abbridgement_n will_v you_o use_v for_o get_v these_o radices_fw-la of_o the_o hebrew_n phil._n the_o epitome_n of_o pagnine_n i_o take_v to_o be_v most_o common_a radices_fw-la but_o buxtorphius_n his_o abbridgement_n go_v under_o the_o name_n of_o polanus_fw-la must_v needs_o be_v the_o best_a in_o all_o likelihood_n as_o have_v have_v the_o help_n of_o that_o and_o all_o other_o and_o gather_v by_o great_a judgement_n i_o have_v see_v a_o draught_n of_o another_o finish_v much_o short_a than_o they_o both_o collect_v by_o compare_v pagnine_a auenar_fw-mi and_o other_o show_v also_o for_o most_o part_n how_o the_o hebrew_n derivative_n which_o be_v more_o obscure_a be_v derive_v from_o the_o radices_fw-la give_v at_o least_o a_o probable_a reason_n for_o they_o and_o also_o in_o sundry_a show_v the_o agreement_n and_o manner_n of_o the_o derivation_n of_o the_o tongue_n one_o from_o another_o and_o the_o affinity_n of_o many_o of_o they_o to_o help_v the_o memory_n with_o the_o speedy_a and_o sure_a get_n of_o all_o spoud_n it_o be_v great_a pity_n but_o that_o that_o shall_v be_v perfect_v for_o the_o benefit_n of_o it_o must_v needs_o be_v very_o great_a but_o may_v there_o not_o be_v such_o a_o devise_n of_o contrive_v all_o the_o hebrew_n root_n into_o continue_a speech_n and_o so_o learn_v they_o by_o study_v they_o out_o of_o verbal_a translation_n as_o you_o show_v for_o the_o greek_a phil._n yes_o undoubted_o class_n it_o may_v easy_o be_v accomplish_v by_o some_o exquisite_a and_o painful_a hebrician_n to_o make_v this_o labour_n yet_o much_o more_o compendious_a although_o i_o do_v not_o doubt_v but_o any_o indifferent_a memory_n may_v in_o the_o space_n of_o a_o twelve_o month_n or_o less_o get_v all_o the_o hebrew_n radices_fw-la very_o perfect_o time_n by_o the_o former_a mean_n of_o buxtorphius_n or_o pagnine_n abbridgement_n alone_o spend_v but_o every_o day_n one_o hour_n therein_o and_o when_o they_o be_v once_o get_v they_o be_v easy_o keep_v by_o oft_o repetition_n run_v over_o the_o hard_a be_v mark_v out_o and_o by_o daily_a practice_n in_o read_v some_o chapter_n though_o much_o more_o easy_o by_o have_v the_o head_n reduce_v to_o such_o class_n and_o the_o oft_o run_v over_o they_o i_o have_v hear_v moreover_o of_o all_o the_o radices_fw-la with_o their_o primitive_a signification_n alone_o draw_v into_o a_o very_a little_a space_n which_o be_v well_o perform_v must_v needs_o be_v a_o notable_a furtherance_n spoud_n what_o be_v your_o three_o help_n phil._n the_o perfect_a verbal_a translation_n write_v out_o of_o arias_n montanus_n they_o by_o confer_v with_o junius_n and_o our_o own_o bible_n special_o our_o new_a translation_n and_o set_v the_o diverse_a reading_n in_o the_o margin_n with_o a_o letter_n to_o signify_v who_o the_o translation_n be_v and_o also_o every_o hard_a radix_fw-la note_v in_o the_o margin_n as_o now_o sundry_a of_o they_o be_v with_o reference_n to_o they_o by_o letter_n or_o figure_n as_o i_o show_v for_o the_o greek_a these_o be_v use_v as_o the_o english_a translation_n for_o get_v the_o latin_a and_o as_o the_o latin_a or_o english_a for_o the_o greek_a will_v be_v find_v above_o all_o that_o we_o will_v imagine_v and_o that_o after_o this_o manner_n first_o as_o i_o say_v for_o the_o other_o by_o read_v over_o the_o translation_n repeat_v to_o understand_v the_o matter_n second_o learn_v to_o construe_v the_o hebrew_n into_o the_o latin_a exact_o and_o back_o again_o out_o of_o the_o translation_n into_o hebrew_n look_v only_o on_o the_o translation_n to_o meditate_v and_o beat_v out_o the_o hebrew_n this_o help_n understanding_n apprehension_n memory_n and_o all_o as_o i_o say_v to_o have_v the_o text_n most_o absolute_o last_o begin_v with_o the_o easy_a first_o as_o in_o the_o other_o tongue_n as_o either_o some_o part_n of_o the_o history_n as_o namely_o genesis_n the_o book_n of_o samuel_n or_o else_o the_o psalm_n and_o therein_o special_o the_o hundred_o and_o nineteen_o psalm_n as_o most_o plain_a of_o all_o other_o or_o rather_o to_o begin_v with_o the_o praxis_fw-la upon_o the_o psalm_n the_o first_o the_o five_o and_o twenty_o and_o the_o threescore_o and_o eight_o set_v down_o in_o the_o end_n of_o martinius_n grammar_n print_v by_o raphalengius_n anno_fw-la 1607._o which_o will_v both_o acquaint_v the_o learner_n with_o the_o understanding_n of_o martinius_n and_o set_v he_o in_o a_o most_o direct_a and_o ready_a way_n by_o the_o other_o help_v for_o the_o certainty_n of_o this_o assurance_n beside_o that_o the_o reason_n be_v the_o very_a same_o with_o the_o latin_a and_o like_a as_o i_o say_v for_o the_o greek_a also_o i_o have_v moreover_o know_v this_o experience_n in_o a_o child_n under_o fifteen_o year_n of_o age_n who_o beside_o all_o kind_n of_o study_n and_o exercise_n both_o in_o latin_a and_o greek_a as_o those_o mention_v before_o and_o his_o daily_a progress_n in_o they_o have_v within_o the_o space_n of_o less_o than_o a_o year_n get_v sundry_a of_o the_o principal_a and_o most_o necessary_a rule_n of_o grammar_n also_o a_o great_a part_n of_o the_o radices_fw-la in_o buxtorphius_n though_o he_o spend_v not_o therein_o above_o two_o hour_n in_o a_o day_n and_o beside_o all_o this_o he_o have_v learn_v about_o fourteen_o or_o fifteen_o psalm_n wherein_o he_o be_v so_o ready_a as_o that_o he_o be_v able_a not_o only_o to_o construe_v or_o read_v the_o hebrew_n into_o the_o latin_a but_o also_o out_o of_o the_o bare_a translation_n to_o read_v the_o hebrew_n back_n again_o to_o show_v every_o radix_fw-la and_o to_o give_v a_o reason_n in_o good_a sort_n for_o each_o word_n why_o it_o be_v so_o of_o this_o have_v be_v trial_n by_o learned_a and_o sufficient_a witness_n the_o which_o experience_n with_o the_o daily_a trial_n of_o read_v the_o latin_a so_o exact_o and_o ready_o out_o of_o the_o english_a and_o get_v it_o as_o it_o be_v without_o book_n by_o that_o practice_n doeful_o assure_v i_o that_o by_o this_o daily_a exercise_n the_o very_a original_n of_o the_o hebrew_n may_v be_v make_v as_o easy_a and_o familiar_a as_o the_o latin_a be_v yea_o in_o time_n with_o continual_a practice_n to_o be_v able_a to_o say_v very_o much_o of_o it_o without_o book_n leisure_n as_o i_o show_v before_o for_o the_o greek_a and_o what_o student_n especial_o of_o divinity_n can_v ever_o bestow_v some_o part_n of_o his_o time_n in_o a_o more_o pleasant_a easy_a and_o happy_a study_n when_o there_o will_v be_v no_o more_o but_o read_v over_o and_o over_o with_o meditation_n and_o still_o to_o be_v read_v the_o word_n and_o wisdom_n of_o the_o high_a in_o who_o presence_n he_o hope_v to_o dwell_v and_o to_o hear_v the_o same_o sweet_a voice_n in_o the_o temple_n in_o heaven_n eternal_o spoud_n by_o these_o mean_n it_o seem_v to_o i_o that_o any_o tongue_n may_v be_v get_v speedy_o phil._n yea_o very_o ☞_o i_o do_v so_o persuade_v myself_o for_o see_v as_o i_o say_v that_o there_o be_v no_o more_o in_o any_o tongue_n thus_o but_o word_n and_o join_v of_o those_o word_n together_o therefore_o the_o word_n be_v first_o get_v chief_o by_o be_v contrive_v into_o continue_a speech_n &_o those_o so_o learn_v out_o of_o such_o verbal_a translation_n second_o some_o few_o rule_n of_o they_o be_v know_v three_o continual_a use_n of_o such_o translation_n will_v make_v any_o tongue_n to_o be_v understand_v and_o learn_v very_o soon_o so_o far_o as_o i_o can_v conceive_v spoud_n how_o soever_o this_o be_v which_o seem_v indeed_o most_o probable_a â—ongues_n yet_o i_o take_v it_o there_o can_v be_v no_o doubt_n of_o this_o but_o that_o in_o every_o country_n of_o the_o world_n the_o latin_a greek_a &_o hebrew_n may_v be_v attain_v by_o the_o same_o mean_n which_o three_o be_v enough_o yea_o the_o two_o last_o alone_o sufficient_a to_o know_v god_n and_o jesus_n christ_n to_o eternal_a life_n and_o that_o so_o by_o the_o knowledge_n of_o the_o original_n man_n may_v have_v a_o certain_a knowledge_n of_o the_o eternal_a word_n of_o the_o lord_n phil._n i_o can_v see_v no_o reason_n at_o all_o to_o the_o contrary_a but_o that_o these_o our_o latin_a classical_a author_n be_v translate_v grammatical_o into_o other_o tongue_n by_o some_o who_o be_v learn_v among_o they_o the_o latin_a may_v as_o well_o be_v learn_v thereby_o by_o they_o out_o of_o their_o translation_n in_o their_o own_o tongue_n by_o such_o help_n of_o rule_n as_o have_v be_v mention_v or_o the_o like_a as_o out_o of_o translation_n in_o our_o english_a tongue_n second_o the_o latin_a tongue_n be_v once_o get_v the_o get_n of_o the_o greek_a and_o hebrew_n be_v the_o very_a same_o unto_o they_o which_o they_o be_v to_o us._n or_o otherwise_o the_o greek_a and_o hebrew_n but_o
to_o get_v other_o of_o their_o fellow_n to_o teach_v they_o some_o short_a lesson_n after_o as_o thus_o without_o god_n we_o can_v do_v nothing_o all_o good_a gift_n be_v from_o god_n or_o the_o like_a short_a sentence_n not_o to_o over-load_n they_o at_o the_o first_o to_o this_o end_n that_o the_o monitor_n see_v 1._o that_o all_o be_v most_o attentive_a to_o the_o preacher_n 2._o that_o all_o those_o who_o can_v write_v any_o thing_n note_n or_o do_v but_o begin_v to_o write_v â—oining_v hand_n do_v every_o one_o write_v some_o such_o note_n or_o at_o least_o to_o get_v they_o write_v some_o 5._o or_o 6._o or_o more_o as_o they_o can_v as_o i_o say_v to_o be_v able_a to_o repeat_v they_o without_o book_n as_o their_o other_o little_a fellow_n ☜_o but_o herein_o there_o must_v be_v great_a care_n by_o the_o monitor_n note_n that_o they_o trouble_v not_o their_o fellow_n nor_o the_o congregation_n in_o ask_v note_n or_o stir_v out_o of_o their_o place_n to_o seek_v of_o one_o another_o or_o any_o other_o disorder_n but_o to_o ask_v they_o after_o they_o be_v come_v forth_o of_o the_o church_n and_o get_v they_o write_v then_o 3._o for_o those_o who_o have_v be_v long_o practise_v herein_o order_o to_o set_v down_o 1._o the_o text_n or_o a_o part_n of_o it_o 2._o to_o mark_v as_o near_o as_o they_o can_v and_o set_v down_o every_o doctrine_n and_o what_o proof_n they_o can_v the_o reason_n and_o the_o use_n of_o they_o 4._o in_o the_o high_a form_z exact_o cause_v they_o to_o set_v down_o all_o the_o sermon_n as_o text_n division_n exposition_n or_o meaning_n doctrine_n and_o how_o the_o several_a doctrine_n be_v gather_v all_o the_o proof_n reason_n use_n application_n i_o mean_v all_o the_o substance_n and_o effect_n of_o the_o sermon_n for_o learning_n be_v not_o so_o much_o see_v in_o set_v down_o the_o word_n as_o the_o substance_n and_o also_o for_o further_o direct_v they_o ☞_o and_o better_o help_v their_o understanding_n and_o memory_n memory_n for_o the_o repetition_n thereof_o cause_v they_o to_o leave_v space_n between_o every_o part_n and_o where_o need_n be_v to_o divide_v they_o with_o line_n so_o also_o to_o distinguish_v the_o several_a part_n by_o letter_n or_o figure_n ☞_o and_o set_v the_o sum_n of_o every_o thing_n in_o the_o margin_n over_o against_o each_o matter_n in_o a_o word_n or_o two_o understanding_n as_o text_n division_n sum_n first_o observation_n or_o 1._o doctrine_n proof_n reason_n 1._o 2._o 3._o use_v 1._o 2._o 3._o so_o the_o 2._o observation_n or_o doctrine_n proof_n reason_n etc._n etc._n so_o throughout_o or_o what_o method_n soever_o the_o preacher_n do_v use_v to_o follow_v the_o part_n after_o the_o same_o manner_n so_o well_o as_o they_o can_v direct_v they_o to_o leave_v good_a margin_n for_o these_o purpose_n ☞_o and_o so_o soon_o as_o ever_o the_o preacher_n quote_v any_o scripture_n margin_n as_o he_o name_v it_o speak_v to_o set_v it_o in_o the_o margin_n against_o the_o place_n lest_o it_o slip_v out_o of_o memory_n and_o present_o after_o the_o sermon_n be_v do_v to_o run_v over_o all_o again_o after_o correct_v it_o and_o set_v down_o the_o sum_n of_o every_o chief_a head_n fair_a and_o distinct_o in_o the_o margin_n over_o against_o the_o place_n if_o his_o leisure_n will_v suffer_v by_o this_o help_n they_o will_v be_v able_a to_o understand_v