take_v you_o eat_v you_o bound_v they_o what_o move_v you_o here_o to_o cite_v your_o clement_n ambrose_n &_o cyprian_a with_o other_o i_o know_v not_o except_o it_o be_v some_o merriment_n to_o join_v with_o your_o similitude_n of_o sing_v for_o in_o good_a earnest_n you_o mind_n not_o by_o those_o place_n without_o matter_n in_o they_o to_o prove_v that_o the_o word_n of_o christ_n do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o be_v only_o say_v to_o the_o minister_n touch_v consecration_n and_o not_o to_o the_o people_n also_o for_o their_o participation_n in_o the_o twelve_o article_n the_o jesuite_n be_v report_v to_o say_v tradition_n be_v of_o equal_a xii_o authority_n with_o the_o word_n of_o god_n 30._o we_o must_v believe_v they_o though_o they_o be_v manifest_o against_o the_o scripture_n here_o the_o report_n and_o the_o text_n vouch_v to_o disprove_v their_o doctrine_n be_v both_o censure_v the_o first_o for_o add_v we_o must_v believe_v they_o though_o they_o be_v manifest_o against_o the_o scripture_n &_o for_o report_v the_o rest_n so_o general_o and_o confuse_o touch_v you_o â—_o latter_a point_n if_o my_o report_n of_o your_o doctrine_n be_v in_o these_o word_n tradition_n be_v of_o equal_a authority_n with_o the_o word_n of_o god_n mean_v it_o of_o some_o only_a for_o who_o will_v think_v it_o of_o all_o you_o have_v so_o many_o and_o so_o feeble_a why_o do_v you_o charge_v i_o as_o general_o and_o confuse_o say_n all_o tradition_n be_v equal_a with_o you_o â—_o scripture_n be_v it_o i_o pray_v you_o to_o deserve_v your_o own_o note_n of_o a_o sound_n lie_v for_o a_o part_a blow_n which_o false_a miss_v 〈…〉_o you_o have_v double_v to_o make_v it_o the_o sound_a for_o answer_v to_o the_o former_a poyut_o i_o do_v not_o only_o avow_v that_o i_o have_v faithful_o report_v my_o author_n word_n which_o be_v always_o my_o just_a defence_n against_o your_o unjust_a flaunder_n lay_v they_o upon_o i_o but_o i_o say_v further_o that_o their_o practice_n compare_v with_o their_o word_n will_v â—ustifie_v the_o report_n as_o true_o lay_v down_o against_o they_o for_o proof_n whereof_z not_o to_o go_v further_o the_o censurer_n rehearse_v amongst_o these_o tradition_n which_o the_o popish_a church_n charge_v our_o faith_n withal_o the_o number_n of_o the_o book_n of_o scripture_n &_o the_o lend_v fast_o of_o all_o other_o tradition_n these_o two_o be_v take_v out_o to_o stand_v for_o their_o own_o credit_n and_o for_o the_o credit_n of_o the_o rest_n let_v we_o therefore_o see_v what_o treason_n there_o be_v against_o god_n in_o these_o your_o tradition_n first_o the_o apocrypha_fw-la book_n be_v not_o in_o the_o ancient_a canon_n or_o language_n of_o canaan_n the_o script_n father_n have_v disavow_v they_o they_o be_v evident_o repugnant_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o this_fw-mi 〈…〉_o ee_v among_o themselves_o yet_o your_o trent_n conspirarie_a do_v add_v they_o to_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n and_o bold_a all_o man_n accurse_v that_o hold_v they_o not_o for_o canonical_a scripture_n therefore_o this_o your_o tradition_n be_v manifest_o against_o the_o word_n of_o god_n further_n also_o what_o be_v more_o manifest_a against_o the_o word_n of_o god_n than_o the_o doctrine_n of_o devil_n the_o lend_v fast_o as_o you_o command_v to_o keep_v it_o for_o conscience_n sake_n forbid_v meat_n create_v 1._o of_o god_n to_o be_v take_v with_o thanksgiving_n be_v plain_o call_v a_o doctrine_n of_o devil_n furthermore_o your_o opinion_n be_v plain_o deliver_v to_o be_v with_o this_o distinction_n ecclesiastical_a tradition_n be_v of_o no_o great_a authority_n than_o the_o writing_n and_o other_o decree_n of_o the_o church_n and_o apostle_n tradition_n be_v of_o no_o less_o authority_n then_o if_o they_o have_v be_v write_v by_o they_o or_o then_o be_v the_o other_o thing_n which_o they_o write_v this_o be_v confuse_o teach_v and_o need_v yet_o more_o plainness_n for_o not_o all_o order_n deliver_v by_o the_o apostle_n be_v to_o be_v keep_v perpetual_o and_o unchangeable_o of_o like_a authority_n with_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n which_o they_o preach_v the_o apostolic_a doctrine_n be_v perpetual_a subject_a to_o no_o variety_n of_o person_n of_o time_n or_o place_n but_o some_o tradition_n that_o be_v some_o order_n be_v alter_v as_o that_o in_o the_o act_n where_o they_o command_v to_o abstain_v from_o strangle_v and_o from_o blood_n for_o it_o appear_v 29._o that_o the_o apostle_n command_v not_o this_o for_o a_o perpetual_a order_n always_o inviolable_o to_o be_v observe_v but_o only_o for_o a_o time_n to_o avoid_v offence_n which_o cause_n cease_v the_o order_n or_o tradition_n be_v no_o long_o in_o force_n again_o some_o order_n may_v be_v set_v down_o by_o they_o for_o comeliness_n which_o yet_o be_v not_o to_o be_v believe_v as_o necessary_a part_n of_o salvation_n nor_o yet_o to_o remain_v for_o ever_o in_o that_o form_n or_o kind_n and_o therefore_o can_v not_o be_v match_v with_o the_o apostolic_a doctrine_n of_o faith_n which_o be_v ever_o all_o one_o and_o which_o whosoever_o believe_v not_o can_v be_v save_v now_o 17._o touch_v your_o pretence_a apostolical_a tradition_n i_o utter_o deny_v that_o there_o be_v any_o such_o beside_o those_o which_o be_v evident_o show_v or_o by_o just_a consequence_n fit_o gather_v out_o of_o the_o write_a word_n for_o what_o so_o ever_o be_v necessary_a to_o salvation_n be_v in_o this_o sort_n to_o be_v 15._o prove_v by_o the_o holy_a scripture_n therefore_o your_o censureshippe_n do_v well_o to_o add_v if_o they_o be_v certain_o descend_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n but_o how_o can_v this_o i_o pray_v you_o be_v certain_o know_v but_o by_o the_o holy_a writing_n can_v any_o other_o custom_n or_o testimony_n assure_v your_o conscience_n what_o come_v undoubted_o from_o christ_n or_o what_o from_o his_o apostle_n be_v there_o any_o one_o of_o your_o tradition_n that_o you_o can_v vouch_v to_o descend_v from_o so_o sufficient_a author_n otherwise_o then_o by_o report_n of_o insufficient_a witness_n what_o be_v it_o then_o for_o you_o to_o boast_v of_o invincible_a argument_n to_o prove_v diverse_a doctrine_n not_o write_v but_o leave_v by_o word_n of_o mouth_n only_o whereas_o you_o bring_v nothing_o but_o counterfeit_v couneils_n err_v father_n fabulous_a story_n and_o apocrypha_fw-la scripture_n this_o be_v right_a the_o brag_a apostle_n and_o a_o show_n of_o the_o vain_a challenger_n if_o a_o man_n can_v be_v fear_v with_o the_o guilt_n of_o your_o armour_n or_o with_o your_o plume_n of_o feather_n you_o will_v be_v a_o worthy_a champion_n wound_v more_o with_o a_o vain_a fear_n then_o with_o the_o force_n of_o your_o shrink_a arm_n in_o this_o encounter_n of_o all_o your_o profess_v you_o have_v sort_v out_o two_o the_o first_o be_v out_o of_o that_o excellent_a chapter_n to_o the_o thessalonian_o contain_v a_o prophecy_n 15._o and_o revelation_n of_o antichrist_n for_o a_o answer_n to_o which_o place_n it_o be_v first_o to_o be_v understand_v that_o the_o word_n tradition_n in_o the_o apostle_n speech_n come_v as_o it_o do_v in_o latin_a of_o a_o verb_n to_o deliver_v so_o that_o whatsoever_o y_fw-mi â—_o apostle_n deliver_v to_o the_o church_n those_o be_v the_o tradition_n he_o leave_v with_o they_o therefore_o i_o deny_v that_o paul_n do_v in_o any_o place_n by_o tradition_n signify_v any_o unwritten_a verity_n but_o that_o as_o in_o other_o place_n he_o understand_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n which_o in_o the_o sundry_a part_n thereof_o he_o deliver_v this_o appear_v apparaunt_o by_o the_o place_n so_o cite_v for_o your_o purpose_n without_o regard_n of_o any_o more_o than_o the_o word_n tradition_n for_o in_o the_o verse_n next_o before_o the_o apostle_n make_v mention_n of_o the_o thessalonian_o faith_n to_o the_o truth_n say_v god_n have_v call_v you_o 14._o thereunto_o by_o our_o gospel_n to_o obtain_v the_o glory_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o thereupon_o infer_v this_o conclusion_n now_o therefore_o brethren_n stand_v fast_o &_o hold_v the_o tradition_n which_o you_o have_v learn_v either_o by_o word_n or_o by_o our_o epistle_n whereby_o it_o plain_o appear_v that_o the_o tradition_n or_o thing_n deliver_v by_o he_o partly_o by_o word_n and_o partly_o by_o writing_n be_v the_o diverse_a part_n of_o the_o gospel_n which_o he_o have_v teach_v they_o wherefore_o the_o write_a word_n afford_v you_o no_o proof_n for_o unwritten_a verity_n the_o second_o be_v of_o doctrine_n which_o you_o say_v we_o hold_v not_o by_o record_n of_o writing_n but_o by_o word_n of_o mouth_n from_o christ_n and_o his_o apostle_n as_o for_o example_n baptism_n of_o infant_n celebration_n of_o sunday_n y_fw-es â—_o number_n of_o y_fw-es â—_o book_n of_o scripture_n &_o the_o fast_a of_o
