as_o archange_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chaos_n ç_n caudatum_fw-la sonat_fw-la ut_fw-la ss_z ut_fw-mi maçon_fw-fr masson_n leçon_fw-fr lesson_n in_o fine_a monosyllaborum_fw-la pronunciatur_fw-la invitâ_fw-la consonante_fw-la ut_fw-la sec_fw-la excipe_fw-la blanc_fw-fr franc_fw-fr in_o vocibus_fw-la duarum_fw-la syllabarum_fw-la meliùs_fw-la pronunciatur_fw-la ut_fw-la avec_fw-fr moi_fw-fr quasi_fw-la dicas_fw-la aué_fw-fr moi_fw-fr sub_fw-la intelligi_fw-la potest_fw-la à _fw-la verbo_fw-la i'ay_fw-fr c._n with_o a_o little_a tale_n under_o be_v pronounce_v like_o ss_z leçon_fw-fr lesson_n c_o in_o the_o word_n of_o one_o syllable_n be_v pronounce_v as_o sec_fw-la dry_a in_o this_o word_n avec_fw-fr be_v better_a to_o be_v pronounce_v they_o other_o way_n d_o in_o fine_a dictionis_fw-la sequente_fw-la vocali_fw-la sonat_fw-la ut_fw-la t_z quand_fw-fr irés_fw-fr vous_fw-fr dic_fw-la quant_fw-fr irés_fw-fr vous_fw-fr d_o sound_n like_o it_o in_o the_o latter_a end_n of_o a_o word_n before_o a_o vowel_n as_o quaud_v irés_fw-fr vous_fw-fr say_v quant_fw-fr irez_fw-fr vous_fw-fr observatio_fw-la observation_n si_fw-mi verbum_fw-la desinit_fw-la in_o e_fw-la vel_fw-la a_o ante_fw-la il_fw-fr elle_fw-fr on_o vitandae_fw-la asperitatis_fw-la causa_fw-la addimus_fw-la t_o ut_fw-la viendra-t_a il_fw-fr etc._n etc._n be_v a_o verb_n do_v end_n in_o e_o or_o a_o before_o ill_a elle_fw-fr on_o the_o french_a to_o void_a harshness_n of_o sound_n put_v it_o between_o they_o in_o fine_a dictionis_fw-la nullâ_fw-la sequente_fw-la vocali_fw-la non_fw-la pronunciatur_fw-la ut_fw-la grand_fw-fr dic_fw-la grand_fw-mi d_o in_o the_o end_n of_o a_o word_n when_o no_o vowel_n follow_v be_v not_o pronounce_v as_o quand_fw-fr say_v quán_n si_fw-mi reperiatur_fw-la in_o prima_fw-la syllaba_fw-la in_o vocibus_fw-la derivatis_fw-la a_o latinis_fw-la auditur_fw-la ut_fw-la admirer_n mirari_fw-la admirable_a d_o in_o the_o first_o syllable_n sometime_o be_v pronounce_v and_o sometine_n not_o in_o these_o word_n that_o be_v derive_v from_o the_o latin_n it_o be_v hear_v as_o admirable_a admirabilis_fw-la in_o vocibus_fw-la vero_fw-la pure_a gallicis_fw-la obmutescit_fw-la advancer_n dic_fw-la avancer_n in_o other_o word_n it_o be_v not_o pronounce_v i_o mean_v when_o they_o be_v pure_a french_a word_n as_o advancer_n properare_fw-la avancer_n f._n f._n in_o fine_a dictionis_fw-la monosyllabicae_fw-la pronunciatur_fw-la sequente_fw-la adjectivo_fw-la f_o non_fw-fr auditur_fw-la ut_fw-la oeuf_fw-fr oeuf_fw-fr frais_fw-fr dic_fw-la oeu_fw-fr frais_fw-fr f_o be_v the_o last_o letter_n of_o monosyllabes_fw-la be_v pronounce_v oeuf_fw-fr boeuf_fw-fr but_o if_o it_o be_v join_v with_o a_o adjective_n then_o f_z be_v not_o hear_v as_o beuf_fw-fr frais_fw-fr say_v boeu_fw-fr frais_fw-fr si_fw-mi reperiatur_fw-la duplex_fw-la prima_fw-la syllaba_fw-la producitur_fw-la ut_fw-la deffendre_fw-fr défendre_fw-fr if_o it_o be_v find_v double_a its_o make_v the_o syllable_n long_o as_o deffendre_fw-fr say_v défendre_fw-fr g._n g._n g_o in_o fine_a monosyllaborum_fw-la sequente_fw-la vocali_fw-la sonat_fw-la c_o ut_fw-la sang_fw-fr dic_fw-la sanc_fw-la sanguis_fw-la in_o the_o end_n of_o monosyllable_n it_o be_v pronounce_v as_o c_o as_o sing_v say_v sanc_fw-fr sanguis_fw-la angli_fw-la pronunciant_fw-la gloire_fw-fr d'loire_fw-fr sed_fw-la ita_fw-la pronunciare_fw-la conentur_fw-la gueloire_fw-fr the_o english_a do_v pronounce_v gloire_fw-fr d'loire_fw-fr but_o it_o must_v be_v pronounce_v thus_o gueloire_fw-fr gui_fw-la sonat_fw-la ut_fw-la gift_n gea_o ja_fw-ge gui_fw-la as_o gift_n if_o you_o take_v away_o ft_o give_v h._n h._n aliquando_fw-la est_fw-la litera_fw-la aliquando_fw-la est_fw-la muta_n littera_fw-la si_fw-la sit_fw-la litera_fw-la reperitur_fw-la in_o vocibus_fw-la propriè_fw-la gallicis_fw-la si_fw-la muta_n reperitur_fw-la in_o illis_fw-la nominibus_fw-la derivatis_fw-la à _fw-la latinis_fw-la ut_fw-la homme_fw-fr homo_fw-la inter_fw-la consonantem_fw-la &_o vocalem_fw-la non_fw-la sonat_fw-la nec_fw-la prodest_fw-la ut_fw-la apud_fw-la anglos_n angli_fw-la enim_fw-la dicunt_fw-la the_o galli_n te_fw-la mathieu_n galli_n dicunt_fw-la matieu_fw-fr angli_fw-la mazieu_fw-fr sometime_o be_v a_o letter_n sometime_o it_o be_v not_o pronounce_v if_o it_o begin_v a_o word_n come_v from_o the_o latin_n than_o it_o be_v not_o a_o letter_n as_o for_o example_n homo_fw-la homme_fw-fr but_o if_o it_o begin_v a_o word_n pure_o french_a than_o it_o be_v pronounce_v as_o honte_fw-fr hache_n shame_n in_o the_o middle_n of_o a_o syllable_n it_o be_v not_o pronounce_v as_o the_o english_a do_v e_o g_o thomas_n s_z the_o english_a say_v zomas_n but_o the_o french_a tomas_n in_o fine_a dictionis_fw-la nullo_n modo_fw-la pronunciatur_fw-la estomach_n dic_fw-la estomac_fw-la luth_o lut_n in_o the_o late_a end_n of_o a_o word_n it_o be_v not_o pronounce_v estomach_n estomac_n hae_fw-la sunt_fw-la voces_fw-la gallicae_n honte_fw-fr honteuse_fw-fr harp_n harnois_fw-fr haster_n hache_n hardy_a haut_fw-fr haure_n in_o illis_fw-la h_o pronunciatur_fw-la these_o word_n be_v pure_a french_a honteux_fw-fr haster_n haut_fw-fr haure_n excipe_fw-la à _fw-la regula_fw-la generali_fw-la hollande_n &_o hongrie_a in_o quibus_fw-la h_o pronunciatur_fw-la except_o hollande_n and_o hongrie_a the_o h_z be_v pronounce_v although_o these_o word_n come_v from_o the_o latin_n l._n l._n pronunciatur_fw-la in_o sine_fw-la ut_fw-la sell_v universel_n be_v pronounce_v in_o the_o end_n sell_v salt_n universel_n observabit_fw-la extraneus_fw-la gallos_n nunquam_fw-la ponere_fw-la duo_fw-la will_v in_o fine_a dictionis_fw-la sine_fw-la vocali_fw-la ut_fw-la angli_fw-la shall_v etc._n etc._n it_o be_v to_o be_v observe_v that_o the_o french_a do_v not_o put_v a_o double_a will_v at_o the_o end_n of_o a_o word_n without_o a_o vowel_n as_o the_o english_a do_v m._n m._n in_o fine_a dictionis_fw-la sonat_fw-la ut_fw-la n_o v_a g_o renom_n dic_fw-la renon_n nom_fw-mi nomen_fw-la non_fw-la be_v pronounce_v in_o the_o late_a end_n of_o a_o word_n be_v a_o liquid_a and_o be_v pronounce_v as_o n_o as_o garçon_fw-fr boy_n nom_fw-fr non_fw-fr in_o medio_fw-la vero_fw-la dictionis_fw-la sequenti_fw-la n_z sonat_fw-la n_z ut_fw-la condamner_n dic_fw-la condanner_n condemnare_fw-la in_o the_o middle_n of_o a_o word_n it_o be_v pronounce_v as_o n_z also_o condamner_n say_v condanner_n n._n n._n an_fw-mi sonat_fw-la en_fw-fr pronunciatur_fw-la in_o fine_a non_fw-la tamen_fw-la duriter_fw-la ut_fw-la angli_fw-la ut_fw-la bon_fw-fr angli_fw-la bonne_fw-fr in_o tertiâ_fw-la personâ_fw-la verborum_fw-la ante_fw-la t_o si_fw-la e_fw-la praecedat_fw-la non_fw-la sonat_fw-la ut_fw-la parlent_fw-la parle_fw-fr sound_v a_o and_o be_v pronounce_v nevertheless_o not_o so_o hard_a as_o the_o english_a man_n pronounce_v it_o for_o they_o pronounce_v bon_fw-fr bonne_fw-fr the_o french_a bon_fw-fr in_o the_o three_o person_n of_o verb_n if_o e_z be_z before_z n_z it_o be_v not_o pronounce_v as_o parlent_a say_v parle_fw-fr p._n p._n sonat_fw-la pea_n &_o non_fw-la pronunciatur_fw-la in_o sine_fw-la horum_fw-la nominum_fw-la nempe_fw-la temps_fw-fr champ_n sed_fw-la dic_fw-la tans_fw-la chans_n sed_fw-la tamen_fw-la scribitur_fw-la ut_fw-la linguae_fw-la gallicae_n tyro_n &_o in_o lingua_fw-la latina_n versatus_fw-la videat_fw-la talem_fw-la vocem_fw-la descendere_fw-la à _fw-la latinis_fw-la sound_v pea_n it_o be_v not_o pronounce_v in_o the_o end_n of_o those_o word_n champ_n temps_fw-fr therefore_o say_v tans_n chans_n but_o nevertheless_o it_o be_v write_v to_o show_v it_o come_v from_o the_o latin_n in_o fine_a monosyllaborum_fw-la auditur_fw-la trop_fw-fr nimis_fw-la phe_fw-mi sonat_fw-la fe_o ut_fw-la trophy_n orpheus_n orphée_o dic_fw-la orfée_n in_o the_o end_n of_o monosyllable_n be_v hear_v trop_fw-fr q._n q._n utimur_fw-la q._n quando_fw-la latini_n utuntur_fw-la in_o suis_fw-la latinis_fw-la vocibus_fw-la ut_fw-la quadragezima_n le_fw-fr quaresme_fw-fr in_o in_o tali_fw-la occursu_fw-la sonat_fw-la karesme_fw-fr aut_fw-la ut_fw-la c_o caresme_fw-fr be_v pronounce_v as_o the_o word_n keme_v qua_fw-la as_o ka_fw-mi qui_fw-la as_o the_o italian_a chi_fw-mi r._n r._n ut_fw-la apud_fw-la anglos_n si_fw-la sit_fw-la absque_fw-la vocali_fw-la sed_fw-la si_fw-la e_fw-la praecedat_fw-la tunc_fw-la non_fw-la duriter_fw-la profertur_fw-la ut_fw-la aimer_fw-fr to_o love_n angli_fw-la pronunciarent_fw-la aimerre_fw-la just_a as_o with_o the_o english_a if_o it_o be_v without_o a_o vowel_n but_o if_o the_o vowel_n e_z be_v before_o than_o r_o be_v not_o pronounce_v so_o hard_o as_o parlér_o say_v parlea_n in_o fine_a verborum_fw-la primae_fw-la conjugationis_fw-la nisi_fw-la sequatur_fw-la vocalis_fw-la aut_fw-la reperiatur_fw-la in_o sine_fw-la membri_fw-la aut_fw-la incisi_fw-la aut_fw-la sententiae_fw-la non_fw-la auditur_fw-la sed_fw-la vim_o svam_fw-la that_o praecedenti_fw-la e_fw-la as_o parler_fw-fr dic_fw-la parlé_fw-fr non_fw-fr tamen_fw-la tam_fw-la aperte_fw-la quà m_fw-la é_fw-fr masculinum_fw-la sed_fw-la inter_fw-la m_o &_o f_o ut_fw-la angli_fw-la parlea_n in_o omnibus_fw-la substantivis_fw-la &_o verbis_fw-la tertii_fw-la ordinis_fw-la auditur_fw-la ut_fw-la pouvoir_fw-fr voir_fw-fr in_o the_o end_n of_o verb_n of_o the_o first_o conjugation_n if_o a_o vowel_n do_v not_o follow_v or_o be_v find_v in_o the_o end_n of_o a_o member_n period_n or_o sentence_n r_o be_v not_o pronounce_v but_o give_v its_o strength_n to_o the_o e_o as_o parlour_n say_v parlea_v which_o e_fw-la be_v between_o the_o e_fw-es masculine_a and_o feminine_a if_o not_o altogether_o masculine_a but_o open_a and_o it_o
