Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	bishop_n	power_n	presbyter_n	2,887	5	10.5217	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A79937	Clement, the blessed Paul's fellow-labourer in the Gospel, his first epistle to the Corinthians: being an effectuall suasory to peace, and brotherly condescension, after an unhappy schism and separation in that Church. From whence the understanding reader may receive satisfaction concerning the businesse of episcopacy, or presbytery, as it stood in the age of the Apostles, and some time after. The ancient'st writing the Church hath, and the onely extant to that purpose, next to the divinely-inspired Scriptures. And being made good use of, may prove a remedy against the breaches and sad divisions of these distracted churches and times.; First epistle of Clement to the Corinthians	Clement I, Pope.; Burton, William, 1609-1657.	1647 (1647)	Wing C4629; Thomason E396_24; Thomason E396_25; ESTC R201660	59,432	63

and_o what_o follow_v here_o in_o the_o next_o word_n and_o caïn_o say_v unto_o abel_n his_o brother_n let_v we_o go_v along_o into_o the_o field_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o same_o lxx_o although_o it_o be_v want_v in_o the_o hebrew_n yet_o it_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o samaritan_n pentateuch_n of_o which_o also_o genesim_fw-la also_o quaest_n ebr._n in_o genesim_fw-la jerom_n take_v notice_n superfluum_fw-la ergo_fw-la est_fw-la say_v he_o quoth_v in_o samaritanorum_n &_o nostro_fw-la volumine_fw-la reperitur_fw-la transeamus_fw-la in_o campum_fw-la see_v incomparable_a mr_n selden_n praefat_fw-la ad_fw-la marmora_fw-la arundelliana_n aäron_n and_o miriam_n have_v their_o habitation_n out_o of_o the_o camp_n ix_o ix_o we_o must_v here_o read_v clement_n wary_o and_o favourable_o aäron_n be_v not_o say_v in_o the_o text_n to_o be_v shut_v forth_o but_o miriam_n only_o neither_o be_v their_o murmur_a against_o moses_n the_o immediate_a cause_n thereof_o for_o than_o have_v aäron_n also_o be_v put_v out_o but_o miriam_n leprosy_n 13.46_o levit._fw-la 13.46_o according_a to_o the_o law_n it_o be_v the_o particular_a and_o single_a punishment_n inflict_v upon_o she_o by_o god_n and_o that_o for_o particular_a reason_n not_o here_o to_o be_v discuss_v for_o her_o speak_v against_o moses_n see_v deut._n xxiv_o 9_o but_o clement_n may_v be_v excuse_v by_o great_a example_n paul_n tell_v we_o in_o his_o i_o to_o the_o corinth_n that_o christ_n 15.5_o 1_o cor._n 15.5_o after_o he_o rise_v again_o be_v see_v of_o cephas_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d then_o of_o the_o twelve_o a_o perfect_a number_n for_o a_o imperfect_a for_o indeed_o there_o be_v not_o at_o most_o above_o eight_o if_o so_o many_o judas_n have_v hang_v himself_o peter_n with_o the_o belove_a disciple_n be_v absent_a as_o appear_v by_o passage_n in_o john_n and_o luke_n neither_o indeed_o be_v thomas_n there_o 20.24_o joh._n 20.10_o luk._n 24.34_o joh._n 20.24_o and_o from_o paul_n follow_a word_n we_o may_v gather_v james_n be_v away_o too_o now_o these_o word_n be_v mean_v of_o his_o first_o appearance_n to_o his_o disciple_n so_o that_o they_o and_o some_o of_o they_o be_v of_o the_o ancients_n do_v nothing_o who_o have_v mend_v the_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eleven_o when_o as_o neither_o so_o the_o account_n will_v stand_v good_a many_o such_o instance_n may_v be_v bring_v also_o out_o of_o the_o most_o ancient_a and_o best_a heathen_a writer_n but_o this_o be_v not_o a_o fit_a place_n for_o they_o this_o shall_v be_v enough_o he_o pass_v unto_o the_o due_a appoint_a place_n of_o glory_n x._o x._o gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d polycarpus_n in_o his_o epistle_n to_o the_o philippian_n make_v use_v of_o this_o expression_n which_o he_o borrow_v from_o clement_n concern_v paul_n and_o other_o holy_a man_n only_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v from_o this_o place_n to_o be_v restore_v thither_o 1644._o thither_o patr._n junius_n not._n critic_n in_o polycar_n ep._n oxon._n edit_n à_fw-fr dn._n usserio_n 1644._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o the_o whole_a passage_n of_o that_o part_n thereof_o be_v transcribe_v by_o eusebius_n but_o in_o this_o mention_v of_o peter_n here_o there_o be_v nothing_o of_o his_o prerogative_n and_o primacy_n 〈◊〉_d eccles_n hist_o lib._n 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nothing_o of_o his_o universal_a episcopacy_n and_o unlimited_a jurisdiction_n bequeath_v to_o his_o successor_n no_o not_o any_o thing_n of_o his_o own_o be_v bishop_n of_o rome_n or_o appoint_v clement_n after_o he_o to_o succeed_v in_o a_o single_a prelatical_a power_n above_o the_o other_o presbyter_n not_o a_o word_n of_o all_o this_o in_o he_o from_o who_o have_v there_o be_v ever_o any_o such_o thing_n we_o may_v best_o expect_v it_o nay_o his_o very_a be_v at_o rome_n whether_o ever_o at_o all_o or_o no_o be_v question_v i_o and_o deny_v too_o by_o man_n of_o unquestionable_a learning_n imperii_fw-la learning_n tract_n super_fw-la eâ_fw-la re_fw-la apud_fw-la melch._n goldast_n tom._n 3._o monarch_n rom._n imperii_fw-la vlricus_n velenus_n math._n fl._n illyricus_n dau._n pareus_n jos_n scaliger_n sibrandus_fw-la salmasius_n and_o divers_a other_o and_o indeed_o that_o he_o never_o see_v rome_n for_o about_o some_o xx._n year_n next_o after_o the_o ascension_n of_o christ_n may_v be_v demonstrate_v by_o very_o evident_a place_n of_o holy_a scripture_n where_o notwithstanding_o they_o will_v have_v he_o to_o be_v crucify_v about_o some_o xxxvii_o year_n after_o that_o time_n have_v sate_a bishop_n there_o above_o xxv_o of_o they_o and_o vii_o more_o before_o that_o at_o antioch_n this_o i_o say_v if_o we_o prove_v that_o peter_n be_v so_o far_o from_o be_v at_o rome_n for_o the_o first_o xx._n year_n and_o we_o will_v see_v what_o may_v be_v do_v afterward_o for_o the_o other_o xvii_o that_o indeed_o he_o be_v at_o jerusalem_n or_o in_o place_n a_o great_a deal_n more_o remote_a than_o it_o in_o the_o east_n for_o all_o that_o while_n we_o shall_v wondrous_o trouble_v their_o account_n and_o indeed_o shake_v the_o whole_a foundation_n and_o fabric_n of_o their_o ill-contrived_a roman_a ecclesiastical_a monarchy_n which_o they_o pretend_v to_o derive_v but_o upon_o most_o uncertain_a proof_n from_o peter_n residence_n and_o jurisdiction_n there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thus_o we_o do_v it_o for_o the_o i._o year_n after_o the_o ascension_n peter_n preach_v daily_o at_o jerusalem_n either_o in_o the_o temple_n or_o in_o private_a house_n notwithstanding_o his_o former_a imprisonment_n and_o the_o order_n of_o the_o council_n to_o the_o contrary_n act._n 5.42_o after_o the_o martyrdom_n of_o stephan_n which_o happen_v in_o the_o ii_o 301._o ii_o baron_fw-fr ad_fw-la an._n xxiv_o §_o 301._o year_n after_o the_o ascension_n he_o be_v send_v