comprehend_v the_o word_n enim_fw-la which_o the_o church_n of_o rome_n add_v to_o the_o consecration_n of_o the_o body_n and_o blood_n for_o beside_o that_o there_o be_v the_o rome_n the_o tradition_n this_o be_v what_o she_o confident_o pretend_v to_o have_v for_o all_o her_o novelty_n cardinal_z bâ—â—a_o in_o the_o 23_o chap._n of_o his_o first_o book_n of_o litargy_n pass_v the_o follow_a true_a judgement_n upon_o the_o common_a practice_n of_o the_o church_n of_o rome_n in_o all_o such_o matter_n orta_fw-la deinde_fw-la est_fw-la 4_o ferè_fw-la seculis_fw-la post_fw-la 6_o synod_n â—mconâ—roveâ—sia_fw-la de_fw-la &_o azymo_fw-la fermentato_fw-la &_o diu_fw-la agitata_fw-la inter_fw-la graecâ—s_fw-la &_o latino_n partium_fw-la potius_fw-la quam_fw-la veritatis_fw-la inveniende_n study_v ut_fw-la in_o similibus_fw-la fieri_fw-la solet_fw-la atque_fw-la hinc_fw-la factum_fw-la est_fw-la ut_fw-la pertinaciter_fw-la contenderint_fw-la svam_fw-la cuique_fw-la consuetudinem_fw-la à _fw-la christo_fw-la &_o ab_fw-la apostolis_n ad_fw-la nostra_fw-la usque_fw-la tempora_fw-la derivari_fw-la sed_fw-la si_fw-la omissis_fw-la hac_fw-la de_fw-la re_fw-la scholasticorum_fw-la subtilitatibus_fw-la &_o argumentis_fw-la quae_fw-la apud_fw-la ipsos_fw-la legi_fw-la possunt_fw-la veritatem_fw-la sincerè_fw-la &_o sine_fw-la affectu_fw-la ad_fw-la alterutram_fw-la partem_fw-la ex_fw-la veterum_fw-la patrum_fw-la monumentis_fw-la &_o ex_fw-la praxi_fw-la ecclesiae_fw-la investigare_fw-la voluerimus_fw-la inveniemus_fw-la proculdubio_fw-la quam_fw-la parvi_fw-la momenti_fw-la sint_fw-la in_o re_fw-la quae_fw-la à _fw-la facto_fw-la pendet_fw-la doctorum_fw-la speculationes_fw-la tum_fw-la perspicuè_fw-fr cognoscemus_fw-la multum_fw-la interest_n inter_fw-la tempora_fw-la quae_fw-la praecesserunt_fw-la &_o quae_fw-la postea_fw-la secuta_fw-la sunt_fw-la eâ—sque_fw-la turpiter_fw-la errare_fw-la qui_fw-la ex_fw-la praesenti_fw-la rerum_fw-la statu_fw-la omnem_fw-la aestimant_fw-la antiquitatem_fw-la which_o be_v what_o the_o church_n of_o rome_n have_v do_v above_o these_o 600_o year_n and_o will_v do_v for_o all_o that_o cardinal_n bona_n or_o any_o body_n else_o can_v tell_v she_o of_o the_o unreasonableness_n of_o it_o but_o the_o cardinal_n go_v on_o quis_fw-la non_fw-la videt_fw-la scholasticos_fw-la ad_fw-la hanc_fw-la rem_fw-la pertractandam_fw-la prâ—occupatis_fw-la mentibus_fw-la accessisse_fw-la cum_fw-la enim_fw-la ab_fw-la infantia_fw-la sola_fw-la azyma_fw-la offerri_fw-la viderint_fw-la eaque_fw-la sola_fw-la in_o scholis_fw-la &_o in_fw-la exedris_fw-la praedicari_fw-la audierint_fw-la ea_fw-la sola_fw-la semper_fw-la in_o usu_fw-la fuisse_fw-la crediderunt_fw-la &_o hoc_fw-la posito_fw-la varias_fw-la subinde_fw-la convenientias_fw-la variaque_fw-la argumenta_fw-la excogâitrunt_fw-la ut_fw-la quod_fw-la semel_fw-la conceperant_fw-la firmius_fw-la stabilirent_fw-la never_o be_v there_o a_o true_a description_n give_v of_o any_o thing_n than_o this_o the_o cardinal_n give_v of_o the_o genius_n of_o the_o people_n that_o defend_v the_o novelty_n of_o the_o church_n of_o rome_n tradition_n of_o the_o holy_a apostle_n for_o our_o lord_n christ_n have_v use_v it_o in_o the_o consecration_n of_o the_o body_n and_o that_o st._n matthew_n also_o relate_v it_o in_o the_o consecration_n of_o the_o cup_n it_o be_v no_o clause_n or_o distinct_a sentence_n but_o a_o conjunction_n to_o a_o sentence_n of_o the_o word_n of_o christ_n which_o immediate_o follow_v as_o also_o the_o word_n aeterni_fw-la in_o the_o consecration_n of_o the_o cup_n and_o the_o word_n mysterium_fw-la fidei_fw-la which_o though_o not_o mention_v by_o the_o evangelist_n yet_o as_o it_o be_v prove_v by_o apostolical_a tradition_n be_v use_v by_o our_o lord_n christ_n in_o the_o consecration_n of_o the_o cup_n and_o for_o that_o reason_n the_o holy_a church_n continue_v to_o use_v they_o in_o the_o same_o but_o as_o for_o the_o word_n add_v to_o the_o consecration_n of_o the_o cup_n in_o the_o syrian_a missal_n et_fw-la hoc_fw-la erit_fw-la vobis_fw-la pignus_fw-la in_o saecula_fw-la saeculorum_fw-la they_o be_v no_o where_o in_o any_o of_o the_o four_o evangelist_n nor_o in_o any_o book_n of_o the_o new_a testament_n and_o it_o not_o appear_v to_o the_o church_n by_o apostolical_a