and_o he_o y_o it_o will_v not_o believe_v they_o rydde_v he_o out_o of_o y_fw-fr â—_o way_n for_o fear_v of_o disclosinge_v their_o iugglinge_v for_o hâ—…_n that_o dout_v of_o pardon_n &_o purgatorye_n he_o pluâ—…_n k_v our_o holy_a father_n by_o the_o beerde_v notwithstoudinge_v my_o lord_n confirm_v both_o 〈◊〉_d pardon_n &_o purgatorye_n by_o the_o text_n y_fw-es â—_o christ_n speak_v unto_o peter_n mat._n xuj_o to_o the_o will_v i_o ge_fw-mi we_o the_o hay_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n &_o what_o so_o 〈◊〉_d thou_o bind_v uâ—…on_v the_o earth_n it_o be_v bouâ—…_n the_o in_o hâ—…aden_a &_o what_o so_o ever_o thou_o lose_v on_o you_o â—_o erthit_n be_v loose_v 〈◊〉_d heaven_n but_o these_o word_n say_v my_o lord_n have_v be_v speak_v in_o vain_a if_o hâ—…_n can_v not_o geve_v pardon_n and_o loose_a man_n out_o of_o purgatoâ—…ye_n etc._n etc._n â—…s_n touchinge_v the_o key_n albeit_o it_o they_o hauâ—…_n 〈◊〉_d often_o time_n be_v declare_v &_o in_o a_o manner_n in_o everye_a treatise_n y_o it_o have_v be_v put_v forth_o in_o the_o english_a tongue_n yet_o will_v i_o sum_v what_o show_v my_o mind_n itâ—…_n they_o there_o be_v but_o one_o kaye_n of_o heaven_n which_o christ_n call_v the_o kaye_n of_o knowiege_n luc._n xj_o and_o this_o kaye_n be_v the_o word_n of_o god_n christ_n rebuke_v y_fw-mi â—_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o take_v away_o this_o kaye_n from_o the_o people_n for_z they_o with_o their_o tradicyon_n &_o false_a exposicyon_n have_v ful_o exclude_v the_o kaye_n of_o knowledge_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n &_o have_v clean_o sâ—…utte_v uâ—…_n y_fw-fr â—_o scripture_n as_o we_o have_v do_v now_o adays_o it_o be_v also_o call_v y_o e_o kaye_fw-fr of_o david_n which_o shut_v &_o no_o man_n openath_v opeâ—…eth_v and_o no_o man_n â—…hutteth_v apo._n iij._n and_o because_o of_o these_o two_o effect_n 3._o which_o it_o work_v for_o it_o both_o shut_v &_o open_a neth_n have_v it_o the_o domination_n of_o key_n &_o yet_o as_o i_o say_v in_o deed_n it_o be_v but_o one_o which_o be_v the_o word_n of_o god_n this_o kaye_n or_o key_n now_o call_v it_o as_o you_o will_v since_o you_o know_v what_o it_o mean_v christ_n the_o lyvered_a unto_o peter_n &_o unto_o his_o other_o apostle_n a_o like_a which_z you_o shall_v easelye_o perceive_v if_o you_o mark_v where_o &_o when_o they_o be_v give_fw-ge for_o mat_n 16._o xuj_o they_o be_v only_o promise_v &_o not_o yet_o give_fw-ge for_o christ_n say_v i_o will_v geve_v the_o the_o key_n &_o not_o i_o geve_v the._n but_o after_o he_o be_v rise_v from_o death_n than_o perform_v he_o his_o promise_n &_o give_v you_o e_o key_n to_o all_o indifferent_o as_o thou_o maistse_fw-la johan._n xx_o 20_o and_o luke_o in_o the._n twenty-four_o expound_v it_o y_fw-es t_o he_o open_v 24._o their_o wit_n to_o understonde_v the_o scripture_n y_fw-fr t_o repentance_n &_o forgevenesse_n may_v be_v preach_v &_o c_o therefore_o it_o be_v the_o word_n y_fw-fr t_o bind_v and_o lose_v through_o the_o preachinge_a of_o it_o for_o when_o thou_o tell_v they_o their_o vice_n &_o iniquity_n condemnige_v they_o by_o the_o law_n then_o bind_v thou_o they_o by_o y_z e_z word_n of_o god_n &_o when_o thou_o preach_v mercy_n in_o christ_n unto_o all_o y_o it_o repent_v then_o do_v thou_o loose_v they_o by_o the_o word_n of_o god_n therefore_o he_o y_fw-mi â—_o preach_v not_o the_o word_n of_o god_n can_v neither_o bind_v nor_o loose_v ☜_o no_o though_o he_o call_v he_o silfe_n pope_n and_o contrary_a wise_n he_o y_fw-fr t_o preach_v his_o word_n he_o bind_v &_o loo_n faith_fw-mi even_o as_o well_o as_o peter_n &_o paul_n although_o he_o be_v call_v but_o sir_n john_n of_o the_o country_n and_o consequentlye_o to_o say_v that_o he_o pope_n can_v deliver_v any_o soul_n out_o of_o purgatorye_n if_o there_o be_v one_o be_v but_o a_o vain_a lie_v except_o he_o can_v prove_v that_o he_o go_v down_o unto_o they_o &_o preach_v uâ—…to_o they_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o salt_n that_o must_v ceason_v they_o &_o kaye_v y_o â—_o must_v let_v they_o out_o for_o other_o losinge_v be_v thoâ—…_n nove_n and_o likwyse_o to_o say_z y_z â—_o the_o 〈◊〉_d can_v geve_v any_o pardon_n to_o redeem_v sin_n except_o he_o preach_v i_o that_o christ_n blood_n have_v perdon_v i_o be_v even_o like_a vanity_n 〈◊〉_d think_v also_o that_o he_o wade_v