example_n of_o many_o thing_n which_o both_o we_o and_o our_o adversary_n also_o do_v believe_v which_o nevertheless_o be_v not_o set_v down_o expreslye_o in_o the_o scripture_n although_o perhaps_o deduce_v thereof_o as_o the_o perpetual_a virginity_n of_o our_o lady_n after_o her_o childebyrth_n two_o nature_n and_o two_o will_n in_o christ_n the_o proceed_n of_o the_o holy_a ghost_n equal_o from_o the_o father_n and_o the_o son_n without_o generation_n the_o union_n of_o the_o word_n unto_o the_o nature_n of_o man_n and_o not_o unto_o the_o person_n that_o god_n the_o father_n beget_v his_o son_n only_o by_o understand_v himself_o that_o infant_n without_o reason_n shall_v be_v baptize_v that_o the_o common_a creed_n be_v make_v by_o the_o apostle_n the_o celebration_n of_o the_o sondaye_n in_o stead_n of_o the_o satterdaye_n the_o celebration_n of_o easter_n only_o upon_o a_o sondaye_n the_o fower_n gospel_n which_o we_o use_v to_o betrue_a gospel_n &_o not_o feign_v or_o corrupt_v that_o our_o epystle_n to_o the_o roman_n be_v write_v by_o s._n paul_n and_o the_o other_o which_o be_v to_o be_v see_v to_o the_o laodicenses_n be_v feign_v and_o not_o uritten_v by_o he_o sing_v notwithstanding_o s._n paul_n never_o mention_v any_o epistle_n write_v by_o himself_o to_o the_o roman_n but_o yet_o say_v that_o he_o write_v one_o to_o the_o laodicenses_n 4._o all_o these_o thing_n i_o say_v and_o many_o more_o be_v believe_v by_o we_o general_o and_o yet_o none_o of_o they_o express_o to_o be_v find_v in_o scripture_n the_o defence_n to_o the_o charge_n of_o shameless_a belye_v the_o jesuite_n m._n chark_n answer_v nothing_o but_o thus_o evasion_n how_o soever_o goâ—uisus_fw-la reporteâ—h_n or_o misreport_v the_o jesuite_n if_o i_o report_v he_o faithful_o it_o be_v no_o sâ—ame_n to_o i_o but_o it_o be_v shame_n to_o your_o cause_n good_a sir_n which_o can_v not_o be_v maintain_v but_o with_o lye_v on_o all_o hand_n and_o yet_o must_v not_o this_o shame_n light_v only_o on_o gotuisus_fw-la as_o you_o will_v have_v it_o though_o you_o never_o name_v he_o in_o your_o other_o book_n but_o upon_o yourself_o principal_o first_o for_o that_o you_o have_v read_v this_o infamous_a lie_n refute_v to_o kemnitius_fw-la of_o who_o gotuisus_fw-la word_n for_o word_n have_v borrow_v it_o by_o payvas_fw-la andradius_fw-la 162._o and_o prove_v to_o be_v as_o it_o be_v a_o most_o shameless_a slander_n of_o his_o own_o and_o no_o one_o word_n of_o the_o jesuite_n secondlie_o you_o must_v needs_o have_v see_v as_o no_o doubt_n but_o you_o have_v that_o gotuisus_fw-la report_v a_o open_a untruthe_n by_o the_o four_o other_o place_n of_o canisius_n which_o he_o allege_v for_o the_o same_o as_o well_o as_o the_o censure_n of_o colen_n all_o which_o four_o place_n any_o man_n that_o will_v read_v for_o the_o book_n be_v common_o to_o be_v sell_v in_o england_n shall_v see_v that_o gotuisus_fw-la be_v a_o shameless_a fellow_n and_o you_o a_o plain_a deceyver_n in_o that_o you_o cite_v only_o the_o censure_n of_o colen_n which_o you_o know_v be_v not_o to_o be_v have_v &_o suppress_v canisius_n which_o be_v extant_a to_o confound_v your_o untruethe_v these_o trick_n may_v admonish_v man_n that_o be_v not_o utterlie_o wilful_a how_o you_o be_v to_o be_v trust_v in_o other_o matter_n of_o great_a importance_n wherein_o your_o falsehood_n can_v not_o be_v so_o easylie_o convict_v to_o the_o sight_n of_o all_o man_n as_o in_o this_o it_o be_v seek_v all_o the_o book_n that_o ever_o the_o jesuite_n write_v which_o be_v many_o and_o if_o you_o find_v in_o any_o one_o of_o they_o any_o one_o of_o these_o three_o odious_a word_n wherewith_o you_o charge_v they_o that_o be_v imperfect_a maim_v or_o lame_a attribute_v to_o the_o scripture_n i_o will_v yield_v in_o all_o the_o rest_n that_o you_o affirm_v of_o they_o but_o you_o have_v a_o shift_n to_o cover_v your_o deal_n herein_o and_o that_o be_v that_o see_v we_o hold_v that_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n be_v not_o write_v in_o the_o scripture_n therefore_o we_o hold_v in_o effect_n say_v you_o though_o not_o in_o word_n that_o the_o scripture_n be_v imperfect_a maim_v &_o lame_a which_o reason_n if_o it_o be_v true_a yet_o be_v your_o dishonesty_n great_a in_o set_v forth_o so_o odious_a word_n of_o your_o own_o feign_v for_o the_o word_n of_o the_o jesuite_n but_o mark_v how_o void_a of_o reason_n this_o argument_n of_o you_o be_v example_n if_o a_o merchant_n depart_v into_o a_o other_o country_n shall_v leave_v his_o commandment_n with_o his_o servant_n partly_o in_o writing_n partly_o by_o word_n of_o mouth_n may_v the_o servant_n say_v that_o he_o have_v leave_v they_o a_o break_a commandment_n write_v but_o