and_o more_o by_o bullinger_n in_o hospin_n part_n 2._o fol._n 344._o where_o he_o say_v who_o know_v not_o that_o we_o be_v of_o their_o number_n who_o do_v not_o admit_v this_o word_n substance_n nor_o ever_o will_v admit_v it_o the_o conference_n scripture_n express_o say_v that_o christ_n give_v to_o his_o apostle_n his_o body_n to_o be_v eat_v and_o his_o blood_n to_o be_v drink_v that_o unless_o we_o eat_v his_o flesh_n we_o shall_v not_o have_v life_n that_o his_o flesh_n be_v true_o meat_n the_o same_o say_v catholics_n protestant_n express_o say_v that_o christ_n flesh_n eat_v profit_v nothing_o nothing_o at_o all_o that_o christ_n true_a flesh_n can_v be_v eat_v spiritual_o can_v be_v no_o way_n eat_v that_o it_o be_v far_o from_o christ_n body_n to_o be_v true_o eat_v that_o christ_n body_n be_v not_o exhibit_v in_o the_o supper_n according_a to_o the_o substance_n thereof_o that_o those_o word_n take_v eat_v be_v not_o speak_v of_o christ_n body_n that_o christ_n never_n give_v his_o body_n to_o be_v receive_v the_o evangelist_n never_o command_v we_o to_o receive_v and_o eat_v it_o that_o what_o be_v give_v to_o be_v eat_v be_v christ_n symbolical_a body_n be_v but_o symbolical_a bread_n be_v nothing_o but_o bread_n and_o wine_n only_o a_o sign_n of_o christ_n body_n that_o christ_n give_v bread_n to_o the_o apostle_n and_o not_o his_o body_n which_o be_v so_o contrary_a to_o the_o holy_a scripture_n as_o themselves_o sometime_o confess_v it_o see_v l._n 2._o c._n 30._o art_fw-la iii_o whether_o christ_n give_v the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n to_o be_v drink_v scripture_n express_o affirmeth._n matthew_n 26._o v._o 28._o drink_v you_o all_o of_o this_o for_o this_o be_v my_o blood_n drink_v the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n to_o be_v drink_v of_o the_o new_a testament_n catholik_o express_o affirm_v d._n stapleton_n in_o matthew_n 26._o vers_fw-la 28._o christ_n profess_v that_o what_o we_o drink_v in_o the_o chalice_n be_v the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n protestant_n express_o deny_v zuinglius_fw-la in_o subsidio_fw-la to_o 2._o fol._n 245._o christ_n do_v not_o give_v the_o testament_n not_o the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n blood_n of_o the_o testament_n to_o drink_v which_o he_o repeat_v again_o and_o of_o the_o same_o opinion_n all_o the_o rest_n be_v who_o either_o deny_v that_o christ_n give_v his_o true_a blood_n to_o drink_v as_o we_o have_v see_v in_o the_o former_a chapter_n for_o christ_n true_a blood_n be_v the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n or_o deny_v that_o the_o eucharist_n be_v the_o testament_n as_o we_o shall_v hear_v art_n seq_fw-la the_o conference_n scripture_n express_o say_v that_o christ_n give_v the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n to_o be_v drink_v the_o same_o say_v catholics_n protestant_n express_o deny_v it_o art_fw-la iv_o whether_o the_o evcharisticall_a chalice_n be_v the_o testament_n of_o christ_n scripture_n express_o affirmeth._n testament_n the_o chalice_n be_v the_o new_a testament_n luc._n 22._o v._n 20._o christ_n say_v this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n 1._o corinth_n 11._o vers_fw-la 25._o this_o chalice_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n catholik_o express_o affirm_v card._n bellarm._n l._n 1._o de_fw-fr euchar._n c._n 11._o as_o for_o the_o figure_n which_o they_o put_v in_o the_o word_n testament_n i_o say_v there_o be_v none_o there_o and_o he_o avouch_v that_o the_o eucharist_n be_v proper_o the_o testament_n of_o christ_n protestant_n express_o deny_v jewel_n art_n 10._o sect_n 1._o nether_a be_v that_o cup_n in_o deed_n and_o real_o the_o testament_n it_o be_v not_o this_o new_a testament_n new_a testament_n so_o also_o art_n 12._o sect_n 16._o willet_n cont._n 13._o q._n 1._o p._n 595._o the_o wine_n in_o the_o cup_n be_v not_o the_o new_a testament_n 596._o the_o blood_n be_v not_o the_o testament_n peter_n martyr_n in_o hospin_n part_n 2._o histor_n fol._n 257._o nether_a the_o cup_n itself_o nor_o the_o liquor_n contain_v in_o it_o be_v indeed_o the_o testament_n zuinglius_fw-la in_o subsidio_fw-la to_o 2._o fol._n 245._o this_o cup_n be_v not_o the_o blood_n of_o the_o testament_n nor_o the_o testament_n itself_o de_fw-fr caena_n fol._n 291._o the_o blood_n of_o christ_n be_v not_o the_o new_a testament_n and_o much_o less_o can_v we_o say_v that_o this_o drink_n be_v the_o new_a testament_n howbeit_o it_o be_v call_v by_o this_o name_n and_o the_o reason_n why_o against_o the_o express_a word_n of_o god_n he_o deni_v the_o chalice_n to_o be_v the_o testament_n of_o christ_n he_o give_v l._n the_o relig._n c._n the_o eucharist_n in_o these_o word_n if_o the_o cup_n be_v the_o testament_n it_o follow_v that_o it_o be_v the_o true_a and_o sensible_a blood_n of_o christ_n oecolampadius_n apud_fw-la zuinglium_fw-la to_o 2._o fol._n 499._o it_o must_v needs_o be_v that_o this_o chalice_n or_o cup_n be_v the_o sign_n of_o the_o covenant_n or_o new_a testament_n not_o the_o new_a testament_n itself_o indeed_o beza_n in_o lucae_n 22._o v._o 20._o edit_n an._n 1565._o wine_n be_v call_v the_o covenant_n itself_o whereas_o it_o be_v only_o a_o symbol_n or_o badge_n of_o the_o covenant_n or_o rather_o of_o that_o wherewith_o the_o covenant_n be_v make_v to_o wit_n of_o the_o blood_n of_o the_o lord_n in_o colloq_fw-la montisbel_n pag._n 38._o i_o maruail_v that_o you_o call_v the_o supper_n of_o the_o lord_n a_o testament_n which_o seem_v very_o strange_a to_o i_o the_o supper_n of_o the_o lord_n be_v not_o the_o testament_n itself_o but_o only_o a_o part_n of_o the_o testament_n that_o be_v the_o seal_n thereof_o the_o cup_n can_v be_v the_o testament_n the_o conference_n scripture_n express_o say_v that_o the_o chalice_n of_o the_o eucharist_n be_v the_o new_a testament_n catholics_n say_v the_o same_o protestant_n express_o say_v that_o nether_a the_o chalice_n nor_o the_o liquor_n therein_o contain_v be_v the_o new_a testament_n that_o nether_a the_o wine_n nor_o the_o blood_n of_o christ_n be_v the_o new_a testament_n that_o the_o cup_n can_v be_v the_o new_a testament_n but_o be_v only_o a_o symbol_n or_o badge_n thereof_o or_o rather_o of_o the_o blood_n wherewith_o the_o testament_n be_v make_v that_o the_o lord_n supper_n be_v not_o the_o testament_n and_o that_o it_o be_v strange_a to_o call_v it_o so_o which_o contradiction_n of_o scripture_n be_v so_o evident_a as_o diverse_a protestant_n confess_v it_o see_v l._n 2._o c._n 30._o art_fw-la v._o whether_o at_o the_o very_o time_n of_o christ_n celebration_n of_o the_o eucharist_n his_o body_n be_v give_v and_o deliver_v and_o his_o blood_n shed_v for_o we_o scripture_n express_o affirmeth._n luc._n 22._o v._n 19_o and_o take_v bread_n he_o give_v thanks_o and_o break_v supper_n christ_n body_n be_v give_v and_o his_o blood_n shed_v at_o supper_n and_o give_v to_o they_o say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o and_o s._n paul_n 1_o corinth_n 11._o vers_fw-la 24._o in_o greek_a have_v which_o be_v break_v as_o also_o s._n matthew_n 26._o vers_fw-la 28._o s._n mark_n 14._o v._n 24._o s._n luke_n c._n 22._o v._n 20._o speak_v of_o the_o blood_n or_o of_o the_o chalice_n in_o the_o present_a tense_n which_o be_v shed_v catholik_o express_o affirm_v d._n stapleton_n in_o math._n 26._o v._n 28._o those_o word_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o be_v to_o be_v read_v in_o the_o present_a tense_n according_a to_o all_o the_o evangelist_n in_o the_o greek_a text_n and_o the_o sense_n be_v which_o be_v now_o distribute_v for_o you_o and_o be_v by_o real_a participation_n sprinkle_v and_o inwardly_o pour_v into_o every_o one_o of_o you_o protestant_n express_o deny_v jewel_n art_n 17._o sect_n 4._o christ_n give_v his_o body_n to_o be_v break_v and_o his_o blood_n to_o be_v shed_v not_o at_o his_o last_o supper_n but_o only_o upon_o his_o cross_n and_o not_o where_o else_o spalatensis_n l._n 5._o cap._n 6._o sect_n 229._o say_v that_o the_o forecited_a word_n can_v be_v no_o way_n true_a of_o the_o present_a time_n peter_n martyr_n cont_n gardiner_n col_fw-fr 354._o but_o i_o pray_v you_o tell_v we_o once_o what_o that_o be_v which_o remain_v and_o be_v break_v if_o you_o say_v supper_n not_o give_v or_o shed_v at_o the_o supper_n accident_n you_o will_v be_v laugh_v at_o by_o child_n if_o you_o say_v the_o body_n of_o christ_n you_o will_v be_v blasphemous_a col._n 812._o but_o who_o will_v say_v that_o christ_n himself_o or_o his_o body_n be_v break_v in_o the_o supper_n moulins_n in_o his_o bucler_n part_n 2._o pag._n 91._o christ_n do_v not_o say_v that_o his_o blood_n be_v shed_v in_o the_o eucharist_n pag._n 87._o he_o speak_v of_o a_o shed_n which_o be_v not_o yet_o make_v but_o to_o
your_o sin_n ill_a translate_v ill_a one_o to_o a_o other_o prove_v that_o we_o ought_v to_o confess_v our_o sin_n to_o man_n the_o french_a bibles_n an._n 1605._o 1610._o translate_v they_o thus_o confess_v your_o fault_n one_o against_o a_o other_o as_o if_o the_o apostle_n have_v bid_v only_o to_o confess_v offence_n do_v against_o man_n the_o same_o insinuate_v the_o king_n bibles_n while_o for_o sin_n it_o have_v fault_n because_o those_o word_n actor_n 23._o v._n 11._o and_o the_o night_n follow_v ill_a translate_v ill_a our_o lord_n stand_v by_o he_o say_v &c._n &c._n do_v prove_v that_o christ_n be_v present_a with_o s._n paul_n in_o prison_n the_o french_a bibles_n an._n 1560_o 1562._o 1568._o 1605._o in_o steed_n of_o stand_v by_o translate_v he_o present_v himself_o tremellius_n have_v he_o be_v see_v because_o those_o word_n hebr_n 4._o ver_fw-la 14._o have_v therefore_o a_o ill_a translate_v ill_a great_a high_a priest_n that_o have_v penetrate_v the_o heaven_n caluin_n for_o penetrate_v the_o heavenes_n translate_v he_o enter_v beza_n he_o pass_v through_o tromellius_fw-la he_o ascend_v because_o that_o pronoune_n demonstrative_a hic_fw-la this_o in_o those_o word_n of_o christ_n this_o be_v my_o blood_n do_v prove_v that_o it_o ill_a translate_v ill_a be_v not_o refer_v to_o the_o word_n cup_n or_o wine_n but_o to_o the_o word_n blood_n beza_n in_o math._n 26._o v._n 28._o will_v not_o translate_v it_o hic_fw-la in_o the_o masculine_a gender_n but_o hoc_fw-la in_o the_o neuter_a gender_n for_o say_v he_o homilia_fw-la 2._o de_fw-la ver_fw-la present_a vol._n 3._o pag._n 316._o surely_n who_o say_v hic_fw-la this_o be_v my_o blood_n point_v at_o nothing_o but_o his_o own_o blood_n the_o like_a he_o say_v in_o cyclope_n pag._n 268._o piscator_fw-la l._n 2._o thes_n p._n 450._o and_o yet_o as_o illyricus_n say_v all_o both_o ancient_a and_o new_a and_o caluin_n himself_o translate_v hic_fw-la this_o be_v my_o blood_n and_o beza_n himself_o hebr_n 9_o for_o 20._o translate_v the_o very_a self_n same_o greek_a word_n thus_o hic_fw-la est_fw-la sanguis_fw-la this_o be_v my_o blood_n because_o there_o they_o prove_v not_o that_o the_o euchariste_n be_v the_o blood_n of_o christ_n as_o they_o do_v matthew_n 26._o v._n 28._o cit_fw-la musculus_fw-la also_o in_o locis_fw-la tit_n de_fw-fr caena_n pag._n 360._o affirm_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v by_o s._n matthew_n and_o s._n mark_n be_v not_o well_o translate_v in_o the_o masculine_a gender_n hic_fw-la unless_o we_o understand_v calix_n and_o nevertheless_o in_o the_o same_o place_n say_v that_o matthew_n and_o mark_n write_v that_o our_o lord_n say_v hic_fw-la this_o be_v my_o my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n so_o that_o though_o twoe_o evangelist_n teach_v that_o our_o lord_n say_v hic_fw-la this_o in_o the_o masculine_a gender_n yet_o it_o be_v not_o well_o translate_v so_o because_o those_o greek_a word_n luc._n 22._o vers_fw-la 20._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v this_o be_v the_o new_a cup_n which_o the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n that_o cup_n which_o be_v shed_v for_o you_o do_v evident_o show_v that_o the_o word_n shed_n be_v refer_v to_o the_o word_n cup_n and_o consequent_o do_v prove_v that_o it_o be_v a_o cup_n of_o the_o true_a blood_n of_o christ_n beza_n upon_o that_o place_n and_o respon_n ad_fw-la illyr_n p._n 198._o and_o other_o protestant_n after_o he_o say_v that_o either_o there_o be_v a_o manifest_a solloecophanes_n wherein_o the_o word_n they_o call_v in_o do_v oâ—_n the_o word_n nominative_a case_n be_v put_v for_o the_o dative_n or_o else_o these_o word_n be_v foist_v into_o the_o text_n and_o yet_o confess_v that_o all_o our_o ancient_a copy_n have_v the_o nominative_a case_n or_o as_o fulk_n say_v praef._n in_o now_o testam_fw-la not_o 49._o all_o the_o copy_n extant_a have_v it_o in_o the_o nominative_a case_n and_o beza_n herein_o be_v follow_v of_o whitaker_n l._n 1._o cont_n dur._n sect_n 35._o daneus_fw-la contr._n de_fw-fr euchar._n p._n 544._o bucanus_n loco_fw-la 48._o piscator_fw-la in_o refutat_fw-la sophismatum_fw-la hunnij_fw-la p._n 468._o and_o of_o other_o zuinglius_fw-la resp_n ad_fw-la matthaeum_n rull_v tom_fw-mi 2._o fol._n 156._o somewhat_o bold_a translate_v these_o greek_a word_n so_o as_o the_o word_n shed_n can_v be_v refer_v to_o the_o word_n cup_n to_o which_o alone_a s._n luke_n refer_v it_o for_o thus_o he_o have_v hoc_fw-la poculum_fw-la in_o sanguine_fw-la meo_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la funditur_fw-la and_o respon_n ad_fw-la confess_v lutheri_fw-la tom_fw-mi 2._o fol._n 511._o say_v that_o it_o be_v a_o enallage_n or_o change_n of_o the_o nominative_a case_n for_o the_o dative_n moreover_o beza_n luc._n 22._o vers_fw-la 17._o call_v in_o doubt_n those_o word_n which_o be_v give_v for_o you_o whereby_o the_o real_a presence_n be_v confirm_v because_o those_o word_n math._n 10._o vers_fw-la 2._o the_o name_n of_o the_o doubt_n they_o call_v in_o doubt_n twelve_o apostle_n be_v these_o these_o first_o simon_n who_o be_v call_v peter_n prove_v the_o primacy_n of_o s._n peter_n beza_n upon_o that_o place_n say_v what_o if_o this_o word_n first_o be_v add_v by_o some_o who_o will_v establish_v the_o the_o primacy_n of_o peter_n and_o nevertheless_o add_v we_o find_v it_o so_o write_v in_o all_o copy_n and_o so_o by_o his_o own_o confession_n