Selected quad for the lemma: word_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
word_n begin_v follow_v vowel_n 3,005 5 15.9298 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00990 Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published. Florio, John, 1553?-1625. 1578 (1578) STC 11096; ESTC S105629 202,516 536

There are 9 snippets containing the selected quad. | View original text

i_o pray_v you_o true_o sir_n i_o like_v it_o well_o too_o but_o yet_o he_o leave_v many_o thing_n untouched_a both_o in_o his_o grammar_n and_o also_o in_o his_o dictionary_n why_o then_o i_o hope_v with_o the_o aid_n of_o those_o two_o grammar_n and_o you_o i_o shall_v attain_v unto_o the_o perfection_n of_o the_o italian_a tongue_n yea_o that_o you_o shall_v i_o warrant_v you_o by_o the_o grace_n of_o god_n and_o beside_o that_o you_o may_v have_v they_o for_o a_o trifle_n now_o i_o pray_v you_o sir_n proceed_v in_o your_o consonantes_fw-la i_o will_v the_o d_o in_o many_o word_n be_v use_v indifferent_o with_o it_o as_o padre_n patre_fw-la father_n madre_n matre_fw-la mother_n padrone_fw-it patron_n patron_n or_o master_n lido_fw-la lito_fw-la shore_n imperadore_n imperatore_n emperor_n and_o such_o other_o for_o the_o double_n of_o it_o look_v in_o scipio_n lentuloes_n grammar_n the_z f_z do_v sometime_o accord_v with_o five_o consonant_n as_o refe_n reve_v thread_n and_o many_o such_o like_a the_o g_o is_z of_o two_o nature_n and_o also_o shall_v be_v of_o two_o form_z but_o it_o be_v seldom_o use_v the_o one_o be_v simple_a and_o altogether_o pronounce_v and_o the_o other_o somewhat_o moist_a low_a and_o short_a and_o as_o it_o be_v with_o a_o kind_n of_o aspiration_n pronounce_v the_o simple_a shall_v have_v this_o form_n g_o and_o do_v accord_n with_o c_o as_z io_fw-it giogo_fw-it or_o io_fw-it gioco_fw-it i_o play_v and_o gorgo_v or_o gorco_fw-mi a_o spout_n of_o water_n sogiogare_o or_o sogiocare_fw-la to_o subdue_v and_o many_o other_o such_o like_a the_o other_o have_v or_o at_o least_o shall_v have_v this_o form_n g_o and_o be_v use_v in_o such_o like_a word_n as_o egli_fw-la he_o figlio_n son_n ogni_fw-la any_o one_o bisogno_fw-it need_v and_o that_o be_v most_o time_n conjoin_v with_o these_o consonantes_fw-la l_o and_o n._n in_o stead_n of_o double_a gg_n many_o time_n we_o use_v double_a zz_n as_o maggio_n mazzo_n the_o month_n of_o may_n raggio_fw-mi razzo_fw-it beam_n oltraggio_fw-mi oltrazzo_fw-it to_o do_v wrong_a and_o many_o other_o such_o like_a the_z h_z in_o this_o our_o italian_a tongue_n be_v but_o seldom_o use_v but_o only_o as_o it_o be_v a_o kind_n of_o aspiration_n in_o draw_v of_o the_o other_o letter_n long_o that_o either_o go_v before_o h_z or_o else_o come_v after_o as_o in_o ahi_fw-la alas_o ahotti_n sometime_o hora_fw-la now_o hoggi_n to_o day_n hor_o hora_fw-la even_o now_o or_o ahiome_n hei_o ha_o for_o alas_o and_o also_o it_o be_v necessary_a to_o the_o verb_n have_v and_o there_o it_o serve_v but_o only_o to_o draw_v the_o vowel_n long_o that_o follow_v it_o as_o to_o hó_n i_o have_v tú_fw-it hài_fw-it thou_o have_v lui_fw-fr há_fw-fr he_o have_v not_o habbiamo_n we_o have_v voi_fw-it havete_fw-la you_o have_v loro_fw-la hànno_fw-la they_o have_v and_o also_o in_o the_o noun_n huomo_fw-la for_o a_o man_n it_o be_v use_v and_o also_o it_o be_v use_v often_o after_o c_o and_o g_o as_o lvoco_fw-la a_o place_n lvochi_fw-la place_n fvoco_fw-it fire_n fvochi_n fire_n and_o such_o other_o after_o g_o it_o be_v use_v in_o such_o like_a word_n as_o riga_n a_o line_n righe_a line_n lago_n a_o lake_n laghi_n lake_n and_o such_o other_o h_o also_o follow_v many_o time_n c_o as_z che_fw-it what_o cheto_fw-it quiet_a chiaro_fw-la clear_a and_o in_o such_o word_n it_o be_v pronounce_v even_o as_o we_o pronounce_v our_o english_n k._n in_o many_o place_n it_o be_v use_v where_o they_o may_v as_o well_o be_v without_o it_o as_z honore_fw-la honour_n honoro_fw-la i_o honour_v honestà_fw-la honesty_n hora_fw-la now_o they_o may_v as_o well_o say_v onore_fw-la onoro_fw-la onestà_fw-la ora_fw-la etc._n etc._n i_o think_v i_o hear_v you_o even_o now_o speak_v of_o che_fw-it how_o chanse_v it_o that_o it_o be_v so_o often_o use_v in_o the_o italian_a tongue_n sir_n i_o will_v tell_v you_o i_o have_v diverse_a signification_n as_o that_o the_z which_o what_o when_o then_o wherefore_o for_o because_o but_o only_o whereof_o or_o nothing_o i_o may_v be_v apply_v to_o all_o these_o word_n etc._n etc._n i_o pray_v you_o follow_v on_o with_o your_o consonant_n you_o know_v where_o you_o leave_v yea_o sir_n that_o i_o do_v sometime_o marry_v but_o seldom_o we_o use_v a_o i_o for_o a_o consonant_n and_o that_o be_v use_v in_o such_o like_a word_n as_o begin_v with_o in_o in_o io_o ie_fw-fr and_o such_o as_o g_o go_v before_o they_o as_o giouànni_n john_n giùsto_fw-it just_a giesú_n jesus_n giàsone_n jason_n for_o in_o pronounce_v of_o the_o vowel_n that_o follow_v it_o the_o sound_n of_o i_o be_v a_o little_a hear_v and_o as_o it_o be_v do_v help_v to_o strengthen_v the_o consonant_n that_o go_v afore_o it_o that_o it_o may_v the_o better_o be_v conceyve_v for_o we_o english_a man_n use_v i_o in_o stead_n of_o the_o consonant_n g_o as_o you_o may_v see_v in_o the_o word_n alone_o as_o john_n just_a jesus_n jason_n jasper_n and_o such_o like_a the_o k_n we_o need_v not_o to_o speak_v of_o it_o for_o the_o italian_a tongue_n may_v altogether_o be_v without_o it_o for_o in_o stead_n of_o it_o we_o common_o use_v c_o alone_z and_o sometime_o c_o and_o h_o follow_v it_o the_o l_o be_v use_v in_o the_o italian_a tongue_n as_o it_o be_v in_o the_o latin_a and_o english_a and_o pronuce_v alike_o sometime_o single_a and_o sometime_o double_a thereafter_o as_o occasion_n serve_v the_z m_z likewise_o be_v use_v so_o as_o l_o sometime_o double_a sometime_o single_a it_o be_v use_v double_a always_o in_o the_o first_o plural_a person_n as_o noi_fw-it fùmmo_fw-la we_o be_v noi_fw-it amàmmo_fw-la we_o love_v facemmo_fw-la we_o do_v the_z n_z be_v use_v even_o as_o m_o be_v and_o none_o otherwise_o many_o time_n double_a many_o time_n single_a but_o it_o be_v use_v in_o more_o noun_n than_o m_o be_v the_o p_o in_o italian_a will_v not_o have_v the_o company_n of_o any_o consonant_n to_o go_v either_o afore_o it_o or_o after_o it_o as_o it_o have_v in_o the_o latin_a tongue_n wherefore_o we_o say_v for_o ipse_fw-la esso_fw-la he_o psalmus_n salmo_n psalm_n ptolomeus_n tolomeo_n ptolemy_n it_o be_v use_v in_o the_o midst_n of_o any_o letter_n more_o double_a than_o single_a as_o doppio_fw-la double_a doppiare_n to_o double_a and_o in_o these_o verb_n as_o seppi_n i_o know_v seppe_v he_o know_v seppero_fw-la they_o know_v and_o ruppi_n i_o break_v ruppe_n he_o break_v ruppero_fw-la they_o break_v sometime_o in_o some_o place_n it_o do_v agree_v with_o five_o consonant_n as_o ripa_fw-la riva_fw-la a_o bank_n sopra_fw-la soura_fw-la upon_o the_o q_o be_v not_o altogether_o pronounce_v in_o his_o whole_a strength_n and_o force_n but_o when_o there_o go_v afore_o it_o a_o or_o else_o o_o and_o between_o they_o a_fw-fr c_o which_o do_v as_o it_o be_v cause_v it_o to_o be_v pronounce_v fierce_o acqua_fw-la water_n giaque_fw-la he_o lay_v nocque_fw-mi he_o do_v annoy_n for_o the_o c_o that_o go_v before_o tthe_v que_fw-fr do_v shorten_v the_o vowel_n that_o go_v before_o thus_o it_o shall_v be_v but_o it_o be_v seldom_o use_v and_o when_o c_o be_v not_o set_v before_o it_o of_o force_n you_o must_v lengthen_v the_o vowel_n as_o aquilone_n a_o eagle_n or_o else_o aquila_n a_o eagle_n or_o such_o like_a the_o r_o be_v pronounce_v just_a in_o the_o italian_a as_o it_o be_v in_o the_o english_a or_o latin_a and_o be_v use_v diverse_o both_o single_a and_o double_a this_o letter_n be_v very_o well_o set_v out_o by_o scipio_n lentulo_n i_o pray_v you_o tell_v i_o be_v it_o never_o use_v double_a yes_o marry_o be_v it_o often_o and_o special_o in_o verb_n as_o terrò_fw-la i_o shall_v hold_v corrò_fw-la i_o shall_v gather_v verrò_fw-la i_o shall_v come_v it_o be_v also_o double_v in_o these_o word_n as_o càrro_n a_o cart_n tórre_n a_o tower_n térra_n the_o earth_n etc._n etc._n the_z s_z be_v of_o three_o prolation_n and_o of_o three_o form_z and_o be_v a_o consonant_n that_o great_o do_v adorn_v and_o beautify_v the_o italian_a language_n and_o very_o necessary_a to_o it_o the_o first_o form_n of_o it_o be_v this_o s._n the_o which_o be_v more_o sweet_o and_o clean_o pronounce_v than_o the_o other_o as_z cosa_fw-mi a_o thing_n riposo_fw-la rest_n or_o else_o tosto_fw-la quick_o nostro_fw-la we_o etc._n etc._n the_o second_o form_n of_o it_o is_z s_z and_o that_o be_v somewhat_o more_o sharp_a pronounce_v then_o the_o other_o as_o rosa_n a_o rose_n fuso_fw-la a_o spindle_n viso_fw-la the_o face_n etc._n etc._n the_o third_o form_n of_o it_o be_v this_o or_o at_o least_o shall_v be_v s_z the_o which_o may_v be_v call_v fat_a and_o full_a and_o that_o be_v pronounce_v as_o it_o be_v our_o english_a sh_n as_o for_o example_n fascia_fw-la a_o swadleband_n vscio_n a_o door_n breseia_fw-la a_o