if_o he_o shall_v yet_o add_v further_o unto_o they_o that_o if_o they_o dowt_v of_o any_o thing_n they_o shall_v repair_v to_o his_o wife_n and_o she_o shall_v full_o resolve_v they_o therein_o may_v not_o he_o justly_o account_v himself_o injury_v by_o they_o if_o they_o notwithstanding_o shall_v accuse_v he_o for_o leave_v they_o a_o imperfect_a maim_a and_o lame_a commandment_n no_o more_o be_v it_o any_o defect_n to_o scripture_n or_o god_n commandment_n as_o s._n austen_n prove_v at_o large_a li._n 1._o contra_fw-la cresc_n c._n 32._o that_o god_n have_v leave_v certain_a thing_n unwriten_a for_o that_o we_o may_v receyve_v the_o same_o by_o tradition_n in_o the_o church_n as_o that_o doctor_n prove_v 3._o which_o church_n christ_n have_v commend_v unto_o we_o as_o his_o espouse_v in_o earth_n to_o be_v hear_v and_o obey_v by_o we_o in_o all_o dowte_n the_o very_a same_o doctrine_n teach_v the_o say_a father_n li._n de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n ca._n 9_o and_o also_o ep_a 66._o ad_fw-la don._n to_o the_o twelve_o particular_a point_n set_v down_o by_o the_o censure_n as_o not_o contain_v expresselie_o in_o scripture_n and_o yet_o to_o be_v believe_v m._n charke_n answer_v that_o seven_o of_o they_o be_v in_o scripture_n &_o the_o other_o fyve_o for_o that_o they_o be_v not_o in_o scripture_n question_n they_o be_v not_o of_o necessity_n to_o be_v believe_v but_o here_o be_v first_o to_o be_v note_v that_o the_o question_n between_o we_o and_o the_o protestants_n be_v of_o express_a scripture_n only_o and_o not_o of_o any_o far_a fett_n place_n scripture_n which_o by_o interpretation_n may_v be_v apply_v to_o a_o controversy_n for_o this_o contention_n begin_v between_o we_o upon_o this_o occasion_n that_o when_o we_o allege_v diverse_a weighty_a place_n and_o reason_n out_o of_o scripture_n for_o proof_n of_o invocation_n of_o saint_n prayer_n for_o the_o dead_a purgatory_n and_o from_o other_o controversy_n our_o adversary_n reject_v they_o for_o that_o they_o do_v not_o playnelie_a and_o expresselie_o decide_v the_o matter_n whereupon_o come_v this_o question_n whether_o all_o matter_n of_o belief_n be_v playnelie_o and_o expresselie_o in_o scripture_n or_o no_o which_o they_o affirm_v and_o we_o deny_v and_o for_o proof_n of_o our_o part_n we_o allege_v all_o these_o twelve_o particular_n and_o many_o more_o which_o be_v point_n necessary_o to_o be_v believe_v and_o yet_o not_o expresselie_o in_o scripture_n for_o answer_v whereof_o you_o shall_v see_v how_o this_o man_n be_v distress_v first_o he_o say_v that_o seven_o of_o they_o be_v contain_v in_o scripture_n marry_o he_o fly_v from_o the_o question_n of_o expreâ—se_a scripture_n and_o allege_v place_n a_o far_o of_o whereof_o the_o question_n be_v not_o for_o the_o censure_n grant_v that_o many_o of_o they_o may_v be_v deduce_v from_o scripture_n but_o not_o so_o expresselie_o as_o they_o be_v to_o be_v beleve_v 26._o but_o let_v we_o run_v over_o these_o seven_o point_n contain_v as_o he_o say_v manifeste_o in_o scripture_n the_o first_o be_v of_o two_o â—â—tures_n and_o two_o will_n in_o christ_n for_o which_o he_o cit_v these_o word_n of_o his_o son_n which_o be_v make_v unto_o he_o of_o the_o seed_n of_o david_n according_a to_o the_o flesh_n also_o not_o as_o i_o will_v but_o as_o thou_o will_v but_o how_o do_v these_o word_n prove_v evident_o the_o matter_n in_o question_n that_o deduction_n hereof_o may_v be_v make_v from_o scripture_n admit_v the_o interpretation_n of_o the_o church_n upon_o the_o place_n allege_v i_o grant_v but_o that_o interpretation_n of_o the_o church_n be_v set_v aside_o &_o the_o bare_a text_n only_o admit_v these_o place_n can_v not_o convicte_n a_o heretic_n that_o will_v deny_v either_o the_o distinct_a nature_n or_o distinct_a will_n in_o christ_n as_o appear_v by_o the_o council_n of_o constantinople_n where_o after_o long_o stryve_v in_o vain_a with_o the_o monothelitâ—s_n abowt_v this_o matter_n out_o of_o scripture_n 4._o in_o the_o end_n they_o conclude_v in_o these_o word_n we_o believe_v this_o for_o that_o
