pentecost_n the_o full_a harvest_n be_v gather_v in_o their_o first_o harvest_n be_v of_o their_o barley_n of_o their_o base_a grain_n only_o but_o the_o full_a harvest_n of_o their_o best_a grain_n the_o wheat_n be_v at_o the_o pentecost_n christ_n say_v joh._n 4.35_o say_v you_o not_o allusion_n there_o be_v four_o month_n and_o then_o come_v harvest_n behold_v i_o say_v unto_o you_o lift_v up_o your_o eye_n and_o look_v on_o the_o field_n for_o they_o be_v white_a already_o unto_o harvest_n but_o although_o the_o harvest_n be_v great_a yet_o there_o be_v few_o labourer_n mat._n 9_o 37._o here_o be_v a_o excellent_a allusion_n betwixt_o the_o pentecost_n when_o their_o corn_n be_v ripe_a be_v the_o time_n of_o their_o full_a harvest_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n for_o at_o the_o pascha_fw-la there_o be_v little_a harvest_n but_o at_o the_o pentecost_n all_o the_o region_n be_v white_a so_o before_o the_o holy_a spirit_n come_v down_o there_o be_v but_o a_o small_a harvest_n but_o when_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o sow_v the_o apostle_n gather_v that_o which_o the_o prophet_n have_v sow_v there_o be_v a_o plentiful_a and_o a_o great_a harvest_n and_o at_o the_o pentecost_n they_o gather_v that_o which_o the_o prophet_n have_v sow_v john_n 4.38_o you_o reap_v that_o wherein_o you_o bestow_v no_o labour_n christ_n be_v call_v the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a dead_a christ_n the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a 1_o cor._n 15.20_o as_o a_o handful_n of_o the_o first_o fruit_n sanctify_v the_o whole_a field_n of_o corn_n that_o be_v grow_v so_o jesus_n christ_n the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a sanctifi_v all_o those_o who_o be_v lie_v in_o the_o grave_a to_o rise_v again_o by_o his_o power_n even_o when_o they_o be_v in_o the_o dust_n of_o death_n psal_n 22.15_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d day_n the_o pentecost_n have_v but_o one_o holy_a day_n as_o the_o last_o day_n of_o the_o passeover_n and_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v call_v gnazer_v holy_a day_n there_o be_v but_o one_o holy_a day_n of_o the_o pentecost_n but_o the_o first_o and_o the_o last_o day_n of_o the_o other_o great_a feast_n be_v both_o holy_a and_o yet_o the_o pentecost_n be_v the_o most_o excellent_a feast_n of_o all_o for_o then_o the_o comforter_n come_v and_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o plentiful_o upon_o the_o church_n last_o observe_v the_o phrase_n act._n 2.1_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v do_v the_o scripture_n speak_v of_o thing_n as_o do_v whâ—n_o they_o be_v but_o in_o the_o act_n of_o do_v that_o be_v fulfil_v so_o jer._n 25.12_o and_o it_o shall_v come_v to_o pass_v when_o seventy_o year_n be_v accomplish_v that_o i_o will_v punish_v the_o king_n of_o babylon_n and_o that_o nation_n say_v the_o lord_n seventy_o year_n be_v not_o complete_a here_o for_o in_o the_o seventi_v year_n they_o return_v from_o the_o captivity_n so_o here_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v that_o be_v upon_o the_o very_a day_n of_o the_o pentecost_n when_o it_o be_v fulfil_v this_o word_n gnazare_v be_v usual_o restrain_v by_o the_o jew_n to_o the_o last_o of_o the_o pentecost_n and_o it_o be_v translate_v by_o the_o seventy_o amos_n 5.21_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n paul_n use_v heb._n 12.23_o for_o a_o general_a assembly_n exercitat_fw-la xxi_o of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 4._o levit._fw-la 23.33_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n say_v the_o fifteen_o day_n of_o of_o this_o seven_o month_n shall_v be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n for_o seven_o day_n unto_o the_o lord_n mercy_n god_n institute_v many_o thing_n to_o put_v his_o people_n in_o memory_n of_o his_o judgement_n and_o mercy_n the_o lord_n will_v not_o have_v his_o people_n forgetful_a neither_o of_o his_o mercy_n nor_o of_o his_o judgement_n of_o his_o mercy_n therefore_o he_o command_v they_o to_o keep_v the_o passeover_n in_o remembrance_n of_o their_o deliverance_n out_o of_o egypt_n he_o give_v they_o the_o law_n fifty_o day_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n therefore_o he_o will_v have_v they_o to_o keep_v the_o pentecost_n he_o feed_v they_o with_o manna_n therefore_o he_o command_v the_o pot_n with_o manna_n to_o be_v reserve_v they_o dwell_v in_o tabernacle_n or_o booth_n all_o the_o time_n that_o they_o be_v in_o the_o wilderness_n therefore_o he_o command_v they_o to_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n lest_o they_o shall_v forget_v his_o benefit_n psal_n 103_o 2._o forget_v not_o all_o his_o benefit_n so_o he_o will_v not_o have_v they_o forget_v his_o judgement_n therefore_o he_o command_v the_o censer_n of_o nadab_n and_o abihu_n to_o be_v nail_v upon_o the_o altar_n to_o be_v a_o memorial_n unto_o the_o child_n of_o israel_n num._n 16.39.40_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v institute_v institute_v why_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v institute_v to_o put_v they_o in_o remembrance_n that_o they_o be_v but_o pilgrim_n in_o the_o wilderness_n and_o have_v not_o a_o permanent_a dwell_n there_o their_o first_o station_n in_o the_o wilderness_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n be_v succoth_n a_o boothe_n or_o a_o tabernacle_n obtexit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tabernaculum_fw-la tentorium_fw-la est_fw-la etiam_fw-la proprium_fw-la nomen_fw-la loci_fw-la a_o tiguriissic_a dicti_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d texit_fw-la obtexit_fw-la and_o they_o have_v fortytwo_a station_n in_o the_o wilderness_n from_o the_o first_o to_o the_o last_o and_o all_o this_o time_n when_o they_o be_v in_o the_o wilderness_n they_o have_v nothing_o to_o dwell_v in_o but_o tent_n and_o booth_n so_o that_o here_o they_o be_v but_o pilgrim_n upon_o the_o earth_n as_o their_o father_n be_v before_o they_o psal_n 39.19_o because_o our_o life_n be_v a_o pilgrimage_n therefore_o david_n say_v i_o be_o toss_v up_o and_o down_o as_o the_o locust_n psal_n 109.23_o the_o locust_n be_v now_o here_o now_o there_o so_o be_v the_o life_n of_o man_n toss_v to_o and_o fro_o and_o micah_n say_v arise_v and_o depart_v for_o this_o be_v not_o your_o rest_n micah_n 2.10_o observe_v how_o the_o lord_n do_v minister_n comfort_n to_o his_o people_n show_v they_o a_o sure_a dwell_n here_o comfort_n which_o god_n give_v to_o his_o child_n dwell_v in_o their_o tabernacle_n here_o and_o a_o place_n of_o rest_n for_o their_o transitory_a tabernacle_n we_o dwell_v in_o these_o body_n but_o as_o in_o a_o tabernacle_n but_o this_o be_v our_o comfort_n 2_o cor._n 5.1_o we_o know_v that_o if_o our_o earthly_a house_n of_o this_o tabernacle_n be_v dissolve_v we_o have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o the_o heaven_n when_o the_o patriarch_n dwell_v in_o canaan_n they_o dwell_v in_o tent_n and_o tabernacle_n heb._n 11.9_o but_o their_o comfort_n be_v they_o look_v for_o a_o city_n which_o have_v foundation_n who_o builder_n and_o maker_n be_v god_n heb._n 11.10_o when_o they_o travel_v in_o the_o wilderness_n with_o the_o ambulatory_a ark_n this_o tabernacle_n the_o lord_n refuse_v and_o his_o glory_n depart_v from_o it_o but_o in_o place_n of_o it_o christ_n himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dwell_v among_o we_o as_o in_o the_o tabernacle_n of_o his_o flesh_n joh_n 1.14_o where_o the_o shecinah_n or_o divine_a majesty_n dwell_v for_o ever_o this_o be_v the_o tabernacle_n which_o the_o lord_n make_v and_o not_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n 11.9_o last_o although_o the_o grave_n be_v call_v domus_fw-la saeculi_fw-la man_v long_a home_n eccle._n 12.5_o yet_o our_o body_n do_v rest_n there_o but_o as_o in_o a_o tabernacle_n for_o a_o while_n act._n 2.26_o our_o body_n rest_v there_o but_o for_o a_o short_a time_n and_o he_o have_v prepare_v another_o city_n for_o we_o to_o dwell_v in_o this_o feast_n of_o tabernacle_n be_v say_v to_o be_v keep_v seven_o day_n levit._fw-la 23.34_o and_o the_o evangelist_n say_v upon_o the_o last_o and_o great_a day_n of_o the_o feast_n jesus_n stand_v up_o joh._n 7.37_o this_o be_v the_o most_o solemn_a day_n of_o the_o feast_n this_o day_n they_o keep_v festum_fw-la laetitiae_fw-la legis_fw-la the_o feast_n of_o joy_n because_o they_o end_v the_o read_n of_o the_o law_n this_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o next_o sabbath_n they_o call_v sabbath_n berefith_n because_o they_o begin_v again_o to_o read_v the_o book_n of_o genesis_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o read_v three_o haphtaroth_n or_o section_n that_o day_n the_o first_o be_v haphtaroth_n ell_n pekudi_fw-la lejom_n shenishel_n succoth_fw-mi and_o it_o begin_v at_o 1_o king_n 7.51_o so_o be_v end_v all_o the_o word_n which_o
leaven_n figure_v sin_n of_o all_o sort_n both_o in_o doctrine_n and_o manner_n luk._n 12.1_o matth._n 16.6_o 1_o cor._n 5.8_o purge_v out_o the_o old_a leaven_n that_o be_v corruption_n in_o manner_n a_o table_n of_o the_o sacrifice_n salt_n in_o the_o burn_a offering_n the_o fat_a and_o the_o blood_n the_o lord_n the_o flesh_n all_o burn_v and_o the_o skin_n the_o priest_n the_o priest_n get_v no_o part_n of_o that_o sin-offering_n who_o blood_n be_v sprinkle_v upon_o the_o golden_a altar_n in_o other_o sin_n offering_n where_o the_o blood_n be_v sprinkle_v but_o upon_o the_o brazen_a altar_n the_o fat_a and_o the_o blood_n be_v the_o lord_n and_o the_o flesh_n belong_v to_o the_o priest_n the_o sin_n offer_v have_v no_o meat_n offer_v or_o drink_n offer_v in_o the_o peace_n offer_v the_o fat_a and_o the_o blood_n the_o lord_n the_o breast_n and_o the_o right_a shoulder_n the_o priest_n and_o the_o rest_n belong_v to_o the_o offerer_n in_o the_o meatoffering_a a_o handful_n of_o the_o flower_n a_o little_a of_o the_o salt_n oil_n incense_n and_o wine_n offer_v and_o the_o priest_n get_v the_o rest_n sacrifice_n of_o praise_n soâ—e_a be_v to_o bâ—eaten_v before_o the_o lord_n some_o in_o jerusalem_n and_o some_o at_o home_n the_o offering_n of_o jealousy_n have_v no_o incense_n in_o it_o no_o sacrifice_n without_o salt_n sacrifice_n be_v either_o of_o reconciliation_n burn_v offer_v the_o daily_a sacrifice_n for_o the_o whole_a people_n particular_a for_o the_o priest_n the_o prince_n the_o people_n sin_n offer_v for_o ignorance_n error_n thanksgiving_n peace_n offer_v of_o vow_n voluntary_a purification_n jealousy_n leprosy_n nazarets_n consecration_n praise_n for_o thing_n past_o deliverance_n present_a dedication_n to_o come_v preservation_n meat_n offering_n drink_v offer_v ear_n of_o corne._n fine_a flower_n bake_v in_o the_o oven_n fry_v pan_n furnace_n first_o fruit_n first_o bear_v tithe_n wine_n add_v to_o the_o sacrifice_n salt_n oil_n incense_n exercitat_fw-la xiiii_o of_o the_o sacrifice_n in_o particular_a and_o first_o of_o the_o burn_a offering_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 2._o levit._fw-la 1.2_o if_o his_o offering_n be_v a_o burn_a offering_n etc._n etc._n there_o be_v some_o sacrifice_n which_o be_v command_v by_o the_o lord_n and_o some_o which_o be_v voluntary_a sacrifice_n as_o free_a will_n offering_n and_o such_o the_o sacrifice_n which_o be_v command_v ordinary_a and_o institute_v by_o god_n be_v five_o first_o the_o burn_a offering_n command_v here_o in_o levit._n 1._o second_o the_o meat-offering_n in_o levit._n 2._o three_o the_o peace_n offering_n four_o sin_n offering_n in_o levit._n 4._o and_o last_o trespass_n offer_v in_o levit._n 5.15_o sacrifice_n of_o the_o daily_a sacrifice_n their_o daily_a burn_a offering_n be_v a_o lamb_n offer_v morning_n and_o evening_n continual_a why_o it_o be_v call_v continual_a and_o this_o be_v furnish_v at_o the_o charge_n of_o the_o common_a treasury_n of_o the_o temple_n and_o not_o by_o any_o particular_a man_n it_o be_v call_v sacrificium_fw-la juge_fw-fr the_o continual_a sacrifice_n because_o it_o be_v offer_v twice_o every_o day_n without_o intermission_n and_o although_o other_o thing_n have_v this_o word_n tamid_n continual_a join_v with_o they_o as_o the_o continual_a bread_n num._n 4.7_o the_o continual_a incense_n exod._n 30.8_o sacrifice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d put_v for_o the_o daily_a sacrifice_n the_o continual_a meat_n offer_v num._n 8.16_o yet_o common_o the_o daily_a burn_a offering_n be_v mean_v here_o as_o dan._n 8.11_o and_o by_o he_o hattamid_n the_o daily_o be_v take_v away_o that_o be_v the_o daily_a sacrifice_n the_o burn_a offering_n be_v a_o sacrifice_n which_o be_v all_o burn_v to_o ash_n except_o the_o skin_n and_o entrails_n absolvit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holocaustum_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ascendere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sacrificium_fw-la totum_fw-la igne_fw-la consumendum_fw-la interdum_fw-la iungitur_fw-la cum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la psal_n 51.12_o et_fw-la significat_fw-la perfectum_fw-la sacrificium_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perfecit_fw-la absolvit_fw-la it_o be_v call_v gnolah_o from_o gnalah_o ascendere_fw-la and_o it_o be_v call_v ignitum_fw-la jehovae_fw-la quia_fw-la igni_fw-la consumendum_fw-la because_o it_o be_v all_o to_o be_v burn_v with_o fire_n levit._n 1._o and_o it_o have_v calil_o join_v with_o it_o psal_n 51._o which_o come_v from_o calal_a to_o consume_v calil_n be_v nor_o the_o adjective_n join_v to_o gnola_fw-it for_o they_o disagree_v in_o gender_n but_o calil_n here_o signify_v mincha_fw-mi or_o the_o meat_n offer_v which_o be_v join_v to_o the_o burn_a offering_n in_o this_o burn_a offering_n they_o be_v to_o offer_v a_o bullock_n offering_n what_o be_v offer_v in_o the_o burn_a offering_n a_o ram_n a_o lamb_n among_o the_o beast_n or_o a_o turtle_n dove_n or_o young_a pigeon_n of_o the_o fowl_n and_o it_o behove_v to_o be_v a_o male_a and_o not_o a_o female_a and_o likewise_o it_o behove_v to_o be_v without_o blemish_n to_o signify_v that_o purity_n and_o perfection_n which_o be_v in_o christ_n and_o our_o perfection_n in_o he_o heb._n 9.13_o how_o much_o more_o shall_v the_o blood_n of_o christ_n signify_v what_o the_o burn_a offering_n signify_v who_o through_o the_o eternal_a spirit_n offer_v himself_o without_o spot_n to_o god_n purge_v your_o conscience_n from_o dead_a work_n to_o serve_v the_o live_a god_n it_o behove_v to_o be_v of_o the_o best_a thing_n and_o the_o choice_n of_o the_o flock_n to_o teach_v we_o to_o honour_n god_n with_o our_o substance_n prover_n 3.9_o and_o to_o serve_v he_o with_o a_o perfect_a heart_n 1_o chro._n 28.9_o when_o they_o offer_v their_o sacrifice_n they_o keep_v this_o order_n first_o sacrifice_n the_o order_n which_o they_o keep_v in_o brn_v their_o sacrifice_n after_o the_o beast_n be_v kill_v and_o lay_v upon_o the_o altar_n to_o be_v burn_v the_o offerer_n bring_v fine_a flower_n mix_v with_o salt_n and_o oil_n for_o they_o may_v not_o mix_v the_o flower_n with_o water_n and_o this_o part_n of_o the_o sacrifice_n be_v proper_o call_v immolatio_fw-la immolare_fw-la immolare_fw-la than_o he_o give_v this_o to_o the_o priest_n who_o lay_v it_o upon_o the_o head_n of_o the_o sacrifice_n &_o this_o be_v call_v mactatio_fw-la by_o the_o latin_n that_o be_v mactare_fw-la mactare_fw-la magis_fw-la aucta_fw-la &_o victima_fw-la macta_fw-la three_o the_o priest_n pour_v wine_n upon_o the_o sacrifice_n which_o be_v to_o be_v burn_v and_o this_o be_v call_v libatio_fw-la and_o the_o apostle_n allude_v to_o this_o libare_fw-la libare_fw-la when_o he_o say_v 2_o tim_n 4.6_o i_o be_o libor_fw-la now_o i_o be_o ready_a to_o be_v offer_v up_o four_o incense_n be_v superad_v to_o these_o suffire_fw-la suffire_fw-la and_o this_o be_v call_v suffitus_fw-la allusion_n and_o the_o apostle_n allude_v to_o this_o ephe._n 5.2_o christ_n have_v give_v himself_o for_o we_o a_o offering_n and_o a_o sacrifice_n to_o god_n for_o a_o sweet_a smell_a savour_n last_o when_o the_o sacrifice_n be_v burn_v they_o offer_v their_o spiritual_a sacrifice_n with_o it_o litare_fw-la litare_fw-la and_o this_o be_v call_v litare_fw-la precibus_fw-la à _fw-la deo_fw-la aliquid_fw-la impetrare_fw-la they_o pray_v unto_o the_o lord_n that_o he_o will_v accept_v of_o their_o sacrifice_n therefore_o their_o sacrifice_n be_v call_v sacrificia_fw-la vociferationis_fw-la sacrifice_n of_o shout_v psal_n 27.6_o of_o the_o meat_n offer_v offer_v what_o be_v offer_v in_o the_o meat_n offer_v the_o meat_n offer_v consist_v of_o thing_n without_o life_n as_o of_o fine_a flower_n oil_n and_o incense_n levit._n 2.2_o thing_n which_o be_v necessary_a for_o the_o use_n of_o man_n be_v offer_v here_o to_o the_o lord_n as_o bread_n to_o eat_v wine_n to_o drink_n salt_n to_o season_n oil_n to_o cure_n and_o incense_v to_o delight_v the_o smell_n so_o christ_n our_o meat_n offering_n be_v all_o these_o to_o we_o pierce_v mincha_fw-mi accessorium_fw-la pierce_v they_o have_v two_o sort_n of_o meat_n offer_v mincha_fw-mi aceessorium_fw-la &_o mincha_fw-mi per_fw-la se_fw-la mincha_fw-mi accessorium_fw-la be_v that_o which_o be_v always_o join_v with_o another_o sacrifice_n and_o a_o handful_n of_o it_o be_v burn_v and_o the_o rest_n be_v the_o priest_n but_o that_o which_o be_v mincha_fw-mi per_fw-mi see_v which_o be_v offer_v for_o the_o priest_n be_v whole_o burn_v and_o not_o eat_v levit._n 6.23_o flower_n the_o flower_n in_o the_o meat_n offer_v be_v the_o best_a flower_n the_o flower_n which_o be_v offer_v in_o the_o meat_n offer_v behoove_v to_o be_v simila_fw-la pura_fw-la fine_a flower_n without_o any_o bran_n which_o signify_v the_o pure_a estate_n of_o christ_n and_o all_o christian_n in_o he_o allusion_n there_o be_v oil_n pour_v upon_o it_o and_o the_o apostle_n allude_v to_o this_o 2_o cor_fw-la 1.21_o he_o that_o establish_v we_o with_o you_o
can_v he_o be_v think_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o hunter_n of_o new_a word_n for_o this_o so_o nahum_n 3.8_o be_v thou_o better_a than_o no._n but_o hierome_n translate_v it_o be_v thou_o better_o than_o alexandria_n because_o in_o his_o time_n no_o be_v call_v alexandria_n be_v build_v anew_o by_o alexander_n orator_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pigmenta_fw-la oratoria_fw-la the_o flow_a speech_n of_o orator_n a_o translator_n must_v not_o use_v a_o great_a circuit_n of_o word_n or_o the_o flourish_v speech_n of_o rhetoric_n in_o his_o translation_n simile_n simile_n for_o as_o man_n pour_v wine_n out_o of_o one_o vessel_n into_o another_o take_v heed_n that_o the_o vent_n be_v not_o too_o great_a for_o then_o the_o wine_n will_v corrupt_v so_o the_o translator_n if_o he_o take_v too_o much_o liberty_n to_o himself_o he_o may_v corrupt_v the_o sense_n word_n that_o be_v transeunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pass_v and_o receive_v in_o all_o language_n shall_v not_o be_v translate_v as_o sabbath_n amen_o halleluia_n hosanna_n so_o jam._n 5.4_o and_o the_o cry_n of_o they_o which_o have_v reap_v simile_n simile_n be_v enter_v into_o the_o ear_n of_o the_o lord_n of_o sabbath_n for_o as_o some_o sort_n of_o coin_n pass_v in_o all_o country_n so_o do_v some_o word_n second_o some_o word_n which_o come_v not_o original_o from_o the_o hebrew_n but_o from_o the_o greek_a yet_o they_o shall_v be_v keep_v still_o untranslate_v as_o phylacterie_n testament_n many_o latin_a word_n make_v greek_a in_o the_o new_a testament_n tetrarch_n and_o such_o there_o be_v many_o latin_a word_n which_o be_v make_v greek_a in_o the_o new_a testament_n and_o these_o be_v to_o be_v translate_v for_o as_o daniel_n borrow_v some_o word_n from_o the_o jonians_n who_o dwell_v in_o asia_n minor_fw-la and_o make_v chaldee_n word_n of_o they_o as_o sabucha_fw-mi from_o sambucha_fw-mi a_o instrument_n which_o they_o play_v upon_o translate_v latin_n word_n which_o be_v make_v greek_a shall_v be_v translate_v angaria_fw-la a_o persicke_n word_n make_v greek_a matth._n 5.41_o so_o gazophylacium_fw-la all_o these_o shall_v be_v translate_v so_o the_o latin_a word_n which_o be_v make_v greeke_n shall_v be_v translate_v as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d census_n matth._n 17.25_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d centurio_n quadrant_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 5.26_o so_o colonia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 16.12_o so_o custodia_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 26._o so_o legio_n linteum_fw-la macellum_fw-la membrana_fw-la modius_fw-la praetorium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 27._o sudarium_fw-la luk._n 19.20_o spiculator_n matth._n 6.27_o semicinctum_fw-la act._n 19.12_o and_o sicarius_fw-la act._n 21.38_o all_o these_o shall_v be_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d word_n appropriate_a shall_v not_o be_v translate_v to_o any_o other_o use_n but_o unto_o the_o use_n to_o which_o they_o be_v appropriate_v example_n rachab_n receive_v into_o her_o house_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o translator_n can_v translate_v it_o angel_n because_o that_o word_n be_v appropriate_v to_o the_o bless_a angel_n but_o messenger_n example_n 2._o phil._n 2.25_o epaphroditus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o translator_n can_v translate_v it_o your_o apostle_n for_o that_o word_n be_v appropriate_v to_o the_o the_o apostle_n but_o your_o messenger_n so_o act._n 19.23_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o translator_n can_v translate_v it_o the_o church_n be_v confuse_v because_o this_o word_n church_n be_v appropriate_v to_o the_o meeting_n of_o the_o saint_n of_o god_n for_o his_o worship_n but_o only_o the_o assembly_n be_v confuse_v appropriate_a word_n not_o appropriate_a shall_v not_o be_v appropriate_a so_o word_n not_o appropriate_v shall_v not_o be_v appropriate_a as_o the_o church_n of_o rome_n do_v appropriate_v this_o word_n synagoga_fw-la to_o the_o old_a testament_n and_o ecclesia_fw-la to_o the_o new_a testament_n but_o synagoga_fw-la be_v say_v of_o the_o church_n of_o the_o new_a testament_n and_o synagoga_fw-la &_o ecclesia_fw-la be_v promiscuus_o take_v so_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v not_o be_v translate_v god_n clergy_n but_o god_n inheritance_n 1_o pet._n 5.3_o this_o word_n which_o be_v common_a to_o all_o god_n people_n shall_v not_o be_v appropriate_v to_o a_o few_o word_n that_o be_v degenerate_a translation_n word_n degenerate_a shall_v not_o be_v use_v in_o a_o translation_n we_o can_v use_v they_o in_o a_o translation_n example_n 1_o cor._n 14.16_o he_o that_o occupi_v the_o room_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o can_v be_v translate_v idiot_n here_o unless_o we_o will_v beg_v they_o for_o fool_n but_o unlearned_a so_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o degenerate_a word_n in_o our_o language_n and_o take_v in_o a_o evil_a sense_n we_o can_v translate_v it_o the_o magician_n come_v from_o the_o east_n hart._n vide_fw-la rainoldum_n contra_fw-la hart._n but_o the_o wise_a man_n come_v from_o the_o east_n matth._n 2.1_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v not_o be_v translate_v priest_n for_o the_o word_n priest_n now_o be_v take_v for_o a_o sacrifice_a priest_n and_o god_n himself_o will_v not_o be_v call_v baal_n but_o ishi_a because_o baal_n be_v a_o word_n degenerate_a and_o give_v to_o idol_n hos_fw-la 2._o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o the_o first_o be_v he_o that_o have_v the_o charge_n of_o the_o corn_n which_o the_o latin_n call_v epulo_fw-la but_o now_o both_o be_v degenerate_a so_o shall_v not_o a_o degenerate_a word_n be_v use_v in_o a_o translation_n word_n that_o be_v proper_a shall_v not_o be_v translate_v as_o appellative_n or_o contra_fw-la 2_o sam._n 23.8_o appellative_n word_n that_o be_v proper_a be_v not_o to_o be_v translate_v as_o appellative_n the_o tachmonite_n that_o sit_v in_o the_o seat_n chief_a among_o the_o captain_n this_o same_o be_v hadino_n the_o eznite_a but_o 1_o chro._n 11.11_o jashobeam_n a_o hachmonite_n the_o chief_a of_o the_o captain_n he_o lift_v up_o his_o spear_n against_o three_o hundred_o it_o be_v a_o proper_a name_n of_o a_o man_n as_o we_o may_v see_v 1_o chro._n 27.2_o and_o therefore_o shall_v not_o be_v translate_v he_o sit_v in_o judgement_n hastaeto_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gratum_fw-la erat_fw-la huic_fw-la hastaeto_fw-la so_o adino_n and_o eznite_n be_v not_o proper_a name_n but_o be_v to_o be_v translate_v thus_o his_o delight_n be_v to_o lift_v up_o his_o spear_n against_o three_o hundred_o so_o josh_n 14.15_o the_o vulgar_a translation_n have_v it_o thus_o this_o be_v adam_n who_o be_v bury_v among_o four_o adam_n here_o be_v a_o appellative_a name_n and_o not_o proper_a therefore_o the_o article_n he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v before_o it_o second_o he_o add_v situs_fw-la est_fw-la which_o be_v not_o in_o the_o original_n three_o he_o translate_v arba_n four_o which_o be_v a_o proper_a name_n here_o and_o hence_o come_v that_o fable_n that_o four_o man_n and_o their_o wife_n be_v bury_v there_o adam_z and_o eve_n abraham_n and_o sara_n isaac_n and_o rebekah_n and_o jacob_n and_o lea._n so_o act._n 19.9_o schola_fw-la tyranni_fw-la can_v be_v translate_v in_o the_o school_n of_o a_o tyrant_n but_o in_o the_o school_n of_o tyrannus_n because_o it_o be_v not_o a_o appellative_a but_o a_o proper_a name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d word_n that_o be_v mediae_n significationis_fw-la a_o translator_n must_v take_v heed_n how_o he_o translate_v they_o example_n 1._o esa_n 3._o 2._o i_o will_v take_v away_o your_o kosem_n from_o you_o the_o translator_n can_v translate_v it_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d your_o soothsayer_n but_o your_o prudent_a so_o joshu_n 13.22_o balaam_n also_o the_o son_n of_o beor_n the_o kosem_fw-la do_v the_o child_n of_o israel_n slay_v it_o can_v be_v translate_v balaam_n the_o prudent_a but_o balaam_n the_o soothsayer_n another_o example_n gnarum_fw-la be_v call_v subtle_a or_o crafty_a and_o also_o prudent_a or_o wise_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 3.1_o the_o serpent_n be_v gnarum_fw-la it_o can_v be_v translate_v more_o wise_a than_o any_o beast_n of_o the_o field_n but_o more_o crafty_a and_o prov._n 1.4_o it_o can_v be_v say_v to_o give_v subtlety_n but_o wisdom_n to_o the_o simple_a so_o matth._n 10.16_o it_o can_v be_v say_v be_v you_o crafty_a as_o serpent_n but_o wise_a as_o serpent_n 9_o vide_fw-la simeon_n de_fw-la muis_fw-la in_o psal_n 9_o a_o three_o example_n sheol_n signify_v both_o the_o grave_n and_o hell_n when_o it_o be_v set_v down_o without_o he_o locale_n than_o it_o ever_o signify_v the_o grave_n locale_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d locale_n but_o when_o he_o locale_n be_v put_v to_o it_o and_o the_o godly_a et_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d
man_n psal_n 101._o when_o he_o enter_v to_o his_o kingdom_n 144._o so_o a_o psalm_n to_o his_o son_n solomon_n when_o he_o be_v to_o succeed_v into_o the_o kingdom_n psal_n 72._o last_o alphabetici_fw-la psalmi_n alphabetici_fw-la some_o psalm_n be_v divide_v according_a to_o the_o letter_n of_o the_o alphabet_n as_o psal_n 25.134.111.112.119.145_o these_o psalm_n be_v distinguish_v by_o the_o letter_n that_o they_o may_v keep_v they_o the_o better_a in_o their_o memory_n and_o as_o matthew_n sum_v up_o the_o genealogy_n of_o christ_n into_o three_o fourteen_o generation_n for_o the_o memory_n cause_n so_o these_o psalm_n be_v set_v down_o after_o the_o order_n of_o the_o alphabet_n to_o help_v the_o memory_n psal_n 25_o want_v three_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 111._o every_o verse_n have_v two_o letter_n of_o the_o alphabet_n and_o the_o two_o last_o verse_n have_v three_o letter_n to_o make_v up_o the_o alphabet_n so_o psal_n 112._o have_v the_o letter_n after_o the_o same_o manner_n the_o 119._o be_v distinguish_v by_o the_o letter_n of_o the_o alphabet_n and_o here_o you_o shall_v see_v that_o every_o section_n as_o it_o begin_v with_o the_o letter_n so_o all_o the_o verse_n of_o that_o section_n begin_v with_o that_o same_o letter_n as_o the_o first_o section_n begin_v with_o ×_n therefore_o all_o the_o eight_o verse_n in_o the_o first_o section_n begin_v with_o ×_n etc._n etc._n so_o psal_n 145._o be_v set_v down_o after_o the_o order_n of_o the_o alphabet_n verse_n the_o syriak_a arabic_a seventy_o and_o vulgar_a latin_a add_v this_o verse_n to_o psalm_n 145._o and_o make_v it_o the_o 4._o verse_n but_o it_o want_v the_o letter_n × _n here_o some_o go_v about_o to_o prove_v by_o this_o that_o the_o original_a copy_n be_v defective_a and_o therefore_o the_o arabic_a translation_n add_v a_o verse_n suis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fideiis_n dominus_fw-la in_fw-la omninus_fw-la verbis_fw-la suis_fw-la &_o benigbutin_n omnibus_fw-la operibus_fw-la suis_fw-la so_o do_v the_o seventy_o and_o the_o vulgar_a latin_a but_o if_o it_o be_v defective_a here_o why_o do_v they_o not_o supply_v a_o verse_n likewise_o in_o psal_n 34._o where_o ו_n be_v defective_a in_o the_o alphabet_n we_o be_v not_o to_o think_v that_o there_o be_v any_o defect_n in_o the_o matter_n because_o these_o letter_n of_o the_o alphabet_n be_v want_v for_o the_o lord_n fit_v these_o letter_n to_o the_o matter_n only_o and_o not_o the_o matter_n to_o the_o letter_n and_o because_o the_o holy_a ghost_n have_v not_o set_v down_o the_o matter_n here_o therefore_o the_o letter_n × _n be_v leave_v out_o but_o not_o this_o way_n because_o the_o letter_n × _n be_v want_v here_o therefore_o the_o letter_n be_v want_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o five_o last_o psalm_n begin_v with_o halleluia_n and_o end_n with_o it_o because_o they_o be_v the_o conclusion_n and_o sum_n of_o the_o whole_a praise_n of_o god_n so_o the_o church_n in_o the_o revelation_n conclude_v after_o the_o victory_n with_o the_o same_o word_n reve._n 19.1_o alleluia_n salvation_n and_o glory_n and_o honour_n and_o power_n unto_o the_o lord_n our_o god_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o psalm_n be_v general_o entitle_v tehilim_n praise_n from_o the_o most_o excellent_a part_n of_o they_o therefore_o our_o chief_a care_n shall_v be_v to_o praise_n god_n here_o in_o this_o life_n and_o then_o in_o the_o life_n to_o come_v we_o shall_v sing_v the_o song_n of_o moses_n the_o servant_n of_o god_n and_o the_o song_n of_o the_o lamb_n reve._n 15.3_o exercitat_fw-la of_o the_o division_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n in_o parashoth_n and_o haphtaroth_fw-la act._n 15.21_o for_o moses_n of_o old_a time_n have_v in_o every_o city_n they_o that_o preach_v he_o be_v read_v in_o their_o synagogue_n every_o sabbath_n day_n the_o scripture_n be_v not_o divide_v into_o chapter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o we_o have_v they_o now_o divide_v therefore_o the_o jew_n say_v that_o the_o whole_a law_n be_v instar_fw-la unius_fw-la pesuk_fw-mi that_o be_v but_o as_o one_o verse_n the_o old_a testament_n be_v divide_v into_o parashoth_n and_o haphtaroth_n this_o division_n into_o parashoth_n be_v most_o ancient_a act._n 8.32_o the_o place_n of_o scripture_n which_o he_o read_v be_v this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o greek_a it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o section_n and_o the_o syriac_a call_v it_o pasuka_fw-mi they_o distinguish_v not_o these_o parashoth_n and_o haphtaroth_fw-la by_o number_n as_o we_o do_v our_o chapter_n they_o say_v not_o the_o first_o parashah_n the_o second_o parashah_n but_o they_o distinguish_v they_o by_o the_o first_o word_n of_o the_o section_n as_o the_o first_o parashah_n be_v call_v bereshith_n the_o second_o elle_fw-fr toledoth_a noah_n etc._n etc._n they_o use_v to_o divide_v and_o distinguish_v these_o great_a parashoth_n and_o haphtaroth_fw-la three_o way_n first_o they_o distinguish_v they_o with_o three_o great_a p_o p_o p._n second_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o distinguish_v they_o with_o three_o great_a samech_n as_o gen._n 20.10_o these_o samech_n or_o semuch_v make_v not_o so_o great_a a_o distinction_n as_o when_o they_o be_v distinguish_v by_o three_o great_a p_o p_o p_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o there_o be_v some_o coherence_n which_o they_o be_v distinguish_v by_o samech_v with_o that_o which_o go_v before_o so_o in_o the_o particular_a parashoth_n when_o you_o see_v they_o distinguish_v by_o parashah_n or_o by_o semuchah_n but_o only_o with_o great_a letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o gen._n 32.2_o this_o word_n vaijshlahh_o begin_v the_o parashah_n in_o great_a letter_n joh._n 7.37_o in_o the_o last_o day_n that_o great_a day_n of_o the_o feast_n jesus_n stand_v and_o cry_v say_v etc._n etc._n this_o be_v the_o eight_o day_n of_o the_o feast_n of_o the_o tabernacle_n end_v they_o read_v three_o section_n upon_o the_o eight_o day_n of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n when_o the_o law_n be_v end_v and_o it_o be_v call_v the_o great_a sabbath_n this_o day_n they_o keep_v festum_fw-la laetitiae_fw-la legis_fw-la the_o feast_n of_o joy_n because_o they_o end_v the_o read_n of_o the_o law_n that_o day_n and_o the_o next_o sabbath_n they_o call_v it_o sabbath_n bereshith_fw-mi because_o they_o begin_v to_o read_v the_o book_n of_o genesis_n again_o and_o you_o shall_v see_v that_o this_o day_n they_o read_v three_o haphtaroth_n or_o section_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o first_o be_v haphtaroth_fw-la ell_n pekudi_fw-la lejom_fw-la sheni_fw-la shell_n succoth_n and_o it_o begin_v 1_o king_n 7.51_o so_o be_v end_v all_o the_o word_n which_o king_n solomon_n make_v etc._n etc._n and_o that_o day_n solomon_n stand_v up_o and_o bless_v the_o people_n so_o the_o true_a solomon_n jesus_n christ_n bless_v the_o people_n in_o that_o great_a and_o last_o day_n of_o the_o feast_n the_o second_o haphtarah_n which_o be_v read_v this_o day_n be_v josh_n 1._o haphtaroth_fw-la shimhhath_fw-mi torah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sectio_fw-la laetitiae_fw-la legis_fw-la because_o the_o law_n be_v end_v and_o joshua_n begin_v the_o prophet_n the_o three_o parashah_n which_o they_o read_v be_v malac._n 3_o haphtaroth_n sabbath_n hagadol_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o it_o end_v thus_o behold_v i_o will_v send_v you_o eliah_n the_o prophet_n and_o so_o they_o join_v the_o last_o section_n of_o the_o law_n and_o the_o last_o section_n of_o the_o prophet_n both_o together_o and_o it_o be_v in_o this_o day_n that_o jesus_n christ_n stand_v up_o and_o speak_v to_o they_o the_o true_a solomon_n the_o true_a joshua_n the_o end_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o whereas_o the_o jew_n on_o this_o day_n delight_v themselves_o much_o with_o banquet_v and_o drink_v jesus_n christ_n call_v all_o those_o to_o he_o who_o thirst_n and_o he_o promise_v to_o refresh_v they_o if_o any_o man_n thirst_n let_v he_o come_v unto_o i_o and_o drink_n scaliger_n hold_v that_o the_o apostle_n coloss_n 2.16_o let_v no_o man_n judge_v you_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o part_n sabbathi_o 217._o in_o elencho_fw-la trihare_n cap._n 21._o pag._n 217._o signify_v that_o which_o the_o hebrew_n call_v parashah_n and_o which_o the_o talmud_n call_v perek_n or_o chelek_n or_o which_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o the_o apostle_n mean_v only_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o will_v not_o have_v the_o jew_n to_o condemn_v the_o colossian_n for_o not_o observe_v their_o jewish_a sabbath_n as_o he_o will_v have_v the_o gentile_n to_o abstain_v from_o thing_n strangle_v and_o blood_n act._n 15.29_o that_o they_o may_v not_o give_v offence_n to_o the_o weak_a jew_n the_o
tribe_n of_o juda_n and_o mount_v moriah_n with_o salem_n and_o akra_fw-mi towards_o the_o north_n in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n but_o if_o the_o line_n be_v draw_v through_o the_o valley_n which_o be_v fill_v up_o by_o the_o maccabee_n then_o mount_v moriah_n be_v conjoin_v with_o zion_n in_o the_o tribe_n of_o juda_n for_o the_o temple_n be_v build_v in_o the_o thresh_a floor_n of_o arauna_n the_o jebusite_n and_o the_o jebusite_n dwell_v upon_o mount_n zion_n therefore_o the_o division_n by_o this_o valley_n can_v show_v we_o in_o what_o tribe_n the_o temple_n stand_v so_o that_o we_o must_v search_v out_o another_o line_n which_o separate_v the_o tribe_n of_o juda_n from_o benjamin_n which_o line_n be_v to_o the_o north_n of_o juda_n must_v be_v upon_o the_o south_n of_o benjamin_n the_o two_o extreme_n of_o this_o line_n be_v set_v down_o josh_n 15.5_o sea_n the_o line_n which_o divide_v juda_n from_o benjamin_n reach_v from_o the_o dead_a sea_n to_o the_o mediterranean_a sea_n where_o he_o describe_v the_o border_n of_o juda_n the_o cast_a part_n of_o the_o line_n tend_v towards_o the_o dead_a sea_n at_o that_o part_n where_o jordan_n enter_v into_o it_o call_v lingua_fw-la maris_fw-la and_o the_o west_n part_n of_o the_o line_n tend_v towards_o the_o great_a sea_n call_v the_o mediterranean_a sea_n these_o be_v his_o word_n for_o the_o east_n border_n be_v the_o salt_n sea_n even_o to_o the_o end_n of_o jordan_n this_o be_v the_o dead_a sea_n where_o sodom_n and_o gomorra_n stand_v and_o their_o border_n in_o the_o north_n quarter_n be_v from_o the_o bay_n of_o the_o sea_n at_o the_o uttermost_a part_n of_o jordan_n josh_n 15.5_o sea_n the_o line_n come_v from_o enrogel_a through_o the_o valley_n of_o hinnom_n to_o the_o tongue_n of_o the_o sea_n this_o be_v towards_o the_o east_n the_o line_n be_v stretch_v forth_o towards_o the_o west_n to_o enrogel_a which_o be_v a_o fountain_n in_o the_o valley_n of_o hinnom_n where_o the_o valley_n tyropoeon_n end_v now_o if_o you_o will_v stretch_v out_o the_o line_n from_o the_o fountain_n of_o enrogel_a to_o the_o tongue_n of_o the_o sea_n it_o must_v be_v draw_v through_o the_o valley_n of_o hinnom_n to_o the_o north_n of_o mount_n zion_n and_o then_o it_o be_v subjoin_v vers_fw-la 9_o speak_v of_o moriah_n and_o the_o border_n be_v draw_v from_o the_o top_n of_o the_o hill_n unto_o the_o fountain_n of_o the_o water_n of_o nephtoah_n which_o be_v over_o against_o hinnom_n towards_o the_o west_n and_o to_o the_o valley_n of_o rephaim_n towards_o the_o north_n for_o josh_n 18.16_o make_v mention_n of_o two_o valley_n one_o towards_o the_o east_n of_o the_o city_n call_v hinnom_n upon_o the_o west_n of_o which_o lie_v the_o hill_n moriah_n and_o the_o temple_n the_o other_o valley_n be_v call_v the_o valley_n of_o rephaim_n or_o of_o giant_n lie_v towards_o the_o west_n and_o south_n of_o mount_n zion_n than_o the_o north_n part_n of_o that_o valley_n must_v stretch_v towards_o mount_n moriah_n and_o the_o line_n which_o divide_v the_o city_n and_o the_o mountain_n thereof_o to_o wit_n moriah_n in_o two_o part_n must_v touch_v the_o valley_n of_o rephaim_n towards_o the_o north_n moriah_n the_o line_n go_v direct_o over_o the_o top_n of_o mount_n moriah_n the_o same_o division_n be_v set_v down_o neh._n 11.24_o so_o that_o benjamin_n have_v the_o north_n side_n of_o this_o line_n and_o juda_n the_o south_n and_o the_o line_n stretch_v over_o the_o top_n of_o mount_n moriah_n it_o go_v through_o the_o middle_n of_o the_o temple_n and_o through_o the_o holy_a of_o all_o so_o that_o the_o one_o half_a of_o the_o temple_n stand_v in_o the_o tribe_n of_o juda_n cherubim_n the_o line_n go_v through_o the_o midst_n of_o the_o temple_n the_o holy_a and_o holy_a of_o all_o and_o betwixt_o the_o cherubim_n and_o the_o other_o in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n the_o one_o half_a of_o the_o ark_n in_o the_o one_o tribe_n and_o the_o other_o in_o the_o other_o and_o of_o the_o four_o cherubim_n two_o stand_v in_o one_o tribe_n and_o two_o in_o another_o and_o god_n himself_o sit_v betwixt_o the_o wing_n of_o the_o cherubim_n be_v say_v to_o dwell_v cethephau_fw-fr betwixt_o his_o shoulder_n shoulder_n how_o god_n be_v say_v to_o dwell_v betwixt_o his_o shoulder_n that_o be_v in_o jerusalem_n where_o the_o temple_n stand_v in_o the_o very_a border_n of_o juda_n and_o benjamin_n rei_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d humerus_fw-la vel_fw-la extremitas_fw-la alicujus_fw-la rei_fw-la catheph_n signify_v the_o border_n or_o march_n as_o if_o he_o shall_v say_v he_o shall_v dwell_v in_o the_o very_a outmost_a border_n of_o juda_n and_o benjamin_n now_o for_o the_o better_a understanding_n of_o these_o thing_n which_o have_v be_v speak_v before_o mark_v this_o figure_n follow_v west_n north._n east_n south_n and_o for_o this_o cause_n it_o be_v that_o solomon_n have_v in_o his_o throne_n twelve_o lion_n uphold_v it_o but_o on_o the_o seat_n where_o he_o sit_v and_o lean_v his_o arm_n there_o be_v a_o bullock_n and_o a_o lion_n the_o lion_n for_o juda_n and_o the_o bullock_n for_o benjamin_n by_o which_o be_v signify_v ox_n why_o salomon_n throne_n have_v a_o bullock_n and_o a_o ox_n when_o ten_o tribe_n shall_v be_v rend_v from_o his_o crown_n that_o juda_n and_o benjamin_n shall_v cleave_v together_o and_o uphold_v the_o temple_n both_o juda_n and_o benjamin_n go_v in_o captivity_n together_o come_v home_o together_o and_o build_v the_o temple_n together_o conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o kingdom_n and_o the_o priesthood_n shall_v never_o be_v separate_v for_o most_o of_o the_o priest_n dwell_v in_o the_o low_a city_n in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n and_o the_o kingly_a sceptre_n be_v in_o juda_n the_o upper_a city_n exercitat_fw-la viii_o of_o the_o temple_n of_o jerusalem_n commandment_n 2._o 1_o king_n 8.30_o harken_v thou_o to_o the_o supplication_n of_o thy_o servant_n and_o of_o thy_o people_n israel_n when_o they_o shall_v pray_v towards_o this_o place_n the_o lord_n make_v choice_n of_o this_o temple_n not_o so_o much_o for_o himself_o as_o for_o his_o people_n cause_n the_o lord_n cause_v to_o build_v the_o temple_n not_o so_o much_o for_o himself_o as_o for_o man_n cause_n for_o god_n dwell_v not_o in_o house_n make_v with_o hand_n act._n 7.48_o god_n fit_v himself_o to_o man_n capacity_n do_v as_o a_o prince_n use_v to_o do_v for_o as_o a_o prince_n make_v choice_n of_o some_o great_a city_n for_o his_o residence_n so_o do_v the_o lord_n make_v choice_n of_o jerusalem_n house_n the_o lord_n compare_v to_o a_o prince_n in_o his_o princely_a house_n therefore_o it_o be_v call_v the_o city_n of_o the_o great_a king_n matth._n 5.36_o and_o as_o a_o prince_n have_v his_o palace_n within_o a_o great_a city_n so_o have_v the_o lord_n his_o temple_n within_o jerusalem_n and_o therefore_o it_o be_v call_v the_o place_n of_o his_o habitation_n psal_n 76.2_o and_o as_o a_o prince_n have_v his_o palace_n distinguish_v in_o so_o many_o court_n so_o be_v the_o temple_n of_o jerusalem_n and_o as_o they_o have_v their_o furnish_a table_n so_o the_o lord_n have_v his_o altar_n for_o his_o table_n mala._n 1.7_o supper_n the_o lord_n have_v his_o table_n and_o appoint_a time_n as_o it_o be_v for_o dinner_n and_o supper_n and_z and_o his_o appoint_a time_n for_o dinner_n and_o supper_n be_v the_o morning_n and_o evening_n sacrifice_n psal_n 50.10_o every_o beast_n of_o the_o forest_n be_v i_o and_o the_o cattle_n upon_o a_o thousand_o hill_n if_o i_o be_v hungry_a i_o will_v not_o tell_v thou_o this_o temple_n be_v call_v the_o throne_n of_o his_o glory_n jere._n 14.21_o so_o the_o perfection_n of_o beauty_n and_o the_o joy_n of_o the_o whole_a earth_n lament_v 2.15_o so_o the_o place_n of_o his_o rest_n psal_n 132.14_o and_o 1_o chro._n 6.41_o it_o be_v divide_v into_o three_o part_n and_o therefore_o part_n the_o temple_n divide_v in_o three_o part_n jere._n 7.4_o use_v a_o threefold_a repetition_n to_o note_v these_o three_o part_n of_o the_o temple_n the_o first_o be_v the_o holy_a the_o seventy_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holy_a divers_a name_n â—â—en_o to_o the_o holy_a it_o be_v also_o call_v oraculum_fw-la exod._n 25.22_o and_o it_o call_v sanctum_fw-la sanctorum_fw-la the_o holy_a of_o the_o holy_a because_o it_o be_v separate_v from_o all_o profane_a use_n heb._n 9.14_o and_o because_o it_o be_v holy_a the_o highpriest_n who_o go_v into_o it_o behove_v to_o sanctify_v himself_o before_o he_o go_v into_o it_o and_o he_o be_v a_o type_n of_o christ_n who_o be_v holy_a blameless_a and_o undefiled_a and_o separate_v from_o sinner_n heb._n 26.7_o the_o second_o part_n of_o the_o temple_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vel_fw-la