city_n in_o lombardie_n none_o of_o these_o may_v be_v double_v but_o the_o second_o the_o latin_a word_n that_o common_o usex_v in_o the_o italian_a be_v change_v to_o doubless_v as_o ●asso_n a_o stone_n dissi_fw-it i_o say_v lussur●a_o lust_n alessandro_n alexander_n and_o such_o like_a again_o it_o be_v double_v in_o noun_n where_o the_o latin_n use_v p_o and_o s_o as_o they_o say_v ipse_fw-la we_o say_v esso_fw-la he_o for_o scripsit_fw-la lui_fw-fr scrisse_n he_o have_v write_v it_o be_v also_o double_v in_o many_o word_n that_o come_v from_o the_o latin_a have_v b_o before_o s_o as_o for_o absolutus_fw-la we_o say_v assoluto_fw-mi absens_fw-la assent_n absent_a and_o such_o like_a of_o the_o t_o somewhat_o we_o have_v speak_v in_o d_o and_o it_o be_v double_v in_o many_o word_n and_o often_o and_o pronounce_v full_o as_o sotto_n under_o òtto_n eight_o dòtto_fw-it learned_a còtto_n sodden_a matto_n mad_a but_o mark_v when_o it_o come_v single_a before_o a_o ●_o pronounce_v as_o it_o be_v a_o single_a z_o as_o viti_n vice_n etc._n etc._n of_o the_o five_o when_o it_o be_v a_o consonant_n this_o be_v the_o form_n of_o it_o v_o as_o vivera_fw-fr he_o shall_v live_v vivande_n meat_n vedeva_fw-it a_o widow_n virtu_n virtue_n verita_fw-la truth_n and_o such_o like_a of_o the_o x_o we_o have_v no_o need_n in_o the_o italian_a tongue_n the_o x_o that_o the_o latin_n use_n we_o change_v sometime_o into_o the_o double_a cc_o as_o eccelente_v excellent_a eccetto_n except_o and_o sometime_o in_o sc_n as_o escelente_v escetto_n and_o sometime_o in_o double_a ss_z as_o we_o have_v show_v above_o in_o the_o consonant_n as_o alessandro_n alexander_n disse_fw-la he_o say_v condusse_n he_o lead_v and_o some_o be_v change_v into_o single_n as_o esaudire_fw-la to_o geve_v ear_n esaminare_fw-la to_o examine_v or_o else_o esperientia_fw-la experience_n escludere_fw-la to_o exclude_v and_o also_o in_o many_o word_n that_o they_o begin_v with_o x_o we_o begin_v also_o with_o single_a s_n as_o serse_v for_o xerxes_n santippo_n xantippo_n senofonte_n xenophon_n and_o that_o must_v you_o draw_v as_o it_o be_v a_o little_a long_o the_o z_o sometime_o be_v use_v single_a sometime_o double_a the_o single_a do_v sometime_o agree_v with_o it_o and_o the_o form_n of_o that_o shall_v be_v z_o as_o venetia_n venice_n diferentia_fw-la difference_n gratia_fw-la grace_n giustitia_fw-la justice_n such_o word_n may_v you_o very_o well_o write_v with_o single_a z_o as_o venezia_n diferenzia_fw-la grazia_fw-la giustizia_fw-la and_o such_o other_o it_o be_v never_o double_v but_o when_o it_o come_v between_o two_o vowel_n and_o then_o it_o shall_v have_v this_o form_n zz_n and_o that_o be_v pronounce_v as_o it_o be_v it_o and_o z_o together_o the_o which_o be_v a_o letter_n use_v in_o the_o high_a almain_n tongue_n and_o that_o be_v write_v and_o print_v tz_n and_o be_v often_o use_v now_o it_o rest_v in_o the_o reader_n or_o writer_n to_o think_v of_o it_o as_o batezzo_n i_o do_v baptise_v pozzo_n a_o well_o etc._n etc._n the_o y_o be_v never_o use_v in_o the_o italian_a and_o yet_o many_o time_n do_v we_o use_v double_a ij_o and_o yet_o we_o may_v be_v without_o it_o for_o in_o speak_v it_o be_v scant_o perceive_v as_o vitij_fw-la vice_n and_o such_o other_o and_o this_o i_o think_v sufficient_a for_o the_o letter_n with_o the_o help_n of_o scipio_n lentulo_n by_o my_o faith_n sir_n you_o have_v do_v i_o a_o great_a pleasure_n but_o now_o i_o will_v have_v you_o tell_v i_o somthe_a concern_v the_o syllable_n in_o the_o italian_a tongue_n as_o thus_o onésta_o for_o honest_a onestá_fw-la for_o honesty_n amóre_v love_n odio_fw-la hate_n ingiúria_fw-la injury_n filosofia_fw-mi philosophy_n pópólo_o people_n glória_fw-la glory_n offésa_o offence_n privilégio_fw-la a_o privilege_n cogliére_o to_o gather_v or_o else_o córre_o and_o many_o such_o like_a but_o when_o they_o come_v thus_o à_fw-la then_o must_v they_o be_v pronounce_v very_o broad_a high_a and_o somewhat_o long_o withal_o and_o especial_o that_o letter_n that_o the_o accent_n be_v over_o whether_o it_o come_v in_o the_o begin_n of_o a_o word_n or_o no_o as_o thus_o sù_fw-fr up_o giù_fw-fr down_n virtù_fw-fr virtue_n ingiùria_fw-la injury_n beffe_n mock_n affànno_fw-la care_n eccètto_n except_o caddéro_o they_o fall_v fiócchi_fw-la lock_n of_o hare_n allùi_fw-la to_o he_o dall'ùi_fw-la from_o he_o fiàmma_n a_o flame_n hànno_fw-la they_o have_v and_o many_o such_o innumerable_a moreover_o take_v this_o for_o a_o general_a rule_n look_v almost_o in_o all_o word_n whether_o they_o be_v of_o one_o two_o three_o four_o five_o or_o more_o syllable_n of_o one_o always_o pronounce_v that_o vowel_n long_o of_o two_o the_o first_o of_o three_o or_o four_o or_o more_o the_o last_o save_v one_o and_o so_o shall_v you_o never_o miss_v whether_o the_o word_n have_v any_o accent_n or_o no_o for_o many_o time_n the_o italian_a be_v write_v without_o accent_n but_o it_o be_v far_o better_o if_o it_o be_v use_v as_o for_o example_n il_fw-fr quále_fw-fr alzáti_fw-la gli_fw-it ócchi_fw-it vide_fw-la brigáta_fw-la assái_fw-la the_o which_o lift_v up_o hie_v eye_n see_v many_o people_n and_o the_o accent_n come_v always_o upon_o the_o open_a vowel_n as_o géme_v he_o sob_v portó_n he_o bring_v pòrto_o i_o bring_v let_v this_o be_v as_o a_o general_a rule_n unto_o you_o for_o if_o you_o observe_v they_o you_o shall_v never_o miss_v but_o pronounce_v right_o i_o have_v almost_o forget_v to_o tell_v you_o one_o thing_n and_o that_o be_v this_o there_o be_v many_o word_n in_o the_o italian_a that_o be_v cut_v of_o and_o shorten_v and_o look_v well_o for_o upon_o some_o of_o they_o the_o accent_n come_v upon_o the_o open_a vowel_n and_o that_o must_v be_v draw_v in_o length_n as_o bontá_fw-la for_o bontàde_a goodness_n cittá_fw-la for_o cittàde_v a_o city_n virtú_fw-it for_o virtùde_fw-es virtue_n andáre_v for_o andàre_o to_o go_v vedér_n for_o vedère_fw-fr to_o see_v ragión_n for_o ragiòne_a reason_n valór_n for_o valòre_a valour_n and_o many_o such_o more_o certain_o sir_n this_o be_v the_o best_a rule_n that_o you_o have_v give_v i_o yet_o i_o see_v that_o the_o apostraphes_n be_v much_o use_v in_o the_o italian_a i_o pray_v you_o tell_v i_o something_o concern_v they_o how_o a_o man_n shall_v place_v they_o and_o how_o one_o shall_v use_v they_o i_o will_v sir_n as_o well_o as_o i_o can_v you_o be_v to_o note_v this_o that_o when_o two_o vowel_n meet_v together_o of_o two_o sundry_a voice_n one_o in_o the_o end_n of_o a_o word_n the_o other_o in_o the_o begin_n of_o a_o word_n to_o pronounce_v they_o both_o it_o do_v not_o very_o well_o and_o be_v as_o it_o be_v hard_a and_o cumbersome_a for_o to_o speak_v and_o nothing_o pleasant_a to_o the_o hearer_n wherefore_o in_o write_v the_o apostrophe_n be_v use_v whereby_o the_o reader_n may_v know_v where_o the_o vowel_n want_v by_o the_o apostrophe_n for_o sometime_o we_o take_v the_o last_o vowel_n from_o the_o first_o word_n and_o sometime_o the_o first_o of_o the_o follow_v word_n it_o be_v good_a for_o you_o to_o know_v how_o the_o apostrophe_n must_v be_v set_v for_o it_o have_v two_o form_z and_o they_o be_v these_o '_o '_o the_o first_o sound_v the_o want_n of_o the_o last_o vowel_n of_o the_o first_o word_n and_o the_o other_o sound_v the_o want_n of_o the_o first_o vowel_n of_o the_o follow_v word_n as_o for_o example_n in_o this_o want_v the_o last_o vowel_n of_o the_o first_o word_n l'_fw-mi imperatore_n the_o emperor_n l'_fw-fr inuidia_fw-la the_o envy_n and_o in_o this_o manner_n may_v you_o take_v away_o the_o first_o vowel_n of_o the_o follow_v word_n as_o thus_o lo_o '_o mperatore_fw-la the_o emperor_n la_o '_o nuidia_fw-la the_o envy_n in_o this_o last_o manner_n of_o apostroph_v there_o be_v two_o thing_n to_o be_v note_v the_o one_o be_v that_o many_o time_n the_o o_o be_v he_o article_n or_o pronoune_n do_v most_o ask_v the_o apostrophe_n as_o thus_o all_o tempo_fw-it at_o what_o time_n i_o '_o l_o cjèlo_o that_o the_o heaven_n co'l_o pensiere_n with_o thought_n tu'l_a sai_fw-fr thou_o know_v it_o no'l_o veditu_fw-la do_v not_o thou_o see_v it_o and_o such_o other_o the_o other_o be_v that_o no_o other_o say_n or_o word_n need_v the_o apostrophe_n but_o those_o that_o begin_v with_o he_o or_o else_o in_o as_z lo'mperatore_fw-la the_o emperor_n la'mportùnita_n the_o importunity_n lo'ngànno_fw-la the_o deceit_n la'nvidia_fw-la the_o envy_n and_o yet_o this_o kind_n of_o apostrophe_n be_v not_o so_o needful_a as_o the_o first_o many_o other_o word_n there_o be_v where_o the_o apostraphe_n be_v use_v as_o the_o article_n gli_fw-la be_v never_o use_v but_o before_o i_o whereof_o we_o will_v speak_v more_o hereafter_o in_o the_o article_n it_o be_v also_o many_o time_n use_v before_o such_o like_a
be_v the_o article_n in_o all_o be_v seven_o five_o be_v of_o the_o masculine_a and_o two_o of_o the_o feminine_a of_o the_o five_o that_o be_v masculine_n two_o be_v of_o the_o singular_a number_n and_o three_o of_o the_o plural_a those_o of_o the_o singular_a be_v il_fw-fr and_o lo_o and_o those_o of_o the_o plural_a be_v i_o li_z and_o gli_fw-la of_o the_o two_o feminine_a the_o one_o be_v of_o the_o singular_a number_n the_o other_o of_o the_o plural_a the_o singular_a be_v la_o the_o plural_a le_fw-fr the_o manner_n how_o to_o use_v they_o be_v this_o il_fw-fr be_v always_o set_v before_o a_o consonant_a as_o ill_a cjèlo_n the_o heaven_n il_fw-fr conte_n the_o earl_n il_fw-fr monte_fw-fr the_o hill_n but_o when_o s_n do_v proceed_v another_o consonant_a you_o must_v set_v before_o it_o lo_o as_o lo_o sdegno_fw-la the_o disdain_n lo_o sforzo_n the_o force_n lo_o scoglio_fw-it the_o shelf_n or_o rock_n or_o cleft_n and_o sometime_o lo_o be_v set_v before_o vowel_n as_o lo_o amore_fw-la the_o love_n lo_o effetto_n the_o effect_n lo_o inimico_fw-la the_o enemy_n lo_o ùfficio_fw-la the_o office_n but_o yet_o the_o article_n before_o such_o word_n be_v better_a apostroph_v and_o do_v sound_o more_o pleasant_a as_o l'_fw-fr amore_fw-la l'_fw-it effetto_fw-it l'inimico_fw-la l'_fw-fr úfficio_fw-la but_o when_o the_o vowel_n o_o do_v follow_v of_o force_n it_o must_v have_v a_o apostrophe_n afore_o as_o l'_fw-fr onore_fw-la the_o honour_n l'_fw-fr odio_fw-la the_o hate_n l'_fw-fr orgoglio_fw-it the_o pride_n moreover_o this_o article_n if_o some_o vowel_n do_v follow_v it_o it_o be_v both_o speak_v and_o write_v whole_a and_o the_o word_n that_o follow_v it_o be_v apostroph_v in_o stead_n of_o it_o as_z lo'mperatore_fw-la but_o of_o that_o we_o have_v speak_v enough_o before_o also_o this_o article_n be_v sometime_o set_v before_o mio_fw-mi svoi_fw-fr evor_fw-la qval_n and_o qvale_n and_o after_o per_fw-la messer_n mon_fw-fr signior_fw-it and_o such_o other_o woorshipful_a name_n of_o the_o use_n of_o the_o other_o article_n plural_a and_o masculine_a the_o like_a we_o have_v to_o say_v as_o we_o have_v say_v of_o the_o singular_a that_o be_v to_o say_v that_o i_o be_v use_v in_o the_o same_o