english_a translation_n a_o translation_n that_o take_v away_o from_o the_o text_n that_o add_v to_o the_o text_n &_o that_o some_o time_n to_o the_o change_n or_o obscure_v of_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n also_o call_v it_o a_o translation_n which_o be_v absurd_a and_o senseless_a pervert_v in_o very_a many_o place_n the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n not_o without_o cause_n therefore_o do_v his_o majesty_n affirm_v that_o he_o can_v never_o yet_o see_v a_o bible_n well_o translate_v into_o english_a see_v the_o sume_fw-la etc._n etc._n ut_fw-la supra_fw-la the_o catholic_a translation_n acknowledge_v for_o the_o best_a beza_n say_v of_o s._n hierome_n 1._o hierome_n in_o cap._n 1._o s._n lucae_n v._n 1._o the_o old_a interpreter_n say_v he_o seem_v to_o have_v intetprete_v the_o holy_a book_n with_o marvelous_a sincerity_n and_o religion_n and_o in_o another_o place_n 1556._o place_n praef._n novi_fw-la test_n anni_fw-la 1556._o the_o vulgar_a translation_n i_o do_v for_o the_o most_o part_n embrace_v and_o prefer_v before_o all_o other_o m._n d._n humphrey_n say_v also_o of_o s._n hierome_n 74._o hierome_n de_fw-fr ratione_fw-la interpretat_fw-la lib._n 1._o pag._n 74._o the_o old_a interpreter_n say_v he_o seem_v sufficient_o bend_v to_o follow_v the_o propriety_n of_o word_n and_o he_o do_v it_o in_o deed_n to_o careful_o which_o notwithstanding_o i_o suppose_v he_o to_o have_v do_v not_o of_o ignorance_n but_o out_o of_o religion_n and_o conscience_n 179._o conscience_n pag._n 179._o which_o be_v no_o fault_n as_o m._n humphrey_n himself_o testify_v in_o the_o same_o place_n say_v in_o profane_a write_n a_o man_n may_v range_v more_o free_o and_o depart_v from_o the_o word_n in_o canonical_a scripture_n no_o such_o licence_n be_v tolerable_a for_o it_o be_v not_o lawful_a for_o man_n to_o alter_v the_o tongue_n of_o god_n these_o he_o carolus_n molinaus_n 17._o molinaus_n in_o luc._n 17._o profess_v to_o prefer_v the_o vulgar_a translation_n or_o edition_n before_o erasmus_n bucer_n bullinger_n brentius_n the_o tigurine_a translation_n also_o before_o john_n caluin_n and_o all_o other_o that_o famous_a protestant_a writer_n conradus_n pelicanus_n say_v 15â—4_n say_v in_o praefat_fw-la in_o psalterium_fw-la anni_fw-la 15â—4_n we_o find_v the_o vulgar_a edition_n of_o such_o excellency_n learning_n and_o to_o agree_v with_o the_o hebrew_n truth_n touch_v the_o sense_n that_o i_o do_v not_o doubt_v but_o the_o greek_a and_o latin_a interpreter_n be_v most_o learned_a yea_o most_o pious_a and_o of_o a_o true_a prophetical_a spirit_n m._n whitâ—ker_n have_v change_v his_o former_a vehement_a stile_n else_o where_o against_o s._n hieromes_n translation_n say_v in_o his_o answer_n to_o m._n reynoldes_n 214_o reynoldes_n pag._n 214_o s._n hierome_n i_o reverence_v damasus_n the_o pope_n i_o commend_v and_o the_o work_n i_o confess_v to_o be_v godly_a and_o profitable_a to_o the_o church_n 94_o in_o his_o answer_n to_o m_o bâ—uges_n &c_n &c_n pag._n 94_o m._n d._n cavil_n say_v the_o vulgar_a translation_n be_v use_v in_o the_o church_n one_o thousand_o and_o three_o hundred_o year_n since_o and_o doubt_v not_o to_o prefer_v it_o before_o all_o other_o in_o so_o much_o that_o whereas_o the_o english_a translation_n