tradition_n that_o christ_n use_v they_o in_o that_o consecration_n the_o synod_n do_v prohibit_v they_o to_o be_v use_v therein_o any_o more_o but_o the_o word_n in_o themselves_o be_v good_a and_o holy_a and_o agreeable_a to_o what_o holy_a church_n sing_v of_o this_o divine_a sacrament_n that_o it_o be_v the_o pledge_n of_o the_o glory_n that_o we_o expect_v that_o we_o may_v keep_v to_o the_o old_a missal_n so_o far_o as_o the_o sincerity_n of_o the_o faith_n and_o the_o purity_n of_o this_o divine_a sacrifice_n will_v permit_v the_o priest_n shall_v say_v they_o after_o the_o elevation_n of_o the_o cup_n where_o make_v a_o profound_a reverence_n he_o shall_v begin_v the_o follow_a prayer_n with_o they_o only_o change_v the_o word_n vobis_fw-la which_o be_v use_v as_o speak_v by_o christ_n for_o nobis_fw-la as_o speak_v by_o himself_o say_v hoc_fw-la erit_fw-la nobis_fw-la pignus_fw-la and_o for_o the_o word_n in_o saecula_fw-la saeculorum_fw-la which_o follow_v they_o be_v common_o say_v in_o the_o church_n of_o such_o matter_n only_o as_o be_v to_o last_v for_o ever_o or_o be_v wish_v to_o be_v eternal_a see_v the_o use_n of_o this_o divine_a sacrament_n as_o well_o as_o of_o the_o rest_n be_v to_o continue_v but_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n they_o have_v be_v institute_v only_o as_o a_o remedy_n for_o our_o spiritual_a necessity_n in_o this_o life_n for_o in_o the_o other_o we_o be_v to_o see_v our_o lord_n no_o more_o under_o sacramental_a species_n but_o clear_o as_o he_o be_v neither_o shall_v we_o in_o heaven_n eat_v this_o divine_a bread_n of_o angel_n sacramental_o but_o shall_v eat_v as_o the_o angel_n do_v in_o the_o vision_n of_o the_o divine_a word_n the_o word_n in_o saecula_fw-la saeculorum_fw-la shall_v be_v therefore_o leave_v out_o and_o instead_o thereof_o shall_v be_v put_v usque_fw-la ad_fw-la consummationem_fw-la saeculi_fw-la say_v hoc_fw-la erit_fw-la nobis_fw-la pignus_fw-la usque_fw-la ad_fw-la consummationem_fw-la saeculi_fw-la the_o sacrament_n be_v a_o pledge_n only_o for_o so_o long_o as_o we_o do_v not_o see_v the_o glory_n that_o we_o hope_v for_o but_o be_v and_o ever_o will_v be_v such_o a_o pledge_n in_o this_o life_n christ_n have_v promise_v to_o his_o church_n that_o he_o will_v be_v with_o she_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n so_o that_o the_o divine_a sacrament_n which_o be_v institute_v for_o our_o benefit_n can_v never_o fail_v till_o then_o after_o these_o word_n the_o priest_n shall_v go_v on_o with_o what_o immediate_o follow_v in_o the_o mass_n gloria_fw-la tibi_fw-la domine_fw-la gloria_fw-la tibi_fw-la and_o so_o on_o furthermore_o in_o the_o consecration_n of_o the_o cup_n there_o be_v add_v to_o the_o word_n of_o christ_n novi_fw-la testamenti_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la etc._n etc._n novi_fw-la &_o aeterni_fw-la testamenti_fw-la mysterium_fw-la fidei_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la &_o pro_fw-la multis_fw-la etc._n etc._n therefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o the_o word_n of_o consecration_n of_o the_o body_n and_o blood_n be_v reform_v and_o put_v in_o all_o their_o missal_n according_a to_o the_o canon_n of_o the_o roman_a missal_n use_v in_o the_o universal_a church_n without_o the_o least_o addition_n or_o diminution_n and_o with_o the_o same_o adoration_n inclination_n and_o ceremony_n as_o be_v in_o the_o roman_a missal_n furthermore_o where_o the_o priest_n say_v dominus_fw-la deus_fw-la noster_fw-la quando_fw-la spirabit_fw-la in_o nobis_fw-la odor_n suavissimus_fw-la it_o be_v say_v in_o the_o same_o prayer_n &_o cum_fw-la animae_fw-la nostrae_fw-la veritatis_fw-la tuus_fw-la scientiâ_fw-la fuerint_fw-la illustratae_fw-la tunc_fw-la occurremus_fw-la dilecto_fw-la filio_fw-la tuo_fw-la etc._n etc._n speak_v of_o the_o day_n of_o judgement_n it_o shall_v be_v say_v cum_fw-la corporae_fw-la nostra_fw-la veritatis_fw-la tuus_fw-la splendore_fw-la fuerint_fw-la illustrata_fw-la tunc_fw-la occurremus_fw-la dilecto_fw-la filio_fw-la tuo_fw-la the_o soul_n of_o the_o just_a be_v illuminate_v and_o glorify_v in_o heaven_n before_o the_o day_n of_o judgement_n which_o be_v the_o time_n when_o the_o body_n receive_v their_o glory_n this_o passage_n seem_v