manner_n that_o il_fw-mi be_v use_v before_o a_o consonant_a as_o i_o cjèli_n i_fw-it conti_n i_o monti_fw-la i_fw-it pensjeri_fw-la the_o heaven_n the_o earl_n the_o mountain_n the_o thought_n and_o also_o gli_fw-la be_v use_v even_o as_o lo_o as_o gli_fw-la sdegni_fw-la gli_fw-la scogli_fw-la gli_fw-it sforzi_fw-fr and_o also_o gli_fw-la amori_fw-la gli_fw-la effetti_fw-mi gli_fw-it onori_fw-it gli_fw-la ufficij_fw-la but_o when_o a_o vowel_n i_o do_v follow_v it_o be_v best_o to_o use_v the_o apostrophe_n and_o so_o to_o entermingle_v the_o one_o with_o the_o other_o as_o gl'_v inimici_fw-la the_o enemy_n gl'_fw-it infideli_fw-la the_o infidel_n gl'_fw-it ipocriti_fw-la the_o hypocrite_n and_o contrariwise_o if_o any_o other_o vowel_n do_v follow_v you_o need_v not_o use_v the_o apostrophe_n at_o all_o but_o as_o it_o be_v somewhat_o to_o mollify_v the_o i_o and_o intermingle_v with_o the_o follow_v voice_n or_o word_n and_o pronounce_v they_o both_o as_z gli_fw-la èsempij_fw-la the_o example_n gli_fw-la odori_fw-es the_o smell_n gli_fw-la úmori_fw-la the_o humour_n but_o when_o s_n do_v follow_v another_o consonant_n then_o must_v you_o always_o write_v it_o and_o pronounce_v it_o full_o and_o distinct_o as_o gli_fw-la scogli_fw-la gli_fw-la stenti_fw-la gli_fw-la scritti_fw-la but_o li_n may_v be_v use_v in_o stead_n of_o the_o one_o and_o the_o other_o of_o the_o two_o foresay_a article_n and_o say_v li_z cjeli_n li_n sdegni_fw-la li_n onori_fw-la and_o always_o without_o a_o apostrophe_n and_o set_v it_o before_o a_o word_n that_o begin_v with_o i_o for_o there_o you_o must_v use_v gli_fw-la to_o do_v well_o but_o yet_o with_o a_o apostrophe_n as_o gl'_v istorici_fw-la the_o historiographer_n gl'_fw-it indovini_fw-la the_o diviner_n gl'_fw-it inamorati_fw-la those_o that_o be_v in_o love_n now_o will_v we_o come_v to_o the_o article_n of_o the_o feminine_a the_o singular_a of_o it_o be_v set_v before_o a_o vowel_n and_o a_o consonant_n accompany_v with_o we_o and_o there_o may_v you_o use_v a_o apostrophe_n or_o else_o not_o even_o as_o you_o listen_v as_z la_o erba_fw-la the_o herb_n la_fw-fr ira_fw-la the_o wrath_n la_fw-fr strada_fw-la the_o street_n la_fw-fr angoscia_fw-la the_o agony_n you_o may_v say_v and_o write_v l'erba_fw-la l'ira_fw-la l'angoscia_fw-la and_o yet_o for_o a_o general_a rule_n most_o time_n it_o be_v best_o to_o use_v the_o apostrophe_n and_o especial_o if_o the_o vowel_n a_o follow_v the_o article_n as_o l'acqua_fw-la the_o water_n l'armento_n the_o cattle_n the_o self_n same_o may_v you_o say_v of_o the_o article_n plural_a of_o the_o feminine_a only_o that_o always_o before_o the_o e_o you_o must_v use_v the_o apostrophe_n and_o also_o before_o the_o other_o vowel_n but_o not_o so_o often_o the_o example_n for_o all_o be_v these_o follow_v le_fw-fr arti_fw-la the_o art_n le_fw-fr ingiùrie_n the_o injury_n le_fw-fr ore_n the_o hour_n le_fw-fr usure_v the_o usury_n le_fw-fr case_n the_o house_n le_fw-fr strade_fw-mi the_o street_n and_o so_o may_v you_o say_v l'arti_fw-la l'ingiùrie_n l'ore_fw-la l'usure_n l'erbe_n l'esequie_n but_o in_o some_o word_n it_o be_v better_a and_o more_o necessary_a to_o accompany_v it_o with_o such_o word_n as_o run_v upon_o one_o vowel_n as_o la_fw-fr iniqvitá_fw-la le_fw-fr iniqvitá_fw-la the_o iniquity_n and_o the_o iniquity_n la_fw-fr ereditá_fw-la le_fw-fr ereditá_fw-la the_o inheritance_n and_o the_o inheritance_n la_fw-fr cittá_fw-la le_fw-fr cittá_fw-la the_o city_n and_o the_o city_n and_o such_o other_o where_o if_o the_o article_n be_v not_o whole_a and_o full_a you_o shall_v not_o know_v the_o one_o number_n from_o the_o other_o you_o be_v also_o to_o note_v this_o among_o your_o article_n that_o even_o as_o article_n these_o two_o word_n be_v use_v that_o be_v vno_fw-la and_o una_fw-la that_o be_v one_z masculine_a and_o one_o feminine_a for_o you_o may_v say_v vn_fw-fr '_o huomo_fw-la a_o man_n vn_fw-fr '_o cane_n a_o dog_n una_fw-la donna_fw-fr a_o woman_n una_fw-la spada_fw-es a_o sword_n una_fw-la lepre_n a_o hare_n so_o you_o may_v say_v and_o it_o be_v good_a italian_a ègli_fw-it é_fw-fr amorevole_fw-it come_v ill_a cane_n or_o else_o ègli_fw-la é_fw-fr amorevole_fw-it come_fw-mi un_fw-fr cane_n he_o be_v as_o love_v as_o a_o dog_n or_o else_o cosi_fw-la dè_fw-la fare_n l'huomo_fw-la da_fw-la bene_fw-la or_o else_o cosi_fw-la dè_fw-la fare_v un_fw-fr huomo_fw-la da_fw-la bene_fw-la so_o ought_v a_o honest_a man_n to_o do_v or_o else_o égli_fw-la é_fw-fr timido_fw-la come_v la_fw-fr lepre_n or_o else_o égli_fw-la é_fw-fr timido_fw-la com'_n una_fw-la lepre_n he_o be_v as_o fearful_a as_o a_o hare_n and_o ègli_fw-it sà_fw-it ben_fw-mi maneggiar_n la_fw-fr spada_fw-es or_o else_o égli_fw-la sà_fw-la ben_fw-mi maneggiar_n una_fw-la spada_fw-es he_o can_v well_o handle_v a_o sword_n that_o distinction_n of_o article_n prepositives_n and_o subiunctive_n bring_v up_o by_o the_o grecian_n be_v follow_v and_o observe_v by_o some_o italian_n but_o not_o of_o i_o for_o so_o much_o as_o the_o facility_n and_o ease_n of_o the_o speech_n be_v great_a without_o it_o and_o also_o for_o other_o occasion_n and_o thus_o let_v this_o suffice_v you_o concern_v the_o article_n that_o go_v before_o the_o noun_n and_o so_o god_n will_v we_o will_v speak_v of_o the_o noun_n i_o pray_v you_o do_v so_o for_o certain_o i_o think_v you_o be_v weary_a very_o i_o be_o almost_o weary_a in_o deed_n but_o yet_o i_o will_v follow_v on_o the_o noun_n be_v a_o kind_n of_o voice_n that_o show_v either_o the_o substance_n or_o quality_n of_o the_o thing_n and_o therefore_o of_o the_o noun_n some_o be_v substantive_n and_o some_o adiective_n the_o substantive_n be_v cjèlo_o heaven_n témpo_fw-la time_n pràto_o afielde_n adiective_n be_v sereno_fw-la clear_a fugace_n flee_v verde_v green_a say_v cjèlo_fw-la sereno_fw-la tempo_fw-la sugace_n pràto_fw-mi verde_v that_o be_v the_o clear_a heaven_n the_o flee_a time_n the_o green_a field_n there_o be_v also_o certain_a noun_n that_o show_v a_o kind_n of_o substance_n more_o particular_o and_o those_o be_v call_v proper_a as_o these_o cesare_n cesar_n mongibello_fw-la mongibel_n roma_n rome_n nilo_n the_o ryver_n nilus_n there_o be_v othersome_a that_o show_v it_o more_o universal_o and_o more_o common_a and_o these_o be_v call_v appellative_n as_o terra_fw-la earth_n sasso_n a_o stone_n huomo_fw-la a_o man_n some_o other_o noun_n be_v call_v comparative_n some_o superlative_n some_o be_v numerales_n some_o follow_v order_n some_o other_o equivochts_n and_o vnivochts_n and_o some_o diminisher_n and_o some_o augmentour_n and_o heteroclite_n and_o other_o some_o partitives_n distributives_n and_o negative_n every_o name_n have_v his_o definition_n among_o the_o vowel_n the_o proper_a name_n especial_o have_v in_o
my_o verb_n be_v divide_v in_o his_o time_n which_o be_v the_o time_n pass_v the_o time_n present_a and_o the_o time_n to_o come_v and_o unto_o this_o i_o add_v the_o diverse_a or_o variable_a time_n as_o more_o plain_o i_o will_v show_v you_o hereafter_o and_o although_o that_o the_o time_n pass_v do_v exceed_v it_o be_v necessary_a for_o we_o to_o begin_v in_o time_n present_a because_o he_o be_v the_o root_n and_o chief_a cause_n of_o our_o verb_n and_o talk_n and_o not_o in_o the_o pass_v as_o the_o hebrews_n do_v and_o then_o the_o diversity_n that_o be_v in_o each_o of_o this_o time_n be_v divide_v into_o certain_a chapter_n the_o which_o but_o of_o mean_a scholar_n will_v be_v comprehend_v let_v the_o other_o know_v that_o even_o as_o those_o in_o the_o first_o age_n do_v but_o break_v and_o stamp_v the_o grain_n and_o thereof_o do_v make_v a_o kind_n of_o past_a and_o sod_a it_o which_o we_o call_v sugol●_n or_o polenta_fw-la and_o do_v eat_v it_o and_o thereon_o feed_v and_o when_o the_o true_a make_n of_o bread_n be_v find_v they_o will_v not_o light_o be_v persuade_v but_o that_o their_o old_a fashion_n be_v best_a and_o not_o the_o new_a even_o so_o will_v those_o do_v that_o be_v accustom_v to_o this_o dio_fw-mi volesse_fw-mi che_fw-mi or_o dio_fw-mi voglia_fw-it che_fw-it dio_fw-mi haresse_n voluto_fw-la che_fw-it and_o conejosia_n che_fw-it concjosia_n cosa_fw-mi che_fw-mi concjofusse_fw-fr stato_fw-it che_fw-it and_o other_o such_o i_o will_v not_o force_v all_o man_n to_o learn_v my_o rule_n but_o those_o that_o will_n this_o know_v i_o by_o experience_n that_o those_o that_o thorough_o observe_v they_o although_o they_o never_o have_v be_v in_o italy_n shall_v both_o speak_v read_v and_o write_v better_o than_o those_o that_o observe_v they_o but_o now_o let_v we_o come_v to_o the_o declension_n or_o will_v you_o have_v it_o coniugation_n and_o let_v we_o begin_v with_o the_o verb_n avere_n as_o ¶_o the_o present_a definitive_a nu._n sin_n  _fw-fr english_fw-fr nu._n plu._n  _fw-fr english_a ho_o or_o aggio_fw-mi 1_o i_o have_v abbjamo_fw-la aujamo_fw-la or_o 1_o we_o have_v hai_fw-fr 2_o thou_o have_v ave_fw-la mo_z avete_fw-la 2_o you_o have_v ha_o ave_fw-la or_o ae_z 3_o he_o have_v hanno_fw-mi or_o have_v 3_o they_o have_v aggio_fw-mi ave_fw-la and_o aè_fw-la be_v most_o common_o use_v of_o poete_n the_o second_o person_n do_v common_o end_v in_o i_fw-it in_o all_o the_o verb_n but_o sometime_o the_o letter_n do_v vary_v as_o dolgo_n i_o plain_a dvoli_n thou_o plain_a dico_fw-la i_o say_v the_z thou_o say_v paio_fw-it i_o seem_v pari_fw-la thou_o seem_v pongo_n i_o set_v poni_fw-la thou_o set_v seggo_n i_o sit_v sjedi_fw-la thou_o sit_v téngo_n i_o hold_v tjeni_fw-la thou_o hold_v uèngo_fw-la i_o come_v ujèni_fw-la thou_o come_v voglio_fw-it i_o will_v woi_fw-fr thou_o will_v colgo_fw-la i_o gather_v coi_fw-fr or_o cogli_fw-la thou_o gather_v scjolgo_n i_o lose_v or_o unbind_n scjogli_fw-la or_o scjoi_fw-fr thou_o lose_v or_o unbynd_a soglio_n i_o be_o wont_a svoi_fw-fr and_o svoli_fw-la thou_o be_v wont_a then_o be_v there_o some_o that_o have_v n_z before_z g_o and_o in_o some_o the_o g_o go_v before_o the_o n_z as_z cingo_fw-la cigni_fw-la to_o gird_v attingo_fw-la attigui_fw-la to_o attain_v