write_v also_o now_o we_o can_v not_o take_v the_o apostle_n word_n as_o utter_v of_o all_o because_o much_o scripture_n be_v now_o want_v as_o he_o do_v imagine_v shall_v these_o be_v your_o plain_a argument_n if_o you_o can_v obtain_v disputation_n shall_v this_o be_v the_o short_a way_n i_o know_v not_o your_o name_n but_o know_v i_o pray_v you_o and_o teach_v your_o fellow_n to_o know_v that_o the_o scripture_n have_v be_v in_o all_o age_n sufficient_a for_o the_o time_n wherein_o it_o be_v write_v of_o all_o that_o which_o have_v by_o several_a increase_v be_v write_v nothing_o be_v at_o any_o time_n superfluous_a and_o whatsoever_o have_v be_v write_v and_o not_o come_v to_o our_o hand_n nothing_o for_o all_o that_o be_v now_o miss_v that_o be_v necessary_a unto_o salvation_n he_o that_o have_v not_o give_v we_o the_o book_n of_o nathan_n gad_n achia_fw-la the_o shilonite_n and_o 31._o jehdo_n if_o they_o write_v any_o other_o than_o part_n of_o the_o two_o book_n of_o samuel_n after_o his_o death_n &_o of_o the_o first_o book_n of_o the_o king_n also_o he_o that_o have_v not_o give_v we_o the_o rest_n of_o salomon_n proverbe_n to_o pass_v by_o your_o oversight_n concern_v the_o epistle_n to_o the_o laodicean_n already_o note_v therefore_o give_v they_o not_o because_o he_o know_v they_o not_o necessary_a or_o expedient_a for_o the_o posterity_n john_n prove_v 25._o this_o in_o the_o conclusion_n of_o his_o gospel_n and_o christ_n teach_v that_o they_o which_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n even_o than_o have_v 20._o sufficient_a without_o miracle_n and_o tradition_n and_o you_o have_v no_o sound_a opinion_n of_o the_o wisdom_n and_o mercy_n of_o god_n if_o you_o think_v his_o majesty_n to_o leave_v any_o age_n since_o he_o choose_v a_o peculiar_a people_n void_a of_o scripture_n profitable_a and_o sufficient_a to_o the_o salvation_n of_o his_o church_n thus_o the_o reader_n may_v see_v that_o i_o neither_o wrest_v the_o former_a place_n against_o myself_o neither_o can_v you_o do_v it_o that_o will_v so_o fain_o in_o the_o five_o article_n the_o jesuite_n be_v report_v to_o say_v the_o want_n of_o holy_a scripture_n v_o must_v be_v supply_v by_o piece_v it_o out_o 220._o by_o tradition_n for_o the_o report_n of_o this_o doctrine_n the_o censurer_n bestow_v more_o of_o his_o undeserued_a taunt_n if_o the_o censure_n of_o colen_n have_v no_o such_o word_n gotuisus_fw-la fail_v in_o cite_v their_o book_n but_o fail_v not_o in_o charge_v they_o with_o their_o own_o doctrine_n which_o all_o jesuite_n and_o papist_n so_o uphold_v as_o peter_n chair_n both_o to_o maintain_v their_o false_a doctrine_n and_o to_o underset_v their_o antichristian_a tyraunie_a but_o although_o you_o will_v for_o the_o time_n dissemble_v the_o matter_n tradition_n be_v not_o of_o so_o small_a force_n as_o to_o piece_n out_o the_o want_n of_o scripture_n for_o except_o the_o precedent_n of_o y_fw-fr e_o trent_n council_n have_v a_o forge_n to_o coin_n lie_v tradition_n be_v a_o live_a gospel_n and_o he_o utter_v it_o as_o a_o question_n that_o can_v not_o be_v deny_v 388._o this_o be_v most_o true_a say_v hosius_n that_o if_o tradition_n be_v reject_v the_o very_a gospel_n also_o seem_v to_o be_v reject_v for_o what_o else_o be_v tradition_n than_o a_o certain_a live_a gospel_n in_o deed_n tradition_n make_v a_o quick_a court_n at_o the_o vatican_n thus_o by_o your_o doctor_n opinion_n it_o be_v most_o true_a y_fw-fr â—_o tradition_n be_v make_v not_o a_o supply_n to_o any_o want_n in_o you_o â—_o gospel_n but_o a_o other_o live_a gospel_n after_o a_o sort_n to_o give_v life_n to_o that_o which_o in_o you_o â—_o true_a gospel_n seem_v to_o be_v dead_a and_o may_v not_o a_o man_n w_o tout_fw-fr a_o lie_n call_v this_o doctrine_n ulasphemous_a my_o utter_v of_o you_o e_o commandment_n in_o the_o singular_a number_n be_v without_o addition_n or_o alteration_n of_o sense_n for_o moses_n in_o the_o same_o chapter_n speak_v of_o the_o same_o law_n and_o to_o the_o same_o man_n do_v change_v the_o plural_a number_n into_o the_o singular_a the_o self_n same_o law_n also_o be_v recite_v in_o the_o singular_a number_n in_o the_o twelve_o chapter_n of_o deuteronomie_n &_o by_o solomon_n in_o the_o thirty_o chapter_n of_o his_o 32._o proverbe_n and_o evermore_o that_o which_o be_v 6._o say_v to_o all_o be_v also_o say_v to_o every_o one_o and_o true_o take_v as_o utter_v to_o every_o one_o sure_o i_o can_v guess_v what_o you_o unagine_v at_o this_o change_n of_o the_o lawgivers_n word_n without_o change_n of_o the_o sense_n be_v do_v by_o the_o example_n of_o the_o same_o lawgiver_n in_o another_o place_n and_o without_o any_o breach_n of_o his_o law_n and_o whereupon_o your_o uttermost_a malice_n can_v infer_v none_o absurdity_n in_o sense_n none_o injury_n to_o the_o scripture_n nor_o advantage_n to_o my_o cause_n but_o a_o sting_a guest_n insinuate_v some_o cause_n move_v i_o to_o this_o change_n which_o whether_o you_o conceal_v as_o forbear_v i_o or_o ashamed_a on_o your_o own_o behalf_n to_o bewray_v the_o indifferent_a reader_n judge_v again_o what_o make_v you_o add_v so_o heinous_a a_o slander_n as_o if_o all_o thing_n be_v lawful_a for_o i_o and_o to_o charge_v i_o as_o blame_v the_o apostle_n and_o evangelist_n for_o add_v the_o gospel_n take_v heed_n you_o allow_v not_o yourself_o such_o scope_n in_o these_o suggestion_n manifest_o against_o the_o truth_n and_o your_o own_o conscience_n for_o you_o know_v what_o that_o sentence_n impli_v bless_a be_v he_o that_o condemn_v 22._o not_o himself_o in_o that_o thing_n which_o he_o allow_v the_o lord_n that_o add_v grace_n to_o grace_n and_o light_a to_o light_v he_o also_o have_v add_v to_o the_o law_n the_o fullness_n and_o satisfaction_n 16._o thereof_o in_o christ_n jesus_n which_o be_v publish_v in_o his_o most_o holy_a and_o most_o perfect_a gospel_n to_o expound_v moses_n word_n forbid_v 2._o to_o add_v or_o take_v away_o from_o the_o law_n as_o speak_v of_o the_o thing_n he_o deliver_v by_o word_n of_o mouth_n and_o not_o of_o the_o law_n write_v 〈◊〉_d be_v a_o doubtful_a speak_n and_o may_v bear_v a_o hard_a conclusion_n than_o i_o will_v charge_v you_o with_o his_o commandment_n respect_v the_o law_n either_o pronounce_v or_o write_v by_o he_o 〈◊〉_d afterward_o to_o be_v preach_v and_o write_v by_o the_o holy_a prophet_n and_o apostle_n in_o the_o spirit_n of_o god_n i_o dare_v appeal_n to_o your_o conscience_n though_o it_o be_v deliver_v from_o your_o pen_n you_o do_v not_o think_v in_o your_o heart_n that_o i_o will_v have_v no_o scripture_n believe_v beside_o that_o which_o moses_n set_v down_o wherefore_o your_o proof_n need_v not_o in_o this_o matter_n to_o conclude_v it_o be_v a_o great_a iniquirie_n to_o add_v tradition_n or_o your_o unwritten_a ve_fw-la 〈…〉_o to_o the_o write_a word_n of_o god_n whereunto_o no_o man_n may_v add_v because_o nothing_o be_v want_v from_o which_o no_o man_n can_v take_v because_o nothing_o be_v superfluous_a but_o to_o he_o that_o 18._o add_v shall_v the_o curse_n write_v in_o the_o book_n be_v add_v for_o ever_o in_o the_o six_o place_n the_o jesuite_n word_n 117._o be_v thus_o report_v the_o holy_a scripture_n be_v a_o nose_n of_o wax_n at_o the_o true_a report_n of_o this_o blasphemous_a doctrine_n you_o fall_v into_o a_o storm_n persuade_v that_o i_o have_v therein_o sin_v against_o god_n and_o abuse_v the_o jesuice_n with_o other_o most_o bitter_a word_n as_o if_o i_o take_v the_o way_n to_o overmatch_v both_o learning_n and_o truth_n but_o how_o wrongful_o all_o these_o word_n be_v cast_v out_o against_o i_o your_o own_o word_n bear_v witness_v for_o present_o after_o the_o sentence_n of_o condemnation_n you_o repeal_n it_o and_o acquit_v i_o of_o the_o fault_n grant_v that_o as_o a_o nose_n of_o wax_n may_v be_v form_v what_o way_n and_o to_o what_o form_n one_o listen_v so_o naughty_a man_n may_v wrest_v the_o scripture_n notwithstanding_o because_o you_o press_v the_o word_n against_o i_o let_v they_o be_v examine_v first_o to_o prove_v that_o the_o jesuite_n have_v they_o more_o plain_o than_o you_o will_v acknowledge_v i_o appeal_v from_o your_o censure_n to_o andradius_fw-la plain_a confession_n he_o as_o you_o know_v defend_v the_o jesuite_n in_o these_o point_n against_o kemnitius_n which_o you_o defend_v against_o i_o and_o have_v lend_v you_o no_o small_a furniture_n for_o this_o service_n this_o andradius_fw-la as_o have_v more_o learning_n and_o in_o his_o kind_n more_o true_a deal_n than_o you_o in_o handle_v this_o article_n do_v not_o at_o all_o cry_n out_o as_o you_o do_v but_o acknowledge_v and_o defend_v the_o matter_n without_o such_o needless_a scoff_n and_o for_o the_o word_n he_o confess_v say_v the_o father_n
the_o â—â—uching_v of_o the_o place_n for_o contrary_a doctrine_n be_v censure_v for_o unlearned_a huddle_a up_o and_o confound_a hope_n and_o faith_n as_o one_o thing_n which_o note_n of_o the_o censure_n i_o may_v true_o say_v come_v from_o no_o deep_a knowledge_n a_o little_a judgement_n may_v have_v serve_v your_o censureship_n to_o discern_v that_o the_o two_o place_n be_v not_o allege_v to_o prove_v or_o disprove_v any_o thing_n of_o faith_n the_o full_a certainty_n whereof_o be_v prove_v against_o you_o by_o the_o certainty_n of_o hope_n but_o to_o overthrow_v that_o which_o the_o jesuite_n say_v in_o the_o latter_a part_n of_o the_o sentence_n against_o which_o these_o place_n serve_v plain_o and_o express_o for_o what_o may_v more_o clear_o prove_v against_o the_o jesuite_n doctrine_n that_o hope_v never_o fail_v than_o the_o apostle_n word_n call_v 〈◊〉_d the_o 19_o ancre_fw-fr of_o the_o soul_n where_o by_o he_o nâ—â—eth_v our_o fâ—eedoâ—e_n from_o danger_n in_o all_o storm_n of_o â—entations_n â—idding_v out_o the_o time_n of_o this_o life_n with_o 〈…〉_o any_o 〈◊〉_d oâ—_n fear_n and_o without_o any_o 〈…〉_o touch_v 〈◊〉_d 〈…〉_o heaven_n to_o show_v the_o force_n of_o this_o assurance_n the_o apostle_n use_v very_o significative_a word_n call_v it_o a_o sure_a and_o stable_a ancre_fw-fr and_o yet_o to_o make_v it_o so_o full_a that_o no_o fear_n or_o doubt_n may_v remain_v he_o add_v that_o it_o enter_v into_o the_o inward_a of_o the_o veil_n whereunto_o christ_n be_v enter_v mean_v thereby_o the_o heaven_n which_o import_v as_o much_o as_o if_o he_o shall_v say_v we_o that_o have_v cast_v this_o ancre_fw-fr above_o in_o heaven_n be_v so_o much_o more_o safe_a than_o they_o who_o ancre_fw-fr be_v cast_v down_o into_o the_o sea_n as_o the_o hold_v we_o have_v take_v in_o heaven_n by_o the_o ancre_fw-fr of_o hope_n be_v sure_a yea_o the_o very_a rock_n shall_v soon_o fail_v they_o our_o hold_n settle_v upon_o the_o strength_n &_o truth_n of_o god_n promise_v which_o be_v all_o yea_o &_o amen_o in_o christ_n 20._o jesus_n this_o our_o shoot_n ancre_fw-fr of_o hope_n have_v take_v hold_n of_o the_o mercy_n seat_n of_o god_n