to_o allude_v to_o the_o nestorian_a heresy_n which_o teach_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_o do_v not_o see_v god_n nor_o be_v glorify_v nor_o be_v in_o bliss_n before_o the_o day_n of_o judgement_n furthermore_o where_o the_o deacon_n say_v orando_fw-la pro_fw-la sanctis_fw-la patribus_fw-la nostris_fw-la patriarchâ_fw-la nostro_fw-la pastore_fw-la universalis_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la mean_v the_o schismatic_a of_o babylon_n &_o episcopo_fw-la huius_fw-la metropolis_n it_o shall_v be_v say_v pro_fw-la sanctis_fw-la patribus_fw-la nostris_fw-la beatissimo_fw-la papâ_fw-la nostro_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la pastore_fw-la name_v he_o by_o his_o name_n &_o episcopo_fw-la huius_fw-la metropolis_n name_v he_o also_o &_o ministris_fw-la ipsorum_fw-la and_o a_o little_o low_a where_o the_o deacon_n pray_v say_v praecipuè_fw-la nos_fw-la oportet_fw-la orare_fw-la pro_fw-la incolumitate_fw-la patrum_fw-la nostrorum_fw-la sanctorum_fw-la domini_fw-la
st._n mark_n st._n luke_n and_o st._n john_n the_o act_n of_o the_o apostle_n write_v by_o st._n luke_n the_o fourteen_o epistle_n of_o st._n paul_n viz._n one_o to_o the_o roman_n two_o to_o the_o corinthian_n one_o to_o the_o galatian_n one_o to_o the_o ephesian_n one_o to_o the_o philippian_n one_o to_o the_o colossian_n two_o to_o the_o thessalonian_o two_o to_o timothy_n one_o to_o titus_n one_o to_o philemon_n and_o to_o the_o hebrew_n two_o of_o the_o apostle_n st._n peter_n three_o of_o the_o apostle_n st._n john_n one_o of_o the_o apostle_n st._n james_n one_o of_o the_o apostle_n st._n judas_n and_o the_o revelation_n of_o the_o apostle_n st._n john_n all_o which_o book_n with_o all_o their_o part_n be_v canonical_a and_o contain_v in_o they_o nothing_o but_o what_o be_v infallible_o true_a decree_n ii_o the_o synod_n declare_v that_o in_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n use_v in_o this_o church_n and_o write_v in_o the_o syrian_a or_o syriack_n tongue_n there_o be_v want_v in_o the_o gospel_n of_o st._n john_n the_o beginning_n of_o the_o 8_o chapter_n the_o history_n of_o the_o adulteress_n that_o be_v carry_v before_o our_o lord_n christ_n as_o also_o in_o the_o 10_o of_o st._n luke_n where_o it_o be_v say_v that_o christ_n send_v seventy_o two_o disciple_n it_o be_v say_v he_o send_v seventy_o disciple_n and_o in_o the_o 6_o of_o st._n matthew_n the_o word_n for_o thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n for_o ever_o be_v add_v to_o the_o end_n of_o the_o lord_n prayer_n there_o be_v also_o want_v in_o the_o say_a book_n the_o second_o epistle_n of_o st._n peter_n the_o second_o and_o three_o epistle_n of_o st._n john_n and_o that_o of_o judas_n and_o the_o revelation_n of_o st._n john_n and_o in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n of_o st._n john_n this_o verse_n be_v want_v have_v be_v impious_o leave_v out_o qui_fw-la solvit_fw-la jesum_fw-la non_fw-la est_fw-la ex_fw-la deo_fw-la and_o in_o the_o 5_o chapter_n of_o the_o same_o epistle_n these_o word_n be_v want_v there_o be_v three_o that_o bear_v record_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o and_o in_o the_o old_a testament_n there_o be_v want_v the_o book_n of_o esther_n tobit_n and_o wisdom_n all_o which_o the_o synod_n command_v to_o be_v translate_v and_o the_o passage_n that_o be_v want_v to_o be_v restore_v to_o their_o purity_n according_a to_o the_o chaldee_n copy_n which_o be_v emend_v and_o the_o vulgar_a latin_a edition_n make_v use_v of_o by_o holy_a mother_n church_n that_o so_o this_o church_n may_v have_v the_o holy_a scripture_n entire_a and_o may_v use_v it_o with_o all_o its_o part_n as_o it_o be_v write_v and_o as_o it_o be_v to_o be_v use_v in_o the_o universal_a church_n to_o which_o end_n the_o synod_n desire_v the_o reverend_a father_n francisco_n roz_n of_o the_o society_n of_o jesus_n and_o professor_n of_o the_o syrian_a tongue_n in_o the_o college_n of_o vaipicotta_n in_o this_o bishopric_n that_o he_o will_v be_v please_v to_o take_v the_o trouble_n thereof_o upon_o he_o for_o which_o he_o be_v so_o well_o qualify_v by_o reason_n of_o his_o great_a skill_n both_o in_o the_o syrian_a language_n and_o the_o scripture_n decree_n iii_o