serua_fw-mi mandata_fw-la if_o thou_o will_v be_v save_v keep_v the_o commandment_n and_o so_o deliver_v all_o his_o gospeller_n from_o the_o burden_n thereof_o what_o difference_n be_v there_o in_o these_o two_o speech_n of_o christ_n see_v they_o be_v both_o speak_v to_o that_o young_a man_n and_o both_o in_o the_o singular_a number_n as_o infinite_a other_o thing_n of_o the_o gospel_n be_v to_o other_o particular_a person_n as_o to_o the_o cananaea_n to_o the_o adulteress_n to_o nichodemus_n to_o the_o centurio_n to_o zachaeus_n to_o the_o blind_a deaf_a and_o other_o which_o notwithstanding_o be_v common_a to_o all_o in_o that_o they_o touch_v either_o life_n or_o doctrine_n the_o like_a absurd_a shift_n i_o may_v repeat_v in_o a_o hundred_o other_o point_n what_o can_v be_v more_o plain_a than_o the_o word_n of_o scripture_n 2._o videtis_fw-la quoniam_fw-la ex_fw-la operibus_fw-la iustificatur_fw-la homo_fw-la &_o non_fw-la ex_fw-la fide_fw-la tantum_fw-la do_v you_o see_v how_o that_o a_o man_n be_v justify_v by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o but_o yet_o it_o avayl_v nothing_o why_o so_o they_o avoid_v it_o by_o interpretation_n s._n james_n say_v they_o understand_v of_o justification_n before_o man_n and_o not_o before_o god_n citato_fw-la o_o poor_a devise_n s._n james_n have_v in_o the_o same_o place_n talk_v of_o faith_n without_o work_v nunquid_fw-la poterit_fw-la fides_fw-la saluare_fw-la eum_fw-la can_v faith_n without_o work_n save_o he_o do_v s._n james_n mean_v here_o of_o salvation_n before_o man_n or_o before_o god_n again_o when_o s_n paul_n say_v 2._o factores_fw-la legis_fw-la iustificabuntur_fw-la the_o doer_n of_o the_o law_n shall_v be_v iustyfy_v which_o be_v the_o very_a same_o thing_n that_o s._n james_n in_o other_o word_n say_v that_o man_n be_v justify_v also_o by_o work_n do_v s._n paul_n mean_v before_o man_n or_o before_o god_n if_o you_o say_v before_o man_n the_o text_n be_v against_o you_o which_o have_v express_o apud_fw-la deum_fw-la before_o god_n the_o like_a evasion_n they_o have_v when_o we_o allege_v the_o word_n of_o s._n paul_n 7._o qui_fw-la matrimonio_fw-la iungit_fw-la virginem_fw-la svam_fw-la benè_fw-la facit_fw-la &_o qui_fw-la non_fw-la iungit_fw-la melius_fw-la facit_fw-la he_o that_o join_v his_o virgin_n in_o marriage_n do_v well_o and_o he_o that_o join_v she_o not_o doethe_v better_a whereof_o we_o infer_v that_o virginity_n be_v more_o acceptable_a &_o meritoriouse_a before_o god_n than_o marriage_n although_o marriage_n be_v holy_a no_o say_v our_o adversary_n s._n paul_n mean_v only_o that_o he_o do_v better_a before_o man_n and_o in_o respect_n of_o worldly_a commodity_n but_o not_o before_o god_n but_o this_o be_v absurd_a for_o they_o grant_v the_o former_a part_n of_o the_o sentence_n he_o that_o join_v his_o virgin_n do_v well_o to_o be_v understand_v before_o god_n for_o that_o it_o be_v say_v also_o in_o other_o word_n non_fw-la peccat_fw-la he_o do_v not_o sin_n which_o must_v needs_o be_v understand_v in_o respect_n of_o god_n how_o they_o can_v they_o deny_v the_o second_o clause_n and_o he_o that_o join_v she_o not_o do_v better_a not_o to_o be_v understand_v in_o respect_n of_o god_n also_o and_o in_o respect_n of_o merit_n and_o reward_v in_o the_o life_n to_o come_v especial_o whereas_o christ_n promise_v the_o same_o reward_n to_o virginity_n in_o a_o other_o place_n where_o he_o say_v 19_o there_o be_v eunuch_n which_o have_v geld_v themselves_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n he_o that_o can_v take_v it_o let_v he_o take_v it_o you_o may_v see_v now_o by_o this_o little_a and_o i_o may_v show_v by_o many_o mo_z example_n how_o bootless_a it_o be_v to_o bring_v scripture_n when_o we_o agree_v not_o upon_o the_o interpretation_n father_n what_o then_o shall_v we_o bring_v the_o ancient_a father_n and_o doctor_n of_o the_o primative_a church_n for_o the_o understanding_n of_o scripture_n shall_v we_o interpret_v it_o as_o they_o do_v understad_fw-es it_o as_o they_o understand_v it_o no_o that_o our_o adversary_n will_v not_o agree_v unto_o but_o only_o in_o matter_n indifferent_a &_o owte_n of_o controversy_n where_o soever_o in_o matter_n of_o controversy_n between_o we_o and_o they_o the_o old_a father_n do_v make_v against_o they_o as_o in_o all_o point_v they_o do_v there_o will_v they_o deny_v their_o exposition_n for_o example_n the_o consent_n of_o ancient_a father_n be_v allege_v against_o m._n fulke_n attribute_v superiority_n to_o peter_n upon_o the_o word_n of_o christ_n thou_o be_v peter_n &_o upon_o this_o rock_n will_v i_o buyld_v my_o church_n 16._o but_o he_o avoyd_v it_o very_o light_o thus_o it_o can_v not_o be_v deny_v but_o diverse_a of_o the_o ancient_a father_n otherwise_o godly_a and_o learned_a be_v deceive_v in_o opinion_n of_o peter_n prerogative_n 242._o s._n ambrose_n jerome_n chrisostom_n cyrill_n and_o theodoret_n be_v allege_v for_o expound_v a_o piece_n of_o scripture_n against_o m._n fulk_n joh._n 5._o abowt_v antichrist_n how_o do_v he_o shift_v it_o thus_o 291._o i_o answer_n they_o have_v no_o ground_n of_o this_o exposition_n s._n jerome_n with_o all_o the_o ecclesiastical_a writer_n be_v allege_v for_o interpret_n of_o the_o word_n of_o daniel_n cap._n 7._o against_o the_o protestant_n ibidem_fw-la m._n fulke_o i_o