with_o john_n to_o they_o of_o samaria_n whence_o he_o return_v to_o jerusalem_n act._n 8.14.25_o the_o iv_o or_o perhaps_o the_o v._o year_n and_o the_o three_o after_o his_o own_o conversion_n st_n paul_n see_v he_o at_o jerusalem_n and_o stay_v with_o he_o 15._o day_n gal._n 1.18_o the_o sixth_o year_n after_o he_o cure_v aeneas_n of_o the_o palsy_n at_o lydda_n and_o from_o thence_o go_v to_o joppa_n where_o he_o tarry_v many_o day_n act._n 9.34.43_o the_o vii_o year_n he_o baptise_n cornelius_n the_o centurion_n at_o caesarea_n act._n 10.48_o where_o he_o tarry_v certain_a day_n and_o return_v to_o jerusalem_n he_o be_v find_v fault_n with_o for_o go_v out_o to_o man_n uncircumcised_a that_o be_v the_o gentile_n act._n 11.3_o and_o upon_o this_o check_n receive_v it_o appear_v by_o gal._n 2.8_o that_o he_o meddle_v not_o any_o more_o with_o the_o gentile_n but_o effectual_o labour_v in_o his_o ministry_n to_o the_o circumcision_n as_o be_v most_o likely_a he_o stay_v thereabouts_o till_o the_o xi_o year_n in_o which_o he_o be_v imprison_v by_o herod_n and_o miraculous_o free_v act._n 12.4_o and_o this_o be_v the_o time_n say_v some_o he_o go_v to_o rome_n but_o they_o say_v it_o only_o beside_o how_o can_v this_o agree_v with_o his_o sit_v at_o antioch_n vii_o year_n before_o his_o come_n to_o rome_n which_o they_o tell_v we_o of_o now_o he_o have_v not_o be_v at_o antioch_n yet_o nor_o will_v not_o be_v till_o anon_o and_o we_o find_v he_o again_o at_o jerusalem_n for_o the_o xivth_z year_n after_o s._n paul_n have_v see_v he_o at_o jerusalem_n before_o mention_v which_o make_v the_o gal._n the_o v._o hieron_n in_o ii_o ad_fw-la gal._n xviiith_z after_o christ_n ascension_n and_o in_o the_o ix_o year_n of_o claudius_n he_o meet_v with_o he_o again_o in_o the_o same_o place_n and_o leave_v he_o to_o the_o circumcision_n himself_o and_o barnabas_n depart_v to_o the_o gentile_n according_a to_o a_o agreement_n make_v among_o they_o gal._n 2.9_o which_o agreement_n be_v put_v into_o their_o heart_n without_o all_o doubt_n immediate_o by_o the_o holy_a spirit_n as_o be_v precedent_n of_o their_o council_n we_o can_v pious_o or_o with_o charity_n imagine_v that_o peter_n will_v break_v the_o order_n thereof_o or_o so_o much_o as_o a_o compact_n agree_v upon_o among_o themselves_o especial_o if_o we_o consider_v how_o wary_a he_o must_v needs_o be_v in_o deal_n with_o the_o gentile_n by_o reason_n of_o the_o fear_n he_o stand_v in_o of_o they_o who_o be_v of_o the_o circumcision_n gal._n 2.12_o and_o to_o the_o ministry_n of_o who_o he_o be_v depute_v by_o the_o spirit_n not_o only_o at_o this_o assembly_n but_o former_o also_o for_o his_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o apostleship_n of_o the_o circumcision_n gal._n 2.8_o well_o after_o this_o council_n hold_v as_o be_v say_v about_o eighteen_o year_n after_o christ_n ascension_n paul_n meet_v he_o yet_o again_o it_o be_v not_o very_o likely_a it_o shall_v

have_v be_v pretend_v and_o urge_v but_o indeed_o too_o peremptory_o not_o to_o say_v any_o more_o xxix_o xxix_o after_o a_o exact_a view_n take_v thereof_o gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o verb_n signify_v to_o examine_v what_o blemish_n there_o be_v or_o what_o be_v perish_v in_o the_o sacrifice_n as_o mr_n young_a have_v teach_v we_o out_o of_o philo_n the_o other_z clement_n and_o chrysostome_n in_o polycarpus_n who_o have_v it_o from_o this_o clement_n it_o be_v corrupt_v till_o my_o l._n of_o armagh_n restore_v it_o this_o i_o find_v in_o lucian_n language_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d first_o to_o search_v and_o examine_v the_o sacrifice_n whether_o it_o be_v perfect_a and_o entire_a or_o no._n it_o be_v ill_o render_v therefore_o in_o the_o lexicon_n reprehensoris_fw-la animo_fw-la confiderare_fw-la vel_fw-la observare_fw-la and_o let_v i_o by_o the_o way_n mend_v a_o place_n in_o the_o learned_a latin-greec_n glossary_a print_v by_o harry_n stephan_n aruspex_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o ancient_a β_n be_v very_o like_a μ_n only_o it_o want_v the_o tail_n fashion_v thus_o μ_n and_o that_o in_o some_o print_a book_n as_o in_o callimachus_n by_o frobenius_n for_o example_n and_o divers_a other_o so_o the_o mistake_n be_v easy_a or_o if_o not_o so_o altar_n so_o altar_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v to_o the_o calligraphi_fw-la or_o transcriber_n to_o have_v near_o relation_n in_o their_o judgement_n to_o the_o priest_n and_o so_o take_v it_o for_o the_o former_a part_n of_o the_o composition_n of_o this_o word_n rather_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o emendation_n be_v justify_v by_o donat._n geta._n donat._n in_o ter._n phorm_n act._n 4._o sc_fw-la geta._n the_o grammarian_n haruspex_fw-la ab_fw-la harugâ_fw-la nominatur_fw-la nam_fw-la haruga_fw-la dicitur_fw-la hostia_fw-la ab_fw-la harâ_fw-la in_o quâ_fw-la concluditur_fw-la &_o servatur_fw-la and_o velius_n longus_n almost_o in_o the_o same_o manner_n but_o that_o i_o think_v the_o one_o may_v be_v mend_v by_o the_o other_o arispex_fw-la ab_fw-la ariugâ_fw-la quae_fw-la esset_fw-la hostia_fw-la which_o be_v confirm_v by_o diony_n of_o halicarnassus_n 2._o halicarnassus_n antiq._n rom._n lib._n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o he_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v a_o view_n of_o the_o sacrifice_n that_o it_o be_v not_o defective_a gloss_n haruspex_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v call_v by_o the_o roman_n 45._o roman_n plin._n l._n 8._o c._n 45._o victimarum_fw-la probatio_fw-la hence_o we_o read_v rull_n read_v cic._n 2._o in_o rull_n hostiae_fw-la probatae_fw-la and_o exta_fw-la probata_fw-la tertull._n apologetico_fw-la 3._o apologetico_fw-la tibul._n lib._n 3._o ut_fw-la mirer_fw-la cum_fw-la hostiae_fw-la probentur_fw-la penes_fw-la vos_fw-la à_fw-la vitiosissimis_fw-la sacerdotibus_fw-la to_o be_v bishop_n and_o deacon_n xxx_o xxx_o as_o to_o express_v the_o gravity_n of_o those_o governor_n which_o they_o have_v constitute_v over_o the_o christian_a church_n the_o apostle_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elder_n borrow_v the_o name_n from_o the_o 70._o in_o the_o old_a testament_n so_o likewise_o to_o signify_v their_o office_n clement_n here_o intimate_v in_o the_o follow_a word_n that_o they_o style_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bishop_n take_v also_o the_o denomination_n from_o the_o same_o lxx_o interpreter_n esai_n 60.17_o where_o we_o read_v out_o of_o the_o hebrew_n i_o will_v also_o make_v thy_o officer_n tremel_n officer_n praefectos_fw-la tremel_n peace_n and_o thy_o exactor_n righteousness_n but_o the_o vulgar_a ponam_fw-la visitationem_fw-la tuam_fw-la pacem_fw-la etc._n etc._n now_o visitatio_fw-la be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d clement_n in_o this_o very_a ep._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o