or_o to_o draw_v unto_o dipingo_fw-la dipigni_fw-la to_o depaint_v gjungo_fw-la gjugni_fw-la to_o overtake_v mungo_fw-la mungni_fw-la to_o melch_v spéngo_n spègni_fw-la to_o quench_v upon_o necessity_n may_v we_o say_v piango_fw-la piangi_fw-la or_o piangni_fw-la to_o weep_v pungo_fw-la pungi_fw-la and_o pugni_fw-la to_o prick_v stringo_fw-la stringi_fw-la and_o strigni_fw-la to_o gripe_v fast_o unge_fw-la ungi_fw-la or_o ugni_fw-la to_o anoint_v but_o fingo_fw-la have_v only_o fingi_fw-la to_o fain_o of_o glorio_fw-la we_o say_v glorio_fw-la to_o glory_n and_o soffio_n suffij_fw-la to_o blow_v for_o the_o other_o have_v the_o i_fw-it pure_a and_o these_o liqvido_fw-it that_o be_v moist_a the_o three_o person_n in_o the_o first_o conjugation_n do_v end_n in_o a_o as_z canta_fw-la àma_fw-la salta_fw-la he_o sing_v love_v ●eapeth_v and_o such_o other_o all_o the_o other_o do_v end_n in_o e_z as_z vede_fw-mi ride_v ode_n he_o see_v laugh_v and_o hear_v in_o posso_fw-it we_o may_v say_v pvo_fw-la pvote_v and_o pvoe_n he_o can_v but_o the_o two_o last_o be_v poetical_a we_o also_o say_v often_o svol_n val_n and_o wol_n and_o also_o upon_o tién_n vièn_fw-fr riman_n and_o such_o other_o may_v be_v of_o the_o second_o and_o third_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o the_o two_o first_o plural_n of_o this_o present_a time_n and_o likewise_o the_o first_o of_o the_o vary_a time_n be_v a_o like_a but_o to_o make_v they_o seem_v somewhat_o unlike_a some_o writer_n have_v change_v the_o m_z into_z n._n and_o to_o make_v they_o also_o to_o disagree_v from_o the_o three_o that_o have_v the_o accent_n on_o the_o last_o save_v two_o we_o put_v the_o accent_n on_o the_o last_o save_v one_o and_o say_v noi_fw-it abbiáno_fw-it facciáno_fw-la diciáno_fw-la we_o have_v do_v and_o say_v this_o voice_n may_v also_o upon_o occasion_n in_o all_o verb_n leave_v the_o last_o vowel_n the_o verb_n that_o end_n in_o sco_fw-it have_v not_o this_o first_o person_n we_o say_v pogniámo_fw-la t●gm●mo_fw-la and_o traggiámo_fw-la the_o second_o plural_a because_o it_o do_v not_o vary_v a_o little_a may_v be_v know_v from_o the_o infinitive_n change_v the_o r_o into_o ●_o as_o amáre_o amáte_fw-la douère_fw-fr douéte_a leggére_o leggète_n sentire_fw-la sentite_fw-la facete_fw-la and_o dicete_n be_v not_o to_o be_v use_v sete_n you_o be_v or_o be_v be_v of_o the_o verb_n èssere_fw-fr to_o be_v of_o the_o which_o we_o will_v speak_v hereafter_o the_o third_o in_o all_o verb_n may_v loose_v and_o leave_v the_o last_o vowel_n say_v aman_n veggon_fw-mi leggon_fw-mi di●on_n they_o love_v see_v read_v and_o say_v but_o in_o this_o verb_n and_o all_o other_o of_o monosilaba_fw-la we_o double_v the_o nn_n and_o say_v hanno_fw-mi danno_fw-mi fanno_fw-mi sanno_fw-mi they_o have_v geve_v do_v or_o make_v and_o know_v as_o partly_o i_o have_v tell_v you_o in_o the_o letter_n n_z yea_o sometime_o we_o cast_v away_o not_o only_o the_o vowel_n but_o the_o whole_a syllable_n and_o say_v have_v dan_o fan_n san_z we_o also_o say_v possono_fw-it ponno_fw-la and_o upon_o débbono_fw-la dénno_fw-la and_o dèn_fw-fr the_o time_n that_o follow_v be_v that_o which_o until_o now_o we_o have_v give_v to_o the_o imperative_fw-it the_o which_o certain_o have_v a_o certain_a regard_n or_o respect_v more_o than_o the_o other_o as_o they_o say_v mean_v how_o to_o speak_v for_o it_o do_v not_o always_o command_v but_o it_o exhort_v forewarn_v grant_v forbid_v praise_v and_o ge_v and_o diverse_a other_o such_o effect_n have_v always_o a_o certain_a regard_n to_o who_o he_o speak_v wherefore_o i_o call_v they_o respective_n rather_o than_o imperative_n and_o set_v he_o as_o a_o sise_n and_o not_o as_o a_o gender_n and_o here_o i_o speak_v only_o of_o his_o present_n for_o his_o future_a be_v set_v in_o his_o own_o place_n respective_a nu._n sin_n  _fw-fr engl._n  _fw-fr nu._n plv_n engl._n  _fw-fr 1_o  _fw-fr 1_o abbjamo_fw-la have_v we_o abbi_n 2_o have_v thou_o 2_o abbjate_n have_v you_o abbja_v 3_o have_v he_o 3_o abbiano_fw-mi have_v they_o this_o second_o person_n of_o the_o singular_a number_n in_o the_o first_o conjugation_n do_v end_n in_o a_o and_o in_o the_o third_o in_o i_o nevertheless_o sometime_o to_o this_o i_o do_v we_o add_v a_o a_o and_o say_v abbja_o sappja_o dèbbja_o in_o stead_n of_o abbi_n sappi_n dèbbi_n and_o such_o other_o but_o these_o word_n be_v most_o use_v of_o poete_n in_o certain_a other_o verb_n we_o cast_v away_o the_o vowel_n and_o say_v vjèn_fw-fr tjèn_fw-fr for_o ujèni_fw-la tjèni_fw-la and_o diverse_a other_o and_o this_o be_v do_v as_o well_o when_o a_o vowel_n follow_v as_o a_o consonant_n yea_o sometime_o we_o cast_v away_o the_o whole_a syllable_n and_o say_v co_z ve_fw-la to_o for_o cogli_fw-la vedi_n and_o togli_fw-la in_o stead_n of_o this_o time_n we_o may_v use_v the_o infinitive_n with_o the_o negative_a and_o say_v non_fw-fr ti_fw-mi scordar_fw-mi di_fw-mi mè_fw-la forget_v not_o thou_o self_n of_o i_o non_fw-la far_o cosi_fw-la do_v not_o so_o non_fw-fr l_o aver_v '_o per_fw-la male_a have_v it_o not_o in_o ill_a part_n the_o first_o plural_a may_v leave_v the_o last_o vowel_n and_o so_o we_o may_v say_v debbjamo_n debbjate_n debbjano_fw-mi we_o owe_v you_o owe_v they_o owe._n and_o so_o sappjamo_n we_o know_v vogljamo_fw-la we_o will_v and_o such_o other_o the_o three_o plural_a likewise_o may_v loose_v the_o last_o vowel_n and_o the_o last_o vowel_n save_o one_o may_v be_v i_o and_o a._n but_o yet_o in_o all_o verb_n the_o first_o conjugation_n have_v not_o always_o the_o i_o as_z amino_fw-la
i_fw-it ignoranti_fw-la pero_n la_fw-fr mia_fw-la opinion_n é_fw-fr che_fw-it si_fw-mi tenga_fw-mi conto_fw-la de_fw-la gli_fw-la scrittori_n &_o si_fw-la estimino_fw-la le_fw-fr loro_fw-it buone_fw-it opere_fw-la ma_fw-fr non_fw-fr è_fw-fr cosi_fw-la ben_fw-mi lo_n potiamo_fw-la speraro_fw-la ma_fw-fr non_fw-la aspettare_fw-la certo_fw-la voi_fw-it mi_fw-it havete_fw-la fatto_fw-it qui_fw-la un_fw-it sermone_fw-la longo_fw-la che_fw-it credo_fw-la che_fw-it debbiate_fw-la essere_fw-la stracco_n si_fw-mi certo_fw-la che_fw-it io_fw-it sono_fw-la stracco_n &_o piu_fw-la che_fw-it io_fw-it parlo_o di_o loro●_n piu_o poss●_n piu_fw-it che_fw-it io_fw-it li_n laudo_fw-la tanto_fw-la piu_fw-la m●ritano_fw-it da_fw-it esser_fw-it laudati_fw-la h●ggi_n di_fw-it pochi_fw-it si_fw-mi danno_fw-mi all_o leggere_fw-la &_o manco_fw-la all_o siu●●●re_n certo_fw-la mi_fw-mi rincresce_fw-it a_fw-fr p●●●arui_fw-it sopra_fw-la io_o credo_fw-la che_fw-it molti_fw-la lo_n fanno_fw-mi per_fw-mi sparag●ar_fw-mi denari_fw-la cosi_fw-it sanno_fw-mi certo_fw-la io_o voria_fw-la che_fw-mi ci_fw-fr fusse_v simil_a leg_n che_fw-it se_fw-it uno_fw-la alevasse_fw-la i_o suoi_fw-fr figlioli_fw-it senza_fw-it 〈◊〉_d imparare_fw-la qualcosa_fw-la est_fw-la ec●alment_fw-it a_o leggere_fw-la s●rivere_fw-la &_o parlare_v molte_n lingue_n che_fw-it lui_fw-fr fusse_fw-fr decapitato_n overo_fw-la punito_o gravement_n si_fw-mi man_fw-mi noi_fw-it piu_fw-it tosto_fw-la potiamo_fw-la sperar_fw-it tall_a cosa_fw-mi manon_fw-mi aspettarla_fw-mi o_o dio_n quando_fw-la che_fw-it io_fw-it considero_fw-la le_fw-fr grave_n leggi_fw-la che_fw-it sono_fw-la state_n altri_fw-la tempi_fw-la contra_fw-la gli_fw-la otiosi_fw-la o_o roma_fw-it triumfante_fw-it quando_fw-la che_fw-it ogniuno_fw-it era_fw-la obligato_fw-la a_o imparar_fw-la qualcosa_fw-la &_o se_fw-la si_fw-la trovaua_fw-it qualcuno_fw-it otioso_fw-it lui_fw-fr era_fw-la punito_o gravement_n tanto_fw-it lui_fw-fr quanto_fw-la i_o suoi_fw-fr parenti_fw-la al'hora_fw-it non_fw-it ci_fw-fr erano_fw-la tanti_fw-la assassiname●ti_fw-la latrocinij_fw-la furti_fw-la &_o homi●idij_fw-la e_z d'onde_fw-fr vengo_fw-la no_o queste_n cose_z senon_fw-mi per_fw-la che_fw-it la_fw-it gioventu_fw-la è_fw-it alevata_fw-la cosi_fw-it delicatament_fw-it che_fw-it quando_fw-la i_fw-it loro_fw-it padrie_n madri_fw-la vengono_fw-la a_o morte_fw-la non_fw-la sanno_fw-mi far_o niente_fw-it se_fw-mi hanno_fw-mi qualcosa_fw-mi lo_o spendono_fw-it presto_fw-it se_fw-it non_fw-it hanno_fw-mi niente_fw-it vanno_fw-mi rubbando_fw-la diventono_fw-la assasini_fw-la da_fw-la strada_fw-la vhe_fw-it è_fw-it il_fw-it loro_fw-it sine_fw-la provano_v se_fw-la canevo_fw-la è_fw-it foot_o come_v ce_fw-fr ne_fw-fr l'esperientia_fw-la giornalment_fw-it e_fw-it tutte_o queste_n cose_z si_fw-mi potrebbono_fw-mi skivare_fw-la se_fw-la piacesse_n a_o padri_fw-la considerarli_fw-la sopra_fw-la quando_fw-la sono_fw-la gioveni_fw-la &_o non_fw-la avezzarli_fw-la cosi_fw-it superbament_fw-it &_o alevarli_fw-la cosi_fw-la otio_fw-la sament_fw-it vhe_fw-it vergogna_fw-it é_fw-fr quella_fw-it vederete_fw-it tall_a inglese_n venire_fw-la in_o compagnia_fw-la di_fw-it forastieri_n non_fw-la sapcra_fw-la ne_fw-fr parlar_fw-it ne_fw-la intendere_fw-la con_fw-mi loro_fw-la man_fw-mi stara_fw-mi come_v muto_fw-la e_fw-la cosi-rest_n a_o beffato_fw-mi da_fw-mi loro_fw-mi &_o disprezato_fw-it da_fw-it tutti_n &_o nessuno_fw-it fara_fw-mi conto_fw-la di_fw-mi lui_fw-fr vhe_fw-it vergogna_fw-it è_fw-it quella_fw-it che_fw-it vituperio_fw-la per_fw-la i_o suoi_fw-fr parent_n che_fw-it perdita_fw-la per_fw-la lui_fw-fr e_fw-it che_fw-it cordoglio_fw-it pensadovi_fw-la sopra_fw-la dotrina_fw-la é_fw-fr sapientia_fw-la sacci_fw-la fortuna_fw-la quello_fw-it che_fw-it li_n piace_n mai_fw-gr si_fw-mi perde_o ne_fw-la aqua_fw-la la_fw-fr pvo_fw-it guastare_fw-la ne_fw-la fuoco_fw-la bruciare_fw-la se_fw-la la_fw-fr non_fw-fr ti_fw-mi prevale_fw-la in_o un_fw-it luoco_fw-it ti_fw-mi prevalera_fw-fr in_o un_fw-it altro_fw-it ne_fw-fr anche_fw-mi tempesta_fw-it pvo_fw-it consumare_fw-la scientia_fw-la o_o quanto_fw-la fu_fw-fr ben_fw-mi detto_n dal_n poeta_fw-la quando_fw-la che_fw-it uno_fw-la gli_fw-it domando_fw-la dove_n or_o ano_fw-la tutti_n i_fw-it suoitesori_fw-it luirispose_fw-la nell_n mio_fw-mi seno_fw-la dotrina_fw-la é_fw-fr greve_v &_o sinon_fw-la pesa_fw-la é_fw-fr grande_fw-fr &_o si_fw-la non_fw-la occupa_fw-la grand_fw-mi luogo_fw-it é_fw-fr bella_fw-la e_fw-it