a_o anagogical_a application_n from_o the_o temple_n to_o the_o heaven_n and_o therefore_o the_o temple_n be_v call_v heaven_n 2_o chro._n 6.30_o psal_n 11.4_o the_o lord_n be_v in_o his_o holy_a temple_n the_o lord_n throne_n be_v in_o heaven_n there_o be_v a_o controversy_n betwixt_o the_o samaritan_n and_o the_o jew_n whether_o the_o temple_n of_o jerusalem_n worship_n the_o contention_n betwixt_o the_o samaritan_n and_o jew_n for_o the_o place_n of_o god_n worship_n or_o the_o temple_n of_o samaria_n be_v the_o place_n of_o god_n worship_n christ_n end_v this_o controversy_n joh._n 4.21_o when_o he_o say_v the_o hour_n come_v when_o you_o shall_v neither_o in_o this_o mountain_n nor_o yet_o at_o jerusalem_n worship_v the_o father_n and_o to_o show_v how_o that_o jerusalem_n shall_v be_v no_o more_o the_o place_n of_o god_n worship_n first_o he_o separate_v the_o ark_n from_o the_o tabernacle_n second_o the_o ark_n from_o the_o temple_n degree_n god_n remoove_v from_o the_o temple_n by_o degree_n and_o then_o short_o afterward_o he_o destroy_v the_o temple_n jeremiah_n complain_v in_o his_o time_n that_o the_o lord_n be_v like_o a_o stranger_n in_o the_o land_n and_o as_o a_o wayfaring_a man_n that_o turn_v aside_o to_o tarry_v for_o a_o night_n jere._n 14.8_o a_o wayfaring_a man_n that_o tarry_v but_o for_o a_o night_n in_o a_o inn_n have_v but_o little_a care_n of_o it_o so_o the_o lord_n begin_v now_o to_o be_v a_o stranger_n and_o to_o take_v little_a care_n of_o this_o inn_n his_o temple_n where_o he_o be_v wont_a to_o lodge_v and_o now_o he_o be_v to_o forsake_v it_o for_o ever_o conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v there_o be_v now_o not_o appoint_v place_n for_o the_o worship_n of_o god_n nor_o ever_o shall_v be_v therefore_o the_o jew_n who_o have_v the_o veil_n upon_o their_o heart_n be_v very_o blind_a who_o hope_v yet_o that_o the_o tem_fw-la of_o jerusalem_n shall_v be_v build_v again_o when_o they_o pray_v they_o ever_o turn_v their_o face_n towards_o the_o temple_n of_o jerusalem_n and_o when_o they_o see_v a_o new_a house_n build_v they_o mark_v the_o white_a wall_n with_o a_o black_a stick_n vastationis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o contraction_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nigrum_fw-la super_fw-la album_fw-la recordare_fw-la vastationis_fw-la and_o they_o leave_v a_o little_a space_n wherein_o they_o write_v those_o word_n nigrum_fw-la super_fw-la album_fw-la and_o under_o this_o they_o write_v recordare_fw-la vastationis_fw-la they_o mark_v the_o white_a wall_n with_o a_o black_a stick_n to_o signify_v that_o they_o mourn_v because_o jerusalem_n be_v not_o build_v as_o that_o new_a wall_n be_v build_v and_o they_o pray_v the_o lord_n to_o remember_v the_o destruction_n of_o jerusalem_n and_o to_o have_v pity_n upon_o it_o and_o they_o say_v psal_n 137.4_o if_o i_o forget_v thou_o o_o jerusalem_n etc._n etc._n exercitat_fw-la ix_o of_o the_o cherubim_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 2._o exod._n 25.18_o and_o thou_o shall_v make_v two_o cherubim_n of_o gold_n of_o beat_a gold_n shall_v thou_o make_v they_o in_o the_o two_o end_n of_o the_o mercy-seat_n they_o be_v call_v cherubim_v from_o the_o hebrew_n word_n racabh_n to_o ride_v ussit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cherubinus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d equitare_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seraphin_n angeli_fw-la quia_fw-la celeritate_fw-la &_o aspectus_fw-la splendore_fw-la quasi_fw-la flammantes_fw-la &_o ignei_fw-la visi_fw-la sunt_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ussit_fw-la because_o the_o lord_n do_v ride_v betwixt_o they_o psal_n 18.10_o he_o ride_v upon_o a_o cherub_n and_o he_o sit_v between_o the_o cherubim_n psal_n 99.1_o therefore_o they_o be_v call_v mercahhak_n hashekina_fw-la the_o chariot_n of_o god_n majesty_n they_o be_v also_o call_v seprahim_n from_o saraph_n to_o burn_v because_o the_o angel_n his_o minister_n be_v a_o slame_a fire_n psal_n 104.4_o and_o the_o fiery_a angel_n or_o the_o seraphin_n touch_v the_o lip_n of_o the_o prophet_n esay_n with_o a_o live-coale_n which_o he_o have_v take_v with_o the_o tongue_n from_o off_o the_o altar_n esa_n 6.6_o the_o first_o place_n that_o we_o read_v of_o these_o cherubim_n be_v gen._n 3.24_o he_o place_v at_o the_o east_n end_n of_o the_o garden_n of_o eden_n cherubim_n and_o a_o flame_a sword_n and_o hence_o it_o be_v probable_a that_o the_o history_n of_o genesis_n be_v write_v after_o that_o the_o tabernacle_n be_v erect_v in_o the_o wilderness_n for_o moses_n write_v of_o they_o as_o of_o thing_n hear_v and_o know_v among_o the_o people_n they_o be_v paint_v as_o young_a man_n and_o not_o like_o boy_n or_o child_n man_n the_o angel_n be_v paint_v as_o young_a man_n and_o so_o the_o angel_n appear_v in_o the_o likeness_n of_o young_a man_n mark_n 16.5_o and_o enter_v into_o the_o sepulchre_n they_o see_v a_o young_a man_n sit_v on_o the_o right_a side_n clothe_v in_o a_o long_a white_a garment_n they_o be_v make_v in_o a_o comely_a form_n and_o well_o favour_v form_n they_o be_v paint_v in_o a_o comely_a form_n whereas_o the_o devil_n although_o he_o can_v transform_v himself_o into_o a_o angel_n of_o light_n appear_v usual_o in_o terrible_a and_o evil_a favour_a shape_n diabolus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d corvus_fw-la atramentum_fw-la diabolus_fw-la therefore_o there_o be_v but_o one_o word_n in_o the_o syriac_a both_o for_o the_o raven_n ink_n and_o for_o the_o devil_n because_o he_o appear_v black_a like_o the_o raven_n habitum_fw-la the_o cherubim_n have_v not_o four_o face_n but_o four_o shape_n or_o habit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fignificat_fw-la aspectum_fw-la formam_fw-la vel_fw-la habitum_fw-la they_o be_v not_o paint_v with_o four_o face_n as_o it_o be_v common_o hold_v for_o panim_fw-la facies_fw-la eze._n 1.10_o be_v not_o take_v for_o the_o face_n but_o for_o the_o form_n or_o habit_n luk._n 9.53_o and_o they_o do_v not_o receive_v he_o because_o his_o face_n be_v as_o though_o he_o will_v go_v to_o jerusalem_n that_o be_v his_o habit_n he_o look_v as_o though_o he_o will_v go_v to_o jerusalem_n so_o the_o cherubim_n in_o something_n they_o look_v like_o man_n in_o their_o face_n they_o go_v straight_o up_o as_o have_v leg_n and_o thigh_n than_o they_o be_v like_o the_o lion_n in_o something_o in_o their_o neck_n and_o breast_n like_o the_o crest_n of_o the_o lion_n and_o like_o the_o eagle_n in_o their_o wing_n and_o like_o the_o calf_n or_o the_o ox_n in_o their_o foot_n therefore_o those_o be_v mistake_v who_o think_v that_o they_o have_v four_o face_n and_o from_o they_o the_o egyptian_n borrow_v their_o sphinx_n 1_o macch_n 3.48_o and_o they_o lay_v open_v the_o book_n of_o the_o law_n wherein_o the_o heathen_a have_v seek_v to_o paint_v the_o likeness_n of_o their_o image_n that_o be_v they_o seek_v to_o paint_v their_o image_n like_o the_o cherubim_n the_o man_n in_o the_o cherub_n have_v the_o face_n because_o man_n of_o all_o visible_a creature_n be_v the_o most_o understanding_n and_o be_v lord_n over_o the_o rest_n signify_v what_o their_o wing_n signify_v they_o have_v wing_n to_o signify_v their_o readiness_n and_o protection_n and_o david_n allude_v to_o this_o psal_n 17.18_o hide_v i_o under_o thy_o wing_n and_o the_o king_n of_o tyrus_n be_v call_v a_o cherub_n because_o of_o his_o protect_v the_o people_n that_o be_v under_o he_o ezek._n 28.14_o understand_v when_o one_o form_n of_o the_o cherubim_n be_v express_v all_o the_o rest_n be_v understand_v when_o a_o cherub_n be_v describe_v by_o any_o of_o these_o four_o all_o the_o rest_n be_v to_o be_v understand_v example_n 1_o king_n 7.29_o and_o on_o the_o border_n that_o be_v between_o the_o ledge_n be_v lion_n ox_n &_o cherubim_n and_o here_o be_v exegeticum_n and_o not_o copulativum_fw-la that_o be_v he_o make_v cherubim_n which_o have_v the_o likeness_n of_o ox_n and_o lion_n they_o have_v six_o wing_n with_o two_o they_o cover_v their_o face_n and_o with_o two_o they_o cover_v their_o foot_n and_o with_o two_o they_o do_v flee_v and_o it_o be_v probable_a that_o the_o cherubim_n in_o the_o tabernacle_n and_o temple_n have_v six_o wing_n also_o although_o they_o do_v not_o fly_v two_o to_o cover_v their_o face_n two_o to_o cover_v their_o foot_n and_o two_o stretch_v out_o their_o foot_n be_v cover_v naked_a the_o lord_n will_v have_v the_o cherubim_v cover_v and_o not_o to_o appear_v naked_a the_o lord_n will_v not_o have_v they_o to_o appear_v naked_a therefore_o you_o shall_v see_v when_o they_o appear_v to_o man_n they_o appear_v clothe_v act._n 1.10_o two_o man_n stand_v by_o they_o in_o white_a apparel_n so_o mark_n 16.5_o and_o the_o prest_n be_v command_v to_o put_v on_o breach_n when_o they_o come_v before_o the_o lord_n to_o cover_v their_o nakedness_n leu._n 10.26_o
the_o other_o let_v go_v so_o by_o the_o angel_n ascend_v and_o descend_v upon_o the_o ladder_n the_o angel_n ascend_v signify_v his_o godhead_n who_o they_o all_o ascend_v to_o honour_n and_o descend_v to_o minister_v unto_o he_o as_o man_n birth_n to_o his_o birth_n in_o his_o birth_n mary_n offer_v for_o herself_o and_o for_o her_o son_n to_o signify_v that_o he_o become_v legal_o unclean_a for_o we_o to_o purge_v our_o uncleanness_n his_o office_n king_n priest_n and_o prophet_n office_n to_o his_o office_n type_v by_o the_o highpriest_n garment_n and_o ornament_n his_o death_n by_o the_o sacrifice_n death_n to_o his_o death_n and_o his_o lift_n up_o upon_o the_o cross_n by_o the_o brazen_a serpent_n his_o burial_n by_o jonas_n live_v in_o the_o whale_n belly_n three_o day_n his_o resurrection_n by_o the_o fir_v and_o therefore_o he_o be_v call_v the_o first_o fruit_n of_o they_o that_o sleep_v 1_o cor._n 15.20_o and_o the_o fifty_o day_n betwixt_o the_o first_o harvest_n and_o the_o gather_n of_o the_o full_a harvest_n signify_v the_o fifty_o day_n betwixt_o christ_n resurrection_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n upon_o the_o apostle_n exercitat_fw-la xvi_o the_o lord_n will_v not_o have_v his_o priest_n use_v the_o custom_n of_o the_o heathen_a priest_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_v 2._o exod._n 20.26_o thou_o shall_v not_o go_v up_o by_o step_n upon_o my_o altar_n the_o israelit_v learned_a idolatry_n in_o egypt_n and_o their_o pap_n be_v bruise_v ezek_n 23.3_o and_o the_o prophet_n jeremiah_n call_v egypt_n a_o very_a fair_a heifer_n cap._n 46.20_o who_o be_v lascivious_a and_o wanton_a follow_v idolatry_n and_o therefore_o be_v call_v great_a in_o flesh_n ezek._n 16.26_o stimulus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sive_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aestro_n exagitor_n aestro_n velut_fw-la immisso_fw-la concito_fw-la ab_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d asilus_fw-la aestrus_a metaphorice_v stimulus_fw-la and_o israel_n follow_v egypt_n who_o be_v like_o a_o backeslide_a heifer_n hos_fw-la 11.6_o the_o seventy_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d like_o a_o heifer_n sting_v with_o hornet_n who_o run_v here_o and_o there_o so_o do_v they_o after_o their_o idol_n therefore_o he_o threaten_v that_o he_o will_v feed_v they_o as_o a_o lamb_n in_o a_o large_a place_n that_o be_v he_o will_v send_v the_o ten_o tribe_n to_o captivity_n where_o they_o shall_v have_v liberty_n enough_o to_o run_v as_o they_o please_v moabite_n the_o lord_n will_v not_o have_v they_o to_o imitate_v the_o beastly_a priest_n of_o the_o moabite_n when_o the_o israelite_n be_v come_v out_o of_o egypt_n travel_v towards_o canaan_n the_o lord_n forbid_v they_o to_o follow_v the_o beastly_a idolatry_n of_o the_o moabite_n to_o discover_v their_o nakedness_n as_o their_o priest_n do_v and_o for_o this_o cause_n that_o they_o shall_v not_o go_v up_o by_o step_n or_o degree_n upon_o the_o altar_n for_o their_o clothes_n be_v short_a when_o they_o travel_v through_o the_o wilderness_n with_o the_o ambulatory_a tabernacle_n and_o if_o they_o have_v ascend_v by_o step_n upon_o the_o altar_n their_o nakedness_n may_v have_v be_v see_v what_o priapus_n what_o this_o filthy_a idolatry_n of_o the_o moabite_n be_v the_o worship_v of_o baal-peor_a who_o be_v also_o call_v priapus_n this_o priapus_n be_v a_o young_a man_n in_o hellespont_n who_o be_v expel_v out_o of_o the_o country_n as_o a_o corrupt_a of_o the_o youth_n he_o go_v into_o greece_n where_o afterward_o beastly_a &_o filthy_a person_n make_v a_o god_n of_o he_o moabite_n priapus_n the_o god_n of_o the_o moabite_n the_o moabite_n make_v choice_n of_o he_o also_o for_o their_o god_n and_o he_o be_v call_v baal-peor_a because_o he_o be_v make_v with_o his_o nakedness_n discover_v this_o idol_n be_v also_o call_v miphleze_v 1_o king_n 15.13_o horrenda_fw-la statue_n and_o idolum_fw-la pudoris_fw-la hos_fw-la 11.9_o and_o 9.10_o and_o like_v unto_o this_o worship_n be_v that_o worship_n of_o tammuz_n ezek._n 8._o with_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d themselves_o the_o moabite_n choose_v a_o filthy_a god_n like_a unto_o themselves_o be_v not_o this_o strange_a that_o they_o can_v imagine_v that_o their_o god_n and_o their_o goddess_n be_v such_o but_o we_o be_v not_o to_o admire_v this_o for_o even_o as_o the_o atheist_n that_o he_o may_v sin_v the_o more_o secure_o feign_v to_o himself_o that_o there_o be_v not_o a_o god_n so_o the_o unclean_a and_o filthy_a man_n imagine_v a_o god_n like_o unto_o himself_o psal_n 50.21_o because_o i_o keep_v silence_n thou_o think_v thou_o altogether_o i_o be_v such_o a_o one_o as_o thyself_o they_o who_o write_v of_o the_o ethiopian_n say_v that_o they_o paint_v the_o angel_n black_a and_o the_o devil_n white_a they_o paint_v the_o angel_n black_a because_o they_o be_v black_a themselves_o they_o think_v the_o black_a colour_n the_o most_o comely_a colour_n and_o the_o white_a the_o most_o uncomely_a colour_n so_o these_o filthy_a moabite_n make_v choice_n of_o a_o god_n like_o unto_o themselves_o and_o as_o their_o god_n baal-peor_a be_v a_o filthy_a god_n so_o be_v his_o priest_n filthy_a priest_n in_o show_v their_o nakedness_n the_o more_o modest_a among_o the_o heathen_a thought_n it_o a_o filthy_a thing_n to_o show_v their_o nakedness_n and_o therefore_o they_o say_v causa_fw-la caro_fw-la pro_fw-la pudendis_fw-la honestatis_fw-la causa_fw-la in_o scaenam_fw-la sine_fw-la subligaculo_fw-la nemo_fw-la prodeat_fw-la and_o as_o they_o have_v a_o filthy_a god_n and_o filthy_a priest_n so_o they_o have_v a_o filthy_a sacrifice_n they_o offer_v a_o ass_n to_o priapus_n which_o be_v a_o beast_n of_o great_a flesh_n ezek._n 23.20_o afterward_o this_o filthy_a idol_n be_v call_v by_o the_o latin_n deus_fw-la hortorum_fw-la why_o priapus_n call_v deus_fw-la hortorum_fw-la and_o why_o because_o they_o use_v to_o commit_v such_o filthiness_n in_o garden_n and_o therefore_o they_o use_v this_o word_n hortum_fw-la in_o re_fw-la amorum_fw-la when_o they_o speak_v of_o filthy_a and_o unchaste_a lust_n quod_fw-la meus_fw-la hortus_fw-la habet_fw-la sumas_fw-la impune_fw-la licebit_fw-la si_fw-la dederis_fw-la nobis_fw-la quod_fw-la tuus_fw-la hortus_fw-la habet_fw-la and_o when_o they_o will_v insinuate_v their_o filthy_a lust_n they_o say_v laegere_fw-la olera_fw-la legere_fw-la nuces_fw-la legere_fw-la poma_fw-la propertius_n cum_fw-la quibus_fw-la idaeo_n legisti_fw-la poma_fw-la sub_fw-la antro_fw-la and_o so_o virgilius_n malo_fw-la i_o galataea_n petit_fw-fr lasciva_fw-la pvella_fw-la the_o lord_n command_v his_o priest_n to_o wear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d side_n garment_n reach_v to_o their_o foot_n and_o also_o breech_n under_o they_o the_o moabite_n be_v call_v the_o people_n of_o chamos_n num._n 21.30_o and_o jer._n 48._o hence_o come_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o apostle_n allude_v to_o this_o rom._n 13.13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o in_o riot_v and_o drunkenness_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v spiritual_a adultery_n be_v punish_v with_o bodily_a whoredom_n because_o they_o change_v the_o glory_n of_o the_o uncorruptible_a god_n into_o a_o image_n make_v like_a to_o corruptible_a man_n and_o to_o bird_n and_o fourefooted_a beast_n and_o creep_a thing_n wherefore_o god_n give_v they_o also_o to_o uncleanness_n and_o to_o vile_a affection_n rom._n 1.23_o exercitat_fw-la xvii_o that_o a_o woman_n may_v not_o wear_v a_o man_n apparel_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 2._o deut._n 22.5_o the_o woman_n shall_v not_o wear_v that_o which_o pertain_v to_o the_o man_n the_o lord_n know_v how_o prone_a his_o people_n be_v to_o idolatry_n make_v a_o partition_n wall_n betwixt_o they_o and_o the_o gentile_n and_o he_o will_v have_v they_o opposite_a to_o the_o gentile_n in_o their_o ceremonial_a worship_n levit._fw-la vide_fw-la analyses_n junij_fw-la in_o levit._fw-la first_o the_o egyptian_n eat_v only_o swine_n flesh_n therefore_o you_o shall_v be_v opposite_a to_o they_o you_o shall_v not_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o hog_n they_o worship_v the_o ox_n and_o the_o sheep_n therefore_o you_o shall_v eat_v they_o and_o sacrifice_v they_o second_o in_o their_o apparel_n the_o priest_n of_o isis_n do_v wear_v linen_n and_o wool_n therefore_o you_o shall_v wear_v linen_n only_o or_o wool_n only_o and_o not_o linsey_n wolsey_n worship_n the_o jew_n opposite_a to_o the_o gentile_n in_o the_o manner_n of_o their_o worship_n three_o the_o egyptian_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o save_v they_o from_o evil_n therefore_o the_o lord_n command_v his_o people_n to_o wear_v phylactery_n four_o in_o the_o manner_n of_o their_o worship_n they_o when_v they_o worship_v they_o look_v towards_o the_o sun_n rise_v but_o you_o shall_v be_v contrary_a to_o they_o and_o turn_v your_o face_n towards_o
be_v command_v to_o abstain_v from_o the_o dead_a and_o not_o to_o come_v near_o their_o father_n brethren_n or_o sister_n if_o they_o be_v dead_a if_o a_o man_n die_v sudden_o by_o they_o they_o be_v defile_v and_o if_o they_o touch_v but_o one_o who_o touch_v the_o dead_a they_o be_v defile_v the_o same_o holiness_n be_v require_v of_o they_o that_o be_v require_v of_o the_o highpriest_n to_o abstain_v from_o the_o dead_a 3._o maimone_n in_o his_o treatise_n of_o mourning_n cap._n 3._o the_o jew_n say_v if_o the_o highpriest_n have_v light_v upon_o a_o dead_a body_n in_o the_o way_n he_o may_v defile_v himself_o and_o bury_v the_o dead_a be_v alone_o and_o none_o to_o help_v he_o so_o they_o say_v if_o a_o inferior_a priest_n and_o a_o nazarite_n be_v walk_v together_o if_o he_o have_v be_v but_o nazaraeus_n dierum_fw-la he_o be_v to_o bury_v the_o dead_a because_o his_o holiness_n be_v not_o perpetual_a but_o if_o he_o have_v be_v a_o perpetual_a nazarite_n then_o the_o inferior_a priest_n be_v to_o bury_v the_o dead_a and_o not_o he_o because_o as_o great_a purity_n be_v require_v in_o the_o perpetual_a nazarite_n as_o in_o the_o priest_n concern_v the_o dead_a quest_n do_v not_o samson_n sin_n be_v a_o nazarite_n by_o touch_v of_o the_o dead_a body_n and_o take_v off_o their_o clothes_n answ_n he_o do_v this_o by_o the_o singular_a direction_n of_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n so_o he_o drink_v of_o the_o water_n which_o flow_v out_o of_o the_o law_n bone_n of_o the_o ass_n and_o eat_v of_o the_o honey_n which_o be_v in_o the_o dead_a lion_n which_o be_v all_o unclean_a by_o the_o law_n the_o heathen_a priest_n learn_v of_o they_o not_o to_o touch_v the_o dead_a 15._o seneca_n consolation_n ad_fw-la marcian_n cap_n 15._o the_o flaminian_a priest_n may_v not_o put_v shoe_n upon_o their_o foot_n of_o the_o leather_n of_o that_o beast_n which_o die_v of_o itself_o and_o if_o a_o priest_n happen_v to_o have_v a_o funeral_n oration_n before_o the_o dead_a corpse_n he_o use_v to_o stretch_v a_o veil_n betwixt_o he_o and_o the_o corpse_n that_o he_o may_v not_o see_v it_o non_fw-la licebat_fw-la flamini_n diali_fw-la tibias_fw-la funebres-audire_a nec_fw-la locum_fw-la in_o quo_fw-la bustum_fw-la erat_fw-la ingredi_fw-la a_o flaminian_a priest_n may_v not_o hear_v the_o sound_n of_o the_o pipe_n which_o be_v at_o burial_n neither_o may_v he_o come_v into_o that_o place_n where_o there_o be_v a_o grave_n the_o three_o thing_n be_v this_o that_o no_o razor_n come_v upon_o their_o head_n they_o suffer_v their_o hair_n to_o grow_v intonsi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d intonsi_fw-la therefore_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vel_fw-la intonsi_fw-la and_o if_o they_o be_v voluntary_a nazarit_n no_o razor_n may_v come_v upon_o their_o head_n until_o the_o vow_n be_v expire_v and_o then_o their_o hair_n be_v cut_v and_o cast_v under_o the_o altar_n &_o burn_v but_o if_o they_o be_v perpetual_a nazarit_n there_o come_v never_o a_o razor_n upon_o their_o head_n but_o their_o hair_n be_v only_o cut_v about_o and_o this_o be_v cincta_fw-la caesary_n dalila_n cut_v off_o sampsons_n hair_n yet_o he_o cease_v not_o to_o be_v a_o nazarit_fw-mi for_o the_o angel_n say_v that_o he_o shall_v be_v a_o nazarit_fw-mi unto_o his_o death_n the_o hair_n be_v a_o sign_n of_o strength_n and_o as_o long_o as_o samson_n keep_v his_o hair_n he_o keep_v his_o strength_n and_o god_n threaten_v to_o weaken_v the_o estate_n of_o his_o people_n use_v this_o similitude_n that_o he_o will_v shave_v the_o hair_n with_o a_o razor_n esay_n 7.20_o in_o the_o same_o day_n shall_v the_o lord_n shave_v with_o a_o razor_n when_o the_o voluntary_a nazaret_n vow_v a_o vow_n for_o thirty_o day_n and_o in_o the_o mean_a time_n defile_v himself_o by_o touch_v of_o the_o dead_a if_o the_o whole_a time_n have_v be_v spend_v to_o one_o day_n and_o then_o if_o he_o have_v touch_v any_o unclean_a thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o these_o former_a day_n be_v reckon_v nothing_o to_o he_o job._n 3.6_o naphal_a fugient_fw-la aut_fw-la dilabentur_fw-la onkelos_n inutiles_fw-la erunt_fw-la pertinet_fw-la perire_fw-la diem_fw-la ad_fw-la embolismum_fw-la pertinet_fw-la or_o let_v let_v they_o be_v reckon_v among_o the_o intercalar_a day_n which_o be_v not_o number_v among_o the_o day_n of_o the_o year_n and_o he_o be_v to_o begin_v his_o vow_n anew_o again_o so_o it_o be_v in_o the_o course_n of_o our_o sanctification_n when_o we_o have_v go_v on_o a_o while_n in_o it_o and_o then_o fall_v into_o some_o great_a sin_n in_o that_o case_n we_o be_v to_o begin_v our_o sanctification_n anew_o again_o act._n 7.42_o o_o you_o house_n of_o israel_n have_v you_o offer_v to_o i_o slay_v beast_n and_o sacrifice_v by_o the_o space_n of_o forty_o year_n in_o the_o wilderness_n they_o offer_v to_o the_o lord_n sundry_a time_n in_o the_o wilderness_n according_a to_o his_o ordinance_n but_o because_o now_o they_o fall_v to_o worship_v idol_n therefore_o the_o lord_n reckon_v the_o former_a sacrifice_n as_o though_o they_o have_v not_o be_v offer_v to_o he_o when_o the_o israelite_n have_v travel_v to_o the_o confine_n of_o moab_n to_o kadesh-barnea_a they_o fall_v a_o murmur_a there_o against_o the_o lord_n therefore_o the_o lord_n bring_v they_o back_o again_o after_o that_o they_o have_v pass_v sixteen_o stationes_fw-la num._n 33.20.35_o to_o the_o red_a sea_n in_o which_o they_o be_v baptize_v 1_o cor._n 10.2_o so_o when_o we_o fall_v from_o the_o lord_n we_o be_v to_o return_v back_o again_o to_o our_o baptism_n and_o first_o vow_n and_o he_o come_v and_o dwell_v in_o nazaret_n that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n matth._n 2.23_o and_o he_o shall_v be_v a_o nasarit_fw-mi to_o the_o lord_n quest_n how_o be_v these_o two_o accomplish_v in_o christ_n he_o be_v call_v both_o a_o nasarit_fw-mi and_o a_o nazarit_fw-mi answ_n christ_n be_v a_o nazaret_n the_o true_a branch_n of_o the_o root_n of_o less_o habitatione_n nazaraus_n votâ—_n nazarenus_fw-la habitatione_n and_o he_o be_v a_o nasarit_n true_o separate_v to_o the_o lord_n and_o satan_n acknowledge_v he_o to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d luc._n 4._o as_o samson_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sanctify_v to_o the_o lord_n in_o type_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v both_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d et_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d est_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sanctus_n and_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oriundus_fw-la ex_fw-la nazaret_fw-la and_o in_o the_o title_n of_o christ_n cross_n there_o be_v a_o allusion_n to_o that_o plate_n of_o gold_n which_o be_v upon_o the_o forehead_n of_o the_o high_a priest_n and_o therefore_o aaron_n be_v call_v the_o saint_n of_o the_o lord_n because_o he_o have_v holiness_n to_o the_o lord_n write_v in_o his_o forehead_n that_o plate_n of_o gold_n be_v call_v nezer_n it_o have_v write_v upon_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 30.39_o it_o be_v write_v that_o be_v engrave_v in_o the_o plate_n christ_n be_v that_o true_a nazarit_fw-mi holy_a blameless_a and_o undefiled_a we_o be_v to_o mark_v that_o the_o seventy_o to_o facilitate_v word_n and_o to_o make_v they_o the_o more_o easy_a to_o be_v pronounce_v write_v the_o word_n different_a from_o the_o hebrew_n as_o they_o say_v samaria_n for_o shemron_n so_o solomon_n for_o shelomoh_n so_o nasareus_n for_o nazareus_n &_o the_o devil_n be_v well_o acquaint_v with_o all_o language_n can_v call_v christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d put_v s_o for_o z_o so_o in_o the_o inscription_n upon_o the_o cross_n they_o call_v he_o that_o nasarit_fw-mi or_o nazarit_fw-la ob._n but_o christ_n do_v drink_v wine_n therefore_o he_o can_v be_v call_v nasarit_fw-mi but_o nazarit_n only_o answ_n he_o be_v not_o a_o legal_a nasarit_fw-la for_o he_o fulfil_v that_o in_o his_o forerunner_n john_n the_o baptist_n but_o he_o be_v the_o true_a nasarit_n separate_v from_o sinner_n the_o jew_n in_o contempt_n call_v christ_n a_o nazarit_n and_o so_o julian_n the_o apostate_n call_v christ_n a_o galilean_a because_o nazarit_n stand_v in_o galilee_n and_o it_o be_v for_o this_o that_o the_o christian_n be_v call_v at_o the_o first_o nazaraei_n but_o afterward_o their_o name_n be_v change_v at_o antioch_n and_o they_o be_v call_v mesichijm_n christiani_n from_o the_o cut_n of_o the_o nazarit_n hair_n they_o bring_v in_o shave_v of_o the_o head_n in_o the_o christian_a church_n and_o they_o say_v that_o long_a hair_n signify_v superfluity_n in_o manner_n hence_o come_v this_o speech_n afterward_o tonso_fw-la capite_fw-la fieri_fw-la monachus_fw-la
matter_n under_o this_o condition_n that_o every_o one_o shall_v celebrate_v it_o after_o his_o own_o form_n again_o the_o contention_n betwixt_o the_o eastern_a and_o western_a church_n waken_v again_o this_o peace_n last_v not_o long_o for_o in_o the_o year_n of_o christ_n 318_o the_o contention_n be_v waken_v anew_o again_o which_o constantine_n the_o emperor_n take_v hardly_o out_o exhort_v the_o asiatickes_n not_o to_o be_v partaker_n with_o the_o jew_n who_o crucify_v christ_n but_o they_o will_v not_o obey_v the_o emperor_n letter_n for_o they_o say_v they_o keep_v not_o the_o jew_n passeover_n but_o the_o new_a passeover_n institute_v by_o christ_n but_o a_o council_n be_v convene_v at_o nice_a for_o the_o repress_v of_o the_o heresy_n of_o the_o arrian_n it_o be_v appoint_v that_o through_o every_o church_n of_o the_o empire_n nice_a the_o decree_n of_o the_o council_n of_o nice_a the_o pascha_fw-la shall_v be_v celebrate_v upon_o the_o lord_n day_n by_o all_o the_o council_n for_o find_v out_o of_o the_o pascha_fw-la appoint_v first_o that_o it_o shall_v be_v celebrate_v after_o the_o twenty_o one_o day_n of_o march_n for_o at_o that_o time_n the_o vernal_a equinox_n be_v upon_o this_o day_n and_o the_o pascha_fw-la shall_v be_v celebrate_v after_o the_o equinox_n second_o that_o after_o the_o twenty_o one_o day_n of_o march_n they_o shall_v look_v still_o to_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o moon_n and_o after_o this_o day_n shall_v the_o passeover_n be_v keep_v upon_o the_o lord_n day_n and_o to_o find_v out_o the_o time_n of_o the_o moon_n they_o compose_v the_o sickle_n of_o the_o golden_a number_n for_o wheresoever_o in_o the_o calendar_n the_o golden_a number_n be_v find_v of_o that_o year_n there_o be_v the_o new_a moon_n and_o although_o these_o rule_n be_v sure_a at_o the_o council_n of_o nice_a yet_o they_o hold_v not_o now_o for_o the_o equinox_n be_v not_o now_o fix_v upon_o the_o twenty_o one_o day_n of_o march_n but_o ever_o anticipate_v it_o for_o now_o it_o be_v on_o the_o ten_o of_o march_n but_o now_o these_o who_o reckon_v to_o the_o passeover_n look_v to_o the_o first_o new_a moon_n after_o the_o first_o day_n of_o lent_n and_o the_o first_o sunday_n after_o begin_v the_o quadragesima_fw-la and_o the_o seven_o sunday_n after_o be_v the_o pascha_fw-la backward_o the_o jewish_a feast_n go_v backward_o mark_v that_o all_o these_o jewish_a feast_n be_v reckon_v by_o the_o equinoxe_n they_o go_v backward_o from_o the_o day_n upon_o which_o they_o be_v first_o institute_v when_o the_o passeover_n be_v institute_v at_o the_o first_o it_o fall_v upon_o the_o twenty_o seven_o day_n of_o march._n march._n when_o the_o passeover_n be_v instituteâ—_n the_o equinoxe_n be_v upon_o the_o 27_o day_n of_o march._n at_o the_o council_n of_o nice_a the_o equinoxe_n turn_v back_o to_o the_o twenty_o one_o day_n on_o which_o the_o passeover_n be_v keep_v and_o now_o it_o be_v turn_v back_o to_o the_o ten_o day_n if_o the_o passeover_n shall_v be_v keep_v now_o according_a to_o the_o equinoxe_n it_o shall_v be_v keep_v the_o ten_o of_o march._n the_o reason_n why_o the_o equinoxe_n vari_v so_o be_v because_o in_o the_o space_n of_o every_o hundred_o and_o six_o year_n april_n why_o the_o equinox_n vari_v at_o the_o creation_n the_o equinox_n be_v upn_v though_o 3_o day_n of_o april_n the_o whole_a sphere_n come_v from_o the_o south_n to_o the_o north_n by_o motion_n of_o the_o firmament_n one_o degree_n the_o world_n be_v create_v upon_o the_o three_o of_o april_n which_o be_v the_o equinox_n then_o now_o it_o be_v turn_v back_o to_o the_o ten_o of_o march_n and_o if_o the_o world_n be_v to_o continue_v so_o long_o it_o will_v turn_v to_o the_o ten_o of_o january_n by_o this_o the_o lord_n will_v teach_v the_o jew_n that_o all_o their_o feast_n have_v take_v a_o end_n but_o the_o sabbath_n continual_o go_v forward_o for_o it_o shall_v fall_v this_o year_n upon_o the_o first_o of_o january_n it_o will_v fall_v upon_o the_o second_o of_o january_n the_o next_o year_n and_o so_o forth_o but_o the_o feast_n go_v backward_o that_o which_o fall_v upon_o saturday_n this_o year_n shall_v fall_v upon_o friday_n the_o next_o year_n and_o as_o the_o planet_n have_v a_o contrary_a course_n to_o the_o first_o mover_n go_v backward_o whereas_o the_o first_o mover_n go_v forward_o so_o these_o feast_n go_v backward_o turn_v to_o nothing_o but_o the_o sabbath_n go_v still_o forward_o shall_v end_v in_o that_o eternal_a sabbath_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v these_o feast_n be_v so_o alterable_a and_o movable_a it_o be_v a_o foolish_a contention_n betwixt_o the_o eastern_a and_o the_o western_a church_n about_o the_o keep_n of_o the_o passeover_n exercitat_fw-la xx._n of_o the_o pentecost_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 4._o levit_fw-la 23.15_o and_o you_o shall_v count_v unto_o you_o from_o the_o morrow_n after_o the_o sabbath_n from_o the_o day_n that_o you_o bring_v the_o sheaf_n of_o the_o wave-offering_a seven_o sabbath_n shall_v be_v complete_a etc._n etc._n the_o pentecost_n be_v call_v the_o feast_n of_o week_n because_o there_o be_v seven_o week_n betwixt_o the_o morrow_n after_o the_o passeover_n and_o it_o be_v call_v the_o pentecost_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fifty_o and_o in_o hebrew_n haghashibignoth_n there_o be_v sundry_a memorable_a thing_n reckon_v by_o the_o number_n of_o fifty_o in_o the_o scripture_n fifty_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d many_o memorable_a thing_n by_o the_o number_n of_o fifty_o as_o fifty_o day_n from_o their_o come_n out_o of_o egypt_n unto_o the_o give_n of_o the_o law_n the_o dough_n which_o they_o bring_v out_o of_o egypt_n last_v thirty_o day_n for_o the_o manna_n descend_v the_o sixteen_o day_n of_o the_o second_o month_n now_o betwixt_o the_o fifteen_o day_n of_o the_o first_o month_n when_o they_o come_v out_o of_o egypt_n to_o the_o sixteenth_o day_n of_o the_o second_o month_n be_v just_a thirty_o day_n after_o that_o time_n within_o fifteen_o day_n they_o come_v to_o sinai_n that_o make_v forty_o five_o day_n then_o the_o lord_n command_v they_o to_o sanctify_v themselves_o three_o day_n and_o that_o make_v forty_o eight_o day_n then_o the_o second_o day_n after_o that_o the_o law_n be_v give_v so_o there_o be_v fifty_o day_n betwixt_o the_o morrow_n after_o the_o passeover_n and_o the_o pentecost_n so_o there_o be_v fifty_o day_n after_o christ_n resurruction_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n upon_o the_o apostle_n so_o in_o the_o fifty_o year_n be_v the_o jubilee_n pentecost_n the_o error_n of_o the_o samaritan_n in_o reckon_v of_o the_o pentecost_n there_o be_v seven_o week_n from_o the_o morrow_n after_o the_o passeover_n to_o the_o pentecost_n the_o samaritan_n mistake_v the_o word_n sabbath_n they_o keep_v seven_o pentecosts_n in_o one_o year_n therefore_o they_o be_v call_v hebdomaditai_n they_o begin_v to_o reckon_v the_o pentecost_n from_o the_o morrow_n after_o the_o passeover_n which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o first_o sabbath_n after_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n rise_v upon_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o as_o there_o be_v fifty_o day_n betwixt_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o pentecost_n so_o there_o be_v fifty_o day_n betwixt_o christ_n resurrection_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n passeover_n the_o angel_n stir_v the_o pool_n at_o the_o passeover_n at_o the_o pentecost_n the_o man_n which_o have_v a_o infirmity_n thirty_o eight_o year_n be_v cure_v joh._n 5.5_o for_o it_o be_v say_v verse_n 4._o that_o a_o angel_n go_v down_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o a_o certain_a season_n and_o the_o hebrew_n say_v lemognad_v hase_fw-mi and_o the_o helâ—nists_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d follow_v the_o hebrew_n at_o this_o season_n that_o be_v at_o the_o pentecost_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o be_v take_v distributiuè_fw-la so_o mat._n 27.15_o the_o angel_n come_v down_o at_o their_o feast_n when_o many_o people_n be_v meet_v together_o at_o jerusalem_n confer_v joh._n 4.36_o with_o cap._n 5.1_o at_o that_o pentecost_n the_o angel_n but_o come_v down_o but_o at_o the_o great_a pentecost_n the_o holy_a ghost_n come_v down_o begin_v when_o the_o barley_n harvest_n begin_v upon_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o beginning_n of_o their_o harvest_n and_o then_o there_o be_v but_o handful_n of_o barley_n bring_v in_o therefore_o at_o the_o passeover_n they_o read_v the_o history_n of_o ruth_n in_o the_o day_n of_o the_o barley_n harvest_n ruth_n 1.22_o in_o the_o begin_n of_o the_o barley_n harvest_n the_o chaldee_n paraphra_v paraphrase_v it_o at_o the_o pentecost_n but_o at_o the_o