be_v many_o and_o among_o themselves_o disagree_v he_o conclude_v that_o of_o all_o those_o 91._o those_o pag_n 91._o the_o approved_a translation_n authorize_v by_o the_o church_n of_o england_n be_v that_o which_o come_v near_a to_o the_o vulgar_a &_o be_v common_o call_v the_o bishop_n bible_n o_o truth_n most_o strong_a sacred_a and_o inviolable_a 24._o inviolable_a austin_n coâ—â—_n donâ—tist_n poâ—_n collatine_n cap._n 24._o more_o forceable_a as_o s_n austin_n observe_v to_o wring_v out_o confession_n then_o any_o rack_n or_o torment_v to_o conclude_v therefore_o although_o we_o shall_v grant_v they_o to_o have_v agree_v upon_o some_o one_o translation_n yet_o their_o disagreement_n in_o the_o sense_n thereof_o be_v far_o great_a and_o as_o 5â—_n as_o pag_n 5â—_n m._n d._n reynoldes_n say_v in_o his_o conference_n with_o m._n hart_n it_o be_v not_o the_o show_n but_o the_o sense_n of_o word_n of_o scripture_n that_o must_v decide_v controversy_n and_o s_o hierome_n say_v talat_n say_v in_o epist_n ad_fw-la talat_n the_o gospel_n be_v not_o in_o the_o word_n but_o in_o the_o sense_n not_o in_o the_o bark_n but_o in_o the_o sap_n not_o in_o the_o leaf_n of_o the_o word_n but_o in_o the_o root_n of_o the_o meaning_n the_o 12._o article_n the_o church_n can_v nor_o ought_v not_o to_o have_v err_v scripture_n 59.21_o scripture_n esale_n ca._n 59.21_o this_o be_v my_o league_n with_o they_o say_v the_o lord_n my_o spirit_n which_o be_v in_o thou_o and_o my_o word_n which_o i_o have_v put_v in_o thy_o mouth_n shall_v not_o depart_v out_o of_o thy_o mouth_n the_o mouth_n of_o thy_o seed_n &_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n seed_n say_v the_o lord_n from_o hence_o forth_o for_o ever_o more_o 20._o more_o ibid._n ca._n 60._o verb._n 1._o l._n 20._o whearas_o thou_o have_v be_v forsake_v envy_v and_o unfrequented_a i_o will_v make_v thou_o say_v god_n to_o arise_v into_o a_o everlasting_a height_n so_o as_o thou_o shall_v suck_v the_o milk_n of_o other_o nation_n and_o the_o breast_n of_o prince_n and_o thou_o shall_v know_v that_o i_o thy_o god_n be_o thy_o saviour_n and_o defender_n thy_o sun_n shall_v no_o more_o go_v down_o nor_o thy_o moon_n lose_v her_o light_n for_o our_o lord_n shall_v be_v thy_o light_n which_o shall_v continue_v for_o ever_o 37.38_o ever_o psal_n 88_o verb._n 37.38_o his_o seed_n shall_v continue_v for_o ever_o &_o his_o throne_n as_o the_o sun_n in_o my_o sight_n and_o as_o the_o moon_n persite_a for_o ever_o 44._o ever_o daniel_n 2_o 44._o but_o in_o the_o day_n of_o those_o kingdom_n the_o god_n of_o heaven_n will_v raise_v up_o a_o kingdom_n that_o shall_v not_o be_v dissipate_v forever_o and_o it_o shall_v stand_v for_o ever_o and_o 7.14_o and_o cap._n 7.14_o his_o power_n be_v a_o power_n for_o ever_o which_o shall_v not_o be_v take_v away_o &_o his_o kingdom_n which_o shall_v never_o be_v corrupt_v 1618._o corrupt_v matth._n 1618._o an_o i_o say_v unto_o thou_o that_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o she_o 22.32_o she_o luc._n 22.32_o but_o i_o have_v pray_v for_o thou_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o and_o thou_o be_v convert_v confirm_v thy_o brethren_n 14.16_o brethren_n john_n 14.16_o an_o i_o will_v ask_v the_o father_n and_o he_o will_v give_v you_o