contrary_a to_o the_o testimony_n of_o all_o copy_n call_v in_o question_n a_o word_n which_o favour_v the_o primacy_n of_o s._n peter_n because_o the_o pronoune_n hoc_fw-la or_o hic_fw-la in_o the_o word_n of_o doubt_n they_o â—â—ll_v in_o doubt_n the_o eucharist_n be_v take_v adiective_o help_v to_o prove_v the_o eucharist_n to_o be_v the_o body_n &_o blood_n of_o christ_n daneus_n l._n 1._o de_fw-fr euchar._n c._n 1._o pag._n 543._o say_v what_o if_o i_o except_v that_o the_o proper_a word_n of_o christ_n be_v only_o these_o twoe_o be_v my_o stesh_n i_o shall_v with_o one_o word_n frustrate_v all_o this_o proof_n by_o the_o pronoune_n hoc_fw-la but_o if_o thou_o can_v neither_o prove_v thy_o exception_n of_o christ_n word_n nor_o can_v deny_v but_o that_o the_o evangelist_n have_v the_o pronoune_n hoc_fw-la this_o be_v not_o thy_o exception_n both_o vain_a and_o impious_a because_o those_o word_n 1._o corinth_n 13._o v._n 2._o if_o i_o shall_v have_v ill_a translate_v ill_a all_o faith_n so_o that_o i_o can_v remove_v mountain_n and_o have_v not_o charity_n i_o be_o nothing_o do_v prove_v that_o no_o faith_n at_o all_o work_v justification_n without_o charity_n beza_n therefore_o all_o translate_v whole_a and_o say_v he_o do_v it_o lest_o this_o text_n shall_v deceive_v any_o because_o those_o word_n daniel_n 4._o v._o 24._o redeem_v thou_o thy_o ill_a translate_v ill_a sin_n with_o alm_n prove_v that_o good_a work_n do_v redeem_v sin_n the_o king_n bible_n translate_v it_o thus_o break_v of_o thy_o sin_n by_o righteousness_n and_o other_o say_v that_o our_o translation_n be_v naught_o and_o nevertheless_o p._n martyr_n on_o this_o place_n avouch_v that_o the_o chaldee_n in_o which_o tongue_n this_o be_v write_v have_v word_n for_o word_n redeem_v thy_o sin_n by_o justice_n and_o so_o it_o be_v cite_v by_o caluin_n 3_o instit_fw-la c._n 4._o §_o 36._o apolog._n confess_v august_n c._n the_o respon_n ad_fw-la argumenta_fw-la and_o also_o by_o other_o report_v in_o the_o protestant_n apology_n tract_n 1._o sect_n 4._o subdivis_fw-la 7._o because_o those_o word_n hebr._n 2._o ver_fw-la 9_o but_o he_o that_o be_v a_o word_n they_o change_v the_o order_n of_o the_o word_n little_a lessen_v under_o the_o angel_n we_o see_v jesus_n because_o of_o the_o passion_n of_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n prove_v that_o christ_n be_v crown_v with_o glory_n because_o he_o suffer_v death_n beza_n turn_v the_o word_n thus_o but_o we_o see_v that_o jesus_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n who_o for_o a_o time_n be_v make_v inferior_a to_o angel_n for_o suffer_v of_o death_n and_o king_n james_n bible_n follow_v he_o as_o if_o the_o apostle_n have_v not_o say_v why_o christ_n be_v crown_v with_o glory_n but_o why_o he_o whas_fw-ge make_v inferior_a to_o angel_n and_o yet_o beza_n be_v not_o ashamed_a to_o add_v let_v no_o man_n marvel_v that_o i_o have_v change_v the_o place_n of_o the_o word_n because_o the_o word_n 2._o pet._n 2._o v._n 8._o for_o in_o sight_n and_o hear_v 〈◊〉_d they_o 〈◊〉_d the_o 〈◊〉_d he_o be_v just_a dwell_v with_o they_o who_o from_o day_n to_o day_n vex_v the_o just_a soul_n with_o unjust_a work_n prove_v that_o man_n may_v be_v just_a in_o some_o deed_n the_o king_n and_o queen_n bible_n turn_v the_o word_n thus_o for_o be_v righteous_a and_o dwell_v among_o they_o in_o see_v and_o hear_v vex_v his_o soul_n where_o they_o do_v not_o refer_v
in_o many_o place_n refute_v in_o like_a sort_n graver_n in_o absurdis_fw-la caluin_n c._n 14._o ser_n 10._o touch_v the_o eucharist_n they_o deny_v that_o it_o be_v the_o body_n eucharist_n of_o the_o eucharist_n and_o blood_n of_o christ_n l._n 1._o c._n 11._o art_n 1._o which_o be_v against_o scripture_n for_o thus_o muscul_n in_o loc_n do_fw-mi de_fw-fr caena_n i_o may_v not_o say_v the_o bread_n of_o the_o supper_n be_v not_o the_o body_n of_o the_o lord_n for_o in_o so_o say_v i_o shall_v contradict_v the_o lord_n say_v this_o be_v my_o body_n again_o otherwise_o bread_n shall_v not_o be_v the_o body_n of_o the_o lord_n against_o his_o express_a word_n beza_n in_o hosp_n part_n 2._o f._n 300._o be_v ask_v whether_o he_o dislike_v that_o one_o shall_v say_v the_o bread_n of_o the_o supper_n be_v the_o body_n of_o christ_n answer_v no_o for_o they_o be_v the_o word_n of_o christ_n et_fw-la hosp_n ib._n f._n 136._o we_o deny_v not_o that_o bread_n and_o wine_n be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n for_o christ_n himself_o say_v this_o be_v my_o body_n they_o say_v that_o those_o word_n this_o be_v my_o body_n must_v be_v thus_o expound_v this_o signify_v my_o body_n of_o which_o exposition_n musculus_fw-la in_o schlusselb_n l._n 1._o theol._n caluin_n art_n 22._o give_v this_o judgement_n we_o must_v beware_v of_o that_o exposition_n wherewith_o christ_n word_n be_v think_v to_o be_v the_o same_o as_o if_o he_o have_v say_v this_o signify_v my_o body_n for_o this_o be_v not_o christ_n meaning_n to_o show_v that_o this_o bread_n signify_v his_o body_n they_o deny_v that_o christ_n give_v we_o his_o body_n to_o eat_v or_o his_o blood_n to_o drink_v l._n 1._o c._n 11._o art_n 2._o which_o doctrine_n thus_o censure_v caluin_n l._n de_fw-la neces_fw-la ref_o christ_n say_v in_o plain_a term_n that_o he_o give_v they_o his_o body_n beza_n epist_n 5._o but_o i_o answer_v that_o be_v all_o one_o as_o to_o make_v christ_n a_o liar_n as_o who_o in_o clear_a and_o plain_a word_n say_v he_o give_v they_o that_o body_n which_o be_v deliver_v for_o us._n et_fw-la apol._n 1._o contr_n saintem_fw-la p._n 292._o to_o deny_v all_o eat_n of_o flesh_n be_v plain_o to_o deny_v the_o very_a word_n of_o christ_n they_o deny_v that_o the_o cup_n be_v the_o new_a testament_n l._n 1._o c._n 11._o art_n 4._o and_o yet_o simlerus_a in_o hosp_n part_n 2._o f._n 348._o say_v the_o proper_a sense_n of_o these_o word_n be_v the_o cup_n be_v the_o new_a testament_n or_o the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n james_n andreae_n in_o colloq_fw-la montisbel_n p._n 38._o to_o i_o it_o seem_v altogether_o new_a and_o unheard_a of_o that_o the_o supper_n be_v deny_v to_o be_v the_o testament_n of_o christ_n against_o the_o plain_a word_n allege_v out_o of_o luke_n et_fw-la musculus_fw-la in_o locis_fw-la titul_fw-la de_fw-fr caena_n in_o luke_n and_o paul_n it_o be_v say_v of_o this_o cup_n that_o it_o be_v the_o new_a testament_n they_o deny_v that_o the_o cup_n of_o the_o eucharist_n be_v shed_v for_o us._n l._n 1._o c._n 11._o art_n 6._o and_o yet_o illyricus_n in_o luc._n 22._o v._n 20._o write_v which_o be_v pour_v out_o for_o you_o in_o the_o greek_a text_n must_v needs_o be_v refer_v to_o the_o cup_n touch_v matrimony_n they_o deny_v that_o it_o be_v a_o sacrament_n matrimony_n of_o matrimony_n c._n 12._o art_n 5._o and_o yet_o thus_o profess_v the_o confession_n of_o wittenberg_n c._n de_fw-fr coniugio_fw-la we_o confess_v that_o marriage_n be_v a_o kind_n of_o life_n institute_v and_o approve_v by_o god_n and_o a_o mystery_n as_o common_o it_o be_v expound_v a_o great_a sacrament_n in_o christ_n and_o the_o church_n as_o paul_n say_v touch_v faith_n they_o deny_v that_o it_o can_v be_v without_o good_a faith_n of_o faith_n work_n l._n 1._o cap._n 13._o art_n 8._o which_o doctrine_n thus_o condemn_v schlusselburg_n l._n 1._o theol._n art_n 15._o aretius_n say_v that_o faith_n and_o good_a work_n be_v conjoin_v as_o the_o species_n and_o her_o propriety_n as_o a_o man_n and_o reason_n but_o we_o out_o of_o the_o word_n of_o god_n teach_v and_o learn_v that_o this_o doctrine_n be_v false_a they_o deny_v that_o faith_n itself_o be_v impute_v to_o we_o for_o justice_n l._n 1._o c._n 13._o art_n 19_o and_o yet_o thus_o judge_v vrbanus_n regius_n in_o loc_n fol._n 46._o sincere_a faith_n on_o the_o mercy_n of_o god_n and_o jesus_n christ_n be_v our_o very_a justice_n faith_n be_v impute_v for_o justice_n to_o the_o beleiver_n abraham_n believe_v and_o it_o be_v impute_v to_o he_o for_o justice_n they_o deny_v that_o the_o faith_n of_o the_o hemorroïssa_n be_v pure_a libr._n 1._o capit_fw-la 13._o articul_fw-la 25._o and_o yet_o thus_o bullinger_n in_o marci_n 5._o the_o power_n of_o true_a faith_n be_v singular_o express_v touch_v good_a work_n they_o deny_v that_o they_o be_v necessary_a work_n of_o good_a work_n to_o salvation_n l._n 1._o c._n 14._o art_n 13._o and_o yet_o piscator_fw-la say_v in_o thes_n loc_fw-la 10._o the_o scripture_n teach_v that_o good_a work_n be_v necessary_a to_o salvation_n the_o same_o say_v the_o electorals_n in_o colloq_fw-la aldeburgico_fw-la they_o deny_v also_o that_o good_a work_n be_v cause_n of_o salvation_n lib._n 1._o cap._n 14._o art_n 15._o and_o yet_o thus_o write_v illyricus_n in_o cleave_v tractat_fw-la 6._o titul_n de_fw-fr var._n bonum_fw-la operum_fw-la praed_fw-we we_o hear_v that_o to_o many_o effect_n and_o praise_n and_o even_o salvation_n itself_o be_v attribute_v in_o scripture_n to_o good_a work_n it_o be_v plain_a that_o oftentimes_o somewhat_o to_o much_o praise_n be_v ascribe_v to_o good_a work_n which_o do_v not_o agree_v to_o they_o nor_o be_v to_o be_v ascribe_v to_o they_o if_o we_o will_v speak_v exact_o true_o and_o proper_o they_o deny_v that_o they_o be_v meritorious_a lib._n 1._o cap._n 14._o art_n 8._o and_o yet_o thus_o profess_v apollog_n confession_n in_o melancthon_n tom_fw-mi 3._o see_v work_n be_v some_o fulfil_n of_o the_o law_n they_o be_v true_o say_v to_o be_v meritorious_a reward_n be_v right_o say_v to_o be_v due_a to_o they_o again_o the_o text_n of_o scripture_n say_v that_o life_n everlasting_a be_v render_v to_o they_o which_o protestant_n deny_v lib._n 1._o cap._n 14._o articul_fw-la 7._o they_o deny_v also_o that_o they_o be_v to_o be_v do_v for_o god_n lib._n 1._o cap._n 14._o art_n 20._o of_o which_o point_n thus_o judge_v kemnice_n in_o locis_fw-la tit_n de_fw-fr bonis_fw-la oper_n the_o testimony_n of_o scripture_n most_o clear_o teach_v that_o good_a work_n be_v to_o be_v do_v for_o god_n sake_n touch_v virginity_n they_o deny_v that_o it_o be_v counsel_v in_o scripture_n l_o 1._o c._n 15._o art_n 4._o and_o nevertheless_o vrbanus_n regius_n in_o locis_fw-la fol._n 372._o say_v virginity_n be_v counsel_v in_o the_o gospel_n not_o command_v and_o in_o interp._n loc_fw-la 49._o virginity_n be_v only_o a_o counsel_n not_o a_o precept_n concern_v sin_n they_o teach_v that_o it_o can_v remain_v with_o sin_n of_o sin_n justice_n l._n 1._o c._n 16._o art_n 17._o yet_o thus_o pronuonce_v luther_n in_o gal._n 3._o these_o be_v direct_o opposite_a that_o a_o christian_a be_v just_a and_o love_a of_o god_n and_o yet_o with_o all_o be_v a_o sinner_n again_o how_o be_v these_o twoe_o contradictory_n true_a at_o once_o i_o hâ—ue_v sin_n &_o be_o most_o worthy_a of_o the_o wrath_n of_o god_n and_o the_o father_n love_v i_o they_o deny_v that_o sin_n put_v a_o man_n out_o of_o grace_n l._n 1_o c._n 16._o art_n 6._o and_o yet_o thus_o write_v hemingius_n in_o enchir_n class_n 2._o if_o a_o penitent_a sin_n against_o his_o conscience_n as_o david_n do_v with_o murder_n and_o adultery_n he_o cast_v of_o the_o holy_a ghost_n and_o become_v guilty_a of_o god_n wrath_n and_o unless_o he_o do_v penance_n fall_v into_o eternal_a punishment_n it_o be_v a_o horrible_a madness_n to_o say_v that_o such_o retain_v the_o holy_a ghost_n when_o as_o paul_n say_v plain_o gal._n 5._o the_o work_n of_o the_o flesh_n be_v manifest_a and_o they_o that_o do_v such_o shall_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o god_n they_o deny_v that_o the_o widow_n whereof_o s._n paul_n speak_v 1._o timoth._n do_v sin_n in_o marry_v l._n 1._o c._n 16._o art_n 15._o and_o yet_o thus_o bullinger_n in_o tim._n 5._o sure_o to_o marry_v of_o itself_o be_v no_o sin_n but_o because_o they_o have_v once_o give_v their_o promise_n to_o christ_n the_o spouse_n and_o to_o the_o church_n and_o of_o their_o own_o accord_n have_v leave_v marriage_n hereupon_o their_o marriage_n turn_v to_o the_o disgrace_n of_o christ_n which_o be_v that_o which_o paul_n term_v to_o become_v wanton_a against_o christ_n bucer_fw-la lib._n 2._o de_fw-la regno_fw-la
sa_v direct_o and_o express_o this_o be_v not_o my_o body_n but_o only_a man_n inference_n out_o of_o a_o mix_a word_n to_o wit_n christ_n body_n be_v in_o heaven_n and_o can_v not_o be_v in_o two_o place_n which_o word_n be_v mix_v partly_o of_o god_n word_n for_o the_o former_a part_n and_o of_o man_n word_n for_o the_o latter_a and_o shall_v we_o think_v that_o in_o a_o matter_n of_o faith_n which_o we_o can_v not_o know_v but_o by_o god_n teach_v his_o pure_a and_o express_a word_n be_v not_o to_o be_v prefer_v before_o man_n inference_n out_o of_o a_o mix_a word_n which_o be_v in_o part_n man_n word_n what_o else_o can_v we_o think_v unless_o we_o will_v even_o in_o god_n matter_n prefer_v man_n before_o god_n 15._o the_o seven_o commodity_n be_v that_o in_o this_o word_n be_v discover_v all_o or_o the_o most_o usual_a shift_n wherewith_o protestant_n use_v to_o delude_v the_o testimony_n of_o holy_a scripture_n which_o sure_o be_v no_o less_o profitable_a then_o to_o know_v the_o deceit_n of_o enemy_n with_o who_o we_o be_v to_o fight_v and_o as_o tertullian_n say_v woe_n be_v to_o he_o who_o while_o he_o be_v in_o this_o life_n know_v not_o 19_o de_fw-fr resur_fw-fr c._n 19_o the_o secret_n of_o heretic_n and_o these_o be_v the_o especial_a profit_n and_o commodity_n which_o may_v be_v reap_v by_o this_o work_n now_o let_v we_o remove_v certain_a scruple_n or_o hindrance_n of_o the_o reap_v of_o they_o 16._o the_o first_o scruple_n may_v be_v about_o the_o vulgar_a latin_a translation_n remove_v objection_n or_o difficulty_n remove_v which_o i_o follow_v in_o cite_v the_o word_n of_o scripture_n but_o to_o omit_v all_o which_o catholics_n produce_v for_o to_o prove_v that_o translation_n to_o be_v authentical_a because_o this_o be_v no_o place_n to_o treat_v of_o that_o matter_n protestant_n confession_n hereof_o may_v suffice_v which_o may_v be_v see_v in_o the_o protestant_n apology_n for_o the_o rom._n church_n treat_n 1._o sect._n 10._o subd_v 4._o to_o which_o i_o add_v that_o casoubon_n write_v i_o acknowledge_v the_o latin_a translation_n of_o the_o bible_n to_o be_v holy_a scripture_n and_o i_o account_v a_o