lackey_n or_o footboy_n divide_v in_o two_o part_n those_o fringe_n which_o they_o be_v command_v to_o put_v upon_o the_o border_n of_o their_o garment_n institae_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d institae_n and_o the_o wing_n of_o they_o be_v call_v gedilim_n thread_n weave_v together_o that_o be_v thread_n which_o remain_v hang_v down_o like_o small_a hair_n after_o the_o coat_n be_v woâ—â—n_v num._n 13.38_o and_o then_o they_o have_v their_o tephilim_n their_o phylactery_n and_o the_o phylactery_n be_v put_v upon_o their_o head_n phylacterius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peniculatus_fw-la filorum_fw-la textus_fw-la why_o the_o jew_n wear_v phylacterius_n and_o upon_o their_o arm_n and_o those_o which_o be_v call_v tzitzith_n be_v put_v upon_o their_o clothes_n and_o the_o post_n of_o their_o door_n he_o command_v they_o to_o wear_v those_o fringe_n and_o phylactery_n to_o put_v they_o in_o remembrance_n to_o keep_v the_o law_n of_o the_o lord_n and_o to_o distinguish_v the_o jew_n from_o the_o heathen_a and_o they_o say_v three_o thing_n distinguish_v the_o jew_n from_o the_o heathen_a their_o sabbath_n their_o circumcision_n and_o their_o phylactery_n phylactery_n the_o jew_n abuse_v their_o phylactery_n they_o abuse_v those_o fringe_n and_o phylactery_n first_o enlarge_n they_o and_o make_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n blame_v they_o not_o for_o wear_v phylactery_n but_o for_o make_v they_o too_o broad_a again_o they_o abuse_v they_o make_v they_o help_v only_o for_o their_o prayer_n and_o they_o derive_v tephilim_n a_o phylacterie_n a_o palal_n orare_fw-la volunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d derivatur_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apponere_fw-la et_fw-la non_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d orare_fw-la ut_fw-la quidam_fw-la volunt_fw-la whereas_o it_o shall_v be_v derive_v from_o taphal_a apponere_fw-la taphal_a signify_v adhaesionem_fw-la vel_fw-la conjunctionem_fw-la and_o the_o seventy_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d immobilia_fw-la they_o be_v not_o then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d help_v to_o prayer_n as_o the_o jew_n superstitious_o imagine_v but_o help_v to_o put_v they_o in_o remembrance_n to_o keep_v the_o law_n and_o from_o this_o superstition_n it_o come_v that_o elisha_n delight_v still_o to_o be_v talijoth_o his_o upper_a garment_n with_o the_o wing_n therefore_o they_o call_v he_o elisha_n with_o the_o wing_n and_o his_o superstitious_a prayer_n they_o call_v they_o his_o golden_a wing_n and_o r_o eleazar_n the_o son_n of_o joseph_n say_v whosoever_o have_v phylactery_n upon_o his_o head_n and_o upon_o his_o arm_n and_o fringe_n upon_o his_o garment_n and_o a_o mark_n upon_o his_o door_n all_o these_o will_v keep_v he_o from_o sin_v as_o it_o be_v write_v a_o threefold_a cord_n be_v not_o quick_o break_v eccles_n 4.12_o after_o this_o they_o become_v more_o impious_a in_o abuse_v they_o make_v they_o remedy_n against_o witchcraft_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contra_fw-la fascinationes_fw-la those_o phylactery_n varro_n call_v prebia_n or_o brebia_n hence_o come_v the_o word_n brief_a which_o be_v satan_n sign_n to_o save_v man_n from_o danger_n exercitat_fw-la xxxiii_o a_o ceremonial_a appendix_n for_o the_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n deut._n 21.23_o curse_a be_v he_o that_o hang_v upon_o a_o tree_n there_o be_v two_o part_n in_o this_o punishment_n a_o judicial_a part_n and_o a_o ceremonial_a the_o judicial_a be_v this_o law_n a_o judicial_a and_o ceremonial_a part_n in_o the_o law_n to_o put_v the_o malefactor_n to_o death_n the_o ceremonial_a part_n be_v this_o to_o hang_v he_o upon_o a_o tree_n but_o not_o to_o suffer_v he_o to_o hang_v all_o night_n for_o than_o he_o defile_v the_o land_n when_o the_o adulterer_n be_v command_v to_o be_v put_v to_o death_n the_o judicial_a part_n of_o the_o law_n have_v but_o respect_n to_o the_o breach_n of_o one_o commandment_n to_o wit_n the_o seven_o commandment_n the_o malefactor_n that_o be_v â—anged_v under_o the_o law_n be_v accu_fw-la sed_fw-la for_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n but_o when_o the_o law_n command_v to_o hang_v up_o the_o malefactor_n upon_o a_o tree_n than_o the_o malefactor_n be_v account_v accurse_a because_o he_o have_v break_v the_o whole_a commandment_n therefore_o the_o apostle_n add_v curse_v be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v and_o deut._n 27.26_o curse_a be_v he_o that_o confirm_v not_o all_o the_o word_n of_o this_o law_n to_o do_v they_o that_o be_v who_o have_v not_o continue_v in_o they_o to_o do_v they_o heb._n 8.9_o jere._n 31_o 33._o this_o transgression_n of_o the_o law_n be_v call_v the_o quarrel_n of_o his_o covenant_n that_o bring_v on_o the_o vengeance_n of_o god_n levit._n 26.25_o and_o i_o bring_v a_o sword_n upon_o you_o that_o shall_v avenge_v the_o quarrel_n of_o my_o covenant_n so_o jere._n 50.28_o we_o be_v natural_o accurse_v for_o break_v of_o all_o the_o commandment_n &_o christ_n by_o imputation_n be_v real_o accurse_v for_o the_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n so_o be_v the_o malefactor_n typical_o accurse_v be_v a_o type_n of_o christ_n no_o malefactor_n be_v a_o type_n of_o christ_n but_o he_o that_o be_v hang_v second_o none_o hang_v out_o of_o judea_n accurse_v the_o malefactor_n typical_o accurse_v the_o form_n of_o their_o death_n make_v they_o accurse_v but_o only_o the_o sin_n itself_o canaan_n no_o malefactor_n be_v a_o type_n of_o christ_n but_o he_o who_o be_v hang_v in_o canaan_n as_o when_o haman_n son_n be_v hang_v upon_o a_o gallows_n three_o whatsoever_o form_n of_o hang_v upon_o a_o tree_n they_o use_v in_o judea_n it_o make_v they_o accurse_v whether_o they_o be_v hang_v upon_o one_o tree_n as_o saul_n son_n be_v or_o upon_o a_o cross_a tree_n which_o form_n the_o roman_n bring_v in_o among_o they_o night_n no_o death_n make_v a_o man_n accurse_a but_o hang_v on_o a_o tree_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crux_fw-la patihulam_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d erigere_fw-la crucifigere_fw-la why_o the_o thief_n be_v not_o to_o hang_v all_o night_n the_o jew_n call_v zekephah_n and_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lignum_fw-la geminum_fw-la four_o they_o may_v not_o suffer_v they_o to_o hang_v all_o night_n upon_o the_o tree_n because_o it_o defile_v the_o land_n the_o chaldee_n paraphra_v give_v this_o to_o be_v the_o reason_n why_o they_o shall_v not_o be_v suffer_v to_o hang_v all_o night_n upon_o the_o tree_n because_o man_n be_v make_v to_o the_o image_n of_o god_n and_o as_o it_o be_v a_o dishonour_n for_o a_o prince_n to_o see_v his_o image_n misregarded_a so_o the_o lord_n will_v not_o have_v man_n to_o hang_v all_o night_n upon_o a_o tree_n because_o he_o be_v make_v to_o his_o image_n but_o the_o text_n give_v this_o reason_n that_o he_o shall_v not_o hang_v all_o night_n lest_o he_o defile_v the_o land_n deut._n 21.22_o and_o josh_n 10.26_o it_o be_v not_o for_o the_o honour_n of_o the_o party_n hang_v that_o he_o be_v cut_v down_o before_o night_n but_o that_o the_o land_n may_v not_o be_v defile_v and_o in_o detestation_n of_o this_o death_n malefactor_n the_o tree_n bury_v with_o the_o malefactor_n they_o take_v the_o tree_n upon_o which_o the_o malefactor_n be_v hang_v and_o bury_v it_o with_o he_o and_o the_o jew_n add_v that_o they_o do_v not_o hang_v he_o upon_o a_o grow_a tree_n lest_o they_o shall_v have_v spare_v the_o grow_a tree_n and_o not_o cut_v it_o down_o and_o bury_v it_o with_o the_o malefactor_n quest_n it_o may_v be_v ask_v how_o david_n cause_v the_o young_a man_n to_o kill_v rechab_n and_o benah_n who_o kill_v ishboseth_n and_o to_o hang_v up_o their_o arm_n and_o leg_n over_o the_o pool_n in_o hebron_n 2_o sam._n 4.12_o see_v the_o malefactor_n be_v to_o be_v cut_v down_o before_o the_o sun_n set_v ans_fw-fr rechab_n why_o david_n set_v up_o the_o leg_n and_o arm_n of_o benah_n and_o rechab_n the_o body_n of_o the_o malefactor_n may_v not_o hang_v all_o night_n but_o they_o be_v to_o be_v take_v down_o and_o bury_v before_o the_o sun_n set_v but_o the_o leg_n and_o hand_n of_o those_o malefactor_n be_v set_v up_o there_o to_o teach_v other_o to_o abstain_v from_o cruel_a murder_n five_o they_o be_v accurse_v who_o hang_v upon_o a_o tree_n rather_o than_o upon_o any_o other_o thing_n because_o adam_n sin_v eat_v the_o fruit_n of_o the_o forbid_a tree_n last_o observe_v that_o no_o form_n of_o man_n death_n alike_o all_o sort_n of_o death_n now_o be_v alike_o now_o make_v he_o accurse_v for_o all_o sort_n of_o death_n now_o be_v alike_o provide_v that_o he_o die_v penitent_o it_o be_v the_o die_a in_o sin_n only_o that_o make_v a_o man_n accurse_v now_o it_o be_v not_o the_o form_n of_o the_o death_n that_o make_v
a_o potter_n field_n with_o it_o to_o bury_v stranger_n in_o mat._n 27.7_o therefore_o they_o may_v sell_v a_o field_n for_o they_o buy_v this_o field_n to_o bury_v stranger_n in_o it_o first_o this_o field_n be_v not_o a_o fruitful_a field_n answ_n but_o a_o place_n where_o the_o potter_n make_v pot_n and_o it_o seem_v that_o this_o field_n be_v adjacent_a to_o some_o poor_a house_n so_o joseph_n of_o arimathea_n be_v of_o another_o tribe_n than_o those_o of_o jerusalem_n for_o arimathea_n or_o rama_fw-mi be_v in_o the_o tribe_n of_o ephraim_n but_o a_o great_a part_n of_o jerusalem_n with_o mount_n calvarie_n and_o josephs_n garden_n wherein_o he_o have_v his_o tomb_n be_v in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n yet_o he_o buy_v a_o garden_n be_v near_o jerusalem_n and_o the_o hill_n calvarie_n because_o it_o be_v a_o thing_n which_o belong_v to_o the_o house_n within_o the_o wall_a city_n if_o a_o man_n may_v not_o sell_v his_o inheritance_n in_o israel_n object_n how_o can_v the_o king_n themselves_o enlarge_v their_o possession_n or_o have_v place_n of_o pleasure_n proper_a for_o themselves_o but_o we_o read_v that_o the_o king_n of_o juda_n &_o israel_n have_v orchard_n and_o garden_n and_o place_n of_o burial_n proper_a to_o themselves_o which_o be_v a_o part_n of_o their_o peculium_fw-la or_o proper_a right_n answ_n the_o king_n may_v have_v orchard_n and_o garden_n proper_a to_o themselves_o &_o place_n of_o pleasure_n but_o they_o may_v not_o buy_v the_o property_n of_o any_o man_n land_n or_o vineyard_n wherefore_o naboth_n say_v well_o god_n forbid_v it_o i_o that_o i_o shall_v sell_v my_o father_n inheritance_n they_o be_v but_o usufructuarij_fw-la but_o the_o lord_n be_v dominus_fw-la fundi_fw-la and_o he_o that_o have_v no_o right_a to_o himself_o can_v make_v a_o right_n to_o another_o why_o may_v they_o sell_v their_o house_n within_o a_o wall_a city_n and_o not_o their_o field_n and_o ground_n in_o the_o country_n levit._fw-la 25.13_o city_n the_o reason_n why_o they_o may_v sell_v their_o house_n within_o the_o wall_a city_n the_o reason_n be_v this_o they_o may_v not_o sell_v their_o ground_n that_o their_o possession_n may_v be_v keep_v still_o distinct_a but_o because_o many_o come_v to_o dwell_v in_o the_o wall_a city_n and_o the_o house_n be_v not_o so_o distinguish_v as_o the_o ground_n and_o vineyard_n therefore_o they_o may_v sell_v they_o this_o be_v also_o do_v in_o favour_n of_o the_o proselyte_n that_o they_o may_v have_v a_o dwell_n among_o the_o people_n of_o god_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v as_o the_o israelite_n when_o they_o mortgage_v their_o land_n they_o have_v not_o power_n simple_o to_o sell_v it_o because_o the_o property_n be_v the_o lord_n therefore_o it_o be_v to_o return_v unto_o he_o in_o the_o year_n of_o the_o jubilee_n so_o although_o the_o child_n of_o god_n mortgage_n their_o part_n of_o the_o heavenly_a canaan_n yet_o because_o the_o right_n be_v the_o lord_n it_o shall_v return_v to_o they_o in_o the_o year_n of_o that_o great_a jubilee_n chapter_n xv._o whether_o the_o jew_n shall_v be_v tolerate_v in_o a_o christian_a commonwealth_n or_o not_o rom_n 11.23_o and_o they_o also_o if_o they_o abide_v not_o still_o in_o unbelief_n shall_v be_v graff_v in_o for_o god_n be_v able_a to_o graft_v they_o in_o again_o there_o may_v be_v many_o reason_n allege_v why_o this_o sort_n of_o people_n shall_v not_o be_v tolerate_v among_o christian_n first_o if_o you_o respect_v their_o profession_n and_o religion_n they_o be_v to_o be_v seclude_v from_o we_o christian_n and_o second_o in_o respect_n of_o their_o deal_n with_o we_o in_o their_o civil_a contract_n and_o bargain_v as_o for_o their_o religion_n first_o they_o detest_v we_o christian_n who_o profess_v christ_n for_o christ_n cause_n second_o they_o hold_v many_o damnable_a and_o blasphemous_a opinion_n concern_v christ_n first_o for_o his_o forerunner_n john_n the_o baptist_n second_o they_o hate_v marie_n the_o mother_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n three_o they_o oppose_v themselves_o against_o christ_n nature_n fourthly_a against_o his_o office_n king_n priest_n and_o prophet_n fift_o against_o his_o death_n upon_o the_o cross_n sixth_o against_o his_o resurrection_n seventhly_a they_o oppose_v themselves_o to_o his_o impute_a righteousness_n and_o last_o to_o his_o gospel_n and_o they_o expect_v a_o glorious_a messiah_n to_o come_v first_o in_o detestation_n of_o christ_n they_o detest_v we_o christian_n they_o call_v we_o goijm_n gentes_fw-la and_o edomite_n vastavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vastavit_fw-la and_o when_o they_o will_v welcome_v a_o christian_n they_o say_v welcome_a shed_n that_o be_v devil_n christian_n the_o jew_n detest_v christian_n hink_v that_o the_o common_a people_n understand_v not_o the_o word_n and_o they_o curse_v we_o christian_n daily_a anathema_n sit_fw-la externis_fw-la in_o serpent_n that_o be_v they_o wish_v that_o we_o who_o be_v without_o their_o society_n may_v be_v execrable_a as_o the_o serpent_n but_o they_o detest_v those_o most_o of_o all_o who_o be_v convert_v from_o judaisme_n to_o christianity_n and_o they_o pray_v three_o time_n in_o the_o day_n against_o they_o morning_n midday_n and_o evening_n and_o thus_o they_o pray_v ne_o sit_v quies_fw-la apostatis_fw-la neque_fw-la spes_fw-la come_v the_o jew_n expect_v elias_n to_o come_v second_o they_o expect_v elias_n tishbite_v to_o be_v the_o forerunner_n of_o their_o messiah_n and_o when_o they_o can_v resolve_v their_o hard_a question_n to_o their_o scholar_n they_o say_v tishbi_fw-la soluet_fw-la nodos_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v when_o elias_n tishbite_n shall_v come_v he_o will_v resolve_v all_o doubt_n but_o elias_n be_v come_v already_o and_o they_o have_v do_v to_o he_o whatsoever_o they_o list_v math._n 17.12_o they_o hate_v marie_n the_o mother_n of_o christ_n and_o they_o call_v her_o mara_n bitterness_n and_o the_o herb_n call_v herba_fw-la mariae_fw-la by_o they_o be_v call_v herba_fw-la suspensi_fw-la because_o marie_n bare_a christ_n who_o be_v crucify_v upon_o the_o cross_n so_o a_o piece_n of_o money_n call_v grossa_fw-mi mariae_fw-la they_o call_v it_o in_o despite_n grossa_fw-mi suspensi_fw-la christ_n the_o jew_n deny_v the_o two_o nature_n of_o christ_n then_o they_o deny_v the_o two_o nature_n of_o christ_n for_o they_o deny_v his_o godhead_n inceptum_fw-la est_fw-la nomen_fw-la jehova_n profanari_fw-la targum_fw-la hierosolymitanum_n paraphrase_v it_o thus_o illi_fw-la caeperunt_fw-la idola_fw-la colere_fw-la &_o fecerunt_fw-la sibi_fw-la deos_fw-la erroneos_fw-la quod_fw-la cognominabant_fw-la de_fw-la sermone_fw-la domini_fw-la he_o understand_v here_o blasphemous_o christ_n call_v he_o deum_fw-la erroneum_fw-la who_o the_o scripture_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o old_a they_o say_v deus_fw-la sanctus_fw-la &_o domus_fw-la judicij_fw-la ejus_fw-la fecerunt_fw-la hominem_fw-la by_o the_o house_n of_o judgement_n they_o mean_v the_o trinity_n of_o person_n for_o all_o the_o inferior_a house_n of_o judgement_n consist_v of_o three_o and_o they_o say_v duorum_fw-la non_fw-la est_fw-la judicium_fw-la so_o the_o chaldie_n paraphra_v paraphrase_v the_o trinity_n of_o person_n by_o this_o paraphrase_n but_o now_o the_o jew_n do_v set_v themselves_o against_o this_o and_o they_o deny_v it_o flat_o they_o set_v themselves_o against_o his_o office_n christ_n the_o jew_n set_v themselves_o against_o the_o office_n of_o christ_n he_o be_v anoint_v king_n priest_n and_o prophet_n hameshiah_n that_o excellent_a prophet_n but_o in_o detestation_n of_o christ_n they_o will_v not_o call_v their_o tardigradum_fw-la or_o slow-comming_a christ_n messiah_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d delibutum_fw-la they_o hate_v so_o the_o name_n of_o christ_n they_o mock_v the_o kingly_a office_n of_o christ_n mat._n 27.19_o they_o put_v a_o crown_n of_o thorn_n upon_o his_o head_n for_o a_o crown_n and_o they_o put_v a_o reed_n in_o his_o hand_n for_o a_o sceptre_n so_o they_o mock_v his_o priestly_a office_n he_o save_v other_o let_v he_o save_v himself_o verse_n 40._o and_o his_o prophetical_a office_n prophesy_v thou_o o_o christ_n who_o be_v he_o that_o smite_v thou_o mat._n 26.68_o so_o they_o mock_v his_o death_n and_o his_o crucify_a upon_o the_o cross_n they_o call_v christ_n cross_n the_o woof_n and_o the_o warp_n and_o so_o mystical_o when_o they_o speak_v one_o to_o another_o among_o christian_n they_o call_v christ_n the_o woof_n and_o the_o warp_n they_o deny_v the_o resurrection_n of_o christ_n mat._n 28.15_o and_o it_o be_v noise_v abroad_o among_o they_o unto_o this_o day_n that_o jesus_n christ_n be_v steal_v away_o by_o his_o disciple_n and_o that_o he_o do_v not_o rise_v again_o so_o they_o oppose_v his_o impute_a righteousness_n and_o they_o say_v that_o every_o fox_n must_v pay_v his_o own_o skin_n to_o the_o flayer_n and_o they_o say_v sit_fw-la mors_fw-la mea_fw-la expiatio_fw-la cunctarum_fw-la
of_o their_o sin_n so_o the_o covenant_n here_o be_v the_o lord_n covenant_n and_o the_o deceiver_n be_v not_o able_a to_o make_v it_o of_o no_o effect_n but_o where_o the_o principal_a intention_n of_o the_o contracter_n be_v deceit_n and_o the_o person_n with_o who_o the_o contract_n be_v make_v be_v deceive_v effect_n when_o the_o error_n of_o the_o person_n make_v the_o contract_n of_o no_o effect_n than_o the_o contract_n be_v nullify_v as_o if_o a_o man_n shall_v ignorant_o buy_v a_o free_a man_n for_o a_o slave_n here_o the_o free_a man_n shall_v be_v release_v &_o error_n personae_fw-la irritat_fw-la contractum_fw-la object_n but_o you_o will_v say_v in_o all_o contract_v god_n have_v a_o hand_n and_o he_o be_v never_o deceive_v therefore_o no_o such_o contract_n shall_v be_v dissolve_v where_o there_o be_v error_n personae_fw-la answ_n in_o the_o blessing_n betwixt_o isaac_n and_o jacob_n and_o the_o contract_n betwixt_o joshua_n and_o the_o gibeonite_n god_n have_v set_v down_o his_o reveal_v will_n gibeonite_n god_n have_v reveal_v his_o will_n in_o the_o blessing_n of_o jacob_n and_o the_o spare_v of_o the_o gibeonite_n what_o he_o be_v mind_v to_o do_v in_o both_o of_o these_o and_o therefore_o neither_o the_o error_n of_o isaac_n nor_o the_o deceit_n of_o rebecca_n and_o jacob_n make_v the_o blessing_n of_o no_o effect_n so_o neither_o in_o the_o contract_n betwixt_o joshua_n and_o the_o gibeonite_n but_o the_o lord_n forbid_v fraudulent_a contract_n in_o his_o word_n neither_o be_v it_o his_o intention_n that_o such_o contract_n shall_v be_v make_v therefore_o they_o be_v of_o no_o effect_n chapter_n xx._n that_o a_o judge_n may_v give_v out_o sentence_n by_o the_o information_n of_o the_o false_a witness_n and_o yet_o be_v free_a 2_o sam_n 1.16_o and_o david_n say_v unto_o he_o thy_o blood_n be_v upon_o thy_o head_n for_o thy_o mouth_n have_v testify_v against_o thou_o in_o judgement_n the_o principal_a part_n depend_v upon_o the_o witness_n and_o if_o they_o testify_v a_o untruth_n witness_n the_o chief_a part_n in_o judgement_n depend_v upon_o the_o witness_n they_o make_v a_o wrong_a sentence_n to_o proceed_v out_o of_o the_o mouth_n of_o a_o just_a judge_n david_n here_o give_v out_o sentence_n against_o the_o amalekite_n it_o be_v a_o just_a sentence_n in_o respect_n of_o the_o judge_n because_o he_o condemn_v he_o out_o of_o his_o own_o mouth_n but_o a_o wrong_a sentence_n in_o respect_n of_o the_o amalekite_n because_o he_o do_v not_o kill_v saul_n but_o brag_v only_o that_o he_o have_v kill_v he_o for_o the_o text_n say_v that_o saul_n kill_v himself_o 1_o sam._n 31.5_o when_o the_o grecian_n besiege_v troy_n simile_n simile_n palamedes_n be_v kill_v there_o among_o the_o rest_n and_o when_o the_o greek_n have_v raise_v their_o siege_n from_o troy_n and_o take_v ship_n to_o return_v to_o greece_n nauplius_n the_o father_n of_o palamedes_n to_o be_v revenge_v upon_o the_o greek_n take_v a_o boat_n in_o a_o dark_a night_n and_o go_v into_o the_o sea_n and_o set_v up_o a_o beacon_n upon_o a_o rock_n which_o when_o the_o greek_n do_v see_v they_o take_v it_o to_o be_v the_o harbour_n and_o direct_v their_o course_n towards_o it_o and_o so_o they_o run_v the_o most_o of_o their_o ship_n upon_o the_o rock_n and_o be_v cast_v away_o we_o can_v say_v here_o that_o the_o fault_n be_v in_o the_o pilot_n because_o the_o ship_n be_v cast_v away_o but_o the_o fault_n be_v in_o false_a nauplius_n who_o hold_v up_o a_o wrong_a light_n unto_o they_o so_o when_o a_o good_a judge_n give_v out_o a_o wrong_a sentence_n the_o fault_n be_v not_o in_o the_o judge_n but_o in_o the_o false_a witness_n who_o hold_v up_o a_o false_a light_n unto_o he_o and_o therefore_o the_o judge_n shall_v labour_v to_o punish_v these_o false_a witness_n and_o to_o restore_v the_o party_n who_o be_v wrong_v to_o his_o right_n and_o as_o telephus_n be_v heal_v by_o the_o spear_n that_o hurt_v he_o so_o shall_v they_o study_v to_o cure_v the_o person_n who_o they_o have_v wound_v by_o their_o sentence_n witness_n a_o judge_n must_v not_o proceed_v without_o witness_n if_o a_o judge_n call_v two_o or_o three_o witness_n that_o be_v the_o first_o thing_n require_v of_o he_o in_o trial_n of_o the_o truth_n nam_fw-la testimonio_fw-la unius_fw-la non_fw-la proceditur_fw-la and_o one_o witness_n do_v not_o prove_v there_o be_v three_o witness_n in_o heaven_n to_o certify_v we_o of_o the_o truth_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o there_o be_v three_o that_o bear_v witness_n to_o we_o in_o the_o earth_n of_o the_o remission_n of_o sin_n the_o spirit_n the_o water_n and_o blood_n 1_o joh._n 5.7.8_o so_o in_o judicatories_n of_o the_o church_n three_o witness_n be_v require_v 2_o cor._n 13.1_o this_o be_v the_o three_o time_n that_o i_o be_o come_v to_o you_o in_o the_o mouth_n of_o two_o or_o three_o witness_n shall_v every_o word_n be_v establish_v so_o in_o the_o trial_n of_o civil_a cause_n every_o thing_n be_v establish_v by_o the_o mouth_n of_o two_o or_o three_o witness_n deut._n 21.15_o witness_n a_o judge_n be_v to_o make_v choice_n of_o faithful_a witness_n second_o the_o judge_n must_v call_v faithful_a witness_n they_o be_v call_v faithful_a witness_n when_o they_o be_v repute_v so_o in_o the_o common_a estimation_n of_o man_n esay_n 8.2_o and_o i_o take_v unto_o i_o faithful_a witness_n vriah_n the_o priest_n and_o zechariah_n the_o son_n of_o jerebechiah_n vriah_n be_v not_o a_o faithful_a man_n yet_o because_o he_o be_v so_o repute_v among_o the_o people_n therefore_o he_o be_v call_v a_o faithful_a witness_n eye-witness_n they_o must_v be_v eye-witness_n three_o he_o must_v call_v witness_n who_o have_v both_o hear_v and_o see_v 1_o joh._n 1.1_o that_o which_o we_o have_v hear_v that_o which_o we_o have_v see_v with_o our_o eye_n which_o we_o have_v look_v upon_o etc._n etc._n four_o they_o must_v be_v contest_v and_o their_o testimony_n must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d agree_v in_o one_o mark_n 14.56_o now_o if_o the_o judge_n proceed_v this_o way_n and_o the_o sentence_n be_v false_a it_o be_v not_o his_o fault_n for_o by_o the_o mouth_n of_o two_o or_o three_o witness_n every_o word_n shall_v be_v establish_v that_o be_v shall_v be_v hold_v for_o truth_n when_o a_o judge_n demand_v of_o the_o witness_n he_o ask_v they_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o murder_n be_v second_o he_o ask_v not_o of_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o effect_n and_o consequent_n of_o murder_n which_o follow_v it_o as_o the_o guilt_n and_o punishment_n three_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o ask_v they_o whether_o it_o be_v casual_o or_o malicious_o do_v and_o fourthly_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o they_o see_v he_o kill_v such_o a_o man_n this_o be_v the_o special_a thing_n that_o they_o require_v and_o if_o the_o judge_n give_v out_o sentence_v this_o way_n according_a to_o thing_n prove_v than_o the_o blame_n lie_v not_o upon_o he_o if_o there_o be_v a_o wrong_a sentence_n pronounce_v it_o may_v be_v say_v object_n when_o a_o man_n take_v a_o thing_n to_o be_v a_o truth_n although_o it_o be_v a_o untruth_n he_o speak_v a_o untruth_n why_o do_v not_o a_o judge_n then_o pronounce_v a_o sentence_n which_o be_v not_o true_a although_o he_o take_v it_o to_o be_v a_o truth_n there_o be_v a_o great_a uniformity_n require_v betwixt_o the_o mind_n and_o the_o tongue_n answ_n then_o betwixt_o the_o sentence_n of_o the_o judge_n and_o the_o testimony_n of_o the_o witness_n for_o there_o be_v nothing_o require_v in_o the_o judge_n but_o that_o he_o proceed_v secundùm_fw-la allegata_fw-la et_fw-la probata_fw-la according_a to_o thing_n allege_v and_o prove_v chapter_n xxi_o of_o one_o who_o kill_v in_o sudden_a passion_n 2_o sam_n 14._o and_o thy_o hand_n maid_n have_v two_o son_n and_o they_o two_o strive_v together_o in_o the_o field_n and_o there_o be_v none_o to_o part_v they_o but_o the_o one_o smite_v the_o other_o and_o slay_v he_o there_o be_v a_o difference_n betwixt_o those_o thing_n which_o we_o do_v in_o sudden_a passion_n deliberate_o difference_n betwixt_o thing_n do_v in_o passion_n and_o deliberate_o and_o those_o thing_n which_o be_v do_v deliberate_o those_o thing_n which_o child_n mad_a man_n and_o beast_n do_v they_o be_v not_o say_v to_o be_v do_v deliberate_o they_o come_v not_o from_o the_o will_n which_o be_v principium_fw-la agendi_fw-la possunt_fw-la laedere_fw-la sed_fw-la non_fw-la injuriâ_fw-la afficere_fw-la voluntarium_fw-la violentiâ—â—_n coactum_fw-la non_fw-la spontaneum_fw-la voluntarium_fw-la again_o there_o be_v a_o difference_n betwixt_o violentum_fw-la coactum_fw-la non_fw-la spontaneum_fw-la &_o voluntarium_fw-la violentum_fw-la be_v that_o which_o by_o outward_a force_n a_o man_n be_v constrain_v to_o
israel_n and_o make_v they_o head_n over_o the_o people_n ruler_n over_o thousand_o etc._n etc._n tribus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d virga_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tribus_fw-la the_o people_n of_o the_o jew_n be_v divide_v into_o twelve_o tribe_n those_o tribe_n be_v call_v shibhte_v because_o they_o have_v a_o rod_n carry_v before_o they_o before_o the_o rent_v of_o the_o ten_o tribe_n from_o juda_n they_o be_v call_v israelite_n but_o after_o the_o rent_n of_o the_o ten_o tribe_n the_o two_o tribe_n and_o the_o half_a be_v call_v juda_n and_o the_o ten_o tribe_n be_v usual_o call_v israel_n and_o sometime_o joseph_n and_o izreel_n and_o sometime_o jacob_n and_o in_o the_o captivity_n they_o be_v call_v jew_n as_o ester_n 2.5_o mordecai_n of_o benjamin_n be_v call_v a_o jew_n so_o ester_n 3_o haman_n seek_v to_o destroy_v all_o the_o jew_n and_o they_o be_v all_o call_v israel_n in_o the_o captivity_n and_o thou_o shall_v bear_v the_o iniquity_n of_o israel_n and_o juda_n demonstrative_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cum_fw-la ה_n demonstrative_a ezek._n 4._o and_o once_o haleuj_o mal._n 2.8_o cum_fw-la he_o demonstrativo_fw-la to_o signify_v that_o levi_fw-la be_v not_o put_v here_o for_o a_o proper_a name_n those_o who_o rule_v the_o twelve_o tribe_n be_v divers_a joshua_n 23.2_o joshua_n call_v for_o all_o israel_n for_o their_o elder_n for_o their_o head_n for_o their_o judge_n and_o for_o their_o officer_n seniores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seniores_fw-la for_o the_o elder_n these_o be_v call_v zekenim_n and_o the_o seventie_o translate_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la majores_fw-la zekenim_n be_v sometime_o take_v for_o the_o great_a synedrion_fw-mi and_o sometime_o for_o the_o king_n council_n 2_o king_n 1.10_o and_o jehu_n send_v unto_o samaria_n to_o the_o ruler_n of_o izreel_n here_o the_o word_n elder_n be_v take_v for_o the_o king_n council_n and_o not_o for_o the_o synedrion_fw-mi for_o it_o sit_v in_o jerusalem_n and_o sometime_o in_o the_o lesser_a city_n zekenim_n be_v call_v senatores_fw-la second_o he_o call_v for_o roshim_n their_o head_n which_o the_o seventie_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d principes_fw-la priupe_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d capita_n priupe_n this_o word_n rosh_n be_v take_v sometime_o for_o the_o captain_n of_o the_o army_n 1_o sam._n 11.11_o and_o saul_n divide_v his_o army_n into_o three_o head_n that_o be_v three_o company_n judg._n 11.7_o eris_fw-la nobis_fw-la lerosh_fw-mi in_o caput_fw-la the_o seventie_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o rosh_fw-mi be_v take_v for_o the_o head_n of_o the_o family_n and_o they_o be_v call_v roshe_fw-mi abhoth_o here_o joshua_n send_v for_o the_o captain_n of_o the_o army_n three_o he_o send_v for_o shophetim_o the_o judge_n judices_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d well_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d judices_fw-la that_o be_v the_o ruler_n of_o the_o city_n and_o these_o also_o be_v call_v omanim_fw-la 2_o king_n 10.1_o these_o who_o rule_v the_o people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v either_o the_o head_n of_o the_o tribe_n and_o they_o be_v call_v share_n hashebhatim_o or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o conveined_a the_o tribe_n and_o be_v captain_n in_o their_o war_n for_o the_o tribe_n have_v their_o own_o proper_a war_n sometime_o one_o against_o another_o so_o the_o danite_n make_v war_n against_o they_o of_o lachis_n and_o they_o of_o ephraim_n against_o jepthe_n judg._n 12._o or_o else_o they_o be_v commander_n in_o some_o part_n of_o the_o tribe_n for_o the_o tribe_n be_v divide_v into_o family_n and_o these_o who_o be_v chief_a in_o the_o family_n be_v call_v share_v mishpahhim_n or_o patriarchae_fw-la capita_fw-la familiarum_fw-la familiarum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d capita_n familiarum_fw-la the_o patriarch_n or_o head_n of_o the_o family_n these_o family_n again_o be_v divide_v into_o thousand_o example_n in_o juda_n there_o be_v five_o great_a family_n or_o alphe_fw-la thousand_o and_o they_o have_v five_o commander_n who_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d numb_a 1.16_o these_o be_v the_o head_n of_o thousand_o in_o israel_n and_o micha_n allude_v to_o this_o chap._n 5.2_o bethleem_n ephrata_n although_o thou_o be_v little_a among_o the_o thousand_o of_o juda_n second_o some_o be_v commander_n over_o hundred_o and_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d three_o they_o be_v commander_n over_o fifty_n esay_n 3.3_o and_o last_o ruler_n over_o ten_o this_o division_n be_v institute_v by_o moses_n by_o the_o council_n of_o jethro_n and_o approve_v by_o jehosaphat_n 2_o chron._n 19_o these_o commander_n over_o thousand_o hundred_o and_o fifty_n be_v bagnale_fw-la ribhoth_n lord_n to_o take_v away_o strife_n from_o the_o people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d like_o our_o justice_n of_o peace_n and_o they_o differ_v from_o the_o ordinary_a judge_n call_v shophetim_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d last_o they_o have_v their_o shoterim_n which_o word_n be_v diverse_o translate_v by_o the_o seventie_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d first_o they_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o by_o force_n they_o compel_v man_n to_o obedience_n loro_fw-la et_fw-la baculo_fw-la cogebant_fw-la and_o sometime_o they_o translate_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o they_o carry_v a_o rod_n and_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro._n 6_o 6._o go_v to_o the_o pismire_n who_o have_v not_o shoter_n over_o seer_n or_o ruler_n so_o exod._n 5.15_o they_o translate_v shoterim_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o you_o will_v say_v institutores_fw-la vel_fw-la doctores_fw-la because_o they_o teach_v the_o people_n obedience_n to_o the_o magistrate_n and_o act._n 13.35_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d syrus_n habet_fw-la caput_fw-la vrbis_fw-la junius_n translate_v it_o moderatores_fw-la &_o aquila_n translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d facinorum_fw-la vindices_fw-la last_o they_o translate_v shoterim_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d under-rower_n for_o as_o in_o a_o galley_n there_o be_v commander_n rower_n and_o under-rower_n so_o in_o this_o well_o constitute_v commonwealth_n of_o the_o jew_n there_o be_v supreme_a commander_n commander_n in_o the_o middle_a degree_n and_o commander_n in_o the_o inferior_a degree_n chapter_n xxv_o of_o their_o civil_a count_v of_o their_o time_n and_o first_o of_o their_o hour_n time_n of_o their_o time_n the_o greek_n derive_v the_o hour_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d terminare_fw-la because_o it_o measure_v the_o time_n of_o the_o year_n or_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d custodire_fw-la because_o they_o feign_v that_o the_o hour_n keep_v apollo_n gate_n but_o it_o seem_v rather_o to_o be_v derive_v from_o the_o hebrew_n word_n or_n lux_fw-la and_o hence_o the_o egyptian_n call_v the_o sun_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apollo_n the_o greek_n at_o the_o first_o have_v no_o other_o division_n of_o the_o year_n but_o into_o four_o season_n which_o they_o call_v quatuor_fw-la horae_fw-la anni_fw-la and_o the_o latin_n call_v they_o quatuor_fw-la tempestates_fw-la anni_fw-la the_o like_a division_n they_o make_v of_o the_o day_n and_o they_o say_v solis_fw-la occasus_fw-la suprema_fw-la tempestas_fw-la esto_fw-la afterward_o they_o divide_v these_o tempestates_fw-la into_o so_o many_o hour_n in_o the_o day_n those_o hour_n be_v either_o call_v horae_fw-la minores_fw-la and_o they_o be_v measure_v by_o the_o zodiac_n and_o planetary_a or_o unequal_a hour_n because_o of_o the_o obliquity_n of_o the_o zodiac_n or_o else_o they_o be_v call_v horae_fw-la equinoctiale_n equal_a hour_n because_o of_o the_o straightness_n of_o the_o equinoctial_a the_o jew_n at_o first_o learn_v the_o division_n of_o the_o day_n into_o whole_a hour_n from_o the_o roman_n for_o before_o this_o the_o hour_n be_v either_o halfe-houre_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d occasional_a hour_n as_o to_o dine_v and_o to_o sup_v so_o the_o hour_n of_o dinner_n and_o supper_n be_v describe_v of_o old_a by_o draw_v of_o water_n as_o rebecca_n come_v out_o to_o draw_v water_n gen._n 24.11_o water_n septuaginta_fw-la dixerunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dinner_n and_o supper_n describe_v by_o draw_v of_o water_n this_o be_v the_o evening_n time_n when_o woman_n come_v out_o to_o draw_v water_n so_o they_o note_v the_o dinner_n time_n by_o draw_v of_o water_n joh._n 5.31_o when_o the_o woman_n of_o samaria_n come_v out_o to_o draw_v water_n than_o the_o disciple_n bring_v meat_n to_o christ_n and_o desire_v he_o to_o eat_v this_o be_v dinner_n time_n of_o the_o hour_n upon_o ahaz_n dial_n the_o hour_n set_v upon_o ahaz_n dial_n be_v unequal_a or_o planetary_a hour_n because_o this_o dial_n be_v make_v upon_o a_o polar_n ground_n dial_n five_o sort_n of_o dial_n there_o be_v five_o ground_n upon_o
so_o luk._n 3.2_o this_o odd_a day_n which_o be_v add_v every_o four_o year_n be_v call_v dies_fw-la desultorius_fw-la month_n this_o desultorie_n or_o bissextile_a day_n at_o the_o first_o do_v run_v through_o the_o twelve_o month_n because_o it_o wander_v to_o and_o fro_o through_o the_o whole_a year_n for_o the_o space_n of_o one_o hundred_o and_o twenty_o year_n this_o be_v call_v saeculum_fw-la gen._n 26._o and_o therefore_o they_o inter-laced_n a_o whole_a month_n for_o this_o desultorius_n die_v year_n what_o make_v a_o embolimie_a year_n which_o in_o the_o space_n of_o one_o hundred_o and_o twenty_o year_n make_v up_o a_o month_n of_o thirty_o day_n and_o because_o that_o day_n which_o afterward_o be_v inter-called_n in_o the_o four_o year_n lack_v some_o scruple_n of_o a_o whole_a day_n month_n the_o sun_n course_n come_v always_o back_o in_o the_o month_n therefore_o in_o the_o space_n of_o one_o hundred_o thirty_o and_o six_o year_n the_o sun_n turn_v back_o a_o day_n in_o every_o month_n when_o it_o come_v to_o the_o equinoxe_n or_o solstice_n the_o sun_n be_v in_o the_o equinoxe_n at_o christ_n death_n in_o the_o twenty_o five_o of_o march_n now_o it_o be_v come_v to_o the_o ten_o of_o march_n and_o if_o the_o world_n shall_v continue_v long_o it_o shall_v come_v to_o the_o ten_o of_o january_n and_o so_o backward_o mover_n the_o sun_n follow_v the_o first_o mover_n this_o show_v that_o the_o sun_n keep_v the_o revolution_n of_o the_o first_o mover_n who_o come_v always_o near_o to_o the_o north_n pole_n as_o the_o astronomer_n have_v observe_v these_o five_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d die_v the_o last_o of_o they_o nehemias_n call_v nephthar_n purificare_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d purificare_fw-la from_o the_o word_n patar_n purificare_fw-la for_o write_v to_o the_o jew_n which_o be_v in_o egypt_n 2_o macc._n 1.36_o he_o say_v that_o the_o temple_n be_v purify_v upon_o the_o last_o of_o these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d die_v call_v naphthar_n for_o the_o egyptian_a month_n have_v always_o thirty_o day_n egyptian_n these_o five_o intercalar_a day_n have_v divers_a name_n among_o the_o egyptian_n which_o make_v up_o in_o the_o year_n three_o hundred_o and_o sixty_o day_n and_o five_o odd_a day_n which_o add_v to_o the_o end_n of_o the_o year_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o by_o egyptian_n and_o arabian_n nasi_n the_o first_o of_o they_o be_v call_v osiris_n and_o the_o five_o naphthar_n the_o month_n of_o the_o moon_n have_v twenty_o nine_o day_n and_o twelve_o hour_n therefore_o among_o the_o jew_n the_o month_n be_v either_o twenty_o nine_o or_o full_a thirty_o moon_n a_o threefold_a computation_n of_o the_o month_n of_o the_o moon_n the_o month_n of_o the_o moon_n be_v consider_v three_o manner_n of_o way_n first_o as_o the_o moon_n go_v from_o one_o point_n of_o the_o zodiac_n and_o return_v back_o to_o the_o same_o again_o and_o this_o be_v call_v periodus_fw-la vel_fw-la cursus_fw-la lunaris_fw-la which_o space_n of_o time_n be_v more_o than_o twenty_o seven_o day_n and_o less_o than_o twenty_o eight_o the_o second_o be_v the_o return_v of_o the_o moon_n to_o the_o same_o place_n where_o she_o go_v back_o last_o from_o the_o sun_n and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o consist_v of_o twenty_o nine_o day_n and_o twelve_o whole_a hour_n the_o three_o be_v the_o second_o day_n from_o the_o conjunction_n and_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o apparition_n of_o the_o new_a moon_n this_o be_v in_o the_o second_o day_n after_o the_o conjunction_n all_o the_o time_n before_o the_o captivity_n the_o month_n have_v no_o proper_a name_n ezek._n 1.1_o captivity_n no_o proper_a name_n of_o the_o month_n before_o the_o captivity_n now_o it_o come_v to_o pass_v in_o the_o thirty_o year_n in_o the_o four_o that_o be_v in_o the_o four_o month_n so_o the_o roman_n give_v the_o name_n to_o the_o month_n from_o their_o number_n as_o september_n october_n etc._n etc._n therefore_o these_o three_o name_n speak_v of_o 1_o king_n 6.37.38_o ziph_n for_o the_o second_o month_n and_o bullaker_n for_o the_o eight_o and_o so_o ethanim_fw-la these_o first_o name_v ziph_n and_o bullaker_n appellative_a the_o name_n of_o the_o month_n before_o the_o captivity_n be_v appellative_a scaliger_n hold_v they_o to_o be_v sydonian_a name_n or_o tyrian_a but_o we_o may_v say_v rather_o that_o they_o be_v appellative_a name_n all_o this_o time_n ziph_n significat_fw-la amaenitatem_fw-la dan._n 2.31_o so_o the_o month_n ethanim_fw-la mensis_fw-la antiquorum_fw-la a_o chaldie_n word_n because_o they_o reckon_v the_o creation_n of_o the_o world_n from_o that_o month_n alexander_n the_o great_a change_v these_o chaldie_n name_v which_o they_o have_v learn_v in_o the_o captivity_n into_o macedonian_a name_n as_o adar_n he_o call_v it_o xanthius_n and_o tishri_fw-la he_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o you_o will_v say_v jupiters_n boy_n 1_o macch._n 9.50_o it_o be_v after_o the_o captivity_n before_o they_o learn_v to_o inter-call_a their_o month_n captivity_n the_o reason_n of_o the_o month_n intercalation_n after_o the_o captivity_n and_o then_o they_o begin_v to_o inter-call_a they_o that_o they_o may_v make_v both_o the_o sun_n and_o the_o moon_n come_v both_o to_o one_o period_n every_o second_o or_o three_o year_n and_o that_o they_o may_v know_v the_o time_n of_o the_o change_n of_o the_o moon_n for_o the_o keep_n of_o their_o feast_n the_o better_o and_o for_o every_o second_o or_o three_o year_n they_o double_v the_o month_n adar_fw-mi and_o call_v it_o veadar_n and_o this_o year_n be_v call_v the_o embolimie_a year_n and_o because_o the_o sun_n and_o the_o moon_n meet_v not_o in_o one_o period_n the_o second_o or_o three_o year_n therefore_o they_o make_v up_o the_o golden_a number_n consist_v of_o nineteen_o year_n number_n the_o course_n of_o the_o sun_n and_o moon_n agree_v after_o nineteen_o year_n be_v complete_a and_o call_v the_o golden_a number_n wherein_o the_o sun_n and_o the_o moon_n meet_v both_o in_o one_o period_n together_o the_o rule_n for_o this_o embolimie_a among_o the_o hebrew_n be_v this_o ter_z ter_z bis_fw-la bis_fw-la ter_z ter_z ter_z id_fw-la est_fw-la mensis_fw-la intercalandus_fw-la est_fw-la anno_fw-la tertio_fw-la sexto_fw-la octavo_fw-la undecimo_fw-la decimo_fw-la quarto_fw-la decimo_fw-la septimo_fw-la decimo_fw-la nono_fw-la et_fw-la annus_fw-la decimus_fw-la nonus_fw-la erat_fw-la intercalandus_fw-la consist_v of_o seven_o month_n before_o the_o captivity_n they_o have_v no_o other_o inter-calling_a or_o reduce_v the_o moon_n to_o the_o sun_n but_o only_o die_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d egyptiorum_n and_o the_o turk_n at_o this_o day_n observe_v only_o the_o lunary_n year_n and_o never_o reduce_v the_o moon_n to_o the_o sun_n therefore_o the_o month_n rammadon_n fall_v sometime_o in_o summer_n and_o sometime_o in_o winter_n when_o they_o inter-called_n their_o month_n they_o call_v the_o month_n which_o they_o inter-called_n veadar_n and_o this_o veader_n be_v their_o twelve_o month_n and_o adar_n be_v their_o thirteen_o month_n this_o veadar_n be_v but_o esteem_v as_o momentum_fw-la temporis_fw-la among_o the_o jew_n and_o in_o their_o civil_a computation_n it_o have_v no_o use_n neither_o judge_v they_o any_o cause_n in_o this_o month_n and_o the_o jew_n set_v down_o this_o case_n reuben_n and_o simeon_n be_v two_o twin_n reuben_n the_o elder_a be_v bear_v in_o the_o last_o day_n of_o the_o intercalar_a month_n veadar_n and_o simeon_n his_o brother_n be_v bear_v in_o the_o first_o day_n of_o the_o ordinary_a month_n adar_n so_o that_o simeon_n be_v but_o a_o day_n young_a than_o reuben_n and_o the_o case_n be_v handle_v among_o the_o judge_n which_o of_o they_o shall_v enter_v into_o the_o inheritance_n first_o and_o they_o ordain_v that_o simeon_n shall_v enter_v a_o month_n before_o his_o brother_n reuben_n because_o reuben_n be_v bear_v in_o that_o month_n which_o be_v not_o reckon_v among_o the_o month_n and_o therefore_o they_o count_v he_o a_o month_n young_a than_o his_o brother_n simeon_n day_n the_o sun_n exceed_v the_o moon_n course_n eleven_o day_n this_o reckon_n they_o keep_v that_o they_o may_v reduce_v the_o course_n of_o the_o moon_n to_o the_o sun_n for_o the_o sun_n exceed_v the_o moon_n eleven_o day_n year_n the_o sun_n exceed_v the_o moon_n course_n eleven_o day_n the_o month_n exceed_v the_o moon_n course_n six_o day_n the_o sun_n exceed_v the_o twelve_o month_n five_o day_n and_o six_o hour_n what_o make_v up_o the_o leap_n year_n and_o also_o the_o month_n exceed_v the_o moon_n in_o the_o whole_a year_n six_o day_n when_o the_o month_n be_v full_a thirty_o day_n and_o three_o the_o sun_n exceed_v the_o