and_o make_v a_o repetition_n of_o the_o sermon_n this_o with_o a_o very_a little_a meditation_n yea_o to_o do_v it_o with_o admiration_n for_o child_n after_o all_o these_o exercise_n you_o may_v if_o you_o think_v good_a cause_v they_o the_o next_o morning_n to_o translate_v it_o into_o a_o good_a latin_a stile_n instead_o of_o their_o exercise_n the_o next_o day_n i_o mean_v so_o many_o of_o they_o as_o write_v latin_a or_o some_o little_a piece_n of_o it_o according_a to_o their_o ability_n or_o rather_o ☞_o because_o of_o the_o lack_n of_o time_n to_o examine_v what_o every_o one_o have_v write_v to_o see_v how_o they_o be_v able_a out_o of_o the_o english_a tempore_fw-la to_o read_v that_o which_o they_o have_v write_v into_o latin_a ex_fw-la tempore_fw-la each_o of_o they_o read_v his_o piece_n in_o order_n and_o help_v other_o to_o give_v better_a phrase_n and_o more_o variety_n for_o every_o difficult_a word_n and_o so_o to_o run_v through_o the_o whole_a this_o i_o find_v that_o they_o will_v begin_v to_o do_v this_o after_o that_o they_o have_v be_v exercise_v in_o make_v latin_a a_o twelve_o month_n or_o two_o if_o they_o have_v be_v right_o enter_v and_o well_o exercise_v in_o sententiae_fw-la pueriles_fw-la especial_o in_o the_o divine_a sentence_n in_o the_o end_n thereof_o and_o in_o corderius_n with_o other_o book_n and_o exercise_n note_v before_o chief_o by_o the_o practice_n of_o read_v out_o of_o the_o translation_n spoud_n but_o when_o will_v you_o examine_v these_o sermon_n phil._n for_o the_o read_n into_o latin_a i_o will_v have_v it_o do_v the_o next_o day_n at_o 9_o of_o the_o clock_n for_o their_o exercise_n or_o at_o their_o entrance_n after_o dinner_n that_o so_o they_o may_v have_v some_o meet_a time_n to_o meditate_v of_o it_o before_o and_o for_o examine_v of_o it_o in_o english_a to_o do_v it_o at_o night_n before_o their_o break_n up_o among_o they_o all_o short_o or_o before_o dinner_n herein_o also_o some_o one_o of_o the_o high_a form_z may_v be_v appoint_v in_o order_n to_o make_v a_o repetition_n of_o the_o wholeserm_n on_o without_o book_n first_o according_a as_o i_o show_v the_o manner_n of_o set_v it_o down_o rehearse_v the_o several_a part_n so_o distinct_o &_o brief_o as_o the_o rest_n attend_v may_v the_o better_o conceive_v of_o the_o whole_a and_o not_o exceed_v the_o space_n of_o a_o quarter_n of_o a_o hour_n after_o the_o repetition_n of_o it_o difficult_a if_o leisure_n serve_v the_o master_n may_v ask_v among_o the_o high_a some_o few_o question_n of_o whatsoever_o point_n may_v seem_v difficult_a in_o the_o sermon_n for_o by_o question_n as_o i_o have_v say_v they_o will_v come_v to_o understand_v any_o thing_n next_o to_o appose_v among_o the_o low_a note_n where_o he_o think_v good_a what_o note_v they_o take_v of_o the_o sermon_n and_o cause_v they_o to_o pronounce_v they_o and_o in_o appoasing_a to_o cause_v they_o to_o understand_v by_o apply_v all_o thing_n to_o they_o in_o a_o word_n or_o two_o thus_o to_o go_v thorough_a as_o time_n shall_v permit_v spoud_n this_o strict_a examine_n will_v be_v a_o good_a mean_n to_o make_v they_o attentive_a phil._n it_o will_v indeed_o examine_n so_o as_o you_o shall_v see_v they_o to_o increase_v in_o knowledge_n and_o understanding_n above_o your_o expectation_n and_o beside_o it_o will_v keep_v they_o from_o play_v talk_v sleep_a and_o all_o other_o disorder_n in_o the_o church_n to_o this_o end_n therefore_o poase_o diligent_o all_o those_o who_o you_o observe_v or_o suspect_v most_o negligent_a as_o i_o have_v advise_v than_o you_o shall_v have_v they_o to_o attend_v heedful_o spoud_n but_o how_o will_v you_o cause_v they_o to_o be_v able_a so_o to_o repeat_v the_o sermon_n i_o think_v that_o shall_v be_v very_o difficult_a phil._n the_o scholar_n will_v do_v it_o very_o ready_o book_n where_o the_o preacher_n keep_v any_o good_a order_n when_o they_o have_v so_o note_v everything_n as_o i_o direct_v before_o and_o set_v down_o the_o sum_n in_o the_o margin_n for_o then_o first_o meditate_v the_o text_n to_o have_v it_o perfect_a second_o meditate_v the_o margin_n to_o get_v the_o sum_n of_o all_o into_o their_o head_n and_o the_o manner_n how_o it_o stand_v three_o observe_v how_o many_o doctrine_n be_v gather_v and_o how_o what_o proof_n how_o many_o reason_n &_o use_n of_o every_o doctrine_n they_o will_v soon_o both_o conceive_v it_o and_o be_v able_a to_o deliver_v it_o with_o much_o facility_n after_o a_o little_a practice_n but_o herein_o the_o principal_a help_n be_v understanding_n it_o by_o get_v the_o sum_n and_o margin_n observe_v the_o order_n and_o constant_a practice_n understanding_n will_v bring_v word_n practice_n perfection_n if_o those_o who_o be_v weak_a or_o more_o timorous_a ☞_o have_v their_o note_n lie_v open_a before_o they_o assurance_n to_o cast_v their_o eye_n upon_o they_o here_o or_o there_o where_o they_o stick_v it_o shall_v much_o embolden_v they_o and_o fit_v they_o after_o to_o make_v use_n of_o short_a note_n of_o any_o thing_n i_o mean_v of_o the_o brief_a sum_n of_o that_o which_o they_o shall_v deliver_v spoud_n these_o be_v sure_o very_o good_a exercise_n for_o the_o saturday_n for_o catechise_n and_o the_o day_n after_o the_o sermon_n for_o repeat_v of_o the_o sermon_n but_o will_v you_o have_v no_o exercise_n of_o religion_n at_o all_o in_o the_o other_o day_n
of_o the_o week_n phil._n yes_o as_o there_o be_v no_o no_o day_n but_o it_o be_v the_o lord_n and_o therefore_o it_o and_o all_o our_o labour_n to_o be_v consecrate_v to_o he_o by_o a_o morning_n &_o a_o evening_n sacrifice_n i_o mean_v prayer_n &_o thanksgiving_n morning_n &_o evening_n so_o there_o will_v no_o day_n be_v suffer_v to_o pass_v over_o wherein_o there_o shall_v not_o be_v some_o short_a exercise_n or_o lesson_n of_o religion_n which_o be_v both_o the_o chief_a end_n of_o all_o other_o our_o study_n and_o also_o that_o whereby_o all_o the_o rest_n be_v sanctify_v and_o to_o this_o end_n one_o quarter_n of_o a_o hour_n or_o more_o may_v be_v take_v every_o evening_n before_o prayer_n though_o they_o be_v keep_v so_o much_o the_o long_o that_o it_o may_v not_o hinder_v any_o other_o of_o their_o daily_a study_n although_o in_o this_o no_o loss_n will_v ever_o be_v find_v to_o any_o other_o study_n but_o the_o lord_n will_v bless_v so_o much_o the_o more_o that_o also_o to_o be_v in_o such_o a_o course_n as_o none_o can_v any_o way_n dislike_n &_o which_o of_o all_o other_o may_v be_v both_o most_o sure_a and_o profitable_a spoud_n what_o such_o a_o course_n can_v you_o find_v which_o be_v so_o profitable_a and_o which_o all_o must_v needs_o so_o approve_v of_o which_o may_v be_v so_o short_a phil._n to_o go_v through_o the_o history_n of_o the_o bible_n every_o day_n a_o history_n or_o some_o piece_n of_o a_o history_n i_o mean_v some_o few_o question_n of_o it_o in_o order_n as_o the_o time_n will_v permit_v to_o this_o purpose_n bible_n there_o be_v a_o little_a book_n call_v the_o history_n of_o the_o bible_n gather_v by_o m._n paget_n wherein_o if_o you_o cause_v they_o to_o provide_v against_o every_o night_n a_o side_n of_o a_o leaf_n or_o as_o you_o shall_v think_v meet_a of_o the_o most_o easy_a &_o plain_a question_n and_o to_o examine_v they_o after_o the_o manner_n of_o examine_v the_o catechism_n history_n you_o shall_v see_v they_o to_o profit_n much_o both_o for_o the_o easiness_n of_o the_o history_n and_o the_o delight_n which_o child_n will_v take_v therein_o wherein_o also_o if_o first_o you_o shall_v show_v they_o or_o ask_v they_o what_o virtue_n be_v commend_v in_o that_o history_n what_o vice_n be_v condemn_v or_o what_o general_n they_o can_v gather_v out_o of_o that_o particular_a or_o what_o example_n they_o have_v against_o such_o vice_n or_o for_o such_o virtue_n and_o thus_o examine_v they_o after_o the_o same_o manner_n so_o go_v over_o &_o over_o as_o the_o time_n permit_v you_o shall_v see_v they_o to_o come_v on_o according_a to_o your_o desire_n spoud_n but_o i_o think_v that_o you_o will_v not_o have_v they_o to_o take_v every_o question_n in_o that_o book_n before_o they_o question_n phil._n no_o i_o will_v have_v only_o those_o history_n which_o be_v most_o familiar_a for_o child_n to_o understand_v and_o most_o to_o edification_n and_o so_o those_o question_n only_o to_o be_v choose_v there_o be_v sundry_a concern_v the_o leviticall_a law_n which_o be_v beyond_o their_o conceit_n and_o so_o in_o diverse_a other_o part_n for_o that_o shall_v ever_o be_v keep_v in_o memory_n that_o thing_n well_o understand_v be_v ever_o most_o soon_o learned_a and_o most_o firm_o keep_v and_o we_o shall_v ever_o be_v afraid_a to_o discourage_v our_o child_n by_o the_o difficulty_n of_o anything_o spoud_n it_o be_v true_a indeed_o and_o moreover_o howsoever_o it_o be_v most_o certain_a that_o all_o holy_a scripture_n be_v profitable_a and_o all_o to_o be_v know_v yet_o some_o part_n be_v more_o easy_a and_o as_o milk_n meet_v for_o the_o weak_a and_o young_a child_n to_o be_v teach_v and_o which_o they_o may_v understand_v and_o conceive_v of_o easy_o other_o be_v as_o strong_a meat_n and_o more_o obscure_a wherewith_o they_o be_v to_o be_v acquaint_v after_o but_o as_o in_o all_o other_o learning_n so_o it_o be_v here_o every_o thing_n be_v to_o be_v learn_v in_o the_o right_a place_n the_o more_o plain_a and_o easy_a question_n and_o place_n will_v still_o be_v expounder_n and_o master_n to_o the_o more_o hard_a and_o obscure_a but_o yet_o religion_n howsoever_o i_o like_v very_o well_o of_o all_o this_o you_o know_v that_o there_o be_v some_o who_o will_v not_o have_v their_o child_n to_o be_v teach_v any_o religion_n nor_o to_o meddle_v with_o it_o at_o all_o phil._n there_o can_v be_v any_o such_o who_o either_o love_n or_o know_v the_o gospel_n of_o christ_n or_o regard_v their_o own_o salvation_n or_o the_o save_n of_o their_o child_n the_o rest_n be_v to_o be_v pity_v and_o pray_v for_o rather_o than_o to_o be_v answer_v the_o popish_a sort_n know_v the_o necessity_n hereof_o and_o therefore_o they_o labour_v principal_o to_o corrupt_v the_o youth_n and_o offer_v their_o pain_n free_o to_o that_o end_n they_o shall_v be_v the_o judge_n of_o all_o such_o spoud_n but_o it_o will_v take_v up_o overmuch_a time_n from_o their_o other_o learning_n phil._n i_o direct_v you_o how_o to_o cut_v off_o all_o such_o exception_n learning_n i_o will_v take_v the_o time_n to_o that_o purpose_n over_o and_o beside_o their_o ordinary_n it_o be_v but_o my_o own_o labour_n for_o a_o quarter_n or_o half_a a_o hour_n in_o the_o day_n at_o the_o most_o keep_v they_o a_o little_a long_o although_o if_o it_o shall_v be_v part_n of_o the_o school_n time_n there_o will_v never_o be_v find_v any_o loss_n therein_o spoud_n but_o how_o will_v you_o teach_v your_o child_n civility_n &_o good_a manner_n which_o be_v principal_o require_v in_o scholar_n phil._n religion_n will_v teach_v they_o manner_n civility_n as_o they_o grow_v in_o it_o so_o they_o will_v also_o in_o all_o civil_a and_o good_a behaviour_n the_o word_n of_o the_o lord_n be_v the_o rule_n and_o ground_n of_o all_o to_o frame_v their_o manner_n by_o that_o be_v therefore_o the_o first_o and_o principal_a mean_n second_o out_o of_o their_o author_n which_o they_o read_v you_o may_v still_o take_v occasion_n to_o teach_v they_o manner_n some_o of_o their_o treatise_n be_v write_v of_o purpose_n to_o that_o end_n as_o qui_fw-la mihi_fw-la sententiae_fw-la pueriles_fw-la cato_n tully_n office_n etc._n etc._n for_o the_o carriage_n of_o youth_n according_a to_o the_o civility_n use_v in_o our_o time_n and_o for_o the_o whole_a course_n of_o frame_v their_o manner_n in_o the_o most_o commendable_a sort_n there_o be_v a_o little_a book_n translate_v out_o of_o french_a civility_n call_v the_o school_n of_o good_a manner_n or_o the_o new_a school_n of_o virtue_n teach_v youth_n how_o they_o ought_v to_o behave_v themselves_o in_o all_o company_n time_n and_o place_n it_o be_v a_o book_n most_o easy_a and_o plain_a