to_o deep_a to_o descend_v to_o purgatorye_n by_o this_o text_n for_o the_o 16._o text_n say_v that_o whate_o so_o ever_o he_o bind_v on_o earth_n be_v bind_v in_o heaven_n and_o what_o so_o ever_o he_o lose_v on_o earth_n &_o c_o but_o now_o they_o grant_v then selve_o that_o purgatorye_n be_v not_o on_o earth_n but_o the_o third_o place_n in_o hell_n and_o therefore_o it_o pass_v his_o bond_n to_o stretch_v his_o hand_n to_o purgatorye_n and_o so_o this_o text_n can_v not_o serve_v he_o ☜_o not_o withstondinge_v my_o lord_n be_v not_o content_a rochestre_fw-fr to_o geve_v he_o this_o power_n only_o but_z he_o have_v so_o far_o wade_v in_o the_o pope_n power_n that_z he_o have_v grant_v he_o full_a auctorite_n to_o delyver_v all_o man_n from_o hell_n if_o they_o be_v notdampn_v all_o ready_a for_o say_v he_o who_o so_o ever_o have_v commit_v a_o capital_fw-it crime_n have_v therâ—…_n deserve_v dampnacyon_n and_o yet_o may_v the_o pope_n delyver_v he_o both_o from_o the_o crime_n and_o also_o from_o the_o pain_n due_a unto_o it_o â—…ud_a he_o afferâ—…eth_v that_o iij._o time_n in_o the._n xxj_o article_n for_o fear_n of_o forgettinge_v upon_o this_o point_n will_v i_o a_o little_a reason_n with_o 〈◊〉_d my_o lord_n and_o so_o will_v i_o make_v a_o end_n if_o the_o pope_n may_v delyver_v any_o man_n from_o the_o crime_n that_o 〈◊〉_d have_v commit_v and_o also_o from_o the_o pain_n due_a unto_o it_o as_z you_o affirm_v then_o may_v he_o by_o the_o same_o auctorite_n delyver_o xx_o a_o hundred_o a_o thousand_o 〈◊〉_d you_o and_o all_o the_o world_n for_o i_o be_o sure_a you_o can_v show_v i_o no_o reason_n why_o he_o may_v delyver_v some_o and_o not_o all_o if_o he_o can_v do_v it_o then_z let_v he_o veliver_v â—…erye_o man_n that_o be_v in_o the_o point_n of_o death_n both_o from_o the_o crime_n and_o from_o the_o pain_n and_o so_o shall_v never_o man_n more_o neither_o entre_fw-fr in_o to_o hell_n nor_o yet_o in_o to_o purgatorye_n which_o be_v the_o best_a deed_n and_o most_o charitable_a that_o ever_o he_o do_v you_o and_o this_o ought_v he_o to_o do_v if_o he_o can_v although_o it_o shall_v â—…ost_v he_o his_o own_fw-mi life_n and_o soul_n thereto_o as_o more_n say_v and_o paul_n geve_v he_o ensample_n but_o yet_o there_o 32._o be_v no_o ieoperdye_o of_o neither_o neither_o now_o if_o he_o 9_o can_v do_v it_o as_o you_o say_v &_o will_v not_o then_z be_v he_o the_o most_o wretched_a and_o cruel_a tyrant_n that_o ever_o live_v even_o the_o very_a son_n of_o perditio_fw-la and_o worthy_a to_o be_v damn_a in_o a_o hundred_o thousand_o hell_n for_o if_o he_o have_v receive_v such_o power_n of_o god_n that_o he_o may_v save_v all_o man_n and_o yet_o will_v not_o but_z suffer_v so_o many_o to_o be_v damn_a i_o report_v i_o un_fw-fr to_o youre selve_o what_o he_o be_v worthy_a to_o have_v now_o if_o any_o man_n will_v solute_a this_o reason_n and_o say_v that_o he_o may_v do_v it_o but_z that_o it_o be_v not_o mete_v for_o he_o to_o do_v it_o because_o y_z t_o by_o their_o pain_n god_n justice_n may_v be_v satisfy_v i_o say_v that_o this_o their_o evasion_n be_v nothing_o worth_a neither_o yet_o 〈◊〉_d i_o imagyne_v any_o way_n wherbye_o they_o may_v have_v any_o appearance_n to_o escape_v for_o my_o lord_n say_v he_o silfe_n that_o the_o pope_n must_v pacefye_v god_n justice_n for_o everye_a soul_n that_o he_o delyver_v from_o pur_fw-mi gatorye_n and_o therefore_o have_v he_o imagine_v that_o the_o pope_n have_v in_o his_o hand_n the_o merit_n of_o christ_n passion_n which_o he_o may_v apply_v at_o his_o pleasure_n where_o he_o will_n and_o also_o he_o say_v that_o the_o merit_n of_o christ_n passion_n be_v sufficient_a to_o redeem_v all_o the_o sin_n in_o the_o world_n now_o since_o these_o merit_n on_o their_o part_n be_v sufficient_a to_o satiâ—…ye_v the_o â—…ustice_n of_o god_n and_o 〈◊〉_d the_o hoell_a world_n and_o also_o that_o the_o pope_n have_v they_o in_o his_o hand_n to_o distribute_v at_o his_o pleasure_n then_o lack_v there_o ☜_o no_o more_o but_o even_o the_o pope_n distribucyon_n 〈◊〉_d the_o salvation_n of_o the_o hoell_a world_n for_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n wrath_n and_o satisfy_v his_o justice_n say_v my_o lord_n by_o â—…lyinge_v these_o merit_n to_o they_o that_o â—…acke_o good_a work_n and_o