unperdonable_a fault_n to_o so_o much_o as_o doubt_v thereof_o that_o jewel_n art_n 17._o sect_n 4._o say_v it_o have_v be_v ever_o more_o general_o receive_v in_o the_o church_n that_o beza_n in_o luc._n 1._o confess_v that_o the_o ancient_a interpreter_n do_v most_o religious_o translate_v the_o scripture_n and_o in_o luc._n 8._o v._n 54._o that_o himself_o have_v twoe_o ancient_a greek_a copy_n which_o meruailous_o agree_v with_o the_o vulgar_a latin_n and_o prefat_n in_o testam_fw-la that_o the_o vulgar_a interpreter_n have_v a_o true_a greek_a copy_n than_o they_o now_o be_v whitaker_n also_o cont._n 1._o q._n 2._o c._n 7._o grant_v that_o the_o latin_a father_n commend_v it_o and_o just_o hounfrey_n l._n 1._o de_fw-fr rat._n interpret_v affirm_v that_o the_o old_a interpreter_n seem_v enough_o addict_v to_o the_o propriety_n of_o the_o word_n moreover_o luther_n and_o protestant_n common_o confess_v that_o catholics_n have_v the_o word_n of_o god_n that_o the_o father_n use_v the_o latin_a translation_n in_o their_o dispute_n for_o maintenance_n of_o the_o catholic_a faith_n and_o confutation_n of_o heresy_n beside_o fulk_n in_o his_o preface_n to_o the_o testament_n say_v that_o none_o of_o they_o call_v the_o vulgar_a translation_n of_o the_o new_a testament_n papistical_a as_o though_o it_o be_v translate_v by_o papist_n or_o else_o make_v so_o great_o for_o papist_n when_v it_o be_v right_o understand_v final_o the_o vulgar_a latin_a translation_n differ_v not_o from_o the_o original_a hebrew_n or_o greek_a text_n but_o in_o very_a few_o of_o those_o place_n which_o here_o i_o cite_v and_o therefore_o it_o will_v be_v but_o vain_a to_o cavil_v here_o about_o this_o matter_n 17._o the_o second_o scruple_n may_v be_v that_o some_o time_n the_o very_a scripture_n why_o protest_v can_v not_o excuse_v themselves_o by_o the_o scripture_n scripture_n contradict_v itself_o in_o show_n of_o word_n and_o nevertheless_o in_o sense_n and_o meaning_n be_v never_o repugnant_a to_o itself_o and_o therefore_o it_o be_v not_o so_o great_a marvel_v if_o protestant_n some_o time_n contradict_v the_o word_n of_o scripture_n nether_a can_v it_o be_v thereof_o infer_v that_o the_o contradict_v the_o sense_n to_o this_o i_o answer_v that_o the_o scripture_n nether_a so_o often_o nor_o in_o so_o many_o and_o so_o weighty_a matter_n nor_o so_o manifest_o and_o direct_o contradict_v itself_o in_o word_n as_o protestant_n do_v nether_a need_n we_o so_o many_o and_o so_o incredible_a shift_n for_o to_o reconcile_v the_o word_n of_o scripture_n as_o protestant_n need_v to_o reconcile_v their_o say_n with_o the_o scripture_n beside_o god_n may_v speak_v as_o he_o please_v &_o therefore_o may_v for_o to_o exercise_v our_o faith_n and_o study_n mingle_v some_o show_n of_o contradiction_n in_o his_o word_n but_o protestant_n be_v bind_v to_o speak_v as_o god_n speak_v and_o not_o to_o gain_v say_v so_o much_o as_o his_o word_n as_o doubtless_o they_o will_v not_o if_o their_o meaning_n be_v not_o repugnant_a to_o he_o again_o we_o may_v not_o out_o of_o any_o seem_a contradiction_n in_o god_n word_n infer_v any_o opposition_n in_o his_o meaning_n because_o we_o know_v that_o he_o can_v not_o be_v contrary_a to_o himself_o but_o we_o know_v that_o protestant_n can_v not_o be_v contrary_a to_o god_n meaning_n as_o we_o see_v that_o they_o be_v contrary_a to_o his_o word_n and_o therefore_o out_o of_o their_o so_o frequent_a so_o manifest_a so_o direct_v contradict_v of_o his_o word_n we_o just_o infer_v that_o they_o also_o contradict_v his_o meaning_n as_o we_o will_v infer_v the_o same_o of_o any_o heretic_n whatsoever_o moreover_o this_o cavil_v will_n no_o more_o help_v protestant_n than_o it_o will_v help_v any_o other_o heretic_n since_o there_o be_v ever_o scarce_o any_o who_o so_o often_o so_o plain_o so_o direct_o contradict_v the_o express_v word_n of_o god_n as_o protestant_n have_v do_v and_o therefore_o either_o we_o may_v infer_v out_o of_o the_o protestant_n contradict_v the_o word_n of_o god_n that_o they_o also_o contradict_v his_o true_a meaning_n or_o we_o can_v not_o infer_v that_o of_o any_o heretic_n whatsoever_o but_o of_o this_o more_o in_o the_o second_o book_n cap._n 1._o 18._o the_o three_o scruple_n may_v be_v that_o perhaps_o also_o catholik_o why_o they_o can_v not_o excuse_v themselves_o by_o catholik_o some_o catholic_a writer_n have_v in_o show_n of_o word_n contradict_v the_o scripture_n but_o to_o this_o i_o answer_v that_o this_o be_v to_o accuse_v other_o not_o to_o clear_v themselves_o let_v they_o first_o answer_v for_o themselves_o before_o they_o recriminate_a other_o and_o if_o any_o of_o they_o will_v go_v about_o to_o lay_v the_o like_a fault_n upon_o catholics_n let_v he_o keep_v these_o most_o just_a and_o equal_a condition_n first_o let_v he_o not_o meddle_v with_o other_o matter_n than_o such_o as_o be_v in_o controversy_n betwixt_o we_o and_o they_o as_o i_o touch_v no_o other_o matter_n second_o let_v he_o bring_v forth_o in_o so_o many_o controversy_n so_o manifest_a and_o so_o direct_a testimony_n of_o holy_a scripture_n agree_v with_o their_o doctrine_n both_o in_o word_n and_o sense_n and_o opposite_a to_o our_o doctrine_n as_o i_o have_v bring_v thou_o must_v prove_v say_v tertullian_n as_o evident_o as_o we_o prove_v give_v i_o a_o proof_n which_o i_o demand_v like_a to_o 24._o cont._n prax._n c._n 11._o de_fw-fr unit_fw-la c._n 6._o 24._o i_o and_o s._n austin_n produce_v as_o clear_a testimony_n as_o these_o be_v which_o we_o produce_v to_o you_o we_o demand_n some_o manifest_a place_n which_o need_v no_o interpreter_n three_o let_v he_o show_v that_o the_o council_n of_o trent_n contradict_v as_o direct_o so_o many_o and_o so_o express_v place_n of_o scripture_n and_o that_o in_o so_o weighty_a matter_n as_o we_o have_v show_v that_o their_o confession_n of_o faith_n of_o which_o as_o they_o say_v they_o make_v almost_o as_o great_a account_n of_o as_o syntagm_n vorstius_fw-la praefat_fw-la antilpraefat_n syntagm_n we_o do_v of_o the_o council_n of_o trent_n four_o let_v he_o show_v that_o so_o many_o and_o so_o famous_a catholic_a writer_n have_v in_o so_o many_o and_o so_o great_a controversy_n contradict_v the_o express_v proposition_n or_o assertion_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o we_o have_v show_v of_o the_o protestant_a writer_n i_o say_v proposition_n or_o assertion_n because_o it_o be_v a_o far_o great_a matter_n to_o contradict_v the_o proportion_n of_o scripture_n in_o which_o it_o pronounce_v a_o thing_n to_o be_v or_o not_o to_o be_v to_o be_v such_o or_o not_o to_o be_v such_o then_o to_o vary_v only_o from_o some_o of_o the_o
be_v give_v to_o christ_n because_o he_o be_v the_o son_n of_o man_n protestant_n express_o deny_v luther_n in_o galat._n 2._o to_o 5._o fol._n 321._o i_o be_v so_o teach_v from_o a_o child_n that_o i_o wax_v pail_n with_o fear_n at_o the_o very_a name_n of_o christ_n because_o i_o be_v persuade_v that_o he_o be_v a_o judge_n wherefore_o i_o have_v double_a labour_n to_o correct_v this_o evil_n first_o to_o forget_v that_o old_a inveterate_a judge_n christ_n be_v no_o judge_n opinion_n of_o christ_n a_o lawmaker_n and_o judge_n then_o to_o damn_v and_o reject_v it_o and_o in_o galat._n 5._o tom_n 1._o germ._n witenberg_n apud_fw-la scioppium_fw-la in_o svo_fw-la ecclesiast_fw-la c._n 5._o when_o thou_o think_v of_o christ_n as_o a_o judge_n who_o will_v command_v thou_o to_o give_v a_o account_n of_o thy_o life_n past_a then_o be_v assure_v and_o certain_a that_o it_o be_v not_o christ_n but_o the_o very_a devil_n himself_o the_o same_o doctrine_n he_o preach_v postilla_fw-la in_o dom._n 3._o aduentus_fw-la and_o in_o die_n pentecostes_fw-la where_o also_o he_o add_v if_o we_o have_v such_o a_o imagination_n of_o christ_n as_o that_o i_o think_v he_o be_v a_o judge_n straight_o way_n i_o fear_v he_o thence_o it_o follow_v that_o i_o become_v strange_a from_o he_o and_o fearful_a in_o the_o sight_n of_o god_n so_o that_o also_o i_o hate_v he_o jacobus_n andreae_n apud_fw-la bezam_n respon_n ad_fw-la calum_fw-la vol._n 3._o pag._n 131._o some_o of_o they_o be_v not_o afraid_a to_o say_v that_o christ_n shall_v not_o exercise_v the_o last_o judgement_n as_o man_n but_o as_o god_n and_o the_o like_v think_v all_o they_o who_o as_o we_o shall_v rehearse_v hereafter_o chap._n 16._o say_v that_o christ_n will_v not_o exact_v any_o account_n of_o our_o life_n past_a for_o if_o he_o be_v our_o judge_n doubtless_o he_o will_v exact_v account_n of_o us._n the_o conference_n scripture_n express_o teach_v that_o christ_n be_v appoint_v judge_n of_o the_o live_n and_o the_o dead_a that_o he_o have_v power_n to_o judge_v because_o he_o be_v the_o son_n of_o man_n catholik_o the_o same_o protestant_n express_o teach_v that_o it_o be_v a_o damnable_a opinion_n to_o think_v christ_n to_o be_v a_o judge_n that_o when_o we_o think_v of_o christ_n as_o a_o judge_n it_o be_v not_o christ_n but_o the_o devil_n himself_o that_o if_o we_o imagine_v christ_n to_o be_v a_o judge_n we_o fall_v to_o hate_v he_o art_fw-la ix_o whether_o christ_n have_v make_v a_o new_a testament_n or_o covenant_n scripture_n express_o affirmeth._n hieremie_n 31._o v._o 31._o behold_v the_o day_n shall_v come_v say_v our_o lord_n and_o i_o will_v make_v a_o new_a covenant_n with_o the_o house_n of_o israel_n covenant_n christ_n make_v a_o new_a covenant_n and_o the_o house_n of_o juda_n not_o according_a to_o the_o covenant_n which_o i_o make_v with_o their_o father_n in_o the_o day_n that_o i_o take_v their_o hand_n to_o bring_v they_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n which_o word_n the_o apostle_n cit_v hebr._n 8._o v._o 8._o and_o expound_v they_o of_o the_o covenant_n make_v by_o christ_n hebrew_n 8._o v._o 6._o and_o 7._o but_o now_o he_o have_v obtain_v a_o better_a testament_n a_o better_a testament_n ministry_n by_o so_o much_o as_o he_o be_v mediator_n of_o a_o better_a testament_n which_o be_v establiish_v in_o better_a promise_n for_o if_o that_o former_a have_v be_v void_a of_o fault_n there_o shall_v not_o certes_o a_o place_n of_o a_o second_o be_v seek_v hebrew_n 9_o v._o 15._o and_o therefore_o he_o be_v the_o mediator_n of_o a_o new_a testament_n a_o new_a testament_n testament_n that_o death_n be_v a_o mean_a unto_o the_o redemption_n of_o those_o prevarication_n which_o be_v under_o the_o former_a testament_n they_o that_o be_v call_v may_v receive_v the_o promise_n of_o eternal_a inheritance_n galat._n 4._o v._o 24._o for_o these_o be_v the_o twoe_o testament_n the_o one_o testament_n twoe_o testament_n from_o mount_n sina_n etc._n etc._n matthew_n 26._o for_o 28._o this_o be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n and_o luke_n 22._o v._o 20._o this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n catholik_o express_o affirm_v c._n bellarm._n l._n 1._o de_fw-la missa_fw-la c._n 8._o christ_n at_o his_o last_o supper_n make_v his_o testament_n and_o therefore_o fulfil_v the_o figure_n of_o the_o old_a testament_n protestant_n express_o deny_v confession_n of_o switzer_n cap._n 17._o see_v there_o be_v always_o one_o only_a god_n one_o mediator_n of_o god_n and_o man_n one_o testament_n or_o covenant_n testament_n there_o be_v but_o one_o testament_n it_o necessary_o follow_v &c._n &c._n whitaker_n cont._n 2._o q_o 2._o c._n 3._o it_o be_v one_o and_o the_o same_o covenant_n albeit_o by_o reason_n of_o the_o time_n diverse_o make_v zuinglius_fw-la in_o elencho_fw-la tom_fw-mi 2._o fol._n 31._o they_o be_v call_v two_o testament_n not_o twoe_o testament_n testament_n not_o that_o they_o be_v twoe_o different_a testament_n fol._n 33._o wherefore_o there_o be_v one_o testament_n alone_o one_o only_a testament_n in_o serm._n 1_o bernen_fw-ge fol._n 532._o but_o see_v there_o be_v not_o twoe_o testament_n there_o must_v be_v this_o one_o caluin_n 2._o instit_fw-la c._n 10._o §_o 2._o the_o convenant_n of_o all_o the_o father_n be_v so_o little_a different_a from_o we_o in_o deed_n and_o in_o substance_n that_o it_o be_v whole_o one_o and_o the_o same_o yet_o the_o administration_n vari_v beza_n in_o math._n 26._o v._n 28._o they_o can_v nor_o must_v not_o be_v call_v covenant_n not_o twoe_o covenant_n twoe_o covenant_n as_o if_o indeed_o they_o be_v twoe_o cont._n heshus_n vol._n 1._o p._n 283._o the_o old_a and_o the_o new_a covenant_n be_v one_o only_o and_o singular_a covenant_n whether_o we_o consider_v the_o author_n or_o the_o matter_n or_o the_o end_n and_o scope_n of_o they_o both_o peter_n martyr_n in_o locis_fw-la clas_fw-la 2._o c._n 16._o §_o 27._o we_o must_v needs_o determine_v that_o the_o covenant_n betwixt_o god_n and_o man_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v one_o and_o the_o same_o bucanus_n instit_fw-la theol._n loco_fw-la 22._o the_o twoe_o testament_n be_v one_o in_o substance_n or_o in_o respect_n of_o all_o cause_n efficient_a material_a and_o final_a the_o conference_n scripture_n express_o say_v that_o christ_n make_v a_o new_a covenant_n or_o testament_n a_o second_o a_o other_o a_o latter_a covenant_n or_o testament_n a_o new_a one_o not_o according_a to_o the_o old_a a_o better_a testament_n establish_v in_o better_a promise_n and_o that_o the_o former_a testament_n be_v not_o void_a of_o fault_n catholics_n say_v the_o same_o protestant_n express_o say_v that_o there_o be_v always_o one_o testament_n or_o covenant_n one_o and_o the_o same_o covenant_n whole_o one_o and_o the_o same_o in_o deed_n and_o substance_n one_o and_o the_o same_o according_a to_o the_o author_n matter_n and_o end_n one_o in_o respect_n of_o all_o cause_n material_a formal_a efficient_a and_o final_a that_o there_o be_v not_o twoe_o different_a testament_n that_o they_o must_v not_o be_v call_v twoe_o as_o if_o indeed_o they_o be_v twoe_o which_o be_v so_o manifest_o repugnant_a to_o scripture_n as_o diverse_a protestant_n confess_v it_o see_v l._n 2._o c._n 30._o art_fw-la x._o whether_o christ_n as_o man_n be_v ignorant_a scripture_n express_o affirmeth._n john_n 16._o v._o 30._o the_o apostle_n say_v to_o christ_n now_o we_o know_v thing_n christ_n know_v all_o thing_n that_o thou_o know_v all_o thing_n and_o thou_o need_v not_o that_o any_o man_n ask_v thou_o john_n 21._o v._o 17._o peter_n say_v to_o he_o lord_n thou_o know_v all_o thing_n thou_o know_v that_o i_o love_v thou_o and_o ca._n 7._o v._n 15._o and_o the_o they_o know_v letter_n though_o he_o have_v not_o learn_v they_o jew_n marvel_v say_v how_o do_v this_o man_n know_v letter_n whereas_o he_o have_v not_o learned_a ihon._n 2._o v._o 24._o but_o jesus_n do_v not_o commit_v himself_o unto_o they_o for_o that_o he_o know_v all_o and_o because_o it_o be_v not_o needful_a for_o he_o that_o man_n know_v what_o be_v in_o man_n any_o shall_v give_v testimony_n of_o man_n for_o he_o know_v what_o be_v in_o man_n and_o c._n 18._o ver_fw-la 4._o jesus_n therefore_o know_v all_o thing_n that_o shall_v come_v upon_o he_o go_v forth_o etc._n etc._n coloss_n 2._o v._n 3._o in_o who_o jesus_n christ_n be_v all_o the_o treasure_n knowledge_n have_v all_o treasure_n of_o knowledge_n of_o wisdom_n and_o knowledge_n hide_v catholik_o express_o affirm_v s._n thomas_n 3._o part_n q._n 15._o art_n 3._o as_o in_o christ_n there_o be_v no_o fomite_fw-la of_o sin_n so_o there_o be_v no_o ignorance_n et_fw-fr q._n 11._o art_n 11._o he_o know_v all_o particular_a thing_n pass_v present_a and_o to_o come_v