body_n but_o the_o shoe_n which_o be_v pull_v off_o in_o bargain_v be_v give_v to_o he_o who_o buy_v the_o land_n differ_v 6_o six_o in_o the_o former_a pull_v off_o of_o the_o shoe_n there_o be_v no_o request_n make_v that_o the_o shoe_n shall_v be_v pull_v off_o but_o it_o be_v pull_v off_o against_o his_o will_n but_o in_o the_o latter_a they_o desire_v he_o to_o pull_v off_o his_o shoe_n and_o he_o do_v it_o willing_o differ_v 7_o seven_o in_o the_o former_a the_o shoe_n be_v pull_v off_o against_o his_o will_n in_o the_o presence_n of_o the_o judge_n but_o in_o this_o bargain_n the_o shoe_n may_v be_v pull_v off_o before_o any_o sufficient_a witness_n differ_v 8_o eight_o the_o former_a be_v only_o pull_v off_o when_o the_o brother_n refuse_v to_o raise_v up_o seed_n to_o his_o brother_n but_o in_o the_o latter_a the_o shoe_n be_v pull_v off_o in_o any_o contract_n of_o alienation_n differ_v 9_o nine_o when_o they_o pull_v off_o the_o shoe_n in_o disgrace_n they_o spit_v in_o his_o face_n which_o the_o seventie_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o josephus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o smite_v he_o in_o the_o face_n but_o in_o this_o litter_n there_o be_v no_o such_o disgrace_n offer_v to_o the_o man_n differ_v 10_o ten_o in_o the_o former_a when_o the_o shoe_n be_v pull_v off_o the_o woman_n say_v so_o shall_v it_o be_v do_v to_o the_o man_n who_o refuse_v to_o build_v his_o brother_n house_n deut._n 25.9_o but_o in_o the_o latter_a there_o be_v no_o such_o word_n speak_v differ_v 11_o last_o he_o that_o refuse_v to_o raise_v up_o seed_n to_o his_o brother_n his_o house_n be_v call_v domus_fw-la discalceati_fw-la in_o israel_n but_o there_o follow_v no_o such_o disgrace_n to_o the_o man_n who_o pull_v off_o his_o shoe_n in_o the_o contract_n they_o make_v another_o difference_n to_o be_v this_o kinsman_n the_o difference_n betwixt_o the_o natural_a brother_n and_o the_o kinsman_n that_o he_o who_o be_v the_o natural_a brother_n when_o he_o raise_v up_o seed_n to_o his_o brother_n the_o child_n be_v not_o call_v his_o child_n but_o his_o brother_n child_n and_o the_o shoe_n be_v pull_v off_o his_o foot_n because_o he_o refuse_v to_o do_v that_o honour_n to_o his_o brother_n but_o when_o a_o cousin-german_n raise_v up_o seed_n to_o his_o kinsman_n the_o child_n be_v not_o call_v after_o his_o kinsman_n that_o be_v dead_a but_o as_o the_o father_n please_v to_o call_v they_o boaz_n call_v not_o his_o son_n machlon_n after_o the_o first_o husband_n of_o ruth_n but_o obed._n but_o the_o question_n be_v quest_n whether_o they_o be_v bind_v to_o give_v they_o the_o same_o name_n or_o not_o for_o deut._n 25.6_o the_o word_n in_o the_o original_n be_v these_o primogenitus_fw-la quem_fw-la pepererit_fw-la stabit_fw-la super_fw-la nomen_fw-la fratris_fw-la svi_fw-la shall_v succeed_v in_o the_o name_n of_o his_o brother_n therefore_o it_o may_v seem_v they_o be_v call_v after_o the_o elder_a brother_n name_n to_o succeed_v in_o the_o name_n be_v to_o succeed_v in_o the_o place_n answ_n and_o not_o to_o be_v call_v after_o his_o name_n and_o jonathan_n paraphrase_v it_o exurget_fw-la in_o haereditate_fw-la nomine_fw-la fratris_fw-la to_o continue_v his_o name_n but_o not_o to_o be_v call_v after_o his_o name_n there_o be_v two_o sort_n of_o brother_n among_o the_o jew_n natural_a brethren_n and_o legal_a brethren_n the_o natural_a brother_n be_v bind_v to_o raise_v up_o seed_n to_o his_o elder_a brother_n the_o elder_a first_o and_o if_o he_o die_v than_o the_o second_o and_o then_o the_o three_o etc._n etc._n mat._n 22._o and_o if_o they_o do_v not_o than_o they_o be_v punish_v and_o disgrace_v but_o those_o who_o be_v legal_a brethren_n or_o cousin-germanes_a as_o n._n be_v to_o machlon_n they_o be_v not_o compel_v to_o marry_v they_o but_o if_o they_o do_v not_o there_o be_v some_o disgrace_n put_v upon_o they_o but_o not_o that_o great_a disgrace_n which_o be_v put_v upon_o the_o natural_a brother_n if_o a_o cousin-germane_n or_o a_o legal_a brother_n have_v marry_v his_o cousines_n wife_n the_o child_n which_o he_o beget_v upon_o she_o be_v not_o call_v his_o child_n but_o his_o cousines_n child_n even_o as_o the_o child_n which_o the_o natural_a brother_n beget_v be_v not_o his_o child_n but_o his_o elder_a brother_n and_o therefore_o n._n say_v ruth_n 4.6_o i_o can_v redeem_v it_o lest_o i_o mar_v my_o own_o inheritance_n that_o be_v these_o child_n beget_v upon_o ruth_n shall_v not_o be_v call_v my_o child_n but_o my_o kinsman_n and_o so_o all_o that_o i_o inherit_v shall_v go_v to_o they_o conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o holy_a ghost_n here_o mark_v the_o cousin-germane_n with_o a_o note_n not_o name_v he_o by_o his_o name_n but_o pass_v he_o by_o but_o they_o who_o be_v natural_a brethren_n if_o they_o refuse_v they_o be_v note_v with_o a_o great_a mark_n of_o infamy_n so_o the_o more_o obligation_n that_o pastor_n have_v if_o they_o refuse_v to_o do_v their_o duty_n to_o jesus_n christ_n the_o great_a shall_v be_v their_o shame_n chapter_n xxxiii_o of_o their_o marriage_n judg_n 14.7_o and_o he_o go_v down_o and_o talk_v with_o the_o woman_n and_o she_o please_v samson_n well_o and_o after_o a_o time_n he_o return_v to_o take_v she_o they_o have_v their_o sponsalia_fw-la de_fw-la futuro_fw-la &_o de_fw-fr praesenti_fw-la de_fw-la futuro_fw-la as_o lot_n son_n in_o law_n be_v but_o affiance_v to_o his_o daughter_n they_o be_v not_o as_o yet_o marry_v lokeh_fw-it he_o benathau_fw-fr accipientes_fw-la vxores_fw-la eius_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d accepturi_fw-la filias_fw-la eius_fw-la shall_v be_v interpret_v brevi_fw-la pòst_fw-la accepturi_fw-la for_o they_o know_v not_o as_o yet_o a_o man_n verse_n 8._o so_o deut._n 20.7_o what_o be_v there_o that_o have_v betroth_v a_o wife_n and_o have_v not_o take_v she_o so_o joseph_n and_o marie_n be_v affiance_v see_v deut._n 22.24_o betwixt_o their_o affiance_n and_o their_o marriage_n there_o intervene_v a_o time_n judg._n 14.7_o and_o he_o go_v down_o and_o talk_v with_o the_o woman_n this_o be_v for_o the_o affiance_n and_o verse_n 8._o after_o a_o time_n he_o return_v again_o to_o take_v she_o that_o be_v to_o marry_v she_o the_o first_o time_n that_o he_o go_v down_o he_o kill_v the_o lion_n and_o the_o second_o time_n when_o he_o go_v down_o to_o the_o marriage_n he_o find_v honey_n in_o the_o lion_n belly_n after_o some_o day_n can_v be_v understand_v of_o a_o year_n that_o a_o whole_a year_n intervene_v betwixt_o their_o affiance_n and_o their_o marriage_n when_o the_o word_n die_v month_n when_o the_o word_n day_n signify_v a_o year_n and_o when_o a_o month_n be_v put_v in_o the_o plural_a number_n and_o some_o less_o number_n follow_v it_o than_o it_o signify_v a_o year_n and_o the_o less_o number_n signify_v month_n as_o gen._n 24.55_o let_v she_o abide_v with_o we_o day_n or_o ten_o that_o be_v a_o year_n of_o day_n or_o at_o the_o least_o ten_o month_n so_o 1_o sam._n 27.7_o david_n abode_n with_o the_o philistines_n day_n and_o four_o month_n that_o be_v a_o year_n of_o day_n and_o four_o month_n so_o ezek._n 1.1_o in_o the_o thirty_o year_n in_o the_o four_o in_o the_o five_o of_o the_o month_n that_o be_v in_o the_o four_o month_n in_o the_o five_o day_n of_o the_o month_n time_n day_n absolute_o set_v down_o in_o the_o scripture_n signify_v a_o infinite_a time_n but_o when_o day_n be_v put_v alone_o they_o signify_v a_o indefinite_a time_n and_o not_o a_o year_n so_o gen._n 40.4_o fuerunt_fw-la dies_fw-la in_o custodia_fw-la that_o be_v a_o certain_a time_n so_o lev_n 28.29_o he_o shall_v redeem_v it_o within_o day_n that_o be_v within_o the_o time_n that_o he_o and_o the_o man_n to_o who_o he_o have_v mortgage_v the_o house_n agree_v upon_o so_o judg._n 14.8_o after_o day_n he_o return_v to_o take_v she_o that_o be_v after_o a_o few_o day_n and_o not_o after_o a_o whole_a year_n the_o preparation_n of_o a_o whole_a year_n be_v enough_o for_o a_o king_n marriage_n sponsalia_fw-la de_fw-la praesenti_fw-la be_v when_o he_o say_v i_o take_v thou_o to_o my_o wife_n in_o the_o present_a the_o time_n of_o their_o marriage_n be_v in_o the_o night_n mat._n 25.6_o at_o midnight_n the_o virgin_n come_v to_o wait_v for_o the_o bridegroom_n return_v with_o their_o lamp_n in_o their_o hand_n so_o luk._n 12.36_o marriage_n of_o old_a be_v make_v three_o manner_n of_o way_n the_o first_o be_v call_v vsucapio_n the_o second_o confarreatio_fw-la and_o the_o three_o be_v call_v coemptio_fw-la per_fw-la usum_fw-la vel_fw-la usucapio_fw-la usucapio_fw-la perusum_fw-la vel_fw-la usucapio_fw-la when_o a_o man_n marry_v a_o maid_n which_o have_v stay_v almost_o a_o year_n with_o he_o the_o
cont_n haer_fw-mi 18._o the_o egyptian_n use_v at_o the_o equinoxe_n in_o the_o spring_n to_o take_v vermilion_a and_o to_o rub_v over_o all_o their_o tree_n and_o house_n with_o it_o say_v that_o at_o that_o time_n of_o the_o year_n the_o fire_n have_v almost_o burn_v up_o all_o egypt_n and_o therefore_o they_o use_v this_o as_o a_o sign_n in_o remembrance_n of_o their_o deliverance_n so_o the_o lord_n command_v ezekiel_n to_o set_v a_o mark_n upon_o those_o of_o jerusalem_n that_o mourn_v who_o he_o be_v mind_v to_o save_v ezek._n 9.4_o quest_n but_o what_o be_v the_o reason_n that_o he_o set_v not_o a_o mark_n of_o destruction_n upon_o they_o that_o be_v to_o be_v destroy_v as_o he_o set_v upon_o these_o who_o be_v to_o be_v save_v answ_n the_o reason_n be_v number_n god_n do_v not_o mark_v those_o who_o be_v to_o be_v destroy_v because_o of_o their_o great_a number_n because_o of_o the_o great_a number_n that_o be_v to_o be_v destroy_v in_o respect_n of_o the_o handful_n that_o be_v to_o be_v save_v for_o where_o there_o be_v one_o to_o be_v save_v there_o be_v a_o hundred_o to_o be_v destroy_v there_o be_v but_o seven_o thousand_o who_o bow_v not_o their_o knee_n to_o baal_n and_o of_o the_o great_a multitude_n that_o come_v out_o of_o egypt_n only_o two_o enter_v into_o the_o land_n of_o canaan_n and_o revel_v 7.4_o of_o all_o the_o tribe_n of_o israel_n there_o be_v but_o one_o hundred_o and_o forty_o four_o thousand_o seal_v in_o the_o forehead_n and_o in_o jeremies_n time_n it_o be_v very_o hard_o to_o find_v one_o that_o execute_v judgement_n in_o all_o the_o street_n of_o jerusalem_n jer._n 5.1_o there_o be_v a_o few_o good_a man_n at_o that_o time_n as_o jeremie_n himself_o ebedmelech_n the_o blackmoore_n vriah_n the_o prophet_n and_o the_o rechabite_v but_o the_o most_o of_o the_o rest_n be_v naught_o and_o if_o jerusalem_n have_v be_v search_v few_o have_v be_v find_v in_o it_o and_o this_o be_v a_o grief_n to_o the_o prophet_n micah_n which_o make_v he_o to_o complain_v that_o he_o can_v not_o get_v a_o cluster_n to_o eat_v mica_n 7.1_o mean_v that_o the_o good_a man_n be_v perish_v out_o of_o the_o earth_n the_o heathen_a learned_a this_o of_o the_o people_n of_o god_n to_o mark_v those_o who_o be_v to_o be_v save_v with_o the_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o these_o that_o be_v condemn_v with_o the_o letter_n θ_o theta_n pad_n the_o heathen_a mark_v the_o condemn_v with_o theta_n and_o they_o that_o be_v absolve_v in_o judgement_n with_o tau_n ascon_n pad_n it_o be_v the_o custom_n of_o the_o ancient_a warrior_n when_o they_o return_v from_o battle_n he_o who_o keep_v the_o register_n of_o their_o name_n mark_v the_o name_n of_o those_o who_o return_v safe_a with_o the_o letter_n tau_n and_o the_o name_n of_o those_o who_o be_v want_v with_o the_o letter_n theta_fw-mi the_o latin_n learn_v this_o from_o the_o grecian_n the_o grecian_n from_o the_o egyptian_n and_o the_o egyptian_n from_o the_o people_n of_o god_n persius_n si_fw-mi potis_fw-la es_fw-la vitio_fw-la nigrum_fw-la praefigere_fw-la theta_fw-la crime_n the_o jew_n put_v not_o two_o to_o death_n in_o one_o day_n but_o for_o the_o same_o crime_n they_o put_v not_o two_o to_o death_n in_o one_o day_n except_o they_o be_v guilty_a of_o one_o crime_n and_o they_o give_v this_o example_n if_o a_o man_n have_v lie_v with_o the_o priest_n daughter_n he_o and_o she_o be_v not_o put_v to_o death_n both_o in_o one_o day_n because_o she_o be_v guilty_a of_o a_o great_a sin_n than_o he_o therefore_o she_o be_v to_o be_v burn_v quick_a but_o he_o be_v not_o to_o be_v put_v to_o death_n that_o day_n neither_o be_v he_o burn_v quick_a as_o she_o be_v quest_n how_o come_v it_o to_o pass_v then_o that_o they_o put_v christ_n and_o the_o two_o thief_n to_o death_n in_o one_o day_n see_v christ_n be_v condemn_v for_o affect_v the_o kingdom_n and_o the_o thief_n for_o theft_n answ_n factio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seditiosi_fw-la mark_n 15.7_o á_z 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seditio_fw-la factio_fw-la christ_n and_o the_o two_o thief_n be_v condemn_v for_o one_o fault_n because_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d troubler_n of_o the_o peace_n of_o the_o kingdom_n and_o therefore_o the_o thief_n say_v thou_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o condemnation_n luke_n 23.40_o barrabas_n be_v a_o murderer_n and_o so_o shall_v have_v dye_v by_o the_o sword_n effractores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d effractores_fw-la but_o because_o he_o make_v insurrection_n and_o trouble_v the_o common_a peace_n therefore_o he_o be_v to_o be_v crucify_v and_o the_o hebrew_n call_v these_o perizim_fw-la effractores_fw-la and_o the_o rabbin_n call_v they_o listin_a from_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o take_v arm_n to_o trouble_v the_o peace_n of_o the_o commonwealth_n and_o they_o use_v to_o crucify_v all_o these_o who_o trouble_v the_o kingdom_n and_o make_v insurrection_n chapter_n xl._n of_o their_o capital_a punishment_n josh._n 7.25_o and_o all_o israel_n stone_v he_o with_o stone_n and_o burn_v they_o with_o fire_n after_o they_o have_v stone_v they_o with_o stone_n there_o be_v sundry_a sort_n of_o punishment_n inflict_v upon_o malefactor_n by_o the_o house_n of_o judgement_n among_o the_o jew_n some_o of_o they_o be_v burn_v some_o of_o they_o be_v strangle_v some_o of_o they_o be_v stone_v and_o some_o of_o they_o be_v behead_v and_o some_o of_o they_o be_v drown_v he_o that_o lie_v with_o his_o mother_n or_o daughter_n in_o law_n the_o wife_n of_o his_o son_n or_o with_o a_o maid_n that_o be_v betroth_v stone_v who_o be_v stone_v deut._n 22.24_o or_o if_o a_o woman_n bow_v down_o to_o a_o beast_n levit._n 20.16_o so_o the_o blasphemer_n levit._n 24.14_o and_o idolater_n deut._n 17.5_o so_o he_o who_o offer_v his_o seed_n to_o molech_n levit._n 20.2_o he_o that_o have_v the_o spirit_n of_o divination_n or_o be_v a_o wizard_n levit._n 20.27_o he_o that_o profane_v the_o sabbath_n he_o that_o curse_v his_o father_n or_o his_o mother_n levit._n 20.9_o so_o the_o disobedient_a son_n be_v stone_v to_o death_n deut._n 21.21_o he_o that_o persuade_v or_o entice_v other_o to_o idolatry_n deut._n 13.1_o all_o these_o be_v stone_v to_o death_n first_o the_o priest_n daughter_n if_o she_o commit_v adultery_n second_o he_o who_o lie_v with_o his_o own_o daughter_n burn_v who_o be_v burn_v three_o he_o who_o lie_v with_o his_o son_n wife_n four_o he_o who_o lie_v with_o his_o daughter_n daughter_n or_o with_o the_o daughter_n of_o his_o wife_n daughter_n five_o he_o who_o lie_v with_o his_o mother_n in_o law_n or_o with_o the_o mother_n of_o his_o mother_n in_o law_n or_o he_o who_o lie_v with_o the_o mother_n of_o his_o father_n in_o law_n his_o wife_n be_v yet_o alive_a even_o all_o these_o be_v burn_v josh_n 7_o 15._o he_o that_o be_v take_v with_o a_o curse_a thing_n shall_v be_v burn_v with_o fire_n and_z vers_n 25._o all_o israel_n stone_v he_o with_o stone_n first_o he_o be_v stone_v and_o then_o burn_v behead_v who_o be_v behead_v those_o who_o kill_v be_v behead_v and_o those_o who_o fall_v away_o to_o idolatry_n strangle_v who_o be_v strangle_v the_o four_o sort_n of_o punishment_n be_v strangle_v which_o be_v the_o light_a sort_n of_o punishment_n capital_a among_o the_o jew_n first_o he_o who_o do_v strike_v his_o father_n or_o his_o mother_n second_o he_o who_o steal_v a_o man_n in_o israel_n deut._n 24.7_o three_o any_o old_a man_n who_o hearken_v not_o to_o the_o voice_n of_o the_o synedrion_fw-mi four_o a_o false_a prophet_n and_o he_o who_o lie_v with_o another_o man_n wife_n five_o he_o who_o defile_v the_o priest_n daughter_n all_o these_o be_v strangle_v and_o the_o jew_n say_v wheresoever_o this_o punishment_n be_v set_v down_o let_v his_o blood_n be_v upon_o his_o own_o head_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o ston_a but_o where_o the_o phrase_n be_v find_v let_v he_o die_v the_o death_n and_o the_o punishment_n not_o set_v down_o in_o particular_a than_o it_o be_v to_o be_v understand_v of_o strangle_v but_o this_o hold_v not_o it_o be_v say_v exod._n 21.12_o he_o that_o smite_v a_o man_n that_o he_o die_v shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n so_o it_o be_v say_v that_o the_o adulterer_n shall_v die_v the_o death_n yet_o he_o be_v not_o strangle_v but_o stone_v ezek._n 16.40_o joh._n 8.45_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crucifigere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crux_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arbour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o strangle_v the_o roman_n change_v into_o crucify_a which_o be_v call_v zacaph_n crucifigere_fw-la and_o the_o cross_n be_v
be_v say_v there_o that_o they_o bury_v he_o in_o timnath-herah_a but_o judg._n 2.9_o they_o bury_v he_o in_o timnath-heres_a here_o be_v be_v call_v the_o city_n of_o the_o sun_n sol._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sol._n and_o they_o change_v the_o name_n of_o the_o town_n because_o joshua_n be_v bury_v there_o who_o sepulchre_n have_v the_o picture_n of_o the_o sun_n draw_v upon_o it_o as_o the_o jew_n write_v and_o the_o sepulchre_n of_o elisha_n be_v know_v by_o itself_o in_o the_o field_n 2_o king_n 13.21_o four_o they_o be_v at_o great_a charge_n in_o bury_v of_o their_o dead_a it_o be_v so_o great_a that_o many_o time_n their_o friend_n refuse_v to_o bury_v they_o therefore_o gamaliel_n who_o be_v a_o man_n of_o power_n and_o credit_n among_o they_o restrain_v this_o nicodemus_n send_v for_o a_o hundred_o pound_n weight_n of_o myrrh_n and_o aloe_n to_o embalm_v christ_n joh._n 19.39_o and_o christ_n allow_v the_o fact_n of_o marie_n mat._n 26.10_o when_o she_o pour_v the_o box_n of_o precious_a ointment_n upon_o his_o head_n why_o trouble_v you_o the_o woman_n for_o she_o have_v wrought_v a_o good_a work_n upon_o i_o and_o gamaliel_n ordain_v that_o none_o shall_v be_v wrap_v in_o silk_n but_o all_o in_o linen_n and_o no_o gold_n put_v upon_o they_o will_v cicero_n lib._n 2._o the_o will_v so_o among_o the_o roman_n they_o be_v glad_a to_o diminish_v these_o charge_n tria_fw-la si_fw-la velit_fw-la recinia_fw-la &_o vincula_fw-la purpurea_fw-la &_o decem_fw-la tibicines_fw-la plus_fw-la ne_fw-la adhibeto_fw-la last_o bury_v they_o comfort_v the_o live_n after_o the_o dead_a be_v bury_v after_o the_o burial_n be_v end_v they_o use_v to_o comfort_v the_o live_n after_o this_o manner_n first_o sit_fw-la consolatio_fw-la tua_fw-la in_o caelis_fw-la second_o quis_fw-la audet_fw-la deo_fw-la dicere_fw-la quid_fw-la fecisti_fw-la three_o they_o repeat_v these_o word_n of_o esay_n chap._n 25.8_o he_o will_v swallow_v up_o death_n in_o victory_n and_o wipe_v away_o all_o tear_n from_o their_o face_n and_o psal_n 72.16_o they_o shall_v flourish_v and_o spring_v again_o as_o the_o grass_n on_o the_o earth_n they_o believe_v the_o resurrection_n of_o the_o body_n viventium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d domus_fw-la viventium_fw-la therefore_o they_o call_v the_o churchyard_n beth_n chaijm_fw-la domus_fw-la viventium_fw-la and_o as_o our_o soul_n lodge_v but_o a_o while_n in_o the_o body_n as_o in_o a_o tabernacle_n 2_o cor._n 5.1_o so_o our_o body_n lodge_v but_o a_o while_n in_o â—he_n grave_a as_o in_o a_o tabernacle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 2.26_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o flesh_n rest_v in_o hope_n as_o in_o a_o tabernacle_n and_o then_o they_o cry_v zacor_n ki_n gnapher_n anachun_v tuam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dominus_fw-la penset_fw-la jacturam_fw-la tuam_fw-la remember_v that_o we_o be_v but_o dust_n and_o they_o conclude_v with_o this_o of_o job_n 1._o the_o lord_n have_v give_v &_o the_o lord_n have_v take_v bless_a be_v the_o name_n of_o the_o lord_n when_o their_o little_a child_n die_v they_o use_v not_o many_o speech_n of_o consolation_n but_o only_o say_v the_o lord_n recompense_v thy_o loss_n job_n have_v a_o notable_a say_n i_o come_v naked_a out_o of_o my_o mother_n womb_n and_o i_o shall_v go_v naked_a thither_o again_o how_o shall_v i_o go_v thither_o again_o it_o be_v not_o take_v for_o the_o same_o place_n but_o for_o the_o same_o condition_n hence_o it_o be_v that_o the_o inferior_a part_n of_o the_o earth_n be_v call_v both_o the_o mother_n womb_n and_o the_o grave_n psal_n 139.15_o i_o be_v curious_o wrought_v in_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n that_o be_v in_o my_o mother_n womb_n ephes_n 4.9_o christ_n be_v say_v to_o descend_v into_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n that_o be_v into_o his_o mother_n womb_n and_o see_v the_o affinity_n betwixt_o the_o belly_n and_o the_o grave_n christ_n join_v they_o together_o mat._n 12._o as_o jonas_n be_v three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o belly_n of_o the_o whale_n so_o shall_v the_o son_n of_o man_n be_v in_o the_o heart_n of_o the_o earth_n and_o solomon_n prov._n 30._o join_v they_o together_o there_o be_v three_o thing_n that_o be_v not_o satisfy_v the_o grave_n and_o the_o barren_a womb_n etc._n etc._n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v let_v we_o remember_v job_n 30.23_o that_o the_o grave_n be_v domus_fw-la constitutionis_fw-la omni_fw-la vivo_fw-la that_o be_v the_o house_n in_o which_o we_o be_v all_o appoint_a to_o meet_v and_o it_o be_v domus_fw-la saeculi_fw-la the_o house_n of_o our_o age_n in_o which_o we_o dwell_v a_o long_a time_n therefore_o we_o shall_v often_o think_v of_o it_o and_o not_o put_v the_o evil_a day_n far_o from_o we_o and_o make_v a_o covenant_n with_o death_n of_o the_o jews_n economic_n of_o the_o time_n of_o their_o repast_n they_o have_v but_o two_o time_n of_o their_o repast_n dinner_n and_o supper_n they_o have_v no_o breakfast_n peter_n have_v eat_v nothing_o at_o the_o sixth_o hour_n act._n 10.10_o and_o act._n 2.15_o those_o be_v not_o drink_v as_o you_o suppose_v see_v it_o be_v but_o the_o three_o hour_n of_o the_o day_n but_o it_o may_v seem_v object_n that_o they_o use_v to_o break_v their_o fast_n in_o the_o morning_n for_o joh._n 21.4_o it_o be_v say_v that_o when_o the_o morning_n be_v come_v jesus_n stand_v on_o the_o shore_n and_o say_v child_n have_v you_o any_o meat_n the_o reason_n of_o this_o be_v answ_n because_o they_o have_v fish_v all_o the_o night_n and_o be_v weary_a they_o refresh_v themselves_o in_o the_o morning_n but_o we_o read_v not_o that_o they_o use_v ordinary_o to_o break_v their_o fast_n in_o the_o morning_n eccles_n 10.16_o woe_n to_o thou_o o_o land_n when_o thy_o prince_n eat_v in_o the_o morning_n they_o do_v not_o eat_v in_o the_o morning_n because_o it_o be_v the_o fit_a time_n for_o judge_v and_o decide_v controversy_n and_o therefore_o the_o whore_n of_o old_a be_v call_v nonariae_n 1._o persius_n satyr_n 1._o because_o they_o come_v not_o out_o to_o commit_v their_o villainy_n till_o after_o the_o nine_o hour_n when_o man_n have_v end_v their_o business_n and_o the_o lord_n bid_v they_o execute_v judgement_n in_o the_o morning_n jere._n 21.12_o the_o time_n of_o dinner_n be_v the_o time_n when_o they_o refresh_v themselves_o first_o joh._n 21.12_o jesus_n say_v unto_o they_o come_v and_o dine_v so_o luk._n 11.37_o and_o as_o he_o speak_v a_o certain_a pharisee_n beseech_v he_o to_o dine_v with_o he_o and_o the_o second_o refreshment_n be_v at_o the_o time_n of_o supper_n this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o spend_v a_o long_a time_n at_o supper_n than_o at_o dinner_n sometime_o all_o banquet_n call_v supper_n sometime_o and_o therefore_o afterward_o they_o put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dinner_n and_o they_o call_v all_o banquet_n supper_n in_o what_o time_n soever_o of_o the_o day_n they_o be_v although_o they_o be_v not_o in_o the_o evening_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o permutantur_fw-la the_o one_o be_v put_v for_o the_o other_o as_o that_o which_o matthew_n call_v a_o dinner_n cap._n 22.4_o luke_n call_v a_o supper_n 14.16_o sumptuous_o the_o greek_n feed_v more_o sumptuous_o the_o greek_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prandium_fw-la second_o they_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o refreshment_n betwixt_o dinner_n and_o supper_n which_o be_v call_v merenda_n a_o beaver_n or_o afternoon_n drink_v and_o they_o call_v this_o caenae_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d three_o they_o have_v their_o supper_n and_o then_o they_o have_v banquet_n after_o supper_n and_o this_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d latinè_n comessatio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o keep_v a_o banquet_n with_o whore_n and_o paul_n allude_v to_o this_o word_n moabitarum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deus_fw-la moabitarum_fw-la rom._n 13.13_o let_v we_o walk_v honest_o as_o in_o the_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o in_o riot_v and_o drunkenness_n not_o in_o chamber_v and_o wantonness_n and_o because_o the_o jew_n use_v to_o travail_v so_o far_o before_o the_o heat_n of_o the_o day_n therefore_o they_o call_v this_o space_n which_o they_o travailde_v diaetam_fw-la terrae_fw-la gen._n 35.16_o this_o show_v their_o moderate_a diet_n they_o be_v spare_v at_o dinner_n and_o they_o feed_v more_o free_o at_o supper_n the_o lord_n give_v they_o bread_n in_o the_o morning_n and_o but_o quail_n at_o night_n exod._n 16.12_o shadow_n they_o measure_v the_o hour_n by_o their_o shadow_n they_o go_v to_o supper_n at_o the_o nine_o hour_n after_o the_o evening_n sacrifice_n and_o before_o the_o set_n of_o the_o sun_n they_o end_v
the_o gospel_n we_o may_v see_v some_o of_o his_o wisdom_n in_o the_o heaven_n which_o be_v his_o handy_a work_n but_o nothing_o of_o the_o hide_a treasure_n and_o riches_n hide_v up_o in_o jesus_n christ_n can_v we_o learn_v by_o this_o preach_n but_o paul_n speak_v of_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n by_o the_o apostle_n say_v their_o sound_n go_v out_o into_o all_o the_o earth_n and_o their_o word_n into_o the_o end_n of_o the_o world_n 10.18_o rom._n 10.18_o he_o change_v their_o line_n into_o their_o sound_n there_o be_v a_o great_a difference_n betwixt_o these_o two_o sort_n of_o preach_v a_o naughty_a person_n wink_v with_o his_o eye_n he_o speak_v with_o his_o foot_n and_o teach_v with_o his_o finger_n 6.13_o pro._n 6.13_o but_o he_o speak_v more_o distinct_o with_o his_o tongue_n so_o the_o lord_n preach_v indistinct_o as_o it_o be_v by_o his_o work_n but_o by_o the_o sound_n of_o his_o gospel_n he_o preach_v clear_o and_o plain_o where_o shall_v we_o find_v these_o treasure_n of_o grace_n and_o hide_a wisdom_n this_o treasure_n be_v to_o be_v find_v in_o his_o law_n therefore_o the_o jew_n call_v it_o desiderium_fw-la mundi_fw-la and_o it_o be_v more_o to_o be_v desire_v than_o gold_n yea_o then_o most_o fine_a gold_n 19.10_o psal_n 19.10_o the_o angel_n themselves_o with_o stretch_v out_o neck_n desire_v to_o look_v into_o this_o mystery_n even_o as_o the_o cherubim_n with_o stretch_a out_o neck_n look_v down_o to_o the_o propitiatory_a 1.12_o 1_o pet_n 1.12_o if_o the_o angel_n have_v such_o a_o desire_n to_o behold_v this_o wisdom_n much_o more_o shall_v man_n have_v a_o desire_n to_o search_v into_o these_o mystery_n for_o he_o take_v not_o upon_o he_o the_o nature_n of_o angel_n 2.16_o heb._n 2.16_o but_o he_o take_v on_o he_o the_o seed_n of_o abraham_n happy_a be_v that_o man_n that_o find_v this_o wisdom_n and_o the_o man_n that_o get_v understanding_n this_o wisdom_n be_v only_o to_o be_v find_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n 3.13_o pro._n 3.13_o i_o have_v endeavour_v my_o noble_a lord_n in_o this_o treatise_n to_o make_v some_o small_a path_n for_o the_o young_a sort_n to_o this_o wisdom_n and_o i_o have_v abstain_v from_o these_o question_n which_o do_v more_o hurt_v than_o good_a to_o the_o church_n plutarch_n make_v mention_n of_o a_o number_n of_o suitor_n to_o one_o maid_n but_o they_o fall_v to_o such_o contention_n among_o themselves_o that_o they_o do_v tear_v she_o all_o in_o piece_n too_o many_o disputation_n in_o effect_n do_v rend_v the_o truth_n &_o nimium_fw-la altercando_fw-la amittitur_fw-la veritas_fw-la the_o best_a way_n to_o come_v by_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n be_v to_o be_v conversant_a in_o the_o text_n itself_o and_o to_o be_v acquaint_v with_o the_o phrase_n of_o the_o holy_a ghost_n speak_v in_o his_o own_o language_n let_v it_o not_o seem_v strange_a to_o any_o that_o i_o seem_v a_o stranger_n shall_v take_v this_o boldness_n to_o offer_v these_o my_o labour_n to_o your_o lordship_n i_o can_v acknowledge_v such_o strangeness_n for_o we_o have_v one_o lord_n 4.13_o ephe._n 4.13_o one_o faith_n one_o baptism_n one_o god_n and_o father_n of_o we_o all_o we_o live_v all_o under_o one_o gracious_a king_n 13.13_o heb._n 13.13_o and_o there_o be_v small_a or_o no_o difference_n in_o our_o language_n 1._o act._n 1._o we_o differ_v not_o as_o the_o canaanite_n and_o these_o of_o ashdod_n you_o say_v sibbole_v and_o we_o say_v shibbole_v 26.73_o matth._n 26.73_o you_o speak_v the_o dialect_n of_o jerusalem_n and_o we_o the_o dialect_n of_o galilee_n small_a or_o no_o difference_n but_o the_o reason_n wherefore_o i_o make_v choice_n of_o your_o honour_n be_v the_o good_a report_n which_o i_o hear_v of_o you_o every_o where_o your_o name_n smell_v as_o the_o wine_n of_o lebanon_n you_o have_v put_v on_o righteousness_n as_o a_o garment_n you_o be_v eye_n to_o the_o blind_a and_o foot_n to_o the_o lame_a 14.7_o hos_fw-la 14.7_o the_o blessing_n of_o he_o that_o be_v ready_a to_o perish_v come_v upon_o you_o 29.14_o job_n 29.14_o and_o you_o have_v cause_v the_o widow_n heart_n to_o sing_v for_o joy_n there_o be_v many_o notable_a and_o excellent_a part_n in_o job_n he_o despise_v not_o the_o counsel_n of_o his_o manservant_n or_o of_o his_o maid-servant_n here_o be_v his_o humility_n yet_o when_o he_o sit_v in_o judgement_n what_o grace_n and_o majesty_n have_v he_o they_o give_v ear_n and_o keep_v silence_n at_o his_o counsel_n the_o young_a man_n see_v he_o and_o hide_v themselves_o and_o the_o age_a arise_v and_o stand_v up_o before_o he_o he_o be_v hospitable_a to_o the_o poor_a 30.1_o job._n 30.1_o he_o do_v not_o eat_v his_o morsel_n alone_o he_o be_v pitiful_a to_o the_o fatherless_a and_o to_o the_o widow_n and_o he_o disdain_v the_o wicked_a that_o he_o will_v not_o set_v they_o with_o the_o dog_n of_o his_o flock_n happy_a be_v that_o land_n where_o there_o be_v such_o judge_n another_o cause_n which_o move_v i_o to_o grace_v this_o work_n with_o your_o lordship_n name_n be_v the_o desire_n i_o have_v that_o other_o may_v read_v it_o the_o more_o willing_o for_o their_o own_o profit_n and_o even_o as_o a_o fair_a entry_n lead_v the_o beholder_n to_o look_v more_o particular_o upon_o every_o part_n of_o the_o build_n so_o the_o beholder_n of_o this_o work_n set_v out_o under_o the_o protection_n of_o your_o honour_n virtue_n will_v the_o more_o earnest_o affect_v the_o peruse_n of_o the_o same_o in_o confidence_n that_o so_o much_o worth_n as_o be_v eminent_a in_o your_o lordship_n will_v hinder_v any_o man_n boldness_n to_o present_v unto_o you_o a_o trifle_n and_o for_o conclusion_n when_o jacob_n be_v to_o send_v his_o son_n benjamin_n into_o egypt_n 42.14_o gen._n 42.14_o he_o pray_v that_o god_n almighty_n will_v give_v he_o favour_n before_o the_o man_n so_o my_o earnest_a prayer_n to_o god_n be_v that_o this_o treatise_n may_v first_o be_v acceptable_a to_o the_o church_n of_o god_n and_o then_o unto_o your_o lordship_n and_o so_o i_o have_v obtain_v that_o which_o i_o desire_v the_o grace_n of_o god_n be_v with_o your_o lordship_n and_o make_v that_o the_o long_a continuance_n in_o the_o charge_n which_o his_o majesty_n most_o worthy_o have_v lay_v upon_o you_o may_v produce_v long_a happiness_n to_o this_o commonwealth_n your_o honour_n in_o all_o dutiful_a submission_n john_n weemse_n a_o love_a advertisement_n to_o young_a student_n in_o divinity_n who_o desire_v to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o holy_a scripture_n love_v brethren_n there_o be_v three_o school_n in_o which_o young_a divine_n must_v be_v exercise_v the_o school_n of_o art_n and_o science_n the_o school_n of_o grace_n and_o the_o school_n of_o your_o vocation_n it_o be_v a_o great_a help_n and_o a_o introduction_n to_o divinity_n to_o be_v train_v up_o in_o the_o first_o school_n of_o art_n and_o science_n moses_n be_v learn_v in_o all_o the_o wisdom_n of_o the_o egyptian_n daniel_n in_o the_o learning_n of_o the_o chaldean_n and_o dionysius_n areopagita_n be_v train_v up_o in_o philosophy_n 7.22_o act._n 7.22_o a_o certain_a scholar_n among_o the_o jew_n ask_v one_o of_o the_o r._n his_o master_n 1.4_o dan._n 1.4_o whether_o he_o may_v read_v any_o of_o the_o humane_a writer_n or_o not_o 17.34_o act._n 17.34_o he_o give_v he_o this_o answer_n you_o may_v read_v they_o provide_v you_o read_v they_o neither_o day_n nor_o night_n this_o be_v a_o foolish_a answer_n for_o the_o jew_n hate_v all_o humane_a learning_n therefore_o they_o say_v maledictus_fw-la qui_fw-la aluerit_fw-la suem_fw-la aut_fw-la didicerit_fw-la sapientiam_fw-la graecorum_n they_o call_v all_o humane_a learning_n the_o wisdom_n of_o the_o greek_n but_o to_o shut_v up_o this_o school_n and_o to_o take_v away_o all_o humane_a learning_n from_o a_o divine_a be_v in_o effect_n to_o make_v he_o no_o divine_a the_o knowledge_n of_o all_o art_n and_o science_n be_v necessary_a for_o he_o as_o of_o geometry_n arithmetic_n geographie_n the_o knowledge_n of_o physic_n but_o above_o all_o the_o knowledge_n of_o the_o tongue_n be_v more_o necessary_a for_o he_o because_o they_o be_v vehicula_fw-la scientiarum_fw-la but_o here_o you_o must_v not_o only_o study_v that_o part_n of_o the_o tongue_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v mere_a grammar_n as_o to_o stand_v upon_o letter_n accent_n pronounciation_n and_o such_o but_o you_o must_v go_v far_o to_o that_o part_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o true_a meaning_n of_o the_o word_n to_o interpret_v they_o out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o to_o understand_v one_o phrase_n by_o another_o neither_o shall_v you_o stand_v here_o but_o you_o must_v go_v further_o to_o that_o part_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d
when_o the_o bad_a conscience_n accuse_v 38._o how_o the_o bad_a conscience_n bind_v a_o man_n and_o how_o long_o 39_o the_o conscience_n god_n herald_n 38._o conclusion_n draw_v from_o the_o first_o and_o second_o principle_n how_o they_o differ_v 35._o conclusion_n of_o practice_n draw_v from_o practical_a principle_n 21._o d_o david_n come_v near_o to_o adam_n in_o prudencie_n 31._o he_o write_v two_o book_n of_o the_o psalm_n and_o set_v they_o in_o order_n 166._o daniel_n compare_v with_o adam_n 31._o he_o excel_v in_o the_o interpretation_n of_o dream_n ibid._n defect_n threefold_a 117._o divinity_n compare_v to_o manna_n 1_o the_o excellency_n of_o it_o above_o all_o science_n and_o art_n 1_o 2._o compare_v with_o metaphysic_n 6._o with_o the_o mathematics_n and_o physics_n ibid._n with_o the_o lawyer_n and_o the_o physician_n ibid._n with_o moral_a philosophy_n ibid._n and_o 7._o with_o grammar_n and_o rhetoric_n 8._o it_o rectifi_v all_o other_o science_n 9_o doughty_n of_o egypt_n call_v the_o bread_n of_o the_o poor_a 2._o dream_n whether_o more_o excellent_a than_o vision_n 49._o the_o prophet_n have_v the_o dream_n with_o the_o interpretation_n of_o they_o 48._o the_o difference_n of_o they_o ibid._n why_o god_n teach_v his_o prophet_n by_o dream_n 49._o e_o egypt_n water_v with_o the_o foot_n of_o man_n 2._o it_o resemble_v the_o world_n ibid._n the_o people_n of_o god_n understand_v not_o the_o language_n of_o it_o 93._o elephant_n have_v no_o proper_a name_n in_o the_o hebrew_n 30._o it_o be_v circumscribe_v by_o other_o word_n esdras_n write_v none_o of_o the_o book_n over_o again_o which_o be_v write_v before_o the_o captivity_n but_o only_o set_v they_o in_o order_n 119._o f_o faith_n the_o daughter_n of_o divinity_n 5._o the_o far_o it_o go_v from_o sense_n and_o reason_n the_o more_o distinct_a &_o less_o universal_a 4._o how_o faith_n sense_n and_o reason_n apprehend_v thing_n 3._o the_o article_n of_o faith_n take_v general_o or_o special_o 63._o fast_o of_o the_o jew_n for_o the_o translation_n of_o the_o bible_n in_o greek_a 146._o feast_n of_o tabernacle_n the_o last_o day_n the_o great_a 174._o that_o day_n the_o jew_n read_v three_o parashoth_n ibid._n solomon_n bless_v the_o people_n that_o day_n ibid._n christ_n the_o true_a solomon_n teach_v the_o people_n that_o great_a day_n of_o the_o feast_n ibid._n g_o gate_n of_o knowledge_n four_o fold_v 26._o generation_n three_o fold_v 15._o god_n appear_v immediate_o or_o mediate_o by_o a_o angel_n 45._o he_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o old_a man_n 26._o the_o name_n god_n put_v to_o express_v any_o great_a thing_n 27._o h_o haphtorah_n the_o original_n of_o it_o mistake_v 157._o hebrew_n tongue_n the_o original_n 92._o the_o dialect_n of_o it_o 93._o many_o word_n in_o the_o hebrew_n have_v a_o contrary_a signification_n 103._o hedge_n fourfold_a 129._o hellenisme_n and_o grecisme_n how_o they_o differ_v 104_o heretic_n labour_v to_o ground_v their_o heresy_n on_o the_o scripture_n i_o jew_n oriental_a and_o occidental_a 109._o faithful_a keeper_n of_o the_o scripture_n 110._o bad_a interpreter_n ibid._n the_o fable_n of_o the_o grecize_a jews_n concern_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o 146._o they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n 111._o ignorance_n damnable_a 64._o ignorance_n of_o infirmity_n ibid._n john_n why_o call_v a_o divine_a 75._o he_o see_v christ_n three_o way_n 43_o joseph_n come_v near_o to_o adam_n in_o economy_n 31._o joseph_n put_v for_o the_o whole_a jews_n 93._o instrument_n of_o music_n the_o israelite_n keep_v they_o in_o captivity_n 119._o interpretation_n the_o necesseitie_n of_o it_o 162._o word_n unknown_a to_o the_o jew_n in_o the_o old_a testament_n interpret_v 132._o justin_n martyr_n of_o a_o philosopher_n become_v a_o divine_a 7_o he_o stand_v for_o the_o translation_n of_o the_o seventie_o 143._o k_o king_n write_v a_o copy_n of_o the_o law_n 118._o knowledge_n of_o the_o prophet_n keep_v by_o read_v 66._o korahs_n posterity_n die_v not_o with_o he_o 176._o they_o write_v some_o of_o the_o psalm_n ibid._n l_o language_n original_n the_o hebrew_n 89_o 90._o language_n that_o have_v affinity_n with_o the_o hebrew_n 93._o and_o know_v in_o what_o language_n any_o book_n be_v write_v 99_o latin_a word_n make_v greek_a latin_a translation_n vide_fw-la translation_n law_n or_o physic_n whether_o more_o excellent_a 8._o moses_n law_n divide_v in_o three_o part_n 164._o in_o fifty_o two_o section_n 175._o read_v once_o in_o the_o year_n by_o the_o jew_n ibid._n the_o law_n write_v in_o the_o heart_n 34._o difference_n betwixt_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o law_n of_o nation_n 39_o the_o breach_n of_o the_o law_n of_o nature_n worse_o than_o of_o the_o law_n of_o nation_n ibid._n the_o law_n perpetual_a where_o the_o reason_n of_o it_o be_v perpetual_a 41._o m_o manna_n the_o bread_n of_o angel_n 2._o it_o resemble_v divinity_n ibid._n mary_n and_o martha_n resemble_v the_o natural_a and_o spiritual_a life_n moses_n come_v near_o to_o adam_n knowledge_n of_o god_n attribute_n 28._o n_o name_n fit_v to_o the_o creature_n at_o the_o beginning_n 30._o name_n give_v to_o creature_n at_o the_o beginning_n which_o be_v not_o â—ound_v now_o in_o the_o scripture_n ibid._n many_o name_n in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n 97._o proper_a name_n of_o the_o chaldean_n persian_n and_o assyrian_n 98._o nathan_n write_v until_o the_o death_n of_o solomon_n 121._o o_o obscurity_n three_o fold_n 80._o order_n four_o fold_n 82._o order_n of_o the_o evangelist_n 83._o p_o paraphrase_n what_o 158._o paraphrase_n of_o the_o jew_n how_o many_o 159._o blasphemous_a to_o be_v detest_v ibid._n ridiculous_a to_o be_v reject_v 160._o paraphrase_n clear_v the_o text_n be_v to_o be_v admit_v 161._o parashah_n mistake_v 174._o division_n in_o parashoth_n most_o ancient_a 145._o parashoth_v divide_v three_o way_n 173_o how_o they_o distinguish_v the_o parashoth_n ibid._n divide_v according_a to_o these_o who_o read_v they_o 176._o point_v not_o from_o the_o beginning_n 124._o the_o samaritan_n copy_n have_v not_o the_o point_n ibid._n they_o be_v not_o with_o the_o letter_n in_o the_o day_n of_o the_o seventy_o ibid._n other_o language_n derive_v from_o the_o hebrew_n have_v no_o point_n 126._o they_o be_v find_v out_o by_o the_o masore_v ibid._n they_o be_v sometime_o put_v in_o the_o text_n and_o the_o letter_n in_o the_o margin_n 128._o point_n ommit_v in_o some_o word_n 129._o present_v a_o thing_n present_a four_o way_n 181_o christ_n how_o present_a in_o the_o sacrament_n priest_n ask_v counsel_n for_o the_o people_n 54_o wherein_n he_o may_v err_v 57_o prophet_n understand_v what_o they_o prophesy_v 47._o their_o prophecy_n respect_v the_o second_o cause_n or_o the_o event_n 55._o they_o have_v their_o humane_a learning_n from_o man_n 66._o they_o have_v not_o their_o pprophecy_n by_o habit_n 67._o they_o err_v not_o write_v the_o scripture_n 68_o assist_v by_o the_o spirit_n three_o way_n 72._o difference_n betwixt_o they_o and_o other_o prophet_n 68_o betwixt_o they_o and_o the_o sibyl_n 73._o they_o be_v the_o mouth_n of_o god_n 68_o they_o be_v call_v the_o man_n of_o the_o spirit_n 71._o the_o lord_n speak_v in_o they_o 57_o they_o write_v not_o with_o pain_n and_o study_v 74._o some_o thing_n write_v by_o they_o not_o as_o they_o be_v prophet_n 120._o why_o call_v the_o first_o prophet_n 164._o why_o the_o latter_a ibid._n the_o small_a prophet_n cite_v as_o one_o 165._o prophesy_v how_o long_o it_o endure_v 55_o bestow_v anew_o again_o ibid._n some_o prophecy_v not_o write_v 122._o psalm_n divide_v in_o five_o book_n 166._o psalm_n write_v historical_o or_o prophetical_o 167._o the_o author_n of_o they_o 166._o their_o inscription_n in_o general_a 168_o in_o particular_a ibid._n some_o inscription_n be_v note_n of_o music_n 170._o some_o instrument_n of_o music_n ibid._n the_o diverse_a time_n when_o they_o be_v sing_v ibid._n divide_v according_a to_o their_o subject_n ibid._n some_o alphabetical_a 171._o psalm_n of_o degree_n 169._o the_o five_o last_o psalm_n begin_v and_o end_v with_o halleluiah_o 172._o ptolomeus_n procure_v not_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o 144._o his_o life_n 146._o r_o read_v the_o marginal_a and_o line_a read_n 127._o marginal_a and_o line_n read_v both_o put_v in_o the_o text_n by_o interpreter_n 128._o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n reason_v not_o a_o judge_n in_o matter_n divine_a not_o to_o be_v seclude_v from_o divinity_n ib._n she_o must_v not_o transcend_v her_o limit_n 14._o revelation_n two_o fold_n 49._o how_o god_n reveal_v himself_o to_o his_o church_n 44._o s_o solomon_n compare_v with_o adam_n 28._o he_o be_v a_o holy_a man_n 72._o his_o writing_n not_o profitable_a for_o the_o whole_a church_n perish_v 121._o