¶_o a_o disputation_n of_o purgatorye_n make_v by_o johan_n frith_n which_o be_v divide_v in_o to_o three_o book_n ¶_o the_o first_o book_n be_v a_o answer_n unto_o rastell_n which_o go_v about_o to_o prove_v purgatorye_n by_o natural_a philosophye_n ¶_o the_o second_o book_n answer_v unto_o sir_n thomas_n more_o which_o labour_v to_o prove_v purgatorye_n by_o scripture_n ¶_o the_o third_o book_n make_v answer_v unto_o my_o lord_n of_o rochestre_n which_o most_o lean_v unto_o the_o doctoures_fw-la ☞_o beware_v lest_o any_o man_n come_v and_o spoil_v you_o through_o philosophye_n and_o deceytfull_a vanity_n through_o the_o tradition_n of_o man_n and_o ordination_n after_o the_o world_n and_o not_o after_o christ._n ☜_o colossenices_n two_o johan_n frith_n unto_o the_o christian_a reader_n grace_n and_o peace_n be_v with_o the_o christian_a reader_n i_o be_o sure_a there_o be_v many_o that_o will_v much_o mer_fw-fr well_fw-mi and_o count_v it_o a_o great_a presumption_n that_o i_o be_v so_o yond_o ge_fw-mi and_o of_o so_o smalle_v lerninge_v da_fw-mi re_fw-mi attempt_n to_o dispute_v this_o matter_n agen_v these_o three_o personage_n of_o the_o which_o number_a two_o that_z be_v to_o say_v my_o 〈◊〉_d de_fw-fr of_o rochestre_n and_o sir_n thomas_fw-la more_o be_v aun_n cient_a man_n both_o of_o great_a wit_n and_o dignity_n notwithstondinge_v i_o will_v desire_v they_o patient_o 〈◊〉_d hear_v my_o answer_n not_o advertysinge_v who_o spea_n k_v the_o word_n but_o rathere_o what_o be_v say_v and_o 4._o as_o concern_v my_o youth_n let_v they_o remember_v what_o paul_n monisch_v 〈◊〉_d timo._n 〈◊〉_d willinge_v that_o timothens_n shall_v instrude_v the_o congregation_n and_o that_o no_o man_n shall_v despice_fw-la his_o youth_n for_o as_o the_o spirit_n of_o god_n be_v bind_v to_o no_o place_n even_o so_o be_v he_o not_o addicre_n to_o any_o age_n or_o person_n but_o enspire_v when_o he_o will_v and_o where_o he_o will_v makin_o 〈◊〉_d the_o young_a to_o see_v vision_n &_o espy_v the_o truth_n and_z â—…he_o eldre_n to_o dream_v dream_n and_o to_o wandre_v in_o phantasye_n ades_fw-la 2._o joeâ—…_n 2._o 2._o and_o as_o touchinge_v my_o lâ—…ninge_n i_o must_v needs_o aknowiege_v as_o the_o truth_n be_v that_o it_o be_v verysmal_a nevertheless_o that_o little_a as_o i_o be_o bind_v have_v 12_o i_o determ_v by_o god_n grace_n to_o bestow_v to_o the_o edefyinge_v of_o christes_fw-fr congregation_n which_o i_o pray_v god_n to_o increase_v in_o the_o knowledge_n of_o his_o word_n i_o will_v not_o that_o any_o man_n shall_v admit_v my_o word_n or_o lerninge_v except_o they_o will_v stone_v with_o the_o scripture_n and_o be_v approve_v therbye_o say_v they_o to_o the_o touchstone_n and_o try_v they_o with_o god_n word_n if_o they_o be_v find_v false_a and_o countrefaite_n then_o dampne_v they_o and_z i_o shall_v also_o revoâ—…e_v they_o with_o all_o my_o heart_n but_o if_o the_o scri_fw-la pture_n allow_v they_o that_z you_o can_v not_o deny_v but_o it_o so_o be_v then_z reciste_v not_o the_o doctrine_n of_o god_n but_o knowledge_n your_o ignorance_n and_o seduction_n and_o return_v gladlye_a in_o to_o the_o right_a way_n for_o if_o you_o can_v not_o improve_v it_o by_o god_n word_n and_o yet_o of_o a_o hate_n and_o malicious_a mind_n that_o you_o bear_v unto_o the_o truth_n labour_n to_o resist_v it_o and_o con_v 〈◊〉_d it_o that_o it_o shall_v not_o spread_v i_o ensure_v you_o your_o sin_n be_v â—…remissible_a and_o even_o agen_v the_o holy_a ghost_n and_o the_o blood_n of_o they_o that_o perish_v 33._o for_o fault_n of_o instruction_n be_v require_v on_o your_o hand_n â—…araduenture_o some_o of_o you_o will_v say_v that_o your_o father_n and_o old_a 〈◊〉_d with_o ma_fw-fr ny_fw-fr holy_a man_n and_o doctoureo_fw-la have_v so_o heleve_v &_o that_o therefore_o you_o will_v abide_v by_o the_o old_a i_o a_o swear_v the_o way_n and_o judgement_n of_o god_n be_v mâ—…ruelous_a who_o 〈◊〉_d whethere_o god_n have_v suffer_v his_o 〈◊〉_d to_o err_v and_o be_v seduce_v for_o a_o 〈◊〉_d to_o the_o 〈◊〉_d that_o the_o unfaithful_a which_o will_v not_o believe_v the_o truth_n but_o have_v pleasure_n in_o iniquite_v may_v stâ—…ble_v at_o their_o erroure_n in_o to_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d confusion_n and_o ruin_n all_o though_o a_o man_n be_v never_o so_o faithful_a and_o holy_a yet_o be_v there_o much_o imperfâ—…ction_n in_o he_o as_o long_o as_o he_o be_v include_v in_o this_o mortal_a body_n how_o be_v it_o