clear_a that_o they_o say_v that_o christ_n body_n be_v not_o in_o the_o sacrament_n be_v not_o present_a in_o the_o sacrament_n be_v not_o in_o substance_n present_a be_v absent_a in_o body_n be_v not_o in_o the_o sacrament_n nor_o can_v be_v in_o it_o be_v not_o in_o the_o supper_n according_a to_o substance_n be_v not_o present_a in_o the_o bread_n be_v remove_v from_o the_o eucharist_n that_o there_o be_v no_o word_n in_o the_o scripture_n of_o the_o presence_n of_o christ_n body_n in_o the_o supper_n that_o his_o blood_n be_v in_o the_o chalice_n as_o the_o people_n be_v there_o that_o he_o be_v no_o otherwise_o in_o the_o eucharist_n then_o in_o baptism_n that_o he_o be_v not_o there_o otherwise_o then_o a_o thing_n be_v present_a to_o our_o cogitation_n or_o a_o thing_n to_o the_o name_n thereof_o or_o our_o body_n be_v now_o present_a in_o heaven_n final_o only_o present_v by_o speculation_n and_o mere_a imagination_n five_o they_o contradict_v the_o scripture_n by_o say_v that_o no_o other_o thing_n be_v receive_v in_o the_o eucharist_n or_o supper_n then_o in_o baptism_n or_o in_o the_o simple_a word_n caluin_n count_v heshus_n p._n 860._o there_o be_v no_o cause_n why_o christ_n word_n no_o more_o present_a in_o the_o supper_n then_o in_o baptism_n then_o in_o the_o word_n shall_v be_v say_v to_o be_v more_o present_a in_o the_o supper_n then_o in_o baptism_n p._n 847._o sure_o there_o be_v a_o plain_a solution_n that_o god_n give_v not_o more_o to_o the_o visible_a symbol_n then_o to_o the_o word_n therefore_o communication_n be_v no_o less_o true_o give_v we_o by_o the_o gospel_n then_o by_o the_o supper_n 4._o instit_fw-la c._n 14._o §_o 14._o he_o be_v deceive_v who_o think_v that_o any_o thing_n more_o be_v give_v he_o by_o the_o sacrament_n than_o which_o offer_v by_o the_o word_n of_o god_n he_o receave_v by_o true_a faith_n §_o 17_o there_o be_v no_o other_o function_n of_o the_o sacrament_n then_o of_o the_o word_n of_o god_n and_o c._n 16._o §_o 5._o he_o say_v that_o the_o sacrament_n be_v inferior_a to_o the_o word_n beza_n in_o colloq_fw-la montisbel_n p._n 136._o there_o be_v the_o same_o receive_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n which_o be_v in_o the_o simple_a word_n in_o 2._o part_n respon_n ad_fw-la acta_fw-la colloq_fw-la p._n 109._o nothing_o more_o be_v to_o be_v seek_v in_o the_o sacrament_n then_o in_o simple_a word_n l._n count_v heshus_n p._n 287._o nothing_o more_o be_v give_v in_o the_o supper_n then_o in_o baptism_n or_o in_o the_o preach_n of_o the_o word_n bucer_n in_o hospin_n l._n cit_fw-la p._n 161._o the_o memory_n of_o this_o body_n may_v sacrament_n more_o in_o the_o word_n then_o in_o the_o sacrament_n be_v refresh_v by_o the_o bread_n but_o more_o full_o by_o the_o word_n peter_n martyr_n in_o 1._o cor._n 11._o this_o be_v the_o sum_n that_o we_o understand_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n to_o be_v offer_v to_o we_o no_o less_o by_o the_o word_n of_o god_n then_o by_o sacrament_n in_o disput_fw-la oxonien_n pag._n 225._o we_o receive_v no_o less_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n in_o the_o word_n of_o god_n then_o in_o this_o sacrament_n and_o count_v gardiner_n col_fw-fr 1041._o i_o deny_v not_o that_o that_o be_v our_o speech_n christ_n body_n be_v receive_v no_o less_o in_o word_n then_o in_o the_o sacrament_n nether_a be_o i_o afraid_a to_o say_v that_o we_o come_v much_o better_o to_o they_o by_o word_n then_o by_o sacrament_n willet_n cont._n 11._o q._n 3._o c._n 557._o there_o be_v the_o same_o substance_n of_o both_o sacrament_n jewel_n art_n 5._o divis_fw-la 5._o the_o word_n of_o god_n be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n and_o that_o more_o true_o than_o be_v the_o sacrament_n art_n 21._o diu_fw-la 1._o as_o christ_n enter_v into_o we_o by_o a_o minister_n by_o his_o word_n even_o so_o he_o enter_v into_o we_o by_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o no_o otherwise_o defense_n of_o the_o apol._n p._n 221._o as_o christ_n be_v present_a in_o the_o one_o sacrament_n even_o so_o and_o no_o otherwise_o be_v he_o present_a in_o the_o other_o hereupon_o apologia_fw-la confess_v augustanae_n cap._n de_fw-fr usu_fw-la sacrament_n say_v that_o the_o sacrament_n be_v as_o it_o be_v a_o picture_n of_o the_o word_n melancthon_n in_o disputat_fw-la tom_fw-mi 4._o pag._n 513._o the_o sacrament_n be_v like_o a_o picture_n of_o the_o promise_n and_o lib._n contr_n anabaptistas_n as_o the_o will_n of_o god_n be_v show_v in_o the_o word_n or_o promise_n so_o also_o it_o be_v show_v in_o the_o sacrament_n as_o in_o a_o picture_n and_o oftentimes_o they_o say_v that_o there_o be_v no_o other_o presence_n of_o christ_n body_n in_o the_o eucharist_n than_o there_o be_v in_o the_o simple_a word_n as_o you_o may_v see_v in_o beza_n apol._n 1._o cont_n sanctem_fw-la p._n 297._o in_o hospin_n l._n cit_fw-la fol._n 36._o 39_o and_o in_o concordia_fw-la discordi_fw-la f._n 205._o so_o that_o they_o plain_o say_v that_o christ_n be_v no_o more_o present_a in_o the_o supper_n then_o in_o baptism_n no_o more_o communicate_v in_o the_o supper_n they_o in_o the_o gospel_n no_o more_o receive_v in_o the_o sacrament_n they_o in_o the_o word_n that_o there_o be_v the_o same_o receive_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n and_o in_o the_o simple_a word_n nothing_o more_o give_v in_o the_o supper_n they_o in_o preach_v no_o more_o offer_v by_o the_o sacrament_n then_o by_o the_o word_n yea_o that_o the_o sacrament_n be_v inferior_a to_o the_o word_n the_o memory_n of_o christ_n body_n more_o full_o refresh_v by_o the_o word_n then_o by_o this_o sacrament_n that_o we_o may_v better_o come_v to_o christ_n body_n by_o word_n then_o by_o this_o sacrament_n which_o be_v so_o contrary_a to_o scripture_n as_o sometime_o themselves_o confess_v it_o see_v lib._n 2._o cap._n 30._o six_o they_o contradict_v the_o holy_a scripture_n while_o they_o say_v that_o they_o jew_n receive_v christ_n body_n before_o it_o be_v bear_v as_o true_o as_o we_o receive_v it_o in_o the_o eucharist_n willet_n cont._n 11._o q._n 2._o p._n 544._o we_o do_v hold_v and_o constant_o affirm_v we_o the_o father_n no_o less_o receive_v the_o body_n of_o christ_n thou_o we_o and_o teach_v that_o the_o father_n in_o the_o law_n receive_v no_o less_o the_o substance_n of_o christ_n by_o faith_n in_o their_o sacrament_n than_o we_o do_v in_o we_o christ_n be_v as_o well_o exhibit_v to_o they_o in_o their_o sacrament_n as_o he_o be_v in_o we_o beza_n in_o colloq_fw-la montisbel_n p._n 96._o he_o be_v as_o present_v in_o their_o sacrament_n as_o he_o be_v to_o we_o in_o we_o p._n 69._o the_o father_n be_v no_o less_o partaker_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n than_o we_o be_v in_o the_o lord_n supper_n respon_n ad_fw-la acta_fw-la colloq_fw-la p._n 119._o the_o father_n as_o true_o receive_v christ_n true_a body_n and_o true_a blood_n in_o the_o word_n and_o in_o their_o sacrament_n as_o we_o by_o the_o instrument_n of_o the_o same_o faith_n now_o receive_v they_o peter_n martyr_n cont_n gardiner_n col_fw-fr 150._o the_o father_n in_o the_o old_a testament_n do_v no_o less_o than_o we_o eat_v and_o drink_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n for_o so_o much_o as_o pertain_v to_o the_o thing_n itself_o seventh_o they_o contradict_v the_o holy_a scripture_n in_o say_v that_o the_o eucharist_n be_v a_o symbolical_a mystical_a and_o sacramental_a body_n of_o christ_n which_o the_o scripture_n plain_o say_v to_o be_v his_o true_a body_n zuinglius_fw-la de_fw-la ver_fw-la &_o falsa_fw-la relig_n c._n de_fw-fr euchar._n to_o 2._o f._n 208._o we_o be_v here_o compel_v plain_o to_o confess_v that_o this_o self_n same_o which_o christ_n give_v with_o so_o great_a diligence_n and_o majesty_n be_v his_o symbolical_a body_n christ_n symbolical_a body_n sacramental_a body_n body_n respon_n ad_fw-la luther_n ib._n fol._n 514._o it_o be_v easy_a to_o understand_v that_o this_o bread_n which_o christ_n give_v we_o be_v christ_n sacramental_a body_n that_o be_v the_o sign_n of_o his_o body_n in_o that_o manner_n and_o form_n of_o speech_n wherewith_o show_v the_o statue_n of_o cocles_n we_o say_v behold_v cocles_n that_o stout_a champion_n of_o his_o country_n epistola_fw-la ad_fw-la principes_fw-la fol._n 548._o the_o bread_n be_v make_v the_o sacramental_a body_n of_o christ_n again_o our_o adversary_n say_v that_o christ_n natural_a and_o substantial_a body_n be_v give_v we_o say_v his_o sacramental_a hereupon_o the_o contention_n and_o in_o hospin_n l._n cit_fw-la fol._n 143._o we_o be_v force_v will_v we_o will_v we_o to_o confess_v that_o these_o word_n this_o be_v body_n mystical_a body_n my_o body_n be_v thus_o to_o be_v understand_v that_o be_v a_o sacrament_n of_o my_o body_n
be_v make_v at_o his_o death_n bucanus_n in_o institution_n loco_fw-la 48._o which_o be_v give_v be_v not_o say_v but_o by_o change_n of_o time_n present_a for_o that_o which_o be_v straight_o to_o come_v for_z which_o shall_v be_v give_v to_o wit_n on_o the_o cross_n not_o in_o the_o eucharist_n reineccius_n to_o 4._o armaturae_fw-la c._n 19_o christ_n use_v the_o time_n present_a for_o the_o future_a the_o same_o say_v caluin_n admonit_a ult._n p._n 836._o beza_n in_o math._n 26._o v._n 28._o tilenus_n in_o syntagm_n c._n 61._o micronius_n in_o hospin_n part_n 2._o f._n 236._o the_o conference_n scripture_n express_o say_v that_o at_o the_o very_a present_a time_n of_o the_o celebration_n of_o the_o eucharist_n christ_n body_n be_v give_v 10._o chrysostom_n theophilact_fw-mi oecum_fw-la in_o 1._o cor._n 10._o be_v deliver_v be_v break_v and_o his_o blood_n be_v shed_v for_o us._n and_o the_o holy_a father_n declare_v how_o it_o be_v most_o true_a the_o catholics_n say_v the_o same_o protestant_n express_o say_v that_o it_o be_v blasphemy_n to_o say_v that_o christ_n body_n be_v break_v in_o the_o eucharist_n that_o his_o body_n be_v not_o break_v in_o the_o supper_n that_o his_o blood_n be_v not_o shed_v in_o the_o eucharist_n that_o christ_n say_v which_o be_v give_v for_o which_o shall_v be_v give_v and_o take_v the_o present_a time_n for_o the_o future_a which_o be_v so_o contrary_a to_o the_o scripture_n as_o diverse_a protestant_n confess_v it_o see_v l._n 2._o c._n 30._o art_fw-la vi_o whether_o the_o chalice_n of_o the_o eucharist_n be_v shed_v for_o we_o scripture_n express_o affirmeth._n luc._n 22._o vers_fw-la 20._o this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o chalice_n as_o be_v evident_a in_o the_o greek_a text_n shall_v be_v us._n the_o chalice_n shed_v for_o us._n shed_v for_o you_o catholik_o express_o affirm_v d._n stapleton_n in_o math._n 26._o v._n 28_o keep_v the_o grammatical_a and_o right_a sense_n of_o the_o word_n of_o s._n luke_n as_o they_o be_v in_o greek_a where_o the_o chalice_n itself_o be_v say_v to_o be_v shed_v in_o remission_n of_o sin_n by_o the_o name_n of_o the_o chalice_n we_o must_v needs_o understand_v not_o wine_n but_o blood_n in_o the_o chalice_n protestant_n express_o deny_v whitaker_n ad_fw-la ration_n 1._o campiani_n the_o chalice_n be_v not_o us._n not_o shed_v for_o us._n shed_v for_o we_o and_o yet_o he_o confess_v that_o if_o we_o stick_v to_o the_o word_n of_o the_o evangelist_n we_o must_v either_o say_v that_o the_o chalice_n be_v shed_v for_o we_o or_o we_o must_v make_v false_a greek_a beza_n in_o lucae_n 22._o v._n 20._o these_o word_n can_v be_v understand_v of_o the_o wine_n much_o less_o of_o the_o cup_n musculus_fw-la in_o locis_fw-la titul_fw-la de_fw-fr caena_n but_o if_o in_o luke_n we_o read_v which_o be_v shed_v for_o you_o that_o be_v not_o refer_v to_o the_o cup_n but_o to_o the_o blood_n again_o i_o think_v that_o the_o word_n of_o shed_v in_o saint_n luke_n be_v not_o to_o be_v refer_v to_o thâ—_n cup_n of_o the_o sacrament_n but_o to_o the_o blood_n the_o conference_n scripture_n plain_o say_v that_o the_o chalice_n be_v shed_v for_o we_o as_o be_v manifest_a by_o the_o greek_a text_n which_o alone_o protestant_n account_v authentical_a in_o so_o much_o as_o not_o only_a lutheran_n protestant_n confess_v it_o but_o also_o d._n willet_n though_o a_o a_o caluinist_n for_o thus_o he_o write_v controu_n 13._o quaest_n 1._o pag._n 595._o the_o paticiple_n shed_v agree_v with_o the_o cup_n not_o with_o my_o blood_n as_o the_o evangelist_n say_v the_o cup_n be_v shed_v the_o same_o say_v catholics_n protestant_n express_o say_v that_o the_o chalice_n be_v not_o shed_v for_o we_o that_o these_o word_n can_v be_v understand_v of_o the_o cup_n that_o the_o word_n shed_v in_o s._n luke_n be_v not_o refer_v to_o the_o cup_n which_o contradiction_n of_o scripture_n be_v so_o plain_a as_o many_o protestant_n confess_v it_o nor_o can_v it_o he_o avoid_v by_o any_o better_a colour_n than_o by_o change_v the_o greek_a text_n or_o by_o say_v that_o saint_n luke_n write_v false_a greek_a who_o yet_o be_v a_o excellent_a grecian_a as_o be_v evident_a by_o all_o his_o writing_n art_fw-la vii_o whether_o bread_n be_v necessary_a to_o make_v the_o eucharist_n