pochi_fw-it la_fw-it cercano_fw-mi profitevole_fw-it &_o si_fw-fr é_fw-fr abandonata_fw-la da_fw-la molti_fw-la lei_fw-it è_fw-it dolce_fw-it e_fw-it pochi_fw-it la_fw-it vogliono_fw-it tastare_fw-la belli_fw-la palazi_fw-fr non_fw-la sono_fw-la egli_fw-it sottoposto_fw-it alla_fw-mi tempesta_fw-mi belezze_fw-it di_fw-it corpo_fw-it a_o malatia_fw-la richezze_fw-it alla_fw-fr fortuna_fw-la chi_fw-mi ha_o denari_fw-la non_fw-la pvo_fw-it compr_fw-la be_v dotrina_fw-la leggierment_fw-mi &_o chi_fw-mi ha_o dotrina_fw-la trova_fw-la palazi_fw-fr e_fw-it richezze_fw-it fama_fw-la gloria_fw-la reputatione_n e_fw-la denari_fw-la venghi_n dove_n si_fw-mi voglia_fw-it ben_fw-mi la_fw-fr intesero_fw-la i_fw-it filosofi_n antichi_fw-it che_fw-it se_fw-it non_fw-it potevano_fw-it studiare_fw-it di_fw-it giorno_fw-la studiavano_fw-it di_fw-it notte_fw-it non_fw-it facevano_fw-it conto_fw-la di_fw-it fatica_fw-la di_fw-it veggiare_fw-it fusse_fw-fr cosi_fw-la hoggi_fw-la che_fw-it il_fw-it mondo_fw-la anderebbe_fw-it in_fw-it altro_fw-it modo_fw-la verament_fw-mi voi_fw-it dite_fw-fr il_fw-it vero_fw-la ma_fw-fr di_fw-it gratia_fw-la ditemi_fw-it un_fw-it poco_fw-it il_fw-it vostro_fw-la parere_fw-la circa_fw-la diligentia_fw-la &_o i_o cosa_fw-mi è_fw-mi perch_n io_o ho_o sentito_fw-la dire_a che_fw-it é_fw-fr una_fw-la cosa_fw-mi molto_fw-mi profitcuole_fw-mi a_o chila_fw-fr praticha_n well_o meet_v my_o sir_n i_o be_o return_v unto_o you_o to_o desire_v you_o that_o you_o will_v tell_v i_o somewhat_o this_o morning_n you_o have_v so_o well_o please_v i_o in_o talk_v of_o fortune_n that_o i_o be_o return_v to_o you_o again_o to_o hear_v you_o certis_fw-la now_o you_o mock_v i_o i_o do_v not_o so_o certis_fw-la believe_v i_o and_o what_o will_v you_o that_o i_o reason_n of_o i_o know_v not_o almost_o what_o to_o speak_v of_o i_o will_v that_o i_o be_v in_o my_o country_n then_o you_o be_v not_o a_o english_a man_n no_o sir_n i_o be_o a_o italian_a how_o long_o have_v you_o be_v here_o in_o this_o realm_n i_o have_v be_v here_o about_o a_o year_n how_o have_v you_o do_v to_o learn_v to_o speak_v english_a so_o soon_o i_o have_v learned_a english_a by_o read_v may_v a_o man_n learn_v a_o language_n so_o soon_o by_o read_v yea_o sir_n a_o man_n may_v learn_v it_o certis_fw-la i_o will_v not_o have_v think_v it_o what_o think_v you_o of_o this_o english_a tongue_n tell_v i_o i_o pray_v you_o it_o be_v a_o language_n that_o will_v do_v you_o good_a in_o england_n but_o pass_v dover_n it_o be_v worth_a nothing_o be_v it_o not_o use_v then_o in_o other_o country_n no_o sir_n with_o who_o will_v you_o that_o they_o speak_v with_o english_a merchant_n english_a merchant_n when_o they_o be_v out_o of_o england_n it_o like_v they_o not_o and_o they_o do_v not_o speak_v it_o but_o yet_o what_o think_v you_o of_o the_o speech_n be_v it_o gallant_a and_o gentle_a or_o else_o contrary_a certis_fw-la if_o you_o will_v believe_v i_o it_o do_v not_o like_o i_o at_o all_o because_o it_o be_v a_o language_n confuse_a bepeesed_a with_o many_o tongue_n it_o take_v many_o word_n of_o the_o latin_a &_o mo_z from_o the_o french_a &_o mo_z from_o the_o italian_a and_o many_o mo_z from_o the_o duitch_n some_o also_o from_o the_o greek_a &_o from_o the_o britain_n so_o that_o if_o every_o language_n have_v his_o own_o word_n again_o there_o will_v but_o a_o few_o remain_v for_o english_a man_n and_o yet_o every_o day_n they_o add_v how_o be_v this_o thing_n possible_a it_o be_v true_a and_o very_o true_a certis_fw-la i_o will_v never_o have_v think_v it_o make_v the_o experience_n of_o it_o take_v a_o book_n and_o read_v but_o mark_v well_o and_o you_o shall_v not_o read_v four_o word_n together_o of_o true_a english_a and_o what_o think_v you_o of_o this_o country_n the_o country_n like_v i_o very_o well_o what_o think_v you_o of_o the_o people_n tel_fw-mi i_o your_o opinion_n the_o people_n be_v here_o as_o they_o be_v in_o other_o place_n there_o be_v good_a and_o bad_a what_o think_v you_o of_o the_o manner_n of_o english_a man_n tel_fw-mi i_o of_o courtesy_n i_o will_v tell_v you_o some_o be_v well_o manner_v but_o many_o ill_a towards_o who_o be_v they_o ill_a mannered_a towards_o stranger_n and_o few_o of_o these_o english_a man_n delight_v to_o have_v their_o child_n learn_v diverse_a language_n which_o thing_n displease_v i_o when_o i_o arrive_v first_o in_o london_n i_o can_v not_o speak_v english_a and_o i_o meet_v above_o five_o hundred_o person_n afore_o i_o can_v find_v one_o that_o can_v tell_v i_o in_o italian_a or_o french_a where_o the_o post_n dwell_v and_o what_o will_v you_o have_v they_o do_v learn_v language_n yea_o sir_n and_o bring_v up_o their_o child_n well_o and_o have_v they_o teach_v to_o read_v write_v and_o speak_v diverse_a language_n and_o not_o do_v as_o many_o of_o these_o english_a gentleman_n do_v that_o i_o know_v and_o what_o do_v they_o i_o see_v certain_a gentleman_n rather_o lowne_n to_o tell_v the_o truth_n that_o begin_v to_o learn_v to_o speak_v italian_a french_a and_o spanish_a and_o when_o they_o have_v learn_v two_o word_n of_o spanish_a three_o
even_o so_o be_v writin_n corrupt_a 〈◊〉_d any_o write_v thing_n that_o be_v not_o to_o be_v write_v much_o less_o to_o be_v read_v and_o well_o less_o to_o be_v licence_v but_o of_o that_o i_o leave_v the_o care_n unto_o those_o that_o have_v authority_n to_o correct_v and_o amend_v every_o thing_n and_o so_o for_o so_o much_o as_o i_o have_v say_v and_o be_o to_o say_v reader_n may_v conjecture_v how_o much_o we_o owe_v to_o historiographer_n who_o in_o my_o mind_n leave_v of_o themselves_o immortal_a glory_n for_o that_o as_o they_o write_v as_o those_o prince_n be_v glorious_a for_o that_o which_o they_o do_v the_o studious_a writer_n have_v little_o esteem_v the_o great_a travail_n they_o have_v suffer_v in_o read_v study_v and_o write_v notwithstanding_o know_v how_o always_o there_o be_v be_v and_o i_o believe_v will_v be_v certain_a groutheaded_a ill_a mannered_a and_o to_o say_v better_o envious_a that_o when_o writer_n pass_v through_o labour_n they_o go_v abroad_o solase_v when_o writer_n watch_v they_o sleep_v when_o writer_n fast_a they_o be_v a_o banquet_v and_o a_o feast_v when_o that_o the_o writer_n be_v toss_v and_o turn_v their_o book_n they_o go_v wallow_v in_o vice_n &_o yet_o for_o all_o this_o they_o will_v set_v then selue_o to_o judge_v to_o mar●e_v and_o to_o condemn_v other_o man_n doctrine_n and_o even_o if_o they_o have_v the_o authority_n that_o plato_n have_v in_o greece_n that_o solomon_n have_v among_o the_o hebrews_n that_o lycurgus_n among_o the_o lacedaemonian_n premetheus_fw-la among_o the_o egyptian_n apolonius_n among_o the_o indian_n &_o secundus_fw-la among_o the_o assyrian_n or_o else_o the_o cloquence_n that_o cicero_n have_v in_o rome_n few_n you_o shall_v find_v i_o be_v leave_v none_o that_o be_v now_o adays_o in_o the_o latin_a tongue_n diligent_a in_o the_o greek_a expert_a in_o the_o hebrew_n learn_v with_o the_o spanish_a adorn_v upon_o the_o italian_a language_n well_o ground_v &_o in_o the_o french_a curious_a or_o else_o in_o toss_v of_o book_n desirous_a &_o if_o any_o do_v it_o he_o be_v mock_v of_o many_o jest_v at_o of_o every_o body_n envy_v of_o all_o imitate_v of_o few_o love_v of_o less_o seek_v of_o none_o you_o shall_v find_v certain_a dolt_n better_o feed_v they_o teach_v certain_a antony_n nownowe_v who_o before_o they_o have_v see_v a_o book_n afore_o they_o know_v what_o it_o be_v &_o whereof_o it_o treat_v will_v be_v so_o bold_a as_o to_o defame_v it_o you_o shall_v see_v certain_a man_n not_o man_n but_o rather_o beast_n i_o be_o almost_o mind_v to_o name_v they_o who_o be_v so_o large_a in_o speak_v &_o so_o straight_o in_o study_v that_o with_o out_o blush_v they_o will_v dare_v to_o say_v that_o there_o be_v no_o book_n but_o they_o have_v read_v or_o else_o see_v behold_v what_o presumption_n be_v this_o every_o one_o be_v give_fw-ge to_o condemn_v book_n few_o to_o commend_v they_o you_o shall_v see_v three_o or_o four_o in_o a_o company_n &_o one_o will_v take_v a_o book_n in_o his_o hand_n and_o begin_v to_o read_v two_o or_o three-word_n and_o one_o will_v say_v he_o be_v too_o coy_a another_o will_v say_v he_o speak_v out_o of_o purpose_n one_o will_v say_v he_o be_v too_o dark_a a_o other_o will_v say_v it_o be_v not_o good_a vulgar_a another_o will_v say_v all_o be_v feign_a another_o will_v say_v he_o be_v to_o curious_a another_o he_o be_v crafty_a so_o that_o to_o speak_v brief_o the_o matter_n rest_v as_o suspect_v and_o the_o author_n go_v not_o altogether_o unspotted_a there_o be_v certain_a other_o shameless_a that_o without_o shame_n will_v be_v so_o hardy_a as_o to_o say_v that_o there_o rest_v nothing_o to_o see_v but_o they_o have_v see_v it_o they_o will_v vaunt_v themselves_o that_o there_o be_v no_o one_o thing_n to_o discover_v that_o they_o have_v not_o discover_v affyrm_v that_o there_o be_v nothing_o to_o be_v read_v that_o they_o have_v not_o read_v they_o will_v swear_v that_o there_o be_v nothing_o to_o be_v write_v that_o they_o have_v not_o write_v some_o other_o will_v assure_v then selue_o that_o there_o be_v nothing_o to_o be_v know_v that_o the●_n know_v not_o ha_o crafty_a people_n ha_o shameless_a nation_n who_o be_v cause_n that_o many_o and_o many_o that_o will_v write_v leave_v of_o &_o all_o through_o such_o envious_a man_n tell_v i_o of_o courtesy_n the_o great_a prince_n that_o have_v ben_fw-mi have_v they_o not_o take_v delight_n in_o writer_n and_o philosopher_n plutarch_n be_v not_o he_o master_n unto_o traian_n alexander_n have_v not_o he_o homer_n for_o his_o friend_n and_o aristotle_n for_o his_o master_n ha_o noble_a saye_v of_o philip_n that_o great_a king_n of_o macedonia_n and_o father_n to_o alexander_n the_o great_a when_o as_o he_o say_v that_o he_o thank_v his_o god_n that_o his_o son_n alexander_n be_v bear_v while_o aristotle_n live_v and_o give_v he_o he_o to_o be_v his_o tutor_n that_o great_a king_n darius_n have_v not_o he_o