meet_v both_o for_o master_n and_o scholar_n to_o be_v acquaint_v with_o to_o frame_v all_o according_a unto_o it_o unless_o in_o any_o particular_a the_o custom_n of_o the_o place_n require_v otherwise_o spoud_n how_o will_v you_o have_v the_o child_n acquaint_v with_o this_o phil._n the_o master_n sometime_o in_o stead_n of_o the_o history_n or_o if_o he_o will_v at_o some_o other_o time_n may_v read_v it_o over_o unto_o they_o all_o a_o leaf_n or_o two_o at_o a_o time_n &_o after_o to_o examine_v it_o among_o they_o it_o be_v so_o plain_a that_o they_o will_v easy_o understand_v it_o spoud_n but_o if_o i_o can_v thus_o teach_v they_o religion_n and_o latin_a all_o under_o one_o it_o be_v a_o most_o happy_a thing_n and_o i_o shall_v cut_v off_o all_o quarrel_n and_o exception_n phil._n i_o will_v show_v you_o how_o you_o may_v do_v it_o ☜_o cause_o your_o scholar_n to_o read_v you_o a_o chapter_n of_o the_o new_a testament_n it_o or_o a_o piece_n of_o a_o chapter_n as_o time_n will_v permit_v about_o twenty_o verse_n at_o a_o time_n in_o steed_n of_o the_o history_n mention_v one_o night_n to_o read_v it_o out_o of_o the_o latin_a into_o english_a read_v first_o a_o verse_n or_o a_o sentence_n in_o latin_a to_o a_o comma_n or_o a_o full_a point_n as_o they_o can_v then_o english_n that_o not_o as_o construe_v it_o but_o as_o read_v it_o into_o good_a english_a so_o throughout_o the_o next_o night_n to_o read_v the_o same_o over_o again_o forth_o of_o a_o english_a testament_n into_o the_o same_o latin_a back_n again_o thus_o every_o one_o of_o those_o who_o be_v able_a to_o read_v in_o order_n each_o his_o night_n all_o the_o rest_n to_o look_v on_o their_o own_o testament_n english_a latin_a or_o greek_a or_o to_o harken_v let_v they_o begin_v at_o the_o gospel_n of_o john_n as_o be_v advise_v for_o the_o greek_a as_o be_v most_o easy_a or_o at_o matthew_n if_o you_o please_v and_o you_o shall_v soon_o find_v that_o through_o the_o familiarne_v of_o the_o matter_n they_o
hindrance_n by_o any_o one_o thing_n then_o by_o over-often_a leave_n to_o play_v experience_n teach_v that_o this_o draw_v their_o mind_n utter_o away_o from_o their_o book_n that_o that_o they_o can_v take_v pain_n for_o long_v after_o play_n and_o talk_v of_o it_o as_o also_o devise_v mean_n to_o procure_v other_o to_o get_v leave_n to_o play_v so_o that_o ordinary_o when_o they_o be_v but_o in_o hope_n thereof_o they_o will_v do_v thing_n very_o negligent_o and_o after_o the_o most_o play_v they_o be_v evermore_o far_o the_o worst_a and_o contrary_o when_o they_o be_v most_o hold_v to_o it_o without_o look_v for_o any_o play_n in_o such_o a_o course_n as_o wherein_o they_o may_v take_v delight_n and_o go_v on_o with_o ease_n then_o will_v they_o do_v far_o the_o best_a without_o any_o danger_n of_o take_v hurt_v thereby_o for_o that_o they_o their_o learning_n be_v for_o most_o part_n as_o a_o play_n to_o they_o who_o be_v ingenuous_a therefore_o master_n be_v to_o use_v great_a wisdom_n in_o avoid_v this_o and_o answer_a with_o mildness_n all_o those_o who_o be_v ever_o importunate_a in_o ask_v leave_n and_o whereas_o such_o suitor_n be_v wont_a to_o be_v instant_a thus_o that_o the_o scholar_n will_v learn_v the_o better_a after_o we_o may_v say_v true_o that_o they_o will_v learn_v faâ—_n the_o worse_o after_o also_o whereas_o they_o think_v that_o they_o do_v they_o good_a they_o do_v both_o they_o their_o friend_n and_o the_o school_n very_o great_a hurt_n for_o the_o reason_n mention_v it_o be_v continual_a apply_v which_o bring_v learning_n and_o the_o credit_n of_o a_o school_n and_o for_o this_o cause_n it_o be_v not_o amiss_o nor_o inconvenient_a neither_o for_o the_o school_n nor_o the_o master_n himself_o who_o have_v a_o regard_n of_o the_o profit_v of_o his_o scholar_n if_o in_o such_o place_n where_o both_o master_n and_o scholar_n be_v hinder_v hereby_o that_o there_o be_v some_o statute_n for_o the_o help_n of_o the_o master_n that_o he_o can_v not_o give_v leave_n of_o himself_o above_o once_o in_o the_o week_n without_o consent_n of_o the_o minister_n or_o some_o man_n of_o authority_n in_o the_o town_n unless_o very_o seldom_o and_o unto_o some_o chief_a party_n to_o be_v yield_v unto_o of_o necessity_n in_o regard_n of_o some_o special_a dignity_n or_o desert_n spoud_n many_o master_n will_v count_v this_o a_o bondage_n phil._n they_o shall_v yet_o find_v it_o a_o profitable_a bondage_n and_o which_o will_v bring_v no_o small_a freedom_n and_o comfort_n to_o themselves_o or_o benefit_n and_o credit_n to_o their_o school_n in_o the_o end_n chap._n xxxi_o inconvenience_n grow_v by_o diversity_n of_o teach_v and_o of_o grammar_n spoud_n but_o what_o think_v you_o of_o diversity_n of_o grammar_n teach_v and_o of_o diverse_a course_n in_o teach_v do_v you_o not_o take_v they_o to_o be_v very_o inconvenient_a phil._n yes_o indeed_o for_o by_o this_o mean_v they_o young_a scholar_n come_v at_o new_a school_n or_o under_o new_a master_n be_v new_a to_o begin_v or_o be_v hinder_v and_o do_v lose_v much_o time_n when_o they_o must_v after_o asort_n begin_v again_o many_o of_o great_a towardness_n and_o hope_n be_v think_v to_o have_v nothing_o in_o they_o because_o they_o be_v not_o acquaint_v with_o the_o new_a course_n also_o their_o former_a master_n be_v discredit_v which_o happy_o have_v take_v the_o best_a and_o most_o profitable_a pain_n with_o they_o the_o child_n be_v utter_o or_o very_o much_o discourage_v beside_o that_o many_o schoolmaster_n be_v extreme_o ignorant_a and_o insufficient_a not_o know_v any_o good_a course_n of_o teach_v at_o all_o spoud_n but_o how_o may_v these_o be_v help_v phil._n only_o thus_o the_o best_a course_n be_v once_o find_v out_o by_o search_n conference_n and_o trial_n with_o directions_z &_o help_n help_v for_o the_o practice_n thereof_o &_o the_o same_o universal_o receive_v or_o at_o least_o know_v these_o inconvenience_n shall_v be_v for_o most_o part_n prevent_v &_o both_o master_n &_o scholar_n go_v on_o with_o cheerfulnes_n in_o every_o place_n in_o the_o mean_a time_n this_o be_v the_o safe_a course_n to_o make_v they_o perfect_a in_o our_o ordinary_a grammar_n by_o the_o use_n whereof_o alone_o so_o many_o excellent_a scholar_n have_v be_v then_o they_o shall_v be_v sure_a to_o go_v forward_o in_o any_o school_n or_o course_n and_o to_o be_v well_o like_v by_o every_o one_o chap._n xxxii_o evil_n by_o ordinary_a absence_n of_o scholar_n spoud_n although_o i_o have_v be_v trouble_v by_o that_o diversity_n yet_o much_o more_o by_o the_o absence_n of_o many_o of_o my_o scholar_n scholar_n when_o some_o of_o they_o be_v away_o two_o or_o three_o day_n in_o a_o week_n and_o sometime_o happy_o a_o month_n together_o or_o almost_o a_o quarter_n of_o a_o year_n as_o in_o the_o harvest_n time_n and_o it_o may_v be_v they_o have_v no_o book_n neither_o and_o yet_o the_o parent_n will_v expect_v that_o they_o shall_v profit_v as_o much_o as_o if_o they_o be_v there_o daily_o and_o as_o if_o they_o have_v all_o necessary_a book_n also_o they_o will_v be_v ready_a to_o rail_v upon_o i_o that_o their_o child_n do_v no_o good_a whereby_o both_o myself_o and_o my_o school_n be_v much_o traduce_v when_o the_o fault_n be_v whole_o in_o themselves_o or_o principal_o neither_o can_v i_o tell_v how_o to_o help_v it_o phil._n i_o know_v this_o to_o be_v a_o common_a grievance_n the_o best_a way_n to_o redress_v it_o be_v this_o so_o far_o as_o i_o know_v 1._o parent_n be_v to_o be_v admonish_v either_o to_o keep_v their_o child_n to_o school_v daily_o or_o to_o keep_v they_o away_o continual_o for_o by_o such_o absence_n though_o it_o be_v but_o now_o and_o then_o the_o mind_n of_o the_o best_a and_o most_o studious_a will_v be_v much_o draw_v away_o or_o they_o discourage_v and_o make_v unable_a to_o go_v with_o their_o fellow_n other_o their_o fellow_n also_o be_v often_o much_o hinder_v for_o they_o school_n and_o master_n discredit_v by_o they_o beside_o that_o in_o their_o absence_n they_o common_o learn_v much_o evil_n and_o chief_o stubbornness_n to_o corrupt_v themselves_o and_o other_o therefore_o this_o will_v be_v look_v unto_o special_o redress_v to_o be_v avoid_v so_o much_o as_o may_v be_v and_o order_n to_o be_v take_v by_o the_o governor_n and_o overseer_n of_o school_n that_o all_o such_o shall_v be_v send_v home_o again_o who_o be_v keep_v away_o above_o a_o certain_a number_n of_o day_n as_o thirteen_o in_o a_o quarter_n as_o the_o statute_n be_v in_o some_o school_n or_o a_o like_a number_n unless_o in_o case_n of_o sickness_n or_o such_o necessary_a occasion_n to_o be_v approve_v by_o the_o master_n or_o overseer_n those_o most_o seldom_o absence_n to_o be_v punish_v by_o loss_n of_o their_o place_n and_o correction_n too_o if_o the_o fault_n be_v find_v to_o be_v any_o way_n in_o themselves_o or_o at_o least_o to_o sit_v still_o on_o the_o play_n day_n to_o learn_v when_o their_o fellow_n play_v to_o recover_v that_o time_n again_o and_o to_o make_v they_o more_o careful_a to_o come_v or_o by_o all_o these_o mean_n together_o this_o will_v make_v the_o parent_n to_o amend_v it_o chap._n xxxiii_o discouragement_n of_o schoolmaster_n by_o unthankfulness_n of_o parent_n spoud_n this_o be_v good_a counsel_n if_o i_o can_v get_v our_o overseer_n to_o put_v it_o in_o execution_n i_o myself_o will_v try_v what_o i_o can_v do_v to_o redress_v it_o by_o these_o help_n yet_o there_o be_v one_o other_o discouragement_n whereby_o i_o have_v be_v very_o much_o trouble_v in_o myself_o many_o time_n that_o be_v the_o great_a unthankfulness_n that_o i_o find_v parent_n and_o have_v ever_o find_v in_o many_o who_o child_n i_o have_v have_v that_o some_o if_o they_o think_v they_o have_v any_o little_a privilege_n by_o the_o place_n they_o will_v not_o so_o much_o as_o give_v i_o thanks_o for_o all_o my_o labour_n nor_o it_o may_v be_v afford_v i_o a_o good_a word_n though_o their_o child_n do_v never_o so_o well_o under_o i_o other_o who_o have_v no_o privilege_n in_o the_o place_n will_v give_v little_a or_o nothing_o in_o regard_n of_o my_o pain_n or_o to_o my_o meet_a maintenance_n according_a to_o my_o place_n to_o encourage_v i_o to_o take_v pain_n and_o beside_o they_o will_v run_v behind_o with_o i_o two_o or_o three_o quarter_n and_o then_o they_o will_v seek_v some_o occasion_n to_o take_v away_o their_o child_n to_o set_v they_o to_o other_o school_n find_v some_o quarrel_n that_o their_o child_n do_v not_o profit_n or_o the_o like_a and_o thus_o not_o only_o defraud_v i_o of_o my_o due_n but_o also_o raise_v such_o slander_n against_o i_o for_o the_o recompense_n of_o all_o my_o pain_n phil._n we_o must_v look_v for_o