it_o be_v not_o impute_v unto_o he_o but_z through_o the_o faith_n in_o christes_fw-fr blood_n hoellye_o pacefy_v and_o forgeven_v and_o there_o before_o it_o be_v not_o sure_a that_o we_o follow_v their_o exterior_a work_n or_o other_o imagination_n but_o let_v we_o ever_o confer_v they_o unto_o the_o pure_a word_n of_o god_n and_z as_o the_o 〈◊〉_d testefy_v so_o let_v 〈◊〉_d thâ—…_n 〈◊〉_d lord_n of_o rochestre_n do_v testefye_v he_o silfe_n write_n upon_o the._n 〈◊〉_d article_n that_o there_o be_v many_o point_n both_o of_o the_o gospel_n and_o other_o scripture_n which_o be_v now_o discuss_v more_o 〈◊〉_d lie_v and_o more_o clerelye_o understonden_v than_o they_o have_v we_o be_v in_o time_n past_a and_o add_v furthermore_o that_o there_o be_v diverse_a place_n in_o scripture_n yet_o sum_n deal_v dark_a which_o he_o dout_v not_o but_o that_o they_o be_v more_o open_a and_o light_a unto_o ourâ—…_n posterite_n for_o why_o shall_v we_o despair_v of_o that_o say_v he_o since_o that_o the_o scripture_n be_v for_o that_o intent_n leave_v with_o we_o that_o it_o may_v be_v understonde_v of_o we_o exactlye_o and_o to_o the_o uttmost_a point_n of_o this_o may_v you_o evidentlâ—…e_v perceive_v that_o â—…he_n old_a father_n and_o holy_a doctoures_fw-la have_v not_o see_v all_o the_o truth_n but_o sumwhat_o be_v also_o leave_v through_o the_o high_a provision_n of_o god_n to_o be_v discuss_v of_o their_o successoure_n and_o therefore_o be_v it_o not_o mete_v that_o we_o straight_o way_n cleave_v unto_o their_o word_n with_o out_o any_o further_o enserchinge_v the_o scripture_n but_z we_o must_v examine_v all_o thing_n by_o the_o scripture_n although_o s._n paul_n or_o peter_n shall_v preach_v it_o unto_o we_o as_z we_o see_v experience_n act_n xvij_o that_o 17._o when_o paul_n preach_v the_o audience_n daily_o search_v the_o scripture_n whether_o it_o be_v as_o he_o say_v but_o you_o have_v be_v of_o long_a continuance_n seclude_v from_o the_o scripture_n which_o be_v the_o cause_n of_o such_o gross_a error_n as_o you_o be_v now_o fall_v in_o so_z that_o you_o can_v neither_o search_v they_o nor_o yet_o once_o look_v on_o they_o alas_o what_o blindness_n do_v occupy_v our_o eyâ—…s_n be_v you_o so_o childish_a to_o believe_v that_o the_o same_o word_n which_o have_v make_v the_o unfaithful_a and_o heretic_n faithful_a and_o christen_v in_o time_n past_a be_v now_o so_o far_o alter_v that_o it_o shall_v cause_v the_o faithful_a and_o christen_v to_o become_v he_o retiâ—…es_v i_o pray_v god_n open_v your_o eye_n how_o be_v it_o we_o may_v now_o well_o taste_v at_o our_o finger_n end_n that_o we_o have_v long_o be_v in_o that_o miserable_a case_n that_o paul_n prophesy_v upon_o us._n ij_o thessalo_n ij_o that_o god_n have_v send_v we_o strong_a delusion_n because_o 2_o we_o will_v not_o receive_v the_o knowledge_n of_o the_o truth_n what_o great_a delusion_n can_v we_o have_v then_o to_o think_v that_o the_o very_a word_n of_o god_n which_o be_v write_v for_o our_o comfort_v which_o be_v the_o very_a food_n and_o sastenaunce_n of_o our_o soul_n which_o be_v the_o sure_a metyarde_n and_o perfeyte_n touchstone_n that_o judge_v and_o examine_v all_o thing_n 15_o to_o think_v i_o say_v that_o this_o wholesome_a word_n shall_v be_v our_o poison_n and_o condempnacyon_n and_o all_o be_v it_o our_o forefather_n have_v lie_v â—…ed_v with_o out_o it_o and_o receive_v all_o for_o truth_n that_o our_o prelate_n belie_v have_v imagine_v yet_o be_v not_o their_o fault_n and_o we_o a_o like_a although_o i_o tan_o not_o excuse_v their_o ignorance_n but_o that_o it_o be_v sin_n before_o the_o face_n of_o god_n for_o they_o have_v not_o the_o light_n of_o god_n word_n open_v unto_o they_o now_o since_o we_o have_v the_o light_n declare_v unto_o we_o and_o yet_o will_v proceade_v in_o blind_a ignorauncye_n and_o not_o conâ—…rre_o and_o examine_v these_o iuglinge_v mist_n with_o the_o light_n of_o god_n word_n our_o ignorance_n be_v wilful_a and_o with_o out_o excuse_v suffer_v therefore_o all_o thing_n what_o so_o ever_o they_o be_v to_z be_v try_v and_o examine_v by_o the_o scripture_n if_o they_o be_v true_a then_o shall_v the_o scripture_n do_v they_o no_o hurt_n but_o establish_v and_o strengthen_v they_o for_z the_o scripture_n disclose_v nothing_o but_o falsehood_n and_o condempn_v nothing_o but_o that_o be_v damnable_a and_o now_o