answer_n that_o neither_o jerome_n nor_o any_o ecclesiastical_a writer_n who_o he_o follow_v have_v any_o direction_n out_o of_o the_o scripture_n for_o this_o interpretation_n s._n austen_n be_v allege_v for_o interpret_n david_n word_n he_o have_v place_v his_o tabernacle_n in_o the_o sun_n of_o the_o visibilitie_n of_o the_o church_n fulke_o 262._o austen_n do_v wrongful_o interpret_v this_o place_n s._n ambrose_n ephraim_n and_o bede_n be_v allege_v for_o interpretation_n of_o certain_a scripture_n fulke_o god_n word_n be_v so_o pitiful_o wrest_v by_o they_o as_o every_o man_n may_v see_v the_o holy_a ghost_n never_o mean_v any_o such_o thing_n s._n chrisostome_n be_v allege_v for_o certain_a interpretation_n of_o scripture_n fulke_o 237._o he_o allege_v in_o deed_n scripture_n but_o he_o apply_v it_o mad_o and_o yet_o he_o often_o apply_v it_o to_o the_o same_o purposeâ—_n alas_o good_a man_n the_o consent_n of_o father_n be_v allege_v for_o interpretation_n of_o certain_a place_n of_o scripture_n of_o the_o prefiguration_n of_o the_o cross_n of_o christ._n fulke_o 146._o the_o father_n do_v rather_o dally_v in_o trifle_a allegory_n than_o sowndlie_o prove_v that_o the_o cross_n be_v presigure_v in_o those_o place_n i_o may_v here_o make_v up_o a_o great_a volume_n if_o i_o will_v prosecute_v this_o argument_n to_o show_v how_o these_o new_a doctor_n do_v contemn_v &_o reject_v all_o authority_n antiquity_n wit_n learning_n sanctity_n of_o our_o forefather_n writer_n &_o of_o all_o man_n in_o effect_n that_o ever_o live_v beside_o themselves_o yea_o of_o their_o own_o new_a doctor_n and_o master_n also_o when_o they_o come_v to_o be_v contrary_a to_o any_o new_a devise_n or_o late_a fancy_n of_o they_o this_o be_v evident_a in_o luther_n reject_v by_o his_o offspring_n about_o the_o real_a presence_n number_n of_o sacrament_n image_n book_n of_o the_o bible_n order_n of_o service_n and_o the_o like_a calvine_n also_o in_o caluine_n reject_v about_o the_o head_n of_o the_o church_n in_o england_n and_o about_o all_o the_o government_n thereof_o in_o geneva_n and_o i_o can_v allege_v here_o diverse_a example_n where_o he_o and_o beza_n both_o be_v reject_v by_o name_n in_o diverse_a point_n both_o of_o puritan_fw-gr and_o protestant_n in_o england_n when_o they_o differ_v from_o they_o but_o that_o this_o preface_n will_v grow_v to_o be_v too_o long_o wherefore_o i_o may_v perhaps_o if_o this_o book_n come_v not_o otherwise_o to_o be_v too_o great_a add_v a_o short_a table_n or_o appendix_n in_o the_o end_n to_o show_v by_o example_n the_o unconstant_a deal_n of_o our_o adversary_n herein_o and_o that_o in_o very_a deed_n when_o all_o be_v do_v and_o say_v that_o may_v be_v trial_n and_o all_o excuse_n make_v that_o can_v be_v devise_v the_o very_a conclusion_n be_v that_o only_o that_o must_v be_v take_v for_o truth_n which_o please_v they_o last_o of_o all_o to_o agree_v upon_o and_o their_o bare_a word_n must_v be_v the_o proof_n thereof_o for_o those_o book_n only_o be_v scripture_n in_o the_o bible_n which_o they_o appoint_v &_o in_o those_o book_n that_o only_o be_v the_o true_a sense_n which_o they_o gyve_v out_o the_o be_v err_v in_o all_o thing_n where_o they_o differ_v from_o they_o the_o new_a doctor_n as_o luther_n caluin_n and_o the_o rest_n see_v so_o much_o only_o of_o the_o truth_n as_o they_o agree_v with_o they_o and_o no_o further_o this_o be_v the_o saye_v of_o our_o adversary_n this_o be_v the_o say_n of_o all_o the_o other_o sectary_n of_o our_o time_n this_o have_v be_v the_o
which_o appear_v also_o by_o the_o scripture_n itself_o for_o act_v 28._o where_o both_o the_o latin_a translation_n and_o their_o english_a have_v a_o sect_n the_o greek_n have_v heresy_n so_o likewise_o gall_n 5._o the_o same_o you_o may_v read_v act_n 24.26_o &_o 2._o pet_n 2._o and_o if_o in_o old_a time_n there_o be_v any_o difference_n between_o these_o word_n among_o the_o gentile_n heresy_n be_v the_o more_o general_a clean_o contrary_a to_o that_o m._n charke_n imagine_v sect_n for_o that_o heresy_n signifye_v a_o election_n of_o some_o private_a opinion_n be_v the_o general_a name_n to_o all_o the_o particular_a sect_n of_o philosopher_n as_o to_o the_o sect_n of_o stoike_n platonike_n peripatike_n and_o the_o like_a as_o most_o learned_o do_v note_n s._n jerom_n in_o cap._n 3._o ep_v ad_fw-la tit._n and_o isodorus_n l._n 8._o etym._fw-la cap._n 3._o theophilact_n in_o ca._n 2._o ep_n ad_fw-la col_fw-fr and_o tertulian_n l._n the_o prescript_n so_o that_o this_o be_v a_o great_a over_o sight_n in_o m._n charke_n the_o second_o argument_n which_o m._n charke_n use_v to_o prove_v a_o difference_n between_o a_o sect_n and_o a_o heresy_n and_o so_o to_o