whereas_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o pillar_n that_o support_v our_o holy_a faith_n and_o as_o it_o be_v the_o foundation_n whereon_o it_o stand_v and_o wherein_o the_o truth_n and_o purity_n thereof_o be_v to_o be_v meet_v with_o which_o have_v make_v all_o heretic_n in_o their_o endeavour_n to_o destroy_v the_o say_a faith_n constant_o and_o industrious_o to_o corrupt_v the_o text_n of_o the_o divine_a scripture_n partly_o by_o take_v away_o such_o passage_n as_o do_v manifest_o contradict_v their_o error_n and_o by_o pervert_v other_o place_n so_o as_o to_o make_v they_o saint_n they_o seem_v to_o favour_v they_o it_o be_v hard_o to_o give_v any_o other_o reason_n than_o this_o why_o the_o church_n of_o rome_n though_o since_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n she_o have_v correct_v some_o hundred_o of_o error_n in_o the_o vulgar_a latin_a do_v not_o think_v fit_a to_o correct_v that_o in_o the_o 3d._n of_o genesis_n which_o they_o apply_v to_o the_o virgin_n mary_n nor_o that_o in_o the_o 11_o of_o isaiah_n which_o they_o make_v use_v of_o to_o promote_v pilgrimage_n to_o jerusalem_n nor_o that_o in_o the_o 11_o to_o the_o hebrew_n which_o seem_v to_o make_v for_o the_o adoration_n of_o image_n nor_o that_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o 2d_o epist_n of_o st._n peter_n which_o seem_v to_o give_v some_o countenance_n to_o the_o invocation_n of_o saint_n seem_v to_o favour_v they_o which_o have_v also_o happen_v in_o this_o bishopric_n through_o its_o have_v be_v govern_v by_o bishop_n who_o be_v nestorian_a heretic_n and_o that_o use_v the_o same_o practice_n upon_o the_o holy_a scripture_n that_o be_v in_o their_o hand_n in_o favour_n of_o their_o heresy_n as_o in_o the_o 20_o of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n where_o st._n paul_n say_v take_v heed_n to_o yourselves_o and_o the_o whole_a church_n over_o which_o the_o holy_a spirit_n have_v make_v you_o bishop_n to_o rule_v the_o church_n of_o god_n which_o he_o purchase_v with_o his_o blood_n the_o word_n god_n be_v impious_o change_v for_o that_o of_o christ_n and_o it_o be_v say_v that_o christ_n have_v make_v they_o to_o govern_v his_o church_n which_o he_o purchase_v with_o his_o own_o blood_n because_o the_o nestorian_n be_v instigate_v by_o the_o devil_n will_v not_o acknowledge_v according_a to_o the_o catholic_n truth_n that_o god_n suffer_v and_o shed_v his_o blood_n for_o we_o and_o in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n of_o st._n john_n this_o verse_n be_v leave_v out_o qui_fw-la solvit_fw-la jesum_fw-la non_fw-la est_fw-la ex_fw-la deo_fw-la because_o it_o contradict_v the_o nestorian_n who_o do_v impious_o divide_v christ_n by_o make_v he_o to_o have_v two_o person_n and_o in_o the_o 3d._a chap._n of_o the_o same_o epistle_n where_o it_o be_v say_v in_o this_o we_o know_v the_o love_n of_o god_n because_o he_o lay_v down_o his_o life_n for_o we_o the_o word_n god_n be_v malicious_o leave_v out_o and_o that_o of_o christ_n put_v in_o its_o stead_n say_v that_o in_o this_o we_o know_v the_o love_n of_o christ_n etc._n etc._n and_o so_o it_o favour_v the_o nestorian_a heresy_n which_o deny_v god_n to_o have_v dye_v for_o we_o and_o in_o the_o 2d_o chap._n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n where_o the_o apostle_n say_v we_o have_v see_v jesus_n for_o the_o passion_n of_o his_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n that_o he_o by_o the_o grace_n of_o god_n shall_v taste_v death_n foâ—_n all_o man_n the_o surian_a the_o better_a to_o make_v a_o difference_n of_o person_n in_o christ_n which_o be_v what_o nestorius_n teach_v have_v impious_o add_v we_o have_v see_v jesus_n for_o the_o passion_n of_o his_o death_n crown_v with_o honour_n and_o glory_n that_o the_o grace_n of_o god_n praeter_fw-la deum_fw-la or_o beside_o god_n may_v taste_v death_n for_o all_o and_o in_o the_o 6_o of_o st._n luke_n where_o our_o lord_n christ_n say_v lend_v hope_v for_o nothing_o again_o to_o favour_n and_o justify_v their_o usury_n they_o have_v make_v it_o lend_v and_o from_o thence_o hope_v for_o something_o all_o which_o place_n be_v deprave_a and_o corrupt_v by_o heretic_n the_o synod_n command_v to_o be_v correct_v in_o all_o their_o book_n and_o to_o be_v