plongeon_n a_o didapper_n pinçon_n a_o chaf-finch_n corbeau_n a_o raven_n tiercelet_n the_o tassel_n or_o male_a of_o any_o hawk_n vautour_n a_o vulture_n the_o name_n which_o be_v give_v to_o fish_n be_v of_o the_o masculine_a gender_n and_o serve_v for_o both_o kind_n as_o saumon_n a_o salmon_n etc._n etc._n but_o we_o be_v to_o except_v these_o that_o follow_v which_o be_v of_o the_o feminine_a gender_n and_o serve_v for_o both_o kind_n as_o lamproye_n a_o lamprey_n anguille_v a_o eel_n truitte_v a_o trout_n carpe_n a_o carpe_n molüe_o a_o codfish_n perche_n a_o perch_n escrevisse_fw-fr a_o creafish_n alose_o a_o shad._n tanche_n a_o tench_n sole_a a_o sole_a baleine_fw-fr a_o whale_n as_o for_o serpent_n and_o venomous_a creature_n they_o be_v of_o the_o masculine_a gender_n for_o both_o kind_n except_z coulevure_fw-fr a_o snake_n those_o noun_n that_o end_v in_o üe_n notwithstanding_o they_o be_v derive_v from_o the_o latin_a be_v yet_o of_o the_o feminine_a gender_n as_o veüe_n the_o fight_n those_o that_o end_n in_o ie_fw-fr be_v of_o the_o feminine_a gender_n as_o voirie_n the_o laistall_n or_o common_a dunghill_n of_o a_o town_n chap._n ii_o of_o pronoun_n the_o french_a divide_v their_o pronoun_n into_o pronoun_n personal_a demonstrative_a possessive_a relative_n and_o indefinite_a the_o pronoun_n personal_a be_v these_o je_fw-fr moi_fw-fr tu_fw-la toy_n ill_a luy_fw-fr nous_fw-fr vous_fw-fr eux_fw-fr ils_fw-fr je_fw-fr and_z moy_fw-fr have_v only_o this_o difference_n betwixt_o they_o that_o je_fw-fr serve_v as_o a_o person_n to_o verb_n as_o je_fw-fr parle_fw-fr i_o speak_v but_o moy_n serve_v only_o the_o participle_n of_o the_o present_a tense_n as_o moy_fw-fr aimant_fw-fr i_o love_v if_o a_o question_n be_v ask_v we_o then_o put_v the_o person_n after_o the_o verb_n as_o feray_fw-fr ie_fw-fr cela_fw-fr shall_v i_o do_v that_o parleray-ie_a shall_v i_o speak_v je_fw-fr oughts_z always_o to_o be_v join_v to_o its_o verb_n yet_o in_o the_o compound_a tense_n of_o verb_n if_o any_o negative_n or_o pronoun_n come_v in_o the_o way_n they_o be_v put_v betwixt_o the_o person_n and_o the_o sign_n by_o the_o sign_n i_o mean_v the_o auxiliary_a verb_n of_o which_o the_o compound_a tense_n be_v make_v up_o as_o for_o example_n je_fw-fr ne_fw-fr vous_fw-fr ay_fw-fr pas_fw-fr dit_fw-fr cela_fw-fr i_o do_v not_o tell_v you_o this_o take_v heed_n that_o you_o say_v not_o i'ay_fw-fr ne_fw-fr vous_fw-fr pas_fw-fr dit_fw-fr cela_fw-fr observe_v that_o if_o two_o negative_n and_o a_o pronoune_n come_v together_o in_o these_o tense_n the_o first_o negative_a be_v to_o be_v put_v before_o the_o pronoune_n and_o the_o pronoune_n before_o the_o sign_n and_o the_o last_o negative_a before_o the_o participle_n as_o je_fw-fr ne_fw-fr vous_fw-fr ay_fw-fr pas_fw-fr aim_n i_o love_v thou_o not_o at_o all_o moy_n be_v put_v absolute_o as_o quia_fw-la fait_fw-fr cela_fw-fr who_o do_v that_o c'est_fw-mi moi_fw-fr it_o be_v i_o not_o c'est_fw-fr le_fw-fr yet_o this_o manner_n of_o speak_v be_v never_o use_v by_o the_o latin_n for_o they_o always_o say_v ego_fw-la sum_fw-la moy_n be_v use_v also_o by_o way_n of_o admiration_n as_o vous_fw-fr avez_fw-fr fait_fw-fr cela_fw-fr you_o have_v do_v this_o moy_n what_o i_o if_o you_o will_v express_v the_o latin_a accusative_a me_n you_o must_v turn_v moy_n into_o i_o i_o will_v m'ayme_v he_o love_v i_o the_o imperative_a mood_n retain_v moy_n as_o donnez_fw-fr moi_fw-fr give_v it_o i_o tu_fw-la and_o toy_n have_v the_o same_o difference_n betwixt_o they_o that_o je_fw-fr &_o moy_n have_v tu_fw-la be_v the_o person_n that_o serve_v verb_n and_o be_v never_o find_v without_o its_o verb_n toy_n serve_v only_o to_o the_o participle_n of_o the_o present_a tense_n as_o toy_n parlant_a thou_o speak_v if_o you_o will_v express_v the_o dative_n mihi_fw-la tibi_fw-la you_o must_v then_o turn_v moy_n and_o toy_n into_o i_o te_fw-mi as_o ill_n to_o a_o dit_fw-mi he_o tell_v thou_o likewise_o in_o ill_n and_o luy_fw-fr il_fw-fr be_v the_o person_n as_o il_fw-fr parle_fw-fr he_o speak_v luy_fw-fr be_v put_v only_o before_o the_o participle_n of_o the_o present_a tense_n as_o luy_fw-fr aymant_n he_o love_v if_o a_o question_n be_v ask_v we_o always_o put_v the_o person_n after_o the_o verb_n as_o parlera_fw-fr till_a will_v he_o speak_v qui_fw-fr a_o fait_fw-fr cela_fw-fr luy_fw-fr who_o do_v that_o he_o oâ—y_a luy_fw-fr yes_o he_o c'est_fw-fr luy_fw-fr que_fw-fr i'ay_fw-fr veu_n this_o be_v the_o man_n that_o i_o see_v luy_fw-fr therefore_o be_v put_v ablolute_o when_o a_o question_n be_v ask_v the_o imperative_a mood_n retain_v luy_fw-fr as_o donnez_fw-fr luy_fw-fr give_v it_o he_o observe_v that_o luy_fw-fr be_v put_v in_o the_o dative_a case_n for_o both_o gender_n except_o a_o question_n be_v make_v as_o for_o example_n allez_fw-fr chez_fw-fr mounseur_fw-fr &_o luy_fw-fr dite_fw-fr etc._n etc._n go_v to_o such_o a_o gentleman_n and_o tell_v he_o etc._n etc._n allez_fw-fr madame_fw-fr &_o luy_fw-fr dite_fw-fr etc._n etc._n go_v to_o such_o a_o lady_n and_o tell_v she_o etc._n etc._n but_o if_o a_o question_n be_v ask_v you_o must_v not_o then_o use_n luy_fw-fr for_o the_o feminine_a gender_n but_o ell_n as_o à _fw-la qui_fw-la ave_fw-la vous_fw-fr donné_fw-fr cela_fw-fr à _fw-fr elle_fw-fr to_o who_o give_v you_o that_o to_o she_o we_o express_v the_o latin_n illum_fw-la illam_fw-la illud_fw-la in_o french_a by_z le_z la_fw-fr but_o illi_fw-la by_o luy_fw-fr unless_o a_o question_n be_v ask_v for_o example_n illu_z video_fw-la i_o see_v he_o in_o french_a je_fw-fr le_fw-fr vois_fw-fr illam_fw-la tueor_fw-la i_o defend_v she_o ie_fw-fr la_fw-fr defend_v illud_fw-la exopto_fw-la i_o desire_v that_o je_fw-fr le_fw-fr veux_fw-fr we_o express_v illos_fw-la illas_fw-la illa_fw-la by_o les_fw-fr as_o illas_fw-la vidi_fw-la i_o see_v those_o woman_n je_fw-fr les_fw-fr ay_fw-fr veües_fw-fr illos_fw-la amavi_fw-la i_o love_v those_o man_n je_fw-fr les_fw-fr ay_fw-fr aymez_fw-fr elle_fw-fr &_o else_o serve_v for_o nominative_a case_n to_o verb_n as_o elleparle_n she_o speak_v else_o parlent_a they_o speak_v eux_fw-fr and_z leur_fw-fr have_v also_o this_o difference_n betwixt_o they_o that_o leur_fw-fr be_v use_v when_o we_o will_v express_v in_o french_a the_o latin_a dative_n illis_fw-la without_o a_o interrogation_n as_o for_o example_n dedi_fw-la illis_fw-la i_o give_v it_o they_o je_fw-fr leur_fw-fr ay_fw-fr donné_fw-fr dixi_fw-la illis_fw-la i_o tell_v they_o je_fw-fr leur_fw-fr ay_fw-fr dit_fw-fr eux_fw-fr be_v put_v when_o there_o be_v a_o interrogation_n as_o à _fw-fr qui_fw-fr auâ—z_fw-fr vous_fw-fr donné_fw-fr cela_fw-fr à _fw-fr eux_fw-fr à _fw-fr elles_fw-fr or_o otherwise_o for_o both_o gender_n you_o may_v use_v leur_fw-fr as_o je_fw-fr leur_fw-fr ay_fw-fr donné_fw-fr nous_fw-fr and_z vous_fw-fr be_v person_n of_o verb_n and_o when_o they_o suffer_v they_o go_v before_o the_o verb_n as_o for_o example_n il_fw-fr nous_fw-fr aime_fw-fr he_o love_v we_o il_fw-fr vous_fw-fr commande_fw-fr etc._n etc._n he_o command_v you_o to_o do_v this_o if_o a_o question_n be_v ask_v they_o be_v then_o put_v after_o the_o verb_n as_o seron_n nous_fw-fr ferez_fw-fr vous_fw-fr if_o we_o will_v express_v the_o latin_n nobis_fw-la you_o must_v use_v nous_fw-fr and_o for_o vobis_fw-la say_v vous_fw-fr as_o nobis_fw-la dixit_fw-la he_o tell_v we_o il_fw-fr nous_fw-fr a_fw-fr dit_fw-fr if_o you_o will_v express_v their_o i_n te_fw-mi se_fw-la after_o preposition_n you_o must_v say_v moy_o toy_n soy_fw-fr as_o for_o example_n chez_fw-fr moi_fw-fr toy_n luy_fw-fr etc._n etc._n country_n toy_n etc._n etc._n moy_fw-fr toy_n soy_fw-fr luy_fw-fr elle_fw-fr require_v a_o indefinite_a article_n as_o moy_n de_fw-fr moi_fw-fr à _fw-fr moi_fw-fr moi_fw-fr de_fw-fr moi_fw-fr etc._n etc._n of_o pronoun_n demonstrative_n the_o pronoun_n demonstrative_a be_v these_o ce_fw-fr cét_v cette_fw-fr celuy_fw-fr celle_fw-fr of_o these_o ce_fw-fr and_o cét_v be_v belong_v to_o the_o masculine_a gender_n ce_fw-fr be_v use_v when_o the_o word_n follow_v begin_v with_o a_o consonant_a as_o ce_fw-fr cheval_fw-fr this_o horse_n cét_v be_v put_v before_o such_o word_n as_o begin_v either_o with_o the_o mute_a letter_n h._n or_o with_o a_o vowel_n as_o for_o example_n cét_v homme_fw-fr cét_v enfant_fw-fr and_o both_o of_o they_o will_v have_v a_o indefinite_a article_n as_o ce_fw-fr de_fw-fr ce_fw-fr à _fw-fr ce_fw-fr etc._n etc._n celuy_fw-fr and_z celle_fw-fr will_v have_v the_o same_o article_n also_o celuy_fw-fr and_z celle_fw-fr require_v a_o relative_a after_o they_o as_o celuy_fw-fr que_fw-fr vous_fw-fr aymez_fw-fr celle_fw-fr que_fw-fr i'ay_fw-fr veüe_fw-fr you_o must_v take_v heed_n that_o you_o say_v not_o elle_fw-fr que_fw-fr i'ay_fw-fr veüe_fw-fr luy_fw-fr qui_fw-fr aim_n dieu_fw-fr sera_fw-fr sanué_fw-fr as_o the_o english_a speak_v he_o that_o love_v god_n shall_v be_v save_v celuy_fw-fr cy_fw-fr and_o celuy_fw-fr lá_fw-fr have_v this_o difference_n betwixt_o they_o that_o celuy_fw-fr cy_fw-fr denote_v something_o that_o be_v next_o we_o but_o celuy_fw-fr lá_fw-fr that_o which_o be_v
further_o off_o ce_fw-fr and_z cela_fw-fr differ_v in_o this_o that_o ce_fw-fr always_o go_v before_o que_fw-fr as_o for_o example_n ce_fw-fr que_fw-fr je_fw-fr vous_fw-fr ay_fw-fr dit_fw-fr est_fw-fr uray_fw-fr that_o which_o i_o tell_v you_o be_v true_a ce_fw-fr go_v before_o the_o verb_n substantive_a and_o serve_v for_o both_o number_n if_o so_o be_v it_o be_v refer_v to_o the_o say_a verb_n as_o for_o example_n ce_fw-fr sont_fw-fr mes_fw-fr s_n these_o be_v my_o friend_n c'est_fw-fr bien_fw-fr la_fw-fr raison_fw-fr it_o be_v very_o good_a reason_n if_o a_o question_n be_v ask_v ce_fw-fr be_v put_v after_o the_o substantive_a as_o quel_fw-fr homme_fw-fr est_fw-fr ce_fw-fr what_o man_n be_v this_o if_o it_o have_v reference_n to_o a_o adjective_n we_o must_v then_o use_n cela_fw-fr as_o cela_fw-fr est_fw-la utile_fw-la this_o be_v profitable_a we_o do_v not_o say_v c'est_fw-fr beau_fw-fr il_fw-fr and_z ce_fw-fr have_v this_o difference_n betwixt_o they_o that_o ce_fw-fr proper_o denote_v the_o action_n of_o a_o man_n as_o c'est_fw-fr bien_fw-fr raisonné_fw-fr but_o the_o particle_n il_fw-fr show_v the_o essence_n or_o quality_n of_o a_o thing_n as_o il_fw-fr est_fw-fr bien_fw-fr fait_fw-fr il_fw-fr est_fw-fr bien_fw-fr vestu_fw-ge ceux_fw-fr require_v a_o relative_a after_o it_o as_o ceux_fw-fr qui_fw-fr ayment_n dieu_fw-fr seront_fw-fr sauvez_fw-fr they_o who_o love_n god_n shall_v be_v save_v we_o must_v not_o say_v eux_fw-fr qui_fw-fr ayment_n dieu_fw-fr etc._n etc._n chap._n iii_o of_o pronoun_n possessive_n the_o pronoun_n possessive_n be_v these_o mon_fw-fr ton_fw-fr son_n mine_z thou_o he_o masculine_a ma_n ta_fw-la sa_o mine_n thou_o he_o feminine_a observe_v that_o ma_n ta_fw-fr sa_o be_v turn_v into_o mon_n ton_fw-fr son_n if_o so_o be_v the_o word_n follow_v begin_v with_o a_o vowel_n only_o for_o avoid_v the_o harshness_n of_o sound_n which_o will_v be_v cause_v by_o the_o come_n together_o of_o two_o vowel_n take_v heed_n therefore_o that_o you_o do_v not_o say_v ma_fw-fr ame_fw-fr but_z mon_fw-fr ame_fw-fr my_o soul_n ton_fw-fr espée_fw-fr thy_o sword_n son_fw-fr amante_fw-la etc._n etc._n in_o the_o plural_a number_n we_o say_v mes_fw-fr tes_fw-fr ses_fw-fr sesse_n begin_v with_o a_o s_n be_v a_o pronoune_n possessive_a as_o say_v amiss_o his_o friend_n but_o ces_n with_o a_o c_o be_v a_o pronoune_n demonstrative_a as_o ces_n hommes_fw-fr these_o man_n a_o example_n of_o the_o pronoune_n possessive_a may_v be_v this_o le_fw-fr roy_fw-fr