when_o consent_n be_v not_o give_v unto_o it_o to_o unlawful_a act_n and_o soon_o after_o but_o in_o a_o certain_a kind_n of_o speech_n it_o be_v call_v sin_n and_o he_o give_v there_o two_o reason_n of_o this_o figurative_a speech_n because_o say_v he_o it_o be_v make_v of_o sin_n and_o make_v sin_n if_o it_o overcome_v again_o so_o be_v concupiscence_n call_v sin_n because_o it_o be_v make_v by_o sin_n whereas_o now_o in_o the_o regenerate_a itself_o be_v no_o sin_n mark_v again_o as_o speech_n which_o the_o tongue_n make_v be_v call_v a_o tongue_n &_o write_v a_o hand_n which_o a_o hand_n make_v so_o also_o it_o be_v call_v a_o sin_n because_o it_o make_v sin_n if_o it_o overcome_v as_o cold_a be_v call_v sluggish_a because_o it_o make_v sluggard_n can_v any_o catholic_a now_o speak_v more_o plain_o in_o these_o few_o word_n all_o in_o one_o chapter_n he_o twice_o deny_v concupiscence_n in_o the_o regenerate_a to_o be_v sin_n once_o affirm_v it_o to_o be_v improper_o so_o call_v and_o give_v two_o reason_n and_o two_o example_n of_o such_o figurative_a speech_n the_o 8._o s._n augustin_n to_o 7._o bellarm._n l._n 5._o the_o amiss_o grat._n &_o stat_fw-la peccati_fw-la c._n 8._o same_o doctrine_n he_o teach_v l._n 1._o contr_n dvas_fw-la epist_n pelag._n c._n 13._o and_o l._n 2._o cont_n julian_n &_o in_o all_o his_o tome_n as_o bellarmin_n show_v so_o that_o whatsoever_o bel_n hereafter_o shall_v object_v out_o of_o s._n paul_n s._n austin_n or_o other_o call_v concupiscence_n objection_n s._n austin_n have_v prevent_v all_o bell_n objection_n sin_n i_o need_v not_o answer_v myself_o but_o refer_v the_o reader_n to_o these_o word_n of_o s._n austin_n wherein_o he_o explicate_v both_o why_o and_o how_o s._n paul_n himself_o and_o other_o mean_v not_o proper_o but_o improper_o and_o figurative_o when_o they_o call_v concupiscence_n sin_n yet_o because_o bell_n argument_n contain_v diverse_a untruth_n requisite_a to_o be_v tax_v i_o will_v answer_v they_o all_o in_o such_o order_n as_o he_o propose_v they_o chap._n ii_o diverse_a untruth_n of_o bel_n disprove_v his_o argument_n out_o of_o s._n paul_n against_o the_o doctrine_n in_o the_o former_a chapter_n answer_v bell_n begin_v this_o article_n as_o he_o do_v 41._o bel_n pag._n 41._o the_o rest_n with_o untruth_n 1._o that_o s._n paul_n in_o 47_o untruth_n 47_o the_o whole_a 7._o chapter_n to_o the_o roman_n prove_v original_a concupiscence_n in_o the_o regenerate_a to_o be_v sin_n this_o be_v not_o so_o for_o he_o do_v not_o prove_v it_o to_o be_v any_o sin_n at_o all_o but_o suppose_v it_o to_o provoke_v to_o sin_n call_v it_o sin_n 2._o that_o papist_n 48_o untruth_n 48_o can_v not_o abide_v the_o apostle_n doctrine_n forsooth_o because_o we_o can_v not_o abide_v bell_n exposition_n 3._o that_o the_o cause_n of_o our_o deny_v concupiscence_n to_o 49_o untruth_n 49_o be_v sin_n be_v because_o it_o overthrow_v our_o holy_a so_o suppose_a justification_n thus_o blasphemous_o he_o deny_v justification_n bel_n blaspbeme_v justification_n justification_n to_o be_v holy_a our_o inherent_a purity_n condign_a merit_n &_o work_n of_o supererogation_n this_o be_v untrue_a for_o it_o may_v be_v such_o sin_n as_o bel_n will_v have_v it_o to_o wit_n venial_a and_o destroy_v 81._o bel_n art_n 6._o p._n 81._o none_o of_o all_o these_o but_o the_o true_a cause_n be_v scripture_n father_n &_o reason_n before_o allege_v and_o bel_n confess_v that_o the_o reason_n 50._o pag._n 50._o which_o we_o ever_o have_v in_o our_o mouth_n be_v the_o involuntarines_n of_o concupiscence_n 4._o that_o the_o master_n of_o sentence_n utter_o condemn_v we_o in_o call_v 19_o untruth_n 50_o 3._o send_v d._n 19_o concupiscence_n culpam_fw-la but_o he_o mean_v improper_o as_o be_v evident_a by_o his_o own_o word_n 2._o do_v 32._o concupiscence_n after_o baptism_n say_v he_o be_v only_o mark_n bel_n punishment_n of_o sin_n but_o before_o baptism_n both_o punishment_n and_o fault_n 2._o thus_o have_v make_v his_o way_n with_o untruth_n 42._o bel_n pag._n 42._o he_o prove_v concupiscence_n to_o be_v sin_n out_o of_o s._n paul_n rom._n 7._o v._n 25._o say_v i_o myself_o with_o the_o mind_n serve_v the_o law_n of_o god_n but_o with_o the_o flesh_n the_o law_n of_o sin_n and_o hence_o note_v that_o the_o regenerate_v do_v serve_v the_o law_n of_o sin_n but_o he_o forget_v to_o note_v that_o it_o be_v but_o with_o the_o flesh_n and_o that_o with_o the_o mind_n without_o which_o ibid._n ibid._n there_o be_v no_o formal_a sin_n they_o serve_v the_o law_n of_o god_n he_o also_o note_v that_o the_o best_a liver_n can_v not_o merit_v grace_n and_o glory_n ex_fw-la condigno_fw-la because_o by_o sin_n they_o deserve_v death_n which_o because_o s._n austin_n say_v he_o at_o the_o first_o can_v not_o digest_v he_o understand_v s._n paul_n in_o the_o 7._o chapter_n to_o the_o roman_n only_o untruth_n 51._o untruth_n of_o the_o wicked_a not_o of_o the_o godly_a but_o remit_v matter_n bel_n forget_v his_o matter_n the_o matter_n of_o merit_n and_o desert_n of_o sin_n to_o their_o proper_a place_n art_n 5._o and_o 6._o false_a it_o be_v that_o s._n austin_n change_v his_o opinion_n about_o the_o understanding_n of_o those_o word_n of_o s._n paul_n rom._n 7._o i_o be_o a_o carnal_a man_n sell_v under_o sin_n and_o the_o like_a because_o he_o see_v that_o just_a man_n sin_v for_o as_o himself_o testify_v 1._o retract_v austin_n s._n austin_n c._n 23._o and_o bel_n wrong_o cite_v 22._o he_o read_v other_o expositor_n find_v that_o the_o foresay_a word_n may_v be_v understand_v of_o the_o apostle_n himself_o as_o the_o word_n carnal_a may_v be_v verify_v of_o he_o in_o respect_n of_o his_o body_n not_o yet_o spiritual_a and_o the_o word_n sin_n in_o respect_n of_o concupiscence_n which_o be_v sin_v uz_o improper_o as_o the_o same_o s._n austin_n explicate_v 13._o lib._n 1._o de_fw-fr nupt_a &_o concupis_fw-la c._n 23._o &_o l._n 1._o cont_n dvas_fw-la epist_n pelag._n c._n 13._o in_o the_o book_n to_o which_o he_o refer_v we_o and_o we_o cite_v they_o before_o whereby_o we_o see_v that_o s._n augustine_n error_n be_v in_o understand_v the_o foresay_a word_n of_o formal_a and_o proper_a sin_n as_o bel_n do_v and_o correct_v it_o by_o understand_v they_o of_o improper_a sin_n and_o yet_o even_o when_o he_o be_v in_o that_o error_n he_o be_v so_o far_o from_o think_v as_o bel_n do_v that_o the_o best_a liver_n in_o rigour_n deserve_v eternel_n death_n that_o then_o he_o will_v in_o no_o wise_n think_v the_o apostle_n to_o speak_v of_o a_o man_n in_o grace_n assure_v himself_o that_o no_o such_o man_n be_v sell_v under_o sin_n that_o deserve_v eternal_a death_n 3._o his_o second_o proof_n be_v out_o of_o the_o 23._o 42._o bel_n pag._n 42._o verse_n of_o the_o same_o chapter_n where_o s._n paul_n write_v i_o see_v a_o la_o in_o my_o member_n subdue_a i_o to_o the_o la_o of_o sin_n what_o say_v bel_n can_v he_o prove_v bel_n forget_v what_o he_o be_v to_o prove_v merit_v who_o be_v prisoner_n to_o the_o law_n of_o sin_n but_o beside_o that_o bel_n for_o get_v what_o he_o be_v to_o prove_v uz._n concupiscence_n in_o the_o just_a to_o be_v sin_n not_o their_o merit_n to_o be_v none_o s._n paul_n by_o the_o word_n i_n understand_v only_o his_o flesh_n as_o he_o have_v expound_v himself_o before_o v._o 18._o when_o he_o say_v there_o dwell_v not_o in_o i_o that_o be_v in_o my_o flesh_n good_a and_o s._n austin_n interprete_v 1._o the_o nupt_a &_o concupis_fw-la c._n 30._o and_o 31._o and_o v._o 23._o say_v that_o he_o be_v prisoner_n to_o the_o la_o of_o sin_n in_o his_o flesh_n and_o in_o his_o mind_n serve_v the_o la_o of_o god_n what_o marvel_v then_o that_o one_o prisoner_n in_o flesh_n but_o free_a in_o mind_n from_o which_o all_o our_o merit_n or_o sin_n proceed_v may_v by_o serve_v god_n law_n merit_n 4._o his_o three_o proof_n be_v out_o of_o the_o 19_o verse_n 43._o bel_n pag._n 43._o where_o as_o he_o cit_v s._n paul_n say_v the_o evil_a which_o i_o will_v not_o that_o i_o do_v omit_v the_o false_a 3._o false_a translat_n 3._o translate_n of_o on_o thelo_n and_o nolo_fw-la i_o will_v not_o as_o though_o s._n paul_n have_v not_o have_v a_o present_a and_o absolute_a will_v not_o to_o lust_n but_o a_o imperfect_a velleity_n which_o even_o the_o wicked_a have_v and_o in_o english_a we_o signify_v by_o will_v and_o will_v not_o i_o answer_v that_o s._n paul_n improper_o say_v he_o do_v that_o which_o he_o will_v not_o and_o therefore_o in_o the_o very_a next_o verse_n as_o it_o be_v correct_v that_o speech_n say_v if_o i_o do_v that_o i_o will_v not_o i_o work_v 20._o v._o 20._o it_o not_o wherein_o he_o both_o