restore_v according_a to_o the_o purity_n and_o truth_n of_o the_o vulgar_a edition_n use_v by_o holy_a mother_n church_n entreat_v the_o most_o illustrious_a metropolitan_a forthwith_o to_o visit_v the_o church_n of_o this_o diocese_n either_o in_o person_n or_o by_o some_o well_o skill_v in_o the_o syrian_a tongue_n who_o he_o shall_v be_v please_v to_o depute_v decree_n iu._n the_o synod_n be_v inform_v that_o the_o christian_n of_o this_o diocese_n by_o reason_n of_o the_o communication_n they_o have_v with_o infidel_n and_o by_o live_v among_o they_o have_v imbibe_v several_a of_o their_o error_n and_o ignorances_n namely_o three_o that_o be_v the_o common_a error_n of_o all_o the_o infidel_n of_o these_o part_n the_o first_o be_v that_o there_o be_v a_o judgement_n a_o transmigration_n this_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o this_o church_n as_o appear_v plain_o from_o what_o be_v say_v in_o twenty_o place_n of_o this_o synod_n of_o her_o believe_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_o depart_v this_o life_n be_v in_o a_o terrestrial_a paradise_n where_o they_o be_v to_o remain_v till_o the_o day_n of_o judgement_n transmigration_n of_o soul_n which_o after_o death_n go_v either_o into_o the_o body_n
matter_n appertain_v to_o their_o salvation_n do_v but_o too_o often_o make_v they_o unmindful_a of_o the_o holy_a sacrament_n wherefore_o the_o synod_n do_v command_v and_o earnest_o recommend_v it_o to_o all_o confessor_n that_o be_v call_v upon_o to_o confess_v any_o sick_a person_n to_o instruct_v they_o in_o the_o doctrine_n and_o efficacy_n of_o this_o sacrament_n of_o unction_n admonish_v persuade_v and_o entreat_v they_o when_o they_o shall_v come_v to_o stand_v in_o need_n of_o it_o to_o have_v it_o administer_v to_o they_o and_o they_o shall_v also_o admonish_v the_o people_n and_o particular_o those_o who_o attend_v the_o sick_a person_n not_o to_o fail_v to_o call_v the_o vicar_n when_o it_o be_v necessary_a that_o be_v when_o they_o apprehend_v the_o sick_a person_n to_o be_v in_o any_o danger_n and_o before_o he_o have_v lose_v his_o sense_n to_o give_v he_o the_o holy_a unction_n and_o such_o as_o shall_v be_v negligent_a therein_o beside_o the_o offence_n they_o do_v to_o god_n and_o the_o sick_a person_n shall_v be_v punish_v severe_o at_o the_o pleasure_n of_o the_o prelate_n decree_n iii_o the_o synod_n do_v command_v the_o priest_n that_o go_v to_o anoint_v the_o sick_a though_o it_o shall_v be_v to_o the_o hamlet_n to_o go_v in_o their_o surplice_n and_o steal_v carry_v the_o vessel_n the_o holy_a oil_n be_v in_o in_o their_o hand_n cover_v with_o a_o piece_n of_o silk_n with_o great_a reverence_n have_v the_o chamus_n or_o parish-clerk_n before_o they_o with_o the_o cross_n of_o the_o church_n in_o his_o arm_n who_o or_o some_o other_o person_n shall_v also_o carry_v a_o pot_n of_o holy_a water_n and_o if_o it_o be_v in_o the_o night_n a_o lantern_n or_o some_o other_o light_n before_o he_o that_o so_o all_o people_n may_v know_v what_o he_o be_v go_v about_o and_o if_o the_o sick_a person_n be_v in_o a_o condition_n he_o shall_v persuade_v he_o to_o confess_v himself_o again_o and_o be_v reconcile_v notwithstanding_o he_o shall_v have_v confess_v himself_o the_o day_n before_o let_v the_o sick_a person_n know_v that_o it_o be_v necessary_a in_o order_n to_o his_o receive_v the_o holy_a sacrament_n of_o unction_n with_o the_o great_a purity_n and_o when_o the_o priest_n shall_v be_v to_o carry_v this_o sacrament_n a_o long_a way_n to_o those_o that_o live_v in_o heath_n he_o shall_v go_v in_o the_o best_a form_n he_o can_v and_o shall_v carry_v the_o surplice_n and_o steal_v along_o with_o he_o that_o so_o when_o he_o come_v to_o administer_v the_o sacrament_n he_o may_v do_v it_o with_o all_o due_a reverence_n he_o shall_v likewise_o if_o the_o sick_a person_n have_v not_o a_o crucifix_n of_o his_o own_o leave_v one_o upon_o his_o pillow_n exhort_v he_o to_o fix_v both_o his_o eye_n and_o confidence_n thereon_o at_o his_o last_o minute_n beg_v by_o it_o the_o pardon_n of_o his_o sin_n of_o our_o lord_n who_o for_o our_o sake_n die_v thereon_o action_n vii_o of_o the_o holy_a sacrament_n of_o order_n and_o matrimony_n the_o doctrine_n of_o the_o sacrament_n of_o order_n the_o