commande_fw-fr à _fw-fr ses_fw-fr soldats_fw-fr de_fw-fr combaure_n the_o king_n command_v his_o soldier_n to_o fight_v mien_n tien_n sien_fw-fr be_v common_o put_v with_o out_o a_o substantive_a and_o assume_v a_o article_n to_o themselves_o as_o i'ay_fw-fr receu_fw-fr une_fw-fr leure_fw-fr de_fw-fr mon_fw-fr amy_n i_o have_v receive_v a_o letter_n from_o my_o friend_n and_o another_o perhaps_o will_v answer_v &_o moi_fw-fr une_fw-fr du_fw-fr mien_n and_o i_o one_o from_o i_o yet_o we_o do_v also_o say_v un_fw-fr mien_n amy_n un_fw-fr tien_n amy_n nostre_fw-fr and_z vostre_fw-fr if_o they_o be_v join_v to_o substantive_n in_o the_o plural_a number_n be_v turn_v into_o nos_n and_o vos_fw-fr as_o nos_fw-la amiss_o our_o friend_n vos_fw-fr s_n your_o friend_n but_o with_o out_o a_o substantive_a they_o follow_v the_o ordinary_a rule_n as_o les_fw-fr nostres_fw-la les_fw-fr vostres_fw-la and_o they_o also_o require_v a_o definite_a article_n as_o i'ay_fw-fr receu_fw-fr une_fw-fr letue_n de_fw-fr nostre_fw-fr amy_n i_o have_v receive_v a_o letter_n from_o our_o friend_n and_o another_o may_v answer_v &_o moi_fw-fr une_fw-fr du_fw-fr vostre_fw-fr etc._n etc._n leur_fw-fr take_v it_o to_o self_n in_o the_o plural_a when_o we_o will_v express_v the_o latin_n suos_fw-la svas_fw-la sva_fw-la as_o les_fw-fr prince_n gouvernent_fw-fr leur_fw-fr peuples_fw-fr prince_n govern_v their_o people_n chap._n iu._n of_o pronoun_n relative_n these_o relative_n le_fw-fr la_fw-fr les_fw-fr be_v put_v when_o we_o will_v express_v the_o latin_n illum_fw-la illam_fw-la illud_fw-la illos_fw-la illas_fw-la illa_fw-la as_o we_o have_v former_o say_v as_o for_o example_n je_fw-fr l'ayme_n amo_fw-la illum_fw-la i_o love_v he_o je_fw-fr la_fw-fr vois_fw-fr illam_fw-la video_fw-la i_o see_v she_o je_fw-fr les_fw-fr ay_fw-fr battus_fw-la illos_fw-la verberavi_fw-la i_o have_v beat_v they_o qui_fw-la and_o que_fw-fr differ_v in_o this_o that_o qui_n serve_v to_o verb_n in_o place_n of_o a_o nominative_a as_o i'ay_fw-fr veu_n un_fw-fr homme_fw-fr qui_fw-fr m'a_fw-fr dit_fw-fr cette_fw-fr parolle_fw-fr i_o see_v a_o man_n who_o say_v unto_o i_o thus_o but_o if_o we_o will_v express_v the_o latin_n quem_fw-la quam_fw-la quod_fw-la quos_fw-la quas_fw-la quae_fw-la we_o must_v then_o put_v que_fw-la before_o a_o verb_n active_a and_o so_o it_o will_v serve_v for_o both_o gender_n as_o le_fw-fr pere_fw-fr que_fw-fr j'aime_n the_o father_n who_o i_o love_v la_fw-fr femme_fw-fr qu'il_fw-fr aimoit_fw-fr the_o woman_n that_o he_o love_v les_fw-fr femmes_fw-fr que_fw-fr i'ay_fw-fr veües_fw-fr the_o woman_n that_o i_o see_v but_o after_o a_o preposition_n you_o must_v use_v qui_fw-la although_o you_o will_v express_v the_o latin_n quem_fw-la quam_fw-la quod_fw-la etc._n etc._n as_o for_o example_n country_n qui_fw-fr contra_fw-la quem_fw-la against_o who_o chez_fw-fr qui_fw-fr apud_fw-la quem_fw-la with_o who_o or_o at_o who_o house_n so_o likewise_o if_o a_o question_n be_v ask_v as_o qui_fw-fr demandez_fw-fr vous_fw-fr quem_fw-la petitis_fw-la who_o seek_v you_o quell_v and_o lequel_fw-fr differ_v in_o this_o that_o quell_v be_v use_v when_o there_o be_v a_o question_n ask_v with_o out_o any_o comparison_n as_o quel_fw-fr homme_fw-fr a_fw-fr fait_fw-fr cela_fw-fr who_o do_v this_o but_o if_o there_o be_v both_o a_o comparison_n and_o a_o question_n make_v too_o you_o must_v then_o add_v the_o article_n as_o for_o example_n lequel_fw-fr des_fw-fr deux_fw-fr a_fw-fr fait_fw-fr cela_fw-fr which_o of_o the_o two_o do_v this_o quelle_fw-fr and_z laquelle_fw-fr have_v the_o same_o difference_n betwixt_o they_o qui_fw-la also_o be_v in_o like_a manner_n distinguish_v from_o lequel_fw-fr or_o laquelle_fw-fr lequel_fw-fr be_v elegant_o put_v in_o the_o begin_n of_o a_o sentence_n if_o you_o repeat_v the_o aforesaid_a substantive_a as_o lequel_fw-fr homme_fw-fr dit_fw-fr etc._n etc._n and_o if_o there_o have_v be_v mention_n before_o of_o any_o such_o person_n laquelle_fw-fr be_v use_v in_o the_o same_o manner_n that_o lequel_fw-fr be_v doubt_v be_v put_v instead_o of_o duquel_fw-fr or_o de_fw-fr laquelle_fw-fr desquels_fw-fr lesquelles_fw-fr as_o for_o example_n l'espée_fw-fr dont_fw-fr vous_fw-fr m'avez_fw-fr bless_v the_o sword_n wherewith_o you_o have_v wound_v i_o etc._n etc._n yis_o a_o particle_n relative_a which_o be_v not_o decline_v and_o be_v put_v in_o place_n of_o a_o proposition_n signify_v either_o the_o place_n or_o thing_n speak_v of_o as_o for_o example_n va-t-il_a á_z paris_n il_fw-it y_fw-fr va_fw-fr do_v he_o go_v to_o paris_n yes_o he_o go_v thither_o the_o french_a language_n differ_v not_o only_o from_o all_o the_o modern_a but_o from_o the_o ancient_a language_n also_o for_o they_o use_v the_o auxiliary_a verb_n i'ay_fw-fr for_o the_o verb_n substantive_a je_fw-fr suis_fw-fr when_o they_o mean_v to_o signify_v any_o thing_n that_o be_v past_a as_o for_o example_n il_fw-fr y_fw-fr avoit_fw-fr the_o italian_n say_v era_n the_o latin_n erat_fw-la the_o english_a there_o be_v and_o this_o manner_n of_o speech_n which_o be_v so_o much_o different_a from_o that_o of_o all_o other_o vulgar_a tongue_n be_v proper_o a_o francisme_n en_fw-fr be_v a_o relative_n which_o denote_v the_o person_n as_o for_o example_n qu'avez_fw-fr vous_fw-fr receu_fw-fr de_fw-fr vostre_fw-fr maistre_fw-mi what_o have_v you_o receive_v from_o your_o master_n i'en_v ay_fw-fr receu_fw-fr quatre_fw-fr pistol_n i_o have_v receive_v of_o he_o four_o pistol_n it_o also_o denote_v the_o thing_n as_o for_o example_n que_fw-fr croyez_fw-fr vous_fw-fr de_fw-fr cela_fw-fr what_o do_v you_o believe_v of_o this_o je_fw-fr n'en_fw-fr croy_fw-fr rien_fw-fr i_o believe_v nothing_o at_o all_o of_o it_o it_o denote_v also_o a_o part_n of_o any_o thing_n as_o avez_fw-fr vous_fw-fr de_fw-fr ce_fw-fr pain_n la_fw-fr i'en_v ay_o it_o denote_v likewise_o the_o place_n as_o for_o example_n venez_fw-fr vous_fw-fr de_fw-fr paris_n come_v you_o from_o paris_n i'en_v viens_fw-fr i_o come_v from_o thence_o i_o will_v then_o a_o that_o be_v to_o say_v il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr despersonnes_fw-fr in_o which_o manner_n of_o speak_v the_o french_a differ_v from_o all_o other_o vulgar_a language_n &_o from_o the_o latin_a too_o for_o the_o latin_n say_v sunt_fw-la homines_fw-la the_o italian_n sono_fw-la homini_fw-la tout_fw-fr le_fw-fr monde_fw-fr m'en_fw-fr veut_fw-fr that_o be_v to_o say_v tout_fw-fr le_fw-fr monde_fw-fr est_fw-fr fasché_fw-fr contremoy_fw-fr en_fw-fr be_v refer_v also_o to_o a_o portion_n or_o quantity_n of_o any_o thing_n as_o avez_fw-fr vous_fw-fr appris_fw-fr la_fw-fr music_n i'en_v ay_fw-fr appris_fw-fr une_fw-fr party_n last_o we_o use_v en_fw-fr when_o we_o will_v avoid_v
the_o repeat_n of_o any_o thing_n as_o for_o example_n avez_fw-fr vous_fw-fr des_fw-fr valet_n have_v you_o any_o servant_n i'enay_n yes_o i_o have_v chap._n v._o of_o pronoun_n indefinite_a chaque_fw-fr and_z chacun_fw-fr differ_v in_o this_o that_o chaque_fw-fr be_v join_v to_o a_o substantive_a as_o chaque_fw-fr iour_fw-fr but_o chacun_fw-fr be_v seldom_o put_v before_o any_o substantive_a quelque_fw-fr and_z quelqu'un_fw-fr be_v in_o like_a manner_n difference_v for_o quelque_fw-fr be_v join_v to_o substantive_n as_o quelqu'homme_fw-fr but_o quelqu'un_n be_v put_v without_o a_o substantive_a these_o pronoun_n do_v also_o require_v a_o indefinite_a article_n as_o quelqu'un_n de_fw-fr quelqu'un_fw-fr a_o quelqu'un_n so_o quelque_fw-fr de_fw-fr quelque_fw-fr à _fw-fr quelque_fw-fr etc._n etc._n the_o word_n personne_n if_o it_o signify_v no_o man_n have_v always_o a_o negative_a join_v with_o it_o as_o personne_n ne_fw-fr l'aime_n no_o body_n love_v he_o il_fw-fr and_z on_o differ_v in_o this_o that_o ill_n serve_v verb_n impersonal_o as_o il_fw-fr faut_fw-fr oportet_fw-la it_o ought_v etc._n etc._n on_o be_v a_o word_n which_o we_o use_v when_o we_o will_v suppress_v the_o nominative_a as_o on_o dit_fw-fr cela_fw-fr this_o be_v say_v or_o when_o we_o know_v not_o the_o author_n of_o some_o common_a report_n as_o qui_fw-fr dit_fw-fr cela_fw-fr who_o say_v this_o on_o le_fw-fr dit_fw-fr it_o be_v so_o report_v or_o it_o be_v the_o common_a report_n chap._n i._o of_o the_o form_n of_o noun_n substantive_n of_o the_o feminine_a gender_n noun_n substantive_n of_o the_o feminine_a gender_n be_v make_v by_o add_v to_o the_o masculine_a the_o letter_n e_o only_a as_o charpentier_n a_o carpenter_n charpentiere_a a_o carpenter_n wife_n conseiller_n a_o counsellor_n in_o the_o feminine_a gender_n you_o must_v say_v conseillere_n those_o word_n that_o end_v in_o ien_n must_v have_v a_o double_a n_o as_o for_o example_n chien_fw-fr a_o dog_n chienne_n a_o bitch_n those_o that_o end_n in_o on_o must_v have_v ne_o add_v to_o they_o as_o guenon_n a_o he_o ape_n guenonne_n a_o she_o ape_n prince_n and_o comte_n will_v have_v sse_o add_v to_o they_o as_o prince_z a_o prince_n princess_n a_o princess_n comte_n a_o count_n comtesse_n a_o countess_n those_o that_o end_n in_o eur_fw-fr must_v have_v euse_fw-fr as_o menteur_fw-fr a_o liar_n for_o the_o feminine_a you_o must_v say_v menteuse_fw-fr procurer_n a_o proctor_n or_o attorney_n in_o the_o feminine_a procureuse_fw-fr here_o be_v to_o be_v except_v acteur_fw-fr empereur_n electeur_fw-fr ambassadeur_fw-fr tuteur_fw-fr inventeur_fw-fr amateur_n protecteur_fw-fr conservateur_n which_o will_v have_v for_o their_o foeminines_n actrice_n imperatrice_n electrice_n ambassadrice_n tutrice_n inventrice_n conser_n vatrice_fw-it protectrice_fw-it vengeur_n and_o pecbeur_fw-fr will_v have_v vengeresse_n pecheresse_n gouverneur_n and_o serviteur_fw-fr make_v gouvernante_n servant_n those_o that_o end_n in_o eau_fw-fr be_v turn_v into_o ell_n as_o macquereau_fw-fr a_o pimpor_n pandarus_n macquerelle_fw-fr a_fw-fr bawd_n tesmoin_v autheur_fw-fr possesseur_n accuseur_n successeur_n be_v not_o change_v at_o all_o but_o serve_v for_o the_o masculine_a gender_n as_o well_o as_o the_o feminine_a but_o dieu_n a_o god_n will_v have_v deesse_fw-la a_o goddess_n roy_n a_o king_n rein_v a_o queen_n nepveu_n a_o nephew_n niepce_n a_o niece_n leurier_n a_o greyhound_n dog_n leurette_n a_o greyhound_n bitch_n fils_n a_o son_n filly_n a_o daughter_n loup_n a_o he-wolf_n louve_n a_o she-wolf_n nourrissier_n a_o man-nurse_n nourrice_n a_o woman-nurse_n chap._n ii_o of_o noun_n adjective_n of_o the_o foeminin_n gender_n which_o be_v form_v of_o adjective_n masculine_a ali_n adjective_n end_v in_o e_o be_v of_o the_o common_a gender_n as_o honneste_a honest_a facile_a easy_a those_o noun_n that_o end_v in_o é_fw-fr with_o a_o accent_n