for_o his_o familiar_a plotinus_n augustus_n have_v pistus_fw-la pompey_n have_v plautus_n titus_n have_v plinius_n adrianus_n have_v secundus_n antonius_n have_v apolonius_n theodosius_n have_v claudius_n s●ncrus_n have_v fabatus_n philosopher_n in_o the_o old_a time_n have_v such_o authority_n in_o prince_n house_n that_o prince_n son_n do_v acknowledge_v they_o for_o father_n and_o their_o father_n for_o master_n few_o now_o adays_o do_v imitate_v they_o and_o less_o do_v compare_v with_o they_o how_o much_o good_a philosophy_n do_v unto_o prince_n &_o lord_n let_v we_o learn_v of_o marcus_n aurelius_n who_o be_v exalt_v unto_o the_o empire_n not_o for_o his_o riches_n but_o for_o his_o learning_n not_o for_o his_o high_a blood_n but_o for_o his_o philosophy_n not_o because_o he_o do_v inherit_v it_o but_o because_o he_o have_v deserve_v it_o by_o his_o good_a work_n he_o be_v a_o philosopher_n very_o sage_a a_o prince_n very_o mighty_a a_o emperor_n much_o fear_v of_o a_o right_a judgement_n in_o all_o justice_n grateful_a unto_o all_o his_o friend_n patient_a in_o his_o travayle_n how_o well_o he_o can_v dissemble_v with_o his_o enemy_n how_o severe_a against_o tyrant_n how_o peaceable_a with_o the_o peaceable_a how_o friendly_a to_o the_o wise_a how_o he_o do_v indevor_n himself_o to_o imitate_v the_o simple_a how_o fortunate_a in_o his_o war_n how_o bountiful_a in_o peace_n he_o be_v temperate_a in_o eat_v moderate_a in_o spend_n grateful_a to_o they_o that_o serve_v he_o patient_a to_o such_o as_o offend_v he_o diligent_a to_o mainteyn_a peace_n faithful_a in_o keep_v truce_n he_o be_v a_o lord_n of_o a_o deep_a understanding_n learn_v in_o the_o greek_a &_o latin_a tongue_n and_o beside_o all_o this_o how_o haughty_a in_o his_o word_n how_o profound_a in_o his_o sentence_n very_o you_o see_v his_o work_v imitate_v of_o few_o but_o forsake_v of_o many_o oh_o how_o much_o have_v philosopher_n be_v esteem_v in_o old_a time_n so_o many_o and_o so_o many_o history_n make_v mention_n of_o it_o you_o see_v how_o the_o philosopher_n brusillus_n be_v esteem_v of_o all_o the_o senate_n of_o rome_n oh_o how_o much_o be_v the_o seven_o sage_n of_o grece_n esteem_v you_o may_v read_v it_o how_o much_o anatharsus_n be_v esteem_v of_o croesus_n it_o be_v manifest_a that_o he_o send_v his_o ambassador_n from_o lydia_n to_o athens_n with_o wany_n treasure_n to_o ask_v for_o he_o &_o pray_v he_o he_o will_v come_v see_v he_o promise_v he_o the_o government_n of_o all_o his_o realm_n and_o count_v himself_o deform_v &_o infortunate_a because_o he_o have_v no_o philosopher_n to_o keep_v he_o company_n and_o to_o counsel_v he_o falaris_n that_o great_a tyrant_n will_v delight_v in_o learned_a man_n and_o in_o philosophy_n &_o will_v never_o be_v without_o oh_o golden_a age_n when_o learning_n be_v seek_v for_o far_o and_o near_o when_o wit_n be_v exercise_v and_o policy_n practise_v and_o virtue_n honour_v well_o do_v tully_n say_v the_o truth_n when_o as_o he_o say_v o_o philosophy_n the_o searcher_n of_o all_o good_a virtue_n and_o the_o expeller_n of_o all_o vice_n that_o common_a weal_n do_v account_v itself_o happy_a that_o realm_n bless_v that_o city_n in_o peace_n that_o have_v good_a philosopher_n in_o it_o for_o to_o exalt_v virtue_n and_o to_o suppress_v vice_n to_o reward_v the_o good_a &_o punish_v the_o bad_a to_o esteem_v the_o learned_a and_o neglect_v the_o ignorant_a wherefore_o my_o opinion_n be_v that_o writer_n be_v make_v account_n of_o and_o that_o their_o good_a work_v be_v esteem_v but_o it_o be_v not_o so_o well_o may_v we_o hope_v for_o it_o but_o not_o look_v for_o it_o very_o you_o have_v make_v i_o here_o a_o long_a sermon_n that_o i_o believe_v you_o shall_v be_v weary_a yea_o very_o i_o be_o weary_a and_o the_o more_o i_o speak_v of_o
it_o for_o this_o be_v a_o general_a rule_n in_o the_o italian_a tongue_n look_v how_o it_o be_v write_v so_o it_o be_v pronounce_v and_o as_o it_o be_v pronounce_v so_o it_o be_v write_v the_z open_z e_z shall_v have_v this_o form_n è_fw-mi both_o in_o writing_n and_o in_o print_v but_o they_o be_v seldom_o use_v and_o that_o be_v pronounce_v wide_a open_a and_o somewhat_o long_o as_o cièlo_n heaven_n térra_n earth_n sèmpre_fw-it always_o pièno_o full_a and_o so_o forth_o the_o close_a e_o have_v this_o form_n as_o e_o and_o that_o be_v pronounce_v somewhat_o close_o and_o long_o withal_o as_o vedere_fw-la to_o see_v ricevere_a to_o receive_v belezze_v beauty_n and_o so_o forth_o and_o when_o this_o form_n of_o e_o do_v stand_v alone_o in_o read_v it_o signify_v and_o and_o stand_v for_o &_o and_o be_v pronounce_v close_o and_o neither_o long_a nor_o short_a again_o when_o you_o find_v a_o e_o stand_v alone_o with_o a_o accent_n over_o the_o head_n as_o thus_o é_fw-fr it_o signify_v be_v as_z lui_o é_fw-fr un_fw-fr bon_fw-fr huomo_fw-la he_o be_v a_o good_a man_n lui_o é_fw-fr andato_fw-la fuori_fw-la he_o be_v go_v forth_o and_o so_o forth_o the_o italian_a i_o be_v sometime_o use_v as_o a_o vowel_n and_o sometime_o as_o a_o consonant_n and_o when_o it_o be_v a_o vowel_n sometime_o it_o be_v pronounce_v pure_a and_o clean_a and_o sometime_o moist_a like_o our_o englishy_a and_o it_o have_v this_o form_n i._o the_o pure_a i_o be_v that_o that_o be_v most_o common_o use_v and_o it_o be_v call_v pure_a because_o it_o be_v pure_o and_o clean_o pronounce_v even_o as_o we_o pronounce_v our_o double_a ee_fw-mi in_o english_a as_z iniquissimi_fw-la for_o very_a evil_n or_o else_o disiodisissimi_fw-la for_o very_o desirous_a or_o else_o inimici_fw-la for_o enemy_n and_o so_o forth_o that_o which_o be_v moist_a have_v this_o form_n ay_o or_o at_o least_o shall_v have_v and_o that_o be_v not_o so_o common_o use_v as_o the_o other_o but_o yet_o we_o can_v not_o be_v without_o it_o as_z piaccia_fw-it please_v cjancje_fw-fr for_o tattele_n ghjaccja_fw-la for_o ice_n behold_v the_o difference_n if_o i_o will_v say_v naughty_a or_o wicked_a i_o shall_v say_v maluagia_fw-la and_o if_o i_o will_v say_v wine_n of_o candia_n i_o shall_v say_v maluagia_fw-la also_o how_o shall_v one_o know_v the_o true_a meaning_n of_o these_o word_n in_o read_v they_o perhaps_o you_o will_v say_v by_o the_o accent_n put_v case_n there_o be_v no_o accent_n how_o then_o for_o i_o see_v italian_n themselves_o will_v unaware_o err_v in_o such_o like_a letter_n the_o pure_a i_o be_v pronounce_v somewhat_o short_a plain_a and_o clean_o the_o other_o i_o be_v pronounce_v somewhat_o long_o and_o moist_a withal_o and_o when_o you_o find_v i_o stand_v alone_o it_o signify_v they_o as_o i_z suoi_fw-fr bevi_fw-fr his_o good_n the_o i_o that_o be_v use_v for_o a_o consonant_n i_o will_v speak_v of_o he_o among_o the_o consonantes_fw-la when_o i_o come_v to_o they_o the_z o_o likewise_o have_v two_o prolation_n and_o also_o two_o form_n it_o shall_v have_v by_o right_a the_o one_o be_v open_a and_o the_o other_o close_o the_o open_a shall_v have_v the_o form_n round_o like_o a_o circle_n as_z o_o and_o that_o be_v pronounce_v open_a high_a and_o somewhat_o long_o withal_o as_o corpo_fw-it for_o a_o body_n morto_fw-it for_o dead_a forte_z strong_a force_n perhaps_o and_o such_o like_a word_n the_o close_a o_o shall_v have_v the_o form_n of_o a_o egg_n and_o not_o round_o as_o o_o and_o that_o be_v pronounce_v close_o and_o somewhat_o short_a withal_o as_o honore_fw-la for_o honour_n coloro_fw-la they_o corrono_fw-it they_o run_v in_o some_o word_n you_o shall_v find_v two_o o_n as_o corpo_fw-it the_o first_o be_v open_a and_o high_a the_o last_o be_v close_o and_o low_a or_o else_o morto_fw-la and_o many_o such_o like_a but_o see_v you_o shall_v find_v sometime_o a_o o_o stand_v alone_o as_o this_o without_o a_o accent_n and_o that_o signify_v as_o it_o be_v a_o invocation_n as_o o_o dio_fw-mi oh_o god_n and_o when_o it_o stand_v alone_o and_o have_v a_o accent_n it_o signify_v or_o else_o as_o io_n o_o tù_fw-fr ay_o or_o else_o thou_o or_o else_o t_z 5_z o_o lui_fw-fr thou_o or_o he_o and_o when_o you_o see_v the_o accent_n stand_v thus_o o_o pronounce_v high_a pure_a broad_a and_o long_o as_o tenerò_fw-la i_o will_v hold_v verrò_fw-la i_o will_v come_v etc._n etc._n the_o v._o be_v sometime_o a_o consonant_n and_o sometime_o a_o vowel_n of_o the_o consont_n v_o i_o will_v speak_v among_o the_o consonantes_fw-la when_o i_o come_v to_o it_o the_o vowel_n be_v sometime_o pure_a and_o sometime_o moist_a the_o pure_a have_v or_o at_o jest_n shall_v have_v this_o form_n v_n as_z vsura_fw-la usury_n vso_o use_n vlulare_fw-la to_o howl_v the_o moist_a have_v this_o form_n as_o five_o and_o be_v pronounce_v as_o our_o double_a oo_z in_o english_a as_z fvoco_fw-la fire_n gverra_fw-mi war_n nvovo_fw-la new_a etc._n etc._n the_o form_n of_o the_o consonant_n v_o be_v this_o v._n when_o you_o see_v ù_fw-mi thus_o with_o a_o accent_n pronounce_v long_o and_o high_a as_o tù_fw-fr up_o ottùso_o dull_a or_o blunt_a giù_fw-fr down_n virtù_fw-fr virtue_n certain_o sir_n you_o have_v do_v i_o a_o great_a pleasure_n but_o now_o i_o pray_v you_o to_o tell_v i_o something_o concern_v dipthonge_n if_o you_o can_v with_o all_o my_o hart_n sir_n any_o thing_n that_o i_o know_v you_o shall_v command_v i_o the_o dipthong_n that_o be_v use_v in_o the_o italian_a language_n be_v diverse_a and_o they_o be_v frame_v sometime_o of_o two_o sometime_o of_o three_o yea_o sometime_o of_o four_o vowel_n but_o when_o they_o pass_v two_o of_o force_n one_o of_o the_o vowel_n must_v be_v as_o they_o say_v in_o itnlian_n liquido_fw-la that_o be_v moist_a those_o of_o two_o vowel_n be_v as_o these_o fiori_fw-it flower_n pieno_fw-la full_a gvida_fw-la a_o guide_n etc._n etc._n of_o three_o be_v these_o as_z mjei_o i_o tvoi_fw-fr thy_o guai_o woe_n and_o such_o like_a those_o of_o four_o be_v as_o these_o fagivoi_fw-fr a_o kind_n of_o peason_n that_o grow_v in_o italy_n good_a to_o be_v eat_v and_o such_o other_o and_o this_o i_o think_v sufficient_a for_o vowel_n and_o dipthong_n now_o will_v we_o come_v to_o the_o consonantes_fw-la ▪_o do_v so_o