visitation_n of_o the_o kingdom_n of_o christ_n that_o in_o clement_n bishop_n and_o presbyter_n signify_v the_o same_o order_n be_v most_o manifest_a to_o any_o attentive_a reader_n and_o it_o may_v be_v gather_v from_o this_o very_a place_n to_o spare_v other_o more_o evident_a for_o it_o till_o anon_o for_o if_o by_o bishop_n here_o clement_n do_v not_o mean_a presbyter_n it_o may_v be_v infer_v very_o well_o that_o presbyter_n be_v not_o institute_v by_o the_o apostle_n in_o their_o preach_v up_o and_o down_o and_o constitute_v church_n and_o officer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o several_a city_n and_o country_n as_o he_o tell_v we_o for_o why_o else_o be_v they_o omit_v by_o he_o who_o business_n it_o be_v here_o to_o set_v they_o down_o and_o that_o as_o exact_o as_o he_o have_v do_v a_o little_a before_o the_o jewish_a hierarchy_n but_o it_o be_v more_o manifest_a by_o what_o follow_v for_o clement_n reason_n thus_o to_o turn_v out_o they_o who_o have_v unblamable_o and_o in_o holiness_n perform_v the_o office_n of_o their_o episcopacy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v no_o small_a sin_n but_o you_o corinthian_n have_v turn_v out_o your_o presbyter_n so_o he_o call_v they_o they_o have_v turn_v out_o ergo._n for_o to_o say_v that_o 60._o that_o episc_n by_o divine_a right_n part_n 2._o §_o 10._o p._n 60._o belike_o they_o eject_v their_o bishop_n and_o presbyter_n too_o be_v to_o say_v that_o which_o be_v not_o and_o clement_n never_o intend_v xxxi_o xxxi_o that_o strife_n and_o contention_n will_v arise_v about_o the_o name_n of_o episcopacy_n i_o think_v the_o time_n be_v now_o say_v 76._o say_v collect._n of_o speech_n p._n 76._o sr_n edward_n deering_n urge_v this_o place_n and_o yet_o he_o will_v not_o allow_v b_o p_o hall_n though_o clement_n tell_v we_o that_o bishop_n be_v constitute_v by_o the_o apostle_n both_o in_o the_o forego_n and_o follow_v word_n to_o prove_v from_o thence_o his_o episcopacy_n by_o divine_a right_n now_o whether_o by_o the_o name_n of_o episcopacy_n in_o this_o place_n we_o mean_v the_o bare_a title_n only_o or_o else_o the_o power_n reside_v in_o the_o person_n and_o office_n of_o a_o bishop_n as_o we_o understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o romanum_fw-la nomen_fw-la the_o learned_a knight_n i_o think_v do_v not_o amiss_o in_o take_v these_o word_n by_o way_n of_o a_o prophecy_n for_o episcopacy_n as_o we_o take_v it_o at_o this_o day_n some_o will_v tell_v you_o have_v have_v shrewd_a gird_v at_o it_o many_o age_n selden_n age_n perantiqua_fw-la &_o celeberrima_fw-la quaestio_fw-la de_fw-la ordine_fw-la hieratico_n selden_n ago_o and_o that_o not_o by_o aërius_n only_o before_o either_o martin-mar-prelate_n be_v bear_v or_o this_o present_a parliament_n be_v summon_v confert_fw-la summon_v in_o epist_n ubi_fw-la se_fw-la cum_fw-la hieron_n confert_fw-la austin_n himself_o tell_v we_o that_o it_o be_v but_o vocabulum_fw-la honoris_fw-la quod_fw-la ecclesiae_fw-la usus_fw-la obtinuit_fw-la and_o in_o ancient_a time_n which_o be_v most_o to_o be_v wonder_v at_o it_o be_v not_o the_o silly_a state_n and_o train_n such_o as_o it_o be_v of_o some_o bishop_n which_o be_v so_o much_o except_v against_o and_o expose_v to_o censure_v as_o their_o very_a want_n and_o poverty_n chrysostome_n get_v envy_n by_o it_o when_o but_o to_o ease_v his_o age_a and_o impotent_a limb_n he_o ride_v up_o and_o down_o the_o street_n upon_o a_o poor_a ass_n as_o often_o as_o his_o occasion_n call_v he_o abroad_o in_o that_o great_a constantinople_n great_a constantinople_n city_n himself_o will_v tell_v you_o what_o the_o people_n say_v of_o he_o whoh_o say_v they_o he_o have_v servant_n to_o attend_v he_o titum_fw-la he_o homil._n 1._o in_o titum_fw-la and_o ride_v about_o upon_o a_o ass_n why_o be_v he_o place_v above_o we_o now_o that_o you_o may_v understand_v his_o retinue_n be_v not_o great_a no_o more_o then_o for_o his_o necessary_a use_n himself_o again_o in_o philip._n in_o homil._n 9_o add_v philip._n another_o place_n make_v go_v into_o public_a assembly_n with_o a_o multitude_n of_o follower_n and_o to_o ride_v on_o horseback_a two_o piece_n of_o state_n by_o no_o mean_n to_o be_v tolerate_v in_o a_o bishop_n and_o such_o be_v the_o poverty_n of_o the_o british_a bishop_n in_o the_o four_o age_n that_o be_v call_v by_o constantius_n to_o the_o council_n of_o alii_fw-la of_o rimini_n hodiè_fw-la ut_fw-la leander_n &_o alii_fw-la ariminum_n they_o have_v not_o wherewithal_o to_o carry_v themselves_o over_o sea_n much_o less_o to_o keep_v they_o but_o be_v fain_o to_o be_v maintain_v out_o of_o the_o emperor_n exchequer_n which_o though_o sulpitius_n severus_n 2._o severus_n hist_o sacrae_fw-la lib._n 2._o high_o commend_v in_o they_o yet_o he_o that_o give_v he_o the_o relation_n do_v it_o quasi_fw-la obtrectans_fw-la to_o their_o disgrace_n and_o upbraid_v they_o with_o their_o need_n and_o exigency_n how_o they_o be_v provide_v for_o at_o the_o council_n upon_o the_o emperor_n cost_n i_o can_v tell_v but_o it_o seem_v at_o home_o their_o allowance_n be_v not_o much_o

thrive_v 12._o eccl._n hist_o li._n 3._o cap._n 12._o to_o work_v they_o to_o a_o agreement_n be_v this_o epistle_n purposely_o write_v as_o eusebius_n tell_v we_o out_o of_o hegesippus_n a_o very_a ancient_a writer_n not_o the_o supposititious_a that_o be_v extant_a and_o irenaeus_n lib._n iii_o cap._n iii_o for_o who_o have_v ever_o sojourn_v among_o you_o that_o etc._n etc._n iv_o iv_o this_o whole_a passage_n and_o other_o follow_v be_v cite_v from_o hence_o by_o the_o other_o clement_n of_o alexandria_n who_o live_v after_o this_o clement_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o mean_v flourish_v somewhat_o above_o cxx_o year_n v._o v._o they_o that_o be_v governor_n over_o you_o the_o word_n in_o greek_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eccl._n eccl._n hist_o l_o iii_o cap._n 32._o catal._n scrip._n eccl._n eusebius_n and_o out_o of_o he_o hierom_n observe_v that_o not_o only_o the_o character_n of_o the_o phrase_n in_o this_o epistle_n be_v like_a that_o in_o the_o epistle_n to_o the_o ebrew_o but_o that_o many_o even_o entire_a sense_n and_o very_o same_o word_n be_v here_o borrow_v from_o thence_o so_o that_o eusebius_n dare_v hereupon_o almost_o undertake_v that_o clement_n be_v the_o translator_n of_o that_o epistle_n out_o of_o the_o hebrew_n in_o which_o language_n it_o be_v vulgar_o think_v paul_n write_v it_o to_o his_o countryman_n into_o greek_n as_o we_o now_o have_v it_o rather_o than_o luke_n yet_o however_o this_o word_n have_v a_o differ_a sense_n here_o from_o the_o use_n and_o signification_n of_o it_o in_o the_o last_o to_o the_o ebrew_o where_o it_o be_v take_v for_o the_o presbyter_n or_o elder_n of_o the_o church_n as_o most_o plain_o appear_v by_o the_o inspection_n 13.7.17_o ebr._n 13.7.17_o and_o compare_v of_o the_o 7._o and_o 17._o verse_n for_o in_o