therefore_o the_o word_n sin_n do_v principal_o signify_v only_o mortal_a sin_n and_o secondary_o venial_a sin_n according_a to_o s._n thomas_n 1._o 2._o thomas_n s._n thomas_n 4._o 88_o be_v 1._o &_o there_o be_v no_o circumstance_n here_o convince_a it_o to_o be_v extend_v to_o signify_v venial_a sin_n but_o rather_o to_o the_o contrary_a as_o have_v be_v show_v it_o be_v not_o to_o be_v extend_v to_o venial_a sin_n and_o this_o be_v confirm_v because_o scripture_n father_n and_o catholic_a writer_n by_o sin_n understand_v ordinary_o only_o mortal_a sin_n as_o appear_v by_o their_o attribute_v of_o death_n loss_n of_o grace_n and_o heaven_n guilt_n of_o hell_n separation_n from_o god_n and_o the_o like_a to_o sin_n and_o by_o defyne_a it_o to_o be_v against_o god_n law_n or_o transgression_n of_o the_o law_n which_o agree_v only_o to_o mortal_a sin_n 2._o three_o because_o s._n bede_n understand_v 3._o s._n beda_n 1_o io._n 3._o it_o of_o such_o sin_n as_o either_o be_v of_o contempt_n of_o the_o write_a law_n or_o corrupt_v the_o innocency_n of_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o gloford_v follow_v his_o very_a word_n also_o glos_fw-la interlin_fw-mi understand_v it_o of_o sin_n contrary_n to_o equity_n of_o god_n law_n which_o he_o take_v of_o s._n bede_n loc_fw-la cit_fw-la lyra_n express_o expownd_v 3._o lyra_n 1._o io._n 3._o it_o of_o mortal_a sin_n and_o defyne_v it_o to_o be_v transgression_n of_o the_o law_n and_o the_o same_o do_v carthusia_n and_o to_o this_o purpose_n serve_v all_o bell_n proof_n that_o anomia_fw-la signifi_v transgression_n of_o the_o law_n for_o if_o that_o be_v so_o then_o sin_n be_v take_v for_o mortal_a sin_n nether_a against_o this_o exposition_n see_v i_o any_o objection_n more_o than_o that_o the_o word_n sin_n may_v signify_v venial_a sin_n and_o that_o also_o it_o be_v take_v for_o it_o c._n 1._o v._n 8._o where_o he_o say_v if_o we_o say_v we_o have_v no_o sin_n we_o deceive_v ourselves_o but_o we_o may_v answer_v that_o though_o it_o may_v signify_v venial_a sin_n yet_o ordinary_o it_o do_v not_o and_o therefore_o it_o be_v not_o well_o infer_v that_o here_o it_o do_v especial_o see_v that_o there_o be_v diverse_a circumstance_n to_o the_o contrary_n and_o though_o it_o signify_v sin_n in_o general_n c._n 1._o v._n 8_o yet_o see_v it_o do_v signify_v only_o mortal_a in_o this_o same_o chapter_n v._o 6._o 8._o and_o 9_o better_a it_o be_v to_o gather_v the_o signification_n of_o a_o word_n out_o of_o the_o next_o use_n thereof_o then_o out_o of_o the_o further_a of_o and_o if_o one_o will_v thus_o expownd_v the_o place_n of_o s._n john_n as_o to_o i_o it_o seem_v sin_n s._n john_n mean_v only_o of_o mortal_a sin_n best_a bel_n be_v straight_o at_o a_o non_fw-fr plus_fw-fr for_o he_o suppose_v that_o the_o word_n sin_n be_v take_v for_o all_o kind_n of_o sin_n and_o only_o prove_v that_o the_o word_n anomia_fw-la iniquity_n be_v take_v for_o perfect_a sin_n and_o transgression_n yet_o because_o i_o will_v give_v he_o all_o the_o scoape_n he_o can_v ask_v i_o admit_v that_o by_o sin_n s._n john_n understand_v all_o kind_n of_o actual_a sin_n and_o deny_v as_o many_o catholic_n do_v that_o anomia_fw-la iniquity_n be_v take_v for_o wickedness_n and_o perfect_a transgression_n of_o the_o law_n but_o general_o as_o it_o be_v common_a to_o perfect_a transgression_n and_o only_o swerve_v from_o the_o law_n now_o let_v we_o see_v how_o bel_n improve_v this_o 3._o his_o first_o proof_n be_v because_o arias_n montanus_n â—_o pag._n 52._o arias_n montan_n 1._o io._n â—_o say_v that_o anomia_fw-la be_v transgression_n of_o the_o law_n but_o this_o be_v not_o against_o we_o because_o we_o grant_v that_o it_o may_v signify_v so_o only_o we_o deny_v that_o to_o be_v the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n as_o be_v evident_a by_o the_o etymology_n thereof_o which_o be_v as_o much_o as_o sine_fw-la lege_fw-la without_o the_o law_n and_o not_o contra_fw-la legem_fw-la against_o the_o law_n yet_o because_o all_o act_n against_o law_n be_v also_o without_o law_n the_o word_n may_v be_v use_v for_o act_n against_o law_n and_o so_o signify_v transgression_n of_o the_o law_n it_o suffice_v we_o that_o the_o propriety_n of_o the_o word_n be_v for_o we_o not_o for_o bel_n and_o therefore_o we_o better_o expownd_v it_o of_o swerve_v from_o the_o law_n than_o bel_n or_o any_o other_o do_v of_o transgression_n of_o the_o law_n 4._o his_o second_o proof_n be_v that_o s._n ambros_n austin_n bel_n pag._n 53._o s._n ambros_n s._n austin_n de_fw-fr parad._n c._n 8._o and_o s._n austin_n l._n 2._o the_o consen_v evang_v c._n 4._o and_o l._n 22._o cont_n faust_n c._n 27._o define_v sin_n to_o be_v prevarication_n or_o transgression_n of_o the_o law_n or_o to_o be_v a_o thought_n word_n or_o deed_n against_o the_o eternal_a law_n which_o say_v s._n austin_n be_v divine_a reason_n or_o the_o will_n of_o god_n command_v the_o order_n of_o nature_n to_o be_v keep_v and_o forbid_v it_o to_o be_v break_v but_o these_o father_n define_v only_o mortal_a sin_n because_o catholic_n ordinary_o understand_v only_o that_o sin_n when_o they_o absolute_o speak_v of_o sin_n as_o man_n when_o they_o speak_v of_o a_o thing_n mean_v of_o substance_n as_o also_o because_o s._n ambros_n have_v before_o speak_v only_o of_o mortal_a sin_n uz._n of_o adam_n and_o judas_n his_o sin_n and_o s._n austin_n in_o the_o first_o place_n speak_v of_o sin_n against_o the_o ten_o commandment_n which_o no_o doubt_n be_v of_o it_o nature_n mortal_a and_o in_o the_o second_o place_n he_o plain_o define_v such_o sin_n as_o break_v the_o order_n of_o nature_n which_o also_o be_v mortal_a sin_n not_o venial_a for_o who_o will_v say_v that_o a_o little_a superfluous_a laughter_n break_v the_o order_n of_o nature_n beside_o it_o follow_v not_o that_o if_o s._n ambros_n and_o s._n austin_n define_v sin_n to_o be_v transgression_n of_o the_o law_n therefore_o s._n john_n do_v so_o call_v it_o in_o this_o place_n 5._o his_o three_o proof_n be_v out_o of_o s._n bede_n but_o 3._o s._n bed_n 1._o io._n 3._o he_o be_v rather_o against_o he_o for_o he_o say_v that_o anomia_fw-la signify_v quasi_fw-la contra_fw-la legem_fw-la vel_fw-la sine_fw-la lege_fw-la factum_fw-la as_o it_o be_v against_o law_n or_o without_o law_n he_o say_v not_o against_o but_o as_o it_o be_v against_o which_o more_o plain_o he_o explicate_v say_v or_o without_o the_o law_n lyra_n and_o carthusia_n who_o he_o cit_v seem_v by_o anomia_fw-la and_o iniquity_n to_o understand_v wickedness_n but_o then_o by_o sin_n they_o understand_v only_o mortal_a sin_n and_o so_o favour_n bel_n nothing_o but_o because_o the_o 3._o bel_n pag._n 56._o rhemist_n 1._o io._n 3._o rhemist_n as_o prevent_v a_o objection_n write_v that_o the_o word_n iniquity_n be_v otherwise_o take_v 1._o io._n 3._o v._n 4._o where_o sin_n be_v say_v to_o be_v iniquity_n then_o c._n 5._o ver_fw-la 17._o where_o iniquity_n be_v say_v to_o be_v sin_n which_o they_o prove_v because_o though_o the_o latin_a word_n be_v all_o one_o yet_o the_o greek_a be_v different_a uz._n adicia_fw-la which_o signifi_v injustice_n bel_n repli_v very_o wise_o forsooth_o out_o of_o s._n augustine_n word_n 9_o s._n augustin_n to_o 9_o trac_n 4._o in_o 1._o io._n to_o 9_o let_v none_o say_v sin_n be_v one_o thing_n and_o iniquity_n a_o other_o every_o one_o that_o sin_v commit_v iniquity_n as_o if_o the_o question_n now_o betwixt_o the_o rhemist_n and_o he_o have_v be_v whither_o sin_n and_o iniquity_n be_v all_o one_o and_o not_o whether_o anomia_fw-la and_o adicia_fw-la be_v all_o one_o better_o therefore_o he_o repli_v afterward_o pag_n 58._o where_o he_o prove_v anomia_fw-la and_o adicia_fw-la to_o be_v all_o one_o because_o the_o vulgar_a latin_a translate_v they_o both_o iniquitas_fw-la but_o the_o rhemists_n answer_n that_o the_o word_n iniquitas_fw-la be_v use_v in_o a_o different_a signification_n and_o prove_v it_o by_o the_o different_a greek_a word_n for_o which_o it_o be_v use_v and_o against_o this_o bell_n say_v nothing_o but_o be_v at_o a_o non_fw-la plus_fw-la himself_o and_o not_o able_a to_o reply_v against_o this_o answer_n and_o reason_n he_o cry_v out_o that_o his_o answerer_n be_v at_o a_o non_fw-la plus_fw-la &_o impudent_o deny_v every_o iniquity_n to_o be_v sin_n 6._o but_o as_o for_o the_o rhemist_n evident_a it_o be_v that_o herein_o they_o be_v neither_o impudent_a nor_o at_o a_o non_fw-fr plus_fw-fr see_v they_o give_v a_o reason_n of_o what_o they_o say_v against_o which_o bel_n can_v not_o reply_v and_o as_o for_o iniquity_n and_o sin_n though_o sup_n psalm_n 50._o 118._o &_o alibi_fw-la sup_n they_o be_v oftentimes_o confound_v both_o by_o scripture_n &_o father_n yet_o if_o we_o
also_o for_o the_o evil_a we_o suffer_v and_o hom_n 1._o de_fw-fr resur_n tom_fw-mi 3_o what_o care_n say_v he_o will_v he_o have_v of_o virtue_n who_o expect_v no_o retribution_n of_o labour_n and_o hom_n 15._o in_o math._n that_o we_o have_v god_n our_o debtor_n when_o we_o do_v any_o good_a and_o may_v exact_v usury_n of_o he_o and_o the_o like_a speech_n he_o have_v hom_n 3._o and_o 36._o in_o math._n and_o 42._o in_o gen._n and_o in_o philog_n and_o other_o where_o which_o alone_o may_v assure_v we_o that_o he_o mean_v not_o to_o deny_v eternal_a life_n to_o be_v a_o true_a reward_n of_o our_o supernatural_a labour_n but_o either_o by_o labour_n he_o understand_v natural_a labour_n do_v as_o he_o speak_v there_o by_o our_o own_o strength_n of_o which_o labour_v doubtless_o eternal_a life_n be_v be_v no_o reward_n debt_n or_o retribution_n or_o rather_o by_o eternal_a life_n he_o there_o understand_v not_o heavenly_a glory_n but_o only_a justification_n which_o he_o may_v call_v eternal_a life_n because_o it_o cause_v eternal_a life_n as_o our_o saviour_n for_o the_o same_o cause_n call_v faith_n so_o john_n 17._o v._o 3._o and_o for_o ihon._n s._n ihon._n the_o contrary_a sin_n be_v call_v death_n and_o this_o doubtless_o be_v no_o reward_n debt_n or_o retribution_n of_o any_o labour_n at_o all_o of_o we_o that_o this_o be_v his_o meaning_n i_o prove_v it_o i_o because_o he_o say_v eternal_a life_n be_v call_v grace_n to_o show_v that_o they_o be_v not_o deliver_v etc._n etc._n therefore_o by_o eternal_a life_n he_o understand_v some_o thing_n which_o have_v deliver_v the_o roman_n already_o from_o some_o thing_n uz._n from_o sin_n 2._o because_o he_o say_v that_o they_o to_o who_o s._n paul_n write_v have_v receive_v that_o eternal_a life_n whereof_o he_o speak_v but_o they_o be_v yet_o alive_a have_v not_o receive_v eternal_a glory_n but_o only_a justification_n and_o s._n chrisostom_n be_v thus_o expound_v speak_v not_o against_o himself_o other_o where_n nor_o against_o scripture_n and_o truth_n 7._o three_o he_o cit_v origen_n say_v rom._n bel_n pag._n 63._o origen_n in_o c._n 6._o ad_fw-la rom._n deum_fw-la vero_fw-la non_fw-la erat_fw-la dignum_fw-la militibus_fw-la suis_fw-la stipendium_fw-la quasi_fw-la debitum_fw-la aliquod_fw-la dare_v sed_fw-la donum_fw-la &_o gratiam_fw-la quae_fw-la