another_o paraclete_a which_o shall_v remain_v with_o you_o forever_o the_o spirit_n of_o truth_n 1613._o truth_n ibid._n c._n 1613._o but_o when_o that_o spirit_n of_o truth_n shall_v come_v he_o will_v teach_v you_o all_o truth_n 17.9.11_o truth_n john_n 17.9.11_o â—aske_n not_o for_o the_o world_n but_o for_o those_o who_o thou_o have_v give_v i_o etc._n etc._n holy_a father_n keep_v they_o in_o thy_o name_n who_o thou_o have_v give_v i_o etc._n etc._n i_o do_v not_o ask_v for_o these_o only_o but_o for_o those_o also_o which_o shall_v believe_v in_o i_o by_o their_o word_n 14.26_o word_n john_n 14.26_o the_o holy_a ghost_n who_o the_o father_n will_v send_v in_o my_o name_n he_o shall_v teach_v you_o all_o thing_n 20._o thing_n mat._n 28_o 20._o and_o behold_v i_o be_o with_o you_o all_o day_n even_o to_o the_o comsummation_n of_o the_o world_n 3.15_o world_n tim._n 3.15_o the_o church_n of_o the_o live_a god_n be_v a_o pillar_n and_o foundation_n of_o truth_n 3â—_n truth_n luc._n 1_o 3â—_n there_o shall_v be_v no_o end_n of_o his_o kingdom_n here_o we_o must_v confess_v either_o that_o these_o thing_n shall_v be_v perform_v hereafter_o or_o have_v be_v already_o or_o god_n be_v to_o be_v accuse_v of_o ally_n if_o you_o answer_v that_o they_o have_v be_v perform_v i_o demand_v when_o if_o you_o say_v in_o the_o apostle_n time_n i_o demand_v how_o it_o chauce_v that_o neither_o then_o the_o knowledge_n of_o god_n &_o true_a religion_n be_v altogether_o perfect_a and_o afterwards_o in_o so_o short_a aspace_fw-fr vanish_v away_o which_o be_v promise_v to_o be_v eternal_a &_o so_o abundant_a that_o it_o shall_v suck_v the_o milk_n of_o other_o nation_n &_o that_o the_o sound_n or_o doctrine_n thereof_o shall_v spread_v unto_o all_o part_n of_o the_o erath_n as_o indeed_o you_o all_o say_v &_o earnest_o maintain_v the_o messiah_n which_o shall_v plant_v this_o church_n according_a to_o you_o be_v not_o yet_o come_v and_o consequen_o our_o saviout_n be_v not_o the_o true_a messiah_n but_o that_o our_o saviour_n be_v the_o true_a messiah_n and_o do_v once_o plant_v his_o true_a church_n you_o deny_v not_o that_o this_o church_n can_v err_v i_o have_v prove_v that_o it_o have_v not_o
now_o in_o england_n be_v full_a of_o error_n and_o in_o his_o advertisement_n of_o corruption_n to_o the_o protestante_n bishop_n say_v that_o there_o public_a translation_n of_o scripture_n into_o english_a be_v such_o as_o it_o pervert_v the_o text_n of_o the_o old_a testament_n in_o eight_o hundred_o forty_o eight_o place_n and_o that_o it_o cause_v million_o of_o million_o to_o reject_v the_o new_a testament_n and_o to_o run_v to_o eternal_a flame_n will_v not_o then_o every_o man_n that_o have_v but_o any_o feel_n of_o his_o soul_n look_v about_o he_o see_v as_o i_o say_v before_o even_o our_o enemy_n be_v judge_n on_o my_o side_n neither_o can_v it_o be_v excuse_v by_o say_v they_o be_v but_o small_a difference_n see_v m._n broughton_n here_o say_v that_o it_o cause_v million_o of_o million_o to_o run_v to_o eternal_a flame_n wherefore_o good_a bro_n as_o you_o love_v your_o own_o soul_n health_n and_o will_v avoid_v these_o eternal_a flame_n pass_v not_o over_o these_o slight_o or_o with_o i_o as_o i_o once_o do_v reject_v the_o far_o search_v this_o because_o it_o do_v so_o