scripture_n express_o affirmeth._n math._n 26._o v._n 26._o and_o while_o they_o be_v at_o supper_n jesus_n take_v bread_n and_o bless_a and_o break_v and_o he_o give_v to_o his_o disciple_n and_o say_v eucharist_n bread_n necessary_a to_o the_o eucharist_n take_v you_o add_v eat_v this_o be_v my_o body_n joan._n 6._o vers_fw-la 51._o if_o any_o man_n eat_v of_o this_o bread_n he_o shall_v live_v for_o ever_o and_o the_o bread_n which_o i_o will_v give_v be_v my_o fâ—â—h_n for_o the_o life_n of_o the_o world_n 1._o cor._n 10._o v._n 16._o the_o bread_n which_o we_o break_v be_v it_o not_o the_o participation_n of_o the_o body_n of_o our_o lord_n catholik_o express_o affirm_v s._n thomas_n 3._o part_n q._n 74._o art_n 4._o there_o must_v needs_o be_v bread_n of_o wheat_n without_o which_o the_o sacrament_n be_v not_o make_v protestant_n express_o deny_v beza_n epist_n 2._o vol._n 3._o where_o there_o be_v no_o use_n of_o bread_n or_o wine_n or_o no_o plenty_n at_o sometime_o may_v no_o supper_n of_o the_o lord_n be_v celebrate_v yes_o it_o may_v be_v well_o celebrate_v if_o that_o which_o be_v in_o steed_n of_o necessary_a bread_n not_o necessary_a bread_n and_o wine_n either_o by_o common_a use_n or_o by_o occasion_n of_o the_o time_n be_v take_v in_o place_n of_o bread_n and_o wine_n which_o very_a word_n be_v repeat_v by_o hospin_n part_n 1_o histor_n c._n 2._o tilenus_n in_o syntagmate_n c._n 61._o in_o these_o country_n in_o which_o there_o be_v no_o plenty_n no_o use_n of_o wheaten_a bread_n or_o wine_n press_v out_o of_o of_o grape_n we_o doubt_v not_o but_o the_o sacrament_n may_v be_v well_o celebrate_v if_o that_o be_v use_v for_o this_o symbol_n which_o there_o be_v in_o steed_n of_o bread_n and_o wine_n bucanus_n in_o institut_fw-la theol._n loco_fw-la 48._o what_o if_o bread_n such_o as_o we_o have_v and_o wine_n want_v in_o any_o country_n with_o what_o sign_n be_v the_o supper_n to_o be_v celebrate_v with_o those_o earthly_a element_n and_o corporal_a meat_n which_o all_o man_n in_o that_o country_n use_v for_o bread_n and_o wine_n meat_n and_o drink_v so_o also_o teach_v homius_fw-la disput_fw-la 47._o nether_a be_v it_o dislike_v of_o peter_n martyr_n in_o 1._o cor._n 10._o caluin_n also_o apud_fw-la bezam_n epist_n 25._o allow_v other_o drink_n in_o steed_n of_o wine_n in_o place_n where_o wine_n want_v the_o conference_n scripture_n plain_o say_v that_o the_o eucharist_n be_v to_o be_v make_v of_o bread_n catholics_n say_v the_o same_o protestant_n plain_o say_v that_o bread_n be_v not_o necessary_a that_o where_o bread_n want_v there_o it_o may_v be_v make_v of_o other_o meat_n art_fw-la viii_o whether_o the_o eucharist_n may_v be_v make_v of_o azime_n or_o unleavened_a bread_n scripture_n express_o affirmeth._n math._n 2._o ver_fw-la 17._o be_v say_v that_o christ_n celebrate_v the_o eucharist_n the_o first_o day_n of_o the_o azime_n et_fw-la marc._n 14._o v._n 12._o the_o first_o bread_n christ_n use_v azime_n bread_n day_n of_o the_o azime_n when_o they_o sacrifice_v the_o pasche_n &_o luc._n 22._o five_o 7._o the_o day_n of_o the_o azime_n wherein_o it_o be_v necessary_a that_o the_o pasche_n shall_v be_v kill_v now_o in_o the_o day_n of_o the_o azime_n it_o be_v forbid_v exod._n 12._o and_o 13._o that_o there_o shall_v be_v any_o leaven_n bread_n among_o the_o jew_n and_o command_v that_o he_o shall_v die_v who_o in_o that_o time_n have_v eat_v leaven_n bread_n catholik_o express_o affirm_v s._n thomas_n 3._o part_n q._n 74._o art_n 4._o the_o custom_n of_o celebrate_v in_o azime_n bread_n be_v more_o agreeable_a to_o reason_n protestant_n express_o deny_v beza_n l._n quaest_n &_o respon_n vol._n 3._o i_o say_v free_o that_o there_o be_v a_o judaisme_n to_o use_v azime_n be_v a_o blemish_n savour_v judaisme_n double_a blemish_n in_o those_o church_n which_o rather_o use_v azime_n then_o leaven_n bread_n for_o that_o savour_v judaisme_n and_o be_v less_o agreeable_a to_o our_o daily_a meat_n lobechius_n disput_fw-la 12._o thus_o write_v the_o zuinglian_a caluinist_n necessary_a leaven_n bread_n necessary_a despise_v azime_n bread_n with_o a_o pharisaical_a pride_n yea_o cursing_z it_o do_v thrust_v leaven_n bread_n upon_o the_o church_n under_o opinion_n of_o necessity_n pareus_n colleg._n theol._n 9_o disput_fw-la 26._o it_o must_v be_v household_n bread_n for_o analogy_n sake_n the_o conference_n scripture_n plain_o say_v that_o christ_n institute_v the_o eucharist_n the_o first_o day_n
have_v satisfy_v the_o law_n which_o be_v impossible_a 3._o instit_fw-la c._n 17._o §_o 7._o a_o legal_a promise_n which_o add_v to_o a_o impossible_a condition_n prove_v nothing_o in_o antido_n to_o council_n sess_v 6._o p._n 280._o woe_n be_v to_o their_o catechuman_n if_o so_o hard_a a_o condition_n of_o observe_v the_o law_n be_v impose_v upon_o they_o what_o other_o then_o eternal_a malediction_n be_v lay_v upon_o they_o in_o act._n 15._o v._n 10._o the_o whole_a world_n be_v cast_v headlong_o into_o eternal_a perdition_n if_o it_o can_v obtain_v salvation_n but_o by_o keep_v the_o law_n in_o math._n 9_o v._n 10._o it_o suffice_v to_o testify_v this_o by_o desire_n that_o we_o hate_v whatsoever_o be_v contrary_a to_o god_n will_v and_o wish_v it_o be_v not_o perkins_n in_o case_n of_o conscience_n c._n 7._o if_o man_n do_v endeavour_v to_o yield_v god_n obedience_n in_o all_o thing_n god_n will_v so_o accept_v this_o their_o slender_a and_o small_a endeavour_n of_o do_v that_o which_o they_o can_v do_v by_o his_o grace_n as_o if_o they_o have_v perfect_o satisfy_v the_o whole_a law_n god_n slender_z endeavour_v accept_v of_o god_n piscator_fw-la loco_fw-la 17._o the_o faithful_a be_v free_v from_o the_o rigour_n of_o the_o law_n and_o therein_o from_o care_n and_o fear_n of_o malediction_n of_o the_o law_n for_o the_o break_n thereof_o pareus_n l._n 4._o the_o justif_a cap._n 7._o it_o be_v enough_o if_o they_o endeavour_v to_o endeavour_v enough_o to_o endeavour_v begin_v the_o new_a obedience_n of_o the_o law_n according_a to_o all_o the_o commandment_n and_o ask_v and_o impetrate_v the_o pardon_n of_o defect_n for_o the_o merit_n of_o christ_n otherwise_o no_o flesh_n will_v be_v save_v peter_n martyr_n in_o 1._o cor_fw-la 10._o v._o 12._o the_o precept_n of_o good_a work_n require_v no_o other_o thing_n of_o we_o than_o endeavour_n and_o diligence_n to_o live_v well_o in_o c._n 7._o v._n 19_o upon_o that_o but_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n this_o say_v he_o be_v not_o expect_v of_o you_o who_o already_o be_v child_n and_o belong_v to_o christ_n but_o only_o keep_v of_o the_o commandment_n of_o god_n so_o far_o as_o the_o condition_n of_o man_n and_o state_n of_o this_o present_a life_n do_v suffer_v the_o conference_n scripture_n express_o say_v that_o if_o we_o will_v enter_v to_o life_n we_o must_v keep_v the_o commandment_n the_o same_o say_v catholics_n protestant_n express_o say_v that_o it_o be_v not_o necessary_a to_o keep_v the_o commandment_n that_o it_o be_v enough_o to_o endeavour_v to_o begin_v the_o keep_n of_o they_o that_o god_n accept_v a_o slender_a endeavour_n of_o keep_v they_o for_o a_o perfect_a keep_n art_fw-la vii_o whether_o the_o law_n of_o the_o ten_o commandment_n be_v abrogate_a and_o take_v away_o from_o the_o faithful_a scripture_n express_o denieth._n rom._n 3._o v._n 31._o do_v we_o then_o destroy_v the_o law_n by_o faith_n god_n forbid_v sin_n the_o law_n not_o abrogate_a by_o faith_n in_o christ_n if_o no_o law_n no_o sin_n but_o we_o do_v establish_v the_o law_n c._n 4._o v._n 16._o where_o there_o be_v no_o law_n nether_a be_v there_o prevarication_n math._n 5._o v._n 18._o do_v not_o think_v that_o i_o be_o come_v to_o break_v the_o law_n or_o the_o prophet_n i_o be_o not_o come_v to_o break_v but_o to_o fulfil_v joan._n 14._o v._n 15._o if_o you_o love_v i_o keep_v my_o commandment_n catholik_o express_o deny_v council_n of_o trent_n sess_n 9_o con._n 19_o if_o any_o shall_v say_v that_o nothing_o be_v command_v in_o the_o gospel_n but_o faith_n and_o that_o the_o rest_n be_v indifferent_a nether_a command_v nor_o forbid_v but_o free_a or_o that_o the_o ten_o commandment_n belong_v nothing_o to_o christian_n be_v he_o accurse_v protestant_n express_o affirm_v luther_n sermone_fw-la de_fw-fr moyse_n the_o ten_o commandment_n belong_v christian_n the_o ten_o commandment_n belong_v not_o to_o christian_n to_o christian_n and_o whitaker_n l._n 8._o cont_n dureum_fw-la sect_n 91._o add_v this_o article_n be_v sure_o most_o worthy_a of_o luther_n because_o it_o contain_v most_o high_a truth_n and_o comfort_n the_o same_o luther_n in_o c._n 18._o deut._n to_o 3._o f._n 56._o know_v that_o god_n law_n be_v that_o only_a which_o command_v to_o the_o wicked_a and_o desperate_a godly_a the_o law_n abolish_v to_o the_o godly_a man_n what_o be_v to_o be_v do_v but_o where_o the_o godly_a be_v there_o the_o law_n be_v abolish_v in_o gal._n 2._o to_o 5._o fol._n 227._o the_o hart_n be_v justify_v by_o faith_n straight_a way_n all_o law_n cease_v all_o thing_n be_v free_a and_o lawful_a 223._o the_o law_n be_v dead_a and_o compel_v no_o more_o yet_o we_o may_v do_v the_o law_n upon_o charity_n but_o not_o as_o a_o law_n 315._o all_o the_o ceremonial_a law_n a_o christian_n not_o bind_v to_o the_o law_n law_n or_o the_o decalog_n be_v abrogate_a to_o a_o christian_a because_o he_o be_v dead_a to_o it_o and_o to_o be_v dead_a to_o the_o law_n be_v not_o to_o be_v bind_v with_o the_o law_n but_o to_o be_v free_a from_o it_o and_o not_o to_o know_v it_o 370._o christ_n have_v abrogate_a all_o law_n universal_o postilla_fw-la in_o die_fw-la pentecostis_fw-la f._n 273._o the_o holy_a ghost_n be_v give_v to_o this_o end_n to_o abrogate_v and_o take_v away_o the_o law_n wherefore_o christian_n be_v not_o to_o be_v govern_v by_o law_n but_z other_o who_o profess_v not_o christ_n in_o their_o hart_n be_v to_o be_v bridle_v with_o law_n be_v to_o be_v remit_v to_o hangman_n and_o tormentor_n and_o to_o be_v govern_v by_o the_o sword_n for_o to_o be_v keep_v in_o order_n et_fw-fr f._n 272._o the_o holy_a ghost_n do_v so_o abrogate_v the_o law_n that_o he_o leave_v not_o so_o much_o as_o the_o letter_n of_o the_o law_n or_o if_o any_o thing_n remain_v it_o remain_v only_o for_o to_o preach_v by_o word_n melancthon_n in_o locis_fw-la apud_fw-la fabritium_n in_o art_n augustan_n 20._o p._n 364._o we_o have_v divide_v the_o law_n into_o three_o part_n moral_a ceremonial_a and_o judicial_a all_o which_o must_v needs_o be_v abrogate_a if_o the_o old_a testament_n be_v abrogate_a and_o this_o be_v the_o cause_n of_o abrogate_v the_o law_n because_o it_o can_v not_o be_v perform_v or_o do_v which_o abrogate_a the_o moral_a law_n be_v abrogate_a cause_n pertain_v more_o to_o the_o moral_a law_n then_o to_o the_o ceremonial_a or_o judicial_a we_o must_v needs_o say_v that_o the_o decalogue_n also_o be_v abrogate_a michael_n neander_n apud_fw-la schlusselburg_n to_o 4._o catal._n haeret._n p._n 61._o i_o abide_v in_o my_o opinion_n that_o the_o law_n be_v not_o give_v to_o the_o just_a away_o the_o law_n have_v no_o use_n all_o law_n take_v away_o in_o any_o use_n or_o office_n tindal_n in_o fox_n his_o act_n pag._n 1140._o edit_fw-la an._n 1610._o christ_n take_v away_o all_o law_n and_o make_v we_o free_a and_o at_o liberty_n or_o as_o m._n rainolds_n l._n 4._o caluinuoturcismi_fw-la c._n 22._o report_v his_o word_n out_o of_o a_o other_o edition_n christ_n have_v free_v we_o from_o all_o law_n so_o that_o hereafter_o no_o law_n bind_v we_o in_o conscience_n zuinglius_fw-la in_o explanat_fw-la artic_a 16._o the_o law_n be_v take_v from_o the_o godly_a by_o christ_n the_o same_o in_o effect_n say_v all_o other_o protestant_n who_o teach_v that_o the_o condemnation_n of_o the_o law_n or_o imputation_n of_o the_o breach_n thereof_o be_v take_v from_o the_o faithful_a so_o that_o it_o be_v not_o impute_v to_o they_o either_o for_o fault_n or_o punishment_n for_o it_o impli_v contradiction_n that_o there_o be_v a_o law_n and_o that_o the_o breach_n thereof_o make_v not_o the_o wilful_a breaker_n subject_a to_o sin_n or_o punishment_n wherefore_o luther_n in_o disput_fw-la 6._o to_o 1._o proposit_a 14._o say_v true_o a_o law_n which_o condemn_v not_o be_v a_o feign_a or_o paint_a law_n like_o to_o a_o chimaera_n and_o that_o the_o breach_n of_o no_o law_n be_v impute_v to_o the_o faithful_a be_v the_o common_a doctrine_n of_o protestant_n as_o be_v to_o be_v see_v in_o conf._n heluet._n cap._n 12._o scotica_n art_n 15._o apologia_fw-la confess_v augustanae_n c._n de_fw-la implet_fw-la legis_fw-la martyr_n in_o locis_fw-la class_n 2._o c._n 15._o caluin_n 2._o institut_fw-la c._n 7._o beza_n in_o 1._o joan._n 5._o v._n 3._o &_o in_o c._n 2._o v._n 7._o whitaker_n loco_fw-la citat_fw-la and_o other_o the_o conference_n scripture_n express_o say_v that_o the_o law_n be_v not_o destroy_v by_o faith_n in_o christ_n but_o establish_v that_o christ_n come_v not_o to_o break_v the_o law_n but_o to_o fulfil_v it_o that_o if_o there_o be_v no_o law_n there_o be_v no_o sin_n the_o same_o say_v catholics_n protestant_n express_o say_v that_o the_o ten_o commandment_n belong_v nothing_o to_o christian_n