this_o place_n and_o through_o the_o whole_a epistle_n where_o it_o be_v to_o be_v find_v i_o be_o sure_a seven_o time_n at_o least_o we_o must_v understand_v it_o of_o the_o civil_a magistrate_n and_o their_o power_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o paul_n language_n to_o who_o he_o bid_v every_o soul_n to_o be_v subject_a salmas_n rom._n 13.1_o tit._n 3.1_o imperatoribus_fw-la jun._n praefectis_fw-la salmas_n and_o of_o who_o suffering_n and_o death_n clement_n make_v mention_n he_o do_v tell_v we_o in_o this_o follow_a discourse_n that_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d under_o the_o emperor_n or_o their_o governor_n neither_o signify_v it_o otherwise_o in_o the_o other_o place_n and_o so_o in_o like_a manner_n neither_o be_v the_o presbytery_n of_o the_o church_n intend_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o word_n next_o follow_v but_o the_o elderly_a sort_n only_o as_o oppose_v to_o the_o youth_n which_o whole_a sentence_n of_o clement_n be_v well_o illustrate_v by_o what_o we_o read_v in_o the_o proëm_n to_o the_o law_n of_o charondas_n of_o catana_n pythagoreorum_fw-la intemr_n fragm_n pythagoreorum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d himself_o elsewhere_o also_o join_v together_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o e._n the_o ruler_n or_o magistrate_n the_o age_a sort_n and_o the_o young_a man_n and_o yet_o the_o order_n itself_o be_v abundant_o assert_v by_o he_o as_o in_o opposition_n to_o solitary_a episcopacy_n in_o this_o epistle_n as_o you_o will_v hear_v in_o what_o follow_v vi_o vi_o vnblameable_a and_o pure_a conscience_n love_v their_o own_o husband_n these_o very_a expression_n as_o also_o many_o other_o beside_o as_o may_v be_v see_v in_o what_o follow_v be_v borrow_v out_o of_o clement_n by_o polycarpus_n that_o ancient_a and_o faithful_a witness_n of_o christ_n and_o the_o scholar_n of_o john_n his_o belove_a disciple_n in_o his_o epistle_n to_o the_o philippian_n this_o note_n be_v add_v to_o this_o end_n and_o purpose_n not_o only_o to_o prove_v this_o epistle_n to_o be_v genuine_a and_o of_o that_o antiquity_n which_o we_o believe_v it_o to_o be_v of_o which_o notwithstanding_o be_v sufficient_o already_o make_v to_o appear_v but_o also_o that_o a_o certain_a authority_n and_o respect_n give_v to_o it_o in_o time_n of_o most_o remote_a antiquity_n for_o in_o after_o age_n it_o be_v public_o read_v in_o catal._n in_o euseb_n lib._n 3._o cap._n 12._o epiphan_n contra_fw-la ebionitas_fw-la hieronym_n in_o catal._n congregation_n and_o church_n may_v be_v observe_v and_o take_v notice_n of_o for_o to_o question_v the_o epistle_n of_o polycarpus_n for_o spurious_a and_o a_o supposititious_a birth_n none_o that_o i_o know_v of_o have_v undertake_v to_o do_v it_o what_o passage_n 126._o passage_n hist_o lib._n 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d photius_n patr._n cp_n in_o biblioth_n num_fw-la 126._o eusebius_n and_o that_o diligent_a greek_a patriarch_n in_o his_o bibliotheque_fw-fr long-ago_a cite_v out_o of_o it_o be_v yet_o to_o be_v find_v in_o it_o and_o the_o church_n historian_n of_o madenburg_n refer_v we_o to_o the_o diligent_a antiquitatis_fw-la scrutatores_fw-la themselves_o have_v little_a or_o nothing_o to_o any_o purpose_n to_o say_v against_o it_o especial_o if_o we_o do_v consider_v the_o simplicity_n and_o plainness_n ultima_fw-la plainness_n 1_o cor._n 2.1.4_o andr._n rivetus_n crit._n sacri_fw-la li._n 2._o ca._n 3._o edit_n ultima_fw-la of_o the_o apostolical_a time_n and_o style_n they_o have_v better_a heart_n we_o indeed_o better_a tongue_n and_o pen_n but_o neither_o do_v the_o judicious_a dr_n rivet_v that_o singular_a ornament_n sometime_o of_o leyden_n take_v upon_o he_o to_o censure_v it_o as_o for_o that_o greek_a copy_n of_o it_o only_o mention_v by_o he_o 1._o he_o edit_fw-la ignatianae_n p._n 243._o &_o not_o add_v polycarp_n num_fw-la 1._o what_o the_o incomparable_a dr_n usher_n observe_v concern_v it_o and_o the_o credit_n it_o may_v have_v all_o that_o perish_v in_o the_o late_a great_a schath-fire_n at_o oxford_n accompany_v with_o other_o rare_a parcel_n of_o church_n antiquity_n to_o the_o no_o small_a grief_n of_o all_o they_o that_o make_v search_v and_o enquiry_n after_o matter_n of_o this_o nature_n the_o belove_a have_v eat_v and_o drunken_a etc._n etc._n vii_o vii_o this_o short_a passage_n be_v the_o sum_n of_o three_o whole_a verse_n out_o of_o the_o xxxii_o chapter_n of_o deuteronomy_n it_o be_v the_o manner_n of_o clement_n and_o indeed_o of_o the_o father_n after_o he_o general_o to_o cite_v place_n of_o holy_a scripture_n not_o always_o in_o their_o own_o word_n and_o sentence_n as_o they_o be_v conceive_v there_o think_v the_o authority_n of_o it_o sufficient_o enforce_v upon_o their_o hearer_n or_o reader_n if_o keep_v still_o close_o to_o the_o true_a meaning_n and_o intention_n thereof_o they_o do_v not_o constant_o render_v the_o very_a language_n of_o the_o text_n but_o sometime_o make_v use_n of_o expression_n though_o not_o disagree_v yet_o not_o the_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o as_o we_o say_v word_n for_o word_n legate_n d._n the_o legib_n l._n scire_fw-la leges_fw-la &_o l._n 2._o c._n de_fw-fr comm._n legate_n for_o the_o great_a lawyer_n tell_v we_o leges_fw-la non_fw-la ex_fw-la verbis_fw-la sed_fw-la ex_fw-la ment_fw-la intelligendas_fw-la and_o if_o this_o will_v not_o be_v enough_o to_o render_v they_o excusable_a the_o very_a apostle_n themselves_o example_n fit_a to_o follow_v and_o able_a if_o any_o to_o justify_v in_o unquestioned_a writ_n have_v do_v the_o like_a as_o both_o mr_n young_a have_v well_o observe_v upon_o this_o apostolical_a writer_n and_o every_o one_o know_v who_o have_v be_v but_o diligent_a to_o compare_v with_o the_o old_a testament_n place_v quote_v thence_o into_o the_o new_a they_o do_v likewise_o not_o without_o the_o same_o warrant_n to_o make_v up_o one_o perfect_a sense_n or_o period_n collect_v and_o heap_v together_o piece_n or_o portion_n take_v from_o several_a place_n and_o passage_n of_o scripture_n as_o if_o they_o have_v be_v there_o join_v together_o and_o follow_v one_o another_o and_o this_o our_o lord_n christ_n himself_o do_v matth._n 21.5_o tell_v you_o the_o daughter_n of_o zion_n behold_v thy_o king_n come_v unto_o thou_o meek_a and_o sit_v upon_o a_o ass_n and_o a_o colt_n the_o foal_n of_o a_o ass_n for_o the_o former_a word_n tell_v you_o the_o daughter_n of_o zion_n be_v take_v out_o of_o isai_n 62.11_o what_o follow_v be_v to_o be_v find_v in_o zech._n 9.9_o to_o have_v note_v thus_o much_o will_v serve_v as_o a_o sufficient_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o prepare_v the_o ordinary_a and_o less_o know_v reader_n and_o withal_o prevent_v his_o be_v trouble_v if_o he_o find_v not_o all_o quotation_n allege_v here_o in_o what_o follow_v just_o agree_v with_o those_o bibles_n which_o we_o have_v common_o in_o our_o hand_n and_o they_o that_o