manifest_o detect_v your_o horrible_a abuse_n which_o may_v seem_v incredible_a but_o if_o you_o will_v examine_v any_o one_o of_o they_o you_o shall_v find_v it_o as_o evident_a &_o much_o more_o at_o large_a this_o concern_v eternity_n this_o concern_v your_o soul_n yea_o this_o do_v admonish_v you_o of_o the_o eternal_a glory_n or_o perpetual_a misery_n both_o of_o body_n and_o soul_n in_o hell_n flame_n without_o redemption_n wherefore_o once_o more_o i_o beseech_v you_o as_o you_o tender_v your_o eternal_a weal_n or_o woe_n and_o have_v some_o feel_n of_o god_n fearful_a judgment_n 25.41_o matth._n 25.41_o as_o this_o dreadful_a sentence_n from_o our_o saviour_n get_v you_o away_o from_o i_o you_o curse_a into_o fire_n everlasting_a which_o be_v prepare_v for_o the_o devil_n and_o his_o angel_n neither_o may_v you_o think_v as_o some_o in_o england_n i_o speak_v what_o i_o have_v know_v that_o a_o man_n may_v be_v save_v by_o any_o religion_n for_o to_o such_o our_o saviour_n will_v say_v 7.11_o matth._n 7.11_o not_o every_o one_o that_o say_v to_o i_o lord_n lord_n shall_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o he_o that_o do_v the_o will_n of_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n dear_a bro_n if_o this_o be_v true_a as_o it_o can_v be_v false_a proceed_v from_o truth_n itself_o than_o i_o pray_v with_o all_o attention_n and_o diligent_a study_n serious_o examine_v this_o labour_n for_o s._n paul_n do_v likewise_o tell_v you_o that_o there_o be_v one_o lord_n one_o faith_n one_o baptism_n one_o god_n and_o father_n of_o all_o 4.5_o ephes_n 4.5_o wherefore_o upon_o due_a examination_n be_v convince_v in_o conscience_n let_v not_o a_o sâ—â—wne_n of_o this_o world_n or_o any_o momentary_a affliction_n yea_o though_o a_o other_o nero_n domitian_n or_o dioclesian_n shall_v tyrannice_n in_o this_o your_o persecution_n cause_v you_o to_o smother_v your_o precious_a soul_n in_o hell_n black_a flame_n from_o whence_o no_o ransom_n may_v ever_o free_v you_o or_o penance_n ease_v your_o torment_n by_o deny_v his_o faith_n and_o church_n who_o have_v lay_v his_o life_n and_o most_o precious_a blood_n for_o your_o redemption_n from_o this_o eternal_a woe_n und_fw-ge misery_n no_o i_o say_v in_o despite_n of_o all_o such_o cruelty_n be_v resolve_v and_o with_o a_o resolute_a currage_n say_v with_o s._n paul_n none_o of_o all_o these_o do_v i_o fear_v 2d_o act._n 20_o 2d_o neither_o do_v i_o make_v my_o life_n more_o precious_a than_o myself_o so_o that_o i_o may_v finish_v the_o course_n &_o ministry_n which_o i_o have_v receive_v of_o our_o lord_n jesus_n to_o testify_v the_o gospel_n of_o the_o grace_n of_o god_n yea_o especial_o i_o say_v 12.10_o matth._n 12.10_o take_v courage_n when_o as_o our_o saviour_n say_v he_o which_o be_v not_o with_o i_o be_v against_o i_o and_o he_o which_o gather_v not_o with_o i_o scatter_v and_o in_o a_o other_o place_n he_o bide_v we_o enter_v by_o the_o straight_a port_n because_o the_o broad_a gate_n 7.13.14_o matth._n 7.13.14_o &_o spacious_a way_n lead_v to_o perdition_n &_o many_o there_o be_v which_o enter_v through_o it_o how_o narrow_a be_v this_o porte_fw-fr and_o way_n straight_o which_o lead_v to_o life_n and_o few_o there_o be_v that_o find_v it_o 4._o 2._o tim._n 4._o wherefore_o do_v