eternal_a death_n and_o dampnacyon_n and_o so_o have_v christ_n velyver_v we_o from_o the_o pit_n wherein_o be_v no_o water_n that_z be_v to_o say_v from_o hell_n &_o everlasting_a dampnacyon_n not_o that_o we_o be_v in_o hell_n all_o ready_a although_o we_o be_v bind_v under_o sin_n and_o ready_a to_o be_v cast_v therein_o but_o because_o we_o shall_v not_o entre_fw-fr in_o to_o hell_n this_o be_v the_o pure_a understondinge_v of_o the_o teâ—…te_n here_o may_v i_o dispute_v with_o he_o both_o of_o hell_n and_o of_o limbus_fw-la patrum_fw-la but_o because_o i_o will_v be_v as_o short_a as_o possible_a be_v i_o will_v defer_v that_o until_o a_o neither_o occasion_n that_o i_o mayâ—…_n reason_n with_o he_o sumwhat_o at_o large_a another_o place_n be_v there_o also_o in_o the_o old_a testa_fw-la more_o mean_v that_o put_v purgatory_n quite_o out_o of_o question_n for_o say_v he_o what_o be_v plain_a than_o the_o place_n which_o in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n 〈◊〉_d make_v mencyon_n of_o the_o devoute_a remembrance_n prayoure_fw-mi almoyse_n &_o sacrifice_n to_o be_v do_v for_o soul_n when_o the_o good_a and_o holy_a man_n judas_n machabeus_n gather_v money_n among_o the_o people_n to_o buy_v sacrifice_n with_o all_o to_o be_v offer_v up_o for_o the_o soul_n of_o they_o that_o be_v deed_n in_o the_o batayle_n what_o shift_n find_v they_o here_o surelye_o a_o very_a shameless_a shift_n and_o be_v 〈◊〉_d to_o take_v they_o to_o that_o taklinge_n which_o be_v their_o shoteanker_n always_o when_o they_o find_v the_o storm_n so_o great_a that_o they_o see_v their_o ship_n go_v all_o to_o wrack_n for_o first_o they_o â—…se_v to_o set_v some_o false_a gloss_n unto_o the_o text_n and_o if_o that_o help_v not_o then_z fall_v they_o to_o a_o shameless_a boldness_n and_o let_v not_o to_o deny_v the_o scripture_n and_o all_o the_o place_n which_o he_o recite_v be_v write_v 2._o ma_fw-fr frith_n chabeo_fw-la 12._o and_o to_o say_v the_o truth_n the_o book_n be_v not_o 12._o of_o 〈◊〉_d auctorite_n to_o make_v a_o article_n of_o our_o faith_n neither_o be_v it_o admit_v in_o the_o canon_n of_o y_fw-es â—_o hebrew_v here_o he_o object_v that_o the_o church_n have_v â—…lowed_v it_o and_z the_o holy_a doctoures_fw-la as_o s._n hiero_n i_o s._n austin_n and_o soch_n other_o i_o answer_v s._n hieromes_n mind_n be_v open_v unto_o we_o by_o the_o pistol_n which_o he_o write_v before_o the_o proverbe_n of_o so_o lomon_a his_o word_n be_v these_o sicut_fw-la judith_n et_fw-fr toby_n et_fw-la machabeorum_fw-la libros_fw-la ligit_fw-la quiâ—…_n eoâ—…_n ecclesia_fw-la sed_fw-la inter_fw-la canonicas_fw-la scripturas_fw-la non_fw-la reci_fw-la pit_n sic_fw-la et_fw-fr hec_fw-la duo_fw-la volumina_fw-la legate_n ad_fw-la edificationem_fw-la plebis_fw-la non_fw-it ad_fw-la authoritatâ—…m_fw-la ecclesiasticorum_fw-la dogmatum_fw-la confirmandum_fw-la that_o be_v like_z as_o the_o church_n do_v read_v y_fw-mi â—_o book_n of_o judith_n thobias_n and_o the_o maccabee_n but_o receave_v they_o not_o emonge_v the_o canonical_a scripture_n even_o so_o let_v it_o read_v these_o two_o book_n he_o mean_v y_fw-mi â—_o book_n of_o sapience_n and_o ecclesiasticus_fw-la unto_o the_o edefyinge_v of_o the_o people_n and_o not_o to_o confirm_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n therbye_o and_o it_o be_v nothing_o like_o that_o ☜_o s._n austayne_v shall_v dissente_n from_o s._n hierom_n for_z they_o be_v both_o in_o one_o time_n you_o and._n s._n hierom_n out_o live_v s._n austayne_v and_o therefore_o the_o church_n can_v not_o admit_v any_o such_o book_n either_o before_o s._n austayne_v time_n or_o in_o his_o time_n but_o that_o s._n hierom_n shall_v have_v know_v of_o it_o and_o so_o may_v you_o gather_v that_o if_o s._n austayne_v â—…lowe_v these_o book_n or_o else_o say_v you_o to_o the_o church_n have_v allow_v they_o you_o may_v not_o understonde_v y_o it_o they_o have_v we_o allow_v and_o receive_v they_o as_o canonical_a scri_fw-la pture_n for_o than_o you_o make_v s._n hierom_n a_o 〈◊〉_d but_o thus_o you_o must_v understoâ—…de_v it_o that_z they_o have_v we_o receive_v they_o to_o be_v red_a for_o the_o edefyinge_v oâ—…_n the_o people_n and_o not_o to_o confirm_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n or_o article_n of_o the_o faith_n thereby_o accord_v to_o s._n hieroms_n exposition_n now_o mayâ—…_n you_o see_v y_z t_z