thanks_n parent_n and_o the_o reward_n of_o our_o labour_n from_o god_n where_o the_o world_n be_v unthankful_a but_o for_o the_o help_n of_o this_o my_o advice_n be_v that_o first_o we_o labour_v to_o be_v faithful_a in_o our_o place_n in_o the_o best_a course_n and_o kind_n chief_o to_o make_v our_o scholar_n good_a grammarian_n and_o then_o we_o may_v be_v bold_a to_o cause_v they_o who_o be_v of_o ability_n to_o pay_v according_o in_o some_o sort_n for_o the_o instruction_n of_o their_o child_n they_o will_v better_o esteem_v the_o worth_n of_o learning_n and_o of_o the_o service_n we_o perform_v to_o they_o in_o those_o in_o who_o they_o be_v to_o live_v after_o their_o time_n and_o also_o to_o the_o church_n &_o commonwealth_n and_o if_o god_n do_v bless_v we_o that_o our_o scholar_n profit_v indeed_o we_o shall_v in_o time_n have_v scholar_n enough_o such_o as_o will_v be_v willing_a to_o pay_v well_o how_o base_o soever_o learning_n be_v esteem_v of_o moreover_o to_o prevent_v all_o such_o shift_a and_o detraction_n it_o be_v wisdom_n ever_o to_o call_v for_o our_o due_n at_o the_o quarter_n end_n and_o to_o see_v that_o our_o carriage_n &_o government_n be_v such_o in_o our_o place_n ☞_o as_o that_o we_o may_v stand_v in_o the_o face_n of_o any_o such_o unthankful_a detractor_n also_o that_o god_n blessing_n on_o our_o labour_n may_v ever_o answer_v for_o we_o which_o follow_v but_o these_o direction_n we_o may_v certain_o expect_v final_o that_o in_o our_o place_n we_o labour_v to_o serve_v the_o lord_n faithful_o and_o then_o we_o may_v be_v sure_a to_o receive_v the_o full_a reward_n of_o all_o our_o labour_n from_o he_o let_v man_n as_o i_o say_v be_v never_o so_o unthankful_a chap._n xxxiiii_o what_o child_n be_v to_o be_v keep_v to_o learning_n spoud_n sir_n if_o i_o shall_v not_o take_v heart_n and_o courage_n to_o set_v to_o my_o call_n afresh_o i_o be_v much_o to_o be_v blame_v have_v all_o my_o doubt_n thus_o answer_v and_o be_v thus_o hearten_v in_o every_o part_n but_o yet_o that_o i_o may_v both_o return_n unto_o it_o cheerful_o and_o also_o go_v forward_o and_o continue_v happy_o to_o the_o end_n i_o pray_v you_o let_v i_o have_v your_o judgement_n in_o these_o two_o point_n 1._o what_o child_n you_o will_v have_v set_v to_o learning_n and_o encourage_v to_o go_v on_o in_o the_o same_o 2._o which_o you_o will_v have_v send_v to_o the_o university_n &_o how_o qualify_v phil._n to_o both_o these_o i_o shall_v answer_v you_o what_o i_o hold_v learning_n to_o the_o first_o i_o will_v have_v those_o who_o after_o good_a time_n of_o trial_n shall_v be_v find_v the_o fit_a among_o a_o man_n child_n to_o be_v apply_v unto_o learning_n hope_n as_o be_v the_o meet_a to_o be_v offer_v to_o god_n in_o a_o more_o special_a manner_n to_o the_o public_a service_n of_o his_o church_n or_o their_o country_n and_o so_o those_o only_a of_o they_o to_o be_v encourage_v to_o go_v on_o in_o the_o same_o who_o you_o find_v most_o ingenuous_a and_o especial_o who_o you_o perceive_v to_o love_v learn_v the_o best_a which_o also_o do_v witness_v the_o same_o by_o their_o painfulness_n and_o delight_n in_o their_o book_n the_o rest_n to_o be_v fit_v so_o far_o as_o may_v be_v convenient_o for_o trade_n or_o some_o other_o call_v or_o to_o be_v remove_v speedy_o 2._o to_o the_o second_o i_o answer_v that_o such_o only_a shall_v be_v send_v to_o the_o university_n university_n who_o prove_v most_o ingenuous_a and_o towardly_a and_o who_o in_o a_o love_n of_o learning_n will_v begin_v to_o take_v pain_n of_o themselves_o have_v attain_v in_o some_o sort_n the_o former_a part_n of_o learning_n learning_n be_v good_a grammarian_n grammarian_n at_o least_o able_a to_o understand_v write_v and_o speak_v latin_a in_o good_a sort_n 2._o such_o as_o have_v good_a discretion_n how_o to_o govern_v themselves_o there_o discretion_n and_o to_o moderate_v their_o expense_n which_o be_v seldom_o time_n before_o 15._o year_n of_o age_n which_o be_v also_o the_o young_a age_n admit_v by_o the_o statute_n of_o the_o university_n as_o i_o take_v it_o some_o of_o chief_a note_n for_o learning_n and_o government_n and_o of_o long_a experience_n in_o the_o university_n as_o namely_o some_o worthy_a head_n of_o college_n will_v have_v none_o send_v nor_o admit_v into_o the_o university_n least_o before_o they_o be_v full_a fifteen_o year_n old_a at_o least_o for_o these_o reason_n special_o among_o other_o 1._o because_o before_o that_o time_n they_o will_v common_o require_v more_o bodily_a help_n then_o can_v be_v there_o afford_v 2._o the_o university_n statute_n forbid_v to_o admit_v any_o under_o this_o age_n 3._o because_o that_o daily_a experience_n do_v teach_v how_o inconvenient_a it_o be_v in_o diverse_a respect_n final_o all_o general_o of_o who_o i_o can_v hear_v in_o the_o university_n do_v assent_v hereunto_o many_o will_v have_v they_o 17._o or_o 18._o year_n old_a before_o because_o then_o common_o they_o have_v discretion_n to_o stick_v to_o their_o study_n and_o to_o govern_v themselves_o spoud_n i_o do_v much_o approve_v their_o judgement_n i_o will_v have_v they_o good_a scholar_n before_o they_o go_v to_o the_o university_n and_o namely_o sound_a grammarian_n that_o the_o tutor_n need_v not_o to_o be_v trouble_v with_o teach_v they_o to_o make_v or_o to_o construe_v latin_a but_o that_o they_o may_v go_v forward_o in_o logic_n or_o other_o study_n meet_v for_o the_o university_n for_o such_o a_o scholar_n as_o be_v able_a to_o understand_v well_o what_o he_o read_v or_o what_o be_v read_v unto_o he_o there_o i_o mean_v in_o regard_n of_o the_o latin_a shall_v do_v more_o good_a in_o a_o year_n than_o a_o weak_a scholar_n shall_v do_v in_o two_o or_o three_o chief_o if_o he_o have_v discretion_n to_o govern_v himself_o and_o abide_v close_o to_o his_o book_n for_o when_o as_o the_o scholar_n be_v fain_o to_o turn_v his_o dictionary_n for_o every_o word_n or_o hear_v a_o lecture_n read_v do_v come_v away_o as_o he_o go_v unless_o he_o be_v place_v under_o a_o most_o painful_a tutor_n how_o be_v it_o possible_a that_o he_o shall_v profit_v any_o thing_n in_o respect_n of_o he_o who_o go_v a_o good_a scholar_n thither_o how_o many_o evil_n do_v come_v upon_o the_o send_n of_o scholar_n so_o raw_o thither_o both_o university_n and_o country_n do_v full_o know_v and_o â—ue_v now_o you_o have_v so_o love_o and_o full_o answer_v i_o in_o every_o doubt_n and_o so_o large_o lay_v open_v your_o mind_n unto_o i_o as_o indeed_o i_o can_v desire_v any_o more_o of_o you_o only_o let_v i_o tell_v you_o this_o profitable_a that_o the_o point_n be_v so_o many_o as_o i_o fear_v that_o i_o shall_v never_o be_v able_a to_o put_v they_o in_o practice_n phil._n you_o may_v make_v trial_n of_o all_o or_o the_o most_o likely_a of_o they_o and_o constant_o practise_v those_o which_o you_o find_v most_o profitable_a the_o short_a that_o you_o can_v be_v in_o every_o thing_n the_o better_a shall_v you_o do_v so_o that_o all_o be_v do_v with_o understanding_n as_o i_o say_v before_o spoud_n i_o trust_v you_o will_v give_v i_o a_o copy_n of_o they_o for_o otherwise_o i_o shall_v never_o be_v able_a to_o remember_v they_o beside_o that_o they_o will_v require_v to_o be_v oft_o read_v over_o and_o over_o until_o i_o shall_v grow_v perfect_a in_o they_o i_o do_v not_o doubt_v but_o you_o have_v set_v they_o down_o phil._n i_o have_v though_o as_o yet_o very_o imperfect_o for_o lack_v of_o meet_a leisure_n such_o as_o i_o have_v i_o shall_v impart_v see_v your_o earnest_a desire_n to_o do_v good_a and_o more_o as_o god_n shall_v add_v more_o help_n and_o experience_n by_o yourself_o and_o by_o other_o chap._n xxxv_o a_o brief_a rehearsal_n of_o the_o chief_a point_n and_o help_v mention_v in_o this_o book_n spoud_n how_o much_o shall_v you_o make_v i_o more_o indebt_v by_o that_o favour_n above_o all_o your_o other_o kindness_n hitherto_o yet_o in_o the_o mean_a time_n before_o we_o depart_v to_o the_o end_n to_o help_v my_o weak_a memory_n and_o to_o cause_v i_o to_o go_v on_o more_o cheerful_o let_v i_o request_v only_o these_o two_o thing_n of_o you_o further_o 1_o to_o repeat_v the_o principal_a head_n of_o those_o thing_n which_o shall_v be_v as_o it_o be_v in_o the_o master_n remembrance_n always_o book_n to_o be_v continual_o put_v in_o practice_n 2_o to_o set_v i_o down_o a_o short_a catalogue_n of_o the_o book_n and_o help_n which_o you_o have_v mention_v belong_v hereunto_o mention_v for_o the_o better_a accomplish_n of_o all_o these_o several_a part_n of_o learning_n phil._n for_o those_o principal_a head_n though_o most_o of_o they_o be_v name_v in_o the_o observation_n
yet_o since_o such_o little_a brief_n do_v much_o help_v memory_n i_o will_v rehearse_v they_o so_o near_o as_o i_o can_v these_o be_v of_o the_o chief_a 1_o to_o cause_n all_o to_o be_v do_v with_o understanding_n continual_o 2_o to_o cut_v off_o all_o needless_a matter_n so_o much_o as_o may_v be_v and_o pass_v by_o that_o which_o be_v unprofitable_a 3_o to_o note_v all_o hard_a and_o new_a word_n to_o observe_v matter_n and_o phrase_n careful_o 4_o to_o learn_v and_o keep_v all_o thing_n most_o perfect_o as_o they_o go_v 5_o to_o have_v few_o form_z 6_o to_o discourage_v none_o but_o to_o draw_v on_o all_o by_o a_o desire_n of_o commendation_n 7_o to_o stir_v up_o to_o emulation_n of_o adversary_n and_o to_o use_v all_o good_a policy_n for_o one_o to_o provoke_v another_o 8_o continual_a examine_v which_o be_v the_o life_n of_o all_o and_o chief_o pose_v of_o the_o most_o negligent_a 9_o right_a pronunciation_n 10_o some_o exercise_n of_o memory_n daily_o 11_o to_o have_v the_o best_a pattern_n for_o every_o thing_n and_o to_o do_v all_o by_o imitation_n 12_o the_o master_n to_o stir_v up_o both_o himself_o and_o his_o scholar_n to_o continual_a cheerfulness_n 13_o constancy_n in_o order_n these_o be_v general_o premise_v to_o these_o we_o may_v add_v 14_o to_o get_v a_o idea_n or_o short_a sum_n and_o general_a notion_n of_o every_o treatise_n or_o chapter_n 15_o to_o parallel_v all_o by_o example_n or_o to_o give_v like_o example_n for_o each_o thing_n and_o where_o they_o have_v learn_v they_o 16_o to_o see_v that_o they_o have_v continual_o all_o necessary_n 17_o to_o countenance_n and_o prefer_v the_o best_a to_o be_v mark_n for_o the_o rest_n to_o aim_v at_o and_o that_o all_o may_v be_v encourage_v by_o their_o example_n 18_o maintain_v authority_n by_o careful_a execution_n of_o justice_n in_o reward_n and_o punishment_n with_o demonstration_n of_o love_n faithfulness_n and_o painfulness_n in_o our_o place_n with_o gravity_n work_v by_o all_o mean_v a_o love_n of_o learning_n in_o the_o scholar_n and_o a_o strife_n who_o shall_v excel_v most_o therein_o of_o a_o conscience_n to_o do_v most_o honour_n and_o service_n unto_o the_o lord_n both_o present_o and_o chief_o in_o time_n to_o come_v 19_o in_o a_o word_n serve_v the_o lord_n with_o constant_a cheerfulness_n in_o the_o best_a course_n which_o he_o shall_v make_v know_v unto_o we_o we_o shall_v undoubted_o see_v his_o blessing_n according_a to_o our_o heart_n m._n askam_n have_v these_o step_n to_o learning_n learning_n first_o aptness_n of_o nature_n second_o love_n of_o learning_n three_o diligence_n in_o right_a order_n four_o constancy_n with_o pleasant_a moderation_n five_o always_o to_o learn_v of_o the_o most_o learned_a point_v and_o aim_v at_o the_o best_a to_o match_v or_o go_v beyond_o they_o philip_n melanchton_n also_o in_o his_o preface_n before_o hesiod_n advise_v after_o this_o manner_n direction_n to_o strive_v to_o make_v scholar_n exceed_v cunning_a in_o every_o author_n which_o they_o read_v do_v this_o by_o oft_o read_v and_o construe_v over_o their_o author_n cause_v they_o to_o note_v every_o thing_n worthy_a observation_n with_o some_o mark_n to_o run_v oft_o over_o those_o not_o regard_v how_o many_o the_o author_n be_v but_o how_o exact_o they_o learn_v they_o chief_o all_o their_o sentence_n &_o special_a phrase_n that_o the_o speech_n of_o the_o child_n may_v ever_o savour_v of_o they_o for_o thus_o he_o say_v ut_fw-la cuique_fw-la author_n optimus_fw-la it_o a_o saepissimè_fw-la relegendus_fw-la ad_fw-la imit_fw-la ationem_fw-la and_o that_o thereby_o they_o may_v always_o have_v of_o a_o sudden_a a_o pattern_n or_o precedent_n in_o their_o mind_n whereunto_o to_o run_v as_o the_o painter_n have_v and_o so_o much_o for_o the_o chief_a point_n for_o the_o several_a book_n and_o help_n i_o refer_v you_o rather_o to_o the_o several_a chapter_n where_o you_o may_v soon_o see_v they_o together_o as_o you_o shall_v have_v occasion_n to_o use_v they_o for_o their_o several_a purpose_n spoud_n but_o it_o be_v a_o great_a charge_n to_o poor_a man_n to_o provide_v so_o many_o book_n as_o may_v seem_v necessary_a phil._n it_o be_v true_a indeed_o yet_o one_o year_n gain_v in_o their_o child_n learning_n will_v recompense_v abundant_o all_o charge_n in_o book_n which_o they_o shall_v need_v and_o much_o more_o if_o by_o they_o they_o shall_v gain_v sundry_a year_n and_o be_v furnish_v with_o all_o kind_n of_o excellent_a learning_n meet_v for_o their_o year_n which_o without_o the_o best_a book_n it_o be_v no_o more_o likely_a to_o do_v then_o for_o any_o to_o prove_v exquisite_a in_o other_o trade_n and_o science_n without_o the_o most_o fine_a instrument_n serve_v thereunto_o and_o this_o