six_o sacrament_n be_v that_o of_o order_n which_o be_v institute_v by_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o day_n before_o he_o suffer_v for_o we_o after_o that_o he_o have_v make_v a_o end_n of_o institute_v the_o sacrament_n of_o the_o eucharist_n that_o so_o he_o may_v institute_v the_o sacrifice_n and_o the_o priest_n that_o be_v to_o offer_v it_o together_o at_o which_o time_n he_o create_v the_o apostle_n priest_n give_v they_o withal_o power_n to_o consecrate_v other_o that_o so_o the_o sacrifice_n and_o the_o priesthood_n may_v be_v continue_v in_o the_o church_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n the_o matter_n of_o this_o sacrament_n be_v that_o which_o be_v deliver_v to_o the_o person_n that_o be_v ordain_v for_o the_o exercise_n of_o that_o order_n he_o have_v receive_v to_o the_o priest_n a_o cup_n with_o wine_n in_o it_o and_o a_o patten_n with_o bread_n to_o a_o deacon_n the_o book_n of_o the_o gospel_n and_o to_o a_o sub-deacon_n a_o empty_a cup_n and_o patten_n and_o so_o as_o to_o the_o other_o inferior_a order_n the_o form_n of_o the_o priesthood_n and_o other_o order_n be_v the_o word_n speak_v by_o the_o bishop_n when_o he_o deliver_v to_o every_o one_o that_o which_o belong_v to_o his_o ministry_n and_o the_o exercise_n of_o his_o order_n the_o minister_n of_o this_o sacrament_n be_v only_o a_o bishop_n to_o who_o only_o christ_n commit_v the_o power_n of_o consecrate_v priest_n the_o effect_n of_o it_o be_v the_o increase_n of_o grace_n to_o the_o end_n that_o the_o person_n ordain_v may_v be_v a_o fit_a minister_n this_o sacrament_n be_v institute_v by_o christ_n as_o high_o necessary_a in_o his_o church_n for_o a_o sacrifice_n and_o priesthood_n be_v so_o join_v that_o the_o one_o can_v be_v without_o the_o other_o wherefore_o since_o under_o the_o new_a testament_n the_o visible_a sacrifice_n of_o the_o holy_a eucharist_n be_v to_o be_v institute_v it_o become_v therefore_o necessary_a that_o there_o shall_v be_v a_o new_a visible_a and_o eternal_a priesthood_n in_o the_o same_o church_n whereby_o the_o ancient_a priesthood_n of_o the_o old_a law_n be_v translate_v and_o there_o be_v priest_n provide_v according_o for_o the_o offer_n of_o the_o divine_a sacrifice_n which_o priest_n be_v lawful_o ordain_v our_o lord_n jesus_n christ_n have_v give_v they_o power_n over_o his_o true_a and_o real_a body_n to_o consecrate_v offer_v and_o administer_v it_o as_o also_o over_o his_o mystical_a body_n the_o church_n give_v they_o power_n to_o pardon_v and_o retain_v sin_n to_o which_o power_n â—t_a likewise_o belong_v to_o rule_v and_o govern_v all_o christian_a people_n and_o to_o lead_v they_o in_o the_o way_n to_o eternal_a life_n now_o the_o priesthood_n be_v so_o high_a a_o office_n that_o it_o may_v be_v exercise_v with_o the_o more_o decency_n and_o veneration_n it_o be_v convenient_a that_o there_o shall_v be_v different_a order_n or_o minister_n who_o be_v bind_v by_o their_o function_n to_o serve_v the_o priesthood_n and_o to_o be_v divide_v in_o such_o 〈◊〉_d manner_n that_o after_o have_v receive_v the_o clerical_a tonsure_v they_o be_v to_o ascend_v through_o the_o low_a to_o the_o high_a order_n the_o familiâ—_fw-la the_o lower_n that_o there_o be_v none_o of_o the_o lesser_a ecclesiastical_a order_n in_o the_o primitive_a church_n be_v acknowledge_v by_o caâ—d_n bona_fw-la in_o his_o book_n of_o liturgy_n tertia_fw-la classis_fw-la ministrantium_fw-la say_v the_o card._n clericos_fw-la minorum_fw-la ordinum_fw-la complectitur_fw-la acolythos_fw-la scil_n exorcistas_n lectores_fw-la &_o ostiarios_fw-la quos_fw-la antiquissimos_fw-la esse_fw-la &_o ab_fw-la apostolis_n vel_fw-la ab_fw-la immediatis_fw-la eorum_fw-la successoribus_fw-la institutos_fw-la doctores_fw-la scholastici_fw-la asserunt_fw-la sed_fw-la non_fw-la probant_fw-la dicendum_fw-la igitâ—_n cum_fw-la st._n thoma_n quod_fw-la temporibâ—_n apostolorum_fw-la omne_fw-la ministeria_fw-la quâ—_n ordinibus_fw-la minoribus_fw-la competunt_fw-la non_fw-la 〈◊〉_d distinctis_fw-la personis_fw-la sed_fw-la uno_fw-la duntaxâ—_n ministro_fw-la exercebantur_fw-la contingit_fw-la 〈◊〉_d mirum_fw-la ecclesiae_fw-la quod_fw-la hominibus_fw-la soleâ—_n qui_fw-la dum_fw-la tenâ—e_fw-la patrimonium_fw-la hâ—beâ—_n uno_fw-la