our_o shoteanker_n as_o he_o call_v it_o be_v so_o strong_a that_o all_o his_o storm_n and_o wave_n can_v not_o once_o move_v it_o for_z we_o deny_v not_o but_o that_o the_o book_n be_v receive_v of_o y_fw-fr e_o church_n to_o be_v red_a and_o weshewe_v by_o s._n hierome_n for_o whate_o entenâ—…_n it_o be_v receive_v and_o read_v not_z to_o prove_v any_o article_n of_o our_o faith_n therbye_o but_o only_o to_o order_fw-fr our_o manner_n of_o lyvinge_v thereafter_o in_o soch_n point_n as_o be_v not_o re_fw-mi pugnaunte_a unto_o the_o canonical_a scripture_n but_o yet_o for_o this_o once_o to_z do_v the_o man_n pleasu_fw-la re_fw-la we_o will_v let_v slip_v our_o shoteanker_n and_o take_v the_o see_v with_o he_o and_o for_o all_o their_o furious_a win_v des_fw-fr and_o frothye_a wave_n we_z will_v never_o strike_v say_v le_fw-fr so_z strong_a be_v our_o ship_n and_o so_o well_o belance_v be_v it_o in_o case_n that_o this_o book_n of_o the_o macabee_n be_v of_o as_o god_n auctorite_n as_o esai_n yet_o can_v he_o not_o prove_v this_o fiery_a and_o painful_a purgatorye_n therâ—…ye_n for_o it_o speak_v not_o one_o word_n neither_o of_o fire_n nor_o pain_n but_o it_o speak_v of_o a_o sacrifice_n offer_v for_o the_o deed_n that_o they_o may_v be_v loose_v from_o their_o sin_n because_o there_o be_v a_o resurrection_n of_o the_o deed_n which_o may_v well_o be_v with_o out_o any_o pain_n or_o fire_n so_o that_o this_o conclusion_n be_v very_a baâ—…_n and_o naked_a it_o be_v good_a to_o offer_v sacrifice_n for_o the_o deed_n that_o they_o may_v be_v loose_v from_o their_o sin_n ergo_fw-la there_o be_v a_o sensible_a fire_n which_o do_v punish_v the_o holy_a and_o choose_a people_n of_o god_n i_o be_o sure_a there_o be_v no_o child_n but_z he_o may_v perceive_v y_o it_o this_o argument_n be_v nought_o beside_o that_o it_o be_v to_o be_v doubt_v whether_o judas_n do_v well_o or_o not_o in_o offering_n this_o sacrifice_n and_o therefore_o ougâ—…t_v we_o not_o of_o a_o foolish_a presumpcyon_n to_o follow_v his_o fact_n until_o we_o know_v how_o it_o be_v accept_v parad_n venture_v thou_o will_v say_v that_o the_o deed_n be_v commend_v in_o the_o say_v te_fw-mi xte_v where_o it_o say_v but_o because_o he_o consider_v that_o they_o which_o with_o godliness_n have_v enter_v their_o sleep_v that_o be_v their_o death_n have_v good_a favour_n lay_v up_o in_o store_n for_o they_o therefore_o be_v the_o reman_n braunce_n to_o pray_v for_o the_o deed_n hoiye_v and_o hoâ—…esome_a that_o they_o may_v be_v loose_v from_o their_o sin_n i_o answer_v that_o the_o person_n which_o be_v slay_v in_o the_o battle_n for_o who_o this_o prayer_n and_o sacrifice_n be_v make_v be_v find_v to_o have_v under_o their_o cloak_n oblacyon_n of_o idol_n which_o be_v at_o jamniam_fw-la and_z for_o that_o cause_n be_v they_o slay_v as_o it_o be_v plain_a in_o the_o text_n you_o and_o all_o the_o host_n praise_v the_o right_a judgement_n of_o god_n now_o these_o man_n that_o be_v so_o slay_v be_v damn_a by_o the_o law_n deutero_fw-la 7._o which_o say_v the_o image_n of_o 7_o their_o god_n thou_o shall_v burn_v with_o fire_n and_o se_fw-es that_o thou_o covette_v not_o the_o silver_n or_o gold_n that_o be_v on_o they_o nor_o take_v it_o unto_o the_o lest_o thou_o be_v snare_v therewith_o for_o it_o be_v a_o abomination_n unto_o the_o lord_n thy_o god_n bring_v not_o therefore_o the_o abomination_n unto_o thy_o house_n lest_o thou_o be_v a_o damn_a thing_n as_o it_o be_v but_o utterlye_o defy_v it_o and_o abhor_v it_o for_o it_o be_v a_o thing_n that_o must_v be_v destroy_v of_o this_o may_v we_o evidentlye_o perceive_v that_o albeit_o alâ—…e_a 〈◊〉_d do_v this_o thing_n of_o a_o good_a mind_n yet_o be_v he_o the_o ceave_v for_z his_o sacrifice_n can_v nothing_o help_v they_o since_o they_o be_v damn_a by_o the_o law_n and_o enter_v not_o their_o sleep_v with_o godliness_n as_o he_o suppose_v huthermore_o it_o be_v evident_a that_o the_o jew_n 〈◊〉_d sacrifice_n for_o the_o sin_n of_o they_o that_o live_v levitici_fw-la 4_o 5_o 6._o 〈◊〉_d but_o how_o know_v they_o that_o though_o see_v sacrifice_n shall_v extendâ—…_n themselves_o unto_o the_o sin_n of_o the_o deed_n and_o they_o be_v command_v under_o the_o pain_n of_o curse_v that_o they_o shall_v add_v nothing_o unto_o the_o word_n of_o god_n deuter._n 12._o 12._o uerelye_o it_o be_v like_a that_o the_o preaste_n even_o at_o that_o time_n seek_v their_o own_fw-mi profit_n