overthrow_v the_o definition_n be_v argument_n for_o that_o if_o one_o man_n say_v he_o cut_v himself_o of_o in_o opinion_n he_o shall_v not_o be_v call_v a_o sect_n except_o there_o be_v many_o but_o he_o be_v call_v a_o sectary_n m._n charke_n as_o also_o for_o the_o same_o cause_n he_o shall_v be_v call_v not_o a_o heresy_n but_o a_o heretic_n i_o marvel_v where_o your_o wit_n be_v when_o you_o devise_v this_o difference_n without_o a_o diversity_n but_o you_o adjoine_v to_o this_o two_o example_n of_o scripture_n the_o one_o of_o the_o corinthian_n sharp_o rebuke_v of_o schism_n by_o s._n paul_n for_o that_o one_o say_v he_o be_v of_o paul_n a_o other_o of_o apollo_n a_o other_o of_o cephas_n a_o other_o of_o christ_n 1._o who_o notwithstanding_o do_v not_o differ_v in_o matter_n of_o faith_n say_v you_o but_o therein_o by_o your_o leave_n you_o be_v great_o deceive_v for_o albeit_o s._n paul_n do_v use_v the_o greek_a word_n shisme_n in_o that_o place_n schism_n which_o in_o his_o proper_a signification_n be_v but_o a_o degree_n to_o heresy_n as_o s._n augustine_n prove_v by_o example_n of_o the_o donatist_n 69._o first_o shismatike_n &_o after_o heretic_n yet_o schism_n in_o his_o large_a &_o ample_a signification_n whereby_o it_o signifiethe_v all_o division_n comprehend_v not_o only_o heresy_n but_o also_o all_o error_n of_o faith_n whereby_o man_n be_v divide_v in_o belief_n error_n which_o be_v not_o always_o heresy_n except_o it_o be_v defend_v against_o the_o church_n with_o obstinacy_n and_o such_o schism_n oâ—_n division_n in_o belief_n be_v the_o schism_n of_o the_o corinthiá_n as_o s._n austen_n well_o note_v for_o that_o they_o err_v in_o a_o point_n of_o faith_n joh._n esteem_v the_o virtue_n &_o power_n of_o baptism_n not_o to_o depend_v only_o of_o christ_n but_o of_o the_o dignity_n of_o the_o baptiser_n 1._o and_o therefore_o one_o brag_v as_o baptize_v of_o paul_n a_o other_o of_o apollo_n a_o other_o of_o cephas_n &_o some_o follow_v the_o truth_n in_o deed_n say_v that_o by_o what_o minister_n soever_o they_o be_v baptize_v yet_o hold_v they_o only_o their_o justification_n &_o sanctification_n of_o christ_n as_o concur_v equal_o with_o all_o his_o minister_n in_o baptism_n this_o be_v s._n augustens_n catholic_a exposition_n &_o beside_o this_o 1._o the_o word_n of_o the_o text_n do_v manifest_o prove_v the_o same_o be_v christ_n divide_v say_v s._n paul_n that_o be_v do_v he_o impart_v himself_o more_o in_o one_o man_n baptism_n than_o in_o a_o other_o or_o do_v he_o not_o equal_o and_o whole_o concur_v in_o every_o of_o his_o minister_n baptism_n again_o be_v paul_n crucify_v for_o you_o to_o wit_n thereby_o to_o be_v able_a to_o sanctify_v you_o of_o himself_o by_o his_o baptism_n or_o be_v you_o baptize_v in_o the_o name_n of_o paul_n no_o but_o in_o the_o name_n power_n and_o virtue_n of_o christ_n who_o only_o sanctifi_v in_o every_o baptism_n i_o thank_v god_n that_o i_o have_v baptize_v none_o among_o you_o but_o chrispus_n and_o caius_n and_o the_o house_n of_o steven_n less_o any_o man_n may_v say_v that_o you_o be_v baptize_v in_o my_o name_n by_o this_o it_o appear_v plain_o that_o the_o corinthian_n be_v divide_v in_o matter_n of_o faith_n about_o baptism_n wherefore_o as_o this_o example_n make_v nothing_o to_o the_o purpose_n for_o which_o it_o be_v bring_v so_o be_v it_o fond_o and_o malicious_o apply_v by_o you_o against_o catholic_n who_o say_v i_o follow_v the_o rule_n or_o order_n of_o life_n of_o benedict_n i_o of_o augusten_n i_o of_o basil_n i_o of_o francis_n wherein_o there_o be_v no_o difference_n of_o faith_n at_o all_o example_n no_o more_o to_o this_o purpose_n thoghe_o the_o matter_n be_v unlyke_a than_o if_o you_o minister_n shall_v say_v among_o yourselves_o in_o the_o contrary_a sense_n of_o liberty_n i_o will_v live_v unmarried_a after_o the_o order_n of_o my_o lord_n of_o canterbury_n i_o will_v take_v a_o wife_n after_o the_o platform_n of_o my_o lord_n of_o london_n i_o will_v have_v two_o wife_n together_o after_o the_o fashion_n of_o m._n archedeacon_n of_o salesburie_n i_o will_v have_v a_o wife_n and_o a_o wench_n beside_o after_o the_o custom_n of_o some_o other_o archedeacon_n and_o preacher_n in_o england_n your_o second_o example_n be_v of_o the_o pharisee_n who_o be_v a_o notorious_a sect_n say_v you_o and_o yet_o do_v not_o cut_v of_o themselves_o by_o heresy_n from_o the_o church_n pharise_n wherein_o again_o you_o overslipp_v fowlie_o for_o in_o that_o they_o be_v a_o notoriouse_a sect_n they_o hold_v particular_a heresy_n as_o the_o pass_n of_o soul_n from_o body_n to_o body_n &_o the_o like_a whereof_o you_o may_v read_v in_o joseph_n l._n 2._o de_fw-la bello_fw-la judaico_fw-la cap._n 