est_fw-la vita_fw-la aeterna_fw-la which_o bel_n thus_o english_v but_o it_o be_v not_o a_o thing_n worthy_a beseem_v god_n to_o give_v stipend_n to_o his_o soldier_n as_o a_o due_a debt_n or_o wage_v but_o to_o bestow_v on_o they_o a_o gift_n or_o free_a grace_n which_o be_v eternal_a life_n here_o bel_n translate_v donum_fw-la a_o gift_n and_o 5._o false_a translat_n a._n 5._o gratiam_fw-la free_a grace_n albeit_o before_o he_o prefer_v the_o word_n donatio_fw-la which_o be_v all_o one_o in_o this_o matter_n with_o donum_fw-la before_o gratia_fw-la because_o it_o better_o insinuate_v the_o freeness_n of_o the_o gift_n but_o if_o you_o ask_v he_o wherefore_o he_o translate_v gratia_fw-la free_a grace_n he_o can_v give_v no_o better_a reason_n than_o his_o grandsire_n luther_n do_v when_o he_o translate_v fides_fw-la iustificat_fw-la faith_n alone_o iustify_v uz_o sic_fw-la volo_fw-la sic_fw-la iubeo_fw-la stat_fw-la pro_fw-la ratione_fw-la â—530_n surius_n ann._n â—530_n voluntas_fw-la as_o for_o origen_n he_o mean_v nothing_o else_o but_o that_o it_o beseem_v not_o god_n to_o give_v a_o stipend_n so_o due_a to_o good_a work_n as_o say_v he_o the_o king_n of_o sin_n pay_v stipend_n due_a to_o they_o that_o obey_v his_o tyranny_n which_o be_v most_o true_a for_o although_o 6._o s._n austin_n ep_v 105._o to_o 2._o s._n anselm_n rom._n 6._o the_o just_a by_o good_a work_n deserve_v life_n yet_o not_o so_o just_o as_o the_o wicked_a by_o sin_n deserve_v death_n nether_a be_v life_n so_o due_a to_o they_o as_o death_n to_o these_o as_o be_v evident_a by_o what_o have_v be_v say_v before_o and_o willet_n in_o affirm_v we_o 587._o willet_n controu_fw-fr 17._o q._n 3._o art_n 3._o p._n 587._o to_o teach_v the_o contrary_n show_v a_o trick_n of_o his_o ministry_n 8._o s._n ambrose_n he_o also_o allege_v but_o 6._o pag._n 63._o s._n ambros_n rom._n 6._o his_o word_n be_v rather_o against_o he_o for_o he_o say_v as_o the_o follower_n of_o sin_n get_v death_n so_o the_o follower_n of_o god_n grace_n that_o be_v the_o faith_n of_o christ_n which_o forgive_v sin_n shall_v have_v eternal_a life_n what_o be_v here_o for_o bel_n or_o rather_o not_o against_o he_o but_o most_o clear_o do_v s._n ambrose_n ambros_n s._n ambros_n confound_v bel_n immediate_o before_o the_o word_n cite_v who_o from_o hence_o forth_o say_v he_o abstain_v from_o sin_n receive_v a_o stipend_n eternal_a life_n and_o serm_n 7._o in_o psal_n 118._o affirm_v that_o david_n can_v say_v to_o god_n i_o be_o a_o soldier_n i_o exact_v a_o stipend_n of_o my_o captain_n 9_o he_o cit_v also_o theophilact_n because_o 6._o theophilact_n rom._n 6._o he_o say_v s._n paul_n call_v erernal_a life_n grace_n and_o not_o a_o reward_n as_o if_o he_o shall_v say_v for_o you_o receive_v not_o rewards_o of_o labour_n but_o all_o these_o thing_n be_v do_v by_o grace_n in_o christ_n jesus_n who_o work_v and_o do_v they_o but_o this_o be_v nothing_o against_o we_o who_o willing_o acknowledge_v eternal_a life_n to_o be_v grace_n and_o not_o to_o proceed_v of_o our_o own_o labour_n do_v by_o ourselves_o but_o do_v and_o wrought_v also_o by_o the_o grace_n of_o christ_n after_o this_o he_o cit_v anselme_n and_o photius_n but_o allege_v not_o their_o word_n yet_o confess_v that_o in_o effect_n they_o be_v the_o same_o with_o other_o and_o therefore_o see_v s._n anselme_n upon_o this_o place_n anselme_n s._n anselme_n of_o s._n paul_n teach_v plain_o that_o eternal_a life_n be_v a_o stipend_n of_o justice_n and_o that_o s._n paul_n may_v have_v call_v it_o so_o we_o may_v be_v assure_v that_o in_o effect_n other_o father_n do_v call_v it_o so_o as_o he_o after_o s._n ambros_n and_o s._n austin_n do_v in_o express_a 60_o s._n austin_n ep_v 105._o s._n ambros_n rom._n 6._o bel_n pag._n 64._o untruth_n 60_o word_n wherefore_o vain_o do_v bel_n boast_v that_o it_o be_v manifest_a by_o the_o foresay_a testimony_n of_o holy_a father_n that_o eternal_a life_n be_v the_o free_a gift_n of_o god_n for_o rather_o the_o quite_o contrary_a be_v manifest_a because_o none_o of_o they_o say_v it_o be_v a_o free_a gift_n or_o any_o thing_n whereof_o it_o may_v be_v just_o infer_v and_o some_o of_o they_o express_o say_v it_o be_v a_o rom._n ut_fw-la retributionem_fw-la non_fw-la ut_fw-la gratiam_fw-la sed_fw-la plane_n debitum_fw-la occupas_fw-la s._n greg._n nazianz_n orat_fw-la â—_o in_o sanctum_fw-la lavacrum_fw-la burgen_n addit_fw-la 2._o in_o c._n 6._o rom._n stipend_n and_o such_o a_o one_o as_o a_o soldier_n may_v exact_v of_o his_o captain_n such_o as_o death_n be_v to_o sin_n which_o be_v evident_o no_o free_a gift_n wherefore_o to_o help_v up_o this_o matter_n he_o add_v these_o word_n of_o paulus_n burgen_v he_o will_v not_o therefore_o say_v eternal_a life_n be_v the_o stipend_n of_o justice_n because_o the_o same_o merit_n to_o which_o it_o be_v render_v be_v not_o of_o ourselves_o but_o wrought_v in_o we_o by_o god_n through_o grace_n these_o word_n make_v not_o any_o thing_n for_o he_o but_o rather_o against_o he_o for_o in_o that_o he_o say_v eternal_a life_n be_v render_v to_o merit_n he_o insinuate_v it_o to_o be_v no_o free_a grace_n and_o in_o say_v s._n paul_n choose_v rather_o to_o call_v it_o grace_n than_o stipend_n insinuate_v that_o he_o may_v have_v call_v it_o a_o stipend_n and_o in_o say_v it_o be_v grace_n because_o it_o be_v repay_v to_o merit_n which_o we_o do_v by_o grace_n he_o affirm_v it_o to_o be_v partly_o grace_n which_o no_o catholic_n deny_v 10._o the_o second_o text_n of_o scripture_n bel_n bring_v out_o of_o rom._n 8._o v._n 18._o and_o translate_v â—hus_o i_o account_v that_o the_o affliction_n of_o this_o 6._o false_a translat_n 6._o present_a time_n be_v not_o worthy_a of_o the_o future_a glory_n answer_v here_o be_v evil_a translation_n for_o where_o the_o apostle_n say_v affliction_n be_v non_fw-fr condignae_fw-la ad_fw-la futuram_fw-la gloriam_fw-la ouâ—_n axia_fw-la pros_fw-la ten_o mellousan_n doxan_n be_v not_o condign_a to_o the_o future_a glory_n bel_n translate_v be_v not_o worthy_a of_o the_o future_a glory_n and_o the_o apostle_n meaning_n be_v not_o to_o tell_v there_o whether_o sufferance_n of_o this_o life_n be_v condign_o meritorious_a of_o future_a glory_n or_o no_o but_o intend_v to_o say_v that_o they_o be_v not_o comparable_a to_o future_a glory_n either_o in_o greatness_n or_o in_o continuance_n which_o hinder_v not_o their_o condign_a merit_n as_o be_v evident_a in_o christ_n sufferance_n for_o have_v
protestant_n for_o if_o as_o bel_n note_v out_o of_o s._n austin_n the_o bread_n which_o the_o apostle_n eat_v be_v our_o lord_n how_o can_v protestant_n deny_v it_o and_o say_v it_o be_v bare_a bread_n or_o if_o as_o s._n aust_n speak_v they_o eat_v bread_n our_o lord_n how_o can_v bel_n say_v they_o eat_v not_o our_o lord_n but_o bare_a bread_n can_v one_o â—ate_z flesh_n mutton_n if_o the_o flesh_n he_o eat_v be_v no_o mutton_n 7._o three_o i_o note_v his_o notorious_a abuse_v s._n augustine_n authority_n for_o first_o in_o english_n word_n bell_n abuse_v of_o s._n augustine_n word_n his_o word_n he_o add_v to_o they_o though_o in_o a_o parenthesis_n these_o word_n not_o our_o lord_n but_o afterward_o he_o say_v s._n austin_n tell_v we_o that_o which_o judas_n receive_v be_v but_o the_o bread_n of_o 38._o untruth_n 38._o our_o lord_n then_o as_o embolden_v to_o lie_v avouch_v that_o s._n austin_n affirm_v most_o constant_o 39_o untruth_n 39_o that_o judas_n receive_v bare_o panem_fw-la domini_fw-la bread_n of_o our_o lord_n and_o last_o as_o cock_n sure_a not_o to_o be_v trip_v in_o lie_v profess_v that_o s._n austin_n plain_o avouch_v that_o judas_n receive_v not_o panem_fw-la 40_o untruth_n 40_o dominum_fw-la bread_n our_o lord_n whereas_o s._n austin_n say_v no_o one_o of_o all_o these_o but_o only_o that_o the_o apostle_n receive_v breed_v our_o lord_n and_o judas_n bread_n of_o our_o lord_n without_o but_o or_o bare_o or_o denial_n of_o the_o other_o mark_v therefore_o good_a deal_n bell_n step_n of_o untrue_a deal_n reader_n his_o step_n first_o his_o untruth_n be_v cog_v into_o s._n augustine_n word_n with_o a_o parenthesis_n then_o be_v it_o put_v with_o a_o but_o afterward_o with_o bare_o and_o last_o plain_o avouch_v these_o step_n may_v bel_n have_v find_v in_o his_o ladder_n of_o lie_v better_o than_o he_o devise_v the_o like_o before_o in_o the_o pope_n ladder_n to_o his_o supremacy_n but_o here_o may_v the_o reader_n take_v a_o taste_n of_o the_o untrue_a deal_n of_o heretic_n for_o who_o will_v not_o have_v swear_v but_o that_o bel_n will_v have_v deal_v true_o in_o a_o argument_n whereof_o he_o count_v so_o much_o as_o if_o it_o be_v solue_v he_o will_v recant_v the_o three_o tyme._n but_o now_o to_o come_v to_o his_o argument_n 8._o i_o answer_v direct_o by_o deny_v the_o antecedent_n for_o s._n austin_n say_v not_o that_o judas_n eat_v but_o or_o bare_o panem_fw-la domini_fw-la bread_n of_o our_o lord_n and_o much_o les_fw-fr say_v he_o eat_v not_o panem_fw-la dominum_fw-la but_o only_o say_v that_o the_o apostle_n do_v eat_v panem_fw-la dominum_fw-la bread_n our_o lord_n &_o he_o panem_fw-la domini_fw-la bread_n of_o our_o lord_n wherefore_o the_o doubt_n can_v be_v only_o why_o he_o alter_v his_o speech_n call_v that_o bread_n our_o lord_n which_o the_o apostle_n eat_v and_o that_o bread_n of_o our_o lord_n which_o judas_n eat_v the_o reason_n whereof_o can_v not_o be_v because_o he_o think_v the_o apostle_n and_o judas_n receive_v a_o bread_n of_o different_a substance_n â—or_a epist_n 162._o he_o express_o 3._o s._n austin_n say_v judas_n eat_v our_o price_n to_o 2._o s._n chrysost_o tom_fw-mi 3._o write_v that_o judas_n receive_v pretium_fw-la nostrum_fw-la our_o price_n which_o in_o substance_n be_v panis_n dominus_fw-la bread_n our_o lord_n and_o s._n chrysost_o hom_n de_fw-fr prodit_fw-la judae_fw-la