once_o christ_n body_n be_v a_o natural_a body_n therefore_o it_o can_v be_v in_o more_o place_n at_o once_o this_o be_v mixt_o divine_a for_o the_o property_n of_o a_o natural_a body_n show_v we_o that_o it_o can_v be_v in_o more_o place_n at_o once_o and_o the_o scripture_n also_o show_v we_o that_o christ_n body_n be_v a_o natural_a body_n quest_n but_o be_v not_o this_o a_o mixture_n of_o divinity_n and_o humane_a reason_n together_o when_o we_o borrow_v a_o midst_n out_o of_o the_o scripture_n and_o then_o confirm_v the_o self_n same_o thing_n by_o reason_n answ_n this_o make_v not_o a_o mixture_n of_o divinity_n and_o philosophy_n but_o make_v only_a philosophy_n to_o serve_v divinity_n when_o we_o use_v reason_n to_o help_v our_o weakness_n we_o do_v not_o ground_v our_o faith_n upon_o reason_n or_o upon_o the_o light_n of_o nature_n but_o upon_o that_o supernatural_a light_n and_o the_o light_n of_o nature_n come_v in_o simile_n simile_n but_o as_o in_o the_o second_o room_n to_o confirm_v our_o weakness_n and_o as_o we_o ascribe_v not_o the_o price_n of_o the_o ring_n or_o the_o worthiness_n of_o it_o to_o the_o hammer_n which_o beat_v it_o out_o but_o to_o the_o gold_n itself_o so_o our_o faith_n be_v not_o ground_v upon_o humane_a reason_n or_o the_o light_n of_o nature_n but_o upon_o the_o word_n of_o god_n itself_o how_o can_v reason_n serve_v in_o divinity_n see_v the_o natural_a man_n perceive_v not_o the_o thing_n of_o god_n quest_n and_o the_o great_a philosopher_n the_o great_a enemy_n of_o grace_n ans_fw-fr we_o must_v distinguish_v inter_fw-la concretum_fw-la &_o abstractum_fw-la betwixt_o philosophy_n and_o the_o philosopher_n many_o of_o the_o philosopher_n oppugn_v the_o mystery_n of_o divinity_n by_o their_o corrupt_a and_o natural_a reason_n but_o true_a philosophy_n impugn_v it_o not_o and_o the_o great_a light_n extinguish_v not_o the_o lesser_a and_o verity_n do_v not_o contradict_v itself_o and_o truth_n in_o philosophy_n be_v but_o the_o footestep_n of_o that_o truth_n which_o be_v in_o god_n by_o way_n of_o excellency_n conclusi_fw-la conclusi_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v contra_fw-la rationem_fw-la nemo_fw-la sobrius_fw-la dicit_fw-la contra_fw-la scripturam_fw-la nemo_fw-la christianus_fw-la &_o contra_fw-la ecclesiam_fw-la nemo_fw-la pacificus_fw-la we_o must_v learn_v then_o to_o give_v every_o one_o of_o these_o their_o own_o place_n and_o not_o to_o reject_v reason_n altogether_o from_o divinity_n but_o to_o captivate_v she_o and_o make_v she_o a_o handmaid_n to_o divinity_n exercitat_fw-la iii_o that_o the_o end_n of_o divinity_n here_o consist_v rather_o in_o practice_n than_o in_o contemplation_n luke_n 11.28_o bless_a be_v they_o that_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o keep_v it_o the_o end_n of_o our_o divinity_n here_o consist_v in_o do_v rather_o than_o contemplation_n if_o we_o speak_v proper_o do_v be_v not_o in_o the_o understanding_n but_o in_o the_o will_n when_o reason_n divide_v work_n the_o understanding_n be_v speculative_a and_o set_v the_o will_n on_o work_n compound_v or_o frame_v any_o proposition_n within_o itself_o than_o the_o understanding_n be_v not_o say_v proper_o to_o do_v but_o content_v itself_o within_o itself_o than_o it_o be_v speculative_a but_o when_o the_o understanding_n set_v the_o will_n on_o work_n than_o the_o will_n do_v &_o the_o understanding_n but_o direct_v the_o will_n and_o when_o the_o understanding_n reason_v within_o itself_o imperatus_fw-la actus_fw-la elicitus_fw-la imperatus_fw-la they_o call_v this_o actus_fw-la elicitus_fw-la but_o when_o the_o understanding_n set_v the_o will_n on_o work_n they_o call_v this_o actus_fw-la imperatus_fw-la formal_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v practice_v virtual_o or_o formal_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v we_o either_o virtual_o to_o practice_v or_o else_o formal_o virtual_o it_o command_v we_o to_o practice_v example_n this_o be_v life_n eternal_a to_o know_v thou_o to_o be_v the_o only_a true_a god_n and_o who_o thou_o have_v send_v christ_n joh._n 17.3.11_o this_o be_v a_o proposition_n which_o virtual_o include_v in_o it_o practise_v for_o as_o the_o hebrew_n say_v verba_fw-la notitiae_fw-la includunt_fw-la verba_fw-la affectus_fw-la word_n of_o knowledge_n include_v word_n of_o affection_n if_o it_o be_v life_n eternal_a for_o we_o to_o know_v god_n than_o it_o be_v life_n eternal_a also_o for_o we_o to_o love_v god_n this_o proposition_n again_o in_o divinity_n thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o mind_n matth._n 22.37_o and_o thy_o neighbour_n as_o thyself_o vers_fw-la 39_o command_v practice_v formal_o second_o a_o proposition_n in_o divinity_n urge_v practice_n either_o mediate_o or_o immediate_o mediate_o immediate_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v practice_v mediate_o or_o immediate_o as_o god_n be_v summum_fw-la bonum_fw-la the_o chief_a good_a out_o of_o this_o mediate_a proposition_n we_o gather_v a_o immediate_a therefore_o we_o be_v to_o love_v he_o above_o all_o thing_n three_o these_o conclusion_n in_o divinity_n which_o conclude_v for_o practice_v practic_a if_o the_o conclusion_n be_v practic_a the_o proposition_n must_v be_v practic_a the_o proposition_n out_o of_o which_o they_o be_v draw_v must_v also_o be_v for_o practice_n and_o not_o for_o contemplation_n nam_fw-la nihil_fw-la agit_fw-fr extra_fw-la genus_fw-la suum_fw-la as_o they_o say_v in_o the_o school_n as_o we_o can_v gather_v grape_n of_o thorn_n or_o fig_n of_o thistle_n matth._n 7.16_o so_o new_a wine_n can_v be_v the_o cause_n why_o the_o apostle_n speak_v with_o divers_a tongue_n act._n 2._o so_o we_o can_v gather_v conclusion_n of_o practice_n from_o speculative_a proposition_n four_o these_o rule_n which_o serve_v to_o direct_v man_n to_o practice_n may_v be_v call_v rule_n of_o practice_n as_o the_o carpenter_n line_n in_o his_o hand_n be_v a_o line_n of_o practice_n practice_n the_o word_n of_o god_n be_v a_o line_n and_o rule_v of_o practice_n because_o it_o lead_v he_o to_o practice_v so_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o line_n by_o the_o which_o we_o shall_v walk_v therefore_o it_o be_v a_o rule_n of_o practice_n gal._n 6.6_o as_o many_o as_o walk_v according_a to_o this_o rule_n peace_n be_v unto_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o work_v by_o rule_n or_o line_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n be_v the_o rule_n of_o our_o work_n therefore_o it_o teach_v we_o practice_v but_o it_o may_v be_v say_v object_n that_o contemplation_n be_v the_o end_n of_o divinity_n in_o heaven_n to_o see_v god_n face_n to_o face_n therefore_o be_v the_o end_n of_o our_o divinity_n here_o upon_o earth_n answ_n contemplation_n in_o heaven_n lead_v we_o always_o to_o practice_v and_o they_o can_v never_o be_v separate_a for_o as_o below_o here_o those_o science_n which_o we_o call_v inspectrice_n as_o the_o mathematics_n physic_n and_o such_o who_o end_n consist_v not_o in_o do_v be_v the_o parent_n of_o moral_a philosophy_n and_o of_o do_v for_o by_o these_o we_o take_v up_o the_o nature_n of_o thing_n the_o goodness_n and_o the_o truth_n of_o they_o and_o then_o we_o begin_v to_o esteem_v of_o they_o and_o love_v they_o when_o we_o know_v they_o so_o that_o contemplation_n bring_v forth_o always_o practice_v the_o glorify_a saint_n in_o heaven_n come_v near_o to_o the_o first_o cause_n esteem_v more_o high_o of_o he_o and_o therefore_o they_o love_v he_o more_o sincere_o and_o return_v all_o praise_n to_o he_o object_n but_o it_o may_v seem_v that_o contemplation_n be_v more_o excellent_a than_o practice_n for_o mary_n be_v prefer_v unto_o martha_n mary_n for_o her_o contemplation_n to_o martha_n for_o her_o action_n answ_n when_o mary_n and_o martha_n be_v compare_v together_o they_o resemble_v not_o the_o contemplative_a and_o the_o active_a life_n but_o the_o natural_a and_o spiritual_a life_n mary_n care_v for_o the_o spiritual_a life_n and_o martha_n for_o the_o natural_a do_v not_o mary_n care_v for_o practice_v as_o well_o as_o martha_n sit_v she_o not_o at_o christ_n foot_n that_o she_o may_v learn_v practice_n that_o she_o may_v wash_v they_o with_o her_o tear_n and_o wipe_v they_o with_o her_o hair_n and_o because_o practice_v be_v join_v always_o with_o knowledge_n therefore_o the_o wisdom_n which_o be_v proper_a to_o the_o understanding_n be_v ascribe_v sometime_o to_o the_o will_n job._n 28.28_o to_o depart_v from_o evil_n be_v understanding_n and_o therefore_o it_o be_v that_o justice_n and_o judgement_n be_v join_v together_o in_o the_o scripture_n and_o they_o be_v call_v fool_n who_o do_v not_o according_a to_o their_o knowledge_n and_o solomon_n say_v eccle._n 10.2_o the_o heart_n of_o a_o wise_a man_n be_v at_o his_o right_a hand_n because_o his_o heart_n teach_v his_o hand_n to_o put_v thing_n in_o practice_n the_o end_n of_o
of_o the_o creature_n that_o he_o give_v they_o fit_a name_n in_o the_o hebrew_n express_v their_o nature_n he_o be_v a_o good_a nomenclator_n to_o give_v every_o thing_n the_o right_a name_n plato_n in_o cratillo_n show_v that_o he_o who_o give_v the_o right_a name_n to_o a_o thing_n must_v know_v the_o nature_n of_o it_o very_o well_o but_o since_o the_o fall_n man_n impose_v wrong_a name_n to_o thing_n as_o they_o call_v light_a darkness_n and_o darkness_n light_n name_n to_o what_o thing_n adam_n give_v name_n and_o to_o what_o he_o give_v no_o name_n when_o he_o give_v name_n to_o the_o creature_n he_o give_v not_o name_n to_o these_o creature_n in_o particular_a that_o have_v not_o principium_fw-la individuationis_fw-la in_o se_fw-la and_o which_o differ_v not_o something_o in_o subsistence_n from_o other_o as_o all_o herb_n of_o the_o same_o kind_n and_o tree_n and_o stone_n of_o the_o same_o kind_n he_o give_v not_o a_o name_n to_o every_o one_o of_o they_o in_o particular_a but_o give_v one_o name_n to_o they_o all_o of_o the_o same_o kind_n but_o these_o who_o differ_v not_o in_o essence_n but_o in_o the_o manner_n of_o their_o subsist_v to_o these_o he_o give_v diverse_a name_n as_o he_o call_v himself_o adam_n and_o his_o wife_n eve_n scripture_n adam_n give_v name_n to_o many_o thing_n which_o be_v not_o find_v now_o in_o the_o scripture_n and_o we_o be_v to_o observe_v that_o there_o be_v many_o name_n which_o adam_n give_v to_o the_o creature_n in_o the_o first_o imposition_n which_o be_v not_o find_v in_o the_o scripture_n now_o the_o elephant_n the_o great_a beast_n upon_o the_o earth_n yet_o it_o have_v no_o proper_a name_n give_v to_o it_o ebur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d den_n eboris_fw-la compositum_fw-la ex_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d den_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ebur_fw-la in_o the_o scripture_n it_o be_v call_v behemoth_n job_n 40.15_o and_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n be_v call_v shenhabbim_n the_o tooth_n of_o ivory_n but_o not_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n and_o usual_o the_o scripture_n express_v only_o the_o word_n tooth_n as_o 1_o king_n 10.18_o he_o make_v a_o throne_n of_o tooth_n but_o not_o of_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n because_o the_o elephant_n be_v not_o so_o know_v to_o the_o jew_n 27._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cornua_fw-la dentis_fw-la ezek._n 27._o therefore_o the_o scripture_n do_v only_o circumscribe_v this_o beast_n and_o the_o horn_n of_o it_o but_o adam_n give_v the_o great_a beast_n a_o proper_a name_n when_o he_o impose_v name_n to_o the_o beast_n creature_n adam_n give_v proper_a namer_n to_o the_o creature_n when_o adam_n impose_v name_n to_o the_o beast_n he_o impose_v proper_a name_n to_o they_o not_o circumscribe_v they_o as_o the_o scripture_n do_v now_o for_o our_o capacity_n example_n shemamith_n with_o the_o hand_n of_o it_o take_v hold_v on_o king_n house_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v to_o be_v simia_fw-la and_o solomon_n send_v for_o such_o 1_o king_n 10.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o this_o word_n be_v a_o hard_a word_n to_o be_v understand_v and_o may_v signify_v either_o a_o spider_n weave_v with_o her_o hand_n or_o else_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o monkey_n with_o a_o long_a tail_n for_o king_n be_v delight_v in_o their_o palace_n with_o such_o when_o they_o see_v they_o hang_v by_o the_o hand_n because_o we_o can_v take_v up_o the_o nature_n of_o this_o beast_n by_o the_o name_n alone_o therefore_o the_o scripture_n by_o the_o effect_n and_o property_n of_o it_o describe_v it_o more_o at_o large_a for_o our_o capacity_n but_o adam_n at_o the_o first_o impose_v the_o simple_a name_n name_n name_n which_o adam_n give_v be_v perfect_a name_n these_o name_n which_o adam_n give_v to_o the_o beast_n at_o the_o first_o be_v most_o perfect_a name_n therefore_o you_o shall_v see_v other_o language_n to_o keep_v some_o footesteppe_n still_o of_o the_o first_o imposition_n as_o 1_o king_n 10.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tukkijm_n be_v call_v peacock_n the_o talmud_n call_v it_o tabhas_n the_o arabic_a call_v it_o taus_n and_o the_o latin_a pavo_n david_n come_v near_a to_o adam_n in_o prudencie_n adam_n a_o comparison_n betwixt_o david_n and_o adam_n for_o although_o he_o be_v not_o so_o wise_a as_o solomon_n yet_o erat_fw-la prudentior_fw-la salomone_n he_o be_v more_o prudent_a than_o solomon_n therefore_o the_o woman_n of_o tekoah_n say_v to_o he_o thou_o be_v wise_a as_o a_o angel_n of_o god_n 2_o sam._n 14.20_o the_o lord_n ask_v the_o king_n of_o tyrus_n if_o he_o can_v march_v daniel_n in_o wisdom_n ezek._n 28.3_o daniel_n a_o comparison_n betwixt_o adam_n and_o daniel_n behold_v thou_o be_v wise_a than_o daniel_n there_o be_v no_o secret_a that_o they_o can_v hide_v from_o thou_o daniel_n exceed_v all_o the_o chaldean_n in_o wisdom_n and_o the_o chaldean_n exceed_v the_o tyrian_n therefore_o daniel_n far_o exceed_v all_o the_o tyrian_n but_o yet_o if_o we_o will_v compare_v daniel_n wisdom_n with_o the_o wisdom_n of_o solomon_n it_o will_v come_v far_o short_a for_o solomon_n exceed_v all_o the_o child_n of_o the_o east_n in_o wisdom_n and_o come_v near_a to_o adam_n knowledge_n no_o sort_n of_o wisdom_n be_v hide_v from_o solomon_n daniel_n only_o exceed_v in_o interpret_n of_o secret_n and_o heavenly_a vision_n joseph_n come_v near_o to_o he_o in_o economy_n psal_n 105.22_o adam_n a_o comparison_n betwixt_o joseph_n and_o adam_n he_o exceed_v the_o prince_n of_o egypt_n in_o wisdom_n &_o teach_v their_o senator_n christ_n a_o companion_n betwixt_o the_o first_o adam_n and_o the_o second_o adam_n christ_n jesus_n christ_n the_o second_o adam_n the_o personal_a wisdom_n of_o god_n his_o father_n far_o excel_v solomon_n here_o be_v a_o great_a than_o solomon_n jesus_n christ_n the_o second_o adam_n as_o he_o excel_v solomon_n far_o so_o do_v he_o the_o first_o adam_n in_o wisdom_n psal_n 45.2_o thou_o be_v fair_a than_o the_o child_n of_o man_n in_o the_o original_n it_o be_v jophjaphitha_n which_o the_o hebrew_n double_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d express_v the_o great_a beauty_n that_o be_v in_o he_o and_o sometime_o it_o be_v put_v in_o two_o word_n as_o jer._n 46._o gnegla_fw-mi jephe_n pija_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v very_o fair_a christ_n the_o second_o adam_n in_o outward_a beauty_n exceed_v not_o non_fw-la erat_fw-la decor_fw-la in_o fancy_n ejus_fw-la he_o have_v no_o form_n nor_o comeliness_n and_o when_o we_o shall_v see_v he_o there_o be_v no_o beauty_n that_o we_o shall_v desire_v he_o esay_n 53.2_o but_o in_o inward_a wisdom_n and_o grace_n he_o be_v fair_a than_o the_o son_n of_o man_n and_o excel_v the_o first_o adam_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v adam_n have_v such_o measure_n of_o knowledge_n before_o his_o fall_n what_o great_a presumption_n be_v it_o in_o he_o to_o presume_v above_o that_o which_o be_v reveal_v unto_o he_o let_v we_o be_v content_a not_o to_o be_v wise_a above_o that_o which_o be_v write_v 1_o cor._n 4.6_o and_o let_v we_o remember_v that_o say_n of_o augustine_n multi_fw-la propter_fw-la arborem_fw-la scientiae_fw-la amittunt_fw-la arborem_fw-la aquavitae_fw-la exercitat_fw-la v._o how_o the_o law_n be_v say_v to_o be_v write_v in_o the_o heart_n of_o man_n after_o the_o fall_n rom_n 2.15_o which_o show_v the_o work_n of_o the_o law_n write_v in_o the_o heart_n first_o let_v we_o inquire_v how_o these_o first_o principle_n which_o be_v call_v primo-prima_a be_v make_v up_o in_o the_o heart_n of_o man_n second_o how_o these_o secundo-prima_a principia_fw-la be_v deduce_v out_o of_o these_o and_o three_o how_o these_o principia_fw-la make_v up_o this_o which_o we_o call_v conscience_n and_o last_o we_o shall_v show_v that_o man_n by_o this_o natural_a knowledge_n ingraft_v in_o his_o heart_n can_v come_v to_o the_o true_a and_o save_a knowledge_n of_o god_n these_o first_o principle_n be_v make_v up_o after_o this_o manner_n the_o lord_n have_v put_v two_o faculty_n into_o the_o soul_n one_o which_o we_o call_v speculative_a in_o the_o understanding_n and_o another_o which_o we_o call_v a_o practik_a faculty_n in_o the_o will_n to_o prosecute_v these_o thing_n which_o the_o understanding_n show_v to_o she_o god_n have_v place_v first_o the_o speculative_a in_o the_o understanding_n that_o it_o may_v follow_v that_o eternal_a reason_n that_o be_v in_o god_n law_n for_o as_o it_o be_v the_o perfection_n of_o art_n to_o imitate_v nature_n so_o it_o be_v the_o perfection_n of_o nature_n to_o imitate_v this_o eternal_a reason_n which_o be_v god_n law_n then_o he_o have_v place_v the_o will_n into_o the_o soul_n of_o man_n to_o prosecute_v those_o thing_n which_o the_o understanding_n the_o speculative_a
this_o the_o priest_n do_v not_o prophesy_v neither_o make_v song_n to_o the_o praise_n of_o god_n but_o have_v put_v on_o this_o breastplate_n it_o be_v a_o sign_n to_o he_o that_o god_n will_v answer_v these_o doubt_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o he_o ask_v of_o he_o &_o it_o be_v call_v the_o breastplate_n of_o judgement_n mishpat_o signify_v either_o the_o administration_n of_o public_a judgement_n esa_n 41.3_o or_o private_a affair_n pro._n 13.23_o est_fw-la qui_fw-la absumitur_fw-la absqe_fw-la judicio_fw-la that_o be_v because_o his_o family_n be_v not_o right_o administrat_fw-la it_o be_v call_v then_o the_o breastplate_n of_o judgement_n because_o the_o lord_n teach_v his_o people_n in_o their_o doubtful_a case_n what_o to_o do_v distinguish_v the_o breastplate_n and_o the_o urim_n and_o thumim_n be_v distinguish_v by_o this_o vrim_fw-he and_o thummim_v exod._n 28.30_o thou_o shall_v put_v in_o the_o breastplate_n vrim_fw-he and_o thummim_n some_o hold_n that_o the_o twelve_o precious_a stone_n set_v in_o the_o breastplate_n be_v call_v vrim_fw-he and_o thummim_v as_o kimchi_n but_o the_o text_n make_v against_o that_o for_o the_o breastplate_n and_o the_o urim_n and_o the_o thummim_n be_v distinguish_v vers_fw-la 30._o some_o of_o the_o jew_n again_o incline_v most_o to_o this_o sense_n that_o these_o two_o word_n vrim_fw-he and_o thummim_n be_v set_v in_o the_o breastplate_n as_o holiness_n to_o the_o lord_n be_v write_v in_o great_a letter_n upon_o a_o plate_n of_o gold_n be_v what_o this_o vrim_fw-he and_o thummim_n be_v and_o set_v in_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n but_o it_o seem_v rather_o that_o they_o be_v two_o precious_a stone_n give_v by_o the_o lord_n himself_o to_o be_v set_v in_o the_o breastplate_n and_o a_o ancient_a jew_n call_v rabbi_n bechai_n mark_v demonstrativum_fw-la ה_n demonstrativum_fw-la that_o these_o two_o be_v set_v down_o cum_fw-la he_o demonstrativo_fw-la for_o their_o excellency_n neither_o say_v the_o lord_n thou_o shall_v make_v vrim_fw-he and_o thummim_a as_o he_o say_v of_o the_o rest_n of_o the_o ornament_n of_o the_o highpriest_n thou_o shall_v make_v this_o or_o that_o answer_n the_o letter_n do_v not_o make_v up_o the_o answer_n it_o be_v common_o hold_v that_o the_o letter_n do_v shine_v out_o of_o the_o breastplate_n of_o aaron_n when_o the_o lord_n give_v his_o answer_n to_o he_o that_o he_o may_v read_v the_o answer_n by_o the_o letter_n but_o this_o can_v not_o be_v as_o may_v appear_v by_o the_o form_n of_o the_o breastplate_n follow_v the_o form_n of_o the_o breastplate_n when_o david_n ask_v of_o the_o lord_n 1_o sam._n 23.12_o will_v the_o man_n of_o keila_n deliver_v i_o and_o my_o man_n into_o the_o hand_n of_o saul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n say_v ysgiru_a they_o will_v deliver_v thou_o here_o the_o letter_n in_o the_o breastplate_n will_v have_v make_v up_o this_o whole_a answer_n jod_n from_o jehuda_n samech_v from_o joseph_n gimel_n from_o gad_n jod_n from_o levi_n resh_n from_o reuben_n and_o vau_fw-fr from_o reuben_n but_o judge_n 20.8_o when_o the_o israelite_n ask_v counsel_n of_o the_o lord_n who_o shall_v go_v up_o first_o to_o battle_n against_o benjaman_n it_o be_v answer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jehuda_n battechilla_n juda_n shall_v go_v up_o first_o now_o there_o be_v not_o so_o many_o letter_n in_o the_o breastplate_n to_o express_v this_o answer_n for_o there_o want_v four_o letter_n of_o the_o alphabet_n in_o the_o breastplate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o sam._n 5.23_o breastplate_n there_o want_v four_o letter_n in_o the_o breastplate_n when_o david_n inquire_v of_o the_o lord_n shall_v i_o go_v up_o against_o the_o philistimes_fw-la the_o lord_n answer_v thou_o shall_v not_o go_v up_o but_o fetch_v a_o compass_n behind_o they_o and_o come_v upon_o they_o over_o against_o the_o mulberry_n tree_n the_o letter_n in_o the_o breastplate_n can_v not_o express_v all_o this_o therefore_o it_o be_v not_o by_o the_o letter_n that_o the_o lord_n answer_v the_o priest_n but_o when_o he_o have_v on_o this_o breastplate_n thummim_n how_o the_o lord_n teach_v the_o priest_n by_o urim_n and_o thummim_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o rationale_fw-la upon_o he_o than_o the_o lord_n teach_v he_o what_o to_o answer_v and_o this_o breastplate_n be_v but_o a_o sign_n unto_o he_o that_o the_o lord_n will_v answer_v he_o as_o sampsons_n hair_n be_v a_o sign_n unto_o he_o that_o the_o lord_n will_v continue_v his_o strength_n with_o he_o as_o long_o as_o he_o keep_v his_o hair_n how_o be_v the_o strength_n in_o sampsons_n hair_n not_o as_o in_o the_o cause_n or_o in_o the_o subject_n but_o only_o as_o in_o the_o sign_n so_o in_o the_o apostle_n garment_n and_o shadow_n priest_n the_o vrim_fw-he and_o thummim_n be_v a_o sign_n only_o that_o the_o lord_n will_v answer_v the_o priest_n they_o be_v but_o a_o sign_n of_o their_o power_n which_o they_o have_v in_o heal_v miraculous_o and_o so_o be_v vrim_fw-he and_o thummim_v but_o a_o sign_n of_o this_o that_o the_o lord_n will_v answer_v the_o priest_n the_o vrim_fw-he and_o thummim_n be_v not_o always_o with_o the_o ark_n ark_n the_o vrim_fw-he and_o thummim_n be_v not_o ever_o with_o the_o ark_n for_o all_o the_o time_n of_o saul_n they_o ask_v not_o counsel_n of_o the_o ark_n 1_o chron._n 13.3_o let_v we_o bring_v again_o the_o ark_n of_o our_o god_n unto_o we_o for_o we_o inquire_v not_o at_o it_o in_o the_o day_n of_o saul_n they_o go_v usual_o to_o ask_v counsel_n in_o the_o tabernacle_n and_o sanctuary_n of_o the_o lord_n jud._n 20._o they_o go_v up_o to_o silo_n where_o the_o tabernacle_n be_v to_o ask_v the_o lord_n then_o the_o ark_n be_v in_o the_o tabernacle_n but_o when_o the_o ark_n be_v separate_v from_o the_o tabernacle_n they_o may_v sacrifice_v in_o the_o tabernacle_n so_o they_o may_v ask_v the_o lord_n here_o by_o urim_n and_o thummim_v although_o the_o ark_n be_v not_o there_o when_o the_o highpriest_n ask_v counsel_n for_o david_n at_o nob_n the_o ark_n be_v not_o there_o nor_o the_o tabernacle_n but_o only_o vrim_fw-he and_o thummim_v but_o when_o the_o ark_n and_o the_o urim_n and_o thummim_n be_v together_o they_o always_o inquire_v the_o lord_n before_o the_o ark_n and_o when_o they_o be_v separate_v they_o turn_v their_o face_n towards_o the_o ark_n wheresoever_o it_o be_v when_o they_o ask_v counsel_n by_o the_o judgement_n of_o urim_n and_o thummim_v when_o david_n be_v in_o ziglag_n 1_o sam._n 30._o he_o ask_v counsel_n of_o the_o lord_n by_o the_o priest_n but_o neither_o the_o ark_n nor_o the_o tabernacle_n be_v ever_o in_o ziglag_n a_o town_n of_o the_o philistines_n priest_n they_o ask_v counsel_n of_o the_o lord_n at_o the_o ark_n by_o the_o high_a priest_n when_o any_o be_v say_v to_o ask_v counsel_n of_o the_o lord_n who_o be_v not_o highpriest_n as_o the_o israelite_n be_v say_v thrice_o to_o ask_v the_o lord_n jud._n 20.18_o 1_o sam._n 14.37_o &_o 23.2_o 1_o chron._n 14._o they_o be_v understand_v to_o have_v do_v this_o by_o the_o highpriest_n for_o num._n 27.21_o joshua_n be_v command_v to_o ask_v counsel_n at_o the_o lord_n by_o eleazar_n the_o highpriest_n thummim_n how_o he_o stand_v who_o ask_v counsel_n by_o urim_n and_o thummim_n the_o manner_n how_o he_o stand_v who_o ask_v counsel_n of_o the_o lord_n by_o the_o highpriest_n he_o shall_v stand_v before_o eleazar_n the_o priest_n who_o shall_v ask_v counsel_n for_o he_o after_o the_o judgement_n of_o urim_n before_o the_o lord_n num._n 27.21_o he_o stand_v not_o direct_o before_o the_o highpriest_n for_o than_o he_o shall_v have_v stand_v betwixt_o he_o and_o the_o ark_n therefore_o liphne_n shall_v be_v translate_v juxta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o latere_fw-la or_o beside_o the_o priest_n he_o stand_v by_o the_o highpriest_n when_o he_o ask_v counsel_n and_o he_o hear_v not_o what_o that_o lord_n say_v to_o the_o priest_n but_o the_o priest_n give_v he_o his_o answer_n question_n the_o lord_n by_o urim_n and_o thummim_n answer_v distinct_o to_o every_o question_n when_o two_o thing_n be_v demand_v of_o the_o lord_n he_o answer_v in_o order_n to_o they_o as_o 1_o sam._n 23.9_o will_v they_o come_v up_o the_o lord_n answer_v they_o will_v come_v up_o so_o he_o answer_v to_o the_o second_o question_n will_v they_o deliver_v i_o they_o will_v deliver_v thou_o they_o ask_v not_o counsel_n of_o the_o lord_n by_o urim_n and_o thummim_v but_o in_o great_a and_o weighty_a matter_n weight_n they_o ask_v counsel_n by_o urim_n and_o thummim_v only_o in_o matter_n of_o weight_n as_o david_n after_o the_o death_n of_o saul_n 1_o sam._n 2._o so_o 2_o sam._n 5._o they_o ask_v the_o lord_n for_o the_o king_n for_o the_o common_a wealth_n or_o for_o a_o
bestow_v anew_o again_o in_o the_o second_o temple_n under_o the_o new_a testament_n joel._n 2._o i_o will_v pour_v out_o my_o spirit_n upon_o all_o flesh_n and_o your_o young_a man_n shall_v see_v vision_n etc._n etc._n this_o gift_n last_v in_o the_o church_n till_o the_o second_o temple_n be_v destroy_v the_o jew_n by_o a_o certain_a kind_n of_o kabbala_n call_v gematrja_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d observe_v upon_o hagg._n 1.8_o it_o be_v write_v there_o ekkabhda_fw-mi i_o will_v be_v glorify_v because_o the_o word_n want_v the_o letter_n ה_n in_o the_o end_n of_o it_o which_o letter_n stand_v for_o five_o they_o say_v that_o the_o want_n of_o this_o ה_n show_v the_o want_n of_o five_o thing_n in_o the_o second_o temple_n which_o be_v in_o the_o first_o the_o ark_n the_o mercy_n seat_n and_o cherubim_n second_o the_o fire_n from_o heaven_n three_o the_o majesty_n of_o divine_a presence_n call_v shekena_fw-la four_o the_o holy_a ghost_n and_o fift_o vrim_fw-he and_o thummim_n but_o this_o rabbinicall_a observation_n be_v most_o impious_a blasphemous_a the_o jew_n cabbalisticall_a observation_n blasphemous_a and_o serve_v to_o overthrow_v all_o the_o whole_a new_a testament_n to_o deny_v jesus_n christ_n and_o to_o condemn_v his_o apostle_n and_o evangelist_n as_o though_o they_o have_v not_o the_o gift_n of_o the_o holy_a spirit_n when_o they_o write_v during_o the_o time_n of_o the_o second_o temple_n and_o this_o be_v contrary_n to_o the_o very_a scope_n of_o the_o prophet_n hagg._n 1.8_o go_v up_o into_o the_o mountain_n and_o bring_v wood_n to_o build_v this_o house_n and_o i_o will_v take_v pleasure_n in_o it_o and_o i_o will_v be_v glorify_v say_v the_o lord_n and_o hagg._n 2.9_o the_o glory_n of_o the_o latter_a house_n shall_v be_v great_a than_o the_o former_a and_o in_o this_o place_n will_v i_o give_v peace_n say_v the_o lord_n whether_o be_v the_o ark_n the_o vrim_fw-he and_o thummim_n quest_n and_o the_o holy_a fire_n in_o the_o second_o temple_n or_o not_o answ_n although_o there_o be_v great_a spiritual_a beauty_n in_o the_o second_o temple_n than_o in_o the_o first_o temple_n the_o ark_n be_v not_o in_o the_o second_o temple_n yet_o the_o second_o temple_n want_v this_o typical_a ark_n the_o vrim_fw-he and_o thummim_n and_o the_o fire_n therefore_o it_o be_v but_o a_o fable_n of_o they_o 14._o josephus_n ant_n lib._n 14._o who_o say_v that_o titus_n after_o he_o have_v destroy_v the_o second_o temple_n bring_v the_o ark_n to_o rome_n in_o his_o triumph_n but_o the_o ark_n be_v never_o see_v in_o the_o second_o temple_n and_o josephus_n who_o be_v a_o eye_n witness_n of_o titus_n triumph_n show_v that_o it_o be_v only_o but_o the_o table_n of_o the_o shewbread_n which_o titus_n carry_v away_o in_o his_o triumph_n and_o be_v see_v yet_o picture_v there_o the_o vrim_fw-he and_o thummim_n be_v not_o in_o the_o second_o temple_n but_o the_o grace_n signify_v by_o they_o object_n but_o it_o may_v be_v say_v nehem._n 7.65_o and_o ezra_n 2.63_o that_o they_o shall_v not_o eat_v of_o the_o most_o holy_a thing_n until_o there_o stand_v up_o a_o priest_n with_o urim_n and_o with_o thummim_n answ_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o scripture_n to_o express_v the_o nature_n of_o the_o church_n under_o the_o new_a testament_n testament_n the_o new_a testament_n express_v thing_n sometime_o under_o type_n of_o the_o old_a testament_n by_o figure_n and_o type_n which_o be_v under_o the_o old_a testament_n so_o by_o urim_n and_o thummim_v which_o be_v in_o the_o first_o temple_n to_o express_v the_o perfection_n of_o the_o priest_n which_o shall_v be_v in_o the_o second_o temple_n the_o last_o way_n bethesda_n how_o the_o lord_n reveal_v himself_o by_o the_o pool_n bethesda_n how_o god_n reveal_v himself_o in_o the_o second_o temple_n be_v by_o the_o pool_n bethesda_n when_o the_o angel_n come_v down_o at_o certain_a time_n to_o stir_v the_o pool_n than_o whosoever_o after_o the_o first_o trouble_v of_o the_o water_n step_v in_o he_o be_v cure_v of_o whatsoever_o disease_n joh._n 5.4_o it_o be_v not_o the_o angel_n that_o cure_v they_o here_o for_o it_o be_v a_o true_a axiom_n of_o the_o schoolman_n miracle_n a_o angel_n can_v work_v a_o miracle_n pars_fw-la naturae_fw-la non_fw-la potest_fw-la superare_fw-la naturam_fw-la a_o angel_n be_v but_o a_o part_n of_o nature_n therefore_o he_o can_v work_v a_o miracle_n 〈◊〉_d what_o angel_n wrought_v this_o miracle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v above_o nature_n it_o be_v christ_n himself_o who_o wrought_v the_o miracle_n it_o be_v he_o who_o loose_v the_o prisoner_n psal_n 146._o mattir_v be_v so_o to_o loose_v the_o bind_v that_o they_o have_v use_n both_o of_o their_o hand_n and_o foot_n to_o leap_v as_o free_o as_o the_o grasshopper_n do_v which_o have_v leg_n to_o leap_v upon_o the_o earth_n levit._n 11.21_o so_o the_o disease_a be_v loose_v that_o they_o may_v leap_v and_o go_v straight_o upon_o their_o own_o foot_n by_o angel_n here_o some_o understand_v the_o power_n of_o god_n who_o use_v his_o angel_n as_o his_o minister_n to_o work_v many_o thing_n below_o here_o and_o therefore_o the_o seventy_o put_v god_n in_o place_n of_o the_o angel_n as_o eccles_n 5.6_o say_v not_o before_o the_o angel_n that_o it_o be_v a_o error_n but_o the_o seventy_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o chaldee_n use_v to_o ascribe_v the_o work_n of_o god_n to_o his_o minister_n the_o angel_n but_o it_o be_v better_a to_o ascribe_v this_o miracle_n here_o to_o the_o angel_n of_o the_o covenant_n jesus_n christ_n tertullian_n say_v that_o the_o operation_n of_o the_o fishpoole_n be_v now_o to_o cease_v and_o to_o loose_v the_o virtue_n of_o it_o our_o saviour_n cure_v he_o who_o have_v be_v long_o disease_v be_v at_o the_o pool_n give_v thereby_o a_o entrance_n to_o all_o sick_a person_n to_o come_v unto_o he_o as_o if_o he_o shall_v have_v say_v he_o that_o desire_v to_o be_v whole_a let_v he_o not_o come_v to_o the_o pool_n or_o expect_v the_o come_n down_o of_o the_o angel_n for_o when_o he_o come_v he_o heal_v but_o one_o but_o come_v unto_o i_o and_o i_o shall_v heal_v you_o all_o conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v see_v we_o have_v a_o more_o clear_a manifestation_n of_o the_o will_n of_o god_n by_o christ_n than_o they_o have_v under_o the_o law_n let_v we_o beware_v to_o offend_v he_o now_o he_o that_o despise_a moses_n law_n heb._n 10.28_o dye_v without_o mercy_n under_o two_o or_o three_o witness_n of_o how_o much_o sore_a punishment_n shall_v we_o be_v think_v worthy_a of_o if_o we_o tread_v under_o foot_n the_o son_n of_o god_n exercitat_fw-la viii_o of_o the_o necessity_n of_o the_o word_n write_v joh._n 20.31_o but_o these_o be_v write_v that_o you_o may_v believe_v god_n think_v it_o necessary_a after_o that_o he_o have_v teach_v his_o church_n by_o word_n next_o to_o teach_v she_o by_o write_v there_o be_v a_o twofold_a necessity_n the_o first_o be_v call_v a_o absolute_a necessity_n the_o second_o of_o expedience_n again_o expedientia_fw-la necessitas_fw-la absoluta_fw-la necessitas_fw-la expedientia_fw-la god_n reveal_v will_n be_v necessary_a to_o all_o man_n as_o a_o cause_n but_o his_o write_a word_n be_v necessary_a as_o a_o instrumental_a cause_n and_o this_o word_n be_v consider_v either_o essential_o simile_n scriptura_fw-la est_fw-la necessaria_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d verbum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n consider_v essential_o or_o accidental_o simile_n or_o accidental_o essential_o for_o the_o write_a word_n this_o write_v and_o unwritten_a word_n differ_v only_o as_o a_o man_n naked_a and_o clothe_v for_o there_o be_v no_o change_n in_o the_o nature_n and_o substance_n here_o and_o that_o we_o may_v the_o better_o underderstand_v the_o necessity_n of_o the_o write_n of_o the_o word_n we_o must_v distinguish_v here_o the_o state_n of_o the_o church_n first_o way_n the_o estate_n of_o the_o church_n consider_v three_o way_n she_o be_v in_o a_o family_n or_o oeconomike_a second_o she_o be_v nationall_n disperse_v through_o the_o country_n of_o the_o jew_n three_o she_o be_v ecomenicall_a or_o catholic_a disperse_v through_o the_o whole_a world_n so_o long_o as_o she_o be_v in_o a_o family_n and_o the_o patriarch_n live_v long_o to_o record_v to_o the_o posterity_n the_o word_n and_o the_o work_n of_o god_n then_o god_n teach_v his_o church_n by_o his_o word_n unwritten_a but_o when_o his_o church_n begin_v to_o be_v enlarge_v first_o through_o judea_n &_o then_o through_o the_o whole_a world_n than_o he_o will_v have_v his_o word_n set_v down_o in_o write_v write_v why_o god_n will_v have_v his_o word_n write_v because_o then_o the_o father_n be_v not_o of_o so_o
whole_a work_n but_o this_o may_v be_v much_o more_o say_v of_o the_o scripture_n of_o god_n which_o have_v such_o a_o dependence_n and_o connexion_n that_o if_o you_o take_v away_o but_o one_o verse_n the_o whole_a shall_v be_v mar_v ob._n but_o it_o may_v be_v say_v that_o there_o be_v sentence_n which_o seem_v not_o to_o cohere_v or_o agree_v fit_o together_o gen._n 48.7_o and_o as_o for_o i_o when_o i_o come_v from_o padan_n rachel_n die_v by_o i_o in_o the_o land_n of_o canaan_n in_o the_o way_n when_o there_o be_v but_o yet_o a_o little_a way_n to_o come_v to_o ephrath_n and_o i_o bury_v she_o there_o in_o the_o way_n of_o ephrath_n the_o same_o be_v bethlehem_n verse_n 8._o and_o israel_n behold_v josephs_n son_n how_o do_v this_o cohere_v with_o that_o which_o go_v before_o it_o will_v seem_v that_o there_o be_v no_o dependence_n here_o ans_fw-fr they_o cohere_v well_o enough_o with_o the_o word_n go_v before_o well_o how_o sentence_n in_o the_o scripture_n seem_v to_o disagree_v cohere_v very_o well_o for_o jacob_n have_v adopt_v two_o of_o josephs_n child_n than_o he_o give_v the_o reason_n of_o this_o adoption_n in_o these_o word_n as_o if_o he_o shall_v say_v whereas_o i_o may_v have_v have_v more_o child_n by_o my_o first_o wife_n rachel_n if_o she_o have_v live_v it_o be_v great_a reason_n that_o i_o supply_v this_o defect_n in_o she_o by_o place_v some_o in_o stead_n of_o these_o child_n which_o she_o may_v have_v bear_v to_o i_o and_o i_o adopt_v those_o thy_o son_n since_o she_o be_v dead_a the_o second_o place_n which_o seem_v to_o have_v no_o coherence_n with_o thing_n go_v before_o esa_n 39.21_o take_v a_o lump_n of_o sigge_n and_o lay_v it_o for_o a_o plaster_n unto_o the_o boil_v and_o he_o shall_v recover_v vers_fw-la 22._o ezekias_n also_o have_v say_v what_o be_v the_o sign_n that_o i_o shall_v go_v up_o into_o the_o house_n of_o the_o lord_n what_o coherence_n be_v betwixt_o these_o word_n and_o the_o word_n go_v before_o there_o be_v a_o right_a coherence_n here_o and_o he_o set_v down_o that_o last_o which_o be_v first_o for_o brevity_n cause_n which_o be_v more_o at_o large_a set_v down_o in_o the_o book_n of_o the_o king_n and_o therefore_o junius_n translate_v it_o well_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vajo_n never_o in_o plusquam_fw-la perfecto_fw-la esay_n have_v say_v jer._n 40.1_o object_n the_o word_n which_o come_v to_o jeremiah_n from_o the_o lord_n etc._n etc._n answ_n the_o word_n follow_v seem_v not_o to_o cohere_v with_o the_o former_a the_o beginning_n of_o the_o forty_o chapter_n with_o the_o seven_o verse_n of_o the_o fortiesecond_a chapter_n and_o these_o thing_n which_o be_v insert_v between_o they_o do_v contain_v but_o the_o occasion_n of_o the_o pprophecy_n to_o wit_n when_o godoliah_n be_v kill_v the_o rest_n of_o the_o jew_n will_v have_v go_v into_o egypt_n which_o jeremiah_n forbid_v they_o to_o do_v and_o it_o come_v to_o pass_v ten_o day_n after_o chap._n 42._o 7_o etc._n etc._n this_o shall_v be_v join_v with_o the_o first_o verse_n of_o the_o forty_o chapter_n and_o all_o the_o rest_n shall_v be_v include_v in_o a_o parenthesis_n as_o we_o have_v speak_v of_o the_o stile_n of_o the_o scripture_n in_o general_a so_o let_v we_o observe_v the_o stile_n of_o some_o of_o the_o writer_n in_o particular_a esayes_n stile_n differ_v much_o from_o the_o stile_n of_o amos_n he_o be_v a_o courtier_n and_o he_o but_o a_o neat-herd_n so_o the_o stile_n of_o ezekiel_n differ_v from_o the_o stile_n of_o the_o rest_n of_o the_o prophet_n he_o call_v himself_o the_o son_n of_o man_n not_o because_o it_o be_v a_o chaldee_n phrase_n but_o because_o of_o the_o excellent_a vision_n which_o he_o see_v therefore_o he_o be_v call_v the_o son_n of_o man_n that_o be_v a_o excellent_a man_n as_o jesus_n christ_n in_o the_o new_a testament_n be_v call_v the_o son_n of_o man_n that_o be_v a_o excellent_a man_n so_o this_o be_v peculiar_a to_o john_n the_o evangelist_n to_o call_v christ_n the_o son_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o chaldee_n and_o the_o talmud_n usual_o call_v he_o so_o john_n oppose_v himself_o to_o ebion_n and_o cerinthus_n two_o jew_n who_o deny_v the_o divinity_n of_o christ_n wherefore_o he_o have_v usual_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o joh._n 7.5_o which_o be_v frequent_a in_o the_o chaldee_n paraphra_v and_o read_v often_o by_o the_o jew_n so_o there_o be_v some_o thing_n peculiar_a to_o paul_n for_o he_o use_v some_o word_n according_a to_o the_o manner_n of_o the_o speech_n in_o tarshish_n and_o cilicia_n as_o collos_n 2.18_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o their_o language_n signify_v insidiose_fw-la alteri_fw-la praeripere_fw-la palmam_fw-la so_o 1_o cor._n 4.3_o man_n day_n according_a to_o the_o phrase_n of_o tarshish_n be_v put_v for_o the_o time_n of_o judgement_n because_o they_o have_v some_o appoint_a time_n for_o judgement_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v here_o we_o may_v admire_v the_o wisdom_n of_o god_n who_o give_v most_o excellent_a gift_n to_o his_o secretary_n for_o the_o edification_n of_o his_o church_n moses_n be_v a_o man_n of_o a_o slow_a speech_n church_n god_n give_v excellent_a gift_n to_o his_o secretary_n for_o the_o good_a of_o his_o church_n and_o of_o a_o slow_a tongue_n and_z aaron_z must_v be_v his_o spokesman_n exod._n 4._o yet_o moses_n be_v mighty_a in_o word_n and_o deed_n act._n 7.22_o it_o be_v say_v of_o paul_n that_o his_o bodily_a presence_n be_v weak_a but_o his_o letter_n be_v weighty_a 2_o cor._n 10.11_o by_o his_o preach_n he_o convert_v many_o from_o jerusalem_n to_o illiricum_n rom._n 15.19_o but_o by_o his_o letter_n he_o convert_v more_o preach_n paul_n convert_v more_o by_o his_o writing_n than_o by_o his_o preach_n both_o in_o europe_n africa_n and_o asia_n such_o be_v the_o majesty_n and_o grace_n in_o his_o writing_n that_o they_o acknowledge_v it_o to_o be_v from_o the_o lord_n exercitat_fw-la xii_o that_o the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v psal_n 119.140_o thy_o word_n be_v very_o pure_a therefore_o thy_o servant_n love_v it_o the_o church_n of_o rome_n canonical_a the_o church_n of_o rome_n make_v the_o vulgar_a latin_a translation_n to_o be_v canonical_a that_o they_o may_v advance_v the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n which_o they_o have_v make_v canonical_a do_v labour_n to_o disgrace_v the_o original_a text_n the_o hebrew_n and_o greek_a 9_o controver_n 1._o gordonij_fw-la cap._n 9_o hold_v that_o they_o be_v corrupt_v in_o many_o thing_n master_n james_n gordon_n our_o country_n man_n observe_v four_o distinct_a period_n of_o time_n the_o first_o period_n he_o make_v to_o be_v the_o jew_n synagogue_n before_o christ_n come_v in_o the_o flesh_n he_o grant_v that_o all_o this_o time_n the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v by_o the_o jew_n the_o second_o period_n of_o time_n he_o make_v to_o be_v from_o the_o ascension_n of_o christ_n until_o the_o day_n of_o hierome_n and_o augustine_n and_o he_o say_v that_o in_o this_o second_o period_n the_o jew_n go_v about_o to_o corrupt_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o because_o the_o christian_n than_o begin_v to_o use_v argument_n take_v out_o of_o that_o translation_n against_o they_o as_o justine_n martyr_n testify_v write_v against_o tripho_n the_o three_o period_n he_o make_v to_o be_v after_o the_o death_n of_o saint_n hierome_n until_o the_o time_n that_o the_o talmud_n be_v compose_v and_o set_v together_o and_o then_o he_o say_v there_o arise_v great_a contention_n betwixt_o the_o oriental_a and_o occidental_a jew_n the_o oriental_a jew_n be_v those_o who_o dwell_v upon_o the_o east_n side_n of_o euphrates_n in_o babylon_n media_fw-la &_o persia_n occidental_a what_o jew_n be_v call_v oriental_a and_o what_o occidental_a those_o peter_n call_v the_o church_n at_o babylon_n 1_o pet._n 5.13_o the_o occidental_a jew_n be_v those_o to_o who_o he_o write_v scatter_v abroad_o in_o pontus_n galatia_n cappadocia_n asia_n and_o bythinia_n 1_o pet._n 1.1_o because_o of_o the_o diversity_n of_o their_o read_n and_o corruption_n in_o the_o text._n he_o say_v that_o the_o jew_n meet_v at_o tiberias_n anno_fw-la 508._o and_o there_o set_v down_o the_o point_n and_o make_v their_o masora_n to_o obviate_v this_o that_o no_o more_o corruption_n shall_v enter_v into_o the_o text._n the_o four_o period_n he_o make_v to_o be_v after_o the_o jew_n have_v meet_v at_o tiberias_n they_o decree_v that_o none_o shall_v use_v any_o copy_n but_o such_o as_o be_v correct_v by_o the_o masore_v and_o so_o from_o this_o time_n he_o free_v the_o text_n from_o corruption_n but_o he_o labour_v much_o to_o prove_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v before_o and_o that_o