fore_o may_v we_o pray_v for_o all_o man_n except_o we_o have_v evident_a knowledge_n that_o they_o have_v so_o offend_v as_o be_v before_o rehearse_v and_o thus_o be_v his_o text_n take_v from_o he_o wherewith_o he_o labour_v to_o prove_v purgatorye_n what_o say_v they_o to_o the_o word_n of_o s._n joan._n more_n apoca._n 5._o i_o have_v hard_a say_v he_o everye_n creatu_fw-la 5_o re_fw-mi that_o be_v in_o heaven_n and_o upon_o the_o earth_n and_o un_fw-fr der_fw-mi the_o earth_n and_o that_o be_v in_o the_o see_v and_o all_o thing_n that_o be_v in_o they_o all_z these_o have_v i_o hard_o say_v benediction_n and_o honour_n and_o glory_n and_o power_n for_o ever_o be_v to_o he_o that_z be_v sittinge_n in_o the_o trow_o ne_fw-la and_o unto_o y_fw-fr o_o lamb_n by_o the_o creature_n in_o heaven_n he_o mean_v angel_n by_o the_o creature_n upon_o 〈◊〉_d the_o earth_n he_o mean_v man_n by_o the_o creature_n under_o the_o earth_n he_o mean_v the_o soul_n in_o purgatorye_n and_o by_o the_o creature_n in_o y_o â—_o see_v he_o mean_v man_n that_o sail_v on_o the_o see_v by_o this_o text_n i_o understonde_v not_o only_o angel_n les_fw-fr and_o man_n but_o also_o heaven_n and_o earth_n and_o all_o y_fw-es â—_o â—…rith_n be_v in_o they_o even_o all_o beeste_n fish_n worm_n and_o other_o creature_n and_o think_v that_o all_o these_o creature_n do_v praise_v the_o lord_n and_o where_o he_o take_v the_o creature_n under_o the_o earth_n for_o y_fw-es â—_o soul_n in_o pur_fw-mi gatorye_n i_o take_v it_o for_o all_o manner_n of_o creature_n under_o the_o earth_n both_o worm_n 〈◊〉_d and_o all_o other_o and_o where_o he_o draw_v the_o text_n and_o make_v y_fw-fr â—_o creature_n in_o the_o see_v to_z signify_v man_n that_o be_v sail_v on_o the_o see_v i_o say_v that_o the_o creature_n in_o the_o see_v do_v signify_v fish_n and_o such_o other_o thing_n 〈◊〉_d that_o s._n joan_n by_o this_o text_n mean_v even_o plain_o that_o all_o manner_n of_o thing_n geve_v praise_n unto_o god_n and_o the_o lamb_n you_o and_o i_o dare_v be_v bold_a to_o add_v that_o even_o the_o very_a devil_n and_n damn_v soul_n be_v conyel_v to_o praise_v he_o for_o their_o just_a punishment_n commend_v his_o puysaunte_n power_n and_o rightwisenes_n neither_o neade_v thou_o to_o wondrâ—…_n or_o think_v this_o any_o new_a thing_n for_o david_n in_o y_fw-es â—_o 148_o bid_v serpent_n bests_n and_o bird_n to_o praise_v the_o lord_n as_z it_o be_v also_o write_v 〈◊〉_d iij._n and_o paul_n say_v roma_fw-it 8._o all_o manner_n of_o creature_n long_o for_o our_o redempcyon_n and_o praise_n god_n for_o it_o you_o and_o mourn_v that_o the_o last_o day_n be_v not_o yet_o come_v that_o the_o elect_v child_n of_o god_n might_n entre_fw-fr in_o to_o rest_n for_o than_o shall_v also_o those_o creature_n be_v 〈◊〉_d vere_v from_o their_o corrupcyon_n and_o bondage_n in_o to_o the_o liberty_n and_o glory_n of_o the_o child_n of_o god_n now_o judge_n christen_v reader_n which_o sentence_n stond_v most_o with_o the_o scripture_n and_o glory_n of_o god_n do_v not_o the_o bless_a apostle_n s._n peter_n as_o it_o morâ—…_n appear_v act_n ij_o say_v of_o our_o savioure_fw-fr christ_n in_o this_o wise_n quem_fw-la deus_fw-la suscitavit_fw-la solu_fw-la this_fw-mi doloribus_fw-la inferni_fw-la in_o these_o word_n he_o show_v that_o pain_n of_o hell_n be_v loose_v but_o those_o pain_n be_v not_o the_o pain_n of_o damn_a soul_n and_o in_o limbo_n patrum_fw-la there_o be_v no_o pain_n â—…rgo_fw-mi it_o be_v the_o pain_n of_o purgatorye_n which_o he_o loose_v alas_o what_o shall_v i_o say_v i_o be_o in_o a_o manner_n frith_n compel_v to_o say_v that_o this_o man_n wander_v in_o wilful_a blindness_n for_o else_o be_v it_o not_o possible_a y_fw-mi t_o he_o shall_v err_v so_o far_o as_o to_o bring_v in_o this_o text_n for_o his_o purposse_v the_o word_n of_o peter_n be_v these_o you_o man_n of_o israel_n hear_v these_o word_n jesus_n of_o nazareth_n a_o man_n set_v forth_o of_o god_n for_o you_o with_o power_n wondres_n and_o token_n which_o god_n have_v do_v by_o he_o a_o among_o you_o as_o you_o yourselves_o know_v after_o he_o be_v delyver_v by_o the_o purpose_a council_n and_o forâ—…knowlege_n of_o god_n and_o you_o receive_v he_o of_o the_o hand_n of_o the_o wyke_v you_o crucyfy_v and_o kill_v he_o who_o god_n have_v raise_v dissolve_v the_o pain_n