i_o pray_v you_o the_o division_n between_o the_o consonantes_fw-la which_o be_v mute_a loud_a high_a low_a moist_a or_o dry_a and_o other_o they_o be_v manifest_a unto_o each_o one_o wherefore_o i_o think_v it_o labour_v lose_v to_o speak_v any_o more_o of_o that_o but_o yet_o somewhat_o i_o will_v say_v in_o general_a of_o each_o one_o of_o they_o particular_o examine_v they_o one_o by_o one_o our_o italian_a language_n do_v so_o accord_v with_o the_o pleasant_a pronunciation_n and_o be_v such_o a_o enemy_n to_o the_o contrary_a that_o it_o can_v not_o abide_v in_o no_o word_n to_o have_v any_o more_o than_o two_o or_o at_o the_o most_o three_o consonantes_fw-la together_o and_o yet_o most_o of_o the_o word_n begin_v with_o a_o consonant_n and_o end_n with_o a_o vowel_n b._n be_v the_o first_o and_o in_o stead_n of_o that_o do_v we_o often_o use_v p._n as_o lebra_n or_o else_o lepra_fw-la a_o hare_n and_o with_o g._n as_o debb'io_fw-it or_o degg'io_fw-it shall_v i_o and_o io_o debbo_n or_o else_o io_o deggio_fw-mi i_o owe_v and_o with_o five_o consonant_n as_o dobbiamo_n or_o doviamo_n shall_v we_o the_o c_o do_v sometime_o accord_v with_o que_fw-fr as_o in_o some_o place_n the_o c_o can_v not_o be_v without_o a_o que_fw-fr so_o in_o many_o word_n the_o q_o can_v not_o be_v without_o c_o but_o in_o aid_v one_o another_o it_o must_v be_v in_o the_o midst_n of_o a_o word_n but_o of_o that_o we_o will_v speak_v more_o when_o we_o come_v to_o q._n and_o sir_n if_o you_o please_v you_o may_v read_v the_o distinction_n and_o pronunciation_n of_o these_o consonantes_fw-la in_o the_o grammar_n that_o scipio_n lentulo_n make_v and_o master_n henry_n grantham_n do_v translate_v where_o they_o be_v at_o large_a set_v out_o and_o so_o do_v shall_v you_o save_v i_o a_o great_a labour_n and_o a_o long_a study_n for_o i_o can_v not_o do_v it_o better_o than_o he_o have_v do_v and_o yet_o i_o hope_v to_o show_v perhaps_o something_o that_o he_o do_v not_o show_v wherefore_o i_o hope_v that_o betwixt_o we_o both_o you_o shall_v attain_v unto_o the_o perfect_a knowledge_n of_o the_o true_a pronunciation_n of_o your_o letter_n with_o a_o little_a study_n i_o pray_v you_o how_o like_v you_o his_o grammar_n true_o sir_n i_o like_v it_o well_o and_o it_o be_v good_a there_o be_v a_o other_o grammar_n and_o dictionary_n together_o that_o a_o english_a man_n make_v call_v william_n thomas_n how_o like_v you_o that_o
word_n as_o i_o '_o pvo_fw-it '_o qve_n '_o se_fw-fr '_o svo_fw-la '_o tuo_fw-la '_o and_o such_o like_a the_o which_o do_v mean_a mègljo_fw-es poi_n qvelli_fw-la sei_fw-it suoli_fw-la or_o suoi_fw-fr and_o tuoi_fw-fr sometime_o one_o word_n need_v a_o apostraphe_n both_o in_o the_o beginning_n and_o end_v but_o that_o be_v most_o time_n in_o verse_n as_o thus_o vmil_n '_o in_o se_fw-it ma'ncontr_n '_o amor_fw-la '_o superba_fw-la that_o be_v to_o say_v humble_a in_o herself_o but_o against_o love_n proud_a and_o many_o time_n word_n that_o may_v be_v apostraphed_n both_o in_o the_o beginning_n and_o end_v be_v not_o as_o thus_o voi_fw-it non_fw-it potete_fw-it ancóra_fw-it essere_fw-la amaestràta_fw-la à_fw-la bastanza_n which_o may_v be_v write_v thus_o voi_fw-it non_fw-it potet_fw-la '_o ancòr_n '_o essere_fw-fr '_o maestràt_fw-fr '_o a_o bastanza_n and_o many_o such_o more_o also_o many_o time_n vowel_n meet_v that_o need_v no_o apostraphe_n and_o also_o consonantes_fw-la meet_a with_o consonantes_fw-la marry_o they_o come_v in_o such_o word_n as_o be_v clip_v of_o the_o last_o syllable_n or_o vowel_n as_o i_o have_v tell_v you_o before_o as_o for_o example_n nessu'n_o dolour_n maggior_fw-fr sentir_fw-fr potrés_fw-fr that_o be_v no_o great_a sorrow_n can_v i_o feel_v which_o go_v very_o well_o but_o mark_v this_o the_o word_n thtt_fw-mi be_v clip_v do_v common_o end_v in_o d_o l_o m_o n_z r_o and_o it_o as_z vn_fw-fr mal_fw-fr pensier_fw-fr lo_o moss_n a_o evil_a thought_n move_v he_o and_o vn_fw-fr buon_n caval_a mi_fw-mi piace_n a_o good_a horse_n please_v i_o or_o else_o il_fw-fr grand_fw-mi dolour_n mi_fw-mi preme_fw-la etc._n etc._n sure_o sir_n this_o be_v a_o very_a good_a rule_n but_o yet_o i_o pray_v you_o will_v you_o tell_v we_o something_o concern_v the_o point_n or_o distinction_n which_o you_o use_v in_o the_o italian_a writing_n concern_v point_n i_o think_v i_o need_v not_o great_o to_o speak_v of_o they_o for_o they_o be_v but_o seldom_o observe_v yea_o but_o yet_o i_o pray_v you_o tell_v i_o something_o of_o they_o first_o how_o many_o there_o be_v how_o they_o be_v frame_v and_o how_o they_o be_v call_v for_o i_o know_v they_o be_v very_o necessary_a not_o only_o for_o the_o speaker_n but_o also_o chief_o for_o the_o writer_n of_o it_o since_o you_o be_v so_o importune_v i_o will_v do_v my_o best_a i_o say_v first_o that_o the_o speech_n of_o man_n be_v as_o it_o be_v a_o certain_a instrument_n wherewith_o he_o express_v and_o show_v forth_o his_o thought_n and_o conceit_n of_o his_o mind_n even_o so_o be_v write_v a_o instrument_n with_o the_o which_o he_o express_v and_o show_v forth_o the_o lively_a meaning_n of_o his_o speech_n and_o as_o you_o know_v and_o can_v not_o deny_v that_o that_o speech_n be_v most_o perfect_a that_o most_o perfect_o can_v show_v forth_o and_o express_v his_o thought_n and_o conceit_n of_o his_o mind_n so_o can_v it_o not_o be_v deny_v but_o that_o that_o kind_a of_o writing_n be_v most_o perfect_a that_o most_o perfect_o can_v show_v forth_o and_o express_v the_o lively_a meaning_n of_o the_o speech_n with_o what_o kind_n of_o gallantness_n delectation_n pleasure_n felicity_n and_o perfection_n this_o language_n may_v be_v both_o speak_v and_o write_v and_o the_o thought_n mind_n conceit_n and_o lively_a meanyng_n of_o it_o be_v utter_v both_o to_o the_o pleasure_n and_o delectation_n of_o the_o hearer_n speaker_n reader_n and_o writer_n so_o many_o and_o so_o many_o worthy_a author_n that_o have_v write_v so_o many_o noble_a book_n of_o art_n science_n faculty_n doctrine_n and_o profession_n both_o divine_a and_o profane_a i_o be_o sure_a that_o no_o language_n can_v better_o express_v or_o show_v forth_o the_o lively_a and_o true_a meaning_n of_o a_o thing_n than_o the_o italian_a but_o very_o one_o thing_n greeve_v i_o sore_o and_o that_o be_v this_o that_o of_o late_o it_o be_v neither_o write_v print_a nor_o read_v as_o it_o shall_v be_v and_o now_o to_o use_v it_o as_o it_o shall_v be_v use_v and_o to_o add_v unto_o it_o not_o only_o a_o perfection_n but_o also_o a_o rich_a ornament_n it_o be_v needful_a that_o we_o use_v this_o way_n we_o see_v that_o the_o lively_a speech_n of_o man_n do_v sometime_o as_o it_o be_v hasten_v on_o sometime_o stay_v now_o more_o and_o then_o less_o sometime_o as_o it_o be_v ask_v and_o sometime_o answer_n sometime_o as_o it_o be_v affirm_v sometime_o change_v voice_n and_o purpose_n now_o that_o the_o like_a may_v be_v do_v in_o writing_n many_o learded_a and_o wise_a man_n of_o old_a time_n do_v devise_v these_o point_n the_o first_o be_v call_v in_o italian_a coma_n the_o second_o ponto_n &_o coma_n the_o three_o due_a ponti_fw-la the_o four_o ponto_fw-la fermo_fw-la the_o five_o ponto_fw-la interogativo_fw-la and_o those_o two_o last_n in_o this_o manner_n parentesi_n the_o least_o of_o strength_n be_v coma_n and_o so_o they_o go_v increase_v till_o they_o come_v to_o ponto_fw-la fermo_fw-la and_o that_o have_v more_o force_n and_o strength_n than_o any_o of_o the_o rest_n now_o even_o as_o any_o well_o shape_a body_n have_v his_o principal_a and_o necessary_a member_n which_o be_v divide_v into_o lesser_a part_n even_o so_o any_o well_o frame_v speech_n have_v his_o periode_n in_o stead_n of_o necessary_a and_o principal_a member_n which_o be_v then_o divide_v into_o other_o lesser_a part_n moreover_o even_o as_o the_o wood_n fell_a cut_v his_o wood_n in_o piece_n and_o put_v diverse_a of_o those_o piece_n together_o make_v a_o faggot_n and_o with_o a_o wreath_n of_o wood_n do_v bind_v it_o about_o which_o wreath_n be_v also_o of_o wood_n and_o then_o of_o more_o or_o less_o faggot_n make_v a_o load_n even_o so_o the_o speaker_n or_o writer_n do_v put_v many_o part_n of_o the_o speech_n together_o and_o of_o they_o make_v a_o construction_n and_o then_o with_o the_o verb_n bind_v it_o together_o which_o verb_n be_v also_o a_o part_n of_o the_o speech_n and_o then_o with_o more_o or_o less_o construction_n make_v a_o petiodus_n also_o even_o as_o those_o lesser_a part_n of_o the_o periodus_fw-la that_o be_v not_o bind_v together_o with_o the_o verb_n can_v neither_o have_v sense_n nor_o construction_n these_o be_v divide_v with_o the_o coma_o as_o for_o example_n ne_o carezze_v ne_o minaccie_a ne_o premi●_n ne_fw-la pene_fw-la that_o be_v to_o say_v neither_o cherish_v nor_o threatnyng_n neither_o reward_n nor_o pain_n which_o say_v have_v neither_o sense_n meaning_n nor_o construction_n in_o it_o till_o it_o be_v bind_v with_o a_o verb_n then_o have_v it_o the_o construction_n but_o not_o the_o sense_n then_o be_v it_o divide_v with_o the_o point_n and_o coma_n as_o thus_o ne_o carezze_v ne_o minaccie_a ne_fw-la premij_fw-la ne_fw-la pene_fw-la sa_fw-fr vanno_fw-mi mai_fw-gr bastanti_fw-la ne_o har_z anno_o mai_fw-gr forza_fw-mi that_o be_v to_o say_v neither_o cherish_v nor_o threatnynge_n neither_o reward_n ror_n pain_n shall_v ever_o be_v sufficient_a or_o have_v the_o force_n but_o when_o it_o be_v accompany_v with_o other_o part_n than_o it_o have_v a_o full_a sense_n and_o construction_n in_o it_o then_o must_v that_o have_v a_o ponto_fw-la fermo_fw-la as_o for_o example_n ne_o carezze_v ne_o minacie_n ne_fw-la premij_fw-la ne_fw-la pene_fw-la saranno_fw-mi mai_fw-gr bastanti_fw-la ne_o har_z anno_o mai_fw-gr forza_fw-mi di_fw-it separarci_fw-fr dall_n '_o amere_fw-la di_fw-it dio._n that_o be_v in_o english_a neither_o cherish_n nor_o threatnyng_n neither_o reward_n nor_o pain_n shall_v ever_o be_v sufficient_a nor_o never_o have_v the_o force_n to_o separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n and_o this_o be_v call_v a_o periodus_fw-la but_o when_o the_o periodus_fw-la be_v long_o and_o have_v need_n of_o more_o say_n in_o it_o then_o be_v the_o two_o point_n use_v the_o periodus_fw-la shall_v sometime_o begin_v with_o a_o capital_a letter_n sometime_o not_o and_o sometime_o have_v a_o new_a head_n and_o sometime_o not_o thereafter_o as_o the_o variety_n length_n shortness_n scantness_n or_o variety_n of_o the_o matter_n require_v the_o periodus_fw-la have_v no_o limit_a measure_n appoint_v for_o it_o but_o they_o may_v be_v either_o short_a or_o of_o a_o middle_a size_n or_o long_o and_o thereafter_o as_o they_o be_v may_v you_o use_v the_o point_n after_o the_o manner_n that_o i_o have_v tell_v you_o yea_o sir_n but_o i_o have_v hear_v you_o say_v nothing_o of_o that_o point_n which_o you_o call_v ponto_fw-la interrogat●uo_fw-la nor_o of_o those_o which_o you_o call_v parenthesis_n true_o sir_n i_o have_v almost_o forget_v they_o but_o of_o they_o i_o will_v geve_v you_o one_o good_a example_n and_o that_o shall_v serve_v you_o for_o a_o general_a rule_n without_o any_o long_a discourse_n and_o this_o shall_v be_v it_o io_o vorrei_fw-it pure_a se_fw-la possibil_n fusse_v venirti_fw-la a_fw-la