the_o vulgar_a latin_a be_v sound_a and_o free_a from_o corruption_n which_o be_v translate_v by_o saint_n hierome_n under_o pope_n damasus_n and_o so_o continue_v in_o the_o church_n of_o rome_n corruption_n the_o jew_n keep_v faithful_a the_o book_n of_o god_n without_o corruption_n the_o jew_n to_o who_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v rom._n 3.2_o therefore_o it_o be_v call_v their_o law_n joh._n 8.17_o will_v they_o have_v corrupt_v their_o own_o evident_n augustine_n call_v the_o jew_n capsarios_n nostros_fw-la who_o faithful_o keep_v the_o book_n of_o god_n and_o reserve_v it_o unto_o we_o without_o corruption_n &_o he_o say_v dispersos_fw-la esse_fw-la judaeos_fw-la infidelesut_fw-la testarentur_fw-la scripturas_fw-la esse_fw-la veras_fw-la the_o unbelieved_a jew_n be_v scatter_v through_o the_o world_n that_o they_o may_v testify_v the_o scripture_n to_o be_v true_a bible_n the_o jew_n number_v the_o verse_n word_n and_o letter_n of_o the_o bible_n and_o shall_v we_o think_v that_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o text_n who_o have_v number_v the_o word_n letter_n and_o verse_n of_o the_o bible_n and_o r._n zaddias_n have_v number_v the_o letter_n word_n and_o verse_n and_o sum_v up_o all_o the_o verse_n at_o the_o end_n of_o every_o book_n and_o they_o have_v observe_v that_o all_o the_o letter_n be_v find_v in_o one_o verse_n zeph._n 3.8_o as_o also_o four_o of_o the_o final_a letter_n they_o carry_v such_o respect_n to_o the_o law_n that_o if_o it_o but_o fall_v to_o the_o ground_n they_o institute_v a_o fast_o for_o it_o letter_n they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n the_o superstitious_a jew_n at_o this_o day_n be_v so_o careful_a to_o keep_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o law_n that_o they_o will_v have_v neither_o chaldee_n syriac_a nor_o hebrew_a word_n wrirten_v but_o in_o hebrew_a letter_n and_o it_o greeve_v they_o when_o they_o see_v in_o origen_n hexupla_fw-la regio_fw-la vide_fw-la guiliel_n schiekardum_fw-la de_fw-la jure_fw-la regio_fw-la hebrew_n word_n write_v in_o greek_a character_n when_o they_o see_v the_o copy_n which_o be_v present_v to_o alexander_n the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o name_n jehova_n still_o write_v in_o golden_a letter_n they_o be_v much_o greeve_v at_o it_o and_o when_o they_o see_v any_o thing_n change_v in_o our_o copy_n now_o in_o disdain_n they_o call_v it_o hhomesh_n pesul_n she_o will_v gelahhim_v that_o be_v pentateuchus_fw-la rasorum_fw-la monachorum_fw-la the_o pentateuch_n of_o the_o shave_a monk_n the_o jew_n after_o the_o death_n of_o christ_n be_v disperse_v among_o many_o nation_n and_o they_o never_o meet_v together_o again_o and_o albeit_o they_o will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n how_o can_v they_o have_v falsify_v all_o the_o copy_n bellarmin_n make_v this_o objection_n to_o himself_o dei_fw-la bellarm._n lib._n 2._o cap._n 2._o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la some_o man_n will_v say_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v after_o the_o day_n of_o saint_n hierome_n and_o augustine_n he_o answer_v that_o augustins_n reason_n serve_v for_o all_o time_n against_o the_o corruption_n of_o the_o hebrew_n text_n bibliacâ—s_n serrarius_fw-la in_o prolegom_n bibliacâ—s_n and_o serrarius_n acknowledge_v that_o there_o be_v but_o small_a or_o no_o corruption_n in_o the_o hebrew_n text_n moralis_n corruptio_fw-la physica_fw-la mathematica_fw-la moralis_n &_o he_o make_v a_o threefold_a corruption_n the_o first_o physical_a the_o second_o mathematical_a and_o the_o three_o moral_a physical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o it_o want_v any_o member_n which_o it_o shall_v have_v mathematical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o there_o be_v some_o fault_n in_o the_o print_n which_o we_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o moral_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o one_o of_o purpose_n go_v about_o to_o corrupt_v the_o text_n and_o in_o effect_n he_o come_v to_o this_o that_o the_o error_n which_o be_v find_v in_o the_o text_n be_v but_o error_n in_o the_o print_n and_o not_o in_o the_o matter_n but_o now_o late_o there_o be_v one_o rise_v up_o call_v morinus_n who_o have_v set_v himself_o to_o improve_v the_o original_a hebrew_n text_n and_o to_o prefer_v the_o samaritan_n to_o it_o as_o the_o original_n copy_n difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a in_o their_o copy_n we_o must_v put_v a_o difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a hebraeo-samaritana_a be_v that_o which_o moses_n write_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o jew_n it_o be_v call_v hebraeo-samaritana_a because_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o the_o samaritan_n character_n at_o the_o first_o and_o so_o keep_v still_o till_o after_o the_o captivity_n and_o this_o we_o grant_v to_o be_v the_o first_o and_o original_a writing_n by_o which_o the_o church_n shall_v be_v rule_v but_o that_o this_o hebraeo-samaritano-samaritana_a shall_v be_v the_o first_o original_a that_o in_o no_o way_n must_v we_o grant_v and_o the_o reason_n be_v these_o reason_n 1_o original_n reason_n to_o prove_v that_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o the_o original_n first_o the_o samaritan_n be_v idolater_n they_o be_v bring_v out_o of_o assyria_n by_o salmanasses_n and_o they_o erect_v a_o false_a worship_n in_o judea_n for_o the_o which_o they_o be_v hate_v by_o the_o people_n of_o god_n joh._n 4._o they_o brand_v they_o always_o with_o these_o two_o letter_n gnaijn_n zain_n that_o be_v alienus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cultus_fw-la alienus_fw-la strange_a worship_n the_o lord_n concredit_v his_o oracle_n to_o his_o own_o people_n deut._n 33.4_o the_o law_n be_v the_o inheritance_n of_o the_o congregation_n of_o jacob_n therefore_o the_o law_n be_v not_o commit_v to_o their_o custody_n who_o be_v not_o god_n people_n they_o have_v no_o right_n to_o his_o inheritance_n reason_n 2_o second_o if_o the_o samaritan_n copy_n be_v the_o original_n than_o it_o shall_v follow_v that_o the_o church_n have_v want_v the_o true_a original_a text_n until_o the_o year_n of_o god_n 1626._o when_o petrus_n de_fw-fr valle_n bring_v it_o from_o damascus_n reason_n 3_o the_o samaritan_n copy_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n do_v the_o samaritan_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n as_o the_o seventy_o do_v as_o the_o seventy_o do_v but_o none_o of_o they_o hold_v that_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v the_o original_n by_o which_o all_o other_o shall_v be_v try_v why_o then_o shall_v they_o give_v this_o prerogative_n to_o the_o samaritan_n copy_n to_o be_v the_o original_n this_o samaritan_n copy_n add_v to_o the_o original_a text_n which_o be_v the_o inheritance_n of_o the_o jew_n deut._n 33.4_o and_o diminish_v also_o from_o it_o it_o add_v to_o the_o original_a text_n josh_n 21._o two_o verse_n 36.37_o verse_n so_o gen._n 4._o it_o add_v a_o long_a speech_n or_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n which_o be_v not_o in_o the_o original_a text._n so_o targum_fw-la hierosolymitanum_n suppli_v the_o same_o 28._o verse_n here_o which_o be_v not_o in_o the_o original_a hebrew_n text_n a_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n whether_o there_o be_v any_o providence_n of_o god_n or_o not_o or_o whether_o there_o be_v any_o reward_n for_o the_o just_a or_o punishment_n for_o the_o wicked_a abel_n hold_v the_o affirmative_a and_o cain_n the_o negative_a part_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o note_n of_o the_o masore_v in_o the_o margin_n shall_v not_o be_v read_v this_o way_n pesu_fw-la pesuki_n bimtzegno_fw-la pesuk_fw-mi viginti_fw-la octo_fw-la versus_fw-la desiderantur_fw-la in_o medio_fw-la huius_fw-la versus_fw-la there_o be_v twenty_o eight_o verse_n want_v in_o the_o midst_n of_o this_o verse_n but_o it_o shall_v be_v read_v this_o way_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pesukim_v pasekin_fw-mi bimtzeghnoth_v pasuk_fw-mi that_o be_v there_o be_v twenty_o eight_o verse_n who_o sense_n end_v in_o the_o midst_n of_o the_o verse_n therefore_o when_o the_o scripture_n say_v that_o cain_n talk_v with_o his_o brother_n it_o be_v to_o persuade_v he_o to_o go_v out_o to_o the_o field_n and_o not_o that_o he_o have_v a_o long_a conference_n with_o he_o both_o the_o samaritan_n copy_n then_o and_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n wrong_v the_o text_n as_o defective_a put_v in_o these_o 28._o verse_n which_o the_o spirit_n of_o god_n never_o indict_v as_o it_o add_v to_o the_o original_a hebrew_n text_n so_o it_o diminish_v something_n from_o it_o hos_fw-la 4.11_o i_o have_v call_v my_o son_n out_o of_o egypt_n these_o word_n be_v not_o in_o the_o samaritan_n copy_n so_o these_o word_n zach._n 12.10_o they_o shall_v behold_v he_o who_o they_o pierce_v reason_n 4_o if_o this_o samaritan_n copy_n be_v the_o
original_a copy_n what_o be_v the_o reason_n that_o origen_n set_v it_o not_o down_o in_o his_o octupla_fw-la as_o he_o have_v do_v other_o translation_n and_o what_o be_v the_o reason_n that_o hierome_n never_o cit_v it_o nor_o follow_v it_o in_o his_o translation_n if_o it_o be_v the_o original_n reason_n 5_o five_o the_o manner_n of_o the_o samaritan_n writing_n show_v that_o this_o be_v not_o the_o original_n which_o moses_n receive_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o people_n of_o god_n afterward_o as_o you_o may_v perceive_v in_o the_o page_n follow_v out_o of_o exod._n 31._o from_o vers_n 12._o to_o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samaritanum_n exemplar_n samaritanum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sic_fw-la hebraiè_fw-fr sic_fw-la et_fw-la dixit_fw-la jehova_n mosi_fw-la dicendo_fw-la sic_fw-la latinè_n sic_fw-la &_o tu_o all_o loquere_fw-la filios_fw-la israel_n dicendo_fw-la nunc_fw-la il_fw-fr la_fw-fr sabbatha_n mea_fw-la serua_fw-mi tote_fw-la quia_fw-la signum_fw-la est_fw-la in_o term_n &_o inter_fw-la vos_fw-la per_fw-la generationes_fw-la vestras_fw-la ad_fw-la cognoscendum_fw-la quod_fw-la ego_fw-la jehova_n sanctificans_fw-la vos_fw-la et_fw-fr observate_a sabbathum_fw-la quia_fw-la sanc_fw-la tum_fw-la erit_fw-la illis_fw-la profanantes_fw-la illud_fw-la morte_fw-la morietur_fw-la quia_fw-la omnis_fw-la faciens_fw-la in_o illa_fw-la opus_fw-la utique_fw-la excinde_fw-la turanima_fw-la il_fw-it la_fw-it emedio_fw-la populorum_fw-la suorum_fw-la s_o ex_fw-la di_fw-it ebus_fw-la opera_fw-la beris_fw-la opus_fw-la &_o in_o die_v septimo_fw-la sabbathun_n sabbatulun_fw-la sanctum_fw-la je_fw-fr hovae_fw-la omnis_fw-la faciens_fw-la o-pus_a in_o die_n illo_fw-la sabbathi_o morte_fw-la morietur_fw-la &_o observanto_fw-la silij_fw-la israel_n ipsum_fw-la sabbathum_fw-la celebrando_fw-la sabbathum_fw-la per_fw-la generationes_fw-la svas_fw-la faedere_fw-la aeter_fw-la no_n interme_fw-la &_o inter_fw-la filios_fw-la israel_n signum_fw-la erit_fw-la in_o aeternum_fw-la quia_fw-la sex_n diebus_fw-la fecit_fw-la jehova_n caelum_fw-la et_fw-la terram_fw-la &_o in_fw-la die_fw-la septimo_fw-la quievit_fw-la et_fw-la respiravit_fw-la exod._n 31.12_o thus_o in_o english_a thus_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v 13._o speak_v thou_o also_o unto_o the_o child_n of_o israel_n say_v very_o my_o sabbath_n shall_v you_o keep_v for_o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o &_o you_o throughout_o your_o generation_n that_o you_o may_v know_v that_o i_o be_o the_o lord_n that_o do_v sanctify_v you_o 14._o you_o shall_v keep_v the_o sabbath_n therefore_o for_o it_o be_v holy_a unto_o you_o every_o one_o that_o defile_v it_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n for_o whosoever_o do_v any_o work_n therein_o that_o soul_n shall_v be_v cut_v off_o from_o among_o his_o people_n 15._o six_o day_n may_v work_v be_v do_v but_o in_o the_o seven_o be_v the_o sabbath_n of_o rest_n holiness_n to_o the_o lord_n whosoever_o do_v any_o work_n in_o the_o sabbath_n day_n he_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n 16._o wherefore_o the_o child_n of_o israel_n shall_v keep_v the_o sabbath_n to_o observe_v the_o sabbath_n throughout_o their_o generation_n for_o a_o perpetual_a covenant_n 17._o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o and_o the_o child_n of_o israel_n for_o ever_o for_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o on_o the_o seven_o day_n he_o rest_v and_o be_v refresh_v observe_v the_o form_n of_o this_o write_n of_o the_o samaritan_n and_o you_o shall_v find_v it_o to_o be_v mere_a cabbalisticall_a by_o which_o they_o will_v find_v out_o the_o diverse_a reading_n in_o frame_v the_o line_n word_n and_o letter_n and_o set_v they_o down_o after_o such_o a_o curious_a form_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o cabalist_n do_v by_o their_o gematrija_n notaricon_n and_o temura_fw-la that_o be_v by_o the_o number_n of_o letter_n the_o diverse_a signification_n of_o they_o and_o the_o diverse_a situation_n and_o place_n of_o they_o they_o make_v diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n as_o by_o elbham_n and_o ethbhash_v sometime_o put_v the_o last_o letter_n for_o the_o first_o and_o the_o first_o for_o the_o last_o sometime_o read_v up_o and_o down_o sometime_o crosswaye_v and_o sometime_o from_o the_o left_a hand_n to_o the_o right_n this_o we_o may_v see_v in_o this_o example_n of_o the_o samaritan_n copy_n where_o they_o sum_n up_o the_o observation_n the_o breach_n and_o punishment_n of_o the_o sabbath_n in_o a_o round_a circle_n which_o curiosity_n the_o spirit_n of_o god_n never_o use_v in_o write_v the_o holy_a scripture_n christ_n speak_v of_o the_o original_a text_n and_o the_o perpetuity_n of_o the_o law_n which_o we_o have_v he_o say_v one_o jote_n or_o one_o title_n of_o the_o law_n shall_v not_o pass_v in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answerable_a to_o the_o hebrew_n jod_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v not_o proper_o translate_v a_o tittle_n as_o if_o it_o make_v a_o difference_n betwixt_o some_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o top_n of_o dale_v from_o resh_n for_o the_o syriac_a call_v it_o sharat_n incisura_fw-la vel_fw-la incisio_fw-la the_o small_a line_n which_o be_v in_o one_o hand_n the_o meaning_n be_v then_o that_o not_o one_o part_n of_o a_o letter_n neither_o the_o least_o letter_n nor_o any_o part_n of_o the_o least_o letter_n shall_v perish_v hence_o we_o may_v reason_v from_o christ_n word_n in_o that_o copy_n whereof_o the_o lord_n speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o jod_n must_v be_v the_o least_o letter_n but_o in_o the_o samaritan_n copy_n jod_n be_v not_o the_o least_o but_o the_o big_a of_o all_o the_o letter_n therefore_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o that_o copy_n which_o christ_n speak_v of_o hebrae_n י_n hebrae_n but_o the_o hebrew_n as_o we_o may_v see_v by_o the_o difference_n of_o the_o letter_n in_o the_o margin_n here_o samarit_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samarit_fw-mi hence_o we_o may_v gather_v that_o this_o samaritan_n letter_n be_v abolish_v in_o christ_n time_n and_o therefore_o we_o ought_v neither_o to_o embrace_v the_o copy_n nor_o the_o character_n as_o authentic_a or_o original_a the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n if_o the_o light_n that_o be_v in_o the_o body_n be_v darkness_n how_o great_a be_v that_o darkness_n matth._n 6.23_o the_o scripture_n be_v the_o light_n of_o the_o church_n and_o if_o the_o original_a text_n be_v corrupt_v remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la conjuncta_fw-la remota_fw-la how_o great_a be_v the_o darkness_n of_o the_o body_n god_n have_v conjuncta_fw-la instrumenta_fw-la &_o remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la be_v the_o preacher_n and_o their_o writing_n and_o they_o may_v be_v corrupt_v but_o conjuncta_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la be_v the_o prophet_n and_o apostle_n and_o their_o writing_n these_o the_o lord_n keep_v from_o error_n and_o corruption_n for_o the_o good_a of_o his_o church_n exercitat_fw-la xiii_o that_o no_o canonical_a book_n be_v perish_v matth._n 5.18_o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v one_o jote_n or_o one_o tittle_n shall_v no_o way_n pass_v from_o the_o law_n till_o all_o be_v fulfil_v when_o a_o thing_n want_v a_o essential_a part_n this_o be_v the_o great_a want_n second_o when_o it_o want_v a_o integrall_a part_n this_o be_v likewise_o a_o great_a defect_n accidentalis_fw-la defectus_fw-la partis_fw-la essentialis_fw-la partis_fw-la integratis_fw-la ornamenti_fw-la accidentalis_fw-la and_o three_o when_o it_o want_v accidental_a ornament_n when_o the_o soul_n be_v separate_v from_o the_o body_n here_o be_v a_o separation_n of_o the_o essential_a part_n when_o a_o man_n want_v a_o hand_n or_o a_o foot_n than_o he_o want_v a_o integrall_a part_n and_o when_o he_o want_v his_o clothes_n he_o want_v some_o ornament_n part_n no_o book_n in_o the_o scripture_n want_v any_o essential_a part_n there_o be_v no_o book_n in_o the_o scripture_n that_o want_v any_o essential_a part_n for_o the_o law_n and_o the_o gospel_n which_o be_v essential_a part_n catholic_a vide_fw-la junium_fw-la in_o judam_n and_o perkins_n reform_v catholic_a be_v find_v in_o every_o book_n second_o the_o scripture_n want_v no_o integrall_a part_n since_o the_o canon_n be_v seal_v before_o the_o canon_n be_v seal_v they_o have_v as_o much_o as_o serve_v for_o their_o infancy_n but_o after_o that_o it_o be_v seal_v the_o whole_a canon_n be_v complete_a and_o none_o of_o those_o book_n perish_v scripture_n god_n care_n in_o preserve_v the_o scripture_n great_a be_v the_o care_n which_o the_o lord_n have_v to_o preserve_v the_o scripture_n first_o he_o command_v the_o levite_n to_o take_v the_o book_n of_o the_o law_n write_v by_o moses_n and_o to_o put_v it_o in_o the_o side_n of_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n deut._n 31.26_o second_o the_o lord_n command_v
point_n they_o differ_v very_o far_o from_o the_o hebrew_n in_o many_o thing_n lectus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d baculus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lectus_fw-la the_o difference_n of_o their_o read_n arise_v from_o this_o because_o the_o hebrew_n text_n want_v the_o point_n example_n gen._n 47.31_o and_o israel_n bow_v himself_o gnal_n rosh_fw-mi hamitta_o upon_o his_o bed_n head_n but_o the_o apostle_n follow_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o translate_n it_o volumen_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d volumen_fw-la he_o bow_v upon_o the_o top_n of_o his_o rod_n heb._n 11.21_o so_o psal_n 40.7_o cranium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d caput_fw-la cranium_fw-la for_o megilla_n the_o seventy_o read_v gilgole_v in_o capite_fw-la libri_fw-la for_o in_o volumine_fw-la libri_fw-la because_o they_o want_v the_o point_n and_o the_o apostle_n follow_v this_o read_n reason_n 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o five_o reason_n be_v take_v from_o ketibh_n volo_fw-la keri_fw-la when_o the_o word_n be_v write_v one_o way_n and_o read_v another_o this_o diversity_n of_o read_v and_o write_v arise_v because_o the_o letter_n want_v the_o point_n from_o the_o beginning_n this_o make_v they_o to_o read_v one_o way_n and_o write_v another_o way_n reason_n 6_o the_o chaldee_n arabian_a and_o assyrian_a language_n which_o be_v but_o daughter_n proceed_v from_o the_o hebrew_n tongue_n have_v no_o point_n therefore_o it_o be_v not_o probable_a that_o the_o hebrew_n text_n have_v point_n from_o the_o beginning_n reason_n 7_o the_o seven_o reason_n be_v take_v out_o of_o the_o talmud_n they_o write_v masculus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d masculus_fw-la that_o joab_n kill_v his_o master_n because_o he_o teach_v he_o to_o read_v zacar_n masculus_fw-la memoria_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d memoria_fw-la for_o zecer_n memoria_fw-la and_o so_o make_v he_o to_o spare_v the_o female_n of_o the_o amalekite_n whereas_o he_o shall_v have_v blot_v out_o their_o memory_n and_o kill_v they_o all_o now_o if_o the_o point_n have_v be_v from_o the_o beginning_n than_o joabs_n master_n can_v not_o have_v teach_v he_o to_o have_v read_v zacar_n for_o zecer_n the_o point_n be_v not_o from_o the_o begin_n then_o but_o find_v our_o afterward_o by_o the_o masorath_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v three_o sort_n of_o teacher_n among_o the_o jew_n the_o first_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o gather_v the_o tradition_n of_o the_o father_n together_o well_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d well_fw-mi such_o be_v the_o pharisee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o be_v the_o sopherim_n afterward_o call_v the_o masore_v these_o observe_v the_o letter_n and_o word_n in_o the_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o three_o sort_n be_v the_o midrose_v the_o cabalist_n who_o expound_v the_o scripture_n allegorical_o the_o scribe_n be_v from_o moses_n time_n who_o teach_v the_o people_n to_o read_v the_o law_n because_o the_o law_n want_v the_o point_n and_o christ_n call_v these_o the_o learned_a scribe_n and_o say_v to_o one_o of_o they_o how_o read_v thou_o luk._n 10.26_o pharisee_n shammai_n and_o hillel_n the_o first_o of_o the_o sect_n of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n but_o afterward_o shammai_n and_o hellel_n be_v the_o first_o of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n who_o be_v the_o original_n of_o these_o sect_n shammai_n be_v the_o first_o of_o these_o scribe_n who_o draw_v out_o the_o cabbalisticall_a reading_n and_o hillel_n be_v the_o first_o who_o gather_v their_o tradition_n together_o because_o the_o text_n want_v the_o vowel_n before_o the_o masorets_n time_n hence_o arise_v these_o diverse_a reading_n marginal_a and_o textuall_a here_o we_o must_v take_v heed_n of_o two_o errores_fw-la the_o first_o be_v of_o those_o who_o hold_v read_v two_o error_n to_o be_v shun_v concern_v the_o marginal_a and_o text_n read_v that_o both_o the_o textuall_a and_o marginal_a read_n be_v from_o the_o beginning_n and_o both_o authentic_a and_o original_a from_o moses_n the_o second_o error_n which_o we_o must_v shun_v be_v this_o that_o the_o marginal_a read_n impli_v some_o corruption_n where_o as_o it_o serve_v for_o illustration_n of_o the_o text._n there_o be_v but_o small_a difference_n betwixt_o the_o marginal_a and_o the_o line_n read_v there_o be_v three_o sort_n of_o read_v the_o first_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v no_o difference_n at_o all_o in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v some_o small_a difference_n in_o the_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o three_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v a_o contrary_a read_n now_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o may_v see_v it_o in_o the_o original_a text_n itself_o as_o 2_o sam._n 22._o and_o psal_n 18._o the_o same_o argument_n be_v handle_v almost_o word_n by_o word_n in_o both_o these_o place_n there_o be_v some_o diversity_n of_o word_n only_o for_o 2_o sam._n 22.43_o evacuare_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d evacuare_fw-la it_o be_v adikem_n i_o do_v stamp_v they_o as_o the_o mire_n of_o the_o street_n but_o psal_n 18.42_o it_o be_v arikem_n comminuere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d comminuere_fw-la i_o do_v cast_v they_o out_o as_o the_o mire_n in_o the_o street_n here_o be_v but_o small_a difference_n dale_v be_v only_a change_v into_o resh_n the_o sense_n be_v all_o one_o ר_n ר_n mutatur_fw-la in_o ר_n so_o 2_o sam._n 22.11_o and_o psal_n 18.11_o so_o 2_o sam._n 22.27_o and_o psal_n 18.26_o so_o 2_o sam._n 22.8_o and_o psal_n 18.9_o here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_n the_o marginal_a and_o the_o text_n read_v make_v not_o a_o contrary_a but_o a_o diverse_a read_n but_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o marginal_a read_n and_o the_o text_n read_v make_v not_o a_o contrary_a read_n but_o a_o diverse_a read_n therefore_o you_o shall_v see_v that_o the_o translator_n follow_v sometime_o the_o marginal_a read_n in_o their_o first_o translation_n illi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d illi_fw-la as_o junius_n 2_o king_n 8.10_o in_o his_o first_o translation_n he_o say_v abi_fw-la non_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la dic_fw-la ei_fw-la but_o in_o this_o second_o translation_n he_o say_v abi_fw-la dic_fw-la non_fw-la so_o ezr._n 4.2_o in_o his_o first_o edition_n sacrificabimus_fw-la eidem_fw-la which_o be_v the_o marginal_a read_n fecit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fecit_fw-la but_o in_o his_o second_o translation_n decem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decem_fw-la non_fw-la sacrificabimus_fw-la alteri_fw-la which_o be_v in_o the_o text._n example_n 3._o 1_o king_n 22.49_o jehosaphat_n prepare_v ship_n together_o translator_n sometime_o join_v both_o the_o marginal_a and_o text_n read_v together_o gnasha_n fecit_fw-la but_o in_o his_o second_o translation_n jehosaphat_n make_v decem_o nave_n which_o be_v in_o the_o text._n so_o prov._n 31.4_o eccles_n 3.4_o jer._n 2.20_o and_o 5.8_o he_o follow_v ketibh_n in_o his_o last_o edition_n that_o be_v as_o it_o be_v write_v and_o not_o read_v in_o all_o these_o place_n and_o sometime_o you_o shall_v see_v they_o join_v both_o the_o marginal_a and_o text_n read_v together_o psal_n 22.17_o they_o lion_n like_v dig_v so_o the_o chaldee_n paraphra_v and_o the_o seventie_o read_v it_o so_o junius_n exod._n 21.8_o if_o she_o please_v not_o her_o master_n who_o have_v not_o betroth_v she_o unto_o himself_o sibi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la sibi_fw-la non_fw-la sibi_fw-la join_v lo_n lo_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d both_o together_o both_o the_o text_n and_o marginal_a read_n ketibh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d voluit_fw-la est_fw-la ketibh_n so_o josh_o 8.12_o the_o line_n read_v have_v gnir_fw-fr keri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d custodivit_fw-la est_fw-la keri_fw-la vrbs_fw-la and_o the_o marginal_a read_n have_v hai_o and_o he_o join_v they_o both_o together_o vrbs_fw-la hai._n so_o prov._n 23.26_o let_v thy_o eye_n observe_v my_o way_n ratza_fw-it and_o natzar_n he_o join_v they_o both_o together_o studiose_fw-la custodivit_fw-la so_o eze._n 22.16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o join_v they_o both_o together_o so_o 1_o king_n 22.18_o the_o tigurin_n join_v they_o both_o together_o margin_n the_o masore_v put_v the_o vowel_n some_o time_n in_o the_o text_n and_o the_o consonant_n in_o the_o margin_n and_o the_o english_a join_v they_o both_o together_o prov._n 19.7_o they_o be_v want_v to_o he_o in_o these_o diverse_a reading_n set_v down_o by_o the_o masore_v sometime_o the_o point_n be_v put_v in_o the_o text_n and_o the_o consonant_n in_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
〈◊〉_d as_o jer._n 31.39_o behold_v the_o day_n say_v the_o lord_n here_o be_v a_o blank_a in_o the_o text_n the_o vowel_n be_v only_o set_v down_o and_o the_o word_n baim_n be_v understand_v by_o the_o point_n of_o it_o which_o be_v in_o the_o text_n and_o so_o it_o be_v baim_n although_o it_o be_v not_o express_o write_v in_o the_o text._n the_o reason_n why_o they_o set_v the_o consonant_n in_o the_o margin_n and_o the_o vowel_n in_o the_o text_n be_v to_o signify_v that_o they_o incline_v rather_o to_o follow_v the_o marginal_a read_n than_o the_o text_n and_o yet_o not_o to_o exclude_v the_o text_n read_v therefore_o they_o set_v the_o vowel_n in_o the_o text._n redound_v the_o masore_v put_v not_o point_n to_o a_o word_n which_o they_o think_v do_v redound_v again_o when_o the_o masore_v think_v that_o some_o word_n abound_v they_o set_v down_o the_o consonant_n of_o the_o word_n in_o the_o text_n but_o they_o point_v not_o the_o word_n which_o they_o will_v have_v to_o be_v be_v omit_v example_n jer._n 51.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o he_o that_o bend_a let_v the_o archer_n bend_v his_o bow_n el_n ijddroch_v ijddroch_n hadderech_v and_o thus_o the_o masore_v keep_v we_o that_o we_o go_v not_o amiss_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o their_o observation_n be_v a_o hedge_n to_o the_o law_n therefore_o the_o jew_n say_v sejag_v lahhochma_n shethea_n silence_n be_v the_o hedge_n of_o wisdom_n for_o when_o a_o man_n hold_v his_o peace_n he_o be_v then_o think_v to_o be_v wise_a so_o they_o say_v megnasheroth_n sejag_v legnosher_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tithe_n be_v the_o hedge_n of_o our_o riches_n and_o therefore_o pay_v thy_o tithe_n and_o be_v rich_a so_o nedarim_n sejag_fw-ge liphrishoth_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vow_n be_v the_o hedge_n of_o the_o first_o fruit_n last_o they_o say_v masore_v sejag_n latora_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o masore_v be_v the_o hedge_n to_o the_o law_n by_o great_a pain_n and_o wonderful_a care_n those_o masore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d number_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o scripture_n that_o none_o of_o they_o may_v perish_v and_o as_o in_o a_o well_o constitute_v family_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o master_n of_o the_o family_n take_v a_o note_n of_o all_o the_o thing_n in_o his_o house_n from_o the_o great_a to_o the_o least_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o do_v these_o masore_v of_o the_o whole_a law_n therefore_o the_o hebrew_n say_v gnim_n shimmure_v hatorah_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o study_n of_o the_o masore_v be_v cum_fw-la conservationelegis_fw-la for_o the_o preserve_n of_o the_o law_n from_o corruption_n these_o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n but_o help_v we_o better_a to_o come_v by_o the_o right_a sense_n of_o the_o scripture_n scripture_n diverse_a read_v make_v not_o up_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n when_o it_o be_v object_v to_o we_o by_o the_o church_n of_o rome_n that_o we_o have_v not_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n because_o of_o our_o diverse_a translation_n our_o divine_n answer_v that_o these_o diverse_a translation_n make_v not_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n for_o the_o sense_n be_v still_o one_o and_o the_o same_o but_o these_o diverse_a translation_n help_v we_o only_o to_o come_v to_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n and_o so_o we_o must_v use_v these_o marginal_a and_o line_a reading_n as_o we_o use_v these_o interpretation_n when_o we_o see_v a_o blank_a leave_v in_o the_o the_o text_n and_o supply_v in_o the_o margin_n this_o add_v nothing_o to_o the_o text_n as_o a_o word_n add_v sometime_o by_o a_o translator_n add_v nothing_o to_o the_o text_n so_o when_o the_o masore_v put_v another_o word_n in_o the_o margin_n text_n a_o word_n set_v down_o for_o explanation_n add_v nothing_o to_o the_o text_n which_o be_v not_o in_o the_o text_n that_o word_n be_v set_v down_o only_o for_o explanation_n consequent_a the_o meaning_n of_o the_o text_n be_v know_v by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a and_o it_o add_v nothing_o to_o the_o text._n we_o take_v up_o the_o meaning_n of_o the_o text_n by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a example_n prov._n 4.3_o tender_a and_o young_a be_v i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d liphni_n before_o my_o mother_n but_o in_o the_o margin_n it_o be_v tender_v and_o young_a be_v i_o libhni_n among_o the_o son_n of_o my_o mother_n for_o solomon_n have_v more_o brethren_n 1_o chron._n 3.6_o but_o these_o reading_n may_v stand_v he_o be_v tender_a and_o young_a before_o his_o mother_n and_o best_a belove_v of_o all_o his_o mother_n son_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v a_o certain_a jew_n give_v god_n thanks_n for_o four_o thing_n conclusion_n first_o that_o he_o be_v a_o jew_n and_o not_o a_o samaritane_n second_o that_o he_o be_v breed_v at_o jerusalem_n and_o not_o at_o pambiditha_n 7_o ex_fw-la tilmideni_n cap._n 7_o three_o that_o he_o say_v shibbeth_n and_o not_o sibbole_v four_o that_o he_o need_v not_o the_o help_n of_o tiberias_n mean_v the_o point_n and_o accent_n but_o we_o who_o be_v not_o natural_a jew_n shall_v be_v thankful_a to_o god_n because_o we_o have_v these_o help_n to_o further_o we_o in_o the_o read_n exercitat_fw-la xv._o of_o the_o mean_n which_o god_n use_v to_o make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o 1_o cor._n 14.11_o if_o i_o know_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n i_o shall_v be_v to_o he_o that_o speak_v a_o barbarian_a etc._n etc._n there_o be_v three_o special_a mean_n by_o which_o god_n make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o plain_a three_o special_a mean_n for_o make_v the_o scripture_n plain_a the_o first_o be_v translation_n of_o the_o scripture_n the_o second_o be_v paraprase_v of_o the_o scripture_n and_o the_o three_o be_v the_o interpretation_n of_o the_o scripture_n translation_n what_o thing_n be_v necessary_a for_o translation_n in_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n consider_v first_o what_o be_v a_o translation_n second_o the_o necessity_n of_o translation_n three_o what_o thing_n a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o thing_n he_o shall_v shun_v four_o who_o they_o be_v who_o translate_v the_o scripture_n five_o the_o authority_n of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o six_o the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n first_o what_o be_v a_o translation_n translation_n what_o be_v translation_n we_o translate_v when_o we_o change_v out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o the_o translator_n consider_v the_o word_n a_o part_n than_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v great_a force_n in_o the_o word_n and_o therefore_o the_o translator_n must_v observe_v they_o plato_n be_v wont_a to_o call_v socrates_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seu_fw-la obstetricem_fw-la because_o when_o he_o seek_v out_o the_o word_n than_o he_o bring_v forth_o the_o truth_n reason_n the_o necessity_n of_o translation_n prove_v by_o sundry_a reason_n second_o let_v we_o consider_v the_o necessity_n of_o translation_n without_o a_o translation_n we_o can_v not_o understand_v a_o strange_a language_n but_o it_o be_v barbarous_a to_o we_o reason_n prove_v the_o necessity_n of_o translation_n reason_n 1_o first_o when_o the_o old_a testament_n have_v word_n altogether_o unknown_a to_o the_o jew_n interpret_v word_n in_o the_o old_a testament_n unknown_a to_o the_o jew_n be_v interpret_v it_o use_v to_o interpret_v they_o example_n purim_n be_v a_o persicke_n word_n unknown_a to_o the_o jew_n therefore_o the_o holy_a ghost_n interprete_v it_o calling_z it_z a_o lot_n so_o the_o evangelist_n write_v in_o greek_a and_o have_v sundry_a hebrew_a and_o chaldee_n word_n they_o expound_v they_o in_o greek_a as_o siloe_n that_o be_v send_v joh._n 9.7_o abba_n interpret_v by_o pater_n rom._n 8._o so_o tabytha_n kumi_fw-la by_o interpretation_n daughter_n arise_v mark_n 5.21_o so_o thomas_n call_v didymus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v mark_n 7.34_o and_o act._n 1.27_o and_o revela_fw-la 1.7_o amen_n by_o nai_o so_o abaddon_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reve._n 9.11_o so_o rabboni_n by_o master_n joh._n 20.16_o why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v these_o name_n but_o to_o teach_v we_o that_o he_o will_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o know_a tongue_n that_o the_o people_n may_v understand_v they_o quest_n why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v elymas_n by_o magus_n act._n 13.8_o but_o elymas_n the_o sorcerer_n for_o so_o his_o name_n be_v by_o interpretation_n