take_v unto_o they_o e_fw-la feminine_a as_o for_o example_n hebeté_fw-fr dull_a hebetée_n adjective_n that_o end_v in_o on_o take_v ne_fw-fr to_o they_o as_o bon_fw-fr good_a bonne_fw-fr if_o they_o end_v in_o e_o they_o take_v to_o themselves_o i_o as_o blanc_fw-fr white_a blanch_v you_o must_v here_o except_v grec_n turc_n public_n grecque_fw-la turk_n public_a those_o that_o end_n in_o g_o will_n have_v in_o the_o feminine_a gender_n ve_fw-la as_o long_o longue_fw-fr long_o benin_n take_v in_o a_o g_o also_o as_o benign_a courteous_a those_o that_o end_n in_o d_o take_v e_o unto_o they_o as_o grand_a great_a grande_fw-fr but_o here_o you_o be_v to_o except_v crud_v raw_a nud_a naked_a which_o make_v in_o the_o feminine_a crüe_n nüe_o vert_fw-fr green_a will_v have_v verte_a you_o must_v not_o say_v verde_v those_o that_o end_n in_o ay_o and_o you_o will_v have_v e_z add_v as_o amy_n a_o friend_n amie_fw-fr jolly_a jolly_a iolie_a those_o that_o end_n in_o il_fw-fr haué_fw-fr le_fw-fr add_v to_o they_o as_o gentle_a gentle_a gentle_a if_o they_o end_v in_o s_o e_z be_v add_v as_o courtois_fw-fr courteous_a courâ—oise_n you_o must_v here_o except_v bas_fw-fr grass_n gros_fw-fr express_v espais_fw-fr frais_fw-fr tier_n to_o all_o which_o you_o add_v another_o s_o as_o grass_n etc._n etc._n those_o that_o end_n in_o f_o turn_z f_z into_o ve_fw-la as_o for_o example_n chetif_a wretched_a chetive_a those_o that_o end_n in_o it_o have_v te_fw-mi add_v as_o net_z clean_a net_n here_o you_o must_v except_v prudent_a and_o patient_a which_o take_v unto_o they_o a_o e_fw-it only_o and_o especial_o those_o other_o that_o end_n in_o ent_a and_o ant_n courtaut_n noiraut_v rustaut_n fourdaut_fw-fr change_v it_o into_o de_fw-fr as_o courtaude_n etc._n etc._n those_o that_o end_n in_o you_o have_v e_z add_v to_o they_o as_o menu_fw-la small_a menüe_n those_o that_o end_n in_o x_o have_v see_v add_v as_o heureux_fw-fr happy_a heureuse_fw-fr you_o must_v here_o except_v doux_fw-fr sweet_a douce_fw-fr faux_fw-fr false_a faux_fw-fr roux_fw-fr ruddy_a rousse_n nouveau_fw-fr if_o the_o word_n follow_v begin_v either_o with_o a_o vowel_n or_o with_o the_o mute_a letter_n h_n turn_v the_o last_o syllable_n into_o el_fw-es as_o nouvelan_o a_o new_a year_n nouvelhoste_n neuf_fw-fr and_z nouveau_fw-fr which_o both_o signify_v the_o same_o thing_n have_v yet_o this_o difference_n betwixt_o they_o that_o nouveau_fw-fr be_v use_v in_o speak_v of_o such_o thing_n as_o be_v produce_v by_o divine_a providence_n as_o be_v the_o fruit_n of_o the_o earth_n and_o all_o plant_n and_o herb_n it_o be_v use_v also_o of_o such_o thing_n as_o be_v do_v by_o knowledge_n in_o any_o of_o the_o liberal_a art_n and_o science_n as_o liure_fw-fr nouveau_fw-fr a_o new_a book_n air_n nouveau_fw-fr a_o new_a air_n in_o music_n neuf_fw-fr be_v use_v in_o speak_v of_o any_o thing_n wrought_v by_o the_o hand_n of_o a_o artificer_n or_o handicraftsman_n as_o table_z neufve_v a_o new_a table_n chapeau_fw-fr neuf_fw-fr a_o new_a hat_n chap._n i._o of_o verb_n and_o their_o several_a tense_n and_o first_o of_o the_o present_a tense_n we_o use_v the_o present_a tense_n in_o the_o same_o manner_n that_o the_o latin_n and_o all_o other_o ntion_n use_v it_o in_o this_o only_o we_o differ_v from_o they_o that_o the_o verb_n substantive_n in_o the_o present_a tense_n have_v often_o with_o we_o the_o power_n and_o force_v of_o the_o future_a as_o for_o example_n if_o we_o will_v render_v this_o in_o french_a crastinus_n illucescet_fw-la veneris_fw-la dies_fw-la to_o morrow_n will_v be_v friday_n we_o shall_v say_v il_fw-fr est_fw-fr demain_fw-fr vendredy_n in_o which_o manner_n of_o speak_v as_o we_o differ_v from_o most_o other_o language_n so_o do_v we_o seem_v something_o to_o agree_v with_o the_o greek_a with_o which_o our_o language_n have_v in_o many_o thing_n very_o great_a affinity_n for_o there_o you_o may_v very_o apt_o express_v the_o future_a tense_n of_o the_o infinitive_n mood_n or_o of_o participle_n either_o by_o the_o aorist_n or_o by_o the_o present_a tense_n if_o you_o but_o only_o add_v the_o particle_n à v_o as_o for_o example_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o do_v you_o think_v his_o father_n will_v do_v chap._n ii_o of_o the_o preterimperfect_a tense_n you_o be_v to_o observe_v in_o the_o first_o place_n that_o this_o tense_n have_v something_o common_a with_o the_o first_o preter-imperfect_a tense_n of_o the_o optative_a mood_n as_o for_o example_n si_fw-mi les_fw-fr prince_n chrestiens_fw-la embrassoient_fw-fr religieusement_n les_fw-fr interest_n des_fw-fr venitiens_fw-la le_fw-fr turc_n ne_fw-fr prendroit_fw-fr pas_fw-fr la_fw-fr candie_n if_o the_o prince_n of_o christendom_n as_o their_o religion_n bind_v they_o to_o do_v have_v join_v together_o in_o the_o assistance_n of_o the_o venetian_n the_o turk_n have_v never_o take_v candie_n second_o we_o use_v this_o tense_n when_o a_o action_n meet_v with_o any_o impediment_n as_o for_o example_n le_fw-fr roy_fw-fr de_fw-fr espagne_fw-fr conspiroit_fw-fr la_fw-fr pert_a des_fw-fr province_n unies_n mais_fw-fr la_fw-fr
ou_fw-fr perdit_fw-la sonum_fw-la o_o eliditur_fw-la ut_fw-la paon_n dic_fw-la pan_n a_z ante_fw-la duplex_fw-la will_v retinet_fw-la suum_fw-la sonum_fw-la ut_fw-la paille_n ai_fw-fr ante_fw-la alius_fw-la consonantes_fw-la ut_fw-la é_fw-fr ut_fw-la pallais_fw-fr pallés_fw-fr a_o aunt_n l_o est_fw-la longius_fw-la canles_fw-mi ante_fw-la duo_fw-la ss_z brevius_fw-la a_o be_v pronounce_v with_o a_o open_a mouth_n notwithstanding_o some_o time_n it_o be_v long_o some_o time_n short_a for_o example_n before_o g_o as_o two_o aa_o âge_fw-fr say_v aage_n when_o a_o be_v but_o a_o letter_n all_o alone_a it_o be_v pronounce_v long_o than_o when_o it_o be_v join_v to_o a_o other_o vowel_n for_o be_v alone_o as_o aa_o before_o p_o it_o be_v short_a as_o capable_a before_o b_o long_o as_o pÄble_a before_o t._n it_o be_v short_a saoul_n dic_fw-la sous_fw-fr ante_fw-la on_o retinet_fw-la as_o bättu_fw-la be_o an_z change_v their_o sound_n with_o they_o en_fw-fr so_o they_o en_fw-fr with_o they_o patiÄ“mment_fw-fr patiammant_fw-fr enlever_o anlever_fw-mi embellir_a ambellir_n but_o if_o i_o be_v before_o it_o keep_v its_o old_a sound_n as_o parisien_n do_v not_o say_v parisian_n a_o before_o ou_fw-fr in_o the_o same_o syllable_n be_v lose_v saoul_n say_v sous_fw-fr a_o before_o on_o be_v pronounce_v and_o the_o o_o be_v lose_v paon_n pan_n ai_fw-fr as_o é_fw-fr ai_fw-fr before_o two_o will_v keep_v its_o old_a sound_a bailler_n a_o before_o l_o be_v long_a gale_n au_o sonat_fw-la o_fw-la autant_fw-fr otant_n of_o it_o e_o m_o brevius_fw-la camu_n excipe_fw-la âme_fw-fr ante_fw-la os_fw-la 1_o cbaos_n a_o o_o simul_fw-la audiuntur_fw-la it_o do_v brevius_fw-la malăde_fw-la salăde_fw-la a_o ante_fw-la ff_n brevius_fw-la ăffaire_n it_o pp_v brevius_fw-la apporter_n ai_fw-fr ante_fw-la g_o a_fw-fr sonat_fw-la solito_fw-la more_fw-mi &_o i_o that_o liquefactionem_fw-la syllabae_fw-la gaigner_n nunc_fw-la gagner_n gaillard_n ay_o ut_fw-la é_fw-fr parleray_fw-fr parleré_fw-la au_o as_o o_o when_o it_o be_v the_o part_n of_o a_o syllable_n as_o do_v dau_o otherwise_o o_z be_v owe_v if_o it_o be_v well_o pronounce_v a_o before_o m_z n_o short_a camu_n ante_fw-la os_fw-la it_o keep_v its_o old_a sound_n chaos_n both_o a_o and_o o_o pronounce_v before_z b_o be_v short_a mălăde_v salade_n before_o two_o pp_n short_a apporter_n a_z before_z g_o be_v pronounce_v as_o it_o be_v before_o gaigner_n gagner_n gaillard_n ay_o as_o é_fw-fr parleray_fw-fr parleré_fw-la ante_fw-la r_o brevius_fw-la arriver_n a_o in_o quibusdam_fw-la verbis_fw-la sonat_fw-la ut_fw-la e_fw-la nempe_fw-la in_o charete_n guitarre_n sed_fw-la nunc_fw-la scribuntur_fw-la cherete_n guiterre_fw-fr a_o before_z rr_z short_a arriver_n in_o some_o word_n its_o sound_n like_o e_o as_o charete_n guitarre_n but_o now_o these_o word_n be_v write_v as_o they_o be_v pronounce_v e._n e._n galli_n habent_fw-la tria_fw-la genera_fw-la e_fw-la unum_fw-la masculinum_fw-la aliud_fw-la foemininum_fw-la tertium_fw-la verò_fw-la apertum_fw-la the_o french_a have_v three_o sort_n of_o e_o one_o masculine_a the_o other_o feminine_a and_o the_o three_o open_a e_z masculinum_fw-la sonat_fw-la distinctè_fw-la &_o voco_fw-la masculinum_fw-la ob_fw-la sonum_fw-la masculinum_fw-la dignoscitur_fw-la &_o notatur_fw-la accentu_fw-la ut_fw-la beauté_fw-fr dic_fw-la beautay_n e_z masculine_a sound_v distinct_o and_o clear_o and_o be_v call_v mascul_n for_o its_o masculine_a sound_n it_o be_v know_v and_o mark_v with_o a_o accent_n as_o beauté_fw-fr beautay_n secundum_fw-la foemininum_fw-la &_o secum_fw-la svam_fw-la etymologiam_fw-la fert_fw-la ob_fw-la sonum_fw-la admodum_fw-la debilem_fw-la vix_fw-la enim_fw-la auditur_fw-la &_o si_fw-la inveniatur_fw-la in_o ultima_fw-la syllaba_fw-la non_fw-la ferè_fw-la pronunciatur_fw-la ut_fw-la pere_fw-fr sonat_fw-la per._n non_fw-la tamen_fw-la ut_fw-la latini_n pronunciant_fw-la per_fw-la praep_v sed_fw-la paululùm_fw-la longius_fw-la ut_fw-la penr_n ut_fw-la angli_fw-la pron_z come_v come_v &_o non_fw-la pron_z ultimam_fw-la fere_n litteram_fw-la sic_fw-la etiam_fw-la galli_n the_o second_o be_v call_v foem_n and_o bring_v with_o it_o its_o etymology_n because_o it_o be_v pronounce_v with_o a_o weak_a sound_n special_o if_o it_o be_v find_v in_o the_o latter_a end_n of_o a_o word_n as_o peer_n say_v per_fw-la not_o as_o the_o word_n pair_n pronounce_v it_o as_o in_o come_v you_o do_v not_o pronounce_v the_o e_z but_o you_o say_v come_v tertium_fw-la est_fw-la apertum_fw-la &_o ut_fw-la paucis_fw-la absolvam_fw-la pronunciatur_fw-la ut_fw-la e_fw-la in_o domine_fw-la the_o three_o be_v call_v a_o opem_fw-la e_fw-la this_o be_v pronounce_v between_o the_o masculine_a and_o feminine_a and_o be_v pronounce_v as_o the_o latinn_n c_o in_o domine_fw-la em_n ut_fw-la jam_fw-la dictum_fw-la est_fw-la sonat_fw-la be_fw-mi patiemment_n patiammant_n em_n as_o we_o have_v say_v already_o like_a be_o as_o in_o the_o word_n patiemment_n patiamment_n en_fw-fr sonat_fw-la a_fw-fr additur_fw-la etiam_fw-la e_fw-la in_fw-la quibusdam_fw-la verbis_fw-la ut_fw-la meliùs_fw-la fi_fw-la verba_fw-la desinant_fw-la in_o she_o in_o infinitivo_fw-la ut_fw-la je_fw-fr mangeay_n je_fw-fr gageay_n nous_fw-fr gageon_n nous_fw-fr mengeon_n fit_a authoritate_fw-la gallica_fw-la en_fw-fr sound_n as_o a_o we_o add_v e_o in_o some_o verb_n for_o to_o render_v the_o pronounciation_n the_o sueet_a as_o mengeon_n and_o not_o mangon_n and_o thar_z by_o the_o french_a authority_n reperitur_fw-la e_fw-la