and_o of_o the_o throne_n of_o grace_n which_o except_o some_o 16._o storm_n be_v able_a to_o remove_v we_o be_v in_o most_o joyful_a and_o steadfast_a safety_n the_o like_a be_v promise_v by_o y_z e_z other_o place_n out_o of_o y_z e_z fifth_z to_o the_o roman_n for_o if_o hope_n make_v not_o ashamed_a and_o shame_n come_v 5._o when_o a_o man_n fail_v of_o that_o be_v hope_v for_o then_o hope_n can_v not_o fail_v the_o apostle_n make_v this_o more_o strong_a by_o that_o which_o foilow_v as_o a_o reason_n the_o love_n of_o god_n be_v aboundan_o shed_v out_o into_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v give_v unto_o us._n by_o which_o reason_n it_o appear_v except_o the_o holy_a ghost_n have_v give_v we_o a_o wrong_a testimony_n of_o the_o love_n of_o god_n the_o hope_n which_o we_o have_v conceive_v thereby_o can_v deceive_v us._n thus_o you_o see_v these_o place_n so_o true_o and_o fit_o allege_v that_o all_o your_o false_o name_v learning_n will_v not_o be_v able_a true_o to_o answer_v the_o allegation_n of_o they_o which_o notwithstanding_o it_o please_v you_o to_o call_v unlearned_a but_o let_v we_o see_v what_o you_o call_v learning_n forsooth_o the_o doctrine_n of_o jesuite_n touch_v the_o doubtfulness_n and_o fear_n which_o be_v in_o hope_n that_o be_v true_a learned_a and_o clear_a this_o be_v as_o the_o prophet_n complain_v to_o call_v good_a bad_a and_o 20._o sweet_a sour_a whereunto_o you_o know_v what_o belong_v for_o answer_v to_o these_o two_o place_n of_o hope_n the_o jesuiteâ—_n doctrine_n be_v declare_v at_o large_a the_o effect_n of_o all_o stand_n in_o two_o point_n the_o first_o concern_v faith_n the_o other_o of_o hope_n of_o faith_n they_o teach_v that_o no_o man_n may_v believe_v that_o he_o in_o particular_a be_v save_v without_o a_o particular_a revelation_n from_o god_n a_o faithless_a doctrine_n of_o faith_n and_o therefore_o not_o to_o be_v light_o pass_v over_o you_o seem_v to_o prove_v it_o by_o reason_n one_o draw_v from_o y_z t_z object_n of_o faith_n which_o be_v the_o word_n write_v or_o tradition_n whereof_o neither_o as_o you_o say_v do_v testify_v man_n salvation_n in_o particular_a the_o second_o take_v from_o the_o uncertainty_n of_o the_o thing_n believe_v which_o as_o the_o censurer_n suppose_v do_v depend_v upon_o such_o condition_n as_o possible_o may_v not_o be_v perform_v both_o these_o great_a point_n for_o want_v of_o scripture_n he_o set_v forth_o by_o example_n as_o mind_v rather_o to_o persuade_v then_o to_o prove_v the_o first_o be_v of_o the_o answerer_n the_o second_o of_o the_o possibility_n to_o be_v damn_v as_o do_v fall_v out_o in_o judas_n and_o may_v fall_v out_o a_o more_o 18._o fearful_a case_n than_o i_o will_v put_v of_o he_o have_v be_v not_o put_v it_o of_o himself_o in_o the_o censurer_n himself_o now_o let_v we_o consider_v what_o great_a learning_n the_o jesuice_n have_v in_o this_o their_o opinion_n of_o faith_n as_o the_o censureâ—_n do_v report_v they_o to_o judge_v that_o without_o particular_a revelation_n by_o name_n no_o man_n can_v be_v sure_a of_o his_o salvation_n be_v express_o against_o that_o the_o word_n of_o god_n reach_v in_o this_o great_a question_n therefore_o how_o leraneâ—_n soever_o the_o jesuite_n make_v themselves_o yet_o in_o deed_n as_o the_o apostle_n speak_v of_o the_o wise_a 20._o gentile_n they_o become_v stark_a fool_n not_o know_v true_a wisdom_n out_o of_o the_o word_n but_o bastard_n wisdom_n by_o their_o foolish_a distinction_n the_o censurer_n word_n of_o tradition_n must_v be_v reserve_v for_o a_o fit_a place_n touch_v the_o promise_n of_o the_o gospel_n it_o be_v 16._o general_a whosoever_o believe_v shall_v be_v save_v &_o the_o censurer_n confess_v it_o this_o general_a promise_n have_v place_n and_o be_v certain_o verify_v in_o every_o particular_a y_o it_o believe_v every_o sensible_a man_n without_o further_a learning_n may_v easy_o judge_v in_o this_o doctrine_n whatsoever_o be_v true_a in_o y_z e_z general_n must_v needs_o be_v true_a in_o every_o particular_a now_o if_o it_o be_v undoubted_o true_a that_o every_o believer_n be_v save_v it_o must_v needs_o be_v also_o that_o simeon_n and_o lazarus_n believe_v in_o christ_n be_v save_v therefore_o what_o need_v any_o special_a revelation_n in_o the_o word_n for_o that_o which_o be_v sufficient_o comprehend_v under_o the_o general_a what_o need_n be_v there_o by_o name_n to_o say_v from_o man_n to_o man_n by_o name_n lazarus_n be_v save_v &_o cita_fw-la be_v save_v and_o 〈…〉_o we_o shall_v be_v save_v and_o so_o infinite_o or_o shall_v we_o say_v that_o god_n in_o respect_n of_o person_n do_v particular_o assure_v some_o of_o their_o certain_a salvation_n leave_v all_o the_o rest_n to_o be_v toss_v and_o carry_v up_o and_o down_o with_o fear_n and_o hope_n as_o a_o ship_n in_o the_o sea_n carry_v hither_o and_o thither_o with_o contrary_a wind_n moreover_o the_o very_a place_n 20._o cite_v by_o the_o censurer_n as_o a_o particular_a revelation_n be_v not_o particular_a but_o general_a to_o all_o the_o disciple_n that_o believe_v by_o virtue_n of_o a_o more_o general_a covenant_n make_v to_o all_o that_o believe_v whatsoever_o for_o to_o examine_v that_o place_n near_o all_o the_o disciple_n and_o all_o the_o apostle_n have_v not_o their_o name_n write_v in_o the_o book_n of_o life_n for_o judas_n be_v except_v and_o here_o by_o the_o way_n the_o censurer_n oversight_n 8._o must_v be_v note_v that_o draw_v the_o place_n of_o luke_n as_o special_a and_o particular_a to_o the_o apostle_n be_v speak_v of_o the_o seventie_o disciple_n he_o want_v special_a knowledge_n herein_o when_o he_o so_o bold_o make_v it_o a_o argument_n 17._o of_o the_o apostle_n special_a revelation_n of_o the_o most_o certain_a and_o sure_a foundation_n of_o our_o particular_a faith_n and_o hope_n the_o apostle_n write_v in_o the_o eight_o to_o the_o roman_n 35._o say_v that_o nothing_o be_v able_a to_o take_v from_o he_o the_o love_n which_o god_n bear_v to_o he_o in_o christ_n jesus_n which_o he_o set_v out_o by_o name_v such_o thing_n as_o be_v most_o like_a and_o mighty_a to_o strike_v a_o fear_n and_o doubt_n into_o his_o heart_n as_o oppression_n anguish_n persecution_n famine_n nakedness_n and_o final_o death_n itself_o nay_o he_o add_v again_o that_o neither_o life_n nor_o death_n nor_o angel_n nor_o thing_n present_a nor_o thing_n to_o come_v nor_o height_n nor_o depth_n that_o be_v what_o so_o ever_o be_v in_o heaven_n above_o or_o in_o the_o earth_n beneath_o or_o in_o the_o parâ—â—_n under_o the_o earth_n final_o that_o no_o creature_n be_v able_a to_o
lent_n if_o this_o be_v not_o huddle_v and_o confound_v of_o thing_n together_o of_o unlike_a sort_n i_o know_v not_o what_o may_v be_v call_v confusion_n for_o what_o order_n be_v it_o to_o repeat_v upon_o the_o censurer_n occasion_n y_o â—_o which_o be_v note_v in_o the_o four_o article_n to_o match_v the_o baptism_n of_o child_n with_o the_o fast_o of_o lent_n the_o one_o be_v by_o plain_a argument_n gather_v out_o of_o the_o word_n as_o namely_o out_o of_o the_o word_n of_o the_o conenant_n i_o will_v be_v thy_o god_n and_o the_o god_n of_o thy_o seed_n and_o 7._o thy_o child_n after_o thou_o for_o ever_o this_o covenaunt_n do_v appertain_v to_o both_o a_o like_a to_o abraham_n and_o his_o seed_n whereunto_o the_o seal_n and_o practice_n be_v adjoin_v in_o circumcise_n infant_n of_o eight_o day_n as_o well_o as_o abraham_n 10._o of_o great_a age_n and_o that_o by_o express_a commandment_n of_o god_n thus_o the_o doctrine_n be_v so_o prove_v out_o of_o the_o write_a word_n as_o that_o no_o doubt_n remain_v now_o circumcision_n be_v the_o sacrament_n or_o seal_n of_o that_o 11._o righteousness_n which_o be_v by_o faith_n as_o saint_n paul_n teach_v wherein_o it_o be_v equal_a our_o baptism_n but_o this_o be_v your_o great_a learning_n when_o you_o be_v not_o able_a for_o your_o ignorance_n to_o prove_v a_o doctrine_n out_o of_o the_o write_a word_n to_o say_v we_o have_v it_o by_o tradition_n and_o by_o word_n of_o mouth_n from_o the_o apostle_n now_o your_o lent_n fast_o as_o you_o use_v it_o have_v not_o only_o no_o ground_n out_o of_o the_o word_n but_o be_v against_o the_o word_n as_o i_o prove_v before_o if_o this_o be_v your_o method_n and_o discretion_n i_o marvel_v not_o if_o good_a order_n be_v huddle_v and_o confound_v in_o your_o account_n for_o the_o number_n of_o the_o book_n and_o for_o the_o lord_n day_n i_o may_v likewise_o make_v proof_n out_o of_o the_o word_n so_o that_o if_o you_o can_v bring_v we_o nothing_o by_o word_n of_o mouth_n from_o the_o apostle_n but_o your_o lent_n fast_o your_o letter_n of_o credence_n will_v not_o serve_v you_o to_o be_v deleeve_v the_o second_o censure_n be_v that_o the_o place_n allege_v by_o i_o to_o confuce_v the_o authority_n of_o tradition_n shall_v be_v impertinent_a this_o the_o censurer_n will_v show_v by_o three_o difference_n between_o it_o and_o this_o purpose_n first_o of_o the_o diverse_a cause_n of_o those_o tradition_n which_o our_o saviour_n christ_n invey_v against_o whereof_o they_o have_v be_v author_n to_o themselves_o and_o of_o these_o which_o he_o affirm_v to_o descend_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n but_o as_o in_o deed_n the_o difference_n will_v be_v great_a if_o this_o be_v true_a so_o be_v false_a and_o untrue_a as_o it_o be_v it_o can_v make_v no_o difference_n at_o all_o they_o be_v in_o deed_n such_o as_o they_o affirm_v and_o though_o you_o deny_v it_o so_o be_v you_o also_o for_o which_o of_o all_o your_o tradition_n come_v either_o from_o christ_n or_o from_o his_o apostle_n when_o you_o prove_v they_o from_o either_o of_o they_o your_o difference_n shall_v be_v allow_v second_o you_o say_v christ_n reprehend_v not_o all_o observation_n of_o man_n tradition_n but_o the_o naughty_a observe_v of_o they_o which_o be_v as_o you_o affirm_v in_o that_o