one_o certain_a assurance_n of_o the_o obtain_n this_o treasure_n of_o learning_n by_o follow_v the_o right_a mean_n and_o course_n may_v counterpoise_v all_o labour_n and_o charge_n whatsoever_o can_v be_v furmise_v for_o attain_v of_o the_o same_o spoud_n sir_n i_o rest_v full_o satisfy_v praise_v the_o lord_n and_o acknowledge_v my_o perpetual_a debt_n for_o this_o our_o conference_n phil._n let_v we_o give_v god_n all_o the_o glory_n to_o who_o of_o due_n it_o appertain_v and_o let_v we_o ever_o entreat_v he_o that_o as_o he_o have_v thus_o begin_v so_o he_o will_v perfect_v his_o own_o work_n for_o the_o everlasting_a praise_n of_o his_o own_o name_n and_o the_o perpetual_a good_a of_o all_o his_o people_n until_o christ_n jesus_n shall_v come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o several_a chapter_n with_o the_o particular_a content_n of_o they_o chap._n i._n 1_o a_o discourse_n between_o two_o schoolmaster_n concern_v their_o function_n in_o the_o end_n determine_v a_o conference_n about_o the_o best_a way_n of_o teach_v and_o the_o manner_n of_o proceed_v in_o the_o same_o herein_o these_o particular_n the_o schoolmaster_n place_n ordinary_o wearisome_a and_o thankless_a they_o who_o have_v feel_v the_o evil_n of_o labour_v without_o fruit_n will_v neither_o spare_v travel_n nor_o cost_n to_o help_v the_o same_o many_o honest_a heart_a &_o painful_a schoolmaster_n utter_o discourage_v and_o live_v in_o continual_a discontentment_n through_o lack_n of_o knowledge_n of_o a_o right_a course_n of_o teach_v some_o few_o god_n much_o bless_v in_o this_o call_n though_o rare_a more_o true_a contentment_n to_o be_v find_v in_o this_o call_n right_o follow_v then_o in_o any_o recreation_n the_o fruit_n of_o this_o most_o sweet_a in_o the_o remembrance_n knowledge_n and_o practice_n of_o the_o best_a course_n will_v much_o augment_v the_o blessing_n of_o our_o labour_n and_o fill_v our_o life_n with_o contentment_n how_o the_o way_n of_o all_o good_a learning_n may_v be_v make_v more_o easy_a then_o ever_o in_o former_a age_n many_o worthy_a help_n lie_v hide_v from_o the_o great_a part_n only_o through_o neglect_n a_o brief_a rehearsal_n of_o the_o chief_a content_n for_o the_o better_a enter_v into_o the_o conference_n &_o for_o give_v more_o light_a and_o life_n to_o all_o that_o follow_v the_o manner_n of_o proceed_v in_o this_o conference_n chap._n ii_o 2_o when_o the_o scholar_n shall_v first_o be_v set_v to_o the_o school_n branch_n the_o time_n of_o the_o first_o entrance_n in_o country_n school_n at_o seven_o or_o eight_o year_n old_a the_o child_n of_o any_o ordinary_a towardlines_n to_o begin_v to_o learn_v about_o five_o year_n old_a reason_n and_o benefit_n of_o it_o two_o or_o three_o year_n may_v be_v gain_v hereby_o to_o fit_v they_o soon_o for_o the_o university_n parent_n ought_v to_o labour_v to_o see_v their_o child_n good_a education_n before_o their_o eye_n so_o soon_o as_o may_v be_v objection_n against_o set_a child_n so_o young_a to_o the_o school_n answer_v chap._n iii_o 3_o how_o the_o scholar_n may_v be_v teach_v to_o read_v english_a well_o and_o speedy_o to_o fit_v he_o the_o soon_o and_o better_o for_o the_o grammar_n school_n herein_o these_o thing_n handle_v the_o inconvenience_n of_o have_v the_o grammar_n school_n trouble_v with_o teach_v a._n b._n c._n how_o this_o may_v be_v remedy_v by_o some_o other_o school_n in_o each_o town_n for_o that_o purpose_n the_o redress_n hereof_o to_o beseech_v to_o be_v bear_v with_o patience_n where_o it_o can_v be_v avoid_v and_o the_o burden_n of_o it_o to_o be_v make_v so_o light_a as_o may_v be_v the_o first_o enter_v of_o child_n to_o be_v look_v to_o heedy_o to_o teach_v to_o read_v well_o a_o matter_n of_o good_a commendation_n grief_n &_o discredit_n to_o the_o schoolmaster_n for_o want_v of_o this_o to_o teach_v to_o call_v and_o pronounce_v each_o letter_n right_o how_o to_o know_v their_o letter_n the_o soon_a to_o spell_v and_o take_v a_o delight_n therein_o some_o of_o the_o hard_a syllable_n and_o word_n
set_v down_o for_o the_o practise_v child_n in_o spell_a of_o they_o to_o help_v by_o they_o to_o spell_v any_o other_o speedy_o and_o for_o write_v true_a orthography_n of_o join_v syllable_n together_o book_n to_o be_v first_o learn_v of_o child_n in_o what_o time_n child_n well_o apply_v may_v learn_v to_o read_v english_a divide_v and_o distinguish_v syllable_n the_o pleasant_a way_n to_o teach_v the_o little_a one_o to_o pronounce_v their_o letter_n and_o to_o spell_v before_o they_o know_v a_o letter_n and_o how_o to_o do_v it_o any_o one_o who_o can_v read_v may_v thus_o enter_v child_n if_o they_o will_v follow_v the_o direction_n and_o so_o a_o poor_a body_n may_v make_v a_o honest_a live_n of_o it_o and_o free_a the_o grammar_n school_n complaint_n for_o child_n for_o get_v to_o read_v english_a when_o they_o first_o enter_v into_o latin_a and_o how_o to_o avoid_v they_o the_o just_a complaint_n of_o want_n of_o care_n in_o our_o school_n for_o proceed_v in_o our_o own_o tongue_n as_o in_o the_o latin_a or_o greek_a whereas_o our_o chief_a care_n shall_v be_v for_o our_o own_o language_n and_o reason_n for_o it_o how_o scholar_n may_v increase_v continual_o as_o fast_o in_o our_o own_o tongue_n as_o in_o the_o latin_a the_o chief_a fault_n of_o child_n go_v back_o in_o english_a when_o they_o begin_v to_o learn_v latin_a be_v in_o the_o parent_n a_o ordinary_a fault_n that_o scholar_n be_v to_o seek_v in_o matter_n of_o common_a number_n and_o how_o to_o redress_v it_o chap._n four_o of_o writing_z how_o the_o master_n may_v direct_v his_o scholar_n to_o write_v fair_a though_o himself_o be_v no_o good_a penman_n herein_o these_o particular_n fair_a writing_n a_o great_a benefit_n and_o ornament_n to_o school_n the_o opinion_n be_v fond_a that_o a_o good_a scholar_n can_v be_v a_o good_a writer_n the_o trouble_n of_o schoolmaster_n for_o want_v of_o this_o skill_n to_o teach_v their_o scholar_n how_o to_o write_v when_o the_o scholar_n shall_v begin_v to_o write_v to_o have_v all_o necessary_n thereunto_o and_o book_n keep_v fair_a each_o to_o learn_v to_o make_v his_o own_o pen_n and_o how_o hold_v the_o pen_n and_o carry_v it_o light_o in_o stead_n of_o set_v copy_n to_o have_v little_a copie-booke_n fasten_v to_o the_o top_n of_o their_o book_n and_o those_o of_o the_o best_a which_o can_v be_v procure_v manner_n of_o their_o copie-booke_n and_o copy_n inconvenience_n of_o follow_v diverse_a hand_n evil_n of_o the_o want_n of_o such_o copie-booke_n fair_a writing_n to_o be_v practise_v by_o all_o the_o scholar_n once_o every_o day_n general_n rule_n in_o writing_n to_o make_v all_o like_a the_o copy_n how_o to_o keep_v even_o compass_v in_o writing_n not_o over-high_a not_o too_o low_a benefit_n of_o ruling-pen_n for_o each_o and_o what_o one_o the_o book_n of_o the_o young_a beginner_n to_o be_v rule_v with_o cross_a line_n the_o compass_n in_o greatness_n and_o nearness_n of_o the_o letter_n join_v the_o letter_n in_o writing_n write_v straight_o without_o line_n special_a furtherance_n for_o the_o first_o enterer_n when_o they_o can_v frame_v any_o letter_n leisurely_o draw_v the_o letter_n as_o the_o painter_n a_o chief_a help_n to_o observe_v ornament_n of_o writing_n to_o make_v all_o the_o letter_n most_o plain_a mischief_n of_o get_v a_o bad_a hand_n first_o what_o the_o master_n be_v to_o do_v to_o the_o end_n that_o he_o may_v learn_v to_o teach_v his_o scholar_n to_o write_v fair_a to_o walk_v among_o the_o scholar_n to_o see_v that_o they_o observe_v their_o direction_n and_o to_o mark_v all_o fault_n in_o writing_n this_o skill_n be_v to_o be_v get_v to_o avoid_v the_o evil_n by_o wander_a scrivener_n the_o use_n of_o scrivener_n in_o grammar_n school_n what_o the_o sum_n of_o the_o principal_a direction_n for_o writing_n to_o be_v ever_o in_o memory_n chap._n v._n certain_a general_a observation_n to_o be_v know_v of_o schoolmaster_n and_o practise_v careful_o chief_o in_o all_o grammar_n learning_n 1._o that_o scholar_n be_v teach_v to_o do_v all_o thing_n with_o understanding_n and_o to_o have_v a_o general_a knowledge_n of_o the_o matter_n before_o to_o do_v all_o thing_n by_o reason_n with_o understanding_n bring_v almost_o double_a learning_n beside_o ease_n and_o delight_n read_v without_o understanding_n be_v a_o neglect_n of_o learning_n trial_o of_o difference_n between_o learning_n with_o understanding_n and_o without_o verse_n of_o horace_n to_o this_o end_n worthy_a to_o be_v write_v in_o letter_n of_o gold_n to_o be_v imprint_v in_o the_o memory_n of_o all_o how_o some_o writer_n have_v so_o far_o go_v beyond_o other_o in_o eloquence_n through_o their_o ripeness_n and_o understanding_n how_o to_o teach_v all_o to_o be_v do_v by_o understanding_n 2._o to_o learn_v only_o such_o thing_n as_o whereof_o they_o may_v have_v good_a and_o perpetual_a use_n 3._o to_o note_v all_o hard_a word_n or_o matter_n worthy_a observation_n and_o the_o manner_n of_o mark_v they_o 4._o to_o learn_v all_o thing_n so_o perfect_o as_o the_o former_a may_v be_v instead_o of_o a_o schoolmaster_n to_o the_o late_a 5._o that_o the_o whole_a school_n be_v divide_v into_o so_o few_o form_n as_o may_v be_v with_o reason_n for_o the_o same_o 6_o to_o have_v a_o great_a care_n that_o none_o be_v discourage_v but_o all_o to_o be_v provoke_v by_o emulation_n and_o desire_n of_o praise_n a_o sentence_n of_o tully_n to_o this_o purpose_n worthy_a to_o be_v ever_o before_o the_o master_n eye_n strife_n for_o victory_n the_o most_o commendable_a play_n and_o a_o chief_a mean_n to_o make_v the_o school_n ludus_fw-la literarâ—us_fw-la 7._o each_o to_o have_v his_o adversary_n and_o they_o to_o be_v so_o match_v and_o place_v as_o all_o may_v be_v do_v by_o equal_a strife_n 8._o to_o use_v ever_o to_o examine_v the_o most_o negligent_a 9_o continual_a care_n of_o pronounce_v 10._o to_o have_v some_o exercise_n of_o memory_n daily_o for_o make_v excellent_a memory_n 11._o to_o have_v the_o best_a pattern_n of_o all_o sort_n that_o can_v be_v get_v 12._o the_o master_n to_o encourage_v themselves_o and_o their_o scholar_n continual_o 12._o constancy_n in_o good_a order_n with_o continual_a demonstration_n of_o love_n to_o do_v all_o for_o the_o great_a good_a of_o the_o scholar_n chap._n vi_o how_o to_o make_v child_n perfect_a in_o the_o accedence_n herein_o these_o particular_n the_o usual_a manner_n of_o learning_n to_o read_v the_o accedence_n the_o ordinary_a manner_n of_o get_v the_o accedence_n without_o book_n the_o best_a mean_n for_o learning_n to_o read_v the_o accedence_n general_n rule_n in_o learning_n without_o book_n or_o get_v whatsoever_o seem_v hard_a to_o take_v but_o a_o little_a at_o a_o time_n to_o cause_v they_o first_o to_o understand_v their_o lecture_n and_o how_o admonition_n to_o master_n desirous_a to_o do_v good_a to_o be_v as_o the_o nurse_n with_o little_a child_n example_n how_o to_o make_v child_n to_o understand_v by_o show_v the_o meaning_n and_o by_o ask_v question_n in_o what_o point_n of_o the_o accedence_n the_o chief_a labour_n will_v be_v bestow_v to_o make_v young_a scholar_n very_o perfect_a viz._n in_o all_o kind_n of_o decline_v how_o to_o be_v most_o speedy_o perfect_a in_o the_o verb_n which_o be_v a_o mean_a foundation_n and_o wherein_o the_o great_a difficulty_n lie_v no_o pain_n can_v be_v too_o great_a in_o noun_n and_o verb_n until_o they_o be_v exceed_o perfect_a two_o general_a observation_n in_o the_o english_a rule_n what_o part_n of_o the_o english_a rule_n to_o be_v make_v most_o perfect_a in_o help_v for_o examination_n of_o the_o accedence_n viz._n the_o question_n of_o the_o accedence_n call_v the_o poase_a of_o the_o english_a part_n other_o needful_a question_n adjoin_v to_o the_o end_n of_o the_o same_o chap._n vii_o how_o to_o make_v scholar_n perfect_a in_o the_o grammar_n what_o be_v do_v ordinary_o in_o school_n in_o teach_v grammar_n what_o thing_n be_v requisite_a in_o learn_v grammar_n how_o to_o get_v the_o grammar_n with_o most_o ease_n and_o fruit_n benefit_n of_o lily_n rule_v construe_v learn_v the_o rule_n without_o book_n construe_v the_o rule_n without_o book_n how_o to_o do_v where_o leisure_n be_v want_v how_o to_o examine_v so_o as_o to_o make_v your_o scholar_n to_o answer_v any_o question_n of_o his_o grammar_n with_o a_o example_n thereof_o to_o appose_v only_o in_o english_a where_o child_n be_v too_o weak_a to_o answer_v in_o latin_a examine_v in_o the_o latin_a noun_n and_o verb_n examine_v the_o syntaxis_fw-la and_o help_v thereunto_o repeat_v title_n and_o margin_n or_o the_o begin_n of_o the_o rule_n in_o a_o continue_a speech_n to_o keep_v the_o rule_n perfect_o help_v for_o hear_v part_n in_o straits_n of_o time_n help_v for_o further_a understanding_n the_o