apertum_fw-la ante_fw-la have_v literas_fw-la p_o l_o n_z s_z t_o r_o f_o c_o g_o h_o depute_a denier_n derober_fw-fr etc._n etc._n e_o open_a be_v find_v before_o these_o letter_n p_o l_o n_z s_z t_o v_o f_o c_o g_o h_o députer_n dénier_fw-fr in_o tertia_fw-la persona_fw-la verborum_fw-la pluralis_fw-la numeri_fw-la si_fw-la e_fw-la praecedat_fw-la nt_v non_fw-la audiuntur_fw-la shall_fw-mi g_o ils_fw-fr parlent_fw-fr loquuntur_fw-la dic_fw-la ils_fw-fr parle_fw-fr observe_v that_o in_o the_o three_o person_n plurale_fw-la of_o verb_n if_o e_fw-la be_v put_v before_o nt_v nt_v be_v not_o pronounce_v as_o ils_fw-fr parlerent_fw-la say_v ils_fw-fr parlere_fw-la ei_o ut_fw-mi é_fw-fr peine_fw-fr péne_fw-mi e_o in_o fine_a dictionis_fw-la si_fw-la praecedat_fw-la i_fw-it sonat_fw-la ut_fw-la aliud_fw-la i_fw-it ravie_n dic_fw-la ravii_fw-la ei_o as_o é_fw-fr peine_fw-fr péne_fw-mi e_o in_o the_o late_a end_n of_o a_o word_n if_o i_o be_v before_o it_o be_v sound_v like_o a_o other_o i_o ravie_n ravy_n i._o i._o pronunciatur_fw-la ut_fw-la apud_fw-la latino_n germanos_fw-la italos_n batavos_n sed_fw-la apud_fw-la anglos_n sonat_fw-la ut_fw-la nostrum_fw-la e_fw-la sed_fw-la debent_fw-la illud_fw-la pron_z ut_fw-mi ee_o vel_fw-la ut_fw-la pronunciant_fw-la nunc_fw-la in_o celeberrimis_fw-la suis_fw-la universitatibus_fw-la tibi_fw-la mihi_fw-la be_v sound_n as_o do_v the_o latin_n germane_a italian_o hollander_n but_o the_o english_a pronounce_v it_o as_o our_o e_o but_o it_o must_v be_v pronounce_v as_o they_o do_v in_o their_o most_o famous_a university_n tibi_fw-la mihi_fw-la observa_fw-la 2._o i_o ante_fw-la duplex_fw-la will_v in_fw-la quibusdam_fw-la substantivis_fw-la pronunciari_fw-la cum_fw-la liquefactione_n ponendo_fw-la linguam_fw-la sub_fw-la palato_fw-la fille_fw-fr ferè_fw-la ut_fw-la itali_fw-la pronunciant_fw-la gli_fw-la figle_v figliololo_o gentle_a excipe_fw-la omne_fw-la nomina_fw-la composita_fw-la ex_fw-la voce_fw-mi ville_fw-fr quemadmodum_fw-la infinitum_fw-la eorum_fw-la numerum_fw-la in_o gallia_n habemus_fw-la quae_fw-la hanc_fw-la normam_fw-la spernunt_fw-la ut_fw-la barneville_n longueville_a contranuille_n observe_v 2._o that_o i_o be_v sound_a before_o a_o double_a will_v be_v sound_n with_o a_o kind_n of_o liquefaction_n put_v the_o tongue_n under_o the_o palate_n as_o the_o word_n fille_fw-fr gentle_a but_o you_o shall_v except_v all_o these_o word_n that_o be_v derive_v from_o this_o voice_n ville_fw-fr have_v almost_o all_o the_o name_n of_o our_o french_a village_n end_v in_o ville_fw-fr as_o longueville_a barneville_n these_o word_n do_v not_o follow_v that_o rule_n observa_fw-la 3._o i_o nunquam_fw-la recte_fw-la poni_fw-la inter_fw-la dvas_fw-la vocales_fw-la sed_fw-la y_z ut_fw-la ayant_fw-fr non_fw-fr ajant_n nisi_fw-la sit_fw-la consonans_fw-la observe_v three_o that_o i_o a_o vowel_n be_v never_o put_v between_o to_o vowel_n but_o in_o stead_n of_o it_o y_z as_o ayant_fw-fr not_o ajant_n o._n o._n multa_fw-la de_fw-la häc_fw-la litterâ_fw-la dicenda_fw-la mihi_fw-la videntur_fw-la cum_fw-la magnum_fw-la sit_fw-la discrimen_fw-la inter_fw-la gallos_n ipsos_fw-la propter_fw-la reformatam_fw-la à _fw-la cardinale_n riccoloco_fw-la pronunciationem_fw-la &_o fusius_fw-la dicerem_fw-la nisi_fw-la longior_fw-la in_o tradendis_fw-la regulis_fw-la viderer_fw-la paucis_fw-la absolvam_fw-la i_o have_v many_o thing_n to_o say_v concern_v that_o letter_n o_o because_o there_o be_v so_o great_a a_o contest_v among_o the_o french_a man_n themselves_o some_o part_n of_o the_o pronounciation_n have_v be_v reform_v by_o cardinal_n richelieu_n and_o lest_o i_o shall_v be_v to_o tedious_a unto_o you_o i_o will_v explain_v it_o in_o few_o word_n ois_fw-fr nunc_fw-la pron_z in_o quibusdam_fw-la locis_fw-la és_fw-fr sed_fw-la non_fw-la in_o omnibus_fw-la attente_fw-la audiant_fw-la tyrone_n linguae_fw-la gallicae_n ois_fw-fr in_o some_o substantive_n be_v pronounce_v é_n but_o in_o all_o word_n let_v the_o beginner_n of_o the_o
from_o the_o city_n je_fw-fr viens_fw-fr des_fw-fr champ_n i_o come_v out_o of_o the_o country_n but_o if_o we_o speak_v of_o the_o proper_a name_n of_o city_n suburb_n town_n or_o village_n we_o use_v the_o indefinite_a article_n as_o je_fw-fr viens_fw-fr de_fw-fr rome_n i_o come_v from_o rome_n de_fw-fr clery_n de_fw-fr chyverny_n de_fw-fr vienne_n only_o you_o must_v remember_v still_o to_o except_v la_fw-fr rochel_n and_o those_o other_o name_n of_o city_n before_o speak_v of_o all_o which_o require_v a_o definite_a article_n as_o je_fw-fr viens_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr rochel_n i_o come_v from_o rochel_n etc._n etc._n this_o proper_a name_n of_o a_o suburb_n be_v also_o except_v namely_o le_fw-fr fois_fw-fr the_o beech-tree_n as_o je_fw-fr viens_fw-fr du_fw-fr fois_fw-fr a_o part_n of_o the_o suburb_n of_o blois_n be_v thus_o call_v among_o the_o proper_a name_n of_o village_n these_o be_v except_v la_fw-fr chausee_fw-fr la_fw-fr chappelle_n vendomoise_n la_fw-fr chapelle_n blanch_v and_o all_o other_o which_o be_v compound_v in_o the_o proper_a name_n of_o kingdom_n we_o must_v use_v the_o indefinite_a article_n as_o for_o example_n il_fw-fr vient_fw-fr de_fw-fr pologne_n de_fw-fr france_n d'angleterre_fw-fr he_o come_v from_o polonia_n from_o france_n from_o england_n in_o the_o proper_a name_n of_o province_n dukedom_n and_o county_n you_o must_v likewise_o use_v the_o indefinite_a article_n as_o je_fw-fr viens_fw-fr de_fw-fr normandy_n de_fw-fr tyrol_n de_fw-fr picardy_n notwithstanding_o we_o may_v here_o use_v a_o definite_a article_n but_o these_o follow_a be_v though_o not_o so_o right_o except_v from_o the_o former_a rule_n namely_o le_fw-fr languedoc_n la_fw-fr beausse_fw-fr le_fw-fr dauphiné_n le_fw-fr limosin_n le_fw-fr perigor_n le_fw-fr poictou_n all_o which_o require_v a_o definite_a article_n rather_o than_o a_o indefinite_a as_o je_fw-fr viens_fw-fr de_fw-fr poictou_n i_o come_v from_o poictou_n so_o likewise_o if_o a_o noun_n adjective_n ora_fw-la pronoune_n be_v put_v before_o a_o substantive_a we_o must_v use_v the_o indefinite_a article_n as_o je_fw-fr viensde_v ma_fw-fr maison_fw-fr i_o come_v from_o my_o house_n il_fw-fr revient_fw-fr de_fw-fr sa_fw-fr métairie_n he_o return_v from_o his_o farm_n if_o this_o word_n ciel_fw-fr signify_v paradise_n it_o will_v have_v a_o definite_a article_n as_o for_o example_n dièu_fw-fr est_fw-fr descendu_fw-fr du_fw-fr ciel_fw-fr god_n be_v come_v down_o from_o heaven_n enfer_n also_o will_v rather_o have_v a_o definite_a than_o a_o indefinite_a article_n as_o le_fw-fr diable_fw-fr sort_n à _fw-fr tous_fw-fr momen_n des_fw-fr enfer_v pour_v tourmenter_n les_fw-fr pecheurs_fw-fr the_o devil_n go_v every_o moment_n out_o of_o hell_n to_o torment_v sinner_n chap._n vi_o of_o the_o question_n par_fw-fr où_fw-fr that_o be_v which_o way_n if_o the_o question_n be_v make_v by_o paroù_fw-fr that_o be_v which_o way_n we_o must_v answer_v in_o the_o nominative_a case_n by_o repeat_v the_o article_n as_o for_o example_n par_fw-fr où_fw-fr passerés_fw-fr vous_fw-fr which_o way_n will_v you_o pass_v par_fw-fr la_fw-fr fenestre_fw-fr through_o the_o window_n in_o the_o proper_a name_n of_o city_n town_n suburb_n and_o village_n the_o french_a tongue_n differ_v not_o from_o the_o use_n of_o all_o other_o vulgar_a tongue_n for_o as_o well_o the_o french_a as_o all_o other_o in_o this_o case_n use_v the_o preposition_n per_fw-mi by_o as_o for_o example_n par_fw-fr où_fw-fr passerés-vous_a which_o way_n will_v you_o go_v par_fw-fr blois_n by_o blois_n in_o the_o proper_a name_n of_o kingdom_n province_n dukedom_n and_o county_n we_o also_o repeat_v the_o article_n as_o par_fw-fr où_fw-fr passerés-vous_a par_fw-fr la_fw-fr france_n par_fw-fr le_fw-fr dannemarc_n etc._n etc._n yet_o we_o do_v not_o repeat_v the_o article_n in_o speak_v of_o those_o place_n who_o vulgar_a appellation_n be_v not_o so_o well_o know_v unto_o we_o as_o for_o example_n par_fw-fr où_fw-fr passerés-vous_a which_o way_n will_v you_o go_v par_fw-fr kent_n suffolk_z norfolk_n by_o kent_n suffolk_z norfolk_z which_o be_v english_a county_n chap._n vii_o of_o the_o degree_n of_o comparison_n the_o french_a as_o the_o latin_n have_v three_o degree_n of_o comparison_n the_o positive_a the_o comparative_a and_o the_o superlative_a the_o positive_a be_v a_o noun_n adjective_n as_o for_o example_n fort_n strong_a the_o comparative_a require_v plum_n to_o be_v put_v before_o it_o as_o plus_fw-fr fort_fw-fr strong_a after_o the_o comparative_a there_o always_o follow_v que_fw-fr as_o for_o example_n le_fw-fr roy_fw-fr de_fw-fr france_n est_fw-la plus_fw-la puissant_a que_fw-fr le_fw-fr roy_fw-fr d'espagne_fw-fr the_o king_n of_o france_n be_v more_o powerful_a than_o the_o king_n of_o spain_n you_o must_v therefore_o take_v heed_n that_o you_o fall_v not_o into_o that_o vulgar_a error_n which_o those_o that_o be_v not_o very_o skilful_a in_o the_o french_a tongue_n be_v very_o apt_a to_o fall_v into_o and_o speak_v as_o the_o latin_a do_v petrus_n est_fw-la fortior_fw-la joanne_n pierre_n est_fw-fr plus_fw-fr fort_fw-fr de_fw-fr jean_n but_o you_o must_v say_v que_fw-fr jean_n bon_fw-fr good_a and_o mauvais_fw-fr evil_a do_v not_o admit_v of_o plus_fw-la before_o they_o but_o you_o must_v say_v meilleur_n better_a pire_fw-la worse_o in_o the_o word_n petit_fw-fr small_a you_o may_v either_o say_v plus_fw-la petit_fw-la or_o moindre_fw-fr and_o le_fw-fr plus_fw-fr petit_fw-fr or_o le_fw-fr moindre_fw-fr the_o superlative_a degree_n be_v thus_o distinguish_v if_o it_o be_v in_o the_o comparative_a degree_n first_o you_o then_o put_v a_o article_n before_o plus_fw-la as_o for_o example_n ciceron_o estoit_fw-fr le_fw-fr plus_fw-fr grand_fw-fr orateur_n de_fw-fr son_fw-fr temps_fw-fr cicero_n be_v the_o great_a orator_n of_o his_o time_n but_o if_o there_o be_v not_o the_o comparative_a we_o then_o suppress_v also_o the_o article_n as_o for_o example_n alexandre_n estoit_fw-fr tres_fw-fr vaillant_fw-fr alexander_n be_v a_o most_o valiant_a man_n if_o there_o be_v a_o comparative_a in_o the_o business_n the_o superlative_a degree_n than_o govern_v a_o genitive_a case_n as_o c'est_fw-fr le_fw-fr plus_fw-fr sçavant_fw-fr homme_fw-fr de_fw-fr tous_fw-fr this_o be_v the_o most_o learned_a man_n of_o all_o chap._n viii_o of_o a_o apostrophe_n these_o three_o vowel_n a_o e_o i_o if_o a_o vowel_n begin_v the_o follow_a word_n be_v cut_v off_o a_o be_v cut_v off_o only_o in_o the_o article_n la_fw-fr as_o l'ame_n but_o not_o if_o it_o go_v before_o any_o of_o the_o other_o vowel_n i_o be_v cut_v off_o in_o