y_fw-es â—_o pharise_n esteem_v they_o more_o than_o god_n word_n &_o break_v it_o for_o the_o keep_n of_o they_o which_o you_o condemn_v this_o also_o if_o it_o be_v true_a be_v a_o sufficient_a difference_n but_o it_o be_v untrue_a that_o our_o saviour_n christ_n reprove_v only_o the_o esteem_v of_o they_o more_o than_o god_n commandment_n it_o can_v not_o be_v deny_v but_o he_o reproove_v this_o in_o they_o in_o the_o same_o chapter_n before_o but_o in_o the_o word_n allege_v you_o worship_v i_o in_o vain_a 7._o teach_v doctrine_n that_o be_v but_o tradition_n of_o man_n which_o be_v no_o word_n of_o comparison_n our_o saviour_n simple_o rebuke_v they_o for_o esteem_v the_o keep_n of_o man_n tradition_n to_o be_v any_o service_n of_o god_n to_o which_o â—ude_n the_o sentence_n have_v be_v first_o utter_v by_o 1â—_n the_o prophet_n the_o third_o note_n be_v double_a first_o that_o these_o tradition_n be_v idle_a &_o foolish_a of_o which_o sort_n be_v you_o and_o whatsoever_o the_o idle_a brain_n of_o man_n devise_v to_o serve_v â—od_a withal_o the_o second_o that_o some_o of_o they_o be_v impious_a direct_a contrary_n to_o the_o word_n of_o god_n such_o as_o be_v certain_a corrupt_a exposition_n of_o the_o law_n where_o you_o be_v as_o like_v to_o they_o as_o the_o son_n may_v be_v to_o the_o father_n for_o never_o be_v there_o more_o false_a gloss_n upon_o the_o word_n of_o god_n violent_o thrust_v and_o by_o little_a and_o little_a secret_o convey_v into_o the_o church_n pervert_v the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n and_o corrupt_v the_o simple_a worship_n of_o god_n then_o have_v be_v bring_v in_o by_o your_o rabbin_n that_o have_v obtain_v the_o high_a seat_n and_o the_o most_o honourable_a name_n more_o than_o ever_o do_v any_o among_o the_o jew_n you_o speak_v of_o the_o talmud_n as_o do_v bastard_n denis_n of_o the_o order_n in_o heaven_n but_o this_o flourish_n of_o your_o skill_n in_o those_o book_n because_o it_o hurt_v not_o the_o cause_n let_v it_o serve_v you_o and_o your_o friend_n for_o as_o much_o credit_n as_o it_o may_v last_o the_o jesuite_n be_v report_v to_o teach_v that_o we_o must_v worship_v y_z e_o image_n of_o christ_n xiii_o with_o like_a honour_n that_o we_o do_v the_o holy_a 66._o book_n of_o the_o gospel_n in_o this_o article_n the_o doctrine_n be_v grant_v without_o any_o word_n of_o contradiction_n your_o censure_n only_o touch_v 15._o the_o second_o to_o the_o corinth_n the_o sixth_o chapter_n as_o not_o allege_v to_o the_o purpose_n in_o deed_n if_o you_o listen_v not_o to_o understand_v to_o what_o end_n it_o be_v vouch_v you_o may_v well_o complain_v against_o the_o allege_v thereof_o as_o from_o the_o matter_n you_o take_v it_o as_o bring_v to_o prove_v that_o we_o may_v worship_v the_o image_n of_o christ_n with_o great_a honour_n than_o the_o book_n of_o the_o gospel_n but_o you_o mistake_v the_o matter_n and_o wilful_o as_o it_o shall_v seem_v to_o have_v some_o what_o against_o the_o cause_n for_o how_o can_v you_o think_v that_o he_o which_o detest_v all_o idol_n will_v allege_v a_o place_n to_o prove_v that_o the_o image_n of_o christ_n be_v worthy_a honour_n more_o than_o gospel_n or_o how_o may_v not_o any_o maâ—_n note_v you_o of_o open_a contradiction_n against_o the_o word_n of_o god_n that_o be_v devout_o mad_a upon_o idol_n will_v for_o their_o love_n profane_v the_o temple_n of_o god_n and_o therefore_o dare_v to_o say_v there_o be_v more_o agreement_n between_o they_o which_o yet_o the_o apostle_n make_v most_o contrary_a then_o there_o be_v between_o the_o place_n of_o saint_n paul_n &_o the_o matter_n which_o the_o same_o place_n do_v fit_o disproove_v but_o if_o you_o liâ—â—_n to_o understand_v the_o place_n serve_v to_o prove_v that_o no_o image_n at_o all_o be_v to_o be_v worship_v for_o which_o the_o word_n be_v so_o pertinent_a and_o be_v strong_a as_o all_o the_o wisdom_n of_o your_o censureship_n and_o of_o the_o rest_n will_v never_o be_v able_a to_o answer_v they_o therefore_o you_o lose_v your_o labour_n in_o frame_v argument_n to_o prove_v why_o the_o material_a book_n of_o gospel_n shall_v be_v no_o less_o worship_v than_o the_o image_n of_o christ_n for_o neither_o of_o bath_n be_v to_o be_v worship_v nor_o any_o other_o creature_n whatsoever_o according_a to_o that_o which_o be_v before_o allege_v to_o this_o purpose_n thou_o shall_v worship_v 5._o the_o lord_n thy_o god_n and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v you_o can_v not_o escape_v for_o say_v you_o give_v no_o divine_a honour_n unto_o they_o for_o this_o bow_v down_o before_o they_o which_o be_v one_o of_o the_o least_o devotion_n you_o use_v be_v challenge_v as_o divine_a honour_n and_o express_o forbid_v in_o any_o respect_n of_o religion_n or_o devotion_n 16._o to_o image_n or_o any_o other_o creature_n as_o have_v be_v often_o declare_v but_o here_o say_v the_o honour_n do_v to_o the_o image_n of_o christ_n and_o to_o the_o letter_n of_o the_o bible_n be_v not_o do_v to_o themselves_o you_o dissemble_v your_o own_o idolatrous_a doctrine_n which_o allow_v the_o same_o honour_n to_o the_o image_n that_o be_v due_a to_o the_o pattern_n and_o namely_o the_o same_o most_o honourable_a and_o divine_a worship_n of_o latria_n to_o the_o crucifix_n which_o be_v due_a to_o the_o lord_n jesus_n christ_n himself_o your_o book_n that_o teach_v imag_n this_o be_v many_o and_o not_o unknowen_a so_o
avoid_v of_o sin_n be_v counsel_v to_o marry_v all_o that_o have_v the_o gift_n for_o they_o it_o be_v more_o profitable_a many_o way_n to_o abstain_v this_o luther_n teach_v out_o of_o christ_n and_o 126._o paul_n doctrine_n not_o to_o overthrow_v virginity_n but_o to_o condemn_v your_o ungodly_a vow_n of_o chastity_n without_o due_a examination_n whether_o you_o have_v the_o continent_n gift_n 8._o the_o eight_o report_n be_v like_o the_o former_a 16._o make_v it_o as_o necessary_a for_o every_o man_n to_o have_v a_o wife_n as_o it_o be_v to_o eat_v drink_v or_o sleep_v it_o be_v as_o necessary_a for_o he_o that_o have_v not_o the_o gift_n to_o marry_v for_o avoid_v of_o sin_n as_o it_o be_v to_o eat_v and_o drink_v for_o avoid_v of_o famine_n that_o be_v not_o so_o dangerous_a as_o sin_n when_o you_o draw_v so_o deep_a as_o these_o matter_n you_o be_v desirous_a rather_o to_o bring_v nothing_o in_o deed_n than_o nothing_o in_o show_n 9_o your_o last_o report_n be_v that_o m._n luther_n trinit_fw-la shall_v make_v all_o christias_n as_o holy_a &_o as_o just_a as_o 〈◊〉_d mother_n of_o god_n &_o as_o you_o â—_o apostle_n be_v these_o word_n be_v true_a in_o respect_n of_o christ_n in_o who_o all_o the_o faithful_a have_v holiness_n and_o honour_n equal_o notwithstanding_o there_o may_v be_v inequallitie_n in_o their_o gift_n and_o in_o the_o measure_n of_o their_o glory_n i_o will_v not_o stand_v upon_o the_o comparison_n of_o these_o distinction_n serve_v little_a to_o edification_n he_o 11._o that_o be_v but_o a_o door_n keeper_n in_o the_o house_n of_o god_n the_o new_a jerusalem_n have_v infinite_a glory_n 2._o yet_o because_o you_o make_v the_o virgin_n marie_n and_o apostle_n to_o bear_v more_o rule_n with_o christ_n in_o heaven_n than_o they_o do_v while_o they_o live_v upon_o earth_n martin_n luther_n teach_v we_o there_o be_v no_o such_o respect_n of_o person_n with_o god_n but_o in_o christ_n jesus_n whether_o in_o heaven_n 34._o or_o on_o earth_n there_o be_v neither_o jew_n nor_o grecian_a bond_n nor_o free_a neither_o male_a nor_o female_a 11._o but_o we_o be_v all_o one_o in_o he_o they_o have_v all_o the_o same_o glorious_a inheritance_n as_o they_o 1._o have_v all_o like_a precious_a faith_n for_o the_o diversity_n of_o measure_n i_o have_v not_o be_v a_o companion_n of_o your_o bastard_n denis_n in_o his_o journey_n to_o heaven_n to_o describe_v the_o degree_n and_o dignity_n there_o or_o to_o determine_v that_o which_o christ_n refer_v 23._o to_o the_o determination_n of_o his_o father_n who_o shall_v sit_v at_o his_o right_a hand_n in_o his_o kingdom_n &_o who_o at_o his_o left_a thus_o i_o have_v answer_v these_o place_n of_o m._n luther_n faithful_o &_o without_o any_o of_o your_o bitterness_n in_o scoff_v and_o va_a at_o a_o vantage_n of_o nothing_o as_o if_o you_o have_v thereby_o gain_v the_o whole_a cause_n by_o my_o answer_n it_o may_v appear_v these_o nine_o place_n contain_v no_o strange_a new_a doctrine_n as_o you_o have_v report_v without_o that_o regard_n of_o truth_n or_o modesty_n which_o be_v pretend_v but_o what_o be_v that_o you_o dare_v not_o write_v to_o bring_v the_o man_n divine_a and_o clear_a doctrine_n into_o contempt_n with_o as_o many_o as_o will_v be_v carry_v away_o with_o your_o smooth_a stile_n and_o bold_a accusation_n for_o as_o not_o content_v with_o these_o untrueth_n you_o will_v make_v y_o â—_o reader_n believe_v y_fw-es â—_o you_o leave_v other_o infinite_a beastly_a doctrine_n of_o he_o invent_v by_o much_o conference_n with_o the_o devil_n as_o you_o avouch_v the_o matter_n out_o of_o lindan_n but_o touch_v the_o break_a and_o insufficient_a credit_n of_o this_o lindan_n &_o other_o your_o author_n i_o have_v note_v somewhat_o before_o and_o such_o as_o your_o witness_n be_v such_o be_v their_o testimony_n also_o the_o witness_n not_o lawful_a and_o the_o testimony_n not_o true_a for_o lindan_n that_o have_v here_o fill_v one_o page_n of_o your_o censure_n as_o a_o false_a witness_n write_v that_o the_o devil_n 〈◊〉_d have_v be_v see_v talk_n bodily_a with_o martin_n luther_n by_o man_n of_o very_a great_a credit_n the_o man_n be_v not_o name_v nor_o the_o matter_n probable_a therefore_o we_o may_v behold_v a_o conspiracy_n to_o leave_v the_o matter_n and_o disgrace_v the_o man_n one_o begin_v a_o slander_n and_o the_o rest_n come_v in_o one_o after_o another_o to_o justify_v the_o same_o upon_o that_o foreman_n credit_n if_o we_o have_v no_o better_a