affirm_v that_o christ_n offer_v to_o judas_n the_o blood_n which_o he_o have_v sell_v and_o theodoret._n in_o 1._o cap._n 2._o cor._n that_o he_o give_v to_o judas_n his_o precious_a body_n and_o blood_n the_o reason_n therefore_o be_v that_o which_o s._n aust_n 6._o buccella_fw-la dominica_n when_fw-mi enum_fw-la fuit_fw-la judae_fw-la see_v s._n austin_n l_o 2._o cont_n lit_fw-fr petil._n c._n 47._o tom_n 7._o s._n augustin_n tom_fw-mi 6._o cortuptio_fw-la carni_fw-la hoc_fw-la nomen_fw-la imponit_fw-la aug._n l._n 2._o cont_n advers_a legis_fw-la et_fw-fr prophet_n c._n 6._o t0_n 6._o himself_o insinuate_v in_o the_o word_n immediate_o follow_v illi_fw-la vitam_fw-la ille_fw-la paenam_fw-la they_o eat_v life_n he_o punishment_n uz_o because_o the_o bread_n have_v a_o different_a effect_n and_o operation_n in_o judas_n than_o it_o have_v in_o the_o apostle_n for_o as_o himself_o prove_v lib._n 11._o cont_n faust_n cap._n 7._o one_o thing_n of_o different_a effect_n or_o operation_n may_v have_v different_a name_n what_o marvel_v then_o if_o he_o call_v that_o which_o the_o apostle_n receive_v breed_v our_o lord_n because_o it_o be_v both_o in_o substance_n and_o operation_n food_n and_o life_n to_o they_o and_o that_o which_o judas_n receive_v bread_n of_o our_o lord_n because_o though_o in_o substance_n it_o be_v the_o same_o yet_o through_o his_o malice_n in_o operation_n it_o be_v poison_n and_o death_n unto_o he_o and_o here_o by_o the_o way_n will_v i_o propound_v one_o choice_n to_o bel_n whether_o he_o bel_n a_o choice_n for_o bel_n will_v believe_v the_o eucharist_n to_o be_v panem_fw-la dominum_fw-la with_o catholic_n or_o bate_v panem_fw-la domini_fw-la with_o protestant_n if_o the_o first_o he_o may_v eat_v panem_fw-la dominum_fw-la with_o the_o apostle_n if_o the_o second_o he_o may_v eat_v panem_fw-la domini_fw-la but_o it_o shall_v be_v with_o judas_n 9_o but_o suppose_v s._n austin_n have_v say_v as_o he_o have_v not_o that_o judas_n do_v not_o eat_v bread_n our_o lord_n bel_n can_v not_o thereof_o infer_v that_o the_o eucharist_n be_v not_o true_o our_o lord_n see_v he_o avouch_v that_o the_o apostle_n who_o undoubted_o receive_v the_o eucharist_n do_v eat_v bread_n our_o lord_n but_o at_o most_o that_o what_o judas_n receive_v be_v not_o the_o eucharist_n which_o diverse_a think_v and_o it_o be_v a_o far_o different_a question_n math._n s._n hilar._n can_v 30._o in_o math._n and_o make_v nothing_o to_o this_o purpose_n but_o nether_a can_v bel_n infer_v this_o because_o s_n austin_n 9_o s._n august_n epist_n 162_o to_o 2._o tract_n 26._o &_o 62._o in_o joan._n tom_n 9_o other_o where_o affirm_v judas_n to_o have_v receive_v the_o sacrament_n and_o our_o price_n which_o in_o substance_n be_v bread_n our_o lord_n and_o because_o it_o be_v usual_a to_o he_o to_o deny_v the_o name_n to_o a_o thing_n if_o it_o want_v the_o accustom_a quality_n or_o operation_n so_o lib._n 11._o cont_n faust_n c._n 7._o he_o say_v 6._o s._n augustin_n tom_fw-mi 6._o in_o resurrection_n there_o shall_v be_v no_o flesh_n and_o serm_v 5._o de_fw-fr verb._n apost_n c._n 12._o there_o shall_v be_v not_o the_o same_o body_n because_o it_o shall_v not_o be_v mortal_a which_o kind_n of_o speech_n he_o use_v other_o where_o and_o prove_v it_o out_o of_o 1._o cor._n 15._o and_o 2._o cor_fw-la 5._o the_o most_o therefore_o that_o bel_n can_v infer_v and_o he_o may_v well_o do_v it_o be_v that_o the_o bread_n which_o judas_n eat_v be_v not_o in_o operation_n our_o lord_n and_o life_n to_o he_o but_o judgement_n and_o death_n which_o i_o willing_o grant_v but_o it_o make_v nothing_o for_o his_o purpose_n let_v now_o every_o indifferent_a reader_n judge_v whether_o this_o argument_n out_o of_o s._n austin_n be_v not_o sufficient_o answer_v and_o bel_n if_o he_o will_v be_v as_o good_a as_o his_o word_n bind_v to_o recant_v yet_o once_o again_o and_o thus_o much_o of_o this_o member_n chap._n vi_o bell_n imaginary_a contradiction_n in_o the_o mass_n answer_v and_o true_a contradiction_n in_o his_o communion_n show_v the_o four_o member_n bel_n make_v of_o 32._o â—â—l_a pag._n 32._o the_o apparent_a contradiction_n which_o be_v as_o he_o say_v in_o the_o mass_n the_o first_o be_v that_o catholic_n say_v that_o christ_n body_n be_v the_o same_o in_o the_o mass_n which_o be_v on_o the_o cross_n &_o yet_o confess_v it_o to_o be_v a_o figure_n thereof_o this_o he_o prove_v to_o be_v a_o contradiction_n because_o â—_o bellarm._n l._n 1._o de_fw-fr euchar._n c._n â—_o a_o figure_n must_v needs_o be_v inferior_a to_o the_o thing_n figure_v as_o bellarm_n profess_v and_o s._n paul_n testify_v answer_n first_o i_o deny_v all_o figure_n 10._o s._n paul_n hebr._n 10._o to_o be_v inferrior_n to_o thing_n figure_v some_o be_v both_o figure_n &_o verity_n as_o god_n the_o son_n figure_n of_o the_o substance_n of_o his_o father_n heb._n not_o what_o figure_n be_v inferior_a to_o thâ—_n thing_n figure_v what_o not_o 1._o v._o 3._o and_o yet_o true_a god_n and_o seth_n a_o image_n of_o adam_n gen._n 5._o v._n 3._o and_o yet_o true_a man_n and_o such_o figure_n be_v equal_a to_o the_o thing_n figure_v and_o such_o a_o figure_n of_o christ_n be_v the_o eucharist_n other_o be_v bare_a figure_n as_o image_n be_v of_o man_n and_o the_o sacrament_n and_o sacrifice_n of_o the_o old_a law_n be_v whereof_o s._n paul_n and_o bellarmin_n speak_v and_o the_o apostle_n heb._n
l._n 1._o contr_n dvas_fw-la epist_n pelag._n c._n 13._o in_o psal_n 72._o l._n 6._o cont_n jul._n c._n 16._o 17._o tract_n 41._o in_o joan._n serm_n 6._o de_fw-fr verb._n apost_n lib._n 20._o the_o civet_n c._n 26._o now_o be_v no_o more_o at_o al._n what_o be_v this_o but_o to_o say_v no_o sin_n remain_v and_o nothing_o more_o usual_a with_o he_o then_o to_o say_v that_o in_o baptism_n all_o sin_n be_v take_v away_o do_v die_v be_v whole_o forgive_v all_o iniquity_n blot_v out_o the_o baptize_v have_v no_o sin_n infant_n christen_v have_v no_o filth_n beside_o in_o sense_n all_o be_v one_o to_o say_v nothing_o remain_v which_o be_v sin_n and_o nothing_o be_v sin_n that_o remain_v for_o god_n by_o remit_v take_v away_o the_o guilt_n of_o sin_n as_o s._n austin_n say_v l._n 1_o de_fw-fr nupt_a &_o concupis_fw-la c._n 26._o l._n 6._o contr_n julian._n c._n 17._o and_o l._n 1._o retract_v c._n 13._o which_o guilt_n be_v the_o very_a form_n of_o sin_n as_o be_v before_o explicate_v out_o of_o s._n austin_n 5._o the_o four_o place_n be_v take_v out_o of_o s._n 7._o bel_n pag._n 47._o s._n augustin_n to_o 7._o austin_n l._n 1._o de_fw-fr nupt_a &_o concupis_fw-la c._n 29._o he_o do_v much_o good_a who_o do_v that_o which_o be_v write_v follow_v not_o thy_o lust_n but_o perfect_v it_o not_o because_o he_o fulfil_v not_o that_o thou_o shall_v not_o covet_v or_o lust_n hence_o bel_n infer_v first_o that_o the_o just_a can_v do_v no_o good_a nor_o strive_v against_o lust_n so_o perfect_o but_o it_o be_v annex_v to_o sin_n this_o be_v ground_v upon_o s._n augustine_n word_n of_o not_o perfect_v good_a and_o not_o fulfil_v the_o law_n of_o not_o covet_v but_o the_o illation_n be_v quite_o contrary_a to_o his_o meaning_n in_o this_o place_n and_o other_o before_o cite_v where_o he_o say_v that_o as_o long_o as_o we_o consent_v not_o we_o sin_v 6._o epist_n 200._o l._n de_fw-fr spir._n &_o light_v c._n ult._n l._n 1._o de_fw-fr nupt_a &_o concupis_fw-la c._n 29._o lib._n 2._o de_fw-fr gen._n contr_n manich._n cap._n 14._o non_fw-fr est_fw-fr culpae_fw-la deputandum_fw-la si_fw-la nondum_fw-la potest_fw-la esse_fw-la tanta_fw-la dilectio_fw-la dei_fw-la quanta_fw-la plenae_fw-la perfectaeque_fw-la cognitioni_fw-la debetur_fw-la aug._n the_o spir_n &_o light_v c._n ult._n tom_n 3._o aristotel_n quae_fw-la participatio_fw-la iustitiae_fw-la cum_fw-la iniquitate_fw-la 2._o cor._n 6._o not_o we_o need_v not_o ask_v forgiveness_n yea_o do_v much_o good_a and_o be_v crown_v and_o though_o he_o say_v we_o perfect_v not_o our_o good_a yet_o not_o to_o perfect_v be_v not_o to_o sin_n especial_o when_o it_o be_v against_o our_o will_n that_o we_o perfect_v it_o not_o as_o it_o be_v in_o this_o case_n and_o s._n austin_n be_v so_o far_o from_o say_v here_o we_o sin_n when_o we_o perfect_v not_o this_o work_n as_o he_o affirm_v that_o we_o do_v much_o good_a and_o bel_n can_v as_o well_o combine_v good_a and_o sin_n in_o one_o act_n as_o he_o can_v annex_v light_n and_o darkness_n heaven_n and_o hell_n god_n and_o devil_n for_o as_o the_o philosopher_n say_v bonum_fw-la ex_fw-la integra_fw-la cansa_fw-la malum_fw-la ex_fw-la quolibet_fw-la defectu_fw-la it_o be_v no_o good_a act_n unless_o it_o be_v good_a every_o way_n and_o it_o be_v sin_n if_o it_o be_v evil_a any_o way_n 6._o as_o for_o fulfil_v the_o law_n i_o answer_v that_o who_o consent_v not_o to_o concupiscence_n fulfil_v it_o in_o all_o thing_n which_o it_o command_v to_o be_v perform_v under_o sin_n as_o s._n austin_n express_o affirm_v in_o many_o place_n as_o lib._n the_o spirit_n &_o light_v c._n ult._n epist_n 200._o lib._n 1._o 18._o sup._n c._n 1._o parag_v 13._o &_o 18._o de_fw-fr nupt_a &_o concupisc_fw-la c._n 29._o lib._n 2._o de_fw-fr genes_n contr_n manich._n c._n 14._o who_o word_n we_o cite_v before_o though_o if_o he_o have_v concupiscence_n he_o fulfil_v it_o not_o in_o a_o thing_n which_o the_o law_n though_o it_o command_v not_o under_o sin_n not_o how_o to_o have_v no_o concupiscence_n be_v command_v by_o the_o la_o and_o how_o not_o to_o be_v perform_v yet_o it_o command_v as_o the_o end_n to_o which_o we_o ought_v all_o we_o can_v to_o endeavour_n and_o labour_n to_o attain_v unto_o that_o to_o have_v no_o concupiscence_n at_o all_o be_v command_v by_o the_o law_n only_o as_o the_o end_n which_o we_o ought_v to_o endeavour_n unto_o be_v manifest_a both_o by_o s._n augustine_n affirm_v that_o there_o be_v no_o sin_n when_o 2._o