the_o particle_n si_fw-mi only_o when_o it_o come_v before_o ill_a as_o sil_fw-fr vous_fw-fr play_v e_o be_v cut_v off_o in_o monosyllable_n as_o que_fw-fr i_o te_fw-mi se_fw-la etc._n etc._n as_o qu'il_fw-fr yet_o e_o be_v not_o cut_v off_o in_o ce_fw-fr when_o it_o be_v accent_v or_o if_o it_o be_v put_v for_o cela_fw-fr otherwise_o it_o be_v cut_v off_o when_o it_o go_v before_o a_o verb_n substantive_a as_o c'estoit_fw-fr in_o word_n of_o two_o syllable_n e_o be_v cut_v off_o only_o in_o pronounce_v but_o not_o in_o writing_n but_o we_o must_v here_o except_v quelqu'un_n chacqu'un_fw-fr quelqu'une_fw-fr chacqu'une_fw-fr puis_fw-fr qu'il_fw-fr of_o the_o form_n of_o the_o plural_a number_n the_o plural_a number_n be_v form_v by_o add_v one_o of_o these_o three_o letter_n s_o x_o or_o z_o yet_o z_o be_v very_o seldom_o use_v but_o instead_o thereof_o you_o have_v we_o and_z the_o e_z before_o it_o be_v accent_v as_o aimés_fw-fr all_o noun_n therefore_o will_v have_v their_o termination_n in_o s_o in_o the_o plural_a number_n except_o those_o which_o end_n in_o all_o for_o their_o plural_a will_v be_v in_o x_o as_o animal_n animaux_fw-fr those_o noun_n that_o end_v in_o ail_v have_v common_o x_o in_o the_o plural_a number_n as_o émail_n émaux_fw-fr but_o we_o must_v hence_o except_v focal_a attiraïl_a maïl_o serraïl_o naval_a bal_n ca_fw-mi poictral_a all_o which_o will_v have_v we_o in_o the_o plural_a and_o not_o x._o ciel_fw-fr make_v ciel_fw-fr so_o genoüil_n uéroüil_fw-la genoux_fw-fr veroux_fw-fr &_o vieïl_o vieux_fw-fr artificiel_fw-fr artificieux_fw-fr universel_n universaux_fw-fr those_o noun_n that_o end_v in_o eau_fw-fr or_o eu_fw-fr will_v have_v five_o as_o feu_fw-fr feux_fw-fr beau_fw-fr beaux_fw-fr so_o oeïl_a yeux_fw-fr chap._n i._o of_o the_o gender_n of_o noun_n the_o french_a have_v three_o gender_n only_o the_o masculine_a the_o feminine_a and_o the_o common_a gender_n all_o noun_n which_o end_n in_o any_o of_o these_o letter_n follow_v b_o c_o d_o f_o g_o h_o l_o m_o n_z o_o p_o q_o r_o s_o t_o x_o y_fw-mi z_o be_v of_o the_o masculine_a gender_n which_o i_o shall_v illustrate_v by_o some_o example_n as_o namely_o plomb_n lead_v bléd_v wheat_n oeuf_fw-fr a_o egg_n sing_v blood_n estomach_n the_o stomach_n sell_v salt_n renom_n renoun_n garçon_fw-fr a_o boy_n champ_v a_o field_n cocq_a a_o cock_n rubis_fw-la a_o ruby_n bonnet_n a_o nightcap_n choix_fw-fr choice_n nez_fw-fr a_o nose_n these_o noun_n follow_v be_v of_o the_o feminine_a
french_a tongue_n hear_v primo_fw-la ois_fw-la sonat_fw-la és_fw-fr in_o omnibus_fw-la imperfectis_fw-la sive_fw-la indicativi_fw-la sive_fw-la optativi_fw-la verborum_fw-la je_fw-fr parlois_fw-fr je_fw-fr parlés_fw-fr i'aïmerois_fw-mi i'aimerés_fw-fr 1._o ois_fw-fr sound_n as_o é_v in_o all_o imperfect_v tense_n of_o verb_n both_o of_o the_o indicative_a and_o optative_a for_o example_n je_fw-fr parlois_fw-fr ay_o do_o speak_v say_v je_fw-fr paarlés_fw-fr je_fw-fr parlerois_fw-mi i_o shall_v speak_v je_fw-fr parlerés_fw-fr secundò_fw-la in_o aliquibus_fw-la substantivis_fw-la in_o sine_fw-la dictionis_fw-la ut_fw-mi françois_fw-fr françés_fw-fr hollandois_n hollandés_fw-fr excipe_fw-la artois_n non_fw-fr artés_fw-fr 2._o in_o some_o substantive_n word_n of_o many_o syllable_n as_o françois_fw-fr say_v francés_fw-fr hollandois_n holland_n except_o artois_n do_v not_o say_v artés_fw-fr danois_n suedois_n melius_fw-la sonant_fw-la quam_fw-la danés_fw-fr suedés_fw-fr tertiò_fw-la ojh_o retinet_fw-la suum_fw-la sonum_fw-la in_fw-la omnibus_fw-la monosyllabis_fw-la ut_fw-la fois_fw-fr bois_fw-fr 3._o oi_o be_v pronounce_v as_o it_o be_v former_o in_o all_o the_o word_n of_o one_o syllable_n as_o fois_fw-fr bois_fw-fr blois_n quartò_fw-la ois_fw-la in_o omnibus_fw-la infinitivis_fw-la verborum_fw-la tertiae_fw-la conjug_n ut_fw-mi avoir_fw-fr pouvoir_fw-fr nè_fw-la dicas_fw-la pouver_fw-fr auér_fw-fr 4._o oi_o in_o all_o the_o infinitive_n mood_n of_o the_o verb_n of_o the_o three_o conjugation_n as_o pouvoir_fw-fr avoir_fw-fr do_v not_o say_v pouver_fw-fr quintò_fw-la in_o omnibus_fw-la substantivis_fw-la desinentibus_fw-la in_fw-la r_o espoir_fw-fr pouvoir_fw-fr potestas_fw-la &_o no_o espér_n pouver_fw-fr 5._o in_o all_o substantive_n end_v in_o oir_n as_o espoir_fw-fr do_v not_o say_v espair_n sexto_fw-la oy_fw-it abhorret_fw-la ab_fw-la illa_fw-la regula_fw-la foy_fw-fr loy_n moy_o toy_n ne_fw-la dicas_fw-la fé_fw-fr lé_fw-fr mé_fw-fr té_fw-fr 6._o before_o y_o oy_o be_v always_o pronounce_v as_o former_o as_o moy_o toy_n soy_fw-fr loy_n etc._n etc._n do_v not_o say_v mé_fw-fr tay_n etc._n etc._n septimò_fw-la ante_fw-la x_o non_fw-la observat_fw-la regulam_fw-la loix_fw-fr ne_fw-fr dicas_fw-la lés_fw-fr 7._o before_o x_o also_o loix_fw-fr not_o lê_n octauò_fw-la ante_fw-la n_o coin_n 8._o before_o n_o coin_n nono_fw-la in_fw-la prima_fw-la syllaba_fw-la vix_fw-la vel_fw-la nunquam_fw-la pron_z é_v poisson_n poison_n foison_n boison_n moisson_n etc._n etc._n excipe_fw-la soible_a dic_fw-la féble_a blois_n ne_fw-la dicas_fw-la bles._n 9_o in_o the_o first_o syllable_n of_o word_n it_o keep_v its_o old_a sound_n as_o poisson_n except_o foible_a say_v feeble_a decimò_fw-la si_fw-la quae_fw-la nomina_fw-la desinant_fw-la in_o quois_n sequuntur_fw-la veterem_fw-la pron_z objicietur_fw-la in_o veteribus_fw-la authoribus_fw-la scribi_fw-la je_fw-fr parloy_n non_fw-la ita_fw-la nunc_fw-la je_fw-fr parlois_fw-fr excipe_fw-la tamen_fw-la je_fw-fr croy_fw-fr dic_fw-la je_fw-fr crois_fw-fr je_fw-fr crés_fw-fr 10._o if_o some_o word_n end_n in_o quois_n it_o be_v pronounce_v as_o former_o it_o be_v write_v in_o old_a book_n je_fw-fr parloy_v but_o now_o je_fw-fr parlois_fw-fr si_fw-mi inveniatur_fw-la oe_fw-la o_fw-la perdit_fw-la sonum_fw-la ut_fw-la soeur_fw-fr dic_fw-la seur_fw-fr boeurre_n dic_fw-la beurre_fw-la if_o you_o find_v oe_v the_o o_o lose_v its_o sound_n therefore_o say_v seur_fw-fr boeure_fw-fr bourre_n si_fw-mi a_o praecedat_fw-la non_fw-la auditur_fw-la ut_fw-la paon_n dic_fw-la pan_n o_o quidam_fw-la galli_n volueruut_n poetam_fw-la imitantes_fw-la pronunciare_fw-la ut_fw-la ȣ̂_n apud_fw-la graecos_n sed_fw-la caeteri_fw-la ab_fw-la illa_fw-la abhorrent_n pronunciatione_fw-la if_o a_o be_v put_v in_o the_o same_o word_n before_o o_o the_o o_o lose_v its_o sound_n as_o paon_n pan_n etc._n etc._n some_o frenchman_n imitate_v some_o poete_n have_v pronounce_v o_o as_o the_o greek_a ȣ̂_n but_o now_o it_o be_v out_o of_o use_n u_o aliquando_fw-la est_fw-la consonans_fw-la aliquandò_fw-la vocalis_fw-la si_fw-la consonans_fw-la hoc_fw-la charactere_fw-la pingitur_fw-la v_o si_fw-la vocalis_fw-la u_fw-la sed_fw-la cum_fw-la plures_fw-la galli_n illud_fw-la pingant_fw-la u_fw-la pro_fw-la consonante_fw-la &_o vocali_fw-la indifferenter_fw-la notarunt_fw-la u_fw-la vocalem_fw-la duobus_fw-la punctis_fw-la ū_n tunc_fw-la est_fw-la vocalis_fw-la ut_fw-la avoüer_fw-la u_fw-la primum_fw-la consonans_fw-la secundum_fw-la vocalis_fw-la a_o voüer_n fateri_fw-la u_o sometime_o be_v a_o consonant_n and_o sometime_o a_o vowel_n if_o it_o be_v a_o consonant_n it_o be_v write_v thus_o v_a if_o it_o be_v a_o vowel_n it_o be_v write_v ü_fw-la but_o because_o some_o french_a man_n never_o regard_v it_o they_o mark_v ü_fw-la vowel_n with_o two_o point_n ü_fw-la advoüer_n the_o first_o u_o be_v a_o consonant_n the_o second_o a_o vowel_n advoüer_n v._o u_z eodem_fw-la modo_fw-la pronunciantur_fw-la ponendo_fw-la lingnam_fw-la sub_fw-la palato_fw-la sine_fw-la auxilio_fw-la labiorum_fw-la v._o u_z be_v pronounce_v in_o the_o same_o way_n put_v the_o tongue_n under_o the_o palate_n without_o any_o help_n of_o the_o lip_n sed_fw-la quando_fw-la jungimus_fw-la illud_fw-la vocali_fw-la tunc_fw-la syllabam_fw-la pronunciamus_fw-la cum_fw-la open_a labiorum_fw-la tenendo_fw-la semper_fw-la linguam_fw-la sub_fw-la palato_fw-la ut_fw-la vo_z but_o when_o we_o join_v it_o to_o a_o other_o vowel_n we_o pronounce_v the_o syllable_n with_o the_o help_n of_o the_o lip_n hold_v our_o tongue_n still_o under_o the_o palate_n as_o vo_z si_fw-mi quaedam_fw-la nomina_fw-la desinant_fw-la in_o üe_n e_o pron_z ut_fw-mi aliud_fw-la u_fw-la ut_fw-la sonsüe_fw-la dic_fw-la sansuu_fw-la if_o you_o find_v some_o word_n end_n in_o üe_n e_o be_v pronounce_v like_o a_o other_o u._fw-mi as_o moulüe_fw-fr moulûu_fw-fr y_fw-fr pronunciatur_fw-la ut_fw-la i_o &_o vulgo_fw-la in_o monosyllabis_fw-la reperitur_fw-la in_fw-la loco_fw-la i_fw-it ut_fw-mi fie_o fie_o in_o verbis_fw-la saepe_fw-la secundae_fw-la conjugationis_fw-la in_o participiis_fw-la praeteriti_fw-la ut_fw-la finy_n finitus_fw-la in_o presenti_fw-la ut_fw-la je_fw-fr finy_n in_o imperativo_fw-la ut_fw-la finy_n ravy_n etc._n etc._n ponitur_fw-la semper_fw-la inter_fw-la dvas_fw-la vocales_fw-la ayant_fw-fr &_o non_fw-fr ajant_n you_o be_v pronounce_v as_o our_o i_o and_o common_o in_o the_o word_n of_o one_o syllable_n as_o fie_o it_o be_v put_v special_o in_o the_o participle_n of_o the_o verb_n of_o the_o second_o as_o ravy_n in_o the_o indicative_a as_o je_fw-fr ravy_n in_o the_o imperative_fw-it as_o bevy_n and_o common_o between_o two_o vowel_n as_o ayant_fw-fr and_z not_o ajant_n observatio_fw-la secunda_fw-la the_o three_o observatioo_o consonans_fw-la ante_fw-la consonantem_fw-la non_fw-la auditur_fw-la sed_fw-la that_fw-mi vim_o svam_fw-la syllabae_fw-la praecedenti_fw-la ut_fw-la parler_fw-fr françois_fw-fr dic_fw-la parlé_fw-fr françois_fw-fr a_o consonant_n before_o a_o other_o consonant_n be_v not_o pronounce_v but_o notwithstanding_o give_v its_o strength_n to_o the_o letter_n which_o be_v before_o as_o in_o parler_fw-fr françois_fw-fr you_o say_v parlé_fw-fr françois_fw-fr because_o the_o e_z be_v not_o pronounce_v after_o the_o old_a way_n the_o e_z be_v make_v open_a r._n r._n observa_fw-la primo_fw-la r_o in_o fine_a semper_fw-la pronunciari_fw-la licet_fw-la sequatur_fw-la consonans_fw-la cum_fw-la sit_fw-la liquida_fw-la sed_fw-la solùm_fw-la non_fw-la pronunciari_fw-la in_o verbis_fw-la primae_fw-la conjugationis_fw-la &_o secundae_fw-la &_o quando_fw-la e_fw-la praecedit_fw-la ut_fw-la conseiller_n dic_fw-la conseillé_fw-fr sed_fw-la in_o omnibus_fw-la aliis_fw-la audiri_fw-la ut_fw-la pouvoir_fw-fr avoir_fw-fr ardeur_fw-fr dur_fw-fr fort_fw-fr mentenr_fw-fr excipe_fw-la mounseur_fw-fr dic_fw-la monsieu_n observe_v that_o r_o in_o the_o late_a end_n of_o a_o word_n to_o be_v pronounce_v except_o in_o the_o verb_n of_o the_o first_o or_o second_o conjugation_n when_o a_o other_o consonant_n be_v follow_v and_o in_o all_o the_o other_o noun_n end_v in_o es_fw-la except_o they_o be_v of_o one_o syllable_n as_o conseiller_n say_v conseille_fw-fr but_o in_o the_o word_n of_o one_o syllable_n r_o be_v always_o pronounce_v as_o mer_fw-fr fer_fw-fr and_o in_o all_o other_o noun_n as_o pouvoir_fw-fr ardeur_fw-fr in_o the_o infinitive_n of_o verb_n of_o the_o 3_o as_o avoir_fw-fr but_o say_v monsieu_n not_o monsieur_n l_o m_o n_z hanc_fw-la normam_fw-la etiam_fw-la spernunt_fw-la semper_fw-la pronunciantur_fw-la ut_fw-la sell_v renom_n non_fw-la l_o m_o n_z be_v pronounce_v in_o the_o latter_a end_n of_o noun_n as_o sell_v renom_n garçon_fw-fr b_o obmutescit_fw-la in_o sine_fw-la dictionis_fw-la ut_fw-la plomb_n dic_fw-la plom_n non_fw-la auditur_fw-la etiam_fw-la in_o debvoir_n dic_fw-la dévoir_fw-fr &_o observa_fw-la semper_fw-la suppressâ_fw-la literâ_fw-la praecedentem_fw-la literam_fw-la notandam_fw-la esse_fw-la accentu_fw-la ut_fw-la dévoir_fw-fr in_o loco_fw-la dcbuoir_fw-fr the_o french_a do_v not_o pronounce_v b_o in_o the_o late_a end_n of_o a_o word_n as_o plomb_n say_v plom_n it_o be_v not_o also_o pronounce_v in_o débuoir_fw-fr but_o say_v dévoir_n and_o mark_v the_o e_o with_o a_o accent_n as_o è._n c._n c._n cha_fw-mi sonat_fw-la apud_fw-la anglos_n shall_v in_o omnibus_fw-la vocibus_fw-la derivatis_fw-la à _fw-la graecis_fw-la sonat_fw-la ut_fw-la apud_fw-la latino_n charitas_fw-la apud_fw-la anglos_n ka_fw-mi ut_fw-mi chaos_n archange_n cha_fw-mi be_v pronounce_v as_o the_o english_a pronounce_v shall_v when_o it_o be_v find_v come_v from_o a_o greek_a word_n it_o sound_v ka_fw-mi