of_o death_n for_o it_o be_v impossible_a that_o he_o shall_v be_v subdue_v of_o it_o here_o in_o stead_n of_o these_o word_n the_o pain_n of_o death_n he_o set_v the_o pain_n of_o hell_n as_o it_o be_v most_o like_a even_o of_o a_o purpose_a deceit_n for_o all_o be_v it_o the_o man_n will_v not_o take_v the_o pain_n to_o read_v y_fw-mi â—_o greke_n yet_o if_o he_o have_v but_o once_o loâ—…ed_v upon_o the_o translation_n of_o his_o old_a friend_n and_o companion_n erasmus_n it_o will_v have_v teach_v he_o to_o have_v say_v solut_a be_v doloribus_fw-la mortis_fw-la that_o be_v dissolvinge_v the_o pain_n of_o death_n aceordinge_v to_o you_o â—_o greke_n and_o very_a word_n of_o luke_o which_o write_v the_o se_n act_n in_o the_o greke_n tongue_n and_o albeit_o the_o old_a translation_n use_v this_o word_n infernus_fw-la which_o be_v diverslye_o take_v in_o scri_fw-la pture_n both_z for_o death_n for_o a_o grave_n and_o for_o hell_n yet_o in_o this_o place_n be_v master_n more_o with_o out_o excuse_v which_o call_v it_o hell_n in_o our_o english_a tongue_n for_o all_o be_v it_o the_o word_n of_o it_o silfe_n be_v indifferent_a in_o the_o latin_a yet_o it_o be_v not_o indifferent_a in_o the_o english_a for_o there_o be_v none_o english_a man_n that_o take_v this_o word_n hell_n either_o for_o death_n or_o for_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o not_o master_n more_o him_z silfe_n for_o first_o he_o translate_v the_o text_n falselye_o call_n it_o hell_n and_o than_o he_o discant_v on_o a_o false_a ground_n and_o call_v hell_n not_o death_n but_o purgatory_n 〈◊〉_d s._n 〈◊〉_d bring_v in_o these_o word_n for_o no_o neither_o purpossâ—…_n but_o to_o prove_v that_o christ_n be_v rise_v from_o death_n through_o the_o power_n of_o his_o father_n meaning_n that_o god_n the_o father_n do_v raise_v his_o son_n christ_n notwithstondinge_v the_o sorrowful_a pain_n and_o paâ—…ges_n which_o he_o suffer_v unto_o the_o death_n for_o it_o be_v impossible_a that_o christ_n shall_v be_v utterlye_o subdue_v of_o death_n so_o that_o this_o text_n prove_v no_o more_o purgatorye_n then_o it_o prove_v that_o masteâ—…_n more_o be_v hire_v of_o the_o spiritualtye_n to_o defend_v purgatorye_n beside_o that_o if_z it_o shall_v serve_v for_o purgatorye_n which_o no_o wysemâ—…n_n will_v grauntâ—…_n when_o he_o see_v the_o process_n of_o the_o text_n it_o shall_v prove_v nothing_o but_o that_o christ_n shall_v lie_v in_o thâ—…_n pain_n of_o purgatorye_n until_o god_n his_o father_n have_v help_v he_o out_o for_z the_o pain_n which_o he_o speak_v off_o were_z christ_n pain_n which_o no_o man_n can_v the_o nigh_o if_o he_o read_v the_o text_n but_o whate_o a_o fond_a oâ—…_n nion_n be_v that_o to_z fain_a that_o christ_n which_o be_v with_o out_o sin_n shall_v be_v tourment_v in_o you_o â—_o pain_n of_o purgatorye_n â—…he_o bless_a apostle_n paul_n in_o his_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n the_o third_o chaptre_n spea_n 〈◊〉_d king_n of_o our_o savioure_fw-fr christ_n the_o very_a and_o on_o 3_o lie_v fundacyon_n of_o all_o our_o faith_n and_o saluacyon_n say_v if_o any_o man_n build_v upon_o this_o fundacyon_n gold_n silver_n preciousstone_n will_v hay_o or_o straw_n everye_o man_n work_n be_v make_v open_a for_z the_o day_n of_o the_o lord_n shall_v declare_v it_o for_z in_o the_o fire_n it_o be_v show_v and_o the_o 〈◊〉_d shall_v prove_v what_o manner_n of_o thing_n 〈◊〉_d man_n work_n be_v if_o any_o man_n work_n that_o he_o have_v build_v the_o ten_o do_v abide_v he_o shall_v have_v a_o reward_n if_o any_o man_n work_n burn_v he_o shall_v suffer_v harm_n but_z he_o be_v saffe_v but_o yet_o as_o by_o fire_n and_o finallye_o con_v clude_v that_o this_o word_n fire_n must_v signify_v the_o fi_fw-la 〈◊〉_d of_o purgatorye_n â—…e_o that_o consider_v the_o order_fw-fr and_o process_n frith_n of_o the_o text_n shall_v easelye_o perceyve_v that_o this_o man_n 〈◊〉_d for_o the_o text_n speak_v of_o the_o preacher_n and_o blame_v the_o corinthian_n that_o they_o make_v soch_v sect_n and_o dissension_n emonge_v themselves_o for_o one_o say_v that_o he_o be_v paul_n man_n and_o heâ—…_n de_fw-fr on_o his_o side_n a_z neither_o say_v that_o he_o be_v peter_n man_n the_o third_o do_v stick_v to_o apollo_n and_o so_o forth_o even_o as_o our_o fryre_n do_v now_o a_o day_n one_o sect_n hold_v on_o s._n france_n a_o neither_o of_o s_n