but_o invocate_v s._n paul_n with_o a_o sincere_a hart_n that_o he_o will_v obtain_v for_o you_o grace_n to_o confess_v and_o die_v in_o this_o one_o faith_n and_o you_o shall_v be_v heir_n to_o the_o king_n of_o heaven_n and_o have_v a_o crown_n of_o glory_n with_o the_o same_o s_n paul_n which_o i_o hope_v you_o will_v and_o with_o every_o magnanimous_a christian_a avert_v that_o dismal_a sentence_n of_o our_o saviour_n where_o â—e_n say_v â—2_n matth._n 10._o â—2_n every_o one_o therefore_o that_o shall_v confess_v i_o before_o man_n i_o also_o will_v confess_v he_o before_o my_o father_n which_o be_v in_o heaveâ—_n but_o he_o that_o shall_v deny_v i_o before_o man_n i_o also_o will_v deny_v he_o before_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n and_o what_o other_o thing_n be_v it_o i_o pray_v you_o thus_o to_o be_v deny_v then_o undoubted_o adjudge_v to_o hell_n there_o to_o remain_v with_o weep_v and_o gnash_n of_o tooth_n for_o all_o eternity_n but_o to_o our_o purpose_n thus_o long_o interrupt_v leave_v these_o rather_o to_o your_o pious_a consideration_n to_o enlarge_v at_o your_o pleasure_n than_o other_o wise_n long_o to_o insist_v upon_o they_o if_o therefore_o you_o ask_v i_o what_o translation_n then_o be_v best_a i_o answer_v the_o old_a common_o call_v s._n hieromes_n if_o you_o say_v he_o be_v a_o papist_n listen_v i_o pray_v not_o withstand_v what_o beza_n your_o chief_a translator_n of_o scripture_n 74._o see_v beza_n upon_o the_o first_o of_o s._n luke_n and_o first_o verse_n de_fw-fr â—at_a interpretat_fw-la lib._n 1._o pag._n 74._o say_v of_o he_o the_o old_a interpreter_n say_v he_o seem_v to_o have_v interpret_v the_o holy_a book_n with_o marvellous_a sincerity_n and_o religion_n and_o doctor_n humphrey_n our_o country_n man_n speak_v thus_o of_o he_o the_o old_a interpreter_n seem_v sufficient_o bend_v to_o follow_v the_o propriety_n of_o word_n &_o he_o do_v it_o indeed_o to_o careful_o which_o notwithstanding_o i_o suppose_v he_o to_o have_v do_v not_o out_o of_o ignorance_n but_o of_o religion_n and_o conscience_n so_o that_o you_o see_v if_o there_o be_v any_o fault_n in_o our_o old_a interpreter_n it_o be_v because_o he_o be_v to_o scrupulous_a and_o careful_a to_o full_a of_o conscience_n and_o religion_n in_o follow_v the_o exact_a signification_n of_o the_o greek_a which_o be_v a_o very_a good_a fault_n if_o it_o must_v needs_o be_v call_v a_o fault_n and_o also_o commend_v and_o justify_v else_o where_o by_o doctor_n humphrey_n himself_o in_o these_o word_n 179_o ibid._n pag._n 179_o in_o profane_a write_n a_o man_n may_v range_v more_o free_o and_o depart_v from_o the_o word_n in_o canonical_a scripture_n no_o such_o licence_n be_v tolerable_a for_o it_o be_v not_o lawful_a for_o man_n to_o alter_v the_o tongue_n of_o god_n and_o by_o way_n of_o exposition_n to_o make_v this_o more_o perspicuous_a i_o oppose_v caluin_n to_o our_o old_a interpreter_n and_o observe_v i_o pray_v what_o censure_n a_o protestant_n also_o give_v of_o caluin_n caluin_n in_o his_o harmony_n say_v charles_n moliver_v in_o his_o translation_n of_o the_o new_a testament_n part_n 11._o fol._n 110._o make_v the_o text_n of_o the_o gospel_n to_o leap_v up_o and_o down_o as_o the_o truth_n itself_o declare_v he_o use_v violence_n to_o the_o