be_v pronounce_v as_o the_o latin_a e_z in_o domine_fw-la r_o be_v pronounce_v in_o all_o the_o word_n of_o the_o three_o conjugation_n as_o pouvoir_fw-fr in_o omnibus_fw-la vocibus_fw-la finitis_fw-la in_o eur_fw-fr sonat_fw-la ut_fw-la menteur_fw-fr in_o all_o word_n end_v in_o eur_fw-fr it_o be_v pronounce_v as_o menteur_n in_o aliis_fw-la substantivis_fw-la pronunciatur_fw-la leviter_fw-la ut_fw-la leger_fw-fr in_o all_o other_o substantive_n it_o be_v pronounce_v more_o soft_o in_o monosyllabis_fw-la r_o sonat_fw-la durius_fw-la mare_fw-la ferrum_fw-la mer_fw-fr fer_fw-fr ut_fw-la latini_n fer_fw-fr in_o the_o word_n of_o one_o syllable_n r_o be_v pronounce_v as_o the_o english_a mer_o as_o father_n more_o open_o verùm_fw-la si_fw-la invenias_fw-la rt_n in_o fine_a nominis_fw-la pronuncia_fw-la solum_fw-la r_o ut_fw-mi mort_fw-fr mortuus_fw-la mor_fw-fr fort_fw-fr for_o observe_v again_o if_o you_o find_v rt_n in_o the_o end_n of_o a_o word_n pronounce_v only_a r_o as_o mort_fw-fr mor_fw-fr fort_fw-fr for_o ob_fw-la miseram_fw-la o_fw-la sonat_fw-la apertè_fw-la ut_fw-la angli_fw-la owe_v &_o nunquam_fw-la ut_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nisi_fw-la sequatur_fw-la u._fw-mi ou_fw-fr on_o sonat_fw-la ut_fw-la ow_v apud_fw-la anglos_n &_o ut_fw-la apud_fw-la graecos_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bon_fw-fr angli_fw-la dicunt_fw-la boun_fw-fr i_o have_v forget_v to_o speak_v of_o o_o it_o be_v pronounce_v as_o owe_v and_o be_v never_o pronounce_v as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o the_o greek_n on_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bon_fw-fr boun_fw-fr s._n s._n in_o prima_fw-la syllaba_fw-la si_fw-la e_fw-la praecedat_fw-la non_fw-la auditur_fw-la ut_fw-la eslever_n escrire_fw-fr tollere_fw-la scribere_fw-la in_o the_o first_o syllable_n it_o e_z be_v before_o it_o be_v not_o pronounce_v as_o escrire_fw-fr to_o write_v eslever_o to_o rise_v etc._n etc._n exceptio_fw-la exception_n festin_a epulae_fw-la a_o feast_n esperer_n sperare_fw-la to_o hope_n escrimer_n rest_n to_o finth_n estimer_fw-fr rester_fw-fr to_o stime_fw-fr geste_fw-la restituer_o gest_n presque_fw-fr gestus_fw-la almost_a prescrire_fw-fr praescribere_fw-la to_o command_n esprit_fw-fr ingenium_fw-la wit_n esperance_fw-fr spes_fw-la hope_v prescription_n  _fw-fr prescription_n respirer_n  _fw-fr to_o breath_n testifier_n  _fw-fr to_o testify_v si_fw-mi praecedant_fw-la i_fw-it a_o u._fw-mi s_z auditur_fw-la disputer_fw-la aspirer_n u._fw-mi we_o ambuscade_fw-mi now_o if_o a_o i_o u._fw-mi be_v before_o be_v it_o be_v pronounce_v as_o dispute_a ambuscade_n in_o medio_fw-la dictionis_fw-la trium_fw-la aut_fw-la quatuor_fw-la syllabarum_fw-la auditur_fw-la s._n s._n as_o monastere_a excipe_fw-la honneste_a honestus_fw-la in_o the_o middle_n of_o a_o word_n of_o three_o or_o four_o syllable_n be_v pron_z as_o monastere_a except_o honneste_a si_fw-mi invenias_fw-la o_fw-la ante_fw-la s_o in_fw-la eadem_fw-la syllaba_fw-la auditur_fw-la ut_fw-la post_n when_o o_o be_v in_o the_o same_o syllabe_n with_o s_o then_z s_z be_v pronounce_v as_o pocte_fw-la excipe_fw-la oster_fw-la tollere_fw-la host_n hostellcrie_n hospes_fw-la hospitium_fw-la vel_fw-la diversorium_fw-la except_o oster_n to_o take_v away_o and_o host_n say_v oter_n and_o hot_a paucis_fw-la absolvi_fw-la quid_fw-la spectat_fw-la difficultatem_fw-la huius_fw-la litterae_fw-la &_o nihil_fw-la fere_n dicendum_fw-la super_fw-la est_fw-la difficultatem_fw-la enim_fw-la enucleavi_fw-la &_o in_o omnibus_fw-la vocibus_fw-la in_o quibus_fw-la non_fw-la pronunciatur_fw-la obmittitur_fw-la &_o e_fw-la fit_a masculinum_fw-la ut_fw-la eslever_fw-fr dic_fw-la élever_n sed_fw-la quia_fw-la multi_fw-la veteres_fw-la pervolvunt_fw-la authores_fw-la regulam_fw-la adhibui_fw-la i_o have_v say_v enough_o conecrning_n that_o great_a difficulty_n in_o a_o few_o word_n and_o i_o think_v it_o all_o that_o can_v be_v say_v i_o have_v set_v the_o rule_n only_o for_o those_o that_o love_v to_o look_v upon_o old_a author_n where_o eslever_o be_v write_v for_o in_o the_o news_n s_z be_v surpress_v as_o élever_v s_o inter_fw-la dvas_fw-la vocales_fw-la sonat_fw-la z_o ut_fw-la desirer_n dezirer_n s_o between_o two_o syllable_n be_v pron_z as_o z._n t._n t._n ut_fw-la apud_fw-la anglos_n si_fw-la invenias_fw-la ü_fw-la in_o compositione_n gallica_n notatum_fw-la duobus_fw-la punctis_fw-la est_fw-la vocalis_fw-la sine_fw-la punctis_fw-la est_fw-la consonans_fw-la ut_fw-la voüer_fw-la as_o with_o the_o english_a if_o you_o find_v ü_fw-la in_o the_o french_a composition_n with_o two_o little_a accent_n over_o it_o it_o u_o a_o vowel_n as_o ü_fw-la voüer_fw-la x._o x._o in_o fine_a ante_fw-la vocalem_fw-la sonat_fw-la s_o ut_fw-mi paix_fw-fr pais_fw-fr in_fw-la verbo_fw-la soixante_fw-la ut_fw-la duplex_fw-la s._n soissante_n in_o the_o end_n before_o a_o vowel_n be_v pronounce_v s_o paix_fw-fr pais_fw-fr in_o that_o word_n soixante_fw-mi as_o soissante_n y._n y._n sonat_fw-la ut_fw-la i_fw-it &_o semper_fw-la ponitua_fw-la inter_fw-la dvas_fw-la vocales_fw-la ut_fw-la ayés_fw-fr &_o in_o imperativis_fw-la secundi_fw-la ordinis_fw-la ut_fw-la basty_a be_v always_o pronounce_v as_o i_o &_o be_v put_v between_o two_o vowel_n as_o ayant_fw-fr and_o in_o the_o imperative_fw-it mood_n of_o the_o verb_n of_o the_o second_o order_n z._n  _fw-fr ut_fw-la apud_fw-la latino_n &c._n &c._n semper_fw-la e._n  _fw-fr finis_fw-la pronunciationis_fw-la tyrocinium_fw-la linguae_fw-la gallicae_n de_fw-fr articulis_fw-la caput_fw-la i._n galli_n dvos_fw-la solù_fw-fr habent_fw-la articulos_fw-la in_o usu_fw-la in_o nominativus_fw-la singulari_fw-la le_fw-fr la_fw-fr le_fw-fr inseruit_fw-la nominibus_fw-la masculinis_fw-la ut_fw-la le_fw-fr roy_fw-fr la_fw-fr verò_fw-la foemininis_fw-la ut_fw-la la_fw-fr rhine_n in_o nominativus_fw-la plurali_fw-la unicum_fw-la adhibent_fw-la pro_fw-la utroque_fw-la genere_fw-la ut_fw-la les_fw-fr roys_n les_fw-fr rein_n sic_fw-la declinatur_fw-la nomen_fw-la masculinum_fw-la singulariter_fw-la le_fw-fr roy_fw-fr nominativus_fw-la hic_fw-la rex_fw-la du_fw-mi roy_fw-fr genitivus_fw-la huius_fw-la regis_fw-la au_n roy_fw-fr dativus_fw-la huic_fw-la regi_fw-la le_fw-fr roy_fw-fr accusativus_fw-la hunc_fw-la regem_fw-la o_o roy_fw-fr vocativus_n o_o rex_fw-la du_fw-mi roy_fw-fr ablativus_n ab_fw-la hoc_fw-la rege_fw-la pluraliter_fw-la les_fw-fr roys_n nominativus_fw-la he_o reges_fw-la des_fw-mi roys_n genitivus_fw-la horum_fw-la regum_fw-la aux_fw-fr roys_n dativus_fw-la his_o regibus_fw-la les_fw-fr roys_n accusativus_fw-la hos_fw-la reges_fw-la o_o roys_n vocativus_n o_o reges_fw-la des_fw-mi roys_n ablativus_n ab_fw-la his_fw-la regibus_fw-la exemplum_fw-la nominis_fw-la foem_n singulariter_fw-la la_fw-fr rhine_n nomin_v haec_fw-la regina_fw-la de_fw-fr la_fw-fr rhine_n genit_fw-la huius_fw-la reginae_fw-la at_fw-fr la_fw-fr reinc_fw-la dativ_n huic_fw-la reginae_fw-la la_fw-fr rhine_n accus_n hanc_fw-la reginam_fw-la o_o rhine_n vocat_fw-la o_o regina_fw-la de_fw-fr la_fw-fr rhine_n ablat_fw-la ab_fw-la hâc_fw-la reginâ_fw-la pluraliter_fw-la les_fw-fr rein_n nomin_v hae_fw-la reginae_fw-la des_fw-mi rein_n genit_fw-la harum_fw-la reginarum_fw-la aux_fw-fr reins_n dativ_n his_o reginis_fw-la les_fw-fr rein_n accus_fw-la have_v reginas_fw-la o_o rein_n vocat_fw-la o_o reginae_fw-la des_fw-mi rein_n ablat_fw-la ab_fw-la his_fw-la reginis_fw-la si_fw-mi verò_fw-la occurrat_fw-la nomen_fw-la masculinum_fw-la incoeptum_fw-la à _fw-la vocali_fw-la aut_fw-la ab_fw-la h_z litterâ_fw-la mutâ_fw-la ob_fw-la euphoniam_fw-la vitandae_fw-la asperitatis_fw-la causâ_fw-la quam_fw-la duarum_fw-la vocalium_fw-la concursus_fw-la afferret_fw-la mutuò_fw-la accipiendus_fw-la est_fw-la articulus_fw-la nominativi_fw-la &_o interponendus_fw-la his_fw-la duabus_fw-la vocalibus_fw-la ne_fw-la sonum_fw-la rudiorem_fw-la edant_fw-la cave_n igitur_fw-la dieas_fw-la l'homme_fw-fr du_fw-fr homme_fw-fr verùm_fw-la l'homme_fw-fr hic_fw-la homo_fw-la de_fw-fr l'homme_fw-fr huius_fw-la hominis_fw-la à _fw-fr l'homme_fw-fr huic_fw-la homini_fw-la l'homme_fw-fr hunc_fw-la hominem_fw-la o_o homme_fw-fr o_o homo_fw-la de_fw-fr l'homme_fw-fr ab_fw-la hoc_fw-la homine_fw-la l'empereur_fw-fr hic_fw-la imperator_fw-la de_fw-fr l'empereur_fw-fr huius_fw-la imperatoris_fw-la à _fw-fr l'empereur_fw-fr huic_fw-la imperatori_fw-la l'empereur_fw-fr hunc_fw-la imperatorem_fw-la o_o empereur_n o_o imperator_n de_fw-fr l'empereur_fw-fr ab_fw-la hoc_fw-la imperatore_n pluralis_fw-la numerus_fw-la retinet_fw-la suum_fw-la articulum_fw-la les_fw-fr des_fw-fr aux_fw-fr les_fw-fr des_fw-fr si_fw-mi ita_fw-la contingat_fw-la nomen_fw-la incoeptum_fw-la à _fw-la vocali_fw-la aut_fw-la h_o mutâ_fw-la articulum_fw-la indefinitum_fw-la sibi_fw-la vendicat_fw-la ut_fw-la l'empereur_fw-fr de_fw-fr l'empereur_fw-fr quia_fw-la articulus_fw-la indefinitus_fw-la praecedit_fw-la articulis_fw-la ipsis_fw-la ut_fw-la de_fw-fr l'ame_n h_o est_z muta_n si_fw-la reperiatur_fw-la in_o vocibus_fw-la quae_fw-la derivantur_fw-la à _fw-la latinis_fw-la ut_fw-la homo_fw-la homme_fw-fr si_fw-fr verò_fw-la in_o vocibus_fw-la propriè_fw-la gallicis_fw-la occurrat_fw-la est_fw-la littera_fw-la &_o pronunciatur_fw-la ut_fw-la honte_fw-fr hameau_fw-fr ne_fw-fr dicas_fw-la in_o genitivus_fw-la de_fw-fr le_fw-fr hameau_fw-fr sed_fw-la du_fw-fr hameau_fw-fr &_o sic_fw-la de_fw-la aliis_fw-la propria_fw-la virorum_fw-la nomina_fw-la mulierum_fw-la &_o ut_fw-la uno_fw-la absolvam_fw-la verbo_fw-la omnium_fw-la rerum_fw-la fancy_n virili_fw-la aut_fw-la muliebri_fw-la pictarum_fw-la quaeque_fw-la etjam_fw-la brutis_fw-la animantibus_fw-la non_fw-la insita_fw-la à _fw-la naturâ_fw-la imponuntur_fw-la ita_fw-la declinantur_fw-la ut_fw-la pierre_n pierre_n de_fw-fr pierre_n o_o pierre_n à _fw-fr pierre_n de_fw-fr pierre_n bucephal_a the_o bucephal_a etc._n etc._n lingua_fw-la gallica_n non_fw-la abhorret_fw-la à _fw-la caeteris_fw-la vernaculis_fw-la linguis_fw-la in_o applicatione_n articulorum_fw-la nominativi_fw-la utriusque_fw-la numeri_fw-la id_fw-la quod_fw-la