of_o macchabee_n which_o force_v all_o protestant_n to_o reject_v those_o book_n which_o s._n austin_n and_o other_o do_v witness_n to_o have_v be_v ancient_o hold_v of_o the_o church_n for_o canonical_a wherefore_o let_v this_o be_v one_o argument_n who_o not_o only_o in_o many_o and_o weighty_a article_n do_v contradict_v the_o express_a word_n of_o holy_a scripture_n and_o those_o speak_v of_o purpose_n that_o we_o may_v know_v the_o true_a meaning_n thereof_o touch_v those_o article_n but_o also_o be_v force_v to_o reject_v many_o book_n of_o scripture_n whereof_o some_o even_o many_o of_o themselves_o and_o all_o of_o they_o the_o holy_a church_n many_o age_n since_o have_v judge_v to_o be_v part_n of_o the_o holy_a scripture_n those_o contradict_v the_o very_a true_a sense_n of_o scripture_n but_o protestant_n do_v so_o therefore_o they_o contradict_v the_o true_a sense_n of_o scripture_n chapter_n iii_o that_o protestant_n be_v force_v to_o use_v violence_n to_o the_o text_n of_o that_o part_n of_o scripture_n which_o they_o receive_v in_o the_o former_a chapter_n we_o see_v how_o protestant_n be_v force_v to_o reject_v a_o good_a part_n of_o the_o holy_a scripture_n now_o we_o shall_v see_v how_o they_o deal_v with_o that_o part_n which_o they_o seem_v to_o admit_v by_o add_v to_o it_o by_o detract_n from_o it_o by_o change_v some_o word_n by_o call_v other_o in_o doubt_n by_o false_a translate_n some_o by_o change_v the_o order_n of_o other_o and_o such_o like_a deal_n and_o let_v the_o reader_n note_n touch_v what_o falsification_n of_o scripture_n be_v here_o touch_v that_o whereas_o protestant_n corrupt_v the_o word_n or_o sense_n of_o holy_a scripture_n for_o twoe_o end_n whereof_o the_o one_o be_v that_o it_o may_v seem_v to_o make_v for_o they_o the_o other_o be_v that_o it_o may_v not_o seem_v to_o make_v against_o they_o i_o will_v in_o this_o and_o the_o next_o chapter_n relate_v only_o their_o fashion_n of_o corrupt_v the_o scripture_n that_o it_o may_v not_o seem_v to_o make_v against_o they_o because_o these_o make_v more_o to_o my_o purpose_n which_o be_v to_o show_v that_o protestant_n contradict_v the_o true_a sense_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o by_o that_o which_o shall_v be_v say_v of_o this_o their_o manner_n of_o corrupt_v it_o will_v easy_o be_v gather_v what_o their_o other_o manner_n of_o corrupt_a scripture_n be_v let_v he_o also_o note_v that_o i_o intend_v not_o to_o bring_v all_o the_o example_n of_o protestant_n corrupt_v scripture_n in_o any_o kind_n whatsoever_o but_o only_o so_o many_o as_o may_v suffice_v to_o prove_v that_o they_o use_v to_o corrupt_v scripture_n in_o such_o sort_n for_o as_o tertullian_n observe_v l._n prescript_n c._n 38._o who_o mean_v to_o teach_v new_a doctrine_n be_v force_v by_o necessity_n to_o alter_v the_o instrument_n of_o doctrine_n et_fw-fr c._n 17._o heresy_n if_o it_o admit_v any_o scripture_n do_v change_v it_o by_o addition_n and_o detraction_n for_o to_o serve_v she_o turn_v wherefore_o because_o these_o word_n of_o the_o apostle_n rom._n text_n they_o add_v to_o the_o text_n 11._o v._n 32._o for_o god_n have_v conclude_v all_o thing_n into_o incredulity_n that_o he_o may_v have_v mercy_n on_o all_o do_v prove_v that_o god_n have_v a_o will_n to_o have_v mercy_n a_o all_o beza_n twice_o add_v to_o the_o text_n the_o pronoune_n they_o in_o this_o manner_n for_o god_n have_v conclude_v all_o they_o in_o obstinacy_n that_o he_o may_v have_v mercy_n on_o all_o they_o lest_o the_o apostle_n shall_v seem_v to_o speak_v simple_o of_o all_o and_o not_o of_o the_o elect_a only_o as_o beza_n will_v because_o those_o word_n rom._n 2._o v._n 27._o and_o that_o which_o of_o nature_n add_v they_o add_v be_v prepuce_fw-la fulfil_v the_o law_n shall_v judge_v thou_o who_o by_o the_o letter_n and_o circumcision_n be_v a_o prevaricatour_n of_o the_o law_n prove_v that_o some_o do_v fulfil_v the_o law_n beza_n add_v twice_o the_o particle_n if_o in_o this_o sort_n if_o it_o fulfil_v the_o law_n and_o so_o of_o a_o absolute_a proposition_n make_v a_o conditional_a the_o same_o do_v caluin_n the_o king_n and_o queen_n elizabeth_n bible_n and_o the_o french_a geneva_n bible_n of_o the_o year_n 1562._o 1568._o 1605._o and_o 1610._o because_o those_o word_n of_o the_o apostle_n ad_fw-la philemon_n v._n 14._o add_v they_o add_v but_o without_o thy_o counsel_n i_o will_v do_v nothing_o that_o thy_o good_a might_n be_v not_o as_o it_o be_v of_o necessity_n but_o voluntary_a prove_v good_a work_n to_o be_v voluntary_a and_o not_o do_v necessary_o the_o french_a bibles_n an._n 1605._o and_o 1610._o add_v this_o particle_n as_o and_o make_v the_o apostle_n to_o say_v but_o as_o voluntary_a the_o king_n bible_n for_o voluntary_a have_v willing_o because_o those_o word_n tit._n 5._o v._n 3._o according_a to_o his_o mercy_n he_o have_v save_v we_o by_o the_o laver_n of_o regeneration_n and_o renovation_n of_o the_o holy_a ghost_n prove_v that_o baptism_n concur_v to_o work_v our_o salvation_n the_o french_a bibles_n an._n 1562._o 1568._o 1605._o and_o 1610._o take_v away_o those_o word_n he_o have_v save_v we_o and_o put_v they_o in_o the_o former_a verse_n where_o they_o make_v not_o so_o much_o against_o they_o the_o king_n bible_n put_v a_o comma_n betwixt_o he_o have_v save_v we_o and_o by_o the_o laver_n etc._n etc._n lest_o the_o apostle_n shall_v seem_v to_o say_v that_o god_n work_v our_o salvation_n by_o baptism_n and_o as_o catholics_n teach_v and_o not_o only_o signify_v it_o thereby_o as_o protestant_n will_v because_o those_o word_n 2._o pet._n 1._o v._n 10._o wherefore_o brethren_n labour_v text_n they_o take_v from_o the_o text_n that_o by_o good_a work_n you_o may_v make_v sure_a your_o vocation_n and_o election_n prove_v good_a work_n to_o be_v necessary_a to_o salvation_n and_o to_o breed_v assurance_n thereof_o luther_n in_o his_o dutch_a bible_n and_o in_o his_o commentary_n upon_o that_o place_n tom_fw-mi 5._o blot_v out_o those_o word_n by_o good_a work_n and_o so_o do_v the_o king_n bible_n beza_n tremellius_n and_o other_o schioppius_n also_o in_o ecclesiastico_fw-la c._n 12._o write_v that_o luther_n in_o his_o bible_n leave_v out_o those_o word_n mark_v 11._o v._o 26._o if_o so_o be_v that_o you_o will_v not_o forgive_v nether_a will_v your_o father_n that_o be_v in_o heaven_n forgive_v you_o your_o sin_n which_o teach_v that_o our_o good_a work_n be_v necessary_a to_o remission_n of_o sin_n because_o the_o verb_n is_n in_o the_o word_n of_o the_o institution_n of_o text_n they_o change_v the_o word_n of_o the_o text_n the_o holy_a eucharist_n do_v prove_v that_o it_o be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n the_o protestant_n of_o zurich_n in_o their_o dutch_a bibles_n have_v change_v be_v into_o this_o verb_n signify_v as_o schlusselburg_n l._n 2._o theol._n caluin_n c._n 6._o witness_v that_o he_o have_v see_v and_o read_v yea_o zuinglius_fw-la l._n de_fw-fr ver_fw-la relig_n c._n de_fw-fr euchar._n to_o 2._o be_v so_o audacious_a as_o to_o write_v thus_o thus_o have_v luke_n which_o evangelist_n only_o we_o will_v allege_v this_o signify_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o for_o as_o he_o say_v l._n the_o caena_n tom_fw-mi 2._o fol_z 274._o if_o be_v be_v put_v substantive_o we_o must_v needs_o confess_v that_o the_o true_a substance_n of_o the_o true_a fllesh_n as_o christ_n be_v present_a in_o the_o supper_n and_o respon_n ad_fw-la billican_n tom_fw-mi 2._o fol._n 261._o if_o you_o take_v be_v substantive_o than_o the_o papist_n have_v win_v a_o goodly_a excuse_n sure_o for_o to_o corrupt_v the_o holy_a text_n for_o if_o it_o must_v be_v corrupt_a it_o must_v be_v do_v for_o to_o up_o hold_v heresy_n but_o this_o corruption_n of_o scripture_n be_v so_o great_a and_o so_o manifest_a as_o schlusselburg_n l._n cit_fw-la say_v just_o this_o only_a corruption_n of_o the_o word_n of_o the_o son_n of_o god_n aught_o to_o drive_v all_o man_n from_o the_o company_n and_o impiety_n of_o caluinist_n because_o the_o word_n benediction_n and_o we_o do_v bless_v in_o that_o change_v they_o change_v speech_n of_o s._n paul_n 1_o corinth_n 10._o the_o cup_n of_o benediction_n which_o we_o do_v bless_v etc._n etc._n do_v insinuate_v that_o the_o wine_n in_o the_o cup_n ought_v to_o be_v bless_v zuinglius_fw-la l._n de_fw-fr caena_n tom_fw-mi 2._o fol._n 294._o say_v the_o word_n of_o benediction_n and_o blessing_n ought_v not_o to_o be_v use_v in_o this_o place_n for_o commone_o they_o use_v to_o be_v take_v for_o the_o word_n of_o consecration_n and_o 1._o corinth_n 5._o to_o 4._o thus_o he_o write_v thus_o be_v the_o word_n the_o cup_n of_o thanks_o give_v wherewith_o we_o give_v thanks_o be_v it_o not_o &c._n &c._n and_o in_o like_a sort_n he_o have_v l._n
the_o subsidio_fw-la tom_fw-mi 2._o fol._n 253._o of_o which_o corruption_n of_o scripture_n thus_o write_v illyricus_n upon_o this_o place_n some_o corrupt_v this_o text_n by_o translate_n the_o cup_n of_o thanks_o give_v by_o which_o we_o give_v thanks_o and_o the_o text_n so_o corrupt_v they_o use_v in_o their_o liturgy_n in_o steed_n of_o the_o word_n of_o the_o institution_n or_o holy_a supper_n make_v a_o double_a sacrilege_n caluin_n also_o in_o math._n 26._o ver_fw-la 26._o not_o only_o expound_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o he_o give_v thank_n but_o also_o in_o the_o very_a text_n translate_v it_o when_o he_o have_v give_v thanks_o and_o yet_o as_o himself_o confess_v there_o matthew_n and_o mark_n use_v the_o word_n of_o blessing_n why_o therefore_o will_v not_o he_o use_v the_o same_o word_n in_o s._n mathews_n text_n because_o those_o word_n act_n 2._o v._o 27._o because_o thou_o will_v not_o change_v they_o change_v leave_v my_o soul_n in_o hell_n prove_v that_o christ_n soul_n descend_v into_o hell_n beza_n in_o his_o translation_n an._n 1557._o thus_o change_v the_o text_n because_o thou_o will_v not_o leave_v my_o carcase_n in_o the_o grave_n et_fw-la ad_fw-la defence_n castell_n p._n 460._o he_o say_v my_o soul_n in_o the_o text_n i_o do_v translate_v my_o carcase_n but_o in_o my_o note_n my_o life_n but_o we_o may_v also_o take_v my_o soul_n in_o steed_n of_o the_o pronoune_n me._n which_o exposition_n say_v he_o be_v most_o plain_a and_o he_o add_v where_o as_o i_o note_v that_o by_o the_o ancient_a translation_n my_o soul_n the_o error_n rise_v i_o do_v it_o not_o without_o cause_n since_o we_o see_v that_o papist_n wrest_v this_o place_n especial_o for_o to_o settle_v their_o limbus_n and_o the_o father_n from_o thence_o devise_v that_o descent_n of_o christ_n soul_n into_o hell_n as_o if_o he_o have_v say_v i_o be_v force_v to_o alter_v the_o tongue_n of_o the_o holy_a ghost_n because_o he_o speak_v against_o i_o in_o like_a sort_n because_o we_o prove_v the_o same_o out_o of_o that_o passage_n act._n 2._o v._o 3â—_n foresee_v he_o speak_v of_o the_o resurrection_n of_o christ_n for_o nether_a be_v he_o leave_v in_o hell_n etc._n etc._n the_o french_a bibles_n an._n 1562._o 1567._o 1568._o 1605._o of_o hell_n have_v make_v grave_a as_o also_o have_v tremellius_n do_v in_o his_o latin_a translation_n of_o the_o bible_n nevew_v by_o junius_n &_o print_v at_o hannow_n 1603._o because_o those_o word_n psalm_n 5._o verss_n 5._o thou_o be_v not_o a_o god_n change_v they_o change_v that_o will_v iniquity_n prove_v that_o god_n no_o way_n will_v iniquity_n or_o sin_n the_o king_n bible_n translate_v the_o place_n thus_o that_o have_v pleasure_n in_o wickedness_n the_o french_a bibles_n an._n 1568._o that_o love_v iniquity_n and_o those_o of_o 1588._o and_o 1610._o that_o be_v not_o delight_v with_o iniquity_n and_o the_o like_a have_v piscator_fw-la apud_fw-la vorstium_fw-la in_o parasceve_fw-la cap._n 3._o and_o tremellius_n in_o this_o place_n that_o so_o they_o may_v defend_v their_o blasphemous_a doctrine_n that_o god_n will_v iniquity_n though_o he_o do_v not_o love_v it_o because_o these_o word_n ezechiel_n 33._o vers_fw-la 11._o live_v i_o say_v change_v they_o change_v our_o lord_n i_o will_v not_o the_o death_n of_o the_o wicked_a but_o that_o he_o be_v convert_v from_o his_o way_n and_o live_v do_v prove_v that_o god_n of_o himself_o will_v no_o man_n death_n the_o king_n bible_n translate_v they_o thus_o i_o have_v no_o pleasure_n in_o the_o death_n etc._n etc._n and_o so_o also_o do_v musculus_fw-la in_o locis_fw-la tit_n de_fw-fr veritate_fw-la tremellius_n in_o this_o place_n piscator_fw-la in_o thesibus_fw-la l._n 2._o p._n 187._o and_o other_o that_o god_n may_v seem_v of_o himself_o to_o will_v man_n death_n though_o he_o take_v not_o pleasure_n in_o it_o as_o say_v they_o a_o sick_a man_n will_v a_o bitter_a potion_n though_o he_o take_v no_o delight_n in_o it_o because_o the_o word_n 2._o thessalon_n 2._o v._n 15._o hold_v the_o tradition_n change_v they_o change_v which_o you_o have_v learn_v whether_o it_o be_v by_o word_n or_o by_o our_o epistle_n do_v prove_v that_o tradition_n not_o write_v be_v as_o well_o to_o be_v hold_v as_o those_o that_o be_v write_v beza_n in_o his_o translation_n an._n 1598._o change_v the_o disiunctive_a particle_n whether_o into_o the_o coniunctive_a also_o in_o this_o manner_n hold_v the_o tradition_n which_o you_o have_v learn_v by_o speech_n and_o also_o by_o our_o epistle_n who_o fallow_a author_n respon_n ad_fw-la thesis_n vadimontanas_fw-la pag._n 647._o and_o other_o an_o other_o translation_n of_o beza_n in_o tremellius_n have_v thus_o hold_v the_o deliver_v doctrine_n which_o you_o have_v be_v teach_v both_o by_o speech_n and_o by_o epistle_n where_o for_o whether_o he_o have_v and_o and_o for_o tradition_n deliver_v doctrine_n as_o tremellius_n for_o tradition_n have_v commandment_n the_o french_a an._n 1568._o and_o 1605._o have_v institution_n and_o the_o queen_n bible_n have_v ordinance_n because_o those_o word_n 1._o timoth._n 2._o v._o 4._o who_o will_v all_o man_n change_v they_o change_v to_o be_v save_v show_v that_o god_n have_v a_o will_n to_o save_v all_o man_n beza_n in_o that_o place_n change_v all_o into_o whosoever_o that_o god_n may_v seem_v to_o have_v only_o a_o will_n to_o save_v whatsoever_o kind_n of_o man_n in_o like_a sort_n ib._n v._n 6._o where_o the_o scripture_n say_v who_o give_v himself_o a_o redemption_n for_o all_o beza_n translate_v for_o whosoever_o because_o that_o speech_n 1._o timoth._n 4._o v._o 10._o who_o be_v the_o saniour_n change_v they_o change_v of_o all_o man_n especial_o of_o the_o faithful_a declare_v that_o christ_n redeem_v all_o man_n beza_n in_o that_o place_n in_o steed_n of_o saviour_n put_v preserver_n and_o say_v because_o the_o name_n of_o saviour_n trouble_v many_o in_o that_o common_o it_o signify_v eternal_a life_n purchase_v by_o christ_n therefore_o to_o avoid_v ambiguity_n i_o choose_v rather_o to_o say_v preserver_n as_o if_o he_o have_v say_v because_o the_o word_n which_o the_o scripture_n use_v do_v show_v that_o christ_n purchase_v eternal_a life_n for_o all_o therefore_o i_o have_v change_v it_o for_o a_o other_o because_o those_o word_n coloss_n 1._o v._n 10._o that_o you_o may_v walk_v change_v they_o change_v worthy_a of_o god_n and_o 1._o thessalon_n 2._o v._n 11._o we_o have_v adiur_v every_o one_o of_o you_o that_o you_o walk_v worthy_a of_o god_n and_o 3._o epistle_n of_o 5._o ihon._n v._n 6._o who_o thou_o