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d et_fw-fr be_v say_v to_o go_v lesheolah_n than_o it_o signify_v the_o low_a grave_n as_o psal_n 86.13_o but_o when_o sheol_n have_v he_o locale_n join_v to_o it_o differuut_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quomodo_fw-la differuut_n and_o the_o wicked_a be_v say_v to_o go_v lesheolah_n than_o it_o signify_v the_o hell_n and_o it_o shall_v be_v translate_v they_o go_v down_o to_o hell_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d num._n 16.30_o a_o four_o example_n pethi_fw-la be_v take_v in_o a_o evil_a sense_n for_o foolishness_n as_o prov._n 1.22_o and_o in_o a_o good_a sense_n for_o simplicity_n as_o psal_n 116.6_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o as_o the_o jew_n say_v quae_fw-la nullum_fw-la habent_fw-la fratrem_fw-la they_o shall_v be_v wary_o take_v heed_n unto_o how_o they_o be_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d well_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o there_o be_v not_o another_o word_n to_o clear_v they_o by_o example_n num._n 24._o 3._o hag_n gebher_n shethum_fw-la hagnaijn_fw-la vir_fw-la apertis_fw-la oculis_fw-la gemellj_fw-la the_o masore_v put_v this_o mark_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ubi_fw-la notant_fw-la vocem_fw-la aliquam_fw-la semel_fw-la reperiri_fw-la &_o quae_fw-la bis_fw-la occurrunt_fw-la they_o call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v gemellj_fw-la it_o be_v not_o take_v in_o this_o sense_n in_o all_o the_o scripture_n but_o only_o here_o in_o other_o place_n of_o the_o scripture_n it_o be_v take_v in_o a_o contrary_a signification_n for_o shut_v of_o the_o eye_n another_o example_n mat._n 13.25_o the_o enemy_n come_v and_o sow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o shall_v not_o be_v translate_v tare_n or_o fitche_n but_o evil_a seed_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v that_o which_o we_o call_v blast_v corn_n or_o the_o deaf_a ear_n which_o grow_v up_o with_o the_o good_a corn_n &_o can_v be_v discern_v from_o the_o good_a corn_n until_o the_o harvest_n and_o than_o it_o prove_v naught_o quid_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quid_fw-la for_o fitche_n and_o tare_n may_v be_v present_o discern_v and_o pull_v up_o the_o one_o signify_v the_o hypocrite_n and_o the_o other_o heretic_n and_o where_o it_o be_v say_v his_o enemy_n come_v and_o sow_v tare_n exercitationes_fw-la vide_fw-la suidam_fw-la in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o sculteti_fw-la exercitationes_fw-la the_o parable_n must_v be_v understand_v thus_o that_o the_o enemy_n corrupt_v that_o seed_n which_o seem_v to_o be_v good_a seed_n in_o a_o parable_n we_o must_v not_o stretch_v every_o word_n but_o only_o look_v to_o the_o main_a scope_n for_o than_o we_o may_v gather_v that_o the_o wicked_a in_o hell_n have_v tongue_n now_o and_o the_o glorify_a have_v body_n now_o in_o the_o heaven_n quid_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quid_fw-la a_o three_o example_n mark_n 14.3_o she_o bring_v a_o box_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o liquid_a nard_n it_o shall_v be_v translate_v of_o upright_a and_o perfect_a nard_n for_o according_a to_o the_o phrase_n of_o the_o seventy_o that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o excel_v in_o the_o own_o kind_n of_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o they_o call_v the_o temple_n of_o solomon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o excellent_a temple_n the_o syriack_n have_v it_o pis_n from_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o four_o thing_n that_o be_v to_o be_v consider_v here_o be_v they_o who_o translate_v the_o scripture_n bellar._n lib._n 1._o controver_n cap._n 5._o contra_fw-la bellar._n junius_n say_v that_o there_o be_v twelve_o translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o greek_a greek_a there_o be_v twelve_o translation_n of_o the_o bible_n into_o greek_a the_o first_o translation_n of_o the_o ptolemy_n be_v lagiana_n which_o ptolemaus_n lagi_n cause_v to_o be_v translate_v the_o next_o translation_n be_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o which_o be_v translate_v in_o the_o day_n of_o ptolomeus_n philadelpus_n the_o three_o be_v herodiana_n in_o the_o time_n of_o ptolemy_n the_o last_o the_o four_o that_o of_o aquila_n the_o five_o of_o symmachus_n the_o sixth_o of_o theodosion_n the_o seven_o hierichuntina_fw-la find_v in_o jericho_n the_o eight_o nicapolitana_n find_v at_o nicapolis_n the_o nine_o origenaria_n translate_v by_o origen_n the_o ten_o luciana_n translate_v by_o the_o martyr_n lucian_n the_o eleven_o hesychiana_n translate_v by_o hesychius_n the_o twelve_o exhieromineana_n translate_v out_o of_o jeromes_n translation_n into_o greek_a there_o be_v such_o a_o profundity_n in_o the_o scripture_n that_o it_o be_v unpossible_a for_o any_o interpreter_n to_o sound_v the_o depth_n of_o they_o but_o as_o it_o fare_v with_o the_o oil_n of_o the_o widow_n 2_o king_n 4._o so_o long_o as_o the_o child_n bring_v vessel_n so_o long_o there_o be_v oil_n to_o fill_v they_o so_o there_o be_v such_o plenty_n in_o the_o scripture_n when_o they_o have_v fill_v the_o wit_n and_o understanding_n of_o the_o best_a yet_o there_o be_v sufficient_a for_o these_o who_o go_v about_o to_o translate_v anew_o again_o to_o be_v draw_v out_o of_o they_o translation_n the_o cause_n of_o the_o difference_n in_o translation_n and_o it_o be_v no_o marvel_n why_o they_o differ_v so_o in_o their_o translation_n for_o one_o root_n have_v so_o many_o signification_n sometime_o that_o all_o the_o translator_n can_v agree_v in_o one_o let_v we_o take_v but_o this_o one_o example_n job._n 4.18_o pagninus_n translate_v it_o in_o angelis_fw-la suis_fw-la ponit_fw-la lumen_fw-la 2._o in_o angelis_fw-la suis_fw-la indidit_fw-la vesaniam_fw-la tigurin_n 3._o in_o angelis_n suis_fw-la ponit_fw-la lucem_fw-la exactissimam_fw-la vatablus_a 4._o in_o angelis_fw-la suis_fw-la posuit_fw-la gloriationem_fw-la etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d laudare_fw-la gloriari_fw-la fulgere_fw-la splendere_fw-la insanire_fw-la etc._n etc._n regius_fw-la 5._o in_o angelis_fw-la suis_fw-la reperit_fw-la vanitatem_fw-la symmachus_n 6._o adversus_fw-la angelos_fw-la suos_fw-la pravum_fw-la quid_fw-la advertit_fw-la septuaginta_fw-la the_o diversity_n of_o these_o translation_n arise_v from_o the_o word_n halal_n which_o signify_v laudare_fw-la gloriari_fw-la fulgere_fw-la splendere_fw-la estimation_n translation_n which_o be_v in_o estimation_n insanire_fw-la the_o first_o translation_n which_o be_v in_o any_o account_n be_v that_o which_o be_v in_o in_o the_o day_n of_o ptolomeus_n philadelpus_n the_o second_o that_o of_o aquila_n who_o translate_v the_o old_a testament_n into_o greek_a a_o hundred_o and_o twenty_o year_n after_o christ_n the_o three_o be_v that_o of_o symmachus_n who_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n severus_n fifty_o and_o six_o year_n after_o the_o translation_n of_o aquila_n the_o four_o translation_n be_v that_o of_o theodosion_n who_o live_v under_o the_o emperor_n commodus_n as_o symmachus_n live_v under_o severus_n and_o he_o and_o symmachus_n live_v at_o one_o time_n these_o four_o be_v join_v together_o by_o origen_n and_o he_o call_v they_o tetrapla_n and_o then_o he_o add_v the_o hebrew_n text_n and_o his_o own_o translation_n and_o then_o he_o call_v they_o hexapla_n octupla_fw-la how_o origen_n make_v up_o his_o teirapla_n hexapla_fw-la &_o octupla_fw-la and_o last_o he_o add_v that_o translation_n which_o be_v find_v in_o jericho_n and_o at_o nicapolis_n and_o then_o he_o call_v they_o octupla_fw-la or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o every_o page_n contain_v eight_o column_n as_o may_v be_v see_v in_o this_o table_n follow_v col._n 1._o heb_n heb_n lit_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 2._o heb_n grae_fw-la lit_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 3._o septua_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 4._o aquila_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 5._o theodosion_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 6._o symma_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 7._o hieric_n desiderat_fw-la col_n 8._o nicapol_n desiderat_fw-la this_o be_v origen_n last_o edition_n but_o as_o he_o set_v they_o down_o first_o he_o set_v his_o tetrapla_n in_o the_o first_o place_n and_o next_o his_o hexapla_n and_o last_v his_o octupla_fw-la as_o scaliger_n have_v set_v they_o down_o pag._n 1._o aquila_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d  _fw-fr  _fw-fr pag._n 2._o symmachus_n  _fw-fr  _fw-fr pag._n 3._o lxx_o seniores_fw-la  _fw-fr  _fw-fr pag._n 4._o theodosion_n  _fw-fr  _fw-fr pag._n 5._o editio_fw-la hierichuntis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d  _fw-fr pag._n 6._o editio_fw-la nicap_n  _fw-fr  _fw-fr pag._n 7._o textus_fw-la hebrae_fw-la hebrae_fw-la lit_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pag._n 8._o textus_fw-la hebrae_fw-la graec._n lit_fw-fr  _fw-fr edition_n the_o diligence_n of_o origen_n in_o his_o edition_n mark_n origen_n far_a diligence_n in_o this_o his_o work_n for_o by_o sundry_a mark_n and_o note_n he_o distinguish_v that_o which_o be_v extant_a in_o the_o hebrew_n from_o that_o
the_o lord_n make_v glorious_a clothes_n which_o he_o put_v upon_o the_o skin_n of_o their_o flesh_n that_o they_o may_v cover_v themselves_o example_n 2._o gen._n 32.26_o dimitte_v i_o quia_fw-la ascendit_fw-la aurora_fw-la the_o paraphra_v make_v this_o to_o be_v one_o of_o the_o seven_o angel_n who_o stand_v before_o the_o lord_n sing_v continual_o holy_a holy_a lord_n of_o host_n and_o he_o make_v this_o angel_n to_o be_v chief_a of_o the_o quire_n example_n 3._o exod._n 13.19_o and_o moses_n take_v the_o bone_n of_o joseph_n with_o he_o targum_fw-la hierosolymitanum_n parâ—_n phrase_v it_o thus_o ascendere_fw-la fecit_fw-la moses_n urnam_fw-la ossium_fw-la josephi_fw-la ex_fw-la intimo_fw-la nili_n &_o abduxit_fw-la secum_fw-la hence_o the_o talmudistâ—_n make_v a_o great_a question_n how_o they_o can_v find_v this_o chest_n of_o joseph_n be_v sink_v so_o deep_a in_o the_o flood_n nilus_n and_o they_o fly_v to_o their_o shift_n of_o shem_n hamphorash_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o r_n bechai_n upon_o this_o say_v that_o moses_n take_v a_o plate_n and_o write_v upon_o it_o and_o say_v ascend_v bâ—â—_n meaning_n joseph_n who_o be_v call_v bos_n dei_fw-la deut._n 33.17_o &_o do_v cast_v this_o plate_n into_o nilus_n say_v o_o joseph_n thy_o brethren_n which_o be_v redeem_v be_v wait_v for_o thou_o and_o the_o cloud_n of_o glory_n be_v wait_v for_o thou_o if_o thou_o will_v not_o go_v up_o with_o we_o now_o we_o be_v free_a of_o our_o oath_n example_n 4._o deut._n 28.18_o decaudicabat_fw-la debiles_fw-la he_o cut_v off_o the_o tail_n or_o the_o weak_a of_o the_o host_n but_o targum_fw-la hierosolymitanum_n paraphrase_v it_o this_o way_n sed_fw-la accepit_fw-la eos_fw-la amalek_n &_o amputavit_fw-la loca_fw-la virilitatis_fw-la eorum_fw-la projecitque_fw-la sursum_fw-la versus_fw-la coelum_fw-la dicens_fw-la tolle_fw-la quod_fw-la elegisti_fw-la mean_v that_o part_n which_o be_v command_v by_o the_o lord_n to_o be_v circumcise_v they_o throw_v it_o up_o into_o the_o heaven_n in_o contempt_n and_o spite_n against_o the_o lord_n example_n 5._o 1_o sam._n 15._o and_o he_o number_v they_o battelahim_n but_o targum_fw-la paraphrase_v it_o thus_o he_o number_v they_o by_o the_o lamb_n for_o telahim_n be_v call_v lamb_n also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o say_v that_o saul_n will_v not_o number_v the_o people_n for_o fear_n of_o a_o plague_n upon_o he_o and_o his_o people_n as_o it_o fall_v out_o afterward_o upon_o david_n and_o his_o people_n therefore_o he_o cause_v every_o one_o of_o they_o to_o bring_v a_o lamb_n and_o he_o number_v all_o the_o lamb_n and_o so_o he_o know_v the_o number_n of_o the_o people_n such_o jewish_a fable_n as_o these_o the_o apostle_n will_v we_o to_o take_v heed_n ofâ—_n tit._n 1.14_o but_o where_o these_o paraphrase_n clear_v the_o text_n use_v paraphrase_n where_o they_o clear_v the_o text_n be_v to_o be_v use_v than_o we_o be_v to_o mâ—ke_v use_n of_o they_o example_n gen._n 2.24_o he_o shall_v leave_v father_n and_o mother_n and_o cleave_v unto_o his_o wife_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o he_o shall_v leave_v donium_fw-la cubilis_fw-la where_o the_o paraphra_v allude_v to_o the_o ancient_a custom_n of_o the_o jew_n for_n the_o child_n lay_v in_o their_o father_n chamber_n before_o they_o be_v marry_v luk._n 11.7_o my_o child_n be_v with_o i_o in_o bed_n example_n 2._o gen._n 12.5_o and_o abraham_n take_v all_o the_o soul_n which_o he_o have_v get_v in_o charan_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o omnes_fw-la animas_fw-la quas_fw-la subjecerat_fw-la legi_fw-la example_n 3._o gen_n 49._o reuben_n excellens_fw-la munere_fw-la &_o dignitate_fw-la onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o excellens_fw-la principatu_fw-la &_o sacerdotio_fw-la for_o he_o that_o be_v the_o first_o bear_v at_o the_o first_o be_v both_o the_o prince_n and_o the_o priest_n in_o the_o family_n example_n 4._o gen._n 49_o 27._o benjamin_n a_o raven_a wolf_n he_o shall_v cate_z the_o prey_n in_o the_o morning_n and_o shall_v divide_v the_o spoil_n at_o night_n the_o paraphra_v paraphrase_v it_o thus_o in_o his_o possession_n shall_v the_o sanctuary_n be_v build_v morning_n and_o evening_n shall_v the_o priest_n offer_v their_o offering_n and_o in_o the_o evening_n shall_v they_o divide_v the_o rest_n of_o the_o portion_n which_o be_v leave_v of_o the_o sanctify_a thing_n of_o interpretation_n of_o scripture_n the_o three_o outward_a mean_v whereby_o the_o lord_n make_v the_o scripture_n clear_a to_o his_o church_n be_v interpretation_n and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o interpretation_n of_o the_o scripture_n make_v the_o people_n to_o understand_v they_o for_o when_o the_o scripture_n be_v not_o interpret_v break_v the_o scripture_n not_o be_v interpret_v to_o the_o people_n be_v like_o a_o nut_n not_o break_v they_o be_v like_o a_o nut_n not_o break_v when_o gideon_n hear_v the_o dream_n and_o the_o interpretation_n of_o of_o it_o jud._n 7.15_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v veshibhro_n the_o break_n of_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o speech_n borrow_v from_o the_o break_n of_o a_o nut_n for_o as_o we_o break_v the_o shell_n that_o we_o may_v get_v the_o kernel_n so_o the_o scripture_n must_v be_v break_v for_o the_o people_n and_o cut_v up_o for_o their_o understanding_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o jew_n in_o their_o synagogue_n after_o that_o the_o law_n and_o the_o prophet_n be_v read_v to_o interpret_v the_o scripture_n act._n 13.15_o and_o after_o the_o read_n of_o the_o law_n and_o prophet_n the_o ruler_n of_o the_o synagogue_n send_v unto_o they_o say_v you_o man_n and_o brethren_n if_o you_o have_v any_o word_n of_o exhortation_n for_o the_o people_n say_v on_o and_o therefore_o the_o synagogue_n be_v call_v beth_n midresh_a domus_fw-la expositionis_fw-la &_o we_o see_v the_o practice_n of_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nehem._n 8.8_o legerunt_fw-la cum_fw-la appositione_n intellectus_fw-la they_o read_v the_o law_n clear_o to_o the_o people_n and_o cause_v they_o to_o understand_v those_o thing_n which_o be_v read_v this_o be_v the_o fruit_n of_o their_o interpretation_n so_o they_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 16.10_o confer_v place_n with_o place_n the_o give_v of_o the_o sense_n here_o be_v more_o than_o to_o give_v the_o grammatical_a interpretation_n of_o the_o word_n they_o give_v the_o sense_n and_o the_o spiritual_a meaning_n of_o they_o when_o they_o preach_v noah_n be_v a_o preacher_n of_o righteousness_n 2_o pet_n 2.5_o the_o church_n be_v not_o only_o the_o keeper_n of_o the_o scripture_n but_o also_o a_o interpreter_n of_o they_o this_o word_n kara_n signify_v both_o to_o read_v and_o to_o promulgate_v proclamavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legit_fw-la proclamavit_fw-la esar_n 29.12_o &_o 61.12_o zach._n 7_o 7._o act._n 10.20_o so_o mikra_fw-mi which_v signify_v read_v signify_v also_o a_o assembly_n or_o convocation_n to_o teach_v we_o that_o the_o holy_a scripture_n ought_v to_o be_v read_v in_o the_o congregation_n and_o holy_a assembly_n and_o aught_o likewise_o to_o be_v expound_v the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n use_v so_o many_o mean_n to_o make_v the_o scripture_n clear_a to_o the_o people_n and_o yet_o the_o church_n of_o rome_n go_v about_o to_o stop_v these_o fountain_n of_o live_a water_n that_o the_o people_n may_v not_o drink_v of_o they_o as_o the_o spy_v raise_v a_o slander_n upon_o the_o land_n of_o canaan_n say_v that_o it_o be_v unpossible_a to_o be_v win_v so_o do_v they_o slander_v the_o scripture_n of_o god_n with_o obscurity_n and_o say_v that_o it_o be_v impossible_a for_o the_o people_n to_o understand_v they_o exercitat_fw-la xvi_o of_o the_o division_n of_o the_o scripture_n they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luc._n 16.29_o the_o scripture_n be_v divide_v into_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o old_a testament_n again_o be_v divide_v into_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o sometime_o the_o law_n be_v put_v for_o the_o whole_a old_a testament_n rom._n 3._o so_o job._n 7.49_o esay_n 2.3_o and_o sometime_o the_o psalm_n be_v call_v the_o law_n joh._n 15.25_o that_o the_o word_n may_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o their_o law_n they_o hate_v i_o without_o a_o cause_n so_o the_o prophet_n be_v call_v the_o law_n 1_o cor._n 14.21_o in_o the_o law_n it_o be_v write_v in_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pentâ—â—â—â—â—chus_fw-la in_fw-la moses_n be_v divide_v into_o hammitzua_n commandment_n chukkim_n statute_n and_o mishpatim_o judgement_n that_o be_v in_o moral_a precept_n ceremonial_a and_o judicial_a the_o jew_n again_o divide_v the_o old_a testament_n into_o the_o law_n prophetae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d priores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d posteriores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prophetae_fw-la the_o prophet_n and_o
david_n make_v out_o of_o his_o own_o experience_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peter_n when_o thou_o be_v convert_v strengthen_v thy_o brethren_n 22.32_o luk._n 22.32_o these_o be_v call_v psalmi_n didasâ—alici_fw-la the_o three_o be_v michtam_n aurei_fw-la psalmi_n golden_a psalm_n all_o the_o word_n of_o god_n be_v like_o fine_a gold_n psal_n 119._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o yet_o these_o psalm_n be_v call_v golden_a psalm_n because_o there_o be_v some_o special_a and_o choice_n matter_n in_o they_o so_o all_o the_o word_n of_o god_n be_v faithful_a all_o to_o be_v trust_v yet_o paul_n say_v fidus_n est_fw-la hic_fw-la sermo_fw-la this_o be_v a_o faithful_a say_n 2_o tim._n 1.15_o have_v some_o notable_a thing_n in_o it_o and_o as_o all_o the_o ring_n be_v gold_n yet_o the_o diamond_n be_v the_o most_o excellent_a so_o although_o all_o the_o word_n of_o god_n be_v excellent_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o these_o be_v most_o excellent_a so_o some_o be_v entitle_v lehazcir_n ad_fw-la recordandun_v to_o bring_v to_o remembrance_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o 38._o 70._o because_o they_o be_v make_v in_o remembrance_n of_o some_o notable_a deliverance_n or_o of_o some_o great_a benefit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d four_o some_o be_v call_v psalm_n of_o degree_n temple_n psalm_n wâ—ich_a they_o sing_v wh_z n_z they_o carry_v the_o ark_n out_o of_o the_o house_n of_o david_n to_o the_o temple_n when_o they_o bring_v the_o ark_n from_o david_n house_n into_o the_o temple_n they_o sing_v psal_n 119._o by_o the_o way_n it_o begin_v with_o these_o word_n beati_fw-la immaculati_fw-la in_o via_fw-la and_o intreat_v especial_o of_o the_o law_n of_o the_o lord_n 〈◊〉_d in_o omnibus_fw-la versibus_fw-la psalmi_n 119._o dempto_fw-la versu_fw-la 122._o una_fw-la harum_fw-la undecem_fw-la vocum_fw-la invenitur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o there_o be_v not_o a_o verse_n in_o it_o except_o only_o the_o 122._o verse_n which_o have_v not_o some_o epithet_n of_o the_o law_n of_o god_n in_o it_o as_o his_o judgement_n his_o word_n his_o statute_n his_o law_n his_o testimony_n his_o commandment_n his_o precept_n his_o covenant_n &c_n &c_n and_o when_o they_o enter_v into_o the_o court_n of_o the_o gentile_n with_o the_o ark_n they_o sing_v the_o last_o part_n of_o this_o psal_n 119._o when_o they_o go_v further_o to_o the_o court_n of_o the_o people_n degree_n when_o and_o where_o they_o sing_v the_o psalm_n of_o degree_n when_o they_o stand_v upon_o the_o first_o degree_n they_o sing_v psal_n 120._o which_o contain_v the_o history_n of_o the_o deliverance_n of_o the_o people_n out_o of_o egypt_n and_o when_o they_o stand_v upon_o the_o second_o degree_n they_o sing_v psal_n 121._o my_o help_n come_v from_o the_o lord_n when_o they_o be_v upon_o the_o three_o step_n they_o sing_v psal_n 122._o i_o be_v glad_a when_o they_o say_v unto_o i_o let_v we_o go_v into_o the_o house_n of_o the_o lord_n so_o they_o sing_v a_o psalm_n upon_o every_o step_n as_o they_o ascend_v and_o upon_o the_o eight_o step_v when_o they_o behold_v the_o excellent_a building_n of_o the_o court_n of_o the_o levite_n they_o sing_v psal_n 127._o except_o the_o lord_n build_v the_o house_n they_o labour_v in_o vain_a that_o build_v it_o when_o they_o enter_v into_o the_o court_n of_o the_o priest_n they_o sing_v psal_n 128._o 40.28_o vide_fw-la villalpand_n in_o ezek._n 40.28_o and_o upon_o the_o last_o step_n they_o sing_v psal_n 134._o bless_v you_o the_o lord_n all_o his_o servant_n which_o watch_v by_o night_n in_o the_o house_n of_o the_o lord_n the_o people_n may_v go_v no_o further_o then_o the_o priest_n go_v forward_o with_o the_o ark_n into_o the_o temple_n and_o when_o they_o enter_v into_o the_o porch_n of_o the_o temple_n they_o sing_v psal_n 118._o vers_fw-la 19_o open_v to_o i_o the_o gate_n of_o righteousness_n when_o they_o be_v stand_v in_o the_o porch_n they_o sing_v these_o verse_n follow_v all_o the_o psalm_n which_o the_o priest_n sing_v when_o the_o ark_n enter_v into_o the_o temple_n and_o into_o the_o holy_a of_o all_o this_o be_v the_o gate_n of_o the_o lord_n into_o which_o the_o righteous_a shall_v enter_v when_o they_o be_v in_o the_o midst_n of_o the_o temple_n they_o sing_v the_o 22._o verse_n i_o will_v praise_v thou_o for_o thou_o have_v hear_v i_o and_o be_v become_v my_o salvation_n and_o when_o the_o ark_n enter_v into_o the_o holy_a of_o all_o they_o sing_v psal_n 24._o the_o inscription_n of_o the_o psalm_n which_o we_o understand_v not_o be_v either_o note_n of_o music_n or_o instrument_n of_o music_n music_n some_o inscription_n be_v note_n or_o tune_n of_o music_n note_n of_o music_n or_o common_a tune_n with_o which_o the_o psalm_n be_v sing_v be_v these_o gnal_n muth-labben_a psal_n 9_o gnal_n sheminith_n psal_n 6.12_o gnal_n aijele_v shahar_n psal_n 22._o gnal_n jonath_n elem_n rechokim_n 56._o altaschith_n 57_o 59_o 75._o gnal_n shushan_o eduth_n 60._o gnal_n shoshannim_fw-la 45._o 69_o gnal_n shoshannim_fw-la eduth_n 80._o gnal_n mahalath_n leannoth_n 88_o music_n some_o inscription_n be_v instrument_n of_o music_n instrument_n of_o music_n be_v these_o neginoth_n 4._o 6._o 41._o 54._o 67._o 76._o nehiloth_n 5._o gittith_n 8._o 81._o &_o mahalath_n 53._o old_a the_o jew_n who_o live_v now_o understand_v not_o the_o music_n nor_o musisicall_a instrument_n which_o be_v of_o old_a the_o instrument_n of_o music_n set_v down_o psal_n 150._o none_o of_o the_o jew_n themselves_o can_v distinguish_v they_o and_o they_o be_v ignorant_a of_o all_o these_o sort_n of_o music_n now_o but_o we_o be_v to_o bless_v god_n that_o the_o matter_n contain_v in_o these_o psalm_n may_v be_v understand_v by_o the_o church_n time_n psalm_n be_v divide_v according_a to_o the_o time_n the_o psalm_n again_o be_v divide_v according_a to_o the_o time_n when_o they_o be_v sing_v some_o be_v sing_v every_o morning_n as_o psal_n 22._o at_o the_o morning_n sacrifice_n so_o psal_n 92._o be_v sing_v upon_o the_o sabbath_n so_o at_o the_o passover_n they_o sing_v from_o psal_n 112._o to_o vers_n 19_o of_o psal_n 118._o and_o this_o be_v that_o hymn_n which_o christ_n and_o his_o apostle_n sing_v at_o the_o passover_n matth_n 26.30_o and_o when_o they_o have_v sing_v a_o hymn_n they_o go_v out_o into_o the_o mount_n of_o olive_n subject_n psalm_n divide_v according_a to_o their_o subject_n the_o psalm_n be_v divide_v also_o according_a to_o their_o subject_n the_o first_o book_n of_o the_o psalm_n intreat_v of_o sad_a matter_n the_o second_o of_o glad_a the_o three_o of_o sad_a the_o four_o of_o glad_a the_o five_o of_o glad_a and_o sad_a matter_n christ_n psalm_n which_o concern_v christ_n there_o be_v some_o psalm_n which_o concern_v christ_n in_o his_o nature_n and_o office_n his_o nature_n as_o psal_n 110._o the_o lord_n say_v to_o my_o lord_n etc._n etc._n his_o kingly_a authority_n as_o psal_n 2._o his_o priestly_a office_n psal_n 110._o thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o after_o the_o order_n of_o melchizedek_n so_o his_o passion_n psal_n 22._o so_o his_o burial_n and_o resurrection_n psal_n 16._o and_o his_o ascension_n and_o glory_n psal_n 118.25.26_o when_o david_n be_v crown_v king_n the_o people_n cry_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d anna_n jehova_n hoshignah_o na_o anna_n jehova_n hatzlihhah_o na_o save_o now_o i_o beseech_v thou_o o_o lord_n o_o lord_n i_o beseech_v thou_o send_v now_o prosperity_n that_o be_v we_o beseech_v thou_o o_o lord_n to_o save_v the_o king_n and_o to_o prosper_v he_o and_o the_o priest_n say_v bless_a be_v be_v that_o come_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n we_o have_v bless_v you_o out_o of_o the_o house_n of_o the_o lord_n this_o prayer_n be_v apply_v to_o christ_n matth._n 21.9_o hosanna_n filio_fw-la david_n they_o contract_v these_o three_o word_n hoshignah_o na_fw-mi anna_n in_o one_o word_n hosanna_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contracte_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o say_v hosanna_n to_o the_o son_n of_o david_n id_fw-la est_fw-la contingat_fw-la salus_fw-la filio_fw-la david_n in_fw-la altissimis_fw-la they_o wish_v not_o only_a prosperity_n and_o safety_n in_o the_o earth_n here_o comprehendit_fw-la vetum_fw-la hosanna_n pacem_fw-la &_o gloriam_fw-la comprehendit_fw-la but_o all_o happiness_n to_o he_o in_o the_o high_a heaven_n luk._n 19.28_o there_o be_v some_o psalm_n which_o concern_v david_n particular_a estate_n in_o his_o persecution_n by_o saul_n by_o absalon_n etc._n etc._n in_o his_o sickness_n in_o his_o adversity_n david_n psalm_n which_o concern_v david_n in_o his_o prosperity_n how_o he_o fall_v in_o adultery_n and_o repent_v psal_n 51._o how_o he_o dedicate_v his_o house_n to_o the_o lord_n psal_n 30._o how_o he_o purge_v his_o house_n of_o wicked_a
ezek._n 24.18_o hand_n the_o wing_n be_v put_v for_o their_o hand_n they_o be_v make_v with_o wing_n and_z in_o that_o vision_n of_o ezekiel_n with_o hand_n under_o their_o wing_n eze._n 1.8_o but_o where_o they_o be_v describe_v with_o wing_n and_o no_o mention_n make_v of_o their_o hand_n than_o their_o wing_n serve_v they_o for_o hand_n and_o so_o the_o hebrew_n put_v a_o wing_n for_o a_o hand_n psal_n 7.4_o if_o there_o be_v iniquity_n in_o my_o hand_n meis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o all_o be_v well_fw-mi manibus_fw-la meis_fw-la in_o the_o hebrew_n it_n be_v becaphai_fw-mi in_o my_o wing_n and_o they_o appear_v in_o these_o form_n quae_fw-la notant_fw-la christi_fw-la trophaeum_fw-la triumph_n the_o divers_a form_n of_o the_o cherubim_n signify_v christ_n glorious_a triumph_n which_o show_v christ_n triumph_n and_o victory_n who_o be_v bear_v as_o a_o man_n kill_v as_o a_o calf_n rose_n like_o a_o lion_n and_o ascend_v like_o a_o eagle_n and_o so_o in_o the_o revelation_n make_v to_o john_n be_v four_o beast_n full_a of_o eye_n before_o and_o behind_o and_o the_o first_o beast_n be_v like_o a_o lion_n and_o the_o second_o beast_n like_o a_o calf_n and_o the_o three_o beast_n have_v the_o face_n of_o a_o man_n and_o the_o four_o beast_n be_v like_o a_o fly_a eagle_n revel_v 4.7_o now_o let_v we_o observe_v the_o difference_n betwixt_o the_o cherubim_n in_o the_o tabernacle_n and_o the_o cherubim_n in_o the_o temple_n tabernacle_n the_o difference_n betwixt_o the_o cherubim_n in_o the_o temple_n and_o tabernacle_n there_o be_v but_o two_o in_o the_o tabernacle_n and_o four_o in_o the_o temple_n those_o who_o stand_v in_o the_o tabernacle_n look_v downward_o with_o their_o face_n towards_o the_o propitiatory_a but_o two_o of_o the_o cherubim_n which_o be_v in_o the_o temple_n and_o stand_v upon_o the_o ground_n look_v with_o their_o face_n to_o the_o entry_n of_o the_o temple_n and_o they_o have_v their_o wing_n stretch_v out_o not_o as_o their_o wing_n which_o stand_v upon_o the_o ark_n in_o the_o tabernacle_n and_o the_o signification_n be_v this_o that_o now_o their_o charge_n be_v to_o be_v extend_v and_o the_o gentile_n be_v to_o be_v call_v to_o wait_v upon_o they_o also_o again_o temple_n difference_n betwixt_o the_o cherubim_n which_o ezekiel_n see_v and_o they_o in_o the_o tabernacle_n and_o temple_n mark_v a_o difference_n betwixt_o the_o cherubim_n in_o ezekiel_n vision_n and_o these_o in_o the_o tabernacle_n and_o temple_n in_o ezekiel_n vision_n they_o be_v describe_v full_a of_o eye_n but_o in_o the_o tample_n and_o tabernacle_n they_o be_v not_o so_o describe_v they_o be_v describe_v full_a of_o eye_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o signify_v that_o the_o lord_n who_o they_o attend_v be_v full_a of_o eye_n and_o see_v all_o thing_n those_o cherubim_n in_o ezekiel_n vision_n move_v but_o these_o in_o the_o temple_n and_o tabernacle_n stir_v not_o when_o these_o move_v they_o move_v forward_o but_o never_o backward_o or_o in_o a_o circle_n they_o stand_v still_o at_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n or_o go_v forward_o at_o his_o commandment_n in_o esaiahs_n vision_n they_o cry_v holy_a holy_a holy_a be_v the_o lord_n of_o host_n esa_n 6.13_o but_o in_o ezekiel_n vision_n they_o make_v but_o a_o sound_n or_o a_o noise_n be_v what_o a_o angel_n be_v of_o this_o which_o have_v be_v say_v we_o may_v describe_v a_o cherub_n or_o a_o angel_n after_o this_o manner_n a_o angel_n be_v a_o creature_n most_o understanding_n most_o strong_a most_o swift_a and_o most_o obedient_a first_o they_o be_v most_o understanding_n therefore_o they_o have_v the_o face_n of_o a_o man_n and_o they_o be_v full_a of_o eye_n to_o teach_v we_o that_o they_o exceed_v man_n in_o knowledge_n man_n be_v but_o ratiocinantes_fw-la creaturae_fw-la and_o they_o be_v intelligentes_fw-la creatura_fw-la they_o learn_v hoc_fw-la post_fw-la hoc_fw-la sed_fw-la non_fw-la hoc_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la as_o man_n do_v quest._n why_o be_v the_o blood_n then_o command_v to_o be_v sprinkle_v upon_o the_o lintel_n of_o the_o door_n of_o the_o israelite_n in_o egypt_n but_o to_o teach_v they_o to_o pass_v by_o their_o house_n as_o we_o be_v lead_v by_o the_o sign_n to_o know_v the_o house_n answ_n the_o blood_n be_v not_o sprinkle_v upon_o the_o lintel_n of_o the_o door_n for_o the_o angel_n cause_n that_o they_o may_v be_v lead_v to_o know_v the_o house_n by_o this_o sign_n but_o it_o be_v to_o confirm_v the_o israelite_n that_o the_o angel_n shall_v not_o destroy_v they_o the_o second_o property_n of_o angel_n be_v their_o strength_n represent_v by_o the_o lion_n robustissimi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d robustissimi_fw-la and_o therefore_o they_o be_v call_v the_o strong_a one_o psal_n 78.25_o one_o of_o they_o kill_v a_o hundred_o fourscore_o and_o five_o thousand_o in_o one_o night_n 2_o king_n 19.35_o the_o three_o property_n of_o the_o angel_n be_v their_o sweetness_n represent_v by_o the_o eagle_n one_o angel_n kill_v all_o the_o first_o bear_v of_o egypt_n in_o one_o night_n exod._n 12.29_o the_o four_o property_n be_v their_o obedience_n represent_v by_o the_o ox_n therefore_o we_o pray_v thy_o will_n be_v do_v in_o earth_n as_o it_o be_v in_o heaven_n matth._n 6.10_o conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v this_o do_v minister_v great_a comfort_n to_o the_o faithful_a that_o they_o have_v such_o minister_a spirit_n attend_v upon_o they_o continual_o angel_n the_o child_n of_o god_n have_v protection_n by_o the_o angel_n to_o keep_v they_o in_o all_o their_o way_n alexander_n the_o great_a sleep_v sound_o one_o night_n when_o the_o enemy_n be_v near_o by_o he_o and_o be_v ask_v how_o he_o can_v sleep_v so_o sound_o he_o answer_v because_o parmenio_n wake_v vigilantes_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vigilantes_fw-la so_o may_v the_o child_n of_o god_n lie_v down_o in_o peace_n and_o sleep_n psal_n 4.8_o because_o they_o have_v gnirin_fw-mi the_o watchful_a one_o attend_v they_o dan._n 4.17_o solomon_n have_v sixty_o valiant_a man_n of_o the_o valiant_a of_o israel_n have_v all_o sword_n because_o of_o fear_n in_o the_o night_n cant._n 3.7_o but_o the_o child_n of_o god_n have_v more_o strong_a and_o valiant_a onâ—s_z waiting_z upon_o they_o so_o that_o they_o need_v not_o be_v afraid_a neither_o in_o the_o day_n or_o in_o the_o night_n exercitat_fw-la x._o of_o the_o golden_a candlestick_n a_o eremoniall_a appendix_n of_o command_n 2._o exod._n 25.31_o and_o thou_o shall_v make_v a_o candlestick_n of_o pure_a gold_n of_o beat_a work_n shall_v the_o candlestick_n be_v make_v his_o shaft_n and_o his_o branch_n his_o bowel_n his_o knop_n and_o his_o flower_n shall_v be_v of_o the_o same_o the_o matter_n of_o which_o this_o candlestick_n be_v make_v be_v pure_a gold_n and_o it_o have_v a_o shaft_n branch_n bowlse_o knop_n and_o flower_n the_o pure_a gold_n signify_v how_o excellent_a the_o word_n of_o god_n be_v psal_n 19.10_o more_o to_o be_v desire_v be_v they_o then_o gold_n candlestick_n the_o signification_n of_o the_o candlestick_n yea_o then_o much_o fine_a gold_n we_o be_v not_o curious_o here_o to_o seek_v the_o difference_n of_o the_o knop_n branch_n and_o flower_n but_o only_o to_o rest_v in_o the_o general_a that_o the_o candlestick_n signify_v the_o word_n the_o candlestick_n have_v seven_o branch_n it_o signify_v the_o divers_a gift_n bestow_v upon_o his_o church_n by_o the_o word_n church_n the_o branch_n of_o the_o candlestick_n signify_v the_o divers_a gift_n bestow_v upon_o the_o church_n and_o john_n allude_v to_o the_o seven_o branch_n of_o this_o candlestick_n revel_v 1.13_o and_o in_o the_o midst_n of_o the_o seven_o candlestick_n one_o like_o the_o son_n of_o man_n clothe_v with_o a_o garment_n this_o be_v but_o typus_fw-la arbitrarius_fw-la or_o a_o allusion_n for_o the_o golden_a candlestick_n be_v not_o make_v to_o be_v a_o type_n of_o the_o seven_o church_n in_o asia_n but_o it_o be_v only_o a_o allusion_n to_o it_o so_o prov._n 11.30_o the_o fruit_n of_o the_o righteous_a be_v a_o tree_n of_o life_n here_o be_v a_o allusion_n only_o that_o it_o be_v like_a to_o the_o tree_n of_o life_n oil_n the_o oil_n in_o the_o tabernacle_n be_v pure_a oil_n the_o oil_n which_o be_v in_o this_o candlestick_n be_v pure_a oil_n levit._n 24.2_o command_v the_o child_n of_o israel_n that_o they_o bring_v unto_o thou_o pure_a oil_n olive_n beat_v for_o the_o light_n to_o cause_v the_o lamp_n to_o burn_v continual_o mixtura_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aurum_fw-la hic_fw-la est_fw-la oleum_fw-la sic_fw-la dictum_fw-la quod_fw-la purâ—m_fw-la splendidum_fw-la &_o nit_n idum_fw-la fuit_fw-la &_o sine_fw-la mixtura_fw-la this_o pure_a oil_n be_v call_v golden_a oil_n or_o gold_n for_o the_o purity_n of_o it_o zach._n 4.12_o because_o the_o oil_n be_v bright_a clear_a
and_o glister_a like_o gold_n so_o job._n 37.22_o gold_n come_v out_o of_o the_o north_n that_o be_v fair_a and_o clear_a weather_n it_o be_v beat_v oil_n to_o signify_v with_o what_o pain_n and_o travel_v the_o word_n be_v prepare_v and_o with_o patience_n preach_v and_o make_v to_o shine_v in_o his_o church_n no_o wax_n may_v be_v burn_v in_o these_o lamp_n because_o honey_n be_v unclean_a therefore_o wax_n be_v unclean_a honey_n may_v be_v in_o no_o sacrifice_n because_o it_o ferment_v levit._fw-la 2.11_o so_o no_o wax_n may_v serve_v for_o light_n so_o there_o be_v no_o silk_n in_o the_o tabernacle_n because_o the_o worm_n which_o make_v silk_n be_v a_o unclean_a thing_n spicae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d baccae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spicae_fw-la the_o prophet_n zacharie_n in_o a_o vision_n see_v two_o olive_n branch_n empyte_v themselves_o through_o the_o two_o golden_a pipe_n into_o the_o candlestick_n and_o they_o be_v compare_v to_o two_o ear_n of_o corn_n zacharie_n what_o the_o two_o olive_n tree_n be_v in_o the_o vision_n of_o zacharie_n because_o they_o be_v full_a of_o olive_n berry_n as_o the_o ear_n be_v of_o grain_n these_o olive_n tree_n be_v the_o cause_n of_o the_o preservation_n of_o the_o church_n and_o the_o cause_n of_o the_o maintenance_n in_o the_o candlestick_n the_o two_o anoint_a one_o which_o stand_v before_o the_o lord_n of_o the_o whole_a earth_n vers_fw-la 14._o targum_fw-la paraphrase_v they_o to_o be_v zerubbabel_n and_o joshua_n who_o represent_v the_o church_n and_o commonwealth_n the_o lord_n command_v to_o make_v snuffer_n of_o pure_a gold_n for_o the_o snuff_v of_o the_o lamp_n signify_v the_o snuffer_n of_o gold_n what_o they_o signify_v and_o snuffe-dish_n to_o receive_v the_o snuffle_v he_o will_v have_v the_o snuff_v take_v from_o the_o light_n to_o signify_v that_o he_o will_v have_v the_o word_n keep_v in_o sincerity_n and_o purity_n and_o he_o will_v have_v the_o snuffer_n of_o gold_n to_o teach_v they_o to_o be_v blameless_a and_o holy_a who_o be_v censurer_n and_o corrector_n of_o other_o and_o he_o will_v have_v the_o snuffe-dish_n of_o gold_n to_o teach_v they_o that_o the_o cover_n of_o the_o offence_n of_o their_o brethren_n be_v a_o most_o excellent_a thing_n last_o in_o what_o manner_n the_o priest_n dress_v the_o lamp_n lamp_n the_o manner_n how_o the_o priest_n trim_v the_o lamp_n when_o the_o lamp_n be_v out_o he_o light_v it_o and_o when_o it_o be_v not_o out_o he_o dress_v it_o when_o the_o middlemost_a lamp_n be_v out_o he_o light_v it_o from_o the_o altar_n but_o the_o rest_n of_o the_o lamp_n every_o one_o he_o light_v from_o the_o lamp_n that_o be_v next_o and_o he_o light_v one_o after_o another_o to_o signify_v that_o one_o scripture_n give_v light_a to_o another_o &_o they_o say_v in_o the_o talmud_n that_o the_o cleanse_n of_o the_o innermost_a altar_n be_v before_o the_o trim_n of_o the_o five_o lamp_n and_o the_o trim_n of_o the_o five_o lamp_n before_o the_o blood_n of_o the_o daily_a sacrifice_n and_o the_o blood_n of_o the_o daily_a sacrifice_n before_o the_o trim_n of_o the_o two_o lamp_n and_o the_o trim_n of_o the_o two_o lamp_n before_o the_o burn_a of_o incense_n that_o the_o priest_n shall_v order_v and_o trim_a the_o lamp_n lamp_n the_o signification_n of_o the_o trim_n of_o the_o lamp_n signify_v how_o christ_n and_o his_o minister_n shall_v continual_o look_v unto_o the_o purity_n of_o doctrine_n and_o preach_v of_o the_o light_n of_o the_o gospel_n from_o evening_n to_o morning_n in_o the_o dark_a place_n of_o this_o world_n until_o the_o day_n dawn_n and_o the_o day_n star_n arise_v in_o our_o heart_n reve._n 1.13_o 2_o pet._n 1.19_o exercitat_fw-la xi_o of_o the_o table_n of_o the_o shewbread_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_v 2._o exod._n 25.23_o thou_o shall_v also_o make_v a_o table_n of_o shittim_n wood_n etc._n etc._n vers_fw-la 30._o and_o thou_o shall_v set_v upon_o the_o table_n shewbread_n before_o i_o always_o the_o lord_n command_v to_o make_v a_o table_n and_o to_o set_v twelve_o loaf_n upon_o it_o church_n the_o loaf_n represent_v the_o church_n first_o the_o church_n be_v represent_v by_o loaf_n here_o as_o many_o grain_n make_v up_o one_o loaf_n so_o many_o believer_n make_v up_o one_o church_n 1_o cor._n 10.17_o for_o we_o be_v many_o be_v one_o bread_n flower_n the_o loaf_n make_v of_o fine_a flower_n second_o these_o loaf_n be_v make_v of_o fine_a flower_n and_o not_o of_o barley_n which_o be_v a_o base_a grain_n and_o therefore_o use_v in_o no_o other_o sacrifice_n but_o in_o the_o offering_n for_o jealousy_n num._n 5.15_o so_o gideon_n represent_v by_o a_o barley_n cake_n judg._n 7.13_o and_o i_o buy_v she_o for_o so_o many_o homer_n of_o barley_n hos_n 3.2_o but_o the_o wheat_n be_v most_o excellent_a grain_n and_o the_o flower_n of_o the_o wheat_n be_v most_o excellent_a bread_n deut._n 32.14_o he_o make_v they_o eat_v the_o fat_a of_o the_o kidney_n of_o wheat_n tribe_n the_o twelve_o loaf_n represent_v the_o twelve_o tribe_n three_o there_o stand_v twelve_o loaf_n upon_o this_o table_n to_o represent_v the_o twelve_o tribe_n who_o come_v of_o the_o twelve_o patriarch_n thing_n the_o tribe_n be_v represent_v by_o many_o thing_n these_o twelve_o tribe_n be_v represent_v by_o many_o thing_n by_o the_o twelve_o stone_n set_v up_o in_o jordan_n and_o so_o by_o the_o twelve_o stone_n set_v up_o in_o the_o land_n of_o canaan_n so_o by_o the_o twelve_o stone_n set_v upon_o the_o breastplate_n of_o aaron_n and_o upon_o his_o shoulder_n in_o onyx_n stone_n so_o by_o canaan_n divide_v into_o twelve_o part_n and_o from_o they_o the_o twelve_o apostle_n in_o the_o new_a testament_n and_o the_o new_a jerusalem_n build_v upon_o twelve_o foundation_n revel_v 21.14_o these_o twelve_o loaf_n stand_v before_o the_o lord_n shewbread_n why_o call_v shewbread_n therefore_o they_o be_v call_v panis_fw-la facierum_fw-la or_o propositionis_fw-la and_o they_o signify_v that_o the_o church_n be_v always_o the_o object_n of_o the_o eye_n of_o god_n and_o therefore_o he_o say_v set_v up_o no_o idol_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gnal_n panai_o in_o my_o presence_n sabbath_n why_o the_o bread_n be_v remove_v every_o sabbath_n they_o be_v remove_v every_o sabbath_n and_o new_a loaf_n put_v in_o their_o place_n to_o signify_v the_o renew_v of_o the_o grace_n of_o god_n to_o his_o church_n none_o may_v eat_v of_o these_o loaf_n shewbread_n who_o may_v eat_v of_o the_o shewbread_n but_o the_o priest_n who_o serve_v in_o their_o course_n that_o week_n and_o their_o child_n the_o priest_n daughter_n do_v eat_v of_o this_o bread_n when_o she_o be_v a_o widow_n and_o return_v home_o to_o her_o father_n again_o levit._n 22.18_o so_o we_o be_v marry_v to_o the_o law_n and_o it_o have_v dominion_n over_o we_o rom._n 7.1_o we_o be_v out_o of_o our_o father_n house_n and_o may_v not_o eat_v of_o his_o holy_a bread_n but_o be_v dead_a to_o the_o law_n rom._n 7.4_o and_o divorce_v from_o our_o sin_n as_o widow_n we_o may_v come_v home_o to_o our_o father_n house_n and_o be_v partaker_n of_o the_o holy_a thing_n the_o priest_n so_o long_o as_o they_o be_v in_o this_o holy_a service_n priest_n the_o legal_a sanctification_n of_o the_o priest_n and_o eat_v this_o holy_a bread_n they_o be_v not_o to_o keep_v company_n with_o their_o wife_n for_o this_o be_v a_o part_n of_o their_o ceremonial_a uncleanness_n exod._n 19.14_o moses_n command_v they_o to_o wash_v their_o clothes_n and_o not_o to_o come_v at_o their_o wife_n this_o abstinence_n 1_o sam._n 21._o shewbread_n how_o david_n ask_v the_o shewbread_n be_v call_v via_fw-la munda_fw-la a_o clean_a way_n and_o to_o eat_v in_o this_o uncleanness_n be_v call_v via_fw-la polluta_fw-la when_o david_n in_o necessity_n come_v to_o ahimelech_n the_o priest_n to_o ask_v bread_n for_o he_o and_o his_o man_n the_o priest_n have_v no_o common_a bread_n to_o give_v they_o but_o this_o holy_a bread_n this_o bread_n the_o priest_n say_v they_o may_v not_o eat_v of_o it_o if_o they_o be_v in_o via_fw-la polluta_fw-la and_o their_o vessel_n not_o sanctify_v by_o via_fw-la polluta_fw-la be_v mean_v here_o to_o keep_v company_n with_o their_o wife_n and_o by_o the_o sanctification_n of_o the_o vessel_n be_v mean_v the_o sanctification_n of_o our_o body_n vessel_n our_o body_n call_v our_o vessel_n for_o our_o body_n be_v call_v our_o vessel_n 1_o thessalon_n 4.4_o that_o every_o one_o of_o you_o shall_v know_v how_o to_o possess_v his_o vessel_n in_o sanctification_n &_o honour_n and_o that_o this_o be_v the_o meaning_n it_o be_v clear_a by_o david_n answer_n when_o he_o say_v they_o have_v abstain_v from_o woman_n this_o three_o day_n 1_o sam._n 21._o in_o their_o necessity_n david_n