letter_n of_o the_o gospel_n and_o in_o many_o place_n clean_o transpose_v it_o and_o beside_o this_o he_o add_v to_o the_o text_n the_o like_a censure_n i_o find_v give_v of_o luther_n not_o by_o a_o papist_n but_o a_o protestant_n 413._o tom_fw-mi 2._o â—d_a luther_n lib._n de_fw-fr sacram._n fol._n 412._o 413._o and_o one_o of_o the_o chief_a in_o his_o time_n to_o wit_n zuinglius_fw-la who_o after_o detection_n of_o many_o corruption_n thus_o conclude_v see_v how_o thy_o case_n stand_v luther_n that_o in_o the_o eye_n of_o all_o man_n thou_o be_v see_v to_o be_v a_o manifest_a and_o common_a corruptour_n of_o scripture_n which_o thing_n thou_o can_v never_o deny_v before_o any_o creature_n how_o much_o be_v we_o a_o shame_v of_o thou_o who_o hither_o to_o have_v esteem_v thou_o beyond_o all_o measure_n and_o now_o try_v thou_o to_o be_v such_o a_o false_a fellow_n to_o conclude_v therefore_o this_o point_n of_o translation_n attend_v what_o beza_n say_v 1556._o in_o praeface_n new_a test_n anno_o 1556._o how_o unworthy_o say_v he_o and_o with_o out_o cause_n do_v
caluin_n and_o m._n whitaker_n say_v 560._o say_v cal._n inst_z pr._n at_o geneva_n 1450._o c._n 8._o de_fw-la fide_fw-la f._n 37_o â—8_o m_o â—â—hit_n de_fw-fr eccl._n coâ—â—_n bellar_n p_o â—81_n 285_o m_n â—uike_v against_o heâ—â—_n sand_n etc._n etc._n p._n 5_o 9_o 5_o 6_o 560._o the_o church_n can_v never_o want_v pastor_n and_o doctor_n and_o certain_o there_o can_v be_v no_o pastor_n with_o out_o some_o know_a flock_n m_o fuike_a say_v that_o christ_n will_v suffer_v no_o particular_a church_n to_o continue_v with_o out_o a_o servant_n to_o over_o see_v it_o &_o that_o pastor_n and_o doctor_n must_v be_v in_o the_o church_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n even_o from_o christ_n time_n to_o luther_n age_n m._n spark_n say_v 11._o say_v in_o his_o answer_n to_o m._n john_n albines_n pag._n 11._o the_o church_n of_o christ_n have_v always_o have_v and_o shall_v have_v to_o the_o end_n successive_o in_o all_o age_n in_o one_o place_n or_o other_o such_o as_o have_v show_v the_o truth_n full_o unto_o other_o and_o have_v shine_v as_o light_n in_o their_o day_n set_v upon_o a_o candlestick_n m_o fuike_a say_v again_o 100_o again_o in_o his_o answer_n to_o a_o counterfeit_a catholic_a p._n 100_o truth_n can_v be_v continue_v in_o the_o world_n but_o by_o ministry_n also_o in_o 845._o in_o pag._n 845._o certain_a proposition_n and_o principle_n dispute_v in_o the_o university_n of_o geneva_n it_o be_v conclude_v that_o the_o ministry_n be_v a_o assentiall_a mark_n of_o the_o true_a church_n m._n deering_n say_v 16._o say_v upon_o the_o epist_n to_o the_o hebrew_n ca._n 3_o lectur_n 15._o and_o 16._o salvation_n spring_v in_o preach_v of_o the_o gospel_n and_o be_v shut_v up_o a_o gain_n with_o cease_v of_o it_o and_o a_o little_a further_o he_o say_v take_v away_o preach_v &_o you_o take_v away_o faith_n for_o which_o he_o cit_v many_o scripture_n and_o m._n fulk_n say_v yet_o 92_o yet_o ubi_fw-la supra_fw-la pag_n 11_o 92_o that_o these_o church_n pastor_n at_o least_o some_o of_o they_o shall_v always_o resist_v all_o false_a opinion_n even_o with_o open_a reprehension_n also_o m._n dâ—ering_n say_v 12._o say_v ubi_fw-la sâ—pra_fw-la c._n 2._o v._n 12._o lect_v 10_o &_o 