shall_v do_v well_o bring_v on_o their_o way_n in_o manner_n worthy_a of_o god_n do_v show_v that_o good_a work_n may_v be_v worthy_a of_o god_n beza_n in_o all_o these_o place_n for_o worthy_a of_o god_n have_v agreeable_a to_o god_n tremellius_n 1_o coloss_n v._o 10._o for_o worthy_a of_o god_n have_v it_o be_v just_a and_o 1._o thessaly_n 2._o it_o be_v agreeable_a to_o god_n the_o king_n bible_n 3_o joan._n 6._o cit_fw-la have_v after_o a_o godly_a sort_n because_o christ_n word_n lucae_n 7._o for_o 47._o many_o sin_n be_v change_v they_o change_v forgive_v she_o because_o she_o have_v love_v much_o insinuate_v justification_n by_o work_n beza_n in_o place_n of_o because_o in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d translate_v for._n and_o add_v that_o he_o do_v so_o that_o it_o may_v be_v more_o easy_o perceave_v that_o in_o these_o word_n be_v not_o show_v the_o cause_n of_o remission_n of_o sin_n the_o king_n bible_n illyricus_n and_o other_o follow_v beza_n herein_o because_o those_o word_n of_o s._n luke_n c._n 1._o v._n 6._o they_o be_v both_o ill_o they_o translate_v ill_o just_a before_o god_n walk_v in_o all_o the_o commandment_n and_o iustification_n of_o our_o lord_n without_o blame_n help_v to_o prove_v that_o good_a work_n be_v iustification_n and_o do_v justify_v beza_n though_o he_o confess_v that_o the_o greek_a word_n which_o s._n luke_n use_v be_v to_o be_v literal_o translate_v justification_n yet_o say_v that_o he_o will_v not_o so_o interpret_v it_o that_o say_v he_o i_o may_v take_v away_o this_o occasion_n of_o impugn_v justification_n by_o only_o faith_n and_o so_o in_o steed_n of_o justification_n have_v rite_n tremellius_n have_v righteousness_n queen_n elizabeth_n and_o king_n james_n bible_n ordinance_n because_o those_o word_n philip._n 2._o v._n 12._o work_v your_o salvation_n ill_a translate_v ill_a with_o fear_n and_o tremble_a prove_v that_o we_o may_v work_v our_o salvation_n the_o french_a bibles_n an._n 1562._o 1568._o 1605._o 1610._o in_o steed_n of_o work_n have_v endeavour_v you_o that_o the_o scripture_n may_v seem_v only_o to_o say_v that_o we_o may_v endeavour_v to_o work_v but_o not_o work_v our_o salvation_n because_o those_o word_n james_n 5._o v._o 16._o confess_v
a_o ill_a man_n have_v faith_n ironical_o thou_o beleive_v that_o there_o be_v one_o god_n thou_o do_v well_o beza_n ib._n answer_v that_o which_o follow_v thou_o have_v faith_n be_v speak_v ironical_o and_o caluin_n ib._n v._n 18._o erasmus_n be_v much_o deceive_v in_o that_o he_o acknowledge_v not_o a_o irony_n in_o these_o word_n the_o speech_n be_v ironical_a and_o thou_o do_v well_o be_v add_v for_o to_o extenuate_v and_o likewise_o in_o rom._n 3._o v._n 30._o he_o say_v i_o think_v that_o there_o be_v a_o irony_n in_o the_o word_n and_o lib._n 6._o de_fw-fr lib._n arbit_fw-la pag._n 198._o solomon_n ironical_o man_n be_v to_o prepare_v his_o heart_n ironical_o say_v proverb_n 16._o it_o be_v man_n part_n to_o prepare_v the_o hart_n and_o the_o lord_n to_o govern_v the_o tongue_n who_o see_v not_o that_o it_o be_v a_o ironical_a description_n of_o man_n arrogancy_n who_o challenge_v to_o himself_o all_o high_a matter_n and_o have_v not_o the_o least_o matter_n in_o his_o power_n if_o we_o prove_v that_o good_a work_n do_v cleanse_v from_o sin_n ironical_o alm_n cleanse_v sin_n ironical_o because_o christ_n say_v luc._n 11._o v._n 41._o but_o yet_o that_o that_o remain_v give_v alm_n and_o behold_v all_o thing_n be_v clean_o unto_o you_o vallada_fw-la in_o his_o apology_n c._n 22._o pag._n 300._o answer_v christ_n be_v far_o from_o teach_v that_o by_o alm_n sin_n be_v redeem_v that_o on_o the_o contrary_n he_o deride_v and_o rebuke_v the_o pharisee_n that_o they_o have_v this_o opinion_n and_o the_o apology_n conf._n august_n c._n the_o respon_n ad_fw-la argum_fw-la there_o be_v many_o who_o interpret_v it_o to_o be_v a_o irony_n this_o interpretation_n be_v not_o absurd_a nor_o have_v any_o thing_n which_o be_v contrary_a to_o other_o scripture_n p._n martyr_n in_o rom._n 11._o those_o word_n give_v alm_n etc._n etc._n may_v be_v expound_v three_o way_n the_o first_o be_v to_o say_v that_o the_o speech_n be_v ironical_a and_o this_o he_o repeat_v in_o locis_fw-la class_n 3._o c._n 4._o §_o 34._o aretius_n also_o in_o locis_fw-la part_n 1._o fol._n 90._o say_v other_o choose_v rather_o to_o take_v this_o sentence_n of_o christ_n ironical_o if_o we_o prove_v that_o sin_n may_v be_v redeem_v by_o alm_n because_o daniel_n say_v c._n 4._o ver_fw-la 24._o redeem_v thy_o sin_n by_o alm_n schlusselburg_n tom_fw-mi 8._o catal._n pag._n 524._o say_v there_o be_v ironical_o alm_n redeem_v sin_n ironical_o some_o that_o expound_v this_o place_n ironical_o which_o he_o do_v not_o dislike_v if_o we_o prove_v that_o the_o commandment_n may_v be_v keep_v because_o luc._n 18._o v._n 22._o a_o man_n that_o say_v he_o have_v keep_v they_o all_o christ_n reprehend_v not_o but_o say_v yet_o one_o thing_n thou_o ironical_o one_o thing_n lack_v ironical_o lack_v sell_v all_o that_o ever_o thou_o have_v and_o give_v to_o the_o poor_a etc._n etc._n beza_n ib._n answer_v yea_o all_o thing_n lack_n see_v no_o man_n can_v keep_v even_o one_o commandment_n so_o as_o the_o law_n appoint_v wherefore_o christ_n speak_v with_o a_o holy_a irony_n if_o we_o prove_v that_o a_o sinner_n have_v free_a will_n or_o power_n to_o converte_v himself_o because_o god_n say_v oseae_n 5._o ver_fw-la ult._n go_v i_o will_v return_v to_o my_o place_n until_o you_o fail_v and_o seek_v my_o ironical_o man_n seek_v god_n ironical_o face_n whitaker_n and_o rat._n 9_o campiani_n answer_v which_o word_n true_o he_o speak_v ironical_o and_o mimetical_o and_o lib._n 9_o cont_n dur._n sect_n 25._o it_o be_v manifest_a that_o the_o lord_n speak_v ironical_o thus_o you_o see_v in_o how_o great_a matter_n they_o say_v that_o the_o prophet_n apostle_n christ_n and_o god_n himself_o speak_v ironical_o or_o scoff_o when_o they_o speak_v against_o they_o which_o be_v indeed_o to_o make_v the_o prophet_n apostle_n christ_n and_o god_n himself_o to_o be_v scoffer_n or_o rather_o to_o scoff_n and_o mock_v they_o now_o let_v we_o see_v how_o they_o say_v that_o the_o scripture_n speak_v mimetical_o or_o by_o imitation_n of_o other_o if_o we_o prove_v that_o faith_n be_v a_o work_n because_o christ_n mimetical_o faith_n be_v a_o work_n mimetical_o say_v joan._n 6._o v._n 29._o this_o be_v the_o work_n of_o god_n that_o you_o believe_v in_o he_o beza_n ib._n answer_v perhaps_o this_o kind_n of_o speech_n be_v borrow_v of_o the_o common_a use_n and_o be_v to_o be_v expound_v by_o mimesis_n or_o imitation_n as_o if_o one_o come_v to_o a_o physician_n shall_v ask_v of_o he_o for_o how_o much_o money_n will_v he_o cure_v he_o and_o the_o physician_n shall_v answer_v in_o these_o word_n all_o the_o money_n which_o i_o demand_v of_o you_o be_v this_o that_o you_o trust_v i_o and_o be_v persuade_v that_o i_o seek_v nought_o but_o your_o health_n if_o i_o say_v the_o physician_n shall_v thus_o answer_v who_o can_v gather_v out_o of_o this_o answer_n that_o money_n be_v the_o trust_n which_o the_o physician_n demand_v of_o the_o sick_a man_n for_o to_o obey_v wholesome_a advice_n wherefore_o they_o be_v very_o ridiculous_a that_o i_o may_v omit_v other_o paralogisme_n who_o out_o of_o that_o place_n do_v gather_v that_o faith_n be_v a_o work_n pareus_n l._n 1._o de_fw-la justificat_fw-la c._n 16._o faith_n be_v improper_o call_v a_o work_n for_o christ_n call_v faith_n in_o itself_o a_o work_n of_o god_n according_a to_o the_o speech_n of_o the_o jew_n who_o ask_v he_o and_o whitaker_n lib._n 8._o cont_n dur._n sect_n 88_o christ_n call_v faith_n a_o work_n either_o mimetical_o or_o because_o it_o be_v the_o work_n of_o the_o holy_a ghost_n if_o we_o prove_v that_o that_o faith_n whereof_o s._n james_n speak_v mimetical_o faith_n justifi_v mimetical_o be_v justify_v faith_n because_o c._n 2._o v._n 24._o he_o say_v you_o see_v that_o a_o man_n be_v justify_v by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o that_o be_v man_n be_v justify_v by_o faith_n but_o not_o by_o only_a faith_n pareus_n l._n 4._o de_fw-la justificat_fw-la c._n 18._o answer_v he_o add_v that_o antithesis_fw-la and_o not_o by_o faith_n only_o by_o mimesis_n or_o imitation_n of_o the_o hypocrite_n we_o be_v justify_v by_o faith_n only_o you_o see_v say_v he_o this_o be_v false_a if_o we_o prove_v that_o christ_n flesh_n be_v true_o eat_v because_o he_o say_v joan._n 6._o my_o flesh_n be_v true_o meat_n zuinglius_fw-la in_o exegesi_fw-la tom_fw-mi mimetical_o christ_n flesh_n eat_v mimetical_o 2._o fol._n 333._o answer_v he_o fine_o observe_v the_o imitation_n of_o the_o jew_n who_o either_o thought_n or_o will_v seem_v to_o think_v that_o he_o be_v but_o a_o mere_a man_n and_o upbraid_v to_o these_o man_n their_o error_n he_o say_v his_o flesh_n be_v true_o meat_n the_o same_o he_o repeat_v in_o joan._n 6._o tom_n 4._o fol._n 308._o and_o add_v fol._n 334_o according_a to_o etheologie_n and_o mimesis_n which_o be_v a_o kind_n of_o alleosis_n that_o be_v by_o imitation_n wherewith_o he_o speak_v according_a to_o the_o speech_n and_o opinion_n of_o his_o enemy_n he_o use_v the_o word_n flesh_n and_o mean_v spirit_n say_v flesh_n and_o mean_v spirit_n the_o spirit_n that_o be_v his_o divinity_n as_o often_o as_o he_o attribute_v life_n to_o his_o flesh_n if_o we_o prove_v that_o there_o be_v twoe_o testament_n because_o s._n paul_n say_v gal._n 4._o for_o these_o be_v twoe_o testament_n the_o one_o true_o mimetical_o one_o testament_n mimetical_o &c._n &c._n zuinglius_fw-la in_o elencho_fw-la tom_fw-mi 2._o fol._n 3._o answer_v paul_n call_v it_o one_o testament_n not_o that_o it_o be_v true_o a_o testament_n but_o by_o etheologie_n or_o imitation_n of_o they_o who_o so_o call_v it_o and_o he_o add_v who_o more_o stiff_o embrace_v shadow_n as_o it_o be_v the_o gross_a disposition_n of_o man_n more_o than_o they_o ought_v will_v rather_o lose_v light_a then_o darkness_n not_o unlike_a to_o that_o mad_a man_n who_o great_o complain_v that_o his_o friend_n have_v procure_v he_o to_o be_v restore_v to_o his_o wit_n after_o the_o manner_n of_o these_o man_n paul_n say_v that_o there_o be_v twoe_o testament_n see_v how_o he_o say_v that_o saint_n paul_n speak_v like_o a_o mad_a man_n and_o in_o joan._n 6._o tom_n 4._o p._n 305._o where_o christ_n call_v faith_n a_o work_n he_o say_v christ_n play_v in_o the_o word_n work_n and_o call_v faith_n a_o work_n because_o they_o look_v to_o work_n so_o in_o the_o epistle_n to_o the_o rom._n and_o galat._n by_o imitation_n he_o call_v grace_n the_o law_n of_o the_o spirit_n and_o in_o math._n mimetical_o grace_n call_v a_o law_n mimetical_o 19_o pag._n 107._o the_o lord_n continue_v in_o his_o imitation_n and_o accommodate_v his_o speech_n to_o the_o mind_n of_o the_o young_a man_n who_o after_o a_o pharisaical_a manner_n do_v think_v that_o
c._n 3._o nether_a be_v eternal_a life_n call_v a_o reward_n proper_o piscator_fw-la in_o thes_n l._n 2._o p._n 103._o i'faith_o proper_o speak_v do_v not_o purge_v sin_n et_fw-fr p._n 112._o we_o must_v not_o proper_o understand_v that_o christ_n purge_v the_o church_n by_o the_o laver_n of_o water_n in_o the_o word_n but_o metonymical_o imperpe_o imperpe_o in_o like_a sort_n for_o improper_o caluin_n in_o joan_n 4._o ver_fw-la 39_o the_o word_n believe_v improper_o signify_v that_o they_o be_v stir_v up_o by_o the_o speech_n of_o the_o woman_n to_o acknowledge_v christ_n a_o prophet_n in_o c._n 6._o v._n 29._o it_o be_v evident_a enough_o that_o christ_n speak_v improper_o when_o he_o call_v faith_n a_o work_n in_o cap._n 12._o ver_fw-la 42._o he_o seem_v to_o speak_v improper_o while_o he_o seperate_v faith_n from_o confession_n in_o math._n 6._o v._n 16._o that_o he_o promise_v reward_n from_o god_n unto_o fast_v be_v a_o improper_a speech_n in_o illud_fw-la math._n 12._o v._n 33._o make_v a_o good_a tree_n it_o be_v a_o improper_a speech_n in_o illud_fw-la c._n 13._o v._n 19_o he_o scrape_v away_o that_o which_o be_v sow_v in_o the_o heart_n that_o christ_n say_v the_o word_n be_v sow_v in_o their_o heart_n be_v a_o improper_a speech_n in_o c._n 26._o v._n 26._o the_o word_n of_o body_n be_v improper_o transfer_v to_o bread_n of_o which_o it_o be_v a_o sign_n in_o illud_fw-la rom._n 11._o v._n 22._o if_o he_o remain_v in_o goodness_n this_o shall_v be_v improper_o speak_v peculiarly_a of_o any_o good_a man_n that_o god_n have_v mercy_n on_o he_o when_o he_o choose_v he_o if_o so_o he_o remain_v in_o mercy_n goodness_n mercy_n goodness_n in_o illud_fw-la ephes_n 2._o vers_fw-la 20._o build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n proper_o christ_n be_v the_o only_a foundation_n beza_n in_o colloq_fw-la montisb_n pag._n 120._o say_v baptism_n be_v h_v away_o sin_n be_v a_o improper_a speech_n aretius_n in_o locis_fw-la part_n 1._o f._n 84._o there_o be_v a_o other_o improper_a forgiveness_n of_o sin_n as_o be_v that_o of_o the_o minister_n bullinger_n dec._n 3._o serm._n 9_o the_o apostle_n improper_o attribute_v justice_n to_o good_a work_n but_o true_o and_o proper_o to_o faith_n and_o most_o proper_o to_o christ_n himself_o piscator_fw-la in_o thes_n l._n 2._o p._n 119._o it_o be_v improper_o say_v that_o faith_n be_v impute_v to_o justice_n these_o and_o many_o other_o thing_n they_o say_v be_v speak_v improper_o or_o not_o proper_o when_o the_o propriety_n of_o the_o word_n make_v against_o they_o something_o be_v they_o say_v be_v to_o be_v understand_v tropical_o figurative_o tropical_o or_o figurative_o or_o figurative_o p._n martyr_n cont_n gardiner_n col_fw-fr 623._o we_o say_v that_o speech_n this_o be_v my_o body_n be_v not_o proper_a but_o metopharicall_a and_o tropical_a and_o in_o hospin_n part_n 2._o histor_n fol._n 239._o the_o word_n this_o be_v etc._n etc._n can_v be_v take_v simple_o and_o without_o a_o figure_n they_o be_v a_o tropical_a manner_n of_o speak_v and_o hospin_n himself_o ib._n fol._n 26._o say_v zuinglius_fw-la expound_v christ_n his_o word_n this_o be_v etc._n etc._n by_o a_o metonymy_n interpret_n be_v for_o signify_v fol._n 35._o oecolampadius_n show_v that_o the_o figure_n be_v in_o the_o word_n bodie_n and_o fol._n 161._o those_o of_o strasburg_n