king_n solomon_n make_v etc._n etc._n and_o that_o day_n solomon_n stand_v up_o and_o bless_v all_o the_o people_n so_o jesus_n christ_n the_o true_a solomon_n bless_v the_o people_n in_o the_o great_a and_o last_o day_n of_o the_o feast_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o haphtorah_n which_o be_v read_v this_o day_n be_v haphtorah_n shimhhath_n hatorah_n festum_fw-la laetitaei_fw-la legis_fw-la and_o it_o begin_v at_o josh_n 1._o they_o keep_v this_o feast_n because_o the_o law_n be_v end_v 14.16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o this_o feast_n be_v the_o dedication_n of_o the_o temple_n and_o the_o ark_n bring_v into_o it_o â—_o chro._n 3.2.3.7_o the_o remnant_n of_o the_o jew_n that_o return_v from_o the_o captivity_n be_v to_o keep_v this_o feast_n zach._n 14.16_o and_o joshua_n begin_v the_o prophet_n the_o three_o haphtaroh_n which_o they_o read_v be_v sabbath_n hagadol_n which_o begin_v at_o mal._n 3.4_o and_o it_o end_v with_o these_o word_n behold_v i_o will_v send_v you_o elijah_n the_o prophet_n mal._n 4.5_o and_o so_o they_o join_v the_o last_o section_n of_o the_o law_n and_o the_o last_o section_n of_o the_o prophet_n both_o together_o and_o it_o be_v on_o this_o day_n that_o jesus_n christ_n stand_v up_o and_o speak_v to_o they_o who_o be_v the_o true_a solomon_n the_o true_a joshua_n the_o end_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o whereas_o the_o jew_n delight_v much_o in_o eat_v and_o drink_v that_o day_n jesus_n christ_n call_v all_o those_o to_o he_o who_o thirst_n if_o any_o man_n thirst_n let_v he_o come_v to_o i_o and_o drink_n joh._n 7.37_o last_o see_v how_o upon_o the_o first_o day_n of_o this_o feast_n they_o offer_v thirteen_o young_a bullock_n two_o rames_n and_o fourteen_o lamb_n of_o the_o first_o year_n the_o second_o day_n twelve_o the_o three_o day_n eleven_o the_o four_o day_n ten_o the_o five_o day_n nine_o the_o sixth_o day_n eight_o and_o upon_o the_o seven_o day_n of_o the_o feast_n be_v offer_v but_o seven_o bullock_n the_o seven_o day_n of_o the_o feast_n be_v the_o great_a day_n of_o the_o feast_n and_o yet_o it_o have_v but_o the_o mean_a offering_n which_o give_v they_o to_o understand_v that_o the_o lord_n be_v to_o abolish_v these_o sacrafice_n and_o to_o bring_v in_o a_o perfect_a sacrifice_n in_o place_n of_o they_o who_o be_v jesus_n christ_n once_o to_o be_v offer_v for_o all_o at_o this_o feast_n they_o hold_v up_o branch_n and_o so_o they_o hold_v they_o up_o to_o christ_n before_o the_o passeover_n and_o they_o sing_v hosanna_n which_o be_v a_o solemn_a sort_n of_o prayer_n salva_n quaeso_fw-la nunc_fw-la and_o they_o wish_v not_o only_a peace_n to_o he_o on_o earth_n but_o also_o in_o heaven_n then_o the_o shout_n of_o a_o king_n be_v among_o they_o num._n 23.21_o exercitat_fw-la xxii_o of_o the_o new_a moon_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 4._o psal_n 81.3_o blow_v up_o the_o trumpet_n in_o the_o new_a moon_n in_o the_o time_n appoint_v on_o our_o solemn_a feast_n day_n supputavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d novilunium_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d texit_fw-la quodtunc_fw-la luna_fw-la sole_fw-la tegitur_fw-la vel_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d feria_n stativa_fw-la tempas_n statum_fw-la quod_fw-la in_o numeratum_fw-la anni_fw-la diem_fw-la semper_fw-la recurrit_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d numeravit_fw-la supputavit_fw-la the_o new_a moon_n have_v two_o name_n in_o the_o scripture_n first_o it_o be_v call_v ceseh_n or_o cese_v second_o it_o be_v call_v hhodesh_n from_o hhiddesh_n renovare_fw-la they_o keep_v the_o new_a moon_n holy_a as_o they_o do_v their_o sabbath_n wherefore_o will_v thou_o go_v unto_o he_o to_o day_n it_o be_v neither_o new_a moon_n nor_o sabbath_n 2_o king_n 4.28_o so_o the_o apostle_n join_v they_o both_o together_o coloss_n 2.16_o let_v no_o man_n therefore_o judge_v you_o in_o respect_n of_o a_o holy_a day_n or_o of_o the_o new_a moon_n or_o of_o the_o sabbath_n their_o new_a moon_n and_o other_o feast_n be_v holy_a day_n they_o may_v do_v no_o servile_a work_n in_o those_o day_n as_o to_o reap_v sow_n or_o plough_n buy_v or_o sell_v but_o they_o may_v kindle_v fire_n dress_v meat_n and_o such_o upon_o they_o which_o they_o may_v not_o do_v upon_o the_o sabbath_n innovavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d novilunium_fw-la mensis_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d innovavit_fw-la in_o all_o their_o other_o holy_a day_n the_o passeover_n penteco_v feast_n of_o tabernacle_n and_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n their_o sacrifice_n have_v a_o feast_n join_v with_o it_o but_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a moon_n have_v no_o feast_n add_v to_o it_o obj._n 1_o sam._n 20.11.12.13_o it_o be_v say_v that_o it_o be_v the_o day_n of_o the_o new_a moon_n and_o david_n desire_v to_o go_v to_o bethlehem_n to_o keep_v the_o feast_n answ_n the_o feast_n be_v not_o keep_v here_o for_o the_o new_a moon_n but_o because_o it_o be_v the_o day_n of_o the_o feast_n of_o trumpet_n or_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n for_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n and_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n fall_v together_o therefore_o the_o jew_n when_o they_o set_v down_o their_o haphtorah_n in_o the_o margin_n upon_o 1_o sam._n 20._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o set_v down_o haphtorah_n berosh_fw-mi harâ—sh_fw-mi as_o you_o will_v say_v a_o division_n to_o be_v read_v in_o the_o first_o of_o the_o first_o that_o be_v on_o that_o which_o be_v both_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n and_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n and_o it_o be_v for_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n that_o the_o feast_n be_v keep_v and_o not_o for_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a moon_n the_o new_a moon_n be_v celebrate_v ever_o upon_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n month_n the_o new_a moon_n keep_v ever_o upon_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n and_o therefore_o the_o moon_n and_o the_o month_n begin_v both_o in_o one_o day_n although_o not_o at_o the_o same_o hour_n for_o the_o moon_n have_v twentynine_a day_n and_o twelve_o hour_n but_o the_o month_n have_v twentynine_a or_o thirty_o day_n successive_o therefore_o the_o twelve_o hour_n of_o the_o first_o new_a moon_n excress_v over_o the_o twentynine_a day_n of_o the_o first_o month_n be_v reserve_v until_o the_o second_o new_a moon_n which_o have_v other_o twelve_o hour_n and_o those_o two_o be_v join_v together_o make_v up_o the_o thirty_o day_n of_o the_o second_o month._n the_o lord_n will_v have_v they_o to_o keep_v these_o new_a moon_n holy_a to_o he_o to_o teach_v they_o moon_n why_o they_o keep_v the_o new_a moon_n that_o it_o be_v he_o who_o rule_v and_o govern_v the_o world_n and_o all_o the_o change_n and_o vicissitude_n of_o it_o for_o as_o the_o moon_n be_v predominant_a over_o all_o inferior_a creature_n so_o do_v god_n providence_n rule_v all_o thing_n below_o here_o the_o heathen_a groap_v after_o this_o when_o they_o set_v a_o god_n or_o a_o goddess_n to_o every_o month_n as_o juno_n to_o january_n neptune_n to_o february_n month_n the_o heathen_a set_v a_o god_n over_o every_o month_n minerva_n to_o march_n venus_n to_o april_n apollo_n to_o may_n mercury_n to_o june_n jupiter_n to_o july_n ceres_n to_o august_n vulcan_n to_o september_n mars_n to_o october_n diana_n to_o november_n and_o vesta_n to_o december_n but_o the_o lord_n have_v make_v summer_n and_o winter_n psal_n 74.17_o and_o it_o be_v he_o that_o crow_v the_o year_n with_o his_o goodness_n psal_n 65.21_o the_o keep_n of_o these_o new_a moon_n teach_v they_o the_o estate_n of_o the_o church_n in_o this_o world_n church_n a_o comparison_n betwixt_o the_o moon_n and_o the_o church_n the_o church_n be_v compare_v to_o the_o moon_n the_o moon_n be_v lighten_v by_o the_o sun_n and_o beautify_v by_o it_o the_o church_n be_v say_v to_o be_v fair_a as_o the_o moon_n cant._n 6.10_o she_o be_v fair_a as_o the_o moon_n when_o she_o be_v clothe_v with_o christ_n righteousness_n and_o as_o the_o moon_n have_v her_o light_n from_o the_o sun_n so_o have_v the_o church_n her_o light_n from_o jesus_n christ_n the_o sun_n give_v light_a and_o receive_v none_o the_o moon_n give_v light_a and_o receive_v the_o air_n only_o transmit_v light_n but_o it_o give_v no_o light_n so_o the_o lord_n only_o give_v light_n but_o receive_v none_o the_o church_n receive_v light_a and_o communicate_v light_a to_o other_o but_o the_o worldling_n neither_o receive_v light_n nor_o do_v communicate_v light_n to_o other_o moon_n the_o diverse_a change_n of_o the_o moon_n
to_o the_o feast_n of_o the_o tabernacle_n and_o joh._n 2.37_o it_o be_v call_v the_o last_o and_o the_o great_a day_n of_o the_o feast_n beside_o these_o legal_a feast_n in_o this_o month_n they_o have_v likewise_o on_o the_o four_o day_n the_o fast_a of_o godaliah_n and_o upon_o the_o twenty_o three_o day_n be_v festum_fw-la latitiae_fw-la legis_fw-la et_fw-la benedictio_fw-la they_o have_v but_o one_o feast_n in_o the_o month_n nisan_fw-la and_o one_o in_o jair_a the_o pentecost_n so_o the_o lord_n command_v that_o the_o land_n shall_v rest_v in_o the_o seven_o year_n and_o every_o seven_o seven_o in_o the_o jubilee_n the_o lanâ—_n be_v labour_v six_o year_n and_o these_o year_n be_v call_v anni_fw-la georgici_fw-la the_o land_n be_v to_o rest_v the_o seven_o year_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v call_v annus_fw-la shemittah_n from_o shamat_fw-la liberum_fw-la demittere_fw-la and_o not_o to_o seek_v any_o due_a of_o it_o for_o those_o who_o labour_v the_o ground_n to_o seek_v fruit_n of_o it_o every_o year_n be_v too_o much_o and_o give_v no_o time_n of_o rest_n to_o the_o ground_n the_o lord_n teach_v the_o jew_n sundry_a thing_n by_o the_o rest_n of_o the_o land_n year_n what_o thing_n the_o jew_n be_v teach_v by_o the_o rest_n of_o the_o seven_o year_n for_o as_o the_o sabbath_n day_n teach_v they_o that_o as_o they_o be_v the_o lord_n they_o behove_v to_o cease_v from_o their_o own_o work_n to_o do_v his_o work_n so_o the_o sabbath_n of_o the_o seven_o year_n teach_v they_o that_o both_o they_o and_o their_o land_n be_v the_o lord_n and_o therefore_o it_o be_v to_o rest_v second_o this_o year_n teach_v they_o to_o depend_v upon_o the_o lord_n providence_n for_o the_o lord_n promise_v his_o blessing_n upon_o the_o sixth_o year_n that_o the_o land_n shall_v bring_v out_o for_o three_o year_n levi._n 25.20_o three_o this_o year_n be_v a_o sign_n to_o they_o of_o their_o eternal_a rest_n last_o he_o institute_v this_o year_n to_o teach_v they_o to_o be_v pitiful_a to_o the_o poor_a for_o those_o thing_n which_o grow_v of_o their_o own_o accord_n that_o year_n be_v allot_v to_o the_o poor_a and_o to_o the_o stranger_n quest_n how_o can_v they_o live_v see_v the_o land_n rest_v the_o seven_o year_n answ_n the_o lord_n answer_v levit._n 25.21_o year_n how_o god_n bless_v the_o sixth_o year_n that_o it_o serve_v for_o three_o year_n thar_z he_o shall_v so_o bless_v the_o sixth_o year_n that_o it_o shall_v serve_v for_o three_o year_n and_o here_o we_o may_v see_v how_o the_o promise_n be_v fulfil_v which_o be_v make_v levit._n 26_o 10._o you_o shall_v bring_v out_o the_o old_a because_o of_o the_o new_a that_o be_v there_o shall_v be_v such_o plenty_n of_o new_a that_o you_o must_v bring_v forth_o the_o old_a to_o make_v room_n for_o it_o and_o that_o be_v that_o which_o amos_n speak_v cap._n 9.13_o annum_fw-la haebraice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o specie_fw-la in_o speciem_fw-la et_fw-la chaldaice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ab_fw-la anno_fw-la in_o annum_fw-la arator_fw-la apprehendet_fw-la messorem_fw-la the_o ploughman_n shall_v ever_o take_v the_o reaper_n that_o be_v the_o old_a and_o the_o new_a shall_v meet_v together_o so_o psal_n 144.13_o that_o our_o garner_n may_v be_v full_o afford_v all_o manner_n of_o store_n but_o the_o chaldee_n paraphra_v paraphrase_v it_o afford_v corn_n from_o one_o year_n to_o another_o natural_a the_o fertility_n of_o the_o seven_o year_n be_v not_o mere_o natural_a here_o we_o may_v observe_v that_o this_o fertility_n of_o the_o seven_o year_n be_v not_o mere_o natural_a but_o proceed_v from_o the_o blessing_n of_o god_n second_o all_o those_o who_o rest_v the_o seven_o year_n from_o their_o labour_n yet_o they_o want_v nothing_o but_o it_o be_v supply_v by_o the_o blessing_n of_o god_n mal._n 3.10_o effundam_fw-la vobis_fw-la usque_fw-la ad_fw-la non_fw-la sufficientiam_fw-la that_o be_v that_o you_o shall_v not_o have_v vessel_n to_o contain_v the_o oil_n and_o the_o wine_n nor_o garner_n to_o contain_v the_o corn_n which_o i_o shall_v bestow_v upon_o you_o service_n never_o man_n suffer_v any_o loss_n in_o god_n service_n so_o those_o who_o abstain_v from_o their_o labour_n upon_o the_o sabbath_n it_o shall_v never_o impoverish_v they_o for_o the_o blessing_n of_o god_n upon_o the_o week_n day_n shall_v supply_v all_o their_o want_n so_o the_o lord_n promise_v when_o they_o shall_v go_v up_o to_o jerusalem_n to_o serve_v he_o at_o their_o feast_n that_o he_o will_v keep_v their_o land_n from_o the_o incursion_n of_o the_o enemy_n exo._n 34.24_o and_o we_o see_v josh_n 5.2_o when_o they_o be_v circumcise_v the_o lord_n strike_v such_o a_o fear_n and_o terror_n in_o the_o heart_n of_o the_o canaanite_n that_o they_o dare_v not_o touch_v they_o as_o simeon_n &_o levi_n kill_v the_o sichemite_n when_o they_o be_v new_o circumcise_v never_o man_n yet_o get_v hurt_v in_o the_o service_n of_o god_n he_o shall_v still_o find_v the_o lord_n protect_v hand_n and_o blessing_n in_o his_o service_n when_o he_o send_v out_o the_o seventy_o disciple_n without_o purse_n scrip_n and_o shoe_n he_o say_v lack_a you_o any_o thing_n and_o they_o say_v nothing_o luc._n 22.35_o nebuchadnezzer_n shall_v not_o want_v a_o reward_n for_o his_o service_n which_o he_o do_v to_o the_o lord_n albeit_o he_o be_v a_o heathen_a for_o he_o get_v the_o land_n of_o egypt_n for_o his_o wage_n ezek._n 29.20_o the_o next_o privilege_n of_o the_o sabbaticke_a year_n be_v this_o deut._n 14.1_o year_n debt_n be_v pay_v in_o the_o seven_o year_n that_o man_n debt_n be_v pardon_v to_o they_o if_o they_o become_v poor_a and_o have_v nothing_o to_o satisfy_v but_o not_o if_o they_o have_v sufficient_a to_o pay_v than_o they_o be_v bind_v to_o satisfy_v and_o if_o they_o be_v poor_a the_o lord_n command_v to_o lend_v unto_o they_o deut._n 15.19_o although_o the_o seven_o year_n be_v at_o hand_n but_o that_o which_o be_v borrow_v for_o necessity_n only_o be_v not_o to_o be_v restore_v and_o the_o natural_a jew_n have_v only_o this_o privilege_n but_o not_o the_o proselyte_n the_o three_o privilege_n of_o this_o year_n be_v this_o year_n servant_n be_v set_v a_o liberty_n this_o year_n exod._n 21.2_o he_o shall_v go_v out_o free_a in_o the_o seven_o year_n pay_v nothing_o to_o wit_n if_o he_o be_v a_o hebrew_n servant_n but_o if_o he_o be_v not_o a_o hebrew_n servant_n but_o a_o stranger_n than_o he_o be_v to_o serve_v until_o the_o year_n of_o the_o jubilee_n levit._n 25.4_o the_o four_o thing_n which_o be_v do_v in_o the_o seven_o year_n year_n the_o law_n be_v public_o read_v this_o year_n the_o law_n be_v public_o read_v deut._n 31.10_o quest_n whether_o or_o not_o keep_v they_o always_o these_o sabbaticall_a year_n answ_n not_o jer._n 34.14_o therefore_o the_o lord_n plague_v they_o with_o divers_a plague_n and_o especial_o with_o barrenness_n of_o the_o sixth_o year_n 2_o mach._n 6.43.49_o quest_n when_o begin_v this_o year_n of_o the_o rest_n answ_n some_o hold_n that_o it_o begin_v after_o the_o land_n be_v divide_v by_o lot_n begin_v at_o what_o year_n the_o first_o rest_n begin_v but_o see_v the_o land_n be_v twice_o divide_v by_o lot_n first_o in_o gilgal_n joh._n 14._o second_o in_o siloh_n a_o few_o year_n after_o because_o the_o first_o division_n be_v not_o perfect_v this_o account_n of_o the_o seven_o year_n seem_v to_o begin_v at_o the_o latter_a division_n of_o the_o land_n jos_n 18_o 2._o quest_n what_o time_n of_o the_o year_n begin_v this_o rest_n of_o the_o seven_o year_n answ_n from_o tishri_n and_o not_o from_o nisan_fw-la begin_v at_o what_o time_n of_o the_o be_v this_o rest_n begin_v for_o if_o it_o have_v begin_v in_o nisan_fw-la than_o they_o shall_v have_v lose_v two_o harvest_n first_o they_o may_v not_o cut_v down_o the_o corn_n which_o be_v grow_v upon_o the_o ground_n in_o nisan_fw-la and_o then_o second_o they_o may_v not_o sow_v in_o tishri_n and_o so_o they_o shall_v have_v lose_v both_o the_o harvest_n exod._n 23.16_o and_o 34.22_o but_o the_o lord_n say_v levit._fw-la 25.27_o you_o shall_v sow_v the_o eight_o year_n therefore_o they_o want_v but_o one_o sow_v and_o one_o harvest_n of_o the_o jubilee_n eduxit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d produxit_fw-la eduxit_fw-la their_o great_a sabbaticall_a year_n be_v the_o year_n of_o the_o jubilee_n it_o be_v call_v the_o jubilee_n from_o jobhel_n or_o hobhel_n deduxit_fw-la or_o produxit_fw-la because_o it_o bring_v man_n back_o again_o to_o their_o first_o estate_n the_o seventy_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o they_o be_v bring_v back_o to_o their_o first_o estate_n and_o philo_n judaeus_fw-la call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d restitutio_fw-la and_o josephus_n 〈◊〉_d
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d libertatem_fw-la and_o from_o the_o word_n jubilee_n the_o latin_n make_v their_o word_n jubilo_fw-la to_o take_v up_o a_o merry_a song_n so_o it_o may_v be_v call_v buccina_fw-la reductionis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o blow_v with_o ram_n horn_n at_o this_o feast_n dekeran_fw-ge dikraia_v as_o the_o chaldee_n paraphra_v paraphrase_v it_o and_o they_o blow_v with_o these_o ram_n horn_n in_o remembrance_n of_o their_o deliverance_n out_o of_o egypt_n masius_n hold_v that_o they_o be_v neat_a horn_n they_o blow_v with_o ram_n horn_n in_o the_o forty_o nine_o year_n and_o in_o the_o fifty_o year_n the_o year_n of_o the_o jubilee_n with_o oxen_n horn_n but_o when_o they_o gather_v the_o people_n to_o the_o congregation_n quid_fw-la elevare_fw-la cornu_fw-la prophetiae_fw-la quid_fw-la they_o blow_v with_o silver_n trumpet_n this_o blow_v of_o trumpet_n signify_v that_o minister_n shall_v lift_v up_o their_o voice_n like_o a_o trumpet_n esay_n 58.1_o and_o proclaim_v salvation_n to_o the_o people_n the_o prophet_n be_v say_v to_o lift_v up_o the_o horn_n 1_o chro._n 25.5_o because_o the_o prophet_n be_v to_o lift_v up_o their_o voice_n and_o to_o blow_v as_o if_o it_o be_v with_o a_o horn_n horn_n the_o priest_n proclaim_v the_o jubilee_n with_o ram_n horn_n none_o may_v blow_v with_o those_o horn_n but_o only_o the_o priest_n for_o the_o horn_n be_v appoint_v for_o a_o holy_a use_n and_o no_o man_n may_v blow_v those_o horn_n but_o he_o who_o be_v consecrate_v for_o a_o holy_a use_n as_o the_o priest_n be_v for_o the_o priest_n go_v out_o to_o battle_n and_o blow_v the_o trumpet_n it_o be_v he_o that_o blow_v the_o trumpet_n to_o convocate_v the_o people_n it_o be_v he_o that_o blow_v when_o the_o wall_n of_o jericho_n fall_v down_o it_o be_v he_o that_o proclaim_v the_o year_n of_o remission_n and_o it_o be_v he_o that_o proclaim_v the_o year_n of_o the_o jubilee_n when_o they_o proclaim_v this_o jubilee_n upon_o the_o forty_o nine_o year_n they_o proclaim_v it_o upon_o the_o day_n of_o expiation_n the_o day_n of_o expiation_n be_v dies_fw-la luctus_fw-la to_o they_o a_o day_n of_o mourning_n and_o yet_o the_o intimation_n of_o great_a joy_n of_o the_o year_n of_o the_o jubilee_n be_v proclaim_v that_o day_n to_o teach_v they_o in_o the_o midst_n of_o their_o grief_n to_o remember_v joy_n although_o the_o jubilee_n be_v proclaim_v the_o forty_o nine_o year_n yet_o the_o forty_o nine_o year_n of_o the_o rest_n and_o jubilee_n together_o the_o forty_o nine_o year_n of_o the_o rest_n and_o the_o ubile_n can_v not_o ever_o fall_v together_o fall_v not_o always_o together_o for_o if_o the_o jubilee_n and_o the_o year_n of_o the_o rest_n have_v fall_v always_o in_o one_o year_n as_o some_o will_v reckon_v begin_v the_o jubilee_n in_o nisan_fw-la and_o the_o year_n of_o the_o rest_n in_o tishri_n then_o there_o shall_v be_v want_v either_o a_o half_a year_n or_o a_o whole_a year_n to_o the_o year_n of_o the_o rest_n the_o jubilee_n have_v fifty_o and_o the_o seven_o rest_n forty_o nine_o it_o want_v half_o a_o year_n in_o the_o first_o jubilee_n in_o the_o second_o jubilee_n there_o shall_v be_v a_o whole_a year_n of_o the_o rest_n want_v and_o so_o the_o whole_a order_n of_o their_o reckon_n shall_v be_v pervert_v the_o text_n say_v express_o that_o the_o fifty_o year_n shall_v be_v the_o jubilee_n and_o not_o the_o forty_o nine_o year_n neither_o be_v it_o enough_o to_o say_v that_o the_o jubilee_n be_v the_o fifty_o year_n because_o the_o former_a jubilee_n be_v reckon_v for_o one_o of_o the_o fifty_o because_o this_o way_n one_o jubilee_n shall_v be_v twice_o number_v be_v the_o last_o of_o the_o one_o jubilee_n and_o the_o beginning_n of_o the_o next_o jubilee_n and_o as_o no_o man_n will_v say_v that_o the_o jew_n be_v to_o rest_v from_o their_o labour_n after_o the_o seven_o day_n but_o upon_o the_o seven_o day_n so_o no_o man_n can_v say_v that_o the_o land_n be_v to_o rest_v after_o the_o seven_o year_n but_o upon_o the_o seven_o and_o as_o the_o seven_o day_n of_o the_o week_n be_v to_o be_v reckon_v exclude_v the_o former_a sabbath_n for_o when_o the_o former_a sabbath_n be_v include_v than_o it_o be_v call_v eight_o day_n so_o the_o seven_o year_n be_v to_o be_v reckon_v exclude_v the_o former_a seven_o and_o the_o fifty_o year_n seclude_v the_o former_a jubilee_n jubilee_n the_o year_n of_o the_o rest_n and_o the_o jubilee_n fall_v together_o every_o seven_o jubilee_n then_o to_o make_v up_o the_o right_a reckon_n be_v to_o give_v to_o the_o year_n of_o the_o rest_n fortynine_a year_n and_o to_o the_o jubilee_n fifty_o and_o so_o they_o shall_v fall_v together_o at_o every_o seven_o jubilee_n in_o threehunder_v and_o fifty_a year_n seven_o time_n forty_o nine_o make_v but_o three_o hundred_o and_o forty_o three_o year_n year_n three_o sort_n of_o reckon_n among_o the_o jew_n the_o three_o year_n be_v not_o three_o full_a year_n when_o the_o land_n be_v say_v to_o rest_n for_o three_o year_n it_o be_v not_o mean_v here_o of_o three_o complete_a year_n the_o hebrew_n have_v three_o sort_n of_o reckon_n the_o first_o reckon_n be_v excluso_fw-la utroque_fw-la termino_fw-la their_o second_o reckon_n be_v incluso_fw-la utroque_fw-la termino_fw-la their_o three_o sort_n of_o reckon_n be_v excluso_fw-la uno_fw-la termino_fw-la &_o incluso_fw-la altero_fw-la example_n of_o the_o first_o when_o they_o be_v both_o exclude_v matthew_n say_v cap._n 17.1_o six_o day_n after_o the_o other_o evangelist_n say_v eight_o day_n after_o marc._n 9.2_o luc._n 9.4_o include_v both_o the_o term_n and_o thus_o the_o evangelist_n be_v reconcile_v the_o 3_o sort_n of_o reckon_n be_v including_z one_o of_o the_o term_n and_o exclude_v the_o other_o as_o they_o be_v to_o circumcise_v their_o child_n the_o eight_o day_n if_o the_o child_n have_v live_v seven_o day_n and_o a_o part_n of_o the_o eight_o he_o be_v to_o be_v circumcise_v as_o if_o he_o have_v live_v complete_a eight_o day_n therefore_o the_o jew_n say_v that_o die_v legis_fw-la non_fw-la est_fw-la à _fw-la tempore_fw-la ad_fw-la tempus_fw-la that_o be_v it_o be_v not_o to_o be_v understand_v de_fw-fr completo_fw-la tempore_fw-la of_o the_o full_a time_n so_o the_o three_o year_n wherein_o the_o lord_n promise_v to_o bless_v their_o land_n be_v not_o to_o be_v reckon_v for_o three_o whole_a year_n but_o excluso_fw-la utroque_fw-la termino_fw-la two_o half_a year_n and_o a_o whole_a year_n deut._n 5.1_o at_o the_o end_n of_o every_o seven_o year_n thou_o shall_v make_v a_o release_n mikketz_n shall_v not_o be_v translate_v ב_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fine_a מ_n pro_fw-la ב_n a_o fine_a but_o in_o fine_a deut._n 31.30_o putting_z beth_fw-mi for_fw-mi man_n the_o land_n rest_v three_o year_n together_o how_o the_o land_n rest_v three_o year_n together_o but_o not_o three_o complete_a year_n but_o one_o whole_a year_n and_o two_o half_a year_n excluso_fw-la utroque_fw-la termino_fw-la they_o do_v sow_v their_o corn_n in_o shebhat_o answer_v to_o our_o january_n and_o they_o reap_v their_o barley_n in_o nisan_fw-la answer_v to_o our_o march_n and_o they_o reap_v their_o wheat_n at_o the_o pentecost_n the_o year_n before_o the_o jubilee_n when_o the_o rest_n and_o the_o jubilee_n fall_v together_o they_o reap_v their_o corn_n in_o nisan_fw-la which_o serve_v they_o till_o tishri_n currens_fw-la annus_fw-la cempletus_fw-la currens_fw-la and_o this_o half_a year_n be_v call_v the_o first_o year_n of_o the_o three_o year_n rest_n then_o the_o year_n of_o the_o jubilee_n begin_v in_o tishri_n which_o be_v a_o complete_a or_o a_o full_a year_n and_o this_o be_v the_o second_o year_n of_o the_o rest_n and_o after_o the_o jubilee_n the_o corn_n be_v sow_v in_o shebhat_o again_o and_o reap_v in_o nisan_fw-la and_o this_o half_a year_n be_v count_v the_o three_o year_n and_o this_o be_v annus_fw-la currens_fw-la but_o not_o completus_fw-la in_o the_o fifty_o jubilee_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n the_o seven_o sabbath_n of_o the_o land_n and_o the_o first_o jubilee_n begin_v both_o in_o one_o year_n after_o joshua_n have_v fight_v against_o the_o canaanite_n for_o six_o year_n the_o lord_n command_v the_o land_n to_o rest_v the_o seven_o year_n reckon_v the_o seven_o year_n and_o jubilee_n from_o tishri_n how_o the_o jubilee_n and_o the_o seven_o year_n of_o the_o rest_n fall_v both_o together_o see_v this_o figure_n follow_v a_o figure_n to_o show_v when_o the_o seven_o year_n of_o the_o rest_n and_o the_o jubilee_n fall_v both_o in_o one_o year_n also_o there_o be_v no_o jubilee_n reckon_v until_o joshua_n have_v conquer_v the_o land_n yet_o if_o you_o will_v reckon_v from_o the_o creation_n of_o the_o world_n till_o the_o day_n of_o joshua_n 3500_o
jew_n say_v that_o this_o division_n in_o parashoth_n be_v most_o ancient_a but_o the_o division_n into_o haphtaroth_n be_v late_a and_o they_o give_v this_o to_o be_v the_o reason_n why_o they_o read_v these_o haphtaroth_n they_o say_v when_o antiochus_n epiphanes_n forbid_v they_o under_o pain_n of_o death_n to_o read_v the_o law_n of_o moses_n 1_o macch._n 2._o then_o they_o make_v choice_n of_o some_o part_n of_o the_o prophet_n answerable_a to_o these_o part_n of_o the_o law_n example_n because_o they_o dare_v not_o read_v petorah_n beresith_v they_o read_v esay_n 42._o so_o say_v the_o lord_n creator_n of_o heaven_n and_o earth_n example_n 2._o the_o second_o parasha_n be_v elle_fw-fr toledoth_a noah_n now_o because_o they_o dare_v not_o read_v this_o they_o read_v esay_n besiman_n that_o be_v antiochus_n the_o read_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n more_o ancient_a than_o antiochus_n at_o the_o sign_n 54._o for_o that_o which_o we_o call_v a_o chapter_n they_o call_v a_o sign_n sing_v you_o barren_a etc._n etc._n but_o be_v it_o likely_a that_o antiochus_n that_o great_a tyrant_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d forbid_v they_o only_o the_o read_n of_o the_o five_o book_n of_o moses_n wherefore_o the_o read_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n have_v be_v much_o more_o ancient_a than_o the_o time_n of_o antiochus_n therefore_o act._n 15.21_o moses_n be_v read_v of_o old_a a_o phrase_n which_o signify_v a_o great_a antiquity_n when_o they_o read_v moses_n law_n year_n they_o read_v the_o whole_a law_n in_o their_o synagogue_n once_o in_o the_o year_n they_o divide_v it_o in_o fifty_o and_o two_o section_n and_o they_o finish_v it_o once_o in_o the_o year_n they_o have_v two_o sort_n of_o year_n there_o be_v annus_fw-la impraegnatus_fw-la or_o embolimaeus_fw-la and_o annus_fw-la aequabilis_fw-la annus_fw-la impragnatus_n be_v that_o which_o we_o call_v leap_v year_n and_o it_o have_v fifty_o three_o week_n embolimaeus_fw-la annus_fw-la impragnatus_fw-la embolimaeus_fw-la in_o this_o year_n they_o divide_v one_o parashah_n in_o two_o part_n and_o so_o they_o end_v the_o read_n of_o the_o law_n within_o the_o year_n when_o it_o be_v annus_fw-la aequabilis_fw-la then_o it_o have_v but_o fifty_o two_o week_n than_o they_o read_v one_o parashah_n for_o every_o sabbath_n and_o in_o the_o last_o sabbath_n of_o the_o year_n which_o be_v the_o twenty_o three_o of_o tishri_n they_o read_v that_o parashah_n call_v laetitia_n legis_fw-la which_o begin_v joshu_n 1._o and_o the_o next_o sabbath_n they_o begin_v beresith_v again_o at_o the_o first_o of_o genesis_n these_o parashoth_n be_v subdivide_v into_o so_o many_o part_n and_o there_o be_v sundry_a who_o read_v these_o part_n upon_o the_o sabbath_n he_o that_o read_v the_o first_o be_v call_v cohen_n the_o priest_n he_o repeat_v the_o first_o part_n of_o the_o section_n and_o then_o rise_v up_o catzan_n or_o cantor_n who_o do_v sing_v the_o same_o part_n which_o the_o priest_n have_v read_v then_o there_o rise_v up_o in_o the_o three_o place_n a_o levite_n and_o he_o read_v his_o part_n four_o there_o rise_v up_o a_o israelite_n and_o he_o read_v his_o part_n and_o at_o last_o it_o come_v to_o maphtir_v dimittere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cessare_fw-la in_o hiphil_fw-la dimittere_fw-la and_o he_o read_v the_o last_o part_n of_o the_o haphtorah_n he_o be_v call_v maphtir_n because_o when_o that_o part_n be_v read_v the_o people_n be_v dismiss_v and_o so_o the_o latin_a church_n say_v item_fw-la missa_fw-la est_fw-la in_o the_o week_n day_n they_o read_v upon_o the_o second_o and_o the_o five_o day_n of_o the_o week_n some_o part_n of_o those_o parashoth_n but_o not_o the_o whole_a and_o the_o pharisee_n mean_v of_o these_o two_o day_n when_o he_o say_v i_o fast_o twice_o in_o the_o week_n luk._n 18.12_o the_o greek_a and_o latin_a father_n never_o cite_v chapter_n as_o we_o do_v now_o augustine_n in_o his_o book_n of_o retractation_n cap._n 24._o say_v not_o i_o have_v write_v to_o genesis_n 3._o but_o this_o way_n i_o have_v write_v to_o the_o cast_v out_o of_o our_o parent_n out_o of_o paradise_n and_o gregory_n in_o his_o prologue_n upon_o the_o first_o of_o the_o king_n say_v i_o have_v expound_v to_o you_o from_o the_o begin_n of_o the_o book_n unto_o the_o victory_n of_o david_n who_o divide_v the_o scripture_n first_o into_o chapter_n it_o be_v not_o certain_a they_o be_v divide_v of_o old_a two_o manner_n of_o way_n first_o they_o divide_v they_o into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d title_n for_o so_o they_o call_v the_o great_a part_n and_o then_o into_o chapter_n as_o into_o lesser_a part_n other_o again_o divide_v they_o into_o chapter_n as_o into_o great_a part_n it_o be_v hold_v that_o musaeus_n presbyter_n ecclesiae_fw-la massiliensis_n divide_v they_o first_o into_o title_n and_o subdivide_v they_o into_o chapter_n chronologia_fw-la genebrard_n chronologia_fw-la according_a to_o this_o first_o division_n matthew_n have_v sixty_o three_o title_n and_o three_o hundred_o and_o fifty_o five_o chapter_n so_o luke_n according_a to_o the_o ancient_a division_n have_v forty_o eight_o title_n and_o three_o hundred_o and_o forty_o eight_o chapter_n he_o who_o begin_v this_o latter_a division_n into_o chapter_n be_v hold_v to_o be_v hugo_n cardinalis_fw-la according_o to_o this_o division_n matthew_n have_v twenty_o and_o eight_o chapter_n and_o luke_n twenty_o and_o four_o etc._n etc._n last_o it_o be_v divide_v into_o verse_n this_o division_n into_o pesuchim_n or_o verse_n the_o masore_v find_v out_o first_o among_o the_o jew_n the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d scaliger_n call_v they_o commata_fw-la and_o robertus_fw-la stephanus_n call_v they_o sectiunculas_fw-la and_o some_o hold_n that_o it_o be_v he_o that_o find_v they_o out_o first_o among_o we_o exercitat_fw-la xix_o of_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n there_o be_v but_o one_o literal_a sense_n in_o the_o scripture_n which_o be_v profitable_a for_o doctrine_n for_o reproof_n for_o correction_n for_o instruction_n in_o righteousness_n 2_o tim._n 3.16_o to_o make_v divers_a sense_n in_o the_o scripture_n be_v to_o make_v it_o like_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o anaxagoras_n dream_v of_o make_v quidlibet_fw-la ex_fw-la quolibet_fw-la 48._o august_n epist_n 48._o augustine_n write_v to_o vincentius_n just_o deride_v the_o donatist_n who_o construct_v these_o word_n cant._n 1.7_o tell_v i_o o_o thou_o who_o my_o soul_n love_v where_o thou_o feed_v where_o thou_o make_v thy_o flock_n to_o rest_v at_o noon_n they_o gather_v out_o of_o they_o that_o the_o church_n of_o christ_n be_v only_o in_o africa_n by_o their_o allegorical_a application_n origen_n be_v too_o much_o give_v to_o these_o allegory_n and_o therefore_o he_o miss_v often_o the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n these_o who_o gather_v divers_a sense_n out_o of_o the_o scripture_n do_v little_o better_o with_o they_o than_o esope_n do_v with_o a_o inscription_n write_v in_o a_o pillar_n of_o marble_n in_o which_o be_v write_v these_o seven_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esope_n first_o read_v they_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la abscedens_fw-la gradus_fw-la quatuor_fw-la fodiens_fw-la inuenies_fw-la thesaurum_fw-la auri_fw-la but_o xanthus_n his_o master_n find_v as_o he_o have_v speak_v a_o great_a treasure_n of_o gold_n and_o give_v nothing_o to_o esope_n for_o his_o conjecture_n keep_v all_o to_o himself_o therefore_o esope_n read_v they_o another_o way_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la qui_fw-la tollitis_fw-la dum_fw-la abitis_fw-la dividite_fw-la quem_fw-la invenistis_fw-la thesaurum_fw-la auri_fw-la but_o when_o esope_n get_v nothing_o in_o a_o rage_n he_o read_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la red_a regi_fw-la dionysio_fw-la quem_fw-la invenisti_fw-la thesaurum_fw-la auri_fw-la the_o jew_n hold_v that_o there_o be_v a_o literal_a sense_n in_o every_o scripture_n and_o a_o mystical_a sense_n the_o literal_a sense_n they_o call_v dabhar_n keton_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rem_fw-la parvam_fw-la and_o the_o mystical_a sense_n they_o call_v it_o dabhar_n gadol_n rem_fw-la magnam_fw-la the_o literal_a sense_n they_o call_v it_o peshath_fw-mi sensum_fw-la nudum_fw-la and_o the_o mystical_a sense_n they_o call_v it_o darash_n and_o most_o of_o the_o schoolman_n hold_v that_o there_o be_v a_o double_a sense_n in_o the_o scripture_n latomus_fw-la the_o papist_n say_v theologiam_fw-la crassam_fw-la versari_fw-la circa_fw-la literalem_fw-la sensum_fw-la theologiam_fw-la subtiliorem_fw-la versari_fw-la circa_fw-la mysticum_fw-la &_o allegoricum_fw-la sensum_fw-la and_o they_o call_v the_o literal_a sense_n panperem_fw-la &_o grammaticum_fw-la and_o the_o allegorical_a divitem_fw-la &_o theologicum_fw-la the_o rich_a and_o theological_a sense_n but_o we_o must_v strive_v to_o find_v out_o the_o literal_a sense_n of_o the_o scripture_n
or_o else_o we_o shall_v never_o come_v by_o the_o true_a meaning_n the_o literal_a sense_n be_v that_o which_o the_o word_n bear_v either_o proper_o or_o figurative_o therefore_o he_o say_v well_o who_o say_v bone_fw-la grammaticus_fw-la bone_fw-la theologus_fw-la for_o we_o can_v never_o come_v to_o the_o true_a meaning_n and_o sense_n unless_o the_o word_n be_v unfold_v a_o figurative_a literal_a sense_n be_v either_o in_o verbis_fw-la vel_fw-la in_o rebus_fw-la either_o in_o the_o word_n or_o in_o the_o matter_n in_o verbis_fw-la in_o the_o word_n as_o luk._n 13.32_o herod_n be_v a_o fox_n psal_n 22.12_o the_o prince_n of_o israel_n be_v bull_n of_o basan_n in_o these_o word_n there_o be_v but_o one_o sense_n so_o let_v the_o dead_a bury_v the_o dead_a luk_n 9.50_o dead_a in_o soul_n bury_v the_o dead_a in_o body_n here_o be_v but_o one_o sense_n but_o where_o the_o word_n in_o one_o sentence_n have_v diverse_a signification_n than_o they_o make_v up_o divers_a sense_n as_o judge_v not_o that_o you_o be_v not_o judge_v potestaâ—is_fw-la judicium_fw-la libertatis_fw-la judicium_fw-la potestaâ—is_fw-la mat._n 7.1_o the_o first_o be_v judicium_fw-la libertatis_fw-la the_o second_o be_v judicium_fw-la potestatis_fw-la when_o we_o search_v to_o find_v out_o the_o literal_a sense_n of_o the_o scripture_n that_o can_v be_v the_o literal_a sense_n of_o it_o which_o be_v contrary_a to_o the_o analogy_n of_o faith_n which_o be_v either_o in_o credendis_fw-la or_o in_fw-la faciendis_fw-la if_o it_o be_v contrary_a to_o the_o article_n of_o our_o faith_n or_o any_o of_o the_o commandment_n then_o that_o can_v be_v the_o literal_a sensâ—_n as_o rom._n 12.20_o if_o thy_o enemy_n be_v hungry_a give_v he_o meat_n if_o he_o thirst_v give_v he_o drink_v for_o in_o so_o do_v thou_o shall_v heap_v coal_n of_o fire_n upon_o his_o head_n here_o to_o feed_v the_o enemy_n and_o to_o give_v he_o drink_v be_v to_o be_v take_v literal_o because_o they_o be_v command_v in_o the_o sixth_o commandment_n but_o to_o heap_v coal_n of_o fire_n upon_o his_o head_n must_v be_v take_v figurative_o because_o according_a to_o the_o letter_n it_o be_v contrary_a to_o the_o sixth_o commandment_n example_n 2._o matth._n 5.29_o if_o thy_o right_a eye_n offend_v thou_o pluck_v it_o out_o and_o cast_v it_o from_o thou_o here_o the_o word_n be_v not_o to_o be_v take_v literal_o for_o this_o be_v contrary_a to_o the_o sixth_o commandment_n but_o figurative_o so_o this_o be_v my_o body_n be_v not_o to_o be_v take_v literal_o for_o it_o be_v contrary_a to_o the_o analogy_n of_o faith_n because_o the_o heaven_n must_v contain_v the_o body_n of_o christ_n until_o he_o come_v again_o act._n 3.21_o the_o second_o be_v figurative_a in_o rebus_fw-la as_o in_o the_o sacrament_n of_o the_o supper_n when_o he_o sit_v with_o his_o disciple_n he_o say_v this_o be_v my_o body_n he_o point_v at_o the_o thing_n present_a and_o understand_v the_o thing_n that_o be_v not_o present_a he_o have_v the_o bread_n and_o cup_n in_o his_o hand_n and_o he_o say_v this_o be_v my_o body_n this_o be_v my_o blood_n in_o these_o proposition_n there_o be_v the_o subject_n and_o the_o attribute_n the_o subject_n be_v the_o bread_n and_o wine_n which_o he_o do_v demonstrate_v the_o attribute_n be_v that_o which_o be_v signify_v by_o the_o bread_n and_o wine_n and_o these_o two_o make_v up_o but_o one_o sense_n propius_fw-la &_o remotius_fw-la when_o peter_n have_v make_v a_o confession_n that_o christ_n be_v the_o son_n of_o the_o live_a god_n matth._n 16._o christ_n to_o confirm_v this_o unto_o he_o and_o to_o the_o rest_n of_o the_o disciple_n say_v tu_fw-la es_fw-la petrus_n simile_n simile_n &_o super_fw-la hanc_fw-la petram_fw-la etc._n etc._n he_o point_v at_o peter_n but_o he_o understand_v himself_o upon_o who_o the_o church_n be_v build_v and_o not_o peter_n when_o a_o man_n look_v upon_o a_o picture_n he_o say_v this_o picture_n be_v my_o father_n here_o he_o understand_v two_o thing_n propius_fw-la &_o remetius_fw-la to_o wit_v the_o picture_n itself_o and_o his_o father_n represent_v by_o the_o picture_n this_o picture_n at_o which_o he_o point_v be_v not_o his_o father_n proper_o but_o only_o it_o represent_v his_o father_n object_n but_o some_o will_v object_v when_o it_o be_v say_v hic_fw-la est_fw-la sanguis_fw-la meus_fw-la that_o the_o article_n hic_fw-mi agree_v with_o sanguis_n and_o not_o with_o vinum_fw-la therefore_o it_o may_v seem_v that_o it_o be_v his_o blood_n indeed_o and_o not_o wine_n that_o he_o point_v at_o answ_n this_o can_v be_v for_o in_o the_o former_a proposition_n when_o he_o say_v hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la he_o shall_v have_v say_v hic_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la because_o it_o repeat_v the_o word_n panis_fw-la as_o it_o be_v more_o clear_a in_o the_o greek_a therefore_o the_o article_n hic_fw-mi have_v relation_n to_o some_o other_o thing_n than_o to_o the_o bread_n at_o which_o he_o point_v for_o the_o article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d repeat_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bread_n or_o the_o wine_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o body_n and_o his_o blood_n when_o moses_n say_v exod._n 24.8_o behold_v the_o blood_n of_o the_o covenant_n here_o the_o word_n blood_n be_v proper_o to_o be_v understand_v because_o their_o covenant_n be_v confirm_v with_o blood_n and_o there_o be_v no_o sacrifice_n without_o blood_n but_o when_o christ_n say_v this_o be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n there_o be_v no_o blood_n in_o the_o cup_n here_o but_o he_o have_v relation_n to_o his_o own_o blood_n which_o be_v signify_v by_o the_o wine_n in_o the_o cup._n quest_n when_o christ_n say_v this_o be_v my_o body_n this_o be_v my_o blood_n how_o be_v he_o present_v with_o the_o bread_n and_o the_o wine_n there_o a_o thing_n be_v say_v to_o be_v present_a four_o manner_n of_o way_n answ_n first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d second_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d three_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o fourthly_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o a_o man_n be_v bodily_a present_n second_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o when_o a_o man_n be_v present_a by_o his_o picture_n three_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o sun_n be_v present_a by_o operation_n in_o heat_n and_o nourish_a thing_n below_o here_o four_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o we_o apprehend_v a_o thing_n in_o our_o mind_n christ_n when_o he_o say_v this_o be_v my_o body_n and_o this_o be_v my_o blood_n he_o be_v present_a there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o he_o be_v not_o in_o the_o bread_n and_o the_o wine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o then_o his_o blood_n shall_v have_v be_v there_o before_o it_o be_v shed_v then_o he_o shall_v have_v have_v two_o body_n one_o visible_a and_o another_o invisible_a but_o he_o be_v present_a there_o in_o the_o bread_n and_o the_o wine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o the_o bread_n and_o the_o wine_n represent_v his_o body_n and_o his_o blood_n so_o he_o be_v present_a there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o his_o spirit_n work_v in_o their_o heart_n and_o he_o be_v present_a to_o they_o by_o faith_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o they_o do_v spiritual_o eat_v his_o body_n and_o drink_v his_o blood_n and_o this_o be_v the_o true_a and_o literal_a sense_n of_o the_o word_n which_o be_v the_o literal_a sense_n in_o those_o word_n quest_n hoc_fw-la facite_fw-la in_o mei_fw-la recordationem_fw-la do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o although_o there_o be_v many_o thing_n employ_v in_o these_o word_n answ_n both_o upon_o the_o part_n of_o the_o minister_n and_o upon_o the_o part_n of_o the_o people_n yet_o they_o make_v up_o but_o one_o sense_n as_o upon_o the_o part_n of_o the_o minister_n take_v this_o bread_n bless_v this_o bread_n break_v it_o and_o give_v it_o to_o the_o people_n and_o upon_o the_o part_n of_o the_o people_n take_v this_o bread_n eat_v this_o bread_n etc._n etc._n yet_o all_o these_o look_v but_o to_o one_o thing_n that_o be_v to_o the_o remembrance_n of_o christ_n death_n and_o therefore_o the_o external_a action_n bring_v to_o mind_v the_o internal_a action_n the_o remembrance_n of_o christ_n death_n so_o that_o in_o these_o word_n there_o be_v but_o one_o sense_n sense_n testimony_n of_o the_o old_a testament_n cite_v in_o the_o new_a make_v but_o one_o sense_n when_o the_o testimony_n of_o the_o old_a testament_n be_v cite_v in_o the_o new_a the_o spirit_n of_o god_n intend_v propinquius_fw-la &_o remotius_fw-la something_o near_o and_o something_o far_o off_o yet_o these_o two_o make_v not_o up_o two_o divers_a sense_n