nouvelles_fw-fr pruna_fw-la nova_fw-la herbae_fw-la novae_fw-la liure_fw-fr nouveau_fw-fr libre_fw-la novus_fw-la relativum_fw-la cum_fw-la svo_fw-la praecedente_fw-la concordat_fw-la in_o genere_fw-la &_o numero_fw-la ut_fw-la deus_fw-la quem_fw-la amo_fw-la dieu_fw-fr que_fw-fr i'aime_n que_fw-fr est_fw-fr illud_fw-la relativum_fw-la quod_fw-la exprimunt_fw-la latini_n per_fw-la quem_fw-la quam_fw-la quod_fw-la &_o dicitur_fw-la patience_n qui_fw-la est_fw-la nominativus_fw-la verborum_fw-la ut_fw-la est_fw-la mihi_fw-la amicus_fw-la qui_fw-la bone_fw-la est_fw-la i'ay_fw-fr un_fw-fr amy_n qui_fw-fr est_fw-fr bon_fw-fr unumquodque_fw-la verbum_fw-la svo_fw-la gaudet_fw-la nominativo_fw-la ne_fw-la usitato_fw-la lat_fw-mi inorum_fw-la more_fw-it illum_fw-la subaudias_fw-la nec_fw-la à _fw-la verbo_fw-la removeas_fw-la nisi_fw-la in_o temporibus_fw-la compositis_fw-la ut_fw-la iene_fw-fr vous_fw-fr ay_fw-fr pas_fw-fr dit_fw-fr cela_fw-fr non_fw-fr tibi_fw-la hoc_fw-la dixi_fw-la in_o aliis_fw-la temporibus_fw-la solum_fw-la pronomen_fw-la interponitur_fw-la verbo_fw-la &_o nominativo_fw-la ut_fw-la ie_fw-fr vous_fw-fr aime_fw-fr te_fw-la amo_fw-la cave_fw-la etiam_fw-la ne_fw-la verbum_fw-la ponas_fw-la in_o sine_fw-la periodi_fw-la ut_fw-la latini_n sed_fw-la initio_fw-la &_o observa_fw-la diligenter_n actionem_fw-la sequi_fw-la passionem_fw-la ut_fw-la i'aime_fw-mi pierre_n amo_fw-la petrum_fw-la ne_fw-la dieas_fw-la pierre_n i'aime_v et_fw-la postpone_fw-la semper_fw-la adverbium_fw-la verbo_fw-la ut_fw-la ie_fw-fr lie_n diligemment_n lego_v diligenter_n prima_fw-la persona_fw-la apud_fw-la latino_n semper_fw-la secundae_fw-la praecedit_fw-la ut_fw-la ego_fw-la &_o petrus_n hoc_fw-la fecimus_fw-la sed_fw-la dic_fw-la gallicè_fw-la pierre_n &_o moi_fw-fr nous_fw-fr avons_fw-fr fait_fw-fr cela_fw-fr ne_fw-fr dicas_fw-la pierre_n il_fw-fr a_fw-fr fait_fw-fr cela_fw-fr sed_fw-la pierre_n a_o fait_fw-fr cela_fw-fr si_fw-mi duo_fw-la substantiva_fw-la occurrant_fw-la simul_fw-la diversa_fw-la significantia_fw-la ponatur_fw-la ultimum_fw-la in_o genitivus_fw-la ut_fw-la l'ambassadeur_fw-fr du_fw-fr roy_fw-fr regis_fw-la legatus_fw-la caveant_fw-la angli_fw-la ab_fw-la ista_fw-la phrasi_fw-la the_o king_n ambassador_n le_fw-fr roy_fw-fr ambassadeur_fw-fr sed_fw-la dicant_fw-la l'ambassadeur_fw-fr du_fw-fr roy_fw-fr the_o ambassador_n of_o the_o king_n opus_fw-la substantivum_fw-la nomen_fw-la rei_fw-la postulat_fw-la in_o genitivus_fw-la ut_fw-la i'ay_fw-fr besoin_fw-fr d'argent_fw-fr mihi_fw-la opus_fw-la est_fw-la pecunia_fw-la verbum_fw-la attacher_n regit_fw-la dativum_fw-la ut_fw-la il_fw-fr est_fw-fr attaché_fw-fr à _fw-fr son_fw-fr opinion_n vir_fw-la ille_fw-la sententiae_fw-la tenax_fw-la est_fw-la dégouster_v regit_fw-la genitivum_fw-la ut_fw-la il_fw-fr est_fw-fr dégousté_fw-fr des_fw-fr lettre_n litterarum_fw-la fastidiosus_fw-la il_fw-fr est_fw-fr coupable_a de_fw-fr paresse_n inertiae_fw-la reus_fw-la est_fw-la haec_fw-la adjectiva_fw-la conform_v semblable_a commun_n survivant_fw-fr contraire_fw-fr regunt_fw-la dativum_fw-la v._o g._n il_fw-fr est_fw-fr conform_v à _fw-fr la_fw-fr raison_fw-fr est_fw-fr rationi_fw-la conformis_fw-la il_fw-fr est_fw-fr semblable_a à _fw-fr un_fw-fr autre_fw-fr alterius_fw-la similis_fw-la est_fw-la cela_fw-fr est_fw-fr commun_fw-fr à _fw-fr tous_fw-fr hoc_fw-la est_fw-la omnibus_fw-la commune_v la_fw-fr vertu_fw-fr est_fw-fr contraire_fw-fr au_fw-fr vice_n virtus_fw-la vitio_fw-la contraria_fw-la est_fw-la chap._n i._o of_o article_n the_o french_a make_v use_n of_o two_o article_n only_o in_o the_o nominative_a case_n singular_a they_o use_v le_fw-fr and_z la._n le_fw-fr serve_v nominative_n os_fw-la the_o masculine_a gender_n as_o le_fw-fr roy_fw-fr the_o king_n and_o la_o serve_v noun_n of_o the_o feminine_a gender_n as_o la_fw-fr rhine_n the_o queen_n but_o in_o nominative_n plural_a they_o use_v but_o one_o article_n only_a forboth_n gender_n as_o les_fw-fr roys_n king_n les_fw-fr rein_n queen_n a_o noun_n of_o the_o masculine_a gender_n be_v thus_o decline_v singulariter_fw-la le_fw-fr roy_fw-fr nominative_a the_o king_n du_fw-mi roy_fw-fr genitive_fw-la of_o the_o king_n au_n roy_fw-fr dative_n to_o the_o king_n le_fw-fr roy_fw-fr accusative_a the_o king_n o_o roy_fw-fr vocative_n o_o king_n du_fw-mi roy_fw-fr ablative_a from_o the_o king_n pluraliter_fw-la les_fw-fr roys_n nominative_a the_o king_n des_fw-mi roys_n genitive_fw-la of_o the_o king_n aux_fw-fr roys_n dative_n to_o the_o king_n les_fw-fr roys_n accusative_a the_o king_n o_o roys_n vocative_n o_o king_n des_fw-mi roys_n ablative_a from_o the_o king_n a_o examplle_n of_o noun_n of_o the_o feminine_a gender_n singulariter_fw-la la_fw-fr rhine_n nomin_v the_o queen_n de_fw-fr la_fw-fr rhine_n genit_fw-la of_o the_o queen_n at_fw-fr la_fw-fr rhine_n dativ_n to_o the_o queen_n la_fw-fr rhine_n accus_n the_o queen_n o_o rhine_n vocat_fw-la o_o queen_n de_fw-fr la_fw-fr rhine_n ablat_fw-la from_o the_o queen_n pluraliter_fw-la les_fw-fr rein_n nomin_v the_o queen_n des_fw-mi rein_n genit_fw-la of_o the_o queen_n aux_fw-fr rein_n dativ_n tun_n the_o queen_n les_fw-fr rein_n accus_fw-la the_o queen_n o_o rein_n vocat_fw-la o_o queen_n des_fw-mi rein_n ablat_fw-la from_o the_o queen_n but_o when_o a_o noun_n of_o the_o masculine_a gender_n begin_v either_o with_o a_o vowel_n or_o with_o the_o mute_a letter_n h_n to_o avoid_v the_o harshness_n of_o sound_n which_o will_v otherwise_o be_v cause_v by_o the_o meeting_n together_o of_o two_o vowel_n you_o must_v borrow_v the_o article_n of_o the_o nominative_a case_n and_o insert_v it_o betwixt_o the_o two_o vowel_n that_o it_o so_o may_v render_v the_o sound_a the_o less_o harsh_a and_o unpleasing_a take_v heed_n therefore_o that_o you_o say_v not_o l'homme_fw-fr du_fw-fr homme_fw-fr but_o l'homme_fw-fr the_o man._n de_fw-fr l'homme_fw-fr of_o the_o man._n à _fw-fr l'homme_fw-fr to_o the_o man._n l'homme_fw-fr the_o man._n o_o homme_fw-fr o_o man._n de_fw-fr l'homme_fw-fr from_o the_o man._n l'empereur_fw-fr the_o emperor_n de_fw-fr l'empereur_fw-fr of_o the_o emperor_n à _fw-fr l'empereur_fw-fr to_o the_o emperor_n l'empereur_fw-fr the_o emperor_n o_o empereur_n o_o emperor_n de_fw-fr l'empereur_fw-fr from_o the_o emperor_n the_o plural_a number_n retain_v its_o own_o article_n les_fw-fr des_fw-fr aux_fw-fr les_fw-fr des_fw-fr if_o a_o noun_n begin_v with_o a_o vowel_n or_o with_o the_o mute_a letter_n h_n it_o require_v a_o indefinite_a article_n as_o l'empereur_fw-fr de_fw-fr l'empereur_fw-fr because_o a_o indefinite_a article_n go_v before_o the_o article_n themselves_o as_o the_o l'ame_n his_o a_o mute_a letter_n when_o it_o be_v find_v in_o such_o word_n as_o be_v derive_v from_o the_o latin_a as_o homme_fw-fr homo_fw-la but_o in_o those_o word_n that_o be_v pure_o french_a it_o be_v a_o letter_n and_o be_v to_o be_v pronounce_v as_o in_o these_o word_n honte_fw-fr hameau_fw-fr you_o must_v not_o say_v in_o the_o genitive_a case_n de_fw-fr l'hameau_fw-fr but_o du_fw-fr hameau_fw-fr and_o so_o in_o the_o rest_n all_o proper_a name_n of_o man_n and_o woman_n and_o in_o a_o word_n of_o all_o thing_n bear_v the_o shape_n and_o figure_n of_o man_n or_o woman_n as_o also_o whatsoever_o be_v not_o natural_a to_o brute_n beast_n but_o be_v impose_v upon_o they_o be_v decline_v in_o this_o manner_n as_o for_o example_n pierre_n pierre_n bucephal_n de_fw-fr pierre_n o_o pierre_n the_o bucephal_a à _fw-fr pierre_n de_fw-fr pierre_n etc._n etc._n the_o french_a tongue_n differ_v not_o from_o other_o vulgar_a tongue_n in_o the_o use_n of_o the_o article_n of_o the_o nominative_a of_o both_o number_n as_o i_o shall_v illustrate_v unto_o you_o by_o some_o example_n the_o italian_n say_v il_fw-fr ré_fw-fr the_o english_a the_o king_n but_o here_o you_o be_v to_o observe_v that_o the_o english_a if_o you_o ask_v they_o any_o question_n by_o the_o particle_n quà _fw-la that_o be_v which_o way_n in_o the_o proper_a name_n of_o province_n and_o kingdom_n always_o suppress_v the_o article_n as_o for_o example_n par_fw-fr où_fw-fr passeréz-vous_a the_o english_a answer_n thus_o by_o france_n as_o if_o we_o shall_v say_v in_o french_a par_fw-fr france_n but_o you_o must_v take_v heed_n of_o this_o anglicisme_n yet_o if_o the_o french_a answer_n this_o question_n in_o the_o proper_a name_n of_o such_o country_n the_o vulgar_a signification_n whereof_o be_v unknown_a to_o they_o they_o also_o omit_v the_o article_n as_o for_o example_n pour_v aller_fw-fr à _fw-fr londres_n ie_fw-fr passay_n par_fw-fr kent_n thus_o much_o may_v suffice_v touch_v the_o article_n of_o the_o nominative_a case_n we_o shall_v now_o say_v something_o of_o the_o article_n of_o the_o genitive_a the_o english_a never_o put_v the_o article_n to_o noun_n of_o dignity_n as_o my_o lord_n precedent_n we_o say_v lord_n the_o precedent_n mounseur_fw-fr le_fw-fr precedent_n etc._n etc._n they_o say_v henry_n the_o four_o and_o we_o faith_o henry_n four_o without_o a_o article_n they_o never_o put_v a_o article_n to_o proper_a name_n of_o kingdom_n or_o province_n as_o france_n we_o say_v la_fw-fr france_n the_o france_z they_o put_v not_o the_o article_n of_o the_o nominative_a in_o these_o compound_a word_n frenchman_n englishman_n we_o say_v les_fw-fr françois_fw-fr les_fw-fr anglois_fw-fr observe_v again_o that_o when_o the_o english_a speak_v of_o thing_n by_o themselves_o they_o suppress_v the_o article_n as_o wine_n be_v dear_a in_o france_n we_o say_v in_o french_a the_o wine_n be_v dear_a in_o france_n meat_n be_v cheap_a in_o england_n la_fw-fr viande_fw-fr