other_o write_v so_o eloquent_o because_o they_o be_v so_o ripe_a in_o understanding_n and_o have_v such_o store_n of_o matter_n try_v they_o who_o find_v experience_n will_v be_v desirous_a to_o make_v other_o partaker_n it_o seem_v great_a difficulty_n for_o master_n to_o teach_v their_o scholar_n to_o do_v all_o thing_n with_o understanding_n the_o second_o general_a observation_n to_o learn_v only_o such_o thing_n as_o whereof_o they_o may_v have_v good_a and_o perpetual_a use_n filthy_a place_n in_o poet_n omit_v 3._o to_o note_v all_o hard_a word_n or_o matter_n worthy_a observation_n manner_n of_o mark_v this_o general_n in_o get_v all_o learning_n the_o book_n of_o the_o best_a student_n thus_o note_v to_o note_v book_n of_o dailyuse_n with_o ink_n other_o with_o black_a lead_v thrust_v into_o a_o quill_n how_o to_o rub_v it_o forâ—h_v again_o 4._o to_o learn_v all_o so_o perfect_o as_o the_o former_a may_v be_v in_o stead_n of_o a_o schoolmaster_n to_o the_o late_a not_o to_o need_v to_o teach_v the_o same_o thing_n twice_o or_o thrice_o over_o to_o tell_v where_o they_o have_v learn_v every_o hard_a word_n 5._o that_o the_o whole_a school_n be_v divide_v into_o so_o few_o form_z as_o may_v be_v reason_n 1._o it_o be_v for_o most_o part_n the_o same_o labour_n to_o teach_v twenty_o in_o a_o form_n as_o to_o teach_v two_o 2._o the_o few_o form_z the_o more_o labour_n may_v be_v bestow_v in_o examine_v every_o title_n examination_n a_o quickener_n of_o learning_n every_o one_o of_o a_o form_n shall_v some_o way_n provoke_v the_o other_o by_o this_o mean_n and_o every_o one_o may_v help_v other_o those_o who_o but_o read_v to_o be_v put_v together_o so_o many_o as_o can_v be_v 6_o to_o have_v a_o great_a care_n that_o none_o be_v discourage_v but_o all_o to_o be_v provoke_v by_o emulation_n and_o desire_n of_o praise_n commendation_n the_o whetstone_n of_o the_o wit_n a_o sentence_n of_o tully_n worthy_a to_o be_v ever_o before_o the_o master_n eye_n cic._n 5._o de_fw-la finib_fw-la this_o strife_n for_o mastery_n be_v the_o most_o commendable_a play_n and_o a_o chief_a mean_n to_o make_v the_o school_n ludus_fw-la literarius_fw-la 7._o all_o to_o have_v their_o adversary_n and_o so_o to_o be_v match_v and_o place_v that_o all_o may_v be_v do_v by_o strife_n 8._o to_o use_v ever_o to_o appose_v the_o most_o negligent_a 9_o continual_a care_n of_o pronunciation_n 10._o to_o have_v some_o exercise_n of_o the_o memory_n daily_o reason_n of_o it_o for_o make_v excellent_a memory_n 11._o to_o have_v the_o best_a pattern_n of_o all_o sort_n 12_o the_o master_n continual_o to_o encourage_v themselves_o and_o their_o scholar_n 13._o constancy_n in_o good_a order_n with_o a_o continual_a demonstration_n of_o love_n to_o the_o scholar_n to_o do_v all_o for_o their_o good_a the_o usual_a manner_n of_o learning_n to_o read_v the_o accedence_n the_o ordinary_a manner_n of_o get_v the_o accedence_n without_o book_n the_o want_n in_o this_o course_n the_o best_a mean_n for_o learning_n to_o read_v the_o accedence_n ever_o one_o to_o be_v read_v all_o the_o rest_n mark_v &_o help_v ☞_o learn_v the_o accedence_n without_o book_n to_o take_v but_o a_o little_a at_o once_o this_o rule_n must_v be_v general_a of_o all_o learning_n that_o seem_v hard_a &_o of_o thing_n to_o be_v get_v perfect_o but_o here_o special_o ☞_o to_o make_v they_o first_o to_o understand_v their_o lecture_n &_o how_o ☜_o to_o let_v they_o answer_v the_o question_n upon_o their_o book_n admonition_n to_o master_n desirous_a to_o do_v good_a to_o be_v as_o the_o nurse_n with_o little_a child_n example_n how_o to_o make_v the_o child_n to_o understand_v by_o show_v the_o meaning_n how_o by_o ask_v question_n ☞_o in_o what_o point_n of_o the_o accedence_n the_o chief_a labour_n will_v be_v bestow_v with_o the_o child_n to_o make_v they_o perfect_a in_o they_o article_n decline_a english_a before_o latin_a latin_a before_o english_a ☜_o benefit_n of_o this_o decline_a gender_n ☞_o several_a termination_n of_o the_o declension_n decline_a the_o example_n in_o each_o declension_n ☞_o decline_a all_o the_o example_n of_o all_o the_o declension_n together_o give_v thâ—_n bare_a termination_n the_o short_a way_n the_o like_a iâ—_n bone_fw-la decline_a of_o substantive_n and_o adiective_n together_o chief_a example_n in_o the_o pronowne_v of_o most_o common_a use_n person_n of_o the_o pronowne_v how_o to_o come_v most_o speedy_o to_o be_v perfect_a in_o the_o verb_n which_o be_v a_o mean_a foundation_n and_o wherein_o the_o great_a difficulty_n lie_v these_o may_v be_v add_v if_o we_o wilâ—_n to_o make_v they_o more_o ready_a the_o manner_n of_o appose_v here_o knowledge_n of_o the_o termination_n compare_v they_o together_o for_o memory_n sake_n though_o they_o come_v not_o one_o of_o another_o for_o understand_v this_o table_n ☞_o the_o short_a way_n of_o all_o to_o repeat_v and_o keep_v these_o no_o pain_n can_v be_v too_o great_a for_o perfect_v get_v noun_n and_o verb_n yet_o child_n not_o to_o stay_v overlong_o in_o these_o participle_n adverb_n conjunction_n preposition_n interjection_n a_o want_n in_o the_o adverb_n to_o be_v supply_v rule_n of_o derive_v adverb_n necessary_a and_o of_o the_o latin_a in_o the_o accedence_n english_v english_a rule_n benefit_n of_o they_o well_o get_v general_n observation_n in_o the_o english_a rule_n 1._o to_o construe_v the_o example_n 2._o to_o tell_v in_o what_o word_n the_o force_n of_o the_o example_n do_v lie_v see_v this_o more_o plain_o in_o examine_v the_o syntax_n in_o latin_a to_o make_v they_o most_o perfect_a in_o the_o rule_n of_o the_o principal_a verb._n concord_n relative_n qui._n government_n manner_n of_o examine_v in_o they_o other_o help_n to_o make_v scholar_n ready_a in_o the_o accedence_n â—_o daily_o repetition_n and_o examination_n ☞_o manner_n of_o hear_v part_n 2._o the_o spend_v of_o a_o month_n or_o two_o to_o make_v the_o accedence_n perfect_a after_o it_o be_v learn_v over_o 3._o some_o time_n separate_v daily_o to_o examine_v noun_n and_o verb_n constancy_n in_o poasing_a till_o use_v bring_v sureness_n what_o be_v do_v ordinary_o in_o school_n in_o teach_v grammar_n what_o thing_n be_v requisite_a to_o be_v do_v in_o learning_n grammar_n to_o get_v the_o grammar_n with_o most_o ease_n and_o fruit_n to_o learn_v every_o ordinary_a rule_n perfect_o with_o title_n and_o sum_n manner_n for_o enterer_n 1._o read_v their_o rule_n to_o they_o 2._o construe_v and_o show_v they_o the_o meaning_n ☜_o how_o they_o may_v soon_o learn_v to_o construe_v they_o each_o scholar_n to_o have_v his_o construe_v book_n and_o learn_v to_o construe_v by_o that_o benefit_n of_o the_o use_n of_o lilly_n rule_v construe_v 1._o to_o gain_v one_o half_a of_o time_n in_o construe_v they_o and_o free_a their_o master_n from_o much_o trouble_n and_o the_o scholar_n from_o much_o fear_n and_o toil_n also_o some_o recover_v themselves_o have_v forget_v increase_v in_o read_v english_a master_v free_v from_o clamour_n wherein_o the_o construe_v book_n under_o correction_n may_v be_v much_o help_v &_o make_v more_o profitable_a this_o i_o think_v be_v in_o hand_n or_o finish_v necessary_a word_n to_o be_v english_v in_o their_o proper_a signification_n learn_v the_o rule_n without_o book_n ☜_o help_v for_o get_v without_o book_n all_o thing_n which_o they_o learn_v in_o verse_n so_o repeat_v the_o rule_n in_o verse_n construe_v without_o book_n benefit_n of_o construe_v without_o book_n where_o leisure_n be_v want_v how_o to_o do_v and_o in_o the_o elder_n ☜_o the_o sure_a way_n for_o young_a beginner_n ☞_o at_o say_v of_o rule_n how_o to_o examine_v to_o cause_v they_o to_o answer_v any_o question_n manner_n of_o appoase_v example_n of_o make_v the_o rule_v 〈…〉_z propria_fw-la quae_fw-la maribus_fw-la title_n of_o it_o appoâ—sing_v after_o the_o same_o manner_n to_o help_v the_o weak_a teacher_n for_o who_o i_o have_v set_v down_o the_o more_o example_n ☜_o this_o poase_a in_o latin_a if_o it_o be_v overhard_v to_o the_o enterer_n at_o first_o may_v be_v use_v after_o a_o time_n in_o examine_v their_o part_n examine_v out_o of_o the_o margin_n examine_v out_o of_o the_o word_n of_o the_o rule_n manner_n of_o appoase_v the_o example_n of_o the_o rule_n ☞_o few_o word_n best_o ☞_o to_o oppose_v only_o in_o english_a if_o child_n be_v too_o weak_a to_o answer_v in_o latin_a manner_n of_o the_o question_n in_o english_a at_o propria_fw-la foemineum_fw-la appell_n arborun_n examine_v of_o the_o special_a rule_n examine_v the_o exception_n pose_v by_o ask_v first_o the_o example_n ☞_o the_o short_a course_n examine_v the_o adiective_n how_o to_o make_v scholar_n perfect_a in_o the_o genitive_a case_n to_o appose_v the_o hard_a ofttimes_o examine_v in_o the_o heteroclite_n make_v the_o
have_v ever_o be_v be_v at_o any_o time_n verb_n inspiration_n some_o divine_a divine_a afflatus_fw-la breathe_v into_o into_o bring_v to_o pass_v pass_v ignoro_fw-la ignoro_fw-la in_o what_o mind_n or_o with_o what_o mind_n ☜_o how_o to_o learn_v to_o compose_v the_o latin_a otherwise_o translate_n into_o pure_a latin_a and_o compose_v it_o of_o themselves_o try_v who_o can_v come_v near_o unto_o tully_n for_o prevent_v steal_v and_o write_v after_o one_o another_o ☜_o how_o to_o go_v oâ—_n fast_o and_o dispatch_v more_o in_o make_v latin_n ☞_o translate_n into_o english_a after_o m._n askams_n manner_n use_v hereof_o here_o you_o must_v be_v sure_a that_o they_o have_v no_o translation_n to_o help_v they_o secret_o ☞_o the_o most_o speedy_a and_o profitable_a way_n of_o translate_n and_o compose_v for_o translate_n a_o author_n into_o latin_a one_o good_a use_n of_o holyoke_n dictionary_n thing_n to_o be_v consider_v in_o translate_n best_a direction_n for_o translate_n translation_n for_o the_o sense_n &_o meaning_n this_o kind_n of_o translate_n into_o latin_a be_v for_o scholar_n well_o ground_v sum_z of_o all_o composition_n a_o matter_n of_o difficulty_n the_o error_n of_o young_a scholar_n in_o displace_v sentence_n composition_n general_o belong_v to_o all_o latin_a oblique_a caseâ—_n first_o nominnative_a in_o the_o midst_n verb_n in_o the_o end_n except_o in_o oblique_n of_o deny_v adiective_n before_o word_n place_v between_o the_o adjective_n and_o substantive_n 1._o genitive_fw-la case_n 2._o word_n govern_v the_o genitive_a verb_n aâ—â—erbe_n conjunction_n preposition_n aduerbe_n and_o preposition_n 1._o observation_n word_n govern_v first_o 2._o observation_n person_n do_v first_o the_o end_n of_o these_o precept_n how_o to_o attain_v to_o right_a composition_n observation_n in_o place_v and_o measure_v sentence_n in_o prose_n butler_n rhetor._n chap._n 15._o prose_n must_v be_v unlike_o verse_n no_o verse_n to_o be_v make_v in_o prose_n verse_n cite_v in_o prose_n begin_v and_o end_v of_o sentence_n most_o observe_v end_n chief_o not_o to_o to_o be_v like_o a_o verse_n end_n of_o sentence_n to_o be_v careful_o weigh_v this_o need_v not_o be_v above_o six_o syllable_n the_o same_o foot_n not_o to_o be_v continue_v in_o the_o end_n temper_v common_o long_a &_o short_a syllable_n the_o sweet_a sentence_n end_v in_o 2._o trochees_n tully_n end_n the_o art_n of_o place_v to_o be_v hide_v sound_v to_o be_v respect_v principal_o in_o word_n