testimony_n this_o practice_n will_v be_v as_o plentiful_a and_o strong_a for_o we_o as_o for_o you_o but_o we_o have_v not_o so_o learned_a christ_n neither_o 20._o do_v we_o stand_v in_o need_n of_o evil_a evidence_n to_o avow_v a_o good_a cause_n but_o in_o this_o matter_n because_o you_o bring_v in_o luther_n word_n against_o himself_o to_o prove_v some_o part_n of_o your_o report_n let_v we_o see_v your_o misconstrue_v bring_v for_o a_o defence_n of_o your_o misreport_n it_o be_v well_o know_v m._n luther_n feel_v many_o tentation_n and_o endure_v great_a conflict_n with_o the_o enemy_n which_o be_v very_o strange_a to_o the_o most_o of_o your_o religion_n christ_n have_v render_v the_o reason_n of_o your_o quiet_n and_o godly_a man_n disquiet_a in_o this_o affliction_n of_o conscience_n when_o a_o strong_a arm_a man_n say_v he_o 18._o keep_v his_o palace_n the_o thing_n be_v in_o peace_n which_o he_o possess_v as_o long_o as_o satan_n have_v luther_n in_o possession_n keep_v in_o the_o chain_n of_o ignorance_n and_o superstition_n he_o feel_v not_o the_o malice_n of_o his_o spiritual_a enemy_n satan_n have_v no_o cause_n to_o disquiet_v a_o superstitious_a man_n who_o he_o have_v for_o the_o time_n in_o quiet_a hold_n but_o when_o the_o lord_n open_v his_o eye_n to_o see_v and_o frame_v his_o heart_n to_o withstand_v the_o kingdom_n of_o satan_n and_o antichrist_n the_o the_o enemy_n assail_v he_o grevous_o as_o himself_o complain_v in_o many_o place_n all_o which_o conflict_n be_v not_o as_o you_o dream_v in_o a_o outward_a or_o bodily_a conference_n with_o the_o devil_n but_o in_o those_o inward_a battle_n in_o those_o spiritual_a combat_n between_o the_o flesh_n and_o the_o spirit_n between_o the_o tentation_n of_o satan_n and_o the_o desire_n of_o the_o new_a man_n such_o as_o the_o apostle_n note_v in_o diverse_a place_n 12._o though_o the_o jesuite_n be_v not_o by_o experience_n acquaint_v with_o this_o grievous_a whip_n of_o god_n wherewith_o he_o scourge_v many_o of_o his_o dear_a child_n yet_o by_o read_v they_o may_v have_v know_v what_o it_o mean_v for_o christ_n endure_v such_o tentation_n 〈◊〉_d paul_n acknowledge_v 〈◊〉_d 〈…〉_o in_o y_fw-es â—_o flesh_n give_v he_o and_o the_o angel_n of_o satan_n to_o buffet_v he_o but_o 7._o to_o make_v all_o thin_a plain_n that_o luther_n be_v not_o otherwise_o tempt_v then_o in_o the_o exercise_n of_o his_o conscience_n and_o with_o these_o inward_a conflict_n of_o the_o flesh_n fight_a against_o the_o spirit_n and_o again_o with_o the_o agony_n of_o the_o spirit_n resist_v the_o assault_n of_o the_o devil_n which_o as_o be_v note_v other_o â—â—intes_n of_o god_n have_v suffer_v and_o christ_n himself_o it_o appear_v by_o his_o own_o word_n in_o the_o far_a place_n 230._o cite_v for_o your_o purpose_n i_o see_v â—yght_n well_o say_v luther_n in_o david_n and_o in_o the_o other_o prophet_n 〈…〉_o great_o they_o do_v wrest_v and_o grow_v 〈…〉_o in_o those_o battle_n and_o the_o like_a against_o satan_n and_o his_o horrible_a assault_n christ_n also_o himself_o thouth_n without_o sin_n what_o tear_n what_o anguish_n and_o what_o agony_n endure_v he_o for_o we_o against_o satan_n he_o do_v infinite_o press_v our_o heart_n and_o cease_v not_o but_o when_o he_o be_v beat_v back_o with_o the_o word_n of_o god_n wherefore_o you_o do_v not_o only_o in_o this_o slander_n intolerable_o reproach_n martin_n luther_n but_o you_o speak_v evil_a also_o of_o the_o way_n of_o god_n whereby_o he_o work_v in_o the_o heart_n of_o his_o child_n true_a mortification_n and_o strength_n in_o jesus_n christ_n to_o overcome_v such_o sharp_a 31._o and_o dangerous_a tentation_n the_o treatise_n of_o luther_n de_fw-fr missa_fw-la angulari_fw-la so_o often_o allege_v by_o your_o fellow_n i_o can_v never_o see_v therefore_o it_o be_v as_o the_o allegation_n of_o his_o testimony_n that_o be_v dead_a or_o can_v not_o be_v find_v to_o give_v in_o evidence_n face_n to_o face_n when_o he_o be_v reviue_v &_o come_v forth_o to_o bear_v witness_n he_o shall_v be_v anser_v touch_v luther_n death_n slay_v as_o you_o think_v by_o you_o â—_o devil_n go_v drunken_a to_o bed_v overnyght_o you_o shall_v never_o have_v this_fw-mi 〈…〉_o ed_z your_o own_o discretion_n in_o report_v so_o foul_a a_o lie_n from_o so_o
transgression_n of_o the_o law_n be_v it_o never_o so_o little_a or_o do_v without_o either_o consent_n or_o knowledge_n or_o by_o a_o mad_a man_n or_o bruit_n beast_n shall_v be_v proper_o a_o mortal_a sin_n here_o you_o plain_o conclude_v that_o negative_o which_o saint_n john_n himself_o lay_v down_o affirmative_o say_v afterward_o in_o the_o 〈◊〉_d chapt._n every_o iniquity_n 17._o or_o transgression_n be_v sin_n if_o sin_n a_o mortal_a sin_n as_o have_v be_v prove_v thus_o the_o censurer_n have_v not_o add_v nor_o alter_v alone_o but_o plain_o deny_v that_o to_o conde_n 〈…〉_o i_o which_o saint_n john_n have_v word_n for_o word_n to_o justify_v i_o all_o my_o place_n that_o you_o so_o condemn_v be_v write_v and_o lay_v together_o have_v i_o thank_v god_n no_o cause_n to_o make_v i_o blush_v but_o this_o alone_a have_v â—ause_n to_o move_v you_o to_o the_o repentance_n &_o recantation_n of_o this_o speech_n so_o direct_o contrary_a to_o the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n but_o the_o lord_n remove_v all_o blindness_n from_o our_o eye_n and_o hardness_n from_o our_o heart_n that_o we_o may_v not_o struggle_v against_o the_o truth_n and_o so_o fall_v into_o these_o gross_a denial_n of_o the_o manifest_a word_n of_o god_n you_o that_o charge_v i_o in_o this_o place_n with_o transposition_n yourself_o may_v be_v as_o worthy_o charge_v with_o alteration_n of_o the_o text_n put_v one_o verb_n for_o a_o other_o and_o two_o word_n for_o one_o both_o the_o greek_a and_o the_o vulgar_a translation_n have_v every_o one_o that_o commit_v sin_n and_o you_o have_v against_o they_o both_o every_o one_o that_o sin_v this_o you_o will_v have_v make_v a_o â—olde_a part_n in_o i_o but_o i_o be_o content_v to_o gâ—aunt_v it_o be_v neither_o boldness_n nor_o ignorance_n iâ—_n you_o 〈◊〉_d though_o the_o first_o may_v stand_v better_o yet_o your_o translation_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o 〈◊〉_d perhaps_o to_o serve_v the_o lord_n in_o your_o 〈◊〉_d and_o i_o know_v i_o serve_v the_o lord_n his_o cause_n be_v to_o be_v have_v in_o high_a estimation_n and_o the_o examination_n thereof_o must_v be_v without_o such_o disgrace_v quarrel_n otherwise_o he_o will_v punish_v even_o he_o that_o shall_v not_o use_v good_a mean_n in_o the_o handle_n of_o a_o good_a cause_n but_o to_o conclude_v you_o grant_v the_o question_n though_o as_o you_o say_v it_o come_v not_o to_o be_v so_o heinous_a a_o blasphemy_n for_o your_o usual_a taunt_n of_o confound_v and_o huddle_v you_o may_v worthy_o receive_v they_o back_o again_o with_o this_o vaâ—â—tage_n that_o you_o have_v manifest_o deny_v that_o which_o the_o apostle_n do_v manifest_o affirm_v and_o so_o stand_v upon_o a_o contradiction_n not_o only_o against_o my_o word_n but_o against_o the_o holy_a and_o perfect_a word_n of_o god_n in_o the_o second_o point_n the_o jesuiâ—es_n doctrine_n be_v thus_o report_v concupiscence_n remain_v two_o in_o the_o regenerate_a although_o it_o be_v 4._o against_o the_o law_n of_o god_n yet_o be_v it_o not_o sin_n proper_o in_o itself_o or_o of_o his_o own_o nature_n i_o be_o charge_v for_o my_o author_n that_o these_o word_n although_o it_o be_v against_o the_o law_n of_o god_n be_v not_o find_v in_o the_o â—ensure_n oâ—_n colen_n to_o what_o purpose_n 〈◊〉_d the_o caâ—ill_n against_o these_o word_n which_o if_o they_o have_v not_o beâ—e_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d never_o 〈…〉_o of_o necessity_n 〈…〉_o be_v of_o concupiscence_n against_o the_o law_n and_o you_o so_o take_v it_o and_o so_o defend_v it_o also_o by_o your_o own_o grant_n the_o jesuite_n of_o colen_n express_v those_o word_n in_o effect_n say_v albeit_o this_o concupiscence_n do_v stir_v or_o move_v a_o man_n sometime_o to_o do_v thing_n which_o be_v repugnant_a to_o the_o law_n of_o god_n yet_o if_o no_o consent_n of_o heart_n be_v yield_v unto_o it_o it_o reach_v not_o to_o the_o nature_n of_o a_o mortal_a sin_n worthy_a of_o eternal_a damnation_n that_o concupiscence_n which_o do_v stir_v or_o move_v a_o man_n to_o do_v thing_n against_o the_o law_n of_o god_n be_v it_o not_o also_o itself_o against_o the_o law_n as_o you_o thus_o grant_v the_o word_n which_o before_o be_v deny_v so_o underhande_o or_o at_o unwares_o you_o grant_v the_o matter_n wherewith_o you_o be_v charge_v for_o say_v that_o concupiscence_n without_o consent_n reach_v not_o to_o the_o nature_n of_o a_o mortal_a sin_n worthy_a of_o eternal_a damnation_n in_o some_o sort_n you_o give_v we_o to_o understande_v that_o it_o be_v nevertheless_o some_o kind_n of_o sin_n which_o be_v to_o grant_v the_o question_n or_o to_o load_n and_o disguise_v the_o sentence_n with_o many_o waste_a word_n that_o you_o may_v in_o so_o do_v hide_v the_o error_n moreover_o you_o and_o the_o jesuite_n confess_v concupiscence_n to_o be_v sin_n by_o saint_n paul_n manifest_a 7._o word_n who_o as_o you_o grant_v sometime_o call_v it_o sin_n but_o as_o you_o wrangle_v with_o i_o so_o you_o misconstrue_v the_o apostle_n say_v he_o mean_v not_o that_o it_o be_v a_o sin_n proper_o but_o by_o a_o figure_n wherefore_o his_o large_a disputation_n be_v short_o to_o be_v lay_v down_o that_o thereby_o it_o may_v appear_v how_o corrupt_o you_o interpret_v his_o meaning_n the_o apostle_n have_v declare_v that_o the_o law_n do_v through_o our_o corruption_n work_v in_o we_o the_o lust_n &_o passion_n of_o sin_n to_o meet_v with_o a_o doubt_n that_o may_v be_v make_v against_o the_o law_n as_o if_o it_o be_v sin_n because_o through_o our_o rebellion_n it_o stir_v we_o up_o thereunto_o answer_v say_v the_o law_n be_v holy_a and_o we_o sell_v