see_v more_o hereafter_o artic_a 8_o chap._n 2_o paragr_v 3._o and_o chap._n 3._o parag_v 2._o there_o be_v no_o consent_n as_o also_o because_o in_o the_o very_a next_o word_n to_o those_o which_o bel_n cit_v he_o say_v to_o this_o end_n the_o law_n say_v thou_o shall_v not_o covet_v that_o in_o this_o precept_n we_o mihgt_v know_v both_o what_o in_o this_o mortality_n we_o ought_v to_o endeavour_n unto_o by_o profit_v and_o whither_o we_o ought_v to_o attain_v unto_o in_o that_o most_o happy_a immortality_n behold_v how_o he_o say_v in_o this_o life_n we_o ought_v to_o endeavour_n and_o in_o the_o next_o we_o ought_v to_o attain_v to_o have_v no_o lust_n and_o tract_n 41._o in_o joan_n he_o say_v i_o can_v not_o fulfil_v that_o which_o be_v say_v thou_o shall_v not_o covet_v what_o 9_o s._n augustin_n to_o 9_o therefore_o be_v it_o needful_a to_o fulfil_v that_o go_v not_o after_o thy_o concupiscence_n behold_v he_o prescribe_v this_o 10._o item_n 10._o de_fw-mi gen._n cap._n 12._o tom_n 3._o cap._n 5._o to_o 10._o only_a as_o needful_a to_o attain_v unto_o and_o in_o the_o same_o place_n and_o serm_v 12._o de_fw-fr verb._n apost_n he_o note_v that_o s._n paul_n say_v not_o you_o shall_v have_v no_o ill_a desire_n or_o let_v not_o sin_n be_v in_o your_o member_n but_o let_v not_o sin_n reign_v as_o if_o he_o say_v we_o be_v not_o bid_v under_o sin_n to_o have_v no_o lust_n at_o all_o and_o the_o reason_n say_v he_o and_o s._n gregory_n after_o 2._o s._n gregor_n l._n â—1_n moral_a c._n 2._o he_o be_v because_o it_o be_v impossible_a 7._o the_o second_o thing_n which_o bel_n infer_v 48._o bel_n pag._n 48._o and_o bid_v we_o mark_v it_o well_o be_v that_o the_o ten_o commandment_n forbid_v original_a lust_n bel._n original_a lust_n make_v actual_a by_o bel._n commit_v without_o consent_n and_o habitual_a concupiscence_n do_v ever_o man_n read_v more_o markable_a folly_n 1._o he_o make_v original_a lust_n to_o be_v commit_v which_o be_v to_o make_v original_a actual_a because_o what_o be_v commit_v be_v actual_a as_o commission_n be_v action_n 2._o that_o habitual_a &_o original_a inclination_n to_o evil_a be_v forbid_v by_o the_o ten_o commandment_n and_o call_v the_o contrary_n most_o absurd_a but_o nothing_o can_v be_v more_o absurd_a then_o to_o say_v that_o original_n and_o habitual_a inclination_n to_o evil_a be_v forbid_v by_o this_o commandment_n thou_o shall_v not_o covet_v for_o 7._o s._n augustin_n to_o 7._o to_o covet_v be_v to_o do_v ipsum_fw-la agere_fw-la concupiscere_fw-la est_fw-la say_v s._n austin_n serm_n 5._o de_fw-fr verb._n apost_n c._n 7._o and_o therefore_o to_o make_v habit_n and_o inclination_n forbid_v in_o these_o word_n be_v to_o make_v habit_n do_n inclination_n action_n or_o who_o 7._o peccata_fw-la propria_fw-la non_fw-la habent_fw-la unde_fw-la illos_fw-la merito_fw-la innocent_n nuncupamus_fw-la aug._n 1._o cont_n jul._n c._n 6._o to_o 7._o ever_o hear_v that_o new_a bear_v infant_n sin_n against_o the_o ten_o commandment_n sure_o if_o that_o be_v so_o we_o must_v call_v they_o no_o more_o innocent_n 8._o but_o let_v we_o hear_v he_o prove_v this_o absurdity_n for_o although_o say_v he_o s._n paul_n be_v most_o 48._o pag._n 48._o free_a and_o innocent_a from_o actual_a sin_n because_o he_o fight_v mighty_o against_o his_o rage_a concupiscence_n and_o do_v in_o no_o wise_a yield_v unto_o it_o yet_o be_v he_o guilty_a by_o reason_n of_o original_a concupiscence_n behold_v bel_n prove_v idem_fw-la per_fw-la idem_fw-la and_o withal_o overthrow_v idem_fw-la bel_n prove_v idem_fw-la per_fw-la idem_fw-la whatsoever_o he_o mantein_v in_o this_o article_n for_o the_o doubt_n be_v whether_o original_a concupiscence_n be_v sin_n and_o this_o he_o prove_v because_o s._n paul_n be_v guilty_a by_o reason_n of_o it_o what_o be_v this_o but_o to_o prove_v original_a concupiscence_n to_o be_v sin_n because_o it_o be_v sin_n and_o he_o affirm_v s._n paul_n to_o have_v be_v 14._o contradict_v 14._o most_o free_a and_o innocent_a from_o actual_a sin_n and_o prove_v it_o because_o he_o fight_v mighty_o 2._o bel_n overthrow_v at_o once_o what_o he_o intend_v to_o prove_v in_o all_o this_o article_n babylon_n be_v win_v bel_n be_v confound_v heir_n 50._o v._n 2._o against_o his_o rage_a concupiscence_n and_o
consequence_n be_v evident_a the_o antecedent_n i_o prove_v because_o he_o be_v no_o wise_a person_n who_o will_v fall_v out_o and_o be_v offend_v for_o ever_o with_o his_o friend_n for_o every_o trifle_n as_o the_o take_n up_o of_o a_o straw_n nor_o he_o be_v a_o just_a prince_n who_o shall_v inflict_v death_n for_o steal_v a_o pin_n &_o i_o believe_v bel_n will_v think_v himself_o unjust_o handle_v if_o he_o be_v so_o deal_v withal_o wherefore_o if_o god_n shall_v do_v this_o we_o shall_v neither_o account_v he_o a_o wise_a friend_n nor_o a_o just_a prince_n now_o let_v we_o hear_v what_o bel_n object_v against_o this_o so_o manifest_a truth_n 7._o al_n his_o proof_n may_v be_v reduce_v to_o this_o 82._o bel_n pag._n 81._o 82._o syllogism_n what_o be_v against_o god_n law_n be_v mortal_a sin_n all_o sin_n be_v against_o god_n law_n ergo_fw-la all_o sin_n be_v mortal_a behold_v bel_n here_o absolute_o conclude_v all_o sin_n to_o be_v mortal_a &_o after_o call_v our_o venial_a sin_n curse_v &_o deform_v which_o argue_v that_o he_o think_v all_o sin_n to_o be_v indeed_o mortal_a notwithstanding_o god_n mercy_n the_o proposition_n he_o suppose_v the_o assumption_n he_o prove_v out_o of_o scripture_n father_n and_o schoolman_n out_o of_o scripture_n because_o christ_n say_v math._n 12._o v._o â—â—_o that_o we_o shall_v give_v account_n for_o every_o idle_a word_n and_o s._n john_n 1._o c._n 3._o v._n 4._o tell_v we_o that_o every_o sin_n be_v anomia_fw-la that_o be_v transgression_n of_o the_o la_o s._n ambrose_n also_o define_v sin_n in_o general_a to_o be_v transgression_n of_o god_n law_n and_o s._n austin_n describe_v it_o to_o be_v every_o word_n deed_n or_o desire_v against_o god_n law_n bellarmin_n affirm_v every_o 6._o bellarm._n lib._n 4._o de_fw-la rom._n pont._n c._n 21._o rhemist_n 1._o io._n 3._o v._n 4._o angles_n 4._o send_v p._n 21â—_n durand_n 2._o d._n 42._o q._n 6._o sin_n to_o be_v against_o god_n law_n rhemists_n also_o confess_v every_o sin_n to_o be_v a_o swerve_v from_o the_o law_n and_o doubtless_o say_v he_o what_o swerve_v from_o the_o law_n be_v true_o against_o the_o law_n likewise_o angle_n and_o durand_n teach_v venial_a sin_n to_o be_v against_o the_o law_n 8._o to_o this_o argument_n catholic_n answer_n different_o some_o by_o denial_n of_o the_o proposition_n other_o by_o denial_n of_o the_o assumption_n some_o say_v that_o every_o sin_n which_o be_v against_o the_o law_n be_v not_o mortal_a but_o only_o that_o which_o be_v perfect_o against_o it_o so_o that_o it_o destrole_v the_o end_n of_o the_o law_n which_o be_v charity_n &_o this_o venial_a sin_n do_v not_o and_o if_o i_o shall_v answer_v thus_o bel_n be_v by_o and_o by_o at_o a_o non_fw-fr plus_fw-fr other_o say_v that_o venial_a sin_n be_v not_o against_o the_o law_n because_o they_o be_v not_o against_o the_o end_n of_o the_o law_n but_o beside_o the_o law_n but_o this_o difference_n be_v rather_o in_o word_n then_o in_o matter_n all_o agree_v that_o venial_a sin_n destroy_v not_o charity_n nor_o break_v friendship_n 5._o 1._o timoth._n 1._o v._o 5._o with_o god_n which_o be_v the_o end_n for_o which_o the_o law_n be_v make_v yet_o better_o it_o be_v to_o say_v that_o venial_a sin_n be_v beside_o the_o law_n then_o against_o la_o why_o venial_a sin_n be_v not_o against_o the_o la_o the_o law_n because_o what_o be_v not_o contrary_a to_o the_o end_n but_o may_v stand_v with_o out_o breach_n of_o it_o be_v not_o contrary_a to_o the_o mean_n but_o may_v stand_v without_o breach_n of_o they_o but_o venial_a sin_n be_v not_o contrary_a to_o charity_n the_o end_n of_o the_o law_n but_o may_v be_v without_o breach_n of_o it_o ergo_fw-la neither_o be_v they_o contrary_a to_o the_o law_n but_o may_v be_v without_o breach_n of_o it_o and_o as_o a_o man_n travail_v though_o he_o step_v out_o of_o his_o way_n be_v not_o say_v to_o go_v contrary_a to_o his_o journey_n end_n so_o a_o man_n walk_v to_o heaven_n though_o by_o venial_a sin_n he_o step_v out_o or_o beside_o the_o way_n yet_o do_v he_o not_o go_v the_o contrary_a way_n to_o hell_n the_o proposition_n of_o my_o argument_n be_v evident_a for_o what_o can_v stand_v with_o the_o end_n can_v not_o be_v contrary_a to_o the_o mean_n necessary_a to_o that_o end_n the_o assumption_n both_o catholic_n grant_v and_o heretic_n can_v not_o deny_v if_o they_o catholic_n bell_n argument_n aâ—_n much_o against_o himself_o aâ—_n against_o catholic_n admit_v that_o there_o be_v indeed_o any_o venial_a sin_n for_o venial_a sin_n whence_o soever_o they_o come_v to_o be_v such_o break_v not_o friendship_n with_o god_n and_o therefore_o if_o bel_n grant_v in_o deed_n as_o he_o do_v in_o word_n that_o by_o god_n mercy_n some_o sin_n be_v make_v venial_a he_o must_v also_o confess_v that_o by_o god_n mercy_n they_o be_v not_o against_o his_o charity_n and_o friendship_n and_o so_o must_v answer_v his_o own_o argument_n which_o indifferent_o prove_v that_o there_o be_v no_o venial_a sin_n at_o all_o whither_o they_o be_v say_v to_o be_v such_o by_o their_o own_o nature_n or_o by_o god_n mercy_n for_o the_o argument_n assume_v not_o that_o all_o which_o be_v sin_n of_o it_o own_o nature_n be_v against_o god_n law_n but_o absolute_o all_o which_o be_v sin_n be_v against_o god_n law_n and_o therefore_o if_o bel_n think_v venial_a sin_n notwithstanding_o god_n mercy_n to_o be_v true_a sin_n he_o must_v as_o well_o answer_v his_o own_o argument_n as_o i_o 9_o admit_v therefore_o his_o proposition_n i_o deny_v his_o assumption_n and_o to_o his_o proof_n out_o of_o s._n matthew_n i_o