trovare_fw-la man_fw-mi come_v poss_a '_o io_o farlo_o mentre_fw-fr durano_fw-it qvesti_fw-la fredd_v e_o troth_n tanto_fw-it ch'_fw-it io_fw-it vengo_fw-la ricordati_fw-la di_fw-fr non_fw-fr ti_fw-mi fidar_fw-la piú_fw-it di_o qvel_n '_o tuo_fw-la amico_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o english_a i_o will_v yet_o if_o it_o be_v possible_a come_v and_o find_v thou_o but_o how_o can_v i_o do_v it_o while_o this_o cold_a last_v and_o while_o i_o come_v remember_v that_o thou_o trust_v no_o more_o that_o thy_o friend_n or_o else_o this_o other_o non_fw-fr ti_fw-mi diss_fw-la '_o io_fw-it e_fw-la tu_fw-la non_fw-la i_o '_o l'_fw-fr credevi_fw-la ché_fw-la gli_fw-la eraun_n mancator_fw-la di_fw-it fede_fw-it that_o be_v do_v not_o i_o tell_v thou_o and_o thou_o will_v not_o believe_v i_o that_o he_o be_v a_o breaker_n of_o his_o faith_n and_o so_o let_v this_o suffice_v of_o the_o element_n ¶_o of_o the_o speech_n now_o let_v we_o say_v somewhat_o of_o the_o speech_n the_o speech_n be_v first_o divide_v into_o four_o part_n the_o one_o be_v mutable_a and_o the_o other_o immutable_a the_o mutable_a do_v sometime_o alter_v either_o through_o case_n or_o else_o through_o time_n through_o case_n the_o noun_n the_o pronoune_n and_o the_o participle_n through_o time_n the_o verb_n but_o before_o we_o speak_v particular_o of_o these_o matter_n you_o be_v to_o note_v all_o those_o thing_n that_o may_v happen_v to_o any_o of_o they_o which_o be_v the_o number_n and_o the_o person_n the_o number_n be_v two_o as_z much_o to_o say_v either_o of_o one_o or_o more_o either_o singular_a or_o plurale_fw-la either_o the_o most_o or_o else_o the_o least_o take_v which_o you_o please_v for_o i_o care_v not_o so_o i_o be_v understand_v the_o singular_a contain_v in_o it_o but_o one_o only_a and_o the_o pural_a all_o the_o other_o from_o one_o upward_a but_o you_o be_v to_o note_v here_o that_o even_o as_o the_o latin_n be_v wont_v to_o geve_v the_o plural_a number_n to_o one_o only_a in_o the_o first_o person_n even_o so_o in_o the_o italian_a we_o use_v to_o geve_v the_o plural_a number_n to_o one_o only_a man_n in_o the_o second_o person_n say_v thus_o i_o fate_n voi_fw-it qui_fw-la signior_fw-it conte_n tutto_fw-mi solo_fw-la that_o be_v what_o do_v you_o here_o sir_n county_n all_o alone_a and_o this_o be_v call_v to_o geve_v the_o title_n of_o you_o and_o the_o other_o of_o thou_o now_o will_v we_o speak_v of_o the_o person_n shall_v we_o i_o pray_v you_o do_v so_o ¶_o of_o the_o person_n the_o person_n be_v three_o the_o first_o consist_v in_o this_o only_a pronoune_n io_n that_o be_v i_o the_o second_o only_o in_o tú_fw-it thou_o but_o the_o three_o in_o all_o the_o rest_n so_o that_o in_o the_o noun_n and_o the_o participle_n be_v the_o three_o person_n contain_v also_o may_v the_o second_o be_v in_o the_o vocatives_n also_o the_o first_o be_v in_o the_o pronoune_n in_o one_o only_a but_o in_o all_o the_o other_o pronoun_n be_v the_o three_o use_v alone_o and_o in_o the_o verb_n they_o be_v use_v all_o in_o both_o number_n except_o it_o be_v in_o the_o respective_a and_o the_o infinitive_n also_o you_o be_v to_o note_v that_o sometime_o we_o speak_v unto_o the_o second_o person_n even_o as_o it_o be_v the_o three_o attribute_v unto_o it_o as_o it_o be_v a_o honourable_a or_o woorshipful_a title_n say_v lasignoria_fw-la vostra_fw-la laeccelentia_fw-la vostra_fw-la or_o else_o la_fw-fr maesta_fw-la vostra_fw-la that_o be_v to_o say_v your_o lordship_n your_o excellency_n or_o else_o your_o majesty_n and_o such_o like_a i_o leave_v to_o speak_v of_o many_o such_o odd_a little_a parcel_n which_o be_v more_o tedious_a than_o necessary_a especial_o unto_o the_o begynners_n as_o for_o those_o thing_n that_o be_v pertinent_a unto_o the_o mutable_a part_n be_v the_o gender_n the_o case_n the_o sign_n of_o case_n and_o the_o article_n ¶_o of_o the_o gender_n the_o gender_n use_v in_o this_o language_n be_v two_o that_o be_v to_o say_v the_o masculine_a and_o the_o feminine_a the_o masculine_n be_v such_o as_o this_o il_fw-fr cjelo_n the_o heaven_n il_fw-fr sole_fw-la the_o sun_n costui_fw-fr this_o man_n ciascuno_fw-it each_o man_n amánte_n a_o lover_n impazzito_fw-la foolish_a or_o mad_a the_o feminine_n be_v these_o or_o else_o such_o like_a latérra_n the_o earth_n la_o lùna_n the_o moon_n costéi_fw-la this_o woman_n ciasc●na_fw-la each_o woman_n amánte_n a_o she_o lover_n impazzita_fw-la a_o woman_n become_v foolish_a or_o else_o mad_a ¶_o of_o the_o case_n the_o case_n be_v six_o heretofore_o call_v nominativus_fw-la genitivus_fw-la dativo_fw-la accusativus_fw-la vocativus_fw-la and_o ablatiuo_fw-la of_o some_o they_o be_v call_v the_o first_o second_o three_o four_o five_o and_o six_o the_o first_o be_v call_v right_a and_o the_o other_o as_o it_o be_v crooked_a ¶_o of_o the_o sign_n of_o case_n the_o case_n can_v not_o be_v know_v in_o this_o language_n through_o the_o variety_n of_o the_o definition_n as_o they_o be_v in_o the_o latin_a and_o in_o the_o greek_a for_o it_o have_v two_o definition_n even_o as_o the_o hebrew_n the_o one_o in_o the_o singulares_fw-la and_o the_o other_o in_o the_o plurales_fw-la call_v sign_n of_o case_n the_o which_o be_v the_z de_fw-fr a_z ad_fw-la da_fw-mi the_o two_o first_o show_v the_o genitive_a but_o this_o difference_n there_o be_v that_o di_o be_v put_v where_o no_o article_n be_v as_z di_z ferro_fw-la di_fw-it oro_fw-la di_fw-it argento_n di_fw-it legno_fw-la that_o be_v of_o iron_n of_o gold_n of_o silver_n of_o wood_n but_o yet_o it_o be_v far_o better_a to_o put_v a_o apostrophe_n before_o the_o last_o vowel_n of_o the_o first_o word_n and_o so_o clip_v away_o the_o vowel_n and_o say_v thus_o d'_fw-fr argento_fw-la of_o silver_n d'_fw-fr oro_fw-la of_o gold_n but_o the_o be_v always_o set_v before_o a_o article_n as_o thus_o deal_v '_o cièlo_n of_o the_o heaven_n deal_v '_o aria_fw-la of_o the_o air_n de_fw-fr la_fw-fr terra_fw-la of_o the_o earth_n de_fw-fr i_fw-it casi_fw-la of_o the_o case_n de_fw-fr le_fw-fr genti_fw-la of_o the_o people_n the_o second_o be_v a_o or_o else_o add_v with_o a_o vowel_n and_o that_o follow_v the_o dative_n as_o a_o tito_n unto_o titus_n al'_fw-it vento_fw-la to_o the_o wind_n al'_fw-it ora_fw-la at_o that_o hour_n or_o else_o even_o then_o ad_fw-la arno_n unto_o arno_n ad_fw-la altrui_fw-la unto_o other_o the_o three_o be_v of_o the_o abbative_a as_o da_fw-la casa_fw-la from_o the_o house_n da_fw-mi la_fw-fr piazza_n from_o the_o market_n place_n da_fw-mi té_fw-fr from_o thou_o da_fw-mi c●loro_fw-mi from_o they_o but_o yet_o there_o rest_v three_o case_n more_o of_o the_o which_o the_o five_o be_v know_v for_o the_o call_n o_o as_o o_o giulio_n o_o inlius_fw-la o_o alessandro_n o_o alexander_n the_o other_o two_o that_o be_v the_o first_o and_o the_o four_o they_o keep_v the_o article_n with_o they_o and_o although_o that_o the_o sign_n de_fw-fr seem_v sometime_o to_o be_v before_o the_o say_n without_o a_o article_n as_o de_fw-fr mjei_fw-la mali_fw-la of_o my_o evyls_n de_fw-fr danni_fw-la vostri_fw-la of_o your_o damage_n de_fw-fr tempi_fw-la passati_n of_o the_o time_n pass_v yet_o for_o all_o that_o they_o want_v not_o it_o but_o he_o be_v as_o it_o be_v hide_v in_o the_o word_n and_o therefore_o the_o foresay_a example_n must_v be_v write_v with_o apostrophe_n the_o like_a happen_v also_o unto_o the_o other_o sign_n as_o a'tempi_fw-la passati_n at_o time_n pass_v da_fw-mi piú_fw-it intèndementi_fw-la of_o many_o or_o from_o many_o understanding_n and_o that_o be_v also_o use_v in_o these_o small_a parcel_n as_o bo_z '_o ne_fw-fr '_o pe_fw-es '_o sú_fw-it '_o which_o mean_v coi_fw-fr nei_fw-la pei_fw-la súi_fw-la and_o likewise_o you_o may_v say_v or_o write_v co'l_o ne'l_o pe'l_o no'l_o sú'l_o which_o mean_v con_v ill_a ne_fw-fr il_fw-fr per_fw-la il_fw-fr non_fw-fr il_fw-fr súil_n it_o be_v also_o to_o be_v note_v that_o each_o one_o of_o these_o small_a parcel_n set_v before_o the_o article_n il_fw-fr the_o vowel_n be_v always_o take_v away_o as_o you_o may_v see_v in_o the_o example_n give_v before_o now_o let_v we_o come_v to_o the_o article_n i_o pray_v you_o do_v so_o sir_n if_o you_o be_v not_o weary_a to_o tell_v you_o the_o truth_n i_o be_o almost_o weary_a but_o nevertheless_o we_o will_v follow_v the_o article_n be_v a_o word_n of_o a_o syllable_n only_o and_o many_o time_n it_o be_v of_o one_o only_a letter_n and_o be_v set_v before_o the_o mutable_n more_o common_o and_o universal_o although_o sometime_o it_o be_v set_v before_o some_o particular_o as_o it_o have_v be_v show_v of_o many_o and_o also_o before_o the_o infinitive_n mood_n of_o the_o verb_n which_o be_v make_v noun_n as_o l'_fw-fr udire_fw-la the_o hear_n il_fw-fr vedere_fw-la the_o see_v il_fw-fr parlare_fw-la the_o speak_n lo_o stare_v the_o