under_o sin_n the_o law_n spiritual_a 14._o and_o we_o carnal_a in_o which_o answer_n it_o be_v diligent_o to_o be_v consider_v by_o the_o way_n that_o be_v it_o not_o holy_a and_o the_o commandment_n holy_a and_o just_a and_o good_a even_o the_o law_n shall_v seem_v to_o be_v sin_n for_o occasion_n of_o sin_n that_o come_v thereby_o through_o our_o corruption_n but_o this_o occasion_n be_v not_o give_v by_o the_o law_n but_o altogether_o take_v by_o our_o corruption_n rebel_a against_o the_o commandment_n so_o the_o law_n be_v of_o itself_o holy_a altogether_o and_o give_v against_o sin_n be_v not_o to_o be_v charge_v with_o our_o rebellion_n which_o be_v sinful_a of_o itself_o and_o provoke_v by_o such_o restraint_n if_o the_o law_n which_o have_v in_o it_o nosinne_n nor_o shadow_n of_o sin_n come_v notwithstanding_o to_o the_o question_n of_o sin_n for_o the_o fruit_n of_o our_o corrupt_a 〈…〉_o re_fw-mi provoke_v and_o discover_v thereby_o what_o shall_v we_o say_v of_o concupiscence_n that_o be_v itself_o unclean_a and_o of_o itself_o make_v sin_n exceed_o 1â—_n sinful_a s._n paul_n follow_v the_o question_n do_v open_v the_o nature_n of_o concupiscence_n in_o his_o own_o person_n compare_v his_o estate_n before_o the_o knowledge_n of_o the_o ten_o commandment_n with_o his_o state_n afterward_o upon_o 20._o which_o comparison_n he_o declare_v that_o he_o know_v not_o sin_n 〈◊〉_d he_o know_v the_o law_n that_o say_v thou_o shall_v not_o covet_v he_o know_v other_o sin_n before_o by_o the_o law_n and_o light_n of_o nature_n but_o he_o know_v not_o concupiscence_n to_o be_v sin_n so_o the_o very_a gentile_n in_o their_o tab_v law_n condemn_v adultery_n murder_n and_o other_o like_o sin_n but_o the_o justice_n of_o god_n condemn_v concupiscence_n the_o gentile_n can_v not_o see_v the_o philosopher_n can_v not_o find_v it_o neither_o will_v the_o papist_n acknowledge_v it_o although_o they_o know_v with_o the_o apostle_n the_o law_n which_o say_v thou_o shall_v not_o cover_v therefore_o the_o apostle_n have_v set_v before_o we_o by_o his_o own_o example_n what_o we_o may_v learn_v by_o that_o ten_o commandment_n which_o show_v most_o clear_o y_fw-mi t_o the_o lord_n our_o god_n be_v a_o spiritual_a lawgiver_n bind_v our_o spirit_n our_o very_a thought_n &_o least_o desire_n â—8_o to_o you_o â—_o obedience_n of_o his_o most_o holy_a most_o pure_a &_o most_o perfect_a law_n if_o any_o of_o these_o be_v beside_o the_o law_n it_o be_v against_o y_fw-es â—_o holiness_n wherein_o we_o be_v create_v &_o which_o be_v require_v of_o we_o by_o the_o law_n and_o so_o plain_o and_o proper_o a_o sin_n howsoever_o the_o jesuite_n distinguishe_v between_o sin_n proper_o so_o call_v &_o not_o proper_o call_v sin_n every_o sin_n be_v sin_n &_o these_o sin_n which_o by_o the_o jesuite_n doctrine_n be_v so_o call_v figurative_o except_o we_o find_v mercy_n they_o will_v bring_v no_o figurative_a condemnation_n in_o y_z t_z day_n when_o you_o â—_o secret_n of_o all_o heart_n shall_v be_v lay_v open_a and_o we_o call_v to_o give_v a_o account_n of_o every_o idle_a word_n 36._o your_o similitude_n of_o the_o latin_a tongue_n take_v out_o of_o austen_n
be_v doubtful_a for_o the_o tongue_n be_v the_o instrument_n of_o speech_n 23._o and_o not_o such_o a_o cause_n the_o natural_a knowledge_n of_o the_o latin_a speech_n or_o the_o knowledge_n thereof_o by_o art_n be_v the_o cause_n if_o the_o tongue_n be_v the_o proper_a cause_n whosoever_o have_v a_o tongue_n shall_v speak_v latin_a because_o where_o the_o cause_n be_v the_o effect_n follow_v by_o which_o reason_n your_o own_o word_n again_o make_v concupiscence_n to_o be_v sin_n say_v it_o be_v the_o affect_v of_o original_a s_o 〈…〉_o because_o such_o as_o the_o proper_a cause_n be_v 〈…〉_o be_v also_o the_o proper_a effect_n the_o â—ause_n sin_n and_z sinful_a the_o effect_n also_o sin_n and_o sinful_a but_o you_o that_o make_v many_o demand_n to_o i_o let_v i_o ask_v you_o what_o you_o mean_v to_o bring_v in_o the_o example_n of_o christ_n who_o be_v call_v sin_n in_o thâ—â—_n chapter_n and_z â—epâ—stle_n to_o the_o corâ—th_n 21._o forwhich_v you_o false_o quote_v the_o 8._o â—o_o the_o râ—man_n 〈◊〉_d you_o make_v the_o example_n like_o shall_v 〈◊〉_d expâ—â—â—de_v the_o former_a speech_n of_o saint_n paul_n call_v concupiscence_n sin_n sure_o hereby_o you_o prove_v that_o paul_n call_v concupiscence_n sin_n mean_v notwithstanding_o that_o it_o be_v altogether_o no_o sin_n for_o christ_n be_v altogether_o no_o sin_n again_o how_o unlike_a be_v these_o example_n christ_n be_v call_v sin_n because_o he_o be_v a_o sacrifice_n for_o sin_n that_o be_v to_o take_v away_o sin_n concupiscence_n be_v call_v sin_n because_o it_o be_v the_o effect_n &_o fruit_n of_o original_a sin_n not_o take_v it_o away_o but_o increase_v it_o continual_o if_o you_o make_v conscience_n of_o your_o speech_n you_o will_v never_o misconstrue_v the_o plain_a word_n of_o the_o apostle_n &_o bring_v nothing_o for_o your_o defence_n but_o such_o impertinent_a similitude_n for_o i_o appeal_v to_o your_o conscience_n may_v you_o not_o as_o fit_o by_o these_o similitude_n prove_v that_o the_o apostle_n call_v fornication_n sin_n by_o a_o figure_n or_o any_o other_o sin_n never_o so_o great_a saint_n austeâ—â—_n place_n make_v it_o no_o sin_n in_o y_fw-es e_fw-es 〈…〉_o rate_n without_o conâ—â—t_n be_v expound_v by_o himself_o afterward_o say_v concupiscence_n be_v not_o so_o forgive_v in_o baptism_n that_o it_o be_v not_o sin_n but_o that_o it_o be_v not_o impute_v 25._o as_o sin_n for_o a_o clear_a proof_n hereof_o in_o another_o book_n he_o say_v plain_o it_o be_v 〈◊〉_d for_o when_o julian_n object_v that_o concupiscence_n be_v worthy_a praise_n because_o it_o be_v a_o punishment_n of_o sin_n austen_n take_v that_o away_o by_o a_o example_n of_o the_o wicked_a devil_n whâ—_n though_o they_o in_o respect_n of_o god_n hand_n doâ—_n just_o punish_v yet_o themselves_o be_v unjust_a and_o sinful_a whereupon_o this_o similitude_n fol_z 〈…〉_o the_o to_o prove_v concupiscence_n sin_n even_o when_o there_o be_v no_o consent_n as_o the_o blindness_n paris_n of_o the_o heart_n which_o god_n remove_v who_o alone_o do_v illuminate_v be_v both_o sin_n whereby_o we_o believe_v not_o in_o god_n and_o the_o punishment_n of_o sin_n whereby_o a_o proud_a heart_n be_v punish_v with_o worthy_a punishment_n &_o the_o cause_n of_o sin_n when_o any_o evil_n be_v commit_v by_o the_o error_n of_o a_o blind_a heart_n so_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n against_o which_o the_o good_a spirit_n â—usteth_v be_v both_o sin_n because_o there_o be_v in_o it_o a_o disobedience_n against_o the_o regiment_n of_o the_o mind_n and_o a_o punishment_n of_o sin_n because_o it_o be_v render_v to_o y_z e_z merit_n of_o the_o disobedient_a &_o the_o cause_n of_o sin_n through_o the_o defect_n of_o that_o y_z t_z consent_v or_o the_o contagion_n of_o that_o that_o spring_v you_o be_v deceive_v in_o cite_v austen_n twice_o as_o have_v write_v but_o one_o book_n de_fw-fr nup._n et_fw-fr 38._o concup_n clement_n have_v no_o such_o place_n but_o against_o you_o he_o have_v these_o word_n in_o the_o book_n of_o his_o exhortation_n to_o the_o gentile_n speak_v of_o the_o seven_o commandment_n among_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v not_o lust_n for_o by_o concupiscence_n alone_o thou_o have_v commit_v adultery_n which_o sentence_n show_v what_o a_o sin_n bare_a concupiscence_n be_v that_o alone_o without_o consent_n come_v so_o near_o a_o degree_n 5._o of_o actual_a adultery_n you_o be_v also_o deceive_v in_o quote_v ambrose_n for_o he_o have_v no_o such_o place_n where_o you_o cite_v he_o nazianzen_n i_o think_v have_v no_o such_o oration_n as_o you_o dream_v of_o such_o be_v your_o cause_n and_o such_o be_v your_o testimony_n wherefore_o it_o be_v false_a that_o all_o those_o good_a father_n be_v partaker_n with_o the_o jesuite_n of_o that_o doctrine_n which_o blasphemous_o make_v the_o breach_n of_o the_o ten_o commandment_n no_o sin_n and_o because_o you_o so_o often_o press_v the_o word_n blasphemy_n so_o seldom_o use_v by_o i_o you_o must_v understande_v that_o such_o doctrine_n especial_o now_o after_o so_o great_a revelation_n of_o the_o truth_n be_v the_o doctrine_n of_o devil_n blasphemous_a against_o god_n and_o his_o holy_a word_n which_o teach_v the_o contrary_a as_o have_v and_o shall_v be_v further_o declare_v but_o now_o follow_v the_o place_n of_o gotuisus_fw-la bring_v to_o prove_v the_o contrary_a doctrine_n whosoever_o shall_v see_v a_o woman_n to_o lust_n after_o she_o he_o have_v already_o commit_v 28._o adultery_n with_o she_o in_o his_o heart_n the_o censurer_n in_o this_o place_n to_o note_v my_o ignorance_n bewray_v his_o own_o confound_v &_o huddle_v the_o first_o &_o last_o part_n of_o the_o proposition_n which_o in_o scholes_n be_v call_v subiectu_fw-la and_o praedicatum_fw-la for_o the_o question_n sta_fw-la 〈…〉_o the_o in_o you_o â—_o former_a place_n where_o christ_n use_v a_o word_n of_o concupiscence_n affirm_v that_o 〈◊〉_d a_o man_n see_v a_o woman_n to_o lust_n or_o in_o concupiscence_n to_o desire_v she_o where_o the_o force_n of_o sin_n work_v in_o the_o first_o degree_n it_o be_v with_o content_a of_o heart_n bring_v to_o a_o further_a degree_n and_o become_v actual_a adultery_n before_o god_n though_o it_o be_v not_o actual_a before_o man_n therefore_o if_o i_o have_v as_o you_o misconstrue_v allege_v this_o place_n of_o matthew_n altogether_o in_o respect_n of_o the_o effect_n and_o as_o it_o be_v a_o breach_n of_o the_o seven_o commandment_n it_o have_v not_o make_v against_o the_o doctrine_n of_o concupiscence_n without_o consent_n but_o i_o cite_v it_o for_o the_o former_a part_n of_o the_o proposition_n which_o sufficient_o prove_v bare_a concupiscence_n to_o be_v sin_n for_o if_o the_o consent_n of_o the_o heart_n make_v concupiscence_n