answer_v that_o we_o must_v give_v account_n for_o every_o idle_a word_n not_o because_o they_o be_v a_o against_o god_n law_n but_o because_o they_o be_v beside_o it_o and_o bel_n will_v beat_v his_o horse_n not_o only_a when_o he_o turn_v back_o but_o also_o when_o he_o start_v out_o of_o the_o way_n as_o for_o the_o text_n of_o s._n john_n he_o tell_v we_o not_o as_o bel_n avouch_v that_o every_o sin_n be_v anomia_fw-la but_o absolute_o sin_n be_v anomia_fw-la and_o may_v well_o be_v understand_v of_o only_o mortal_a sin_n which_o antonomastice_v be_v so_o call_v this_o answer_n may_v suffice_v to_o what_o he_o bring_v about_o this_o text_n in_o this_o article_n yet_o because_o art_n 4._o he_o bring_v out_o of_o their_o due_a place_n many_o thing_n about_o the_o greek_a word_n anomia_fw-la and_o adicia_fw-la use_v by_o s._n john_n which_o we_o remit_v to_o this_o place_n we_o will_v here_o answer_v they_o at_o large_a and_o afterward_o the_o rest_n of_o his_o proof_n concern_v this_o article_n chap._n ii_o a_o text_n of_o s._n john_n epist_n 1._o explicate_v s._n ihons_n word_n he_o cit_v in_o greek_a pass_v ho_o poion_n ten_o hamartian_n cai_fw-mi ten_o anomian_n 52._o bel_n pag._n 52._o poiei_fw-la cai_o he_o hamartia_fw-la estin_a hâ—_n anomia_fw-la and_o translate_v they_o thus_o every_o one_o that_o sin_v transgress_v 4._o 1._o joan._n 3._o v._n 4._o the_o law_n and_o sin_n be_v the_o transgression_n of_o the_o law_n and_o hereupon_o infer_v that_o every_o sin_n be_v transgression_n of_o the_o law_n and_o consequent_o mortal_a catholic_n answer_v twoe_o way_n first_o that_o s_o john_n in_o this_o place_n by_o sin_n understand_v only_o such_o sin_n as_o c._n 5._o v._n 16._o he_o call_v sin_n to_o death_n uz._n mortal_a sin_n and_o this_o i_o prove_v first_o because_o in_o the_o next_o verse_n but_o one_o uz._n v._o 6._o he_o speak_v only_o of_o mortal_a sin_n when_o he_o say_v every_o one_o that_o remain_v in_o he_o christ_n sin_v not_o and_o v._o 8._o who_o do_v sin_n be_v of_o the_o devil_n and_o v._o 9_o every_o one_o that_o be_v bear_v of_o god_n commit_v not_o sin_n because_o his_o seed_n remain_v in_o he_o in_o these_o verse_n it_o be_v evident_a s._n john_n speak_v only_o of_o some_o certain_a kind_n of_o sin_n which_o as_o s._n austin_n austin_n s._n austin_n tract_n 5._o in_o 1._o john_n tom_n 9_o say_v one_o bear_v of_o god_n can_v not_o commit_v uz._n of_o mortal_a sin_n wherefore_o of_o the_o same_o do_v he_o mean_v v._o 4._o when_o he_o in_o some_o sort_n describe_v sin_n by_o iniquity_n both_o because_o else_o it_o shall_v seem_v a_o kind_n of_o equivocation_n as_o also_o because_o if_o he_o have_v describe_v sin_n in_o general_n it_o be_v likely_a he_o will_v have_v afterward_o discourse_v of_o the_o same_o and_o not_o of_o one_o only_a kind_n of_o sin_n second_o because_o when_o a_o word_n principal_o signifi_v one_o thing_n it_o be_v not_o to_o be_v extend_v to_o a_o other_o which_o secondary_o it_o signify_v unless_o such_o extension_n be_v gather_v by_o some_o circumstance_n of_o the_o speech_n see_v
that_o no_o point_n of_o christian_a faith_n nor_o that_o all_o can_v not_o by_o some_o way_n or_o other_o be_v prove_v by_o some_o similitude_n congruity_n or_o probable_a illation_n nor_o that_o immediate_o by_o testimony_n of_o the_o church_n who_o testimony_n in_o all_o doctrine_n of_o faith_n can_v be_v immediate_o prove_v out_o of_o scripture_n but_o only_o deny_v that_o all_o can_v be_v immediate_o prove_v out_o of_o scripture_n by_o the_o very_a word_n of_o scripture_n and_o so_o sufficient_o as_o it_o suffice_v to_o captivate_v our_o understanding_n 1571._o article_n 39_o decree_v by_o bishop_n and_o minister_n 1562._o and_o 1571._o into_o obedience_n of_o faith_n this_o be_v direct_o against_o the_o sixth_o article_n of_o protestant_n faith_n and_o against_o bel_n in_o this_o whole_a article_n but_o i_o prove_v it_o as_o i_o do_v the_o former_a conclusion_n for_o there_o be_v no_o place_n of_o all_o the_o scripture_n which_o sufficient_o prove_v all_o the_o test_n 61._o all_o thing_n can_v not_o be_v take_v out_o of_o scripture_n epiphan_n haer_fw-mi 61._o to_o be_v canonical_a our_o b._n lady_n to_o be_v a_o perpetual_a virgin_n and_o the_o sabbath_n to_o be_v lawful_o translate_v from_o saturday_n to_o sunday_n and_o it_o shall_v be_v more_o evident_a out_o of_o that_o which_o we_o shall_v say_v of_o tradition_n and_o in_o answer_n to_o bell_n argument_n for_o the_o present_a it_o suffice_v that_o it_o be_v so_o clear_a as_o our_o very_a adversary_n do_v sometime_o confess_v it_o as_o purgatory_n see_v covel_n art_n 4._o p._n 31._o &_o hooper_n with_o he_o bel_n p._n 134._o 135._o luther_n see_v roffens_n con_fw-mi luther_n verit_fw-la 4._o &_o bellarm._n lib._n 4._o de_fw-fr verb._n dei_fw-la c._n 4._o col_fw-fr 164._o luther_n certain_a of_o purgatory_n bel_n pag._n 134._o and_o 135._o art_n 7._o admit_v one_o point_n of_o faith_n which_o be_v not_o in_o the_o bible_n &_o profess_v that_o they_o mean_v not_o of_o it_o when_o they_o say_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n be_v contain_v in_o scripture_n and_o luther_n art_n 37._o say_v that_o purgatory_n can_v not_o be_v prove_v out_o of_o scripture_n and_o yet_o in_o the_o assertion_n of_o the_o same_o he_o say_v that_o he_o be_v certain_a there_o be_v purgatory_n nor_o care_v much_o what_o heretic_n bable_v to_o the_o contrary_n now_o let_v we_o come_v to_o bell_n objection_n which_o albeit_o for_o the_o most_o part_n be_v against_o tradition_n yet_o because_o the_o matter_n of_o sufficiency_n of_o scripture_n and_o of_o tradition_n be_v connex_v and_o because_o we_o will_v keep_v his_o order_n as_o much_o as_o we_o can_v we_o will_v here_o answer_v they_o in_o that_o order_n as_o they_o be_v propund_v by_o he_o chap._n ii_o bell_n argument_n out_o of_o the_o old_a testament_n concern_v the_o sufficiency_n of_o scripture_n answer_v bel_n cit_v divers_a place_n which_o make_v 89._o bel_n pag._n 86._o 87._o 88_o 89._o nothing_o for_o absolute_a sufficiency_n of_o scripture_n or_o against_o tradition_n but_o only_o bid_v we_o obey_v and_o follow_v the_o law_n as_o josue_n 1._o v._o 7._o and_o 23._o v._o 6._o &_o malach._n 4._o v._o 4._o omit_v therefore_o these_o place_n i_o answer_v to_o other_o as_o deuter._n 4._o v._o 2._o and_o proverb_n 30._o v._n 6._o where_o god_n forbid_v we_o to_o add_v to_o his_o word_n and_o deuter._n 12._o v._o 32._o where_o we_o be_v bid_v to_o do_v to_o the_o lord_n only_o that_o which_o he_o command_v without_o add_v or_o take_v away_o first_o that_o these_o place_n make_v as_o much_o against_o protestant_n as_o catholic_n for_o they_o admit_v one_o unwritten_a tradition_n as_o bel_n confess_v and_o appear_v trid._n bel_n p._n 134._o 135._o brent_n in_o prolegom_n kemnit_fw-la in_o examine_v conc._n trid._n by_o brentius_n kempnitius_n &_o the_o dean_n of_o the_o chapel_n and_o the_o place_n cite_v by_o bel_n forbid_v as_o well_o the_o add_v of_o one_o thing_n as_o of_o many_o to_o god_n word_n 2._o second_o i_o answer_v that_o they_o make_v nothing_o against_o these_o tradition_n which_o bel_n impugn_v uz._n such_o as_o be_v necessary_a to_o articuli_fw-la bel_n pag_n 86._o in_o praesat_fw-la articuli_fw-la man_n salvation_n for_o such_o be_v indeed_o god_n word_n though_o unwritten_a for_o the_o two_o first_o place_n only_o forbid_v add_v to_o god_n word_n any_o thing_n of_o our_o own_o head_n or_o which_o be_v man_n word_n as_o may_v be_v prove_v first_o by_o the_o reason_n of_o the_o forbiddance_n proverb_n 30._o cit_fw-la uz._n lest_o we_o be_v disprove_v and_o find_v liar_n as_o no_o doubt_n we_o may_v by_o add_v man_n word_n which_o be_v subject_a to_o lie_v but_o not_o by_o add_v god_n worde_n which_o can_v never_o prove_v untrue_a though_o it_o be_v not_o write_v second_o because_o the_o jew_n do_v ever_o add_v one_o thing_n to_o god_n write_v word_n as_o bel_n confess_v 68_o conference_n at_o hampton_n court_n p_o 68_o pag._n 134._o and_o the_o dean_n of_o the_o chapel_n affirm_v they_o add_v both_o sign_n and_o word_n unto_o the_o institution_n of_o the_o passover_n prescribe_v unto_o they_o by_o moses_n which_o addition_n and_o tradition_n of_o christ._n jew_v add_v sign_n and_o word_n to_o god_n word_n and_o their_o addition_n confirm_v by_o christ._n they_o say_v he_o be_v approve_v by_o our_o saviour_n at_o his_o last_o supper_n and_o this_o doctrine_n be_v exceed_v well_o like_v in_o the_o conference_n at_o hampton_n court_n three_o because_o the_o prophet_n and_o evangelist_n do_v add_v to_o moses_n law_n without_o break_v of_o the_o commandment_n in_o the_o aforesaid_a place_n 3._o bel_n answer_v that_o the_o doctrine_n of_o the_o 89._o bel_n pag._n 89._o prophet_n be_v nothing_o else_o but_o a_o explication_n of_o the_o law_n but_o if_o by_o the_o word_n explication_n he_o understand_v only_o such_o as_o add_v nothing_o to_o the_o sense_n or_o meaning_n of_o the_o law_n but_o only_o explicate_v in_o other_o word_n type_n or_o figure_n the_o bare_a meaning_n of_o the_o law_n he_o speak_v most_o absurd_o for_o beside_o that_o it_o be_v speak_v without_o any_o reason_n at_o all_o it_o be_v against_o reason_n and_o sense_n to_o say_v that_o all_o the_o book_n of_o josue_n judge_n king_n and_o prophet_n add_v no_o sense_n to_o the_o law_n of_o moses_n for_o where_o do_v the_o law_n of_o moses_n tell_v we_o of_o every_o word_n or_o action_n of_o every_o particular_a man_n or_o woman_n record_v in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n write_v since_o the_o law_n be_v give_v where_o be_v every_o word_n or_o deed_n of_o every_o particular_a person_n in_o the_o new_a testament_n and_o although_o divers_a action_n of_o christ_n especial_o his_o death_n and_o passion_n be_v prefigure_v in_o the_o law_n yet_o the_o like_a can_v not_o be_v think_v of_o