moreover_o that_o of_o all_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n luke_n only_o be_v with_o he_o and_o be_v not_o peter_n errand_n whithersoever_o worthy_a the_o give_v timothy_n notice_n of_o or_o if_o they_o who_o he_o name_v be_v all_o who_o have_v depart_v from_o he_o what_o become_v of_o peter_n then_o when_o luke_n alone_o be_v find_v remain_v where_o now_o shall_v we_o find_v peter_n in_o the_o time_n of_o nero_n or_o where_o have_v he_o bestow_v himself_o hypobolimaeo_n himself_o menander_n in_o hypobolimaeo_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o like_v not_o these_o straggle_a god_n say_v the_o comedian_n of_o old_a a_o bishop_n never_o resident_a never_o at_o home_o in_o his_o own_o diocese_n but_o always_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4.15_o 〈◊〉_d 1_o pet._n 4.15_o quite_o contrary_a to_o his_o own_o rule_n and_o precept_n a_o ill_a precedent_n sure_a and_o example_n to_o the_o bishop_n of_o after_o age_n and_o too_o much_o the_o whole_a world_n be_v witness_v imitate_v and_o observe_v but_o though_o we_o can_v find_v he_o alive_a and_o exercise_v his_o jurisdiction_n in_o this_o great_a city_n the_o public_a 〈◊〉_d public_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d marcian_n heracleot_fw-la junior_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d star_n of_o the_o whole_a earth_n shall_v we_o find_v he_o dead_a there_o neither_o do_v that_o sufficient_o appear_v certain_o a_o most_o strange_a fate_n that_o the_o manner_n of_o his_o suffer_a joh._n 21.18_o shall_v have_v clear_a testimony_n give_v of_o it_o than_o the_o place_n where_o the_o understand_a reader_n by_o this_o time_n can_v be_v ignorant_a why_o we_o have_v so_o vehement_a a_o suspicion_n of_o the_o truth_n of_o that_o common_a relation_n concern_v peter_n and_o his_o martyrdom_n at_o rome_n what_o be_v to_o be_v do_v then_o to_o forsake_v slight_a and_o as_o be_v manifest_a forge_a authority_n and_o in_o stead_n of_o they_o to_o fly_v to_o conjecture_n will_v afford_v we_o but_o small_a help_n for_o the_o find_v out_o of_o the_o truth_n and_o yet_o i_o think_v peter_n writing_n of_o his_o epistle_n from_o babylon_n seem_v to_o i_o to_o confirm_v that_o most_o probable_a one_o of_o scaliger_n l._n scaliger_n scal._n d._n l._n who_o think_v he_o rather_o suffer_v under_o some_o provincial_n magistrate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d asiae_n where_o he_o preach_v to_o the_o jew_n scatter_v far_o and_o wide_o in_o pontus_n 1.1_o 1_o pet._n 1.1_o galatia_n cappadocia_n asia_n and_o bythinia_n however_o his_o argument_n out_o of_o tacitus_n be_v not_o good_a to_o prove_v that_o he_o be_v not_o crucify_v at_o rome_n under_o nero_n because_o say_v he_o in_o that_o only_a persecution_n under_o he_o the_o christian_n be_v burn_v in_o public_a wrap_v up_o in_o cerecloth_n with_o pitch_n and_o other_o combustible_a stuff_n be_v tie_v upright_o by_o the_o neck_n to_o a_o stake_n and_o all_o this_o to_o give_v light_n to_o his_o night_n pastime_n and_o sport_n when_o as_o tacitus_n indeed_o as_o well_o confess_v that_o some_o be_v crucify_v and_o also_o wurry_v to_o death_n in_o beast_n skin_n by_o dog_n xv._o dog_n tacit._n annal._n lib._n xv._o pereuntibus_fw-la say_v he_o addita_fw-la ludibria_fw-la ut_fw-la ferarum_fw-la tergis_fw-la contecti_fw-la laniatu_fw-la canum_fw-la interirent_fw-la aut_fw-la crucibus_fw-la affixi_fw-la aut_fw-la flammandi_fw-la atque_fw-la ubi_fw-la defecisset_fw-la dies_fw-la in_o usum_fw-la nocturni_fw-la luminis_fw-la urerentur_fw-la to_o say_v no_o more_o the_o resolution_n of_o calvin_n speak_v of_o this_o same_o business_n be_v very_a grave_n and_o moderate_a 102._o moderate_a instit_fw-la c._n viii_o §_o 102._o res_fw-la illius_fw-la temporis_fw-la ita_fw-la sunt_fw-la opinionum_fw-la varietate_fw-la implicitae_fw-la ut_fw-la non_fw-la temere_fw-la adhibenda_fw-la sit_fw-la fides_fw-la ubi_fw-la aliquid_fw-la scriptum_fw-la legimus_fw-la et_fw-la tamen_fw-la propter_fw-la hunc_fw-la scriptorum_fw-la consensum_fw-la non_fw-la pugno_fw-la quin_fw-la illic_fw-la mortuus_fw-la fuerit_fw-la sed_fw-la episcopum_fw-la fuisse_fw-la praesertim_fw-la longo_fw-la tempore_fw-la persuaderi_fw-la nequeo_fw-la and_o the_o truth_n be_v that_o the_o christian_n of_o the_o more_o ancient_a age_n perceive_v a_o great_a flaw_n or_o defect_n in_o the_o history_n of_o church_n affair_n from_o the_o end_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n to_o trajan_n time_n take_v upon_o they_o perhaps_o with_o no_o bad_a intent_n to_o make_v up_o with_o supplement_n of_o their_o own_o pure_a invention_n that_o chasm_n or_o breach_n in_o the_o story_n herein_o as_o none_o of_o the_o worst_a parcel_n i_o mean_v as_o it_o happen_v out_o not_o of_o the_o least_o advantage_n to_o after_o time_n be_v peter_n come_n to_o rome_n his_o episcopacy_n there_o with_o his_o martyrdom_n and_o successor_n they_o have_v read_v perhaps_o in_o l._n in_o d._n l._n tacitus_n or_o suetonius_n of_o the_o persecution_n of_o christian_n under_o nero_n which_o be_v indeed_o the_o first_o 25._o first_o in_o ner._n c._n 16._o id._n in_o claud._n c._n 25._o claudius_z only_o banish_v they_o the_o city_n as_o be_v aforesaid_a hence_o they_o straight_o make_v a_o conjecture_n that_o peter_n and_o paul_n may_v then_o suffer_v though_o true_o they_o keep_v no_o exact_a observation_n of_o the_o time_n but_o that_o this_o indeed_o can_v not_o be_v so_o if_o it_o have_v not_o already_o be_v sufficient_o prove_v let_v we_o hear_v what_o eutychius_n the_o patriarch_n of_o the_o orthodox_n christian_n at_o alexandria_n tell_v we_o a_o writer_n who_o for_o his_o age_n and_o authority_n may_v very_o well_o be_v hear_v and_o in_o who_o late_a publish_a seldeno_fw-la publish_a arabicè_fw-la edit_fw-la à_fw-fr clariss_n seldeno_fw-la antiquity_n of_o his_o own_o church_n you_o may_v read_v occisus_fw-la est_fw-la petrus_n sub_fw-la annum_fw-la xxii_o post_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la christum_fw-la which_o fall_v in_o with_o the_o begin_n of_o nero_n how_o can_v peter_n suffer_v in_o the_o persecution_n begin_v by_o nero_n so_o long_o after_o as_o he_o be_v say_v in_o the_o common_a account_n notwithstanding_o he_o retain_v the_o common_o receive_v tradition_n of_o peter_n be_v at_o rome_n and_o that_o there_o forsooth_o he_o write_v evangelium_fw-la marci_n cum_fw-la marco_n lingua_fw-la selden_n lingua_fw-la i._o graecâ_fw-la ita_fw-la arabib_fw-la dicta_fw-la v._o selden_n romana_fw-la yet_o he_o acknowledge_v he_o not_o to_o have_v be_v ever_o bishop_n of_o rome_n but_o say_v plain_o that_o linus_n erat_fw-la primus_fw-la patriarcha_fw-la romanus_n that_o paul_n also_o suffer_v under_o some_o provincial_n magistrate_n and_o not_o at_o rome_n by_o the_o command_n of_o nero_n i_o can_v suffer_v myself_o easy_o to_o be_v bring_v to_o believe_v by_o