to_o be_v adultery_n they_o must_v concupiscence_n itself_o be_v also_o sin_n because_o otherwise_o the_o consent_n of_o the_o heart_n can_v make_v any_o lawful_a desire_n to_o be_v adultery_n but_o 3â—_n the_o fruit_n and_o the_o tree_n must_v be_v of_o the_o same_o nature_n saint_n james_n do_v moreover_o prove_v this_o who_o will_v not_o that_o a_o man_n shall_v 14._o say_v god_n tempt_v he_o and_o so_o charge_v the_o lord_n with_o sin_n but_o he_o turn_v upon_o man_n the_o whole_a work_n and_o all_o the_o blame_n of_o sin_n from_o the_o first_o sin_n of_o tempt_a to_o the_o ripe_a &_o full_a birth_n thereof_o the_o apostle_n word_n in_o this_o place_n be_v full_a to_o make_v this_o proof_n call_v it_o a_o man_n own_o lust_n or_o lust_a add_v moreover_o that_o a_o man_n be_v tempt_v therewith_o draw_v away_o and_z as_o with_o a_o bait_n intit_v which_o thing_n can_v not_o be_v in_o bare_a concupiscence_n except_o it_o be_v sin_n and_o a_o sinful_a cause_n of_o sin_n from_o the_o which_o james_n do_v careful_o quite_o the_o lord_n also_o this_o concupifcense_n because_o it_o have_v â—entation_n violence_n and_o a_o bait_n to_o sin_n before_o consent_v of_o heart_n be_v give_v and_o before_o the_o secret_a adultery_n of_o the_o heart_n be_v commit_v it_o can_v be_v of_o faith_n and_o therefore_o the_o apostle_n give_v sentence_n that_o it_o be_v sin_n for_o whatsoever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n be_v it_o before_o or_o after_o the_o consent_n of_o 23._o heart_n therefore_o out_o of_o these_o word_n of_o christ_n it_o be_v true_o prove_v by_o the_o nature_n and_o effect_n of_o concupiscence_n that_o it_o be_v sin_n of_o itself_o see_v present_o with_o consent_n it_o be_v make_v a_o sin_n in_o so_o high_a a_o degree_n as_o be_v adultery_n also_o herein_o my_o allege_v of_o scripture_n be_v find_v to_o be_v according_a to_o the_o matter_n and_o argument_n without_o any_o error_n of_o doctrine_n alteration_n of_o sense_n or_o appiy_v it_o otherwise_o than_o it_o may_v be_v true_o and_o profitable_o apply_v wherefore_o you_o give_v to_o much_o
censurer_n have_v bring_v his_o coal_n to_o set_v his_o mark_n upon_o my_o translation_n which_o be_v never_o thelesse_o so_o faithful_a that_o no_o one_o of_o you_o â—_o five_o word_n by_o he_o so_o mark_v as_o wicked_o add_v can_v well_o be_v want_v without_o some_o injury_n to_o the_o text_n or_o to_o the_o property_n of_o our_o language_n in_o express_v the_o same_o in_o translate_n the_o property_n of_o every_o tongue_n be_v to_o be_v observe_v for_o as_o tongue_n differ_v in_o language_n so_o they_o differ_v in_o their_o peculiar_a form_n &_o order_n of_o word_n that_o which_o may_v be_v well_o understand_v in_o one_o tongue_n must_v needs_o be_v supply_v in_o a_o other_o and_o to_o translate_v word_n for_o word_n be_v to_o have_v the_o word_n english_a or_o french_a when_o yet_o the_o phrase_n shall_v remain_v greek_a or_o hebrew_n and_o be_v as_o little_a understand_v yet_o this_o be_v that_o obscure_a and_o fruitless_a translation_n which_o the_o censurer_n exact_v at_o my_o hand_n but_o let_v we_o see_v how_o just_o all_o scripture_n be_v not_o so_o plain_a as_o all_o y_fw-es â—_o scripture_n and_o the_o censurer_n aften_o say_v the_o scripture_n the_o verb_n be_v must_v be_v supply_v whether_o you_o regard_v the_o english_a tongue_n or_o logic_n for_o the_o copulative_a conjunction_n follow_v in_o y_fw-fr â—_o greek_a do_v make_v the_o whole_a proposition_n compound_v and_o not_o simple_a otherwise_o what_o sense_n or_o sentence_n be_v it_o to_o say_v all_o scripture_n give_v by_o inspiration_n of_o god_n &_o profitable_a to_o teach_v etc._n etc._n the_o addition_n of_o this_o verb_n be_v so_o necessary_a that_o the_o vulgar_a translation_n add_v it_o in_o the_o second_o place_n but_o by_o no_o better_a reason_n then_o why_o it_o shall_v be_v add_v in_o both_o the_o first_o and_z be_v childish_o and_o unlearned_o note_v as_o superfluous_a be_v express_v in_o the_o greek_a text_n and_o corrupt_o leave_v out_o by_o the_o old_a translation_n which_o deceive_v you_o the_o word_n and_o thorough_o be_v add_v the_o one_o to_o join_v the_o sentence_n and_o the_o other_o to_o express_v the_o force_n of_o the_o compound_n word_n which_o paul_n use_v signify_v thorough_o or_o perfect_o perfect_a in_o this_o signification_n be_v the_o compound_n useâ—_n in_o many_o other_o place_n also_o thus_o you_o see_v i_o 1â—_n misuse_v not_o the_o scripture_n in_o this_o place_n for_o my_o translation_n be_v sufficient_o approve_v and_o some_o fault_n be_v wray_v in_o the_o old_a translation_n and_o ignorance_n in_o your_o censure_n nevertheless_o i_o must_v remember_v you_o that_o it_o be_v your_o oversight_n to_o leave_v out_o y_o â—_o note_n of_o a_o three_o and_z which_o may_v aswell_o have_v be_v set_v upon_o your_o score_n with_o the_o rest_n and_o raise_v the_o number_n up_o to_o site_n also_o you_o that_o so_o exact_a a_o straight_o translation_n of_o word_n for_o word_n why_o do_v you_o not_o censure_v i_o for_o add_v v._o word_n at_o one_o clap_v in_o this_o sentence_n to_o express_v one_o greek_a word_n paul_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v word_n for_o word_n godinspired_a i_o have_v to_o express_v it_o use_v v._o word_n give_v by_o inspiration_n of_o god_n but_o your_o censurer_n eye_n may_v without_o blame_n pass_v over_o the_o sight_n of_o such_o small_a matter_n i_o crave_v pardon_n of_o my_o reader_n that_o i_o have_v be_v draw_v on_o into_o so_o trifle_a point_n but_o he_o have_v be_v exercise_v in_o sift_v and_o shift_v to_o find_v somewhat_o y_fw-fr â—_o may_v serve_v his_o turn_n and_o yet_o great_o miss_v of_o his_o purpose_n if_o he_o be_v so_o search_v perhaps_o he_o will_v not_o easy_o answer_v it_o now_o against_o my_o translation_n he_o use_v word_n that_o shall_v be_v by_o a_o new_a word_n call_v railecive_v speech_n in_o i_o say_v if_o i_o have_v use_v such_o audacity_n in_o translate_n acsope_n fable_n it_o will_v have_v be_v tolerable_a but_o in_o translate_n the_o scripture_n it_o be_v impious_a sure_o if_o the_o censurer_n have_v be_v well_o censure_v and_o exercise_v in_o translate_n acsope_n fable_n when_o 〈◊〉_d go_v to_o the_o grammar_n school_n he_o will_v have_v be_v better_o acquaint_v with_o greek_n phrase_n and_o the_o translation_n of_o the_o new_a testament_n but_o it_o may_v be_v he_o hate_v the_o kingdom_n and_o skill_n of_o grammarian_n thus_o much_o to_o answer_v my_o translation_n which_o you_o have_v so_o unlearned_o mark_v and_o so_o unjust_o condemn_v now_o it_o follow_v to_o consider_v what_o you_o bring_v against_o the_o allege_v of_o that_o place_n to_o reprove_v the_o jesuite_n doctrine_n and_o your_o unwritten_a verity_n your_o first_o reason_n y_fw-es â—_o this_o place_n be_v not_o full_a enough_o to_o prove_v y_fw-mi â—_o sufficiency_n of_o y_fw-es â—_o scripture_n for_o which_o it_o be_v allege_v stand_v upon_o and_o word_n in_o y_fw-es â—_o text_n where_o the_o apostle_n say_v the_o scripture_n be_v profitable_a and_o have_v not_o the_o word_n sufficient_a but_o you_o say_v these_o be_v two_o diverse_a thing_n to_o be_v sufficient_a for_o a_o purpose_n and_o to_o be_v profitable_a for_o it_o as_o may_v appear_v in_o meat_n which_o be_v profitable_a for_o our_o life_n yet_o we_o can_v say_v it_o be_v sufficient_a because_o it_o alone_o without_o natural_a heat_n clothes_n and_o other_o mean_n suffice_v not_o whereupon_o you_o leave_v the_o reader_n to_o conclude_v that_o this_o place_n be_v too_o slender_a for_o my_o purpose_n the_o force_n of_o which_o your_o reason_n be_v of_o the_o difference_n of_o these_o two_o word_n affirm_v that_o profitable_a be_v not_o so_o much_o as_o sufficient_a whereunto_o i_o answer_v that_o as_o sometime_o it_o be_v true_a which_o you_o affirm_v and_o as_o it_o appear_v in_o your_o example_n so_o of_o the_o other_o part_n it_o be_v true_a that_o many_o time_n a_o thing_n may_v be_v say_v profitable_a for_o a_o purpose_n where_o profitable_a shall_v import_v sufficient_a and_o not_o bare_o profitable_a as_o for_o example_n when_o some_o reason_n be_v adjoin_v why_o it_o shall_v be_v profitable_a and_o nothing_o else_o apply_v or_o serve_v to_o that_o effect_n for_o proof_n hereof_o when_o the_o apostle_n write_v that_o godliness_n be_v profitable_a to_o all_o thing_n have_v the_o promise_n of_o 8._o this_o life_n &_o of_o the_o life_n to_o come_v it_o can_v not_o be_v deny_v but_o by_o profitable_a here_o he_o mean_v it_o be_v sufficient_a for_o all_o thing_n that_o be_v for_o the_o obtain_v of_o all_o good_a thing_n which_o sense_n of_o this_o word_n be_v prove_v by_o that_o which_o follow_v of_o the_o effect_n have_v the_o promise_n of_o both_o life_n for_o if_o godliness_n bring_v all_o good_a thing_n of_o this_o life_n and_o of_o the_o life_n to_o come_v it_o must_v needs_o follow_v that_o the_o apostle_n say_v it_o be_v profitable_a to_o all_o thing_n understand_v it_o be_v so_o full_o sufficient_a that_o he_o which_o have_v it_o need_v not_o the_o supply_n of_o any_o thing_n else_o for_o like_o reason_n in_o this_o place_n i_o say_v the_o apostle_n speak_v of_o the_o scripture_n as_o profitable_a for_o doctrine_n for_o confutation_n for_o correction_n and_o reformation_n by_o profitable_a understand_v sufficient_a if_o your_o example_n be_v of_o the_o like_a it_o will_v prove_v the_o same_o if_o as_o meat_n and_o drink_n be_v profitable_a to_o nourish_v so_o they_o be_v profitable_a also_o to_o cloth_n to_o give_v rest_n and_o to_o make_v a_o man_n perfect_o healthy_a and_o strong_a to_o every_o good_a action_n i_o will_v also_o conclude_v upon_o such_o cause_n that_o it_o be_v both_o profitable_a and_o sufficient_a to_o maintain_v life_n but_o you_o stand_v in_o need_n of_o a_o other_o censurer_n to_o censure_v your_o comparison_n and_o example_n so_o often_o bring_v in_o easy_o to_o dereyve_v the_o reader_n that_o do_v not_o see_v how_o unequallie_o they_o be_v yoke_v as_o like_a thing_n to_o make_v like_o proof_n be_v in_o deed_n unlike_a and_o of_o unlike_a effect_n to_o return_v unto_o the_o text_n the_o sufficiency_n of_o scripture_n be_v moreover_o prove_v by_o the_o word_n which_o get_v before_o and_o follow_v before_o the_o apostle_n have_v say_v that_o all_o the_o scripture_n be_v inspire_v of_o god_n whereupon_o he_o infer_v and_o be_v profitable_a to_o teach_v for_o doctrine_n and_o confutation_n as_o if_o he_o have_v say_v it_o be_v profitable_a to_o teach_v the_o truth_n and_o reprove_v error_n the_o strength_n of_o which_o reason_n lie_v in_o this_o that_o the_o light_n of_o knowledge_n which_o sometime_o be_v in_o man_n by_o his_o creation_n be_v damp_a and_o go_v out_o so_o that_o now_o we_o have_v no_o mean_n except_o god_n by_o his_o holy_a spirit_n do_v inspire_v we_o to_o discern_v between_o truth_n and_o untruth_n or_o