and_o zurich_n agree_v that_o the_o word_n be_v tropical_a caluin_n de_fw-fr rat._n concordiae_fw-la the_o word_n bodie_n be_v figurative_o give_v to_o bread_n beza_n in_o colloq_fw-la mont_fw-fr pag._n 302._o our_o man_n deny_v not_o this_o proposition_n man_n be_v god_n but_o tell_v how_o it_o be_v to_o be_v expound_v we_o say_v it_o be_v a_o tropical_a speech_n daneus_fw-la cont._n de_fw-fr euchar._n c._n 10._o bread_n itself_o be_v tropical_o call_v the_o body_n of_o christ_n vorstius_n in_o antibel_n p._n 394._o it_o appear_v that_o those_o word_n of_o christ_n must_v needs_o be_v mean_v by_o a_o figure_n tilenus_n in_o syntagm_n c._n 64._o the_o apostle_n indeed_o say_v christian_n have_v a_o altar_n but_o not_o a_o material_a and_o visible_a but_o figurative_o some_o thing_n they_o will_v have_v be_v expound_v symbolical_o symbolical_o symbolical_o caluin_n in_o admonition_n ultim_fw-la ad_fw-la westphal_n bread_n be_v symbolical_o call_v body_n et_fw-fr cont_n heshus_n p._n 844._o touch_v bread_n the_o speech_n be_v metonymicall_a that_o it_o may_v true_o be_v symbolical_o call_v the_o true_a body_n of_o christ_n zuinglius_fw-la in_o subsid_n to_o 2._o f._n 245._o the_o disciple_n understand_v christ_n speech_n right_o but_o symbolical_o other_o thing_n they_o understand_v aequivocal_o pareus_n l._n aequivecal_o aequivecal_o 4._o the_o justif_a cap._n 4._o i_o confess_v that_o in_o scripture_n the_o gospel_n be_v equivocal_o call_v the_o law_n of_o faith_n the_o law_n of_o christ_n the_o law_n of_o liberty_n in_o which_o sense_n we_o grant_v that_o christ_n be_v call_v a_o lawgiver_n a_o law_n maker_n that_o be_v a_o teacher_n other_o thing_n they_o expound_v analogical_o perkins_n in_o cathol_n refor_n contr._n 11._o c._n 2._o bread_n be_v the_o body_n of_o christ_n sacramental_o by_o analogy_n and_o no_o otherwise_o some_o thing_n they_o will_v have_v to_o be_v take_v synecdochical_o synechdochical_o synechdochical_o luther_n in_o hospin_n l._n cit_fw-la fol._n 76._o there_o be_v a_o synecdoche_n in_o the_o word_n of_o consecration_n as_o a_o sword_n with_o a_o scabbard_n westphalus_n in_o schlusselb_n to_o 7._o catal._n p._n 176._o luther_n acknowledge_v a_o synechdochicall_a speech_n in_o the_o word_n of_o christ_n this_o be_v etc._n etc._n and_o the_o same_o say_v adamus_n francisci_fw-la in_o margarita_n loco_fw-la 16._o bucer_fw-la l._n de_fw-fr ministerio_fw-la pag._n 609._o it_o be_v evident_a that_o those_o take_v eat_v be_v synechdochicall_a and_o be_v refer_v to_o twoe_o thing_n peter_n martyr_n contra_fw-la gardiner_n col_fw-fr 933._o i_o always_o pretend_v that_o i_o do_v acknowledge_v a_o metonymy_n or_o synecdoche_n in_o those_o word_n of_o the_o supper_n and_o he_o add_v it_o can_v be_v deny_v but_o there_o be_v a_o manifest_a alleosis_n and_o col_fw-fr 965._o i_o confess_v that_o bucer_n like_v better_v a_o synecdoche_n vorstius_n in_o antibellarm_n p._n 42._o nothing_o hinder_v by_o soul_n synechdochical_o to_o understand_v the_o body_n itself_o and_o that_o also_o dead_a wigand_n in_o schlusseb_n to_o 7._o catal._n p._n 754._o work_v your_o salvation_n with_o fear_n and_o tremble_a be_v a_o synecdoche_n that_o be_v do_v true_a penance_n lobechius_n disput_fw-la 22._o the_o scripture_n say_v that_o faith_n justifi_v we_o and_o faith_n be_v impute_v to_o justice_n by_o metalepsis_n and_o synecdoche_n take_v faith_n for_o the_o object_n of_o faith_n that_o be_v for_o christ_n or_o the_o justice_n of_o christ_n scarpius_n also_o the_o justif_a cont._n 1._o say_v that_o this_o speech_n faith_n justifi_v be_v synecdochicall_a sometime_o that_o word_n which_o make_v against_o they_o be_v catachrestical_o catachrestical_o take_v catechrestical_o or_o abusive_o zuinglius_fw-la l._n de_fw-fr relig._n cap._n the_o oration_n christ_n abusive_o call_v faith_n a_o work_n again_o testament_n be_v take_v here_o abusive_o for_o the_o sign_n or_o symbol_n of_o the_o testament_n in_o elencho_fw-la fol._n 31._o paul_n speak_v of_o twoe_o testament_n but_o the_o one_o he_o call_v catachrestical_o a_o testament_n in_o respon_n ad_fw-la billican_n o_o ecolampadius_fw-la say_v that_o here_o in_o word_n of_o the_o supper_n be_v a_o catachresis_fw-la or_o metonymy_n in_o math._n cap._n 9_o that_o the_o scripture_n call_v faith_n that_o which_o be_v dead_a be_v do_v by_o abuse_n of_o the_o word_n as_o we_o say_v the_o faith_n of_o jew_n the_o faith_n of_o turk_n and_o in_o hospin_n lib._n 2._o histor_n fol._n 35._o when_o i_o say_v that_o by_o catachresis_fw-la this_o bread_n signify_v my_o body_n and_o oecolampadius_n say_v metonymical_o this_o bread_n be_v a_o figure_n of_o my_o body_n what_o difference_n i_o pray_v you_o be_v there_o in_o the_o sum_n of_o the_o sense_n illyricus_n in_o matthew_n 5._o vers_fw-la 12._o christ_n abusive_o call_v future_a good_n a_o reward_n caluin_n 3._o institut_fw-la cap._n 2._o §_o 9_o the_o testimony_n of_o faith_n be_v attribute_v to_o such_o but_o by_o catachresis_fw-la zanchius_n in_o supplication_n tom_fw-mi 7._o pagin_v 59_o that_o speech_n to_o obey_v their_o concupiscence_n when_o it_o be_v attribute_v to_o the_o elect_a be_v to_o be_v understand_v catachrestical_o pareus_n l._n 1._o de_fw-fr justif_a c._n 15._o a_o dead_a faith_n be_v not_o a_o true_a faith_n though_o abusive_o it_o be_v call_v faith_n author_n resp_n ad_fw-la thes_n valent._n our_o man_n do_v say_v true_o and_o orderly_o that_o the_o gospel_n can_v be_v call_v a_o law_n but_o catachrestical_o otherwhile_o they_o will_v have_v the_o word_n of_o scripture_n which_o be_v contrary_a to_o they_o to_o
the_o counsel_n of_o creation_n gesnerus_fw-la in_o compend_v loc_fw-la 30._o the_o scripture_n do_v plain_o testify_v that_o god_n have_v in_o earnest_a a_o will_n that_o all_o shall_v be_v save_v affelman_fw-mi de_fw-fr praed_n §_o 36._o the_o scripture_n testify_v by_o word_n by_o oath_n by_o tell_v by_o oblation_n that_o god_n will_v have_v all_o man_n save_v they_o teach_v that_o god_n do_v not_o call_v all_o man_n to_o he_o nor_o offer_v his_o grace_n to_o they_o l._n 1._o c._n 2._o art_n 21._o of_o which_o thus_o write_v illyricus_n in_o cleave_v part_n 2._o tract_n 4._o some_o by_o misunderstand_v predestination_n use_v hurteful_o to_o restrain_v the_o universal_a promise_n and_o calling_n of_o the_o gospel_n and_o to_o make_v they_o particular_n by_o which_o error_n of_o they_o they_o quite_o overthrow_v the_o gospel_n of_o christ_n gerlachius_n to_o 2._o disp_n 15._o the_o plain_a testimony_n of_o scripture_n do_v prove_v the_o universal_a will_n of_o god_n hemingius_n in_o schlus_n l._n 1._o theol._n calu._n art_n 11._o who_o deny_v grace_n to_o be_v universal_a do_v corrupt_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n oppose_v themselves_o and_o other_o the_o like_a have_v confess_v saxon._n c._n 4._o they_o deny_v that_o god_n wrath_n be_v appease_v by_o good_a work_n l._n 1._o c._n 2._o art_n 16._o and_o yet_o thus_o have_v confessio_fw-la aug._n art_n 11._o we_o confess_v that_o by_o good_a work_n present_a calamity_n be_v aswage_v as_o i_o say_v teach_v c._n 58._o the_o like_a have_v apol._n conf._n c._n the_o resp_n ad_fw-la argum._n touch_v christ_n they_o deny_v that_o he_o be_v god_n of_o god_n l._n 1._o christ_n of_o christ_n c._n 3_o art_n 1._o and_o yet_o the_o minister_n of_o poland_n in_o zanchius_n epist_n 1._o say_v it_o be_v judaisme_n he_o deni_v say_v they_o with_o the_o jew_n that_o christ_n be_v god_n of_o god_n they_o teach_v that_o christ_n humanity_n be_v not_o to_o be_v invocate_v or_o adore_v l._n 1._o c._n 3._o art_n 3._o of_o which_o thus_o write_v caluin_n admonit_a ult._n they_o pretend_v that_o there_o be_v no_o where_o any_o precept_n of_o adore_v christ_n body_n sure_o of_o christ_n as_o man_n it_o be_v proper_o speak_v god_n have_v exalt_v he_o and_o give_v he_o etc._n etc._n wherefore_o austin_n right_o gather_v from_o hence_o that_o christ_n flesh_n be_v to_o be_v adore_v in_o the_o person_n of_o the_o mediator_n they_o teach_v that_o christ_n as_o man_n be_v not_o head_n of_o the_o church_n l._n 1._o c._n 3._o art_n 6._o and_o yet_o thus_o write_v kickerman_n l._n 3._o system_fw-la p._n 322._o there_o be_v give_v also_o to_o the_o flesh_n of_o christ_n for_o the_o union_n the_o high_a power_n of_o office_n to_o be_v head_n of_o the_o church_n this_o be_v that_o which_o he_o say_v all_o power_n be_v give_v to_o i_o that_o be_v full_a power_n of_o government_n in_o the_o church_n they_o teach_v that_o christ_n be_v not_o judge_v as_o he_o be_v man_n l._n 1._o c._n 3._o art_n 8._o and_o yet_o lobechius_n disp_n 19_o whence_o it_o be_v right_o gather_v that_o christ_n have_v judicial_a power_n not_o only_o by_o his_o deity_n but_o also_o by_o his_o humanity_n as_o it_o be_v evident_a by_o manifest_a testimony_n of_o scripture_n the_o like_a have_v caluin_n in_o ro._n 2._o v._n 16._o they_o deny_v that_o christ_n humanity_n have_v power_n to_o give_v life_n l._n 1._o c._n 3._o art_n 4._o of_o which_o thus_o hutter_n in_o anal._n p._n 293._o who_o shall_v dare_v to_o deny_v that_o power_n of_o give_v life_n be_v give_v to_o christ_n humanity_n he_o do_v manifest_o accuse_v christ_n who_o joan._n 6._o oftentimes_o attribute_v this_o power_n to_o his_o flesh_n they_o say_v that_o christ_n do_v not_o make_v a_o new_a testament_n l._n 1._o c._n 3._o art_n 9_o of_o which_o point_n thus_o pronounce_v gerlachius_n to_o 2._o disp_n 14._o this_o be_v no_o other_o thing_n then_o to_o contradict_v the_o apostle_n et_fw-la schlusselb_n l._n 1._o theol._n art_n 17._o the_o word_n of_o god_n teach_v that_o there_o be_v twoe_o covenant_n or_o testament_n and_o not_o one_o and_o the_o same_o in_o substance_n the_o same_o say_v illyricus_n praefat_fw-la in_o now_o testam_fw-la they_o deny_v that_o christ_n redeem_v we_o with_o his_o blood_n or_o corporal_a death_n l._n 1._o c._n 3._o art_n 17._o of_o which_o doctrine_n this_o censure_n give_v serranus_n contr_n hayum_n part_n 3._o the_o scripture_n affirm_v that_o we_o be_v purge_v by_o the_o blood_n of_o christ_n that_o our_o sin_n be_v plain_o expiate_v that_o god_n by_o that_o price_n pay_v for_o we_o be_v true_o appease_v calu._n res_fw-la ad_fw-la sadolet_n p._n 126._o run_v over_o all_o the_o oracle_n of_o god_n if_o the_o only_a blood_n of_o christ_n be_v every_o where_o propose_v for_o the_o price_n of_o satisfaction_n for_o pacification_n for_o oblation_n with_o what_o bouldenesse_n dare_v thou_o etc._n etc._n moulins_n in_o his_o bucler_n p._n 154._o say_v that_o it_o be_v the_o sum_n of_o the_o gospel_n that_o christ_n death_n be_v a_o full_a and_o entire_a satisfaction_n they_o say_v that_o christ_n do_v not_o die_v for_o those_o that_o be_v damn_v l._n 1._o c._n 3._o art_n 18._o of_o which_o point_n thus_o write_v hutter_n in_o anal._n art_n 3._o it_o be_v false_a which_o the_o caluinist_n feign_v that_o the_o sacrifice_n of_o the_o passion_n and_o death_n of_o christ_n be_v not_o offer_v for_o all_o but_o for_o some_o only_o the_o impiety_n of_o which_o doctrine_n all_o the_o scripture_n do_v great_o refute_v gerlachius_n to_o 2._o disput_fw-la 15._o they_o lie_v horrible_o that_o god_n the_o father_n do_v appoint_v the_o satisfaction_n of_o his_o son_n for_o some_o only_o against_o this_o blasphemy_n we_o oppose_v the_o most_o clear_a word_n of_o the_o scripture_n polanus_fw-la part_n 3._o thes_n christ_n die_v for_o all_o ro._n 5._o v._n 2._o cor._n 5._o v._n 15._o and_o roger_n art_n 3._o put_v it_o as_o a_o error_n in_o faith_n they_o say_v that_o the_o blood_n of_o christ_n wherewith_o we_o be_v redeem_v be_v corrupt_v and_o now_o no_o more_o in_o be_v l._n 1._o c._n 3._o art_n 20._o which_o schusselb_n l._n 1._o theol._n at_o 20._o prove_v to_o be_v contrary_a to_o scripture_n they_o deny_v that_o the_o soul_n of_o christ_n descend_v into_o hell_n l._n 1._o c._n 3._o art_n 21._o which_o be_v contrary_a to_o scripture_n as_o testify_v lobechius_n disput_fw-la 6._o in_o these_o word_n we_o believe_v and_o embrace_v with_o simple_a faith_n as_o true_a and_o agreeable_a to_o scripture_n and_o the_o creed_n that_o christ_n true_o descend_v into_o hell_n luther_n in_o ps_n 16._o according_a to_o the_o word_n of_o the_o prophet_n the_o soul_n of_o christ_n in_o substance_n descend_v into_o hell_n they_o deny_v that_o christ_n enter_v to_o his_o disciple_n the_o door_n be_v shut_v l._n 1._o c._n 3._o art_n 23._o which_o be_v repugnant_a to_o scripture_n according_a to_o luther_n in_o def_n verb._n cenae_fw-la to_o 7._o the_o testimony_n say_v he_o of_o scripture_n be_v manifest_a that_o christ_n pass_v through_o the_o door_n shut_v unto_o his_o disciple_n and_o zuinglius_fw-la in_o histor_n resur_fw-fr tom_fw-mi 4._o the_o evangelist_n joan_n do_v witness_v that_o the_o door_n be_v shut_v and_o that_o jesus_n enter_v in_o the_o door_n be_v shut_v they_o deny_v that_o christ_n pray_v for_o we_o in_o heaven_n l._n 1._o c._n 3._o art_n 25._o which_o be_v opposite_a to_o scripture_n as_o melancthon_n confess_v in_o resp_n ad_fw-la art_n bavar_n say_v he_o be_v to_o be_v detest_v who_o deni_v that_o christ_n now_o pray_v for_o we_o since_o it_o be_v plain_o write_v to_o the_o hebrew_n always_o live_v that_o he_o may_v pray_v for_o us._n et_fw-fr kemnice_n in_o exam._n part_n 3._o c._n de_fw-fr inuoc_fw-fr say_v that_o it_o be_v repugnant_a to_o scripture_n and_o deprive_v christ_n of_o a_o part_n of_o his_o preisthood_n touch_v angel_n and_o saint_n they_o teach_v that_o the_o glory_n saintes_n of_o saintes_n of_o all_o saint_n be_v equal_a l._n 1._o c._n 4._o art_n 3._o which_o be_v against_o scripture_n in_o the_o judgement_n of_o caluin_n in_o 1._o cor._n 15._o v._n 41._o it_o be_v most_o true_a and_o it_o be_v prove_v by_o the_o testimony_n of_o scripture_n that_o there_o be_v different_a degree_n of_o honour_n and_o glory_n of_o the_o saint_n they_o deny_v that_o angel_n or_o saint_n pray_v for_o we_o cap._n 4._o art_n 4._o which_o the_o same_o caluin_n avouch_v to_o be_v against_o scripture_n in_o zachar._n 1._o v._o 12._o the_o scripture_n witness_v that_o angel_n suppliant_o pray_v to_o god_n for_o we_o zacharie_n say_v that_o the_o angel_n pray_v o_o lord_n of_o host_n apol._n conf._n aug._n c._n de_fw-fr inuoc_fw-fr we_o grant_v that_o angel_n pray_v for_o us._n for_o there_o be_v