servo_fw-la contenti_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la solâ—_n omne_fw-la administrat_fw-la si_fw-la vero_fw-la rediâ—â—_n augeantur_fw-la servorum_fw-la etiam_fw-la augetâ—_n numerus_fw-la eoque_fw-la modo_fw-la crescit_fw-la familiâ—_fw-la low_a be_v the_o ostiary_n reader_n exorcist_n acolythus_n the_o high_a those_o which_o be_v call_v holy_a and_o be_v the_o sub-deacon_n deacon_n and_o priest_n to_o which_o degree_n there_o be_v join_v that_o of_o bishop_n who_o succeed_v in_o the_o place_n of_o the_o apostle_n and_o as_o st._n paul_n say_v be_v ordain_v to_o govern_v the_o church_n of_o god_n so_o that_o they_o be_v in_o a_o high_a degree_n than_o the_o priest_n and_o to_o they_o only_o it_o belong_v by_o virtue_n of_o their_o office_n to_o administer_v the_o sacrament_n of_o confirmation_n to_o consecrate_v the_o holy_a oil_n of_o chrism_n and_o to_o consecrate_v altar_n and_o church_n and_o ordain_v priest_n and_o other_o bishop_n the_o church_n enjoin_v continency_n and_o chastity_n to_o all_o that_o take_v holy_a holy_a that_o so_o be_v disengage_v from_o all_o other_o business_n they_o may_v employ_v themselves_o whole_o in_o the_o ministry_n of_o the_o altar_n and_o be_v intent_n only_o on_o matter_n appertain_v to_o our_o lord_n and_o divine_a worship_n the_o church_n do_v not_o admiâ—_n slave_n to_o be_v priest_n because_o it_o be_v necessary_a to_o the_o divine_a worship_n that_o the_o minister_n thereoâ—_n shall_v be_v free_a and_o not_o subject_a to_o other_o and_o that_o they_o shall_v not_o have_v be_v guilty_a of_o murder_n or_o blood_n neither_o must_v they_o have_v be_v bear_v out_o of_o lawful_a wedlock_n nor_o have_v any_o blemish_n or_o maim_n nor_o have_v be_v twice_o marry_v nor_o have_v
favour_n will_v be_v please_v to_o take_v we_o under_o your_o protection_n and_o to_o concern_v yourself_o in_o all_o our_o affair_n and_o to_o favour_v the_o prelate_n which_o the_o metropolitan_a with_o his_o wont_a kindness_n and_o benignity_n to_o his_o flock_n intend_v to_o leave_v among_o we_o and_o see_v your_o most_o illustrious_a lordship_n in_o your_o charity_n have_v be_v please_v to_o favour_v we_o with_o a_o letter_n we_o take_v confidence_n from_o thence_o to_o beg_v of_o you_o that_o whereas_o our_o priest_n both_o for_o their_o spiritual_a consolation_n and_o other_o necessity_n do_v frequent_o resort_v to_o your_o city_n and_o several_a part_n of_o your_o diocese_n where_o it_o will_v be_v necessary_a for_o they_o to_o say_v mass_n which_o they_o have_v hitherto_o be_v hinder_v from_o do_v by_o reason_n of_o their_o not_o be_v in_o a_o perfect_a union_n with_o the_o holy_a mother_n church_n of_o rome_n we_o now_o be_v in_o such_o a_o union_n as_o much_o as_o can_v be_v desire_v the_o synod_n do_v humble_o beseech_v your_o lordship_n that_o you_o will_v be_v please_v to_o give_v leave_n to_o such_o of_o our_o priest_n as_o have_v a_o licence_n from_o our_o prelate_n to_o say_v mass_n in_o your_o church_n at_o least_o the_o roman_a translate_v into_o syrian_a that_o it_o may_v appear_v thereby_o that_o we_o be_v all_o one_o in_o the_o unity_n of_o one_o only_a catholic_n church_n and_o that_o the_o division_n which_o satan_n have_v make_v betwixt_o we_o and_o most_o other_o church_n be_v at_o a_o end_n all_o church_n make_v one_o only_o catholic_n church_n as_o your_o lordship_n have_v clear_o teach_v we_o as_o a_o vigilant_a pastor_n in_o your_o learned_a letter_n the_o lord_n preserve_v your_o lordship_n most_o illustrious_a person_n and_o prolong_v your_o year_n for_o the_o good_a of_o the_o church_n and_o the_o profit_n of_o the_o sheep_n of_o christ_n write_v in_o the_o synod_n of_o diamper_v the_o 25_o of_o june_n 1599_o praise_n be_v to_o god_n a_o preface_n to_o a_o missal_n the_o mass_n that_o be_v henceforth_o to_o be_v use_v by_o the_o ancient_a christian_n of_o st._n thomas_n of_o the_o bishopric_n of_o angamale_n in_o the_o serra_fw-la of_o malabar_n in_o the_o east-indies_n purge_v of_o the_o nestorian_a error_n and_o blasphemy_n it_o abound_v with_o by_o the_o most_o illustrious_a and_o reverend_a dom_n frey_n aleixo_fw-la de_fw-fr menezes_n archbishop_n of_o goa_n and_o primate_n of_o the_o indies_n at_o the_o time_n when_o he_o reduce_v they_o to_o the_o obedience_n of_o