every_o action_n or_o speech_n of_o every_o particular_a person_n so_o that_o the_o word_n or_o figure_n of_o moses_n law_n actual_o tell_v whatsoever_o particular_a thing_n either_o prophet_n or_o evangelist_n ever_o write_v wherefore_o s._n austin_n austin_n s._n austin_n lib._n 1._o retract_v c._n 22._o recall_v what_o he_o have_v say_v lib._n count_n adimant_n c._n 3._o that_o all_o the_o precept_n and_o promise_n in_o the_o new_a testament_n be_v in_o the_o old_a for_o certain_a precept_n there_o be_v say_v he_o not_o figure_v but_o proper_a which_o be_v not_o find_v in_o the_o old_a testament_n but_o in_o the_o new_a and_o for_o this_o cause_n tertullian_n lib._n count_n hermog_n tertullian_n tertullian_n call_v the_o gospel_n a_o supply_n of_o the_o old_a testament_n 4._o but_o if_o bel_n by_o the_o word_n explication_n la_o how_o tradition_n be_v explication_n of_o the_o la_o comprehend_v all_o such_o addition_n as_o though_o they_o add_v to_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o law_n yet_o be_v either_o of_o their_o nature_n or_o of_o the_o intention_n of_o the_o adder_n refer_v to_o the_o better_a understanding_n comprehension_n and_o fulfil_v of_o the_o law_n as_o all_o the_o reason_n similitude_n comparison_n example_n and_o sentence_n in_o a_o oration_n be_v explication_n of_o the_o theme_n thereof_o because_o though_o they_o add_v sense_n to_o the_o sense_n of_o the_o theme_n yet_o they_o all_o tend_v to_o the_o perfect_a comprehension_n of_o the_o theme_n i_o grant_v all_o the_o writing_n of_o prophet_n and_o apostle_n to_o be_v explication_n of_o the_o law_n as_o have_v be_v explicate_v in_o the_o second_o conclusion_n 8._o chapt._n 1._o parag_n 7._o &_o 8._o but_o withal_o add_v that_o the_o tradition_n of_o the_o church_n be_v such_o like_a explication_n for_o what_o they_o contain_v be_v in_o like_a sort_n refer_v as_o a_o mean_a to_o the_o end_n to_o the_o perfect_a understanding_n and_o fulfil_v of_o the_o say_a law_n and_o so_o they_o be_v no_o other_o addition_n
chron_n 96._o euseb_n chronic_n 97._o he_o make_v the_o 14._o year_n of_o domitian_n to_o be_v about_o 100_o year_n after_o christ_n ascension_n which_o be_v but_o about_o the_o 97._o year_n after_o christ_n nativity_n as_o be_v evident_a by_o all_o chronicle_n or_o supputator_n of_o time_n and_o so_o want_v almost_o 40._o of_o a_o 100_o after_o his_o ascension_n omit_v also_o a_o other_o manifest_a error_n in_o affirm_v s._n john_n to_o have_v write_v his_o gospel_n almost_o a_o 100_o year_n after_o christ_n ascension_n who_o die_v the_o 68_o year_n after_o his_o passion_n chron_n see_v baron_n an._n 101._o eusebius_n in_o chron_n s._n hieron_n in_o scripture_n ecclesiast_fw-la in_o joanne_n &_o in_o chron_n as_o eusebius_n and_o s._n hierom_n testify_v and_o therefore_o can_v not_o write_v almost_o a_o 110._o year_n after_o christ_n ascension_n unless_o he_o write_v many_o year_n after_o his_o own_o death_n 3._o but_o omit_v these_o error_n as_o testimony_n of_o bell_n ignorance_n in_o history_n which_o i_o regard_v not_o to_o his_o argument_n i_o answer_v that_o 61._o see_v s._n cyril_n l._n 12._o in_o joan._n c._n 61._o those_o word_n these_o be_v write_v be_v mean_v only_o of_o signa_fw-la miracle_n do_v by_o christ_n and_o write_v by_o s._n john_n to_o move_v we_o to_o believe_v that_o christ_n be_v god_n reinold_n thes_n 1._o reinolds_n reinolds_n pag._n 60._o confess_v that_o they_o be_v refer_v proper_o to_o signa_fw-la miracle_n yet_o will_v have_v they_o also_o mean_v of_o precept_n &_o doctrine_n write_v by_o s._n john_n because_o miracle_n be_v to_o confirm_v and_o persuade_v doctrine_n and_o precept_n but_o i_o prove_v that_o they_o be_v mean_v only_o of_o miracle_n because_o s_o john_n have_v record_v diverse_a miracle_n of_o christ_n afterward_o immediate_o before_o those_o say_a word_n say_v many_o other_o miracle_n do_v jesus_n in_o the_o sight_n of_o his_o disciple_n which_o 30._o v._o 30._o be_v not_o write_v in_o this_o book_n and_o then_o add_v but_o these_o be_v write_v that_o you_o may_v beeleve_v that_o jesus_n 31._o v._o 31._o be_v christ_n the_o son_n of_o god_n etc._n etc._n who_o see_v not_o here_o that_o the_o demonstrative_a pronowne_n these_o be_v refer_v only_o to_o miracle_n for_o s._n john_n have_v say_v that_o many_o miracle_n be_v unwritten_a straight_o after_o with_o the_o adversative_a or_o exceptive_a particle_n but_o which_o bell_n guileful_o leave_v out_o except_v these_o which_o he_o have_v write_v from_o the_o condition_n of_o other_o which_o he_o have_v not_o write_v say_v but_o these_o be_v write_v &_o c_o and_o reinolds_n reason_n be_v so_o far_o from_o prove_v his_o purpose_n as_o it_o prove_v the_o quite_o contrary_a for_o because_o himself_o reinolds_n proof_n against_o himself_o christ_n doctrine_n and_o faith_n be_v the_o end_n of_o s._n ihons_n writing_n and_o miracle_n the_o mean_n and_o motive_n to_o bring_v man_n to_o christ_n faith_n as_o himself_o profess_v in_o the_o foresaid_a word_n evident_a it_o be_v that_o he_o mean_v both_o of_o christ_n doctrine_n and_o miracle_n in_o the_o foresay_a verse_n but_o different_o and_o under_o different_a word_n for_o of_o miracle_n he_o mean_v as_o motive_n and_o mean_n under_o the_o word_n these_o be_v write_v &c._n &c._n and_o of_o doctrine_n he_o mean_v as_o the_o end_n of_o his_o writing_n the_o miracle_n under_o the_o other_o word_n that_o you_o may_v believe_v etc._n etc._n 4._o but_o suppose_v that_o s._n john_n by_o these_z understand_v both_o miracle_n &_o doctrine_n can_v bel_n therefore_o infer_v that_o s._n john_n mean_v of_o thâ—_n whole_a canon_n of_o scripture_n sure_o not_o because_o he_o have_v before_o say_v that_o many_o other_o miracle_n of_o christ_n be_v not_o write_v in_o this_o book_n and_o immediate_o add_v but_o these_o be_v write_v etc._n etc._n can_v not_o be_v understand_v but_o of_o his_o own_o writing_n and_o in_o his_o own_o gospel_n wheruppon_o if_o bel_n infer_v any_o thing_n he_o must_v infer_v that_o s._n ihons_n gospel_n alone_o be_v absolute_o sufficient_a and_o contain_v all_o thing_n necessary_a which_o i_o hope_v he_o will_v not_o do_v reinolds_n grant_v 216._o io._n reinolds_n apol_n p._n 216._o that_o s._n ihons_n gospel_n be_v sufficient_a suppose_v that_o we_o hear_v of_o no_o other_o but_o this_o be_v nothing_o to_o the_o purpose_n for_o they_o out_o of_o this_o place_n infer_v the_o scripture_n to_o be_v absolute_o sufficient_a so_o as_o we_o may_v reject_v all_o other_o thing_n though_o we_o hear_v of_o they_o and_o therefore_o see_v s._n john_n in_o this_o place_n can_v not_o be_v understand_v but_o of_o his_o own_o gospel_n if_o hence_o they_o prove_v absolute_a sufficiency_n of_o scripture_n against_o tradition_n they_o must_v infer_v absolute_a sufficiency_n of_o s._n ihons_n gospel_n against_o all_o other_o what_o soever_o i_o omit_v a_o place_n bel_n allege_v out_o of_o s._n cyril_n with_o a_o other_o 91._o s._n cyril_n lib._n 12_o in_o io._n cap._n ult._n s._n augustin_n tract_n 49._o in_o joan._n sup._n c._n 1._o parag_v 2._o bel_n pag._n 91._o out_o of_o s._n austin_n which_o i_o cite_v in_o the_o first_o conclusion_n for_o they_o prove_v no_o more_o than_o be_v there_o affirm_v 5._o his_o second_o place_n out_o of_o the_o new_a testament_n be_v act_n 20._o v._n 27._o i_o have_v not_o spare_v to_o show_v unto_o you_o the_o whole_a counsel_n of_o god_n therefore_o say_v he_o the_o whole_a counsel_n of_o god_n touch_v our_o salvation_n be_v contain_v in_o holy_a scripture_n omit_v his_o needle_n proof_n out_o of_o lâ—â—a_n and_o carthu_n that_o s._n paul_n mean_v of_o all_o counsel_n touch_v our_o salvation_n i_o answer_v that_o this_o place_n either_o make_v direct_o against_o protestant_n or_o not_o at_o all_o against_o catholic_n for_o see_v s._n paul_n speak_v of_o his_o own_o show_v unto_o the_o ephesian_n if_o he_o be_v understand_v of_o show_v only_o by_o writing_n it_o follow_v that_o his_o epistle_n to_o the_o ephesian_n contain_v all_o god_n counsel_n and_o be_v absolute_o sufficient_a which_o be_v against_o protestant_n but_o if_o he_o be_v understand_v as_o he_o shall_v be_v of_o show_v in_o general_a either_o by_o word_n or_o write_v nothing_o follow_v to_o bell_n purpose_n or_o against_o catholic_n 6._o but_o say_v bel_n it_o will_v not_o suffice_v to_o answer_n 91._o pag._n 91._o that_o all_o god_n counsel_n be_v preach_v but_o not_o write_v because_o s._n paul_n be_v a_o apostle_n of_o that_o 26._o rom._n 1._o act._n 26._o gospel_n which_o be_v promise_v by_o the_o prophet_n &_o teach_v no_o other_o thing_n then_o that_o the_o prophet_n have_v foretell_v but_o this_o prove_v no_o more_o of_o s._n paul_n then_o of_o all_o the_o apostle_n for_o they_o be_v all_o apostle_n of_o the_o same_o gospel_n and_o teach_v the_o same_o doctrine_n which_o he_o do_v and_o yet_o some_o of_o they_o write_v never_o a_o word_n some_o show_v it_o have_v to_o prove_v that_o all_o which_o s._n paul_n preach_v be_v write_v by_o the_o prophet_n 8._o sup._n c._n 1._o parag_v 7._o &_o 8._o which_o how_o it_o be_v to_o be_v understand_v have_v be_v before_o explicate_v 7._o and_o because_o bellarmin_n say_v that_o the_o 2._o bellarm._n lib._n 1._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 1._o &_o 2._o scripture_n be_v a_o infallible_a and_o most_o secure_a rule_n of_o faith_n and_o that_o he_o be_v mad_a who_o reject_v scripture_n follow_v inward_a inspiration_n bel_n charge_v 77_o bel_n pag._n 93._o untruth_n 77_o he_o to_o contradict_v himself_o teach_v else_o where_o the_o contrary_a but_o cit_v no_o place_n because_o none_o be_v to_o be_v find_v and_o to_o confound_v 78_o untruth_n 78_o himself_o because_o he_o will_v not_o rely_v upon_o god_n write_v testimony_n but_o seek_v after_o unwrite_v vanity_n and_o ground_n his_o faith_n upon_o they_o here_o bel_n slander_v bellarmin_n for_o when_o do_v ever_o he_o or_o any_o catholic_a refuse_n to_o rely_v upon_o god_n write_v testimony_n when_o do_v they_o not_o account_v it_o a_o most_o infallible_a rule_n of_o faith_n upon_o what_o vanity_n do_v they_o ground_v their_o faith_n we_o confess_v scripture_n to_o be_v a_o infallible_a rule_n but_o not_o the_o total_a rule_n but_o as_o bellarmin_n bellarmin_n bellarmin_n say_v lib._n 4._o de_fw-fr verb._n dei_fw-la c._n 12._o the_o partial_a rule_n let_v bel_n improve_v this_o hic_fw-la rhodus_n hic_fw-la saltus_n 8._o moreover_o he_o allege_v s._n austin_n 6._o bel_n pag._n 93._o s._n augustin_n count_n adimant_n cap._n 3._o to_o 6._o write_v that_o there_o be_v no_o precept_n or_o promise_n in_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o apostle_n which_o be_v not_o in_o the_o old_a testament_n true_a but_o as_o s._n austin_n afterward_o in_o express_a word_n recall_v paul_n s._n augustin_n lib._n 1._o retrac_n c._n 22._o