3._o lect_n 12._o the_o religion_n be_v of_o god_n no_o fear_n of_o man_n shall_v keep_v they_o back_o because_o as_o m._n deering_n say_v that_o be_v to_o keep_v the_o honour_n of_o god_n for_o cornet_n and_o solitary_a place_n for_o as_o the_o apostle_n prescribe_v 19.10_o prescribe_v rom._n 19.10_o z_o with_o the_o hart_n aman_fw-mi believe_v unto_o righteousness_n and_o with_o the_o mouth_n confess_v to_o salvation_n 80._o salvation_n see_v beza_n in_o his_o sermon_n upon_o the_o canticle_n english_v p._n 79._o 80._o our_o puritan_n adversary_n acknowledge_v and_o teach_v that_o there_o must_v be_v pastor_n and_o doctor_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n for_o the_o administration_n of_o the_o word_n and_o sacrament_n 11.29_o sacrament_n 1_o cor._n 11.29_o for_o we_o be_v thereby_o to_o show_v the_o lord_n death_n till_o he_o come_v m._n whitaker_n say_v speak_v to_o this_o end_n of_o the_o administration_n of_o the_o word_n and_o sacrament_n and_o sacrament_n contra_fw-la dureum_fw-la l._n 3._o pag._n 249._o and_o that_o be_v present_a they_o constitute_v a_o church_n and_o be_v absent_a do_v subvert_v it_o 260._o it_o 260._o and_o that_o they_o be_v essential_a note_n of_o the_o true_a church_n 408._o church_n in_o his_o synopsis_n p._n 75_o &_o 69._o &_o whit_n gift_n in_o his_o defence_n etc._n etc._n p._n 81._o m._n covell_a in_o his_o exam_n etc._n etc._n p._n 21._o say_v you_o same_o hip._n in_o method_n theolog._n p._n 548_o 557._o &_o pol._n in_o part_n theolog_fw-la p_o â—04_n keck_n insistem_fw-la theolog_fw-la p_o 408._o m._n willet_n say_v likewise_o of_o they_o these_o mark_n he_o can_v be_v absent_a from_o the_o church_n and_o it_o be_v no_o long_o a_o true_a church_n than_o it_o have_v these_o mark_n for_o say_v he_o the_o only_a absence_n of_o they_o do_v make_v a_o nullity_n of_o the_o church_n hiperius_n and_o amandus_n polandus_n affirm_v that_o these_o note_n be_v needful_a to_o distinguish_v the_o true_a church_n from_o the_o false_a that_o man_n careful_a of_o their_o salvation_n may_v know_v where_o the_o true_a church_n be_v and_o to_o which_o company_n chief_o they_o ought_v to_o adjoine_v themselves_o bartholomaus_fw-la keckermannus_n say_v the_o church_n of_o the_o new_a testament_n ought_v always_o to_o be_v sensible_a and_o manifest_a by_o note_n and_o external_a form_n that_o the_o other_o gentile_n which_o be_v yet_o without_o the_o church_n may_v know_v unto_o what_o church_n to_o adjoine_v themselves_o which_o esâ—y_v foretell_v of_o the_o church_n of_o the_o new_a testament_n in_o most_o excellent_a word_n say_v 9_o say_v esay_n c._n 61._o v._n 9_o they_o shall_v know_v their_o seed_n in_o the_o gentile_n and_o their_o bud_v in_o the_o mid_n of_o people_n all_o that_o shall_v see_v they_o shall_v know_v they_o that_o these_o be_v the_o seed_n which_o the_o lord_n have_v bless_v m._n henoth_n clapham_n after_o many_o proof_n allege_v by_o himself_o from_o the_o scripture_n and_o otherwise_o conclude_v say_v 17._o say_v in_o his_o sovereign_a remedy_n against_o schism_n pag_n 18._o and_o 17._o not_o only_o all_o ancient_n ever_o hold_v the_o church_n ever_o visibility_n but_o also_o all_o learned_a man_n of_o our_o age_n and_o again_o contrary_a to_o all_o scripture_n they_o affirm_v that_o there_o