the_o holy_a roman_a church_n translate_v word_n for_o word_n out_o of_o syriack_n or_o syrian_n into_o latin_n among_o the_o other_o thing_n which_o the_o most_o reverend_a archbishop_n of_o goa_n and_o primate_n of_o the_o indies_n dom_n frey_n aleixo_fw-la de_fw-fr menezes_n put_v in_o order_n in_o the_o diocesan_n synod_n assemble_v by_o he_o in_o the_o bishopric_n of_o angamale_n of_o the_o serra_fw-la of_o malabar_n of_o the_o christian_n of_o st._n thomas_n in_o which_o he_o purge_v the_o church_n of_o the_o nestorian_a heresy_n and_o reduce_v it_o to_o the_o obedience_n of_o the_o holy_a roman_a church_n one_o of_o the_o chief_a be_v the_o reform_v the_o syrian_a mass_n which_o be_v say_v in_o the_o chaldee_n tongue_n in_o this_o bishopric_n which_o have_v be_v compose_v or_o enlarge_v by_o nestorian_a heretic_n be_v full_a of_o error_n and_o blasphemy_n both_o in_o the_o prayer_n and_o commemoration_n of_o nestorius_n theodorus_n and_o diodorus_n and_o several_a other_o nestorian_a heretic_n to_o who_o as_o to_o saint_n they_o pray_v for_o to_o intercede_v for_o they_o and_o whereas_o this_o people_n be_v in_o a_o profound_a ignorance_n nay_o the_o very_a bishop_n who_o come_v from_o babylon_n not_o know_v the_o true_a form_n of_o consecration_n all_o of_o they_o add_v to_o it_o and_o take_v from_o it_o at_o their_o pleasure_n there_o be_v no_o certain_a particular_a form_n of_o consecration_n among_o they_o until_o a_o certain_a archbishop_n come_v who_o have_v more_o knowledge_n than_o the_o rest_n in_o ecclesiastical_a matter_n and_o the_o holy_a scripture_n who_o perceive_v that_o the_o form_n wherewith_o they_o consecrate_a contain_v in_o it_o some_o error_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o the_o divine_a sacrament_n do_v establish_v the_o true_a form_n add_v some_o word_n to_o it_o both_o in_o the_o consecration_n of_o the_o body_n and_o blood_n in_o contradiction_n to_o the_o error_n and_o heresy_n of_o those_o who_o say_v that_o the_o sacrament_n be_v only_o the_o figure_n of_o the_o body_n of_o christ_n our_o lord_n from_o whence_o it_o be_v more_o than_o probable_a the_o heretic_n of_o our_o time_n the_o reviver_n of_o the_o error_n of_o all_o the_o ancient_a condemn_a sect_n take_v this_o opinion_n the_o form_n establish_v by_o the_o forementioned_a archbishop_n be_v this_o be_v in_o truth_n my_o body_n this_o be_v in_o truth_n the_o cup_n of_o my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o you_o and_o for_o many_o for_o the_o propitiation_n and_o remission_n of_o your_o sin_n and_o this_o shall_v be_v a_o pledge_n to_o you_o for_o ever_o and_o ever_o in_o which_o form_n they_o have_v now_o consecrate_a for_o several_a year_n but_o the_o most_o reverend_a archbishop_n primate_n have_v remove_v the_o word_n that_o be_v not_o necessary_a establish_v the_o proper_a form_n use_v in_o the_o catholic_n church_n as_o it_o be_v in_o the_o roman_a missal_n lay_v aside_o divers_a and_o sacrilegious_a and_o ignorant_a ceremony_n also_o which_o signify_v some_o heresy_n and_o error_n that_o be_v among_o they_o and_o have_v thus_o reform_v their_o mass_n he_o continue_v it_o however_o in_o its_o ancient_a form_n until_o such_o time_n as_o he_o have_v consult_v the_o apostolical_a see_v about_o it_o to_o know_v what_o our_o lord_n the_o pope_n will_v determine_v in_o that_o matter_n many_o of_o the_o emendation_n be_v note_v in_o the_o synod_n dec._n 10._o act._n 5._o of_o the_o holy_a sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o in_o the_o action_n of_o matter_n of_o faith_n where_o they_o be_v to_o be_v see_v i_o shall_v here_o present_v the_o curious_a only_o with_o the_o mass_n reform_v and_o as_o it_o be_v say_v among_o they_o at_o this_o time_n i_o have_v publish_v this_o preface_n for_o the_o sake_n of_o the_o testimony_n that_o be_v therein_o of_o this_o church_n not_o have_v believe_v transubstantiation_n but_o have_v forbear_v to_o print_v the_o missal_n it_o belong_v to_o because_o it_o be_v the_o missal_n that_o be_v impose_v upon_o this_o church_n by_o archbishop_n menezes_n or_o their_o old_a missal_n so_o alter_v and_o mangle_v by_o he_o as_o to_o be_v true_o what_o father_n simon_n call_v it_o a_o confuse_a indigested_a office_n and_o withal_o very_o tedious_a finis_fw-la