reason_n of_o these_o word_n of_o clement_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d under_o the_o governor_n whether_o presidiall_a or_o proconsular_a i_o know_v no_o more_o than_o i_o be_o determine_v to_o strive_v against_o the_o violent_a current_n of_o all_o antiquity_n for_o i_o know_v how_o impatient_o the_o ulcer_n of_o inveterate_a error_n suffer_v themselves_o to_o be_v handle_v and_o search_v into_o xi_o xi_o and_o make_v his_o way_n to_o the_o utmost_a bound_n of_o the_o west_n do_v he_o here_o mean_v his_o go_n into_o spain_n his_o resolution_n for_o which_o journey_n himself_o have_v set_v down_o in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n in_o these_o word_n whensoever_o i_o take_v my_o journey_n into_o spain_n i_o will_v come_v to_o you_o 24.28_o ronvere_n xv._o 24.28_o for_o i_o trust_v to_o see_v you_o in_o my_o journey_n and_o to_o be_v bring_v on_o my_o way_n thitherward_o by_o you_o and_o a_o little_a after_o when_o therefore_o i_o have_v perform_v this_o and_o have_v seal_v to_o they_o this_o fruit_n i_o will_v come_v by_o you_o into_o spain_n which_o whether_o he_o ever_o perform_v have_v hitherto_o be_v dispute_v this_o place_n of_o clement_n seem_v much_o to_o confirm_v that_o he_o do_v some_o very_a learned_a papist_n will_v utter_o deny_v it_o as_o nesciat_fw-la as_o ep._n ad_fw-la decentium_fw-la do_v 11._o cap._n quis_fw-la nesciat_fw-la innocent_a iii_o p._n beatus_fw-la p._n in_o rom._n c._n 15._o ex_fw-la gelasio_n apud_fw-la grat._n do_v 22._o q._n 2._o cap._n beatus_fw-la thomas_n aquinas_n l._n aquinas_n in_o rom._n c._n 15._o ad_fw-la l._n dominicus_n soto_n etc._n etc._n but_o baronius_n etc._n baronius_n ad_fw-la an._n lxi_o §_o 2.3_o etc._n etc._n incline_v to_o believe_v it_o in_o who_o you_o may_v find_v the_o testimony_n for_o it_o collect_v out_o of_o the_o gr._n and_o lat._n father_n among_o who_o theodoret_n tell_v we_o though_o this_o place_n be_v omit_v by_o the_o cardinal_n l._n cardinal_n in_o ep._n ad_fw-la rom._n cap._n 15._o ad_fw-la l._n spiritu_fw-la prophetico_fw-la eam_fw-la profectionem_fw-la praedictam_fw-la &_o idcirco_fw-la necessariò_fw-la implendam_fw-la fuisse_fw-la nay_o he_o go_v far_a and_o say_v 116._o say_v in_o psal_n 116._o in_o hispanias_fw-la pervenit_fw-la &_o insulis_fw-la quae_fw-la in_o mari_fw-fr jacent_fw-la utilitatem_fw-la attulit_fw-la in_o which_o

qu._n l._n 4._o virgil._n g._n lib._n 1._o yet_o lucretius_n 1._o lucretius_n de_fw-fr nat._n rer._n lib._n 1._o explode_v it_o and_o in_o the_o 65._o the_o mela_n de_fw-fr situ_fw-la orb._n lib._n 1._o cap._n 1._o senec._n epist_n 122._o plin._n l._n 2._o cap._n 65._o age_n of_o clement_n but_o whether_o the_o christian_n then_o live_v have_v give_v it_o any_o entertainment_n be_v a_o great_a doubt_n nay_o it_o may_v well_o be_v deny_v if_o we_o consider_v with_o what_o earnestness_n in_o after_o age_n it_o be_v oppose_v by_o 24._o by_o divin_n instit_fw-la lib._n 3._o cap._n 24._o lactantius_n 9_o lactantius_n de_fw-fr c._n d._n lib._n 16._o c._n 9_o augustin_n and_o other_o and_o shall_v we_o think_v that_o what_o clement_n have_v once_o maintain_v this_o way_n shall_v be_v by_o one_o of_o his_o successor_n namely_o p_o p._n zachary_n about_o the_o year_n 745._o condemn_v for_o a_o heresy_n in_o vigilius_n upon_o the_o accusation_n of_o boniface_n if_o my_o author_n deceive_v i_o not_o our_o otherwise_o learned_a contryman_n the_o apostle_n of_o the_o german_n and_o first_o bishop_n of_o mentz_n it_o seem_v not_o then_o very_a probable_a that_o by_o these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mundi_fw-la he_o intend_v or_o aim_v at_o the_o antipode_n do_v he_o then_o by_o this_o word_n at_o random_n mean_v any_o part_n whatever_o of_o the_o then_o habitable_a world_n perhaps_o of_o difficult_a access_n as_o propertius_n do_v in_o this_o verse_n 3._o verse_n lib._n iu._n eleg_a 3._o cogor_fw-la &_o è_fw-la tabulâ_fw-la pictos_fw-la ediscere_fw-la mundos_fw-la it_o do_v not_o appear_v so_o neither_o by_o reason_n they_o be_v trans_fw-la oceanum_n and_o i_o dare_v say_v when_o he_o write_v this_o epistle_n he_o have_v no_o thought_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o any_o new_a discovery_n though_o seneca_n his_o contemporary_a will_v make_v we_o believe_v by_o his_o fin_fw-fr his_o medea_n act._n 2._o sc_fw-la audax_fw-la fin_fw-fr venient_fw-la annis_fw-la secula_fw-la seris_fw-la etc._n etc._n that_o he_o foresee_v what_o posterity_n shall_v detect_v of_o the_o yet_o unknown_a world_n in_o future_a age_n what_o shall_v we_o say_v then_o si_fw-mi praecedens_fw-la nostra_fw-la conjectura_fw-la vera_fw-la est_fw-la say_v the_o editioner_n britanniae_fw-la intelligendae_fw-la veniunt_fw-la if_o we_o be_v right_o before_o that_o oceanus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o british_a ocean_n for_o libanius_n where_o he_o describe_v it_o as_o you_o hear_v before_o give_v the_o very_a same_o epithet_n to_o it_o then_o by_o undeniable_a consequence_n the_o land_n ancient_o call_v britanniae_fw-la this_o that_o we_o live_v upon_o be_v one_o and_o by_o far_o the_o great_a distinguish_v from_o the_o rest_n by_o the_o name_n of_o albion_n 16._o albion_n plin._n hist_o lib._n 4._o cap._n 16._o must_v be_v understand_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o the_o world_n beyond_o it_o neither_o let_v any_o man_n wonder_n at_o the_o insolency_n of_o the_o expression_n when_o he_o shall_v vice_fw-la versâ_fw-la read_v in_o holy_a writ_n all_o europe_n a_o three_o part_n of_o what_o be_v then_o discover_v of_o the_o world_n and_o whatever_o be_v on_o this_o side_n the_o mediterranean_a call_v 5._o call_v gen._n x._o 5._o insulae_fw-la gentium_fw-la i._o the_o isle_n of_o the_o gentile_n for_o we_o may_v as_o well_o almost_o call_v our_o land_n world_n as_o a_o three_o part_n of_o the_o world_n of_o so_o great_a a_o continent_n be_v call_v land_n but_o to_o confirm_v this_o more_o than_o probable_a conjecture_n i_o will_v first_o bring_v a_o place_n out_o of_o the_o tragedy_n of_o octavia_n write_v by_o one_o of_o she_o own_o domestic_o and_o while_o clement_n be_v yet_o alive_a and_o flourish_v the_o author_n make_v she_o speak_v these_o word_n of_o her_o father_n claudius_n the_o emperor_n 1._o emperor_n act._n 1._o sc._n 1._o modò_fw-la cvi_fw-la totus_fw-la paruit_fw-la orbis_n ultra_fw-la ocëanum_fw-la cuique_fw-la britanni_n terga_fw-la dedere_fw-la ducibus_fw-la nostris_fw-la ante_fw-la ignoti_fw-la jurisque_fw-la svi_fw-la what_o i_o pray_v you_o be_v orbis_n ultra_fw-la ocëanum_fw-la by_o which_o you_o see_v she_o mean_v britain_n but_o clement_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o world_n beyond_o sea_n the_o number_n need_v not_o trouble_v any_o one_o that_o may_v easy_o be_v answer_v for_o and_o the_o languish_a stile_n of_o this_o tragedy_n or_o whatever_o else_o it_o stand_v accuse_v of_o 15._o of_o by_o lipsius_n and_o jan._n rutgers_n var._n