7._o &_o in_o philastrius_fw-la in_o his_o catologe_n of_o heresy_n upon_o the_o word_n phariseus_fw-la sense_n and_o this_o be_v to_o be_v understand_v of_o some_o of_o the_o pharise_n for_o other_o wise_n i_o confess_v that_o the_o pharise_n be_v sometime_o call_v a_o sect_n or_o heresy_n in_o good_a part_n for_o that_o they_o defend_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n and_o be_v divide_v thereby_o from_o the_o saducee_n 26._o who_o deny_v the_o same_o act_n 23._o and_o in_o this_o sense_n speak_v s._n paul_n when_o he_o say_v before_o the_o judgement_n seat_n towch_v his_o life_n pass_v before_o his_o conversion_n i_o live_v a_o pharisee_n according_a to_o the_o most_o certain_a sect_n of_o our_o religion_n where_o be_v to_o be_v note_v against_o m._n charke_n again_o that_o s._n paul_n in_o greek_a use_v the_o word_n heresy_n which_o in_o his_o general_a signification_n importinge_v only_o a_o choice_n of_o any_o opinion_n as_o i_o have_v note_v before_o may_v be_v take_v in_o good_a sense_n even_o as_o this_o word_n tyranny_n tyrannis_fw-la might_n and_o be_v take_v of_o the_o old_a writer_n though_o now_o by_o use_n and_o appropriation_n both_o the_o one_o and_o the_o other_o be_v take_v in_o evell_a part_n and_o to_o the_o end_n m._n charke_n may_v confess_v his_o oversight_n in_o this_o matter_n i_o will_v allege_v he_o the_o word_n of_o one_o of_o his_o own_o doctor_n m._n fulke_o by_o name_n who_o of_o this_o matter_n say_v thus_o 14._o s_o paul_n himself_o open_o acknoulege_v that_o he_o be_v a_o pharisee_n when_o nothing_o be_v understand_v by_o the_o name_n but_o one_o that_o believe_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a although_o the_o term_n of_o pharisee_n be_v otherwise_v the_o name_n of_o a_o sect_n of_o heretic_n which_o maintain_v many_o damnable_a error_n from_o which_o the_o apostle_n be_v most_o free_a by_o this_o now_o be_v defend_v the_o definition_n of_o sectary_n give_v by_o the_o censure_n and_o overthrow_v that_o fond_a new_a definition_n devise_v by_o m._n charke_n and_o call_v by_o he_o a_o true_a definition_n according_a to_o the_o true_a etymology_n of_o the_o word_n sect_n to_o wit_n a_o sect_n be_v a_o compagnie_fw-fr of_o man_n that_o differ_v from_o the_o rest_n of_o their_o religion_n in_o matter_n or_o form_n of_o their_o profession_n touch_v the_o true_a etymology_n which_o he_o speak_v of_o i_o can_v not_o tell_v what_o he_o mean_v nor_o i_o think_v himself_o for_o in_o greke_n the_o scripture_n use_v the_o word_n heresy_n for_o iâ—_n as_o have_v be_v show_v which_o can_v yield_v no_o etymology_n to_o maintain_v this_o definition_n and_o in_o latin_a secta_fw-la must_v needs_o come_v either_o a_o secando_fw-la or_o a_o sectando_fw-la both_o which_o be_v refer_v to_o matter_n of_o the_o mind_n as_o necessary_o they_o must_v do_v include_v always_o a_o
a-right_a but_o you_o will_v say_v perhaps_o your_o spirit_n within_o you_o tell_v you_o so_o and_o my_o spirit_n m._n charke_n tell_v i_o the_o contrary_n one_o of_o they_o must_v needs_o be_v a_o lye_a spirit_n and_o why_o not_o you_o as_o well_o as_o i_o these_o be_v fancy_n gentle_a sir_n william_n proper_a to_o heretical_a brain_n to_o assure_v themselves_o such_o knowledge_n above_o other_o man_n luther_n say_v many_o year_n after_o he_o be_v a_o protestant_n ego_fw-la credo_fw-la fortiter_fw-la imo_fw-la ausim_fw-la dicere_fw-la scio_fw-la purgatorium_fw-la esse_fw-la 6._o i_o believe_v stowtelie_o yea_o i_o dare_v avow_v that_o i_o know_v there_o be_v a_o purgatory_n yet_o he_o deny_v it_o after_o martin_n bucer_n when_o he_o be_v a_o zuinglian_n know_v as_o he_o say_v that_o doctrine_n to_o be_v deliver_v from_o heaven_n but_o yet_o afterward_o come_v back_o to_o be_v a_o lutheran_n he_o protest_v open_o that_o he_o know_v it_o be_v most_o false_a and_o again_o returninge_v to_o be_v a_o zuinglian_n he_o know_v it_o be_v true_a again_o and_o the_o other_o false_a and_o yet_o all_o this_o while_n certain_a knowledge_n can_v not_o be_v false_a if_o a_o man_n shall_v ask_v all_o the_o sectary_n now_o lyve_v they_o will_v say_v the_o same_o that_o you_o do_v of_o their_o certain_a knowledge_n wherefore_o i_o think_v you_o may_v have_v spare_v these_o word_n of_o your_o certain_a knowledge_n which_o nether_a help_n your_o cause_n nor_o hurt_v we_o any_o further_a than_o the_o credit_n reach_v of_o your_o own_o bare_a word_n &_o that_o also_o in_o your_o own_o commendation_n of_o concupiscence_n art_n 2._o the_o censure_n 2._o secondlie_o you_o report_v the_o jesuit_n to_o say_v article_n concupiscence_n remain_v in_o the_o regenerate_a although_o it_o be_v against_o the_o law_n of_o god_n yet_o be_v it_o not_o sin_n proper_o