or_o letter_n word_n of_o the_o best_a sound_n insolent_a word_n to_o be_v â—uoâ—ded_v that_o all_o word_n may_v 〈…〉_z &_o distinct_a sound_n ☞_o no_o 〈◊〉_d to_o be_v pasâ—ed_v without_o some_o little_a exercise_n against_o moâ—â—ing_n of_o make_v epistle_n difficulty_n of_o make_v epistle_n pure_o and_o pithy_o indite_v english_a letter_n little_o exercise_v in_o school_n the_o ordinary_a mean_n of_o direct_a scholar_n to_o make_v epistle_n hard_o for_o child_n who_o have_v no_o read_n to_o invent_v variety_n of_o matter_n of_o themselves_o help_v for_o make_v epistle_n 1_o read_v tully_n epistle_n ☞_o 2_o make_v they_o very_o perfect_a in_o every_o epistle_n ☞_o 3_o to_o cause_v they_o to_o make_v another_o epistle_n in_o imitation_n thereof_o to_o do_v this_o first_o in_o english_a then_o in_o latin_a to_o set_v the_o epistle_n after_o the_o manner_n of_o the_o translation_n ☞_o 4_o make_v answer_n to_o epistle_n example_n of_o imitate_v epistle_n tully_n epistle_n to_o be_v imitate_v the_o manner_n of_o the_o report_n of_o the_o sum_n of_o the_o letter_n letter_n letter_n carrier_n tully_n epistle_n the_o first_o example_n of_o imitation_n of_o the_o former_a epistle_n the_o second_o imitation_n the_o rule_n in_o imitation_n the_o ordinary_a manner_n of_o direct_v scholar_n how_o to_o begin_v to_o make_v theme_n according_a to_o apthonius_n rule_v the_o inconvenience_n of_o this_o course_n this_o way_n hard_o enough_o for_o many_o schoolmaster_n difficulty_n in_o make_v theme_n because_o scholar_n be_v not_o acquaint_v with_o the_o matter_n of_o they_o the_o master_n oft_o deserve_v to_o be_v beat_v rather_o they_o the_o scholar_n 1._o to_o consider_v the_o principal_a end_n of_o make_v theme_n the_o principal_a end_n of_o make_v theme_n the_o mean_n to_o furnish_v they_o 1._o make_v they_o very_o perfect_a in_o all_o their_o first_o school_n author_n reason_n ☜_o 2._o read_v over_o &_o over_o tully_n sentence_n 3._o precedent_n or_o example_n precedent_n for_o matter_n ☞_o reusneri_fw-la symbola_fw-la reusner_n worthy_a to_o train_v up_o young_a gentleman_n and_o all_o of_o any_o good_a sort_n and_o condition_n ☞_o how_o scholar_n may_v use_v reusner_n symbola_fw-la for_o thames_n thames_n the_o word_n or_o motto_n pronounce_v their_o theamâ—_n benefit_n of_o reusner_n so_o use_v &_o of_o daily_a theme_n out_o of_o it_o ☞_o these_o theme_n to_o be_v limit_v according_a to_o leisure_n and_o opportunity_n the_o best_a and_o most_o easy_a direction_n for_o theme_n to_o be_v write_v at_o large_a with_o judgement_n according_a to_o the_o part_n thereof_o to_o take_v the_o theme_n out_o of_o apthonius_n and_o how_o to_o make_v they_o to_o understand_v they_o full_o and_o prepare_v matter_n part_n of_o the_o theme_n exordium_n what_o one_o if_o the_o theme_n be_v of_o person_n theme_n of_o some_o matter_n narration_n confirmation_n confutation_n conclusion_n ☜_o imitation_n of_o exordium_n and_o conclusion_n author_n for_o matter_n lycosthenes_n of_o the_o last_o edition_n to_o be_v take_v heed_n of_o as_o it_o be_v augment_v and_o corrupt_v by_o the_o jesuit_n print_v coloniae_fw-la sumptibus_fw-la lazari_n zetzueri_fw-la an._n m._n d.c.iii_n help_v for_o invention_n of_o matter_n the_o knowledge_n of_o the_o ten_o ground_n of_o invention_n the_o ready_a ☜_o the_o art_n of_o meditation_n most_o profitable_a for_o invention_n ☜_o precedent_n for_o the_o manner_n of_o theme_n and_o out_o of_o which_o to_o take_v their_o theme_n first_o or_o out_o of_o reusthner_n or_o other_o as_o we_o will_v ☞_o ☞_o tully_n paradox_n for_o more_o excellent_a pattern_n declamation_n and_o pattrne_n for_o they_o example_n of_o inuective_n example_n of_o praise_n and_o dispraise_v declamation_n fit_a for_o the_o university_n or_o for_o principal_a scholar_n in_o the_o grammar_n school_n manner_n of_o write_v down_o the_o theme_n by_o scholar_n of_o judgement_n ☜_o one_o theme_n thus_o in_o the_o week_n may_v suffice_v and_o to_o spend_v their_o odd_a time_n in_o make_v verse_n as_o more_o sharpen_v the_o wit_n make_v thames_n ex_fw-la tempore_fw-la a_o matter_n of_o great_a commendation_n if_o it_o be_v do_v schollarlike_a the_o way_n to_o make_v thames_n ex_fw-la tempore_fw-la a_o practice_n most_o easy_a and_o profitable_a to_o help_v to_o make_v thames_n ex_fw-la tempore_fw-la to_o follow_v a_o pattern_n of_o a_o theme_n make_v familiar_a unto_o they_o by_o the_o grammatical_a translation_n to_o see_v how_o each_o be_v able_a to_o better_v his_o author_n in_o utter_v every_o part_n of_o themselves_o both_o english_a and_o latin_a ☞_o to_o practise_v to_o discourse_v of_o themselves_o where_o to_o be_v store_v with_o matter_n and_o word_n for_o all_o part_n help_v for_o supply_a word_n or_o phrase_n 1_o to_o think_v how_o to_o utter_v it_o in_o other_o word_n in_o english_a ☜_o 2_o help_n of_o dictionary_n and_o book_n of_o phrase_n to_o meditate_v the_o chief_a phrase_n before_o help_v by_o the_o master_n common-place_n book_n a_o singular_a help_n how_o to_o get_v store_n of_o phrase_n other_o help_n oration_n oration_n belong_v special_o to_o the_o university_n example_n of_o oration_n oration_n ex_fw-la tempore_fw-la ☜_o sum_n of_o all_o for_o thames_n ☜_o poetry_n rather_o for_o ornament_n then_o for_o any_o necessity_n yet_o there_o may_v be_v commendable_a use_n of_o it_o the_o ordinary_a difficulty_n of_o this_o faculty_n the_o folly_n of_o some_o in_o this_o kind_n the_o most_o plain_a way_n how_o to_o enter_v to_o make_v a_o verse_n without_o bodging_n 1._o to_o write_v true_a latin_a 2._o to_o have_v read_v some_o poetry_n ☞_o 3._o practise_v of_o turn_v they_o out_o of_o the_o grammatical_a translation_n into_o verse_n ☞_o give_v poetical_a phrase_n 4._o to_o be_v very_o cunning_a in_o the_o rule_n of_o versify_v 5._o to_o be_v perfect_a in_o scan_v 6._o to_o keep_v from_o bodging_n in_o their_o entrance_n ☜_o to_o use_v the_o like_a practice_n in_o flores_n poâ—tarum_fw-la for_o verse_n as_o in_o tully_n sentence_n for_o prose_n to_o do_v this_o without_o pen._n ☜_o the_o most_o easy_a way_n of_o turn_v verse_n out_o of_o flores_n poetarum_fw-la to_o note_v hard_a word_n quamtity_n epithet_n ☜_o 7._o to_o turn_v the_o verse_n of_o their_o lecture_n ☞_o 8._o contract_n their_o lecture_n the_o certain_a benefit_n of_o this_o exercise_n to_o express_v their_o poet_n most_o lively_o caveat_n in_o contract_n ☞_o to_o make_v verse_n of_o any_o ordinary_a theme_n ☜_o to_o
the_o same_o with_o the_o latin_a get_v first_o the_o chief_a rule_n ☜_o to_o be_v very_o perfect_a in_o noun_n and_o verb_n ☞_o terminate_a noun_n coniugate_a &_o terminate_a verb_n to_o give_v the_o first_o person_n in_o every_o mood_n &_o tense_n in_o each_o voice_n together_o to_o be_v very_o perfect_a in_o pronown_n aduerbe_n conjunction_n preposition_n how_o scholar_n of_o understanding_n &_o judgement_n may_v take_v yet_o a_o short_a course_n ☜_o to_o make_v it_o plaiâ—e_v grammatica_fw-la graecapro_fw-la schola_fw-la argentinensi_fw-la per_fw-la theophilum_fw-la golium_fw-la ☞_o to_o begin_v construction_n with_o the_o greek_a testament_n reason_n 1._o for_o the_o familiarnesse_n of_o it_o 2._o because_o that_o book_n with_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o book_n of_o book_n be_v only_o write_v by_o the_o lord_n have_v life_n in_o theâ—_n all_o who_o may_v be_v to_o labour_n to_o see_v with_o their_o own_o eye_n and_o why_o ☜_o ☜_o to_o strive_v to_o have_v these_o book_n as_o familiar_o as_o the_o jew_n have_v the_o hebrew_n ☜_o if_o any_o purpose_n to_o have_v but_o a_o smattering_n in_o the_o greek_a to_o have_v it_o here_o and_o why_o ☜_o the_o testament_n compare_v to_o other_o greek_a wâ—â—ters_n this_o be_v a_o notable_a entrance_n to_o read_v all_o other_o greek_a author_n ☞_o in_o the_o testament_n to_o begin_v at_o the_o gospel_n of_o john_n how_o scholar_n may_v be_v make_v most_o perfect_a in_o the_o greek_a testament_n ☞_o mean_n particular_o 1_o why_o to_o have_v the_o hard_a word_n write_v down_o ☞_o the_o speedy_a way_n to_o get_v the_o greek_a raâ—ices_fw-la first_o how_o it_o may_v be_v do_v easy_o without_o loss_n of_o time_n manner_n of_o learn_v they_o manner_n of_o examine_v they_o for_o speed_n and_o memory_n benefit_n hereof_o have_v scapula_n in_o the_o school_n to_o run_v to_o they_o shall_v present_o have_v any_o thing_n ☞_o how_o child_n may_v soon_o learn_v to_o read_v the_o greek_a before_o they_o learn_v the_o greek_a grammar_n in_o learn_v the_o radices_fw-la to_o observe_v right_a pronunciation_n for_o accent_n and_o spirit_n this_o book_n labour_v in_o for_o the_o common_a good_a help_v for_o commit_v word_n to_o memory_n caveat_n in_o remember_v the_o greek_a radices_fw-la contrive_v into_o continue_a speech_n strange_a latin_a word_n learn_v the_o greek_a out_o of_o our_o translation_n ☞_o the_o ready_a and_o sure_a way_n by_o a_o perfect_a verbal_a translation_n or_o the_o verballâ—et_n in_o the_o margin_n where_o it_o differ_v from_o that_o we_o use_v how_o to_o east_n the_o greek_a into_o the_o grammatical_a order_n ☞_o how_o any_o who_o have_v but_o a_o smater_a may_v proceed_v of_o themselves_o in_o the_o greek_a testament_n this_o can_v be_v so_o well_o do_v by_o the_o interlineall_a or_o have_v the_o greek_a and_o latin_a together_o as_o by_o have_v they_o separate_v experience_n the_o interlineal_a be_v continual_o a_o prompt_v to_o the_o scholar_n and_o a_o deceiver_n of_o the_o mind_n instead_o of_o a_o master_n unless_o it_o be_v use_v with_o great_a wisdom_n this_o evil_n can_v be_v prevent_v among_o scholar_n ☞_o how_o man_n of_o understanding_n may_v use_v the_o interlineall_a how_o the_o scholar_n may_v proceed_v in_o other_o author_n the_o benefit_n of_o such_o translation_n of_o some_o of_o the_o pure_a author_n perform_v by_o skilful_a grecian_n as_o the_o fable_n translate_v in_o the_o strasburge_n grammar_n parse_v in_o greek_n ☞_o help_v â—or_a construe_v and_o paâ—fing_v praxis_fw-la praeceptorum_fw-la grammatice_n antesignani_fw-la berket_n on_o stephen_n catech_n print_v by_o wechelus_fw-la a_o 1604_o ☞_o m_o stockw_n progimnasma_fw-la scholasticum_fw-la ex_fw-la anthologia_fw-la henâ—ici_fw-la stephani_fw-la ☞_o the_o best_a &_o fit_a author_n â—or_a poetry_n &_o most_o easy_a theognis_n phociliâ—es_n hesiode_n with_o câ—poâ—ine_n and_o mâ—lanchthon_n homer_n with_o eustathius_n to_o have_v in_o readiness_n a_o short_a brief_n of_o all_o the_o dialect_v and_o figure_n a_o speedy_a help_n for_o the_o knowledge_n of_o the_o poet_n a_o principal_a help_n for_o all_o anomaly_n and_o difficulty_n in_o greek_a how_o to_o write_v pure_o in_o greek_n ☜_o how_o to_o write_v fair_a versify_a in_o greek_n ☞_o theognis_n may_v be_v easy_o learn_v without_o book_n by_o the_o help_n of_o the_o translation_n ☞_o a_o caveat_n for_o the_o time_n bestow_v in_o such_o exercise_n of_o write_v in_o greeks_n sum_z of_o all_o the_o knowledge_n of_o the_o hebrew_n may_v be_v the_o soon_o get_v and_o why_o 1_o the_o grammar_n to_o be_v get_v most_o exquisite_o of_o they_o who_o desire_v to_o come_v to_o perfection_n in_o the_o hebrew_n some_o chief_a part_n for_o other_o who_o only_o desire_v the_o understanding_n grammar_n to_o be_v use_v martinius_n with_o his_o technologia_fw-la blebelius_n account_v most_o plain_a and_o easy_a the_o several_a point_n in_o martinius_n you_o may_v find_v in_o blebelius_n by_o the_o table_n in_o the_o end_n of_o blebelius_n the_o second_o principal_a mean_n the_o perfect_a get_n of_o the_o radices_fw-la manner_n of_o commit_v the_o radices_fw-la to_o memory_n example_n of_o help_a memory_n in_o the_o hebrew_n ☜_o the_o hebrew_n the_o mother_n tongue_n most_o ancient_a and_o worthy_a other_o derive_v from_o it_o the_o benefit_n of_o diligence_n in_o compare_v the_o tongue_n how_o other_o word_n may_v be_v remember_v which_o can_v be_v so_o derive_v the_o hard_a root_n which_o seem_v to_o have_v no_o affinity_n to_o mark_v out_o also_o the_o hard_a derivative_n in_o the_o hebrew_n the_o best_a epitome_n for_o get_v the_o radices_fw-la