lib._n 1._o cap._n 15._o take_v nothing_o either_o from_o its_o antiquity_n or_o authority_n beside_o i_o can_v tell_v you_o a_o better_a scholar_n than_o any_o that_o except_o against_o it_o gives_z very_o good_a word_n of_o it_o 414._o it_o jos_n scalig._n epist_n 247._o &_o 414._o nec_fw-la inepta_fw-la est_fw-la neque_fw-la futilis_fw-la auctoris_fw-la optimum_fw-la poëma_fw-la est_fw-la and_o he_o crave_v pardon_n for_o that_o he_o can_v herein_o without_o do_v wrong_n to_o his_o own_o yield_v to_o any_o other_o contrary_a judgement_n whosoever_o he_o be_v another_o place_n for_o confirmation_n hereof_o shall_v be_v out_o of_o manilius_n he_o live_v under_o augustus_n somewhat_o before_o clement_n i._n clement_n astronomic_a lib._n i._n tuncque_fw-la in_o desertis_fw-la habitabat_fw-la montibus_fw-la aurum_fw-la ignotúsque_fw-la novos_fw-la pontus_fw-la subduxerat_fw-la orb_n jos_n scaliger_n out_o of_o the_o write_a book_n gemblacen_n book_n exit_fw-la biblioth_n monast_n gemblacen_n which_o he_o use_v read_v it_o immotusque_fw-la n._n p._n add_v non_fw-la frustrà_fw-la dixit_fw-la novos_fw-la orb_n propter_fw-la britanniam_fw-la paulò_fw-la ante_fw-la sva_fw-la tempora_fw-la à_fw-la c._n julio_n caesar_fw-la detectam_fw-la quam_fw-la novum_n orbem_fw-la vocabant_fw-la but_o ignotus_fw-la will_v have_v stand_v well_o enough_o firmicus_n before_o call_v it_o mare_fw-la incognitum_fw-la and_o in_o the_o tragedy_n but_o now_o cite_v the_o britain_n be_v say_v to_o be_v antè_fw-la ignoti_fw-la and_o their_o sea_n fulgore_fw-la sea_n act._n 1._o sc_fw-la fulgore_fw-la ignota_fw-la freta_fw-la scaliger_n indeed_o be_v one_o who_o spite_n of_o the_o obloquy_n of_o the_o jesuit_n scheinerus_n 761._o scheinerus_n christoph_n schein_n in_o rosâ_fw-la ursinâ_fw-la seu_fw-la de_fw-la macul_fw-la solis_fw-la lib._n 4._o part_n 2._o cap._n 29._o p._n 761._o and_o his_o fellow_n the_o sometime_n fatui_fw-la nova_fw-la numina_fw-la sêcli_fw-la deserve_v admirable_o well_o of_o manilius_n yet_o where_o he_o have_v it_o that_o britain_n be_v usual_o call_v novus_n orbis_n i_o be_o at_o this_o time_n to_o seek_v in_o my_o poor_a adversaria_fw-la ay_o find_v no_o such_o thing_n but_o that_o it_o be_v call_v altar_n orbis_n many_o testimony_n the_o curious_a reader_n will_v not_o think_v it_o a_o trouble_n to_o take_v a_o view_n of_o some_o of_o they_o servius_n the_o ancient_a and_o learned_a grammarian_n upon_o that_o of_o virgil_n 1._o virgil_n eclog._n 1._o et_fw-la penitùs_fw-la toto_fw-la divisos_fw-la orbe_fw-la britannos_fw-la britannia_fw-la say_v he_o est_fw-la insula_fw-la sita_fw-la in_o ocëano_fw-la septentrionali_fw-la &_o à_fw-la poëtis_fw-la alter_fw-la orbis_n terrarum_fw-la dicitur_fw-la what_o poet_n you_o have_v this_o vers_n erewhile_o upon_o claudius_n conquest_n of_o it_o and_o annex_v it_o to_o the_o empire_n conjunctum_fw-la est_fw-la quod_fw-la adhuc_fw-la orbis_n &_o orbis_n erat_fw-la but_o claudian_n that_o excellent_a courtly_a and_o neat_a poet_n some_o deal_n more_o plain_o and_o to_o our_o purpose_n iii_o purpose_n in_o stilicon_n pan●g_v iii_o nec_fw-la stetit_fw-la ocëano_fw-la remisque_fw-la ingressa_fw-la profundum_fw-la vincendos_fw-la alio_fw-la quaesivit_fw-la in_o orb_n britannos_fw-la and_o that_o britain_n be_v mundus_n alter_v he_o intimate_v in_o this_o theodori_n this_o paneg._n 8._o in_o cons_n manlii_fw-la theodori_n germanáque_fw-la tethys_n paruit_fw-la &_o nostro_fw-la diducta_fw-la britannia_fw-la mundo_fw-la but_o better_a writer_n than_o poet_n say_v as_o much_o and_o therefore_o that_o britain_n be_v term_v another_o world_n proceed_v from_o no_o lenocinium_fw-la of_o their_o art_n for_o it_o be_v very_o think_v to_o be_v so_o and_o this_o conceit_n be_v it_o that_o make_v the_o roman_a soldier_n so_o unwilling_a to_o follow_v a._n plautius_n 39_o plautius_n dio_fw-mi lib._n 39_o in_o his_o expedition_n hither_o take_v it_o to_o be_v some_o service_n out_o of_o the_o world_n so_o do_v they_o imagine_v concern_v britain_n there_o be_v a_o passage_n in_o k._n agrippa_n speech_n in_o 16._o in_o de_fw-fr bello_fw-la jud._n lib._n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lat._n 16._o josephus_n absolute_o for_o our_o turn_n and_o which_o much_o illustrate_v this_o place_n of_o clements_n he_o tell_v the_o jew_n there_o that_o the_o roman_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seek_v for_o another_o world_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beyond_o the_o ocëan_n and_o carry_v their_o arm_n as_o far_o as_o the_o britain_n who_o before_o that_o time_n be_v unknown_a or_o have_v hardly_o be_v make_v mention_n of_o in_o history_n the_o author_n of_o the_o panegyrique_n to_o

episcopatus_fw-la ab_fw-la apostolis_n stabilita_fw-la significetur_fw-la and_o this_o read_n be_v confirm_v for_o he_o by_o a_o place_n in_o nazianzen_n firm_a nazianzen_n what_o the_o lord_n have_v ordain_v by_o his_o apostle_n those_o thing_n remain_v good_a and_o firm_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d speak_v of_o the_o apostle_n constitute_v of_o bishop_n it_o be_v in_o his_o epistle_n to_o dracontius_n who_o have_v forsake_v his_o episcopal_a function_n so_o that_o graham_n late_a b._n of_o orkney_n be_v not_o the_o first_o that_o voluntary_o take_v upon_o he_o such_o a_o penance_n as_o be_v aver_v mr_n bois_n of_o ely_n have_v a_o thought_n it_o may_v be_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o choice_n or_o election_n be_v understand_v we_o see_v with_o what_o disagreement_n this_o short_a sentence_n be_v interpret_v it_o remain_v therefore_o only_o that_o we_o cry_v out_o with_o the_o poet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o yet_o let_v i_o further_o observe_v for_o the_o more_o curious_a reader_n sake_n that_o this_o very_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v occasion_v little_o less_o trouble_n in_o one_o of_o constantinus_n porphyrogenneta_n the_o emperor_n constitution_n where_o it_o be_v read_v scarce_o with_o any_o good_a sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n as_o leunclavius_n set_v it_o forth_o and_o translate_v it_o quum_fw-la restitutio_fw-la fit_a in_fw-la possessionem_fw-la si_fw-la quidem_fw-la in_o caussâ_fw-la pauperum_fw-la etc._n etc._n but_o the_o learned_a french_a lawyer_n carolus_n labbaeus_n in_o a_o late_a edition_n thereof_o which_o i_o now_o use_v mend_v it_o thus_o out_o of_o his_o write_a book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d render_v it_o possessione_n autem_fw-la in_o solutum_fw-la datâ_fw-la or_o in_o possessione_n facta_fw-la solutione_n xxxiv_o xxxiv_o their_o episcopacy_n bless_a be_v those_o elder_n the_o gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o the_o author_n of_o episcopacy_n by_o divine_a right_o translate_v these_o office_n of_o episcopacy_n and_o withal_o bless_a be_v those_o presbyter_n you_o see_v what_o he_o drive_v at_o by_o add_v the_o svo_fw-la this_o