in_o itself_o or_o of_o his_o own_o nature_n cens._n foe_n 38._o 1_o 1_o you_o will_v needs_o help_v the_o jesuit_n out_o with_a that_o which_o make_v for_o your_o purpose_n where_o find_v you_o in_o they_o the_o word_n although_o it_o be_v against_o the_o law_n of_o god_n they_o say_v that_o albeit_o this_o concupiscence_n do_v stir_n or_o move_v a_o man_n sometime_o to_o do_v thing_n which_o be_v repugnant_a to_o the_o law_n of_o god_n yet_o if_o no_o consent_n of_o heart_n be_v yield_v unto_o it_o it_o reach_v not_o to_o the_o nature_n of_o a_o mortal_a sin_n worthy_a of_o eternal_a damnation_n 2._o 2._o and_o albeit_o s._n paul_n do_v sometime_o call_v it_o sin_n 7._o yet_o mean_v he_o not_o proper_o but_o by_o a_o figure_n whereby_o the_o name_n of_o the_o cause_n be_v oftentimes_o attribute_v to_o the_o effect_n 3._o 3._o as_o the_o latin_a speech_n be_v call_v the_o latin_a tongue_n because_o speech_n be_v the_o effect_n of_o the_o tongue_n so_o concupiscence_n be_v the_o effect_n of_o original_a sin_n be_v call_v sometime_o sin_n but_o not_o proper_o but_o only_o figurativelie_o 8._o as_o also_o s._n paul_n call_v 4._o 4._o christ_n himself_o sin_n because_o he_o be_v the_o sacrifice_n for_o sin_n and_o all_o this_o be_v s._n austin_n note_n who_o plain_a word_n in_o the_o same_o place_n be_v concupiscence_n be_v not_o sin_n in_o the_o regenerate_a if_o consent_n be_v not_o yield_v unto_o she_o for_o the_o accomplish_n of_o unlawful_a work_v 15._o the_o same_o teach_v not_o only_a s._n augustine_n in_o diverse_a other_o place_n but_o also_o all_o other_o father_n of_o the_o primative_a church_n as_o nazianzenus_n orat_fw-la de_fw-la s._n lavacro_fw-la pacianus_n orat_fw-la de_fw-fr bap_n clemens_n alexandrinus_n li._n 1._o pedag_n c._n 6_o cyprian_n ser._n the_o lot_n pedum_fw-la &_o li._n 2._o ep_n 2._o &_o ambr._n li._n 1._o de_fw-la vocat_fw-la gentium_fw-la cap._n 5._o so_o that_o all_o these_o good_a father_n be_v partaker_n with_o the_o jesuit_n of_o this_o blasphemy_n which_o you_o ensorce_v upon_o they_o but_o how_o do_v you_o prove_v it_o to_o be_v blasphemiâ—â—_n marie_n because_o christ_n say_v 5._o who_o soever_o shall_v see_v a_o woman_n to_o lust_n after_o she_o he_o have_v already_o commit_v adultery_n with_o she_o in_o his_o heart_n but_o be_v you_o so_o ignorant_a m._n charke_n do_v you_o not_o see_v that_o christ_n by_o add_v the_o word_n in_o his_o hart_n mean_v only_o of_o he_o which_o geve_v consent_n of_o hart_n to_o his_o lust_n and_o concupiscence_n and_o will_v put_v it_o in_o execution_n if_o he_o have_v time_n and_o place_n and_o ability_n but_o this_o be_v your_o common_a allege_v of_o scripture_n the_o defence_n the_o charge_n of_o help_v out_o the_o jesuit_n doctrine_n with_o these_o word_n although_o it_o be_v against_o the_o law_n of_o god_n he_o lay_v upon_o gotuisus_fw-la 264._o but_o i_o accept_v not_o this_o excuse_n for_o he_o may_v have_v see_v in_o canisius_n pag_n 184._o &_o 73â—_n which_o gotuisus_fw-la cit_v also_o for_o the_o same_o as_o well_o as_o the_o ceâ—sure_n of_o coleâ—_n and_o which_o m._n charke_n confess_v to_o have_v read_v that_o gotuisus_fw-la belie_v the_o jesuit_n in_o his_o report_n for_o that_o there_o be_v no_o such_o thing_n in_o the_o place_n allege_v of_o canisius_n as_o by_o read_v any_o man_n may_v see_v which_o declare_v evident_o that_o you_o have_v no_o plain_a meaning_n but_o a_o secret_a intention_n to_o deceyve_v as_o also_o when_o you_o assure_v your_o reader_n that_o i_o denye_v concupiscence_n to_o be_v a_o mortal_a sin_n according_a to_o the_o question_n between_o monhemius_fw-la and_o the_o jesuit_n do_v thereby_o grant_v underhand_o that_o it_o be_v some_o kind_n of_o sin_n which_o be_v no_o more_o mean_v by_o i_o than_o you_o denye_v before_o martin_n luther_n marriage_n to_o be_v sacrilege_n do_v mean_a thereby_o to_o grant_v underhand_o that_o it_o be_v adultery_n fornication_n or_o any_o other_o lesser_a sin_n of_o the_o flesh_n the_o exposition_n of_o s._n paul_n word_n call_n concupiscence_n improper_o sin_n julian_n quia_fw-la peccato_fw-la facta_fw-la est_fw-la because_o it_o be_v wrought_v in_o we_o by_o original_a sin_n as_o s._n augustin_n say_v m._n charke_n reject_v call_v it_o a_o wrangle_a exposition_n though_o it_o be_v the_o exposition_n of_o the_o primative_a church_n and_o so_o record_v by_o s._n augustin_n in_o many_o place_n of_o he_o work_v as_o lib._n 1._o de_fw-la nuptio_fw-la &_o concup_n ca._n 23._o li._n 1._o contr_n 2._o ep_n pelag_n c._n 13_o lib._n 1._o retract_v c._n 15._o li._n 2._o cont_n jul._n c._n 13._o and_o li._n 6._o c._n 11._o all_o which_o m._n charke_n as_o better_v learn_v in_o s._n paul_n than_o austen_n &_o all_o the_o father_n