this_o be_v not_o full_o finish_v the_o way_n may_v be_v more_o compendious_a by_o the_o root_n reduce_v to_o class_n by_o the_o dictionary_n alone_o they_o may_v be_v get_v in_o a_o short_a time_n the_o three_o help_n perfect_a verbal_a translation_n and_o continual_a practice_n of_o they_o the_o manner_n of_o use_v these_o repeat_v experience_n of_o this_o for_o assurance_n a_o student_n can_v be_v better_a employ_v then_o in_o thus_o imprint_v the_o original_n in_o his_o hart_n if_o he_o have_v leisure_n ☞_o it_o seem_v that_o any_o tongue_n may_v be_v get_v thus_o these_o tongue_n latin_a greek_a and_o hebrew_n may_v be_v get_v in_o each_o nation_n by_o these_o mean_n of_o translation_n in_o their_o own_o â—ongues_n greek_n or_o hebrew_n most_o easy_o learn_v by_o perfect_a translation_n in_o each_o tongue_n ☜_o of_o the_o use_n of_o perfect_a verbal_a translation_n for_o get_v the_o original_n observation_n reâ—_n eat_v how_o much_o and_o what_o to_o learn_v in_o euâ—ry_a book_n scholar_n to_o be_v train_v up_o in_o religion_n this_o most_o neglect_a in_o school_n the_o popish_a schoolmaster_n shall_v rise_v up_o against_o us._n ☞_o how_o to_o teach_v they_o the_o catechism_n and_o when_o ☞_o manner_n of_o examine_v catechism_n take_v note_n or_o write_a sermon_n 2._o all_o who_o can_v write_v to_o take_v note_n ☜_o caveat_n of_o any_o noise_n or_o disorder_n in_o gather_v note_n 3._o the_o high_a to_o set_v down_o part_n of_o the_o sermon_n more_o order_o 4._o in_o all_o the_o high_a form_n to_o set_v down_o the_o substance_n exact_o ☞_o manner_n of_o note_v for_o help_a understanding_n &_o memory_n ☞_o help_v for_o memory_n in_o the_o margin_n &_o for_o understanding_n ☞_o to_o leave_v good_a margin_n to_o set_v down_o quotation_n as_o they_o be_v speak_v to_o set_v down_o the_o head_n of_o all_o in_o the_o margin_n after_o benefit_n of_o this_o to_o turn_v it_o after_o into_o latin_a for_o the_o next_o day_n exercise_n ☞_o or_o to_o read_v it_o into_o latin_a ex_fw-la tempore_fw-la experience_v how_o soon_o they_o will_v do_v this_o examine_v the_o sermon_n one_o to_o make_v a_o short_a rehearsal_n of_o the_o whole_a first_o to_o ask_v question_n of_o all_o thing_n difficult_a to_o cause_v the_o least_o &_o all_o sort_n to_o repeat_v their_o note_n benefit_n of_o this_o strict_a examine_n how_o they_o may_v be_v able_a to_o repeat_v the_o whole_a sermon_n without_o book_n principal_a help_n for_o it_o ☞_o help_v of_o note_n for_o assurance_n every_o night_n to_o go_v through_o a_o piece_n of_o the_o history_n of_o the_o bible_n manner_n of_o examine_v the_o history_n not_o to_o trouble_v they_o with_o every_o question_n objection_n concern_v they_o who_o will_v not_o have_v their_o child_n teach_v any_o religion_n how_o to_o deal_v that_o this_o may_v not_o hinder_v any_o other_o learning_n how_o to_o teach_v the_o scholar_n civility_n the_o school_n of_o good_a manner_n or_o the_o new_a school_n of_o virtue_n for_o civility_n ☜_o how_o to_o teach_v religion_n and_o latin_a all_o under_o one_o by_o read_v each_o night_n a_o piece_n of_o a_o chapter_n practise_v this_o constant_o and_o careful_o and_o try_v the_o experience_n of_o god_n blessing_n in_o it_o when_o the_o history_n to_o
the_o question_n be_v plain_a in_o it_o except_o why_o it_o must_v be_v the_o dative_n case_n which_o be_v because_o it_o be_v govern_v of_o es_a the_o principal_a governor_n go_v before_o by_o the_o rule_n of_o the_o dative_n case_n after_o sum_n also_o sum_n with_o his_o compound_n except_o possum_fw-la etc._n etc._n and_o for_o that_o one_o word_n may_v govern_v diverse_a case_n or_o it_o may_v be_v govern_v of_o discipulus_fw-la the_o substantive_n by_o the_o rule_n of_o the_o late_a of_o two_o substantive_n turn_v into_o a_o dative_n wherein_o the_o english_a rule_n be_v defective_a the_o rule_n in_o latin_a be_v est_fw-la etiam_fw-la ubi_fw-la in_o datiwm_fw-la vertitur_fw-la etc._n etc._n atque_fw-la be_v next_o in_o construe_v atque_fw-la and_o therefore_o in_o parse_v it_o be_v a_o conjunction_n copulative_a set_v down_o in_o the_o book_n it_o be_v also_o a_o compound_v conjunction_n compound_v of_o at_o and_o que_fw-fr it_o be_v put_v here_o to_o couple_v these_o member_n of_o the_o sentence_n together_o viz._n cupis_fw-la doceri_fw-la with_o that_o go_v before_o cupis_fw-la be_v next_o cupis_fw-la it_o be_v like_o legis_fw-la thou_o read_v which_o be_v know_v the_o child_n can_v tell_v you_o what_o conjugation_n mood_n tense_n number_n person_n the_o word_n cupis_fw-la be_v and_o why_o it_o must_v be_v so_o and_o not_o cupiunt_fw-la nor_o any_o other_o word_n because_o atque_fw-la couple_n like_o mood_n and_o tense_n and_o it_o be_v thou_o covete_v other_o question_n which_o fall_v out_o in_o decline_v the_o child_n can_v tell_v as_o why_o it_o be_v cupivi_fw-la by_o the_o exception_n of_o the_o rule_n fit_v pio_fw-la pi_fw-la and_o why_o cupitum_fw-la by_o the_o rule_n of_o the_o end_n of_o the_o preterperfect_a tense_n in_o vi_o visit_v tum_fw-la doceri_fw-la be_v parse_v next_o doceri_fw-la because_o it_o be_v construe_v next_o it_o be_v in_o my_o book_n say_v the_o child_n and_o it_o signify_v to_o be_v teach_v thus_o he_o can_v answer_v all_o the_o question_n why_o it_o must_v be_v doceri_fw-la not_o docere_fw-la also_o why_o it_o must_v come_v next_o because_o a_o infinitive_n mood_n do_v common_o follow_v another_o mood_n ades_fw-la be_v next_o in_o order_n ades_fw-la and_o be_v in_o all_o thing_n like_o es_a in_o sum_n compound_v of_o ad_fw-la and_o sum_fw-la and_o it_o must_v be_v so_o because_o it_o be_v come_v thou_o not_o adest_fw-la not_o adsunt_fw-la huc_fw-la be_v next_o in_o construe_v huc_fw-la because_o aduerbe_n be_v usual_o join_v to_o the_o verb_n to_o declare_v their_o signification_n it_o be_v a_o aduerbe_n of_o place_n signify_v hither_o or_o to_o this_o place_n concipe_fw-la be_v like_a liege_n concipe_fw-la read_v thou_o this_o be_v know_v the_o part_n of_o speech_n mood_n tense_n number_n person_n and_o most_o question_n of_o it_o be_v know_v except_o two_o or_o three_o of_o the_o compound_v it_o with_o a_o preposition_n and_o of_o change_v of_o the_o letter_n a_o into_o i._o which_o be_v to_o be_v learn_v after_o by_o the_o rule_n in_o their_o book_n dicta_fw-la be_v next_o dicta_fw-la because_o the_o substantive_n which_o be_v more_o principal_a and_o to_o which_o the_o adjective_n agree_v must_v go_v before_o the_o adjective_n in_o parse_v though_o in_o our_o english_a adiective_n go_v before_o it_o be_v like_o regna_fw-la the_o accusative_a case_n neuter_n gender_n plural_a number_n follow_v the_o verb_n concipe_fw-la by_o verb_n transitives_n and_o the_o neuter_n gender_n by_o my_o rule_n of_o all_o word_n like_o regnum_fw-la omne_fw-la quod_fw-la exit_fw-la in_o they_o and_o neutrum_fw-la nomen_fw-la in_o e._n it_o must_v also_o end_v in_o a_o in_o the_o accusative_a case_n plural_a number_n because_o all_o neuter_n do_v end_v so_o in_o three_o like_a case_n it_o be_v derive_v of_o the_o supine_n dictu_fw-la by_o put_v to_o m._n haec_fw-la be_v a_o pronoune_n demonstrative_a haec_fw-la agree_v with_o dicta_fw-la by_o the_o rule_n of_o the_o relative_n and_o it_o must_v be_v so_o by_o that_o rule_n animo_fw-la follow_v next_o animo_fw-la the_o substantive_n to_o be_v set_v before_o the_o adjective_n it_o be_v like_o magistro_fw-la in_o all_o the_o ablative_a case_n because_o it_o signify_v in_o the_o mind_n and_o not_o into_o the_o mind_n because_o in_o without_o this_o sign_n to_o serve_v to_o the_o ablative_a case_n and_o be_v a_o sign_n thereof_o it_o be_v also_o by_o the_o rule_n sometime_o this_o preposition_n in_o be_v not_o express_v but_o understand_v tuo_fw-la a_o pronoune_n possessive_a tuo_fw-la like_o bono_fw-mi or_o meo_fw-la but_o that_o it_o want_v the_o vocative_n case_n it_o be_v set_v down_o in_o my_o book_n and_o do_v agree_v in_o all_o thing_n with_o animo_fw-la by_o the_o rule_n of_o the_o adjective_n whether_o it_o be_v noun_n pronoune_n or_o participle_n agree_v with_o his_o sub_v etc._n etc._n and_o so_o on_o for_o the_o rest_n in_o this_o first_o kind_n of_o parse_v lecture_n you_o may_v at_o the_o first_o entrance_n ask_v they_o the_o english_a of_o each_o word_n and_o cause_v they_o to_o give_v you_o the_o latin_a and_o so_o to_o parse_v look_v on_o their_o latin_a book_n to_o encourage_v they_o just_a in_o the_o manner_n as_o be_v set_v down_o after_o a_o little_a time_n cause_v they_o to_o do_v it_o look_v only_o upon_o the_o english_a translation_n then_o which_o be_v the_o principal_a ☜_o and_o wherein_o you_o will_v take_v much_o delight_n cause_v they_o among_o themselves_o to_o construe_v and_o parse_v out_o of_o the_o translation_n until_o they_o can_v say_v or_o out_o of_o their_o author_n whether_o they_o can_v soon_o but_o when_o they_o come_v to_o say_v cause_v they_o to_o say_v each_o sentence_n first_o in_o english_a then_o to_o construe_v and_o parse_v they_o and_o all_o with_o their_o book_n under_o their_o arm_n what_o they_o can_v repeat_v so_o they_o will_v do_v it_o if_o you_o ask_v they_o question_n of_o it_o you_o shall_v find_v by_o experience_n that_o with_o a_o little_a practice_n all_o who_o be_v apt_a will_v do_v this_o as_o soon_o ready_o &_o perfect_o as_o look_v upon_o their_o book_n if_o so_o that_o they_o but_o understand_v the_o matter_n well_o before_o and_o so_o they_o will_v make_v all_o their_o own_o most_o sure_o thus_o i_o will_v have_v they_o to_o do_v in_o sententiae_fw-la confabulatiunculae_fw-la and_o cato_n if_o you_o will_n after_o in_o the_o middle_a form_z as_o in_o elop_n fable_n ovid_n de_fw-fr tristibus_fw-la or_o ovid_n metamorphosis_n &c_n &c_n because_o either_o the_o matter_n be_v not_o so_o familiar_a and_o easy_a to_o remember_v or_o the_o lecture_n long_a i_o will_v have_v they_o to_o parse_v thus_o look_v upon_o their_o translation_n but_o then_o to_o parse_v whole_o in_o latin_a and_o i_o can_v assure_v you_o by_o some_o good_a experience_n that_o through_o god_n blessing_n you_o will_v admire_v their_o profit_v spoud_n sure_o sir_n this_o way_n of_o parse_v be_v most_o direct_a and_o plain_a and_o the_o benefit_n must_v needs_o be_v exceed_v great_a but_o give_v i_o leave_v yet_o to_o ask_v one_o thing_n of_o you_o concern_v this_o parse_n among_o the_o young_a i_o have_v hear_v of_o some_o who_o will_v teach_v their_o enterer_n to_o know_v by_o the_o very_a word_n be_v what_o part_n of_o speech_n each_o word_n be_v how_o may_v that_o be_v do_v phil._n this_o may_v very_o well_o be_v do_v even_o according_a to_o this_o ensample_n above_o when_o every_o thing_n be_v examine_v at_o large_a as_o for_o example_n cause_v your_o scholar_n to_o do_v this_o 1_o to_o mark_n out_o all_o those_o word_n which_o they_o have_v learn_v be_v set_v down_o in_o their_o accedence_n as_o pronoun_n aduerbe_n conjunction_n interjection_n that_o they_o know_v all_o those_o then_o have_v they_o nothing_o to_o trouble_v they_o with_o but_o they_o may_v know_v that_o all_o the_o rest_n be_v either_o noun_n verb_n or_o participle_n or_o else_o gerund_n or_o supine_n belong_v to_o the_o verb_n or_o some_o other_o adverb_n 2_o for_o those_o part_n of_o speech_n when_o your_o scholar_n can_v construe_v perfect_o they_o may_v be_v know_v by_o their_o latin_a and_o english_a together_o whether_o they_o be_v noun_n verb_n participle_n or_o such_o aduerbe_n chief_o when_o they_o be_v very_o cunning_a in_o their_o part_n of_o speech_n in_o their_o accedence_n and_o question_n thereof_o 1_o the_o noun_n substantive_n that_o they_o be_v name_n of_o thing_n to_o which_o you_o may_v put_v to_o a_o they_o or_o the_o as_o be_v say_v as_o a_o boy_n a_o scholar_n but_o can_v put_v to_o the_o word_n thing_n in_o any_o good_a sense_n and_o moreful_o when_o the_o latin_a be_v put_v to_o the_o english_a as_o pver_fw-la a_o boy_n like_o magister_n discipulus_fw-la a_o scholar_n like_o magister_n the_o noun_n adiective_n contrary_o adiective_n though_o they_o signify_v a_o thing_n yet_o they_o can_v stand_v by_o