have_v be_v no_o vibisility_n of_o the_o church_n for_o former_a hundred_o year_n which_o position_n be_v against_o psalm_n 72.3.17_o and_o esay_n 59.21_o and_o again_o 23.24.26_o again_o matth._n c._n 24._o v._n 23.24.26_o our_o saviour_n for_o bide_v say_v he_o all_o go_v out_o unto_o such_o desert_n and_o corner_n ghospeller_n caluin_n say_v sect_n say_v instit_fw-la l._n 4_o c._n 2._o sect_n that_o salvation_n or_o entry_n into_o life_n be_v in_o or_o by_o this_o visible_a church_n and_o again_o 22._o again_o q._n 22._o this_o benefit_n so_o wit_n of_o remission_n of_o sin_n be_v so_o proper_a unto_o the_o church_n that_o we_o can_v other_o wise_a enjoy_v it_o but_o by_o remain_v in_o the_o communion_n of_o it_o therefore_o let_v every_o of_o we_o think_v this_o to_o be_v his_o duty_n not_o to_o seek_v for_o remission_n of_o his_o sin_n elsewhere_o but_o where_o the_o lord_n have_v appoint_v it_o to_o wit_n in_o the_o visible_a church_n these_o caluin_n yet_o further_o he_o say_v 10._o say_v â—_o 10._o so_o great_a account_n do_v the_o lord_n make_v of_o the_o communion_n of_o his_o church_n that_o he_o shall_v be_v hold_v a_o traitorous_a turn_n coat_n and_o forsaker_v of_o religion_n whosoever_o disobedient_o alienates_v himself_o from_o the_o christian_a society_n whence_o it_o follow_v that_o the_o depart_n from_o the_o church_n be_v the_o deny_v of_o god_n and_o christ_n and_o therefore_o so_o much_o the_o more_o must_v we_o be_v ware_n of_o such_o kind_n of_o disagreement_n or_o breach_n of_o faith_n neither_o can_v there_o be_v a_o more_o heinous_a crime_n imagine_v than_o which_o sacrilegious_o to_o violate_v that_o wedlock_n which_o the_o only_a be_v get_v son_n of_o god_n vouchsafe_v to_o contract_v with_o us._n these_o he_o melanchthon_n say_v 344._o say_v in_o council_n theolog_fw-la part._n 2._o &_o pag._n 293._o and_o 344._o it_o must_v needs_o be_v that_o we_o confess_v a_o visible_a church_n and_o again_o what_o mean_v this_o monstrous_a assertion_n which_o deni_v there_o be_v any_o visible_a church_n m_o d._n hamfrey_n say_v 140_o say_v in_o jesuitismi_n part_n â—_o rat_n 3._o pag_n 140_o it_o be_v make_v manifest_a we_o do_v not_o place_v the_o church_n in_o the_o air_n but_o one_o the_o earth_n that_o we_o confess_v the_o church_n to_o be_v a_o town_n seat_v up_o a_o 5._o a_o matt._n 5._o hill_n which_o can_v be_v hide_v 2._o hide_v esay_n 2._o the_o high_a mountain_n of_o the_o house_n of_o god_n high_a than_o all_o hill_n unto_o which_o all_o nation_n shall_v fly_v etc._n etc._n therefore_o why_o do_v they_o so_o earnest_o labour_v to_o prove_v what_o be_v never_o deny_v by_o we_o etc._n etc._n and_o again_o 141._o again_o pag._n 141._o the_o church_n be_v visible_a by_o the_o exercise_n of_o piety_n which_o be_v see_v of_o all_o in_o the_o church_n for_o whilst_o the_o minister_n teach_v other_o do_v learn_v they_o administer_v the_o sacrament_n these_o laity_n communicate_v &c_n &c_n he_o which_o see_v not_o this_o be_v more_o blind_a than_o a_o mole_n she_o be_v visible_a because_o her_o sign_n be_v excellent_a and_o manifest_a &c_n &c_n 242._o &c_n pag._n 242._o secret_a a_o bode_v be_v not_o the_o christian_a convocation_n &c_n &c_n because_o this_o communion_n of_o saint_n be_v a_o open_a testification_n of_o christianity_n m._n