nota_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o withal_o want_v in_o the_o original_a xxxv_o xxxv_o in_o the_o very_a beginning_n of_o his_o gospel_n he_o mean_v pawles_n i_o to_o the_o corinthian_n paul_n himself_n rom._n 2.16_o according_a to_o my_o gospel_n that_o be_v my_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o doctrine_n which_o i_o preach_v as_o chrysostome_n interpret_v he_o not_o that_o paul_n be_v to_o be_v think_v ever_o to_o have_v write_v the_o history_n of_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o conversation_n in_o the_o flesh_n exit_fw-la his_fw-la i._n his_fw-la exercit._fw-la sac_fw-la lib._n 6._o add_v dict_z ad_fw-la rom._n i._n say_v the_o accurate_a heinsius_n similibusque_fw-la locis_fw-la profluxisse_fw-la videtur_fw-la ut_fw-la antiqui_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nomine_fw-la scripta_fw-la apostoli_fw-la citarent_fw-la allege_v this_o place_n of_o clement_n and_o he_o add_v moreover_o from_o the_o word_n go_v before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o beginning_n exit_fw-la hoc_fw-la suspicari_fw-la fortè_fw-la quis_fw-la possit_fw-la primam_fw-la ordine_fw-la quae_fw-la prio_fw-la nunc_fw-la est_fw-la ad_fw-la corinthios_n tunc_fw-la habitam_fw-la mr_n young_a likewise_o bring_v a_o place_n out_o of_o apollinar_a of_o contra_fw-la apollinar_a gregory_n nyssen_n where_o he_o cite_v this_o sentence_n out_o of_o the_o epistle_n of_o john_n 5.19_o john_n 1_o joh._n 5.19_o the_o whole_a world_n lie_v in_o wickedness_n bestow_v likewise_o upon_o they_o the_o title_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o gospel_n clement_n refer_v you_o to_o 1_o cor._n 1.12_o every_o one_o of_o you_o say_v i_o be_o of_o paul_n and_o i_o of_o apollo_n and_o i_o of_o cephas_n by_o occasion_n of_o which_o word_n i_o may_v here_o take_v upon_o i_o to_o make_v a_o defence_n for_o jerom_n who_o word_n urge_v this_o place_n of_o st_n paul_n some_o do_v force_n to_o such_o a_o interpretation_n as_o if_o by_o it_o he_o will_v prove_v that_o ever_o since_o the_o time_n that_o these_o word_n be_v cast_v out_o by_o the_o corinthian_n the_o equality_n among_o presbyter_n cease_v and_o that_o thereupon_o one_o be_v place_v as_o a_o bishop_n or_o overseër_fw-la above_o the_o rest_n but_o this_o matter_n be_v 4._o be_v v._o salm._n contra_fw-la petar_n de_fw-fr episc_n cap._n 4._o already_o ab_fw-la aliis_fw-la occupata_fw-la and_o although_o jerom_n have_v write_v so_o which_o he_o do_v not_o as_o will_v appear_v to_o any_o one_o that_o shall_v diligent_o examine_v his_o word_n yet_o this_o epistle_n write_v by_o clement_n to_o the_o corinthian_n near_o about_o xl._n year_n after_o that_o of_o paul_n unto_o they_o evident_o show_v that_o the_o same_o idea_n and_o form_n of_o government_n remain_v still_o among_o they_o not_o to_o tell_v you_o which_o i_o have_v do_v before_o that_o jerom_n be_v very_o well_o acquaint_v with_o this_o epistle_n as_o who_o take_v the_o pain_n to_o translate_v it_o into_o latin_a and_o so_o the_o less_o likely_a to_o think_v or_o publish_v any_o such_o thing_n find_v so_o great_a proof_n and_o instance_n to_o the_o contrary_a as_o in_o the_o read_n hereof_o he_o needs_o must_v have_v do_v for_o your_o side_v be_v with_o apostle_n observabis_fw-la hîc_fw-la xxxvi_o xxxvi_o it_o be_v the_o learned_a salmasius_n his_o observation_n cepham_n in_o epistola_fw-la ad_fw-la corinthios_n de_fw-fr petro_n apostolo_n clementem_fw-la intellexisse_fw-la cùm_fw-la quidam_fw-la interpretum_fw-la de_fw-la quodam_fw-la alio_fw-la cepha_n acceperint_fw-la sure_o those_o interpreter_n he_o mean_n be_v such_o as_o do_v not_o like_a to_o see_v peter_n rank_v after_o apollo_n or_o paul_n himself_o so_o much_o it_o stand_v against_o his_o pretend_a primacy_n and_o yet_o the_o ancient_n talk_v of_o another_o cephas_n that_o shall_v be_v one_o of_o the_o seventy_o disciple_n of_o who_o clem_n alex._n in_o 123._o in_o eccl._n hist_o lib._n 1._o ca._n 123._o euseb_n and_o the_o counterfeit_a dorotheus_n but_o for_o satisfaction_n hear_v jerom_n 2._o jerom_n in_o epist_n ad_fw-la gal._n cap._n 2._o who_o tell_v we_o alterius_fw-la nescio_fw-la cujus_fw-la cephae_fw-la nescire_fw-la nos_fw-la nomen_fw-la nisi_fw-la ejus_fw-la qui_fw-la &_o in_o evangelio_n &_o in_o aliis_fw-la pauli_n epistolis_fw-la &_o in_o hac_fw-la quoque_fw-la ipsa_fw-la modò_fw-la cephas_n modò_fw-la petrus_n inscribitur_fw-la now_o that_o which_o clement_n tell_v the_o corinthian_n here_o be_v this_o that_o whereas_o in_o the_o former_a schism_n and_o faction_n they_o follow_v and_o adhere_v to_o such_o as_o be_v either_o apostle_n themselves_o or_o else_o one_o that_o have_v extraordinary_a testimony_n from_o they_o they_o now_o have_v for_o the_o ringleader_n of_o their_o sedition_n a_o few_o person_n of_o far_o inferior_a quality_n and_o therefore_o their_o offence_n be_v the_o great_a and_o themselves_o leave_v the_o more_o inexcusable_a see_v then_o there_o be_v many_o gate_n this_o pericope_n or_o passage_n xxxvii_o xxxvii_o be_v transcribe_v as_o you_o find_v it_o here_o by_o clemens_n alexandrinus_n stromat_n lib._n 4._o xxxviii_o xxxviii_o say_v one_o be_v faithful_a etc._n etc._n so_o likewise_o be_v this_o cite_v by_o the_o same_o clement_n in_o the_o same_o book_n and_o also_o in_o the_o vi_o but_o with_o somewhat_o more_o difference_n in_o the_o read_n thirty-nine_o thirty-nine_o who_o be_v able_a to_o express_v the_o bond_n and_o tie_n of_o god_n love_n this_o sentence_n we_o find_v translate_v in_o jerom_n who_o make_v use_v of_o it_o in_o his_o comment_n on_o the_o iv_o chap._n to_o the_o ephes_n cujus_fw-la res_fw-la say_v he_o &_o clemens_n ad_fw-la corinthios_n testis_fw-la est_fw-la scribens_fw-la vinculum_fw-la charitatis_fw-la dei_fw-la quis_fw-la poterit_fw-la enarrare_fw-la xl._n xl._n i_o will_v depart_v i_o will_v go_v my_o way_n whithersoever_o etc._n etc._n epiphanius_n 27._o epiphanius_n lib._n 1._o haeres_fw-la 27._o write_v against_o the_o carpocratian_o heresy_n mention_n these_o word_n of_o clement_n but_o with_o some_o difference_n and_o beside_o he_o apply_v they_o to_o another_o occasion_n and_o purpose_n then_o to_o what_o clement_n use_v they_o here_o for_o tell_v you_o that_o clement_n receive_v imposition_n of_o hand_n from_o peter_n yet_o refuse_v the_o bishopric_n of_o rome_n until_o such_o time_n as_o linus_n and_o cletus_n be_v dead_a he_o add_v this_o reason_n for_o he_o say_v say_v he_o in_o one_o of_o his_o epistle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i_o depart_v i_o go_v my_o way_n only_o let_v the_o people_n of_o god_n have_v rest_n and_o quietness_n which_o word_n clement_n here_o prescribe_v to_o be_v use_v by_o the_o corinthian_n in_o case_n trouble_n or_o contention_n do_v arise_v in_o that_o church_n through_o any_o of_o their_o mean_n be_v any_o one_o brave_o spirit_v among_o you_o etc._n etc._n let_v he_o say_v if_o through_o my_o mean_n