between_o good_a and_o evil_a now_o this_o heavenly_a knowledge_n which_o as_o saint_n peter_n say_v be_v utter_v by_o the_o holy_a man_n of_o 21._o god_n inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n be_v record_v in_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n whereupon_o it_o follow_v that_o these_o book_n of_o the_o holy_a word_n and_o no_o other_o be_v the_o authentical_a word_n of_o the_o heavenly_a knowledge_n which_o god_n inspire_v the_o holy_a prophet_n and_o apostle_n withal_o be_v so_o say_v to_o be_v profitable_a to_o teach_v the_o truth_n as_o it_o note_v this_o to_o be_v proper_a to_o the_o holy_a scripture_n and_o not_o to_o agree_v to_o any_o other_o whatsoever_o therefore_o if_o these_o be_v the_o writing_n which_o contain_v the_o wisdom_n wherewith_o god_n have_v inspire_v his_o holy_a man_n for_o such_o use_n of_o the_o church_n as_o be_v here_o speak_v of_o it_o must_v needs_o follow_v the_o knowledge_n which_o god_n have_v reveal_v be_v sufficient_a for_o we_o that_o these_o holy_a scripture_n contain_v the_o same_o knowledge_n be_v likewise_o sufficient_a whereby_o it_o appear_v that_o this_o cause_n here_o note_v to_o wit_n of_o inspiration_n from_o god_n be_v the_o proper_a cause_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o not_o common_a to_o any_o other_o writing_n whatsoever_o do_v imply_v the_o effect_n also_o follow_v in_o this_o place_n of_o teach_v disprove_v and_o make_v perfect_v the_o man_n of_o god_n to_o be_v likewise_o proper_a unto_o they_o and_o which_o i_o undertoke_v to_o prove_v profitable_a in_o this_o place_n to_o signify_v as_o much_o as_o sufficient_a to_o this_o i_o add_v a_o other_o reason_n out_o of_o the_o word_n which_o follow_v wherein_o because_o not_o some_o thing_n only_o which_o may_v in_o part_n make_v a_o man_n perfect_a be_v attribute_v to_o the_o scripture_n and_o some_o other_o thing_n leave_v to_o be_v supply_v by_o other_o mean_n but_o all_o thing_n whatsoever_o may_v be_v needful_a for_o we_o be_v say_v to_o be_v perfect_v by_o the_o scripture_n it_o must_v needs_o follow_v that_o the_o scripture_n alone_o be_v sufficient_a for_o that_o which_o be_v profitable_a to_o all_o the_o part_n which_o may_v be_v require_v to_o perfection_n can_v be_v but_o sufficient_a for_o the_o perfection_n of_o the_o whole_a but_o that_o the_o scripture_n be_v profitable_a in_o such_o manner_n the_o apostle_n do_v full_o declare_v both_o in_o rehearse_v all_o the_o particular_a part_n which_o be_v necessary_a and_o add_v also_o after_o general_o that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfect_a to_o this_o purpose_n the_o apostle_n have_v so_o set_v his_o word_n as_o he_o can_v not_o more_o effectual_o by_o any_o other_o speech_n for_o he_o teach_v that_o it_o be_v profitable_a to_o make_v perfect_a which_o yet_o be_v 〈◊〉_d make_v more_o full_a by_o the_o compound_n word_n adjoin_v the_o grace_n and_o force_v of_o which_o composition_n as_o be_v note_v before_o be_v to_o note_v perfection_n add_v to_o perfection_n and_o to_o signify_v thorough_o or_o perfect_o perfect_a and_o that_o as_o he_o add_v for_o all_o good_a work_n this_o be_v yet_o make_v more_o full_a and_o more_o weighty_a by_o that_o he_o speak_v not_o here_o of_o the_o common_a perfection_n of_o all_o man_n but_o of_o the_o perfection_n of_o the_o man_n of_o god_n that_o be_v of_o the_o minister_n if_o the_o scripture_n contain_v knowledge_n to_o make_v the_o minister_n thorough_o perfect_a for_o every_o part_n of_o his_o office_n both_o in_o doctrine_n sound_o to_o teach_v the_o truth_n and_o to_o confute_v and_o remove_v error_n and_o in_o life_n to_o reform_v and_o correct_v that_o which_o be_v amiss_o and_o to_o instruct_v in_o that_o which_o be_v righteous_a and_o holy_a how_o much_o more_o be_v it_o sufficient_a for_o the_o common_a knowledge_n of_o other_o man_n in_o who_o like_o perfection_n of_o understanding_n be_v not_o so_o much_o require_v to_o these_o two_o reason_n because_o the_o question_n be_v of_o importance_n i_o will_v yet_o add_v one_o other_o out_o of_o the_o verse_n next_o go_v before_o there_o the_o apostle_n use_v a_o argument_n to_o persuade_v timothy_n to_o abide_v in_o you_o â—_o doctrine_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o proof_n of_o which_o argument_n this_o seventeenth_o verse_n be_v immediate_o adjoin_v his_o argument_n be_v take_v from_o the_o effect_n of_o these_o holy_a writing_n wherein_o timothy_n have_v be_v bring_v up_o from_o a_o child_n which_o effect_n be_v this_o that_o through_o faith_n in_o 〈◊〉_d christ_n jesus_n they_o be_v of_o ability_n or_o of_o power_n or_o of_o sufficiency_n to_o make_v he_o wise_a to_o salvation_n for_o the_o apostle_n say_v express_o that_o the_o scripture_n be_v able_a or_o of_o power_n or_o sufficiency_n for_o all_o these_o speech_n i_o take_v to_o be_v of_o one_o signification_n whereunto_o to_o make_v he_o wise_a how_o far_a even_o to_o salvation_n that_o be_v to_o teach_v he_o all_o wisdom_n needful_a to_o salvation_n whereupon_o as_o i_o say_v the_o apostle_n immediate_o bring_v in_o this_o sentence_n that_o all_o the_o scripture_n be_v give_v by_o inspiration_n of_o god_n and_o be_v profitable_a for_o doctrine_n etc._n etc._n which_o must_v either_o be_v say_v to_o be_v impertinent_a to_o the_o former_a matter_n of_o the_o power_n or_o sufficiency_n of_o the_o scripture_n to_o salvation_n which_o i_o think_v no_o man_n of_o any_o reason_n will_v affirm_v or_o else_o it_o must_v be_v confess_v that_o the_o apostle_n add_v it_o for_o great_a plainness_n or_o for_o a_o other_o proof_n for_o whether_o of_o both_o it_o be_v bring_v in_o it_o be_v absurd_a to_o bring_v the_o less_o to_o set_v out_o or_o prove_v the_o more_o and_o see_v the_o apostle_n have_v speak_v in_o the_o former_a verse_n of_o the_o sufficiency_n of_o scripture_n to_o say_v now_o it_o bring_v but_o some_o profit_n to_o that_o purpose_n be_v to_o say_v less_o than_o he_o have_v say_v before_o wherefore_o he_o say_v it_o be_v profitable_a set_v it_o out_o as_o alone_a and_o sufficient_o profitable_a be_v inspire_v of_o god_n and_o sanctify_v by_o his_o promise_n and_o ordinance_n to_o make_v perfect_a the_o man_n of_o god_n to_o all_o heavenly_a wisdom_n final_o the_o apostle_n have_v put_v into_o tiniothies_n hand_n all_o complete_a necessary_a and_o sufficient_a furniture_n speak_v never_o a_o whit_n of_o your_o churchrevealed_a verity_n but_o only_o of_o the_o scripture_n inspire_v of_o god_n therefore_o either_o he_o teach_v and_o conclude_v insufficient_o or_o else_o the_o scripture_n be_v sufficient_o whole_o powerful_o and_o in_o truth_n only_o profitable_a for_o your_o second_o reason_n i_o deny_v that_o the_o new_a testament_n be_v therefore_o super_fw-la fluous_a because_o the_o old_a be_v sufficient_a for_o this_o bountiful_a addition_n or_o access_n of_o scripture_n by_o the_o new_a testament_n be_v not_o to_o impeach_v the_o perfection_n and_o profitable_a sufficiency_n or_o sufficient_a profitableness_n of_o the_o old_a testament_n see_v the_o father_n be_v aswell_o fave_v as_o we_o be_v now_o under_o the_o gospel_n but_o for_o a_o more_o full_a evident_a and_o clear_a revelation_n of_o that_o which_o though_o to_o salvation_n it_o be_v sufficient_a before_o yet_o can_v not_o show_v the_o infinite_a riches_n of_o god_n goodness_n towards_o we_o so_o plain_o &_o so_o full_o as_o these_o do_v job_n have_v sufficient_a in_o his_o great_a want_n and_o no_o superfluity_n in_o his_o great_a abundance_n a_o morning_n light_n be_v sufficient_a for_o a_o man_n to_o do_v his_o work_n by_o yet_o the_o brightness_n of_o the_o sun_n be_v not_o therefore_o needless_a and_o superfluous_a for_o it_o serve_v to_o give_v a_o clear_a a_o more_o certain_a and_o more_o comfortable_a direction_n than_o the_o other_o for_o your_o by_o matter_n that_o the_o word_n omnis_fw-la and_z tota_fw-la differ_v in_o greek_a and_o latin_a for_o proof_n whereof_o you_o appeal_v to_o all_o logicioner_n i_o dare_v warrant_v you_o they_o will_v all_o condemn_v your_o opinion_n for_o omnis_fw-la homo_fw-la signify_v every_o man_n but_o omnis_fw-la populus_fw-la which_o be_v the_o vulgar_a translation_n do_v not_o signify_v every_o people_n 3â—_n neither_o can_v you_o translate_v the_o word_n of_o saint_n luke_n concern_v the_o tax_n that_o every_o earth_n or_o every_o world_n shall_v be_v tax_v 1._o in_o which_o place_n the_o evangelist_n use_v the_o same_o word_n the_o use_n whereof_o in_o you_o â—_o greek_a you_o do_v not_o understand_v therefore_o if_o you_o can_v salve_v this_o matter_n of_o manifest_a error_n i_o will_v acknowledge_v myself_o to_o deal_v deceitful_o as_o you_o charge_v i_o an_o other_o point_n follow_v like_o the_o rest_n already_o answer_v but_o the_o censurer_n thus_o repeat_v saint_n paul_n must_v understand_v part_n of_o the_o scripture_n and_o not_o the_o whole_a because_o all_o be_v not_o then_o