absolute_o for_o the_o vulgar_a sort_n to_o read_v scripture_n it_o be_v not_o expedient_a that_o it_o be_v common_a in_o vulgar_a tongue_n lest_o some_o like_a foolish_a eve_n be_v tempt_v by_o the_o sight_n thereof_o curious_o and_o against_o command_n to_o read_v it_o second_o because_o nether_a the_o jew_n after_o their_o language_n be_v corrupt_v by_o their_o captivity_n translate_v the_o scripture_n into_o their_o vulgar_a language_n nor_o the_o church_n ever_o command_v the_o scripture_n to_o be_v translate_v into_o every_o vulgar_a tongue_n but_o general_o use_v they_o in_o hebrew_n greek_a and_o latin_n in_o which_o tong_n they_o be_v write_v as_o for_o the_o english_a byble_n translate_v by_o protestant_n 47._o see_v conference_n at_o hampton_n court_n pag._n 45._o 46._o 47._o they_o all_o hitherto_o have_v be_v naught_o as_o them self_o confess_v and_o be_v now_o about_o a_o new_a translation_n which_o hereafter_o perhaps_o will_v be_v find_v as_o faulty_a as_o the_o former_a whereby_o we_o see_v that_o the_o english_a faith_n hitherto_o have_v be_v false_a as_o build_v upon_o the_o english_a bible_n which_o be_v false_a and_o consequent_o bibles_n the_o good_a which_o protestant_n have_v get_v by_o english_a bibles_n who_o die_v in_o it_o dye_v in_o a_o false_a faith_n and_o rely_v upon_o man_n word_n in_o steed_n of_o god_n and_o this_o be_v the_o true_a death_n which_o common_a people_n have_v incur_v and_o all_o the_o good_a they_o have_v reap_v by_o read_v scripture_n in_o english_a according_a to_o the_o serpentine_a counsel_n of_o minister_n for_o where_o before_o they_o know_v so_o much_o of_o god_n word_n as_o be_v sufficient_a to_o salvation_n by_o read_v english_a bibles_n they_o have_v read_v a_o lie_a word_n as_o now_o after_o 46._o year_n experience_n they_o both_o see_v and_o confess_v and_o because_o they_o will_v not_o content_v them self_o with_o knowledge_n sufficient_a to_o sobriety_n and_o salvation_n but_o as_o the_o apostle_n paul_n s._n paul_n write_v rom._n 12._o v._n 3._o be_v more_o wise_a than_o behoove_v they_o god_n have_v send_v they_o as_o the_o same_o apostle_n say_v 2._o thess_n 2._o v._n 11._o the_o operation_n of_o error_n to_o believe_v lie_v 2._o against_o this_o bell_n object_v that_o the_o 106._o bel_n p._n 106._o apostle_n call_v they_o mad_a who_o read_v the_o gospel_n 24._o 1._o cor._n 14._o v._n 24._o to_o people_n in_o a_o language_n unknow_v to_o they_o and_o the_o people_n also_o that_o listen_v thereto_o as_o catholic_n do_v answer_n the_o apostle_n be_v so_o far_o from_o condemn_v service_n of_o god_n in_o a_o tongue_n unknown_a to_o the_o hearer_n as_o he_o say_v to_o such_o a_o one_o thou_o do_v well_o 1._o corinth_n 14._o v._n 17._o but_o indeed_o he_o say_v that_o if_o idiot_n and_o infidel_n hear_v we_o so_o do_v they_o will_v say_v we_o be_v mad_a if_o all_o the_o church_n meet_v together_o say_v he_o tongue_n only_o idiot_n and_o infidel_n condenne_v service_n in_o a_o unknown_n tongue_n and_o all_o speak_v with_o tongue_n and_o idiot_n or_o infidel_n enter_v will_v they_o not_o say_v that_o you_o be_v mad_a 1._o corinth_n 14._o v._n 23._o wherefore_o not_o s._n paul_n but_o only_a idiot_n or_o infidel_n condemn_v the_o church_n service_n in_o a_o unknown_a tongue_n 3._o and_o if_o the_o sacrifice_n and_o prayer_n of_o zachary_n 11._o luc._n 1._o v._n 10._o &_o 11._o which_o the_o people_n do_v not_o so_o much_o as_o hear_v or_o see_v do_v great_o profit_v they_o why_o may_v not_o the_o sacrifice_n and_o prayer_n of_o priest_n which_o the_o people_n both_o see_v and_o hear_v great_o profit_v they_o though_o they_o understand_v they_o not_o and_o if_o bel_n will_v excuse_v zachary_n and_o the_o jew_n yea_o god_n who_o command_v it_o levit._n 16._o from_o madness_n though_o they_o stand_v without_o door_n and_o can_v neither_o hear_v nor_o see_v and_o much_o les_fw-fr understand_v the_o sacrifice_n and_o prayer_n much_o better_a if_o he_o please_v may_v he_o excuse_v catholic_n who_o both_o see_v and_o hear_v and_o parr_o understand_v the_o catholic_a service_n and_o though_o bel_n scoff_n at_o catholic_n listen_v to_o the_o gospel_n tedde_v in_o latin_a yet_o origen_n origen_n origen_n hom_n 20._o in_o josue_n write_v that_o with_o only_o hear_v scripture_n though_o we_o do_v not_o understand_v good_a the_o devil_n word_n not_o understand_v work_n evil_a ergo_fw-la god_n word_n not_o understand_v do_v good_a it_o the_o poison_n of_o naughty_a spirit_n which_o besiege_v we_o be_v drive_v away_o as_o it_o be_v with_o a_o prayer_n and_o holy_a spirit_n be_v invite_v to_o help_v us._n for_o say_v he_o if_o word_n of_o conjuration_n pronounce_v though_o not_o understand_v work_v enchantment_n how_o much_o more_o virtue_n think_v we_o have_v the_o word_n of_o holy_a scripture_n and_o if_o s._n chrysostom_n hom_n 3._o de_fw-fr lazar_n chrysost_o s._n chrysost_o may_v say_v that_o though_o we_o understand_v not_o scripture_n yet_o ex_fw-la ipsa_fw-la lectione_n multa_fw-la nascitur_fw-la sanctimonia_fw-la much_o holiness_n rise_v by_o very_a read_n why_o may_v we_o not_o say_v the_o like_a of_o very_a hear_n and_o because_o bel_n urge_v this_o objection_n no_o father_n i_o answer_v it_o no_o full_a who_o listen_v see_v more_o of_o it_o let_v he_o read_v rhemist_n 1._o corinth_n 14._o d._n stapleton_n upon_o the_o same_o place_n and_o bellar._n l._n 2._o de_fw-fr verb._n dei_fw-la c._n 16._o 4._o bel_n object_v out_o of_o theodoret_n that_o affection_n pag._n 113._o theodoret._n lib._n 5._o de_fw-fr graecan_n affection_n the_o hebrew_n book_n be_v translate_v into_o all_o language_n this_o be_v nothing_o against_o we_o who_o deny_v not_o but_o scripture_n have_v be_v and_o may_v be_v upon_o just_a and_o urgent_a cause_n translate_v into_o vulgar_a language_n so_o it_o be_v not_o vulgar_o use_v and_o common_a to_o all_o kind_n of_o vulgar_a people_n prohibit_v bel_n p._n 106._o untruth_n 88_o vid._n indic_n libror._fw-la prohibit_v and_o here_o by_o the_o way_n i_o must_v advertise_v the_o reader_n of_o divers_a untruth_n utter_v by_o bel_n concern_v this_o matter_n 1._o that_o the_o pope_n burn_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n this_o be_v not_o so_o for_o he_o burn_v only_o heretical_a translation_n and_o all_o england_n know_v how_o currant_n the_o rhemists_n testament_n be_v among_o catholic_n 2._o that_o the_o pope_n excommunicate_v all_o lay_a 90_o untruth_n 89_o untruth_n 90_o man_n that_o reason_n of_o matter_n of_o faith_n or_o dispute_v of_o his_o power_n &_o cit_v 6._o decret_a lib._n 5._o cap._n quicunque_fw-la here_o be_v two_o untruth_n for_o nether_a be_v there_o any_o word_n of_o reason_v of_o the_o pope_n power_n but_o only_o of_o dispute_v of_o the_o catholic_a faith_n without_o touch_v whereof_o we_o may_v reason_v of_o the_o pope_n power_n in_o diverse_a way_n as_o be_v show_v art_n 1._o cap._n 1._o nether_a forbid_v he_o lay_v man_n to_o reason_n or_o faith_n at_o what_o time_n lay_v man_n be_v for_o bid_a to_o dispute_v of_o faith_n dispute_v of_o faith_n with_o whom-soev_a or_o in_o what_o case_n soever_o but_o only_o with_o heretic_n as_o be_v evident_a out_o of_o the_o whole_a chapter_n which_o instruct_v catholic_n how_o they_o ought_v to_o behave_v them self_o towards_o heretic_n and_o when_o clergy_n man_n may_v dispute_v as_o when_o that_o canon_n be_v make_v they_o may_v in_o all_o christendom_n and_o in_o this_o case_n it_o be_v unlawful_a for_o lay_v man_n to_o dispute_v of_o faith_n both_o because_o general_o they_o be_v not_o sufficient_o contédere_fw-la s._n greg._n nazianz_n orat_fw-la 1._o de_fw-fr theol._n in_o apologet._n &_o orat_fw-la quodâ—_n non_fw-la liceat_fw-la semper_fw-la &_o publicae_fw-la de_fw-la deo_fw-la contédere_fw-la learned_a to_o defend_v the_o faith_n against_o heretic_n as_o also_o because_o dispute_v of_o faith_n be_v proper_a they_o to_o who_o preach_v belong_v who_o be_v not_o lay_v but_o clergy_n man_n whereupon_o say_v s._n gregory_n nazianz._n it_o be_v not_o every_o one_o part_n to_o dispute_v of_o god_n this_o be_v not_o so_o base_a matter_n or_o pertain_v to_o they_o who_o as_o yet_o creep_v on_o the_o ground_n be_v busy_v with_o earthly_a study_n every_o one_o may_v think_v of_o god_n but_o not_o dispute_v of_o god_n thus_o s._n gregory_n for_o his_o great_a knowledge_n surname_v the_o divine_a who_o counsel_n i_o suppose_v every_o wise_a man_n will_v soon_o follow_v then_o babble_v belgiosa_n and_o the_o civil_a trin._n cod._n de_fw-fr sum._n trin._n law_n punish_v all_o lay_a man_n that_o public_o dispute_v of_o faith_n 3._o that_o priest_n oftentimes_o under_v and_o 91_o untruth_n 91_o not_o the_o latin_a word_n of_o absolution_n this_o he_o may_v better_v object_n to_o his_o fellow_n minister_n 92_o see_v bell_n lack_v of_o latin_a art_n 5_o c._n 4._o paragr_n 10._o &_o art_n 2._o c._n 4._o