of_o that_o time_n contemn_v as_o easy_o as_o if_o it_o be_v the_o exposition_n of_o some_o unlearned_a boy_n austen_n and_o begin_v himself_o like_o a_o doctor_n to_o discourse_v anew_o upon_o s._n paul_n meaning_n marry_o as_o it_o common_o fall_v out_o to_o such_o malapert_a merchant_n he_o be_v no_o soon_o in_o but_o he_o be_v over_o the_o ear_n in_o absurdity_n for_o his_o discourse_n be_v this_o s._n paul_n prove_v sayethe_v he_o that_o though_o the_o law_n stur_v we_o to_o sin_n yet_o be_v it_o no_o sin_n 12.14_o well_o this_o make_v for_o us._n for_o so_o we_o may_v reason_v that_o though_o concupiscence_n do_v stir_v we_o to_o sin_n yet_o be_v it_o no_o sin_n but_o what_o infer_v he_o reasoning_a therefore_o say_v he_o if_o the_o law_n which_o be_v holy_a do_v come_v in_o question_n notwithstanding_o of_o sin_n for_o that_o it_o provoke_v our_o corrupt_a nature_n to_o sin_n how_o much_o more_o concupiscence_n which_o be_v unclean_a in_o itself_o this_o prove_v nothing_o m._n charke_n but_o from_o the_o place_n a_o disparatis_fw-la where_o common_o child_n and_o distract_a man_n take_v their_o argument_n for_o how_o hold_v this_o if_o the_o law_n for_o stir_v to_o sin_n be_v call_v in_o question_n of_o sin_n and_o be_v no_o sin_n then_o concupiscence_n for_o stir_v to_o sin_n must_v be_v call_v in_o question_n of_o sin_n and_o be_v sin_n in_o deed_n but_o he_o will_v say_v perhaps_o the_o force_n of_o the_o argument_n stand_v in_o the_o word_n holy_a &_o unclean_a in_o this_o order_n if_o the_o law_n be_v holy_a be_v call_v in_o question_n of_o sin_n what_o shall_v we_o say_v of_o concupiscence_n which_o be_v unclean_a and_o what_o more_o can_v you_o say_v m._n charke_n than_o to_o call_v it_o in_o question_n of_o sin_n &_o that_o somewhat_o more_o than_o the_o law_n be_v call_v in_o question_n which_o be_v both_o pure_a and_o holy_a and_o no_o way_n either_o unclean_a or_o evil_a or_o the_o effect_n of_o sin_n as_o we_o grant_v concupiscence_n be_v and_o yet_o for_o all_o this_o not_o proper_o sin_n without_o consent_n of_o hart_n as_o s._n augustin_n in_o the_o place_n allege_v prove_v
shall_v serve_v for_o this_o tyme._n he_o have_v write_v two_o large_a and_o learned_a volume_n of_o the_o corruption_n of_o god_n word_n ba._n by_o the_o heretic_n of_o our_o time_n where_o he_o have_v these_o wooâ—des_n est_fw-la ergo_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n wherefore_o the_o word_n of_o god_n be_v as_o holy_a scripture_n contain_v the_o knowleige_v of_o salvation_n the_o clear_a lantern_n and_o shine_a lamp_n it_o be_v the_o hide_a mystery_n the_o heaventlie_o manna_n the_o pure_a and_o prove_v gold_n the_o learning_n of_o saint_n the_o doctrine_n of_o all_o spirit_n and_o truth_n the_o look_v glass_n the_o lively_a fontayne_v the_o seal_a book_n which_o book_n who_o soever_o do_v use_v well_o they_o be_v god_n scholar_n they_o be_v spiritual_a they_o be_v wise_n they_o be_v just_a they_o only_o be_v make_v the_o friend_n and_o heir_n of_o almighty_a god_n these_o be_v canisius_n a_o jesuites_n word_n and_o do_v these_o man_n speak_v baselye_o of_o scripture_n as_o m._n chark_n here_o accuse_v they_o 7._o but_o now_o we_o come_v to_o examine_v the_o text_n allege_v by_o m._n chark_n against_o the_o jesuite_n to_o wytt_n lex_fw-la domini_fw-la immaculata_fw-la the_o law_n of_o our_o lord_n be_v unspotted_a or_o undefiled_a which_o m._n charke_n will_v have_v to_o signify_v that_o the_o scripture_n be_v so_o perfect_a &_o plain_a in_o sense_n as_o no_o wicked_a man_n may_v wrest_v or_o abuse_v the_o same_o for_o which_o absurd_a reasoninge_a and_o wrestinge_v of_o scripture_n he_o be_v now_o reprove_v by_o the_o censure_n hear_v what_o he_o answer_v and_o how_o he_o defend_v himself_o the_o censure_n say_v he_o suppose_v i_o to_o have_v but_o one_o bible_n and_o that_o of_o the_o old_a translation_n only_o which_o have_v the_o law_n of_o the_o lord_n be_v undefiled_a etc._n etc._n but_o the_o original_n have_v the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a and_o the_o best_a translation_n have_v so_o translate_v it_o your_o old_a translation_n go_v alone_o the_o 70._o follow_n the_o rest_n here_o you_o see_v that_o m._n charke_n bring_v diverse_a reason_n for_o his_o defence_n first_o that_o he_o have_v diverse_a byble_n in_o his_o house_n and_o that_o of_o diverse_a translation_n secondlie_o that_o the_o original_n or_o hebrew_n text_n of_o this_o verse_n in_o the_o psalm_n have_v not_o immaculata_fw-la that_o be_v undefiled_a or_o unspoted_a but_o rather_o perfect_a in_o that_o sense_n as_o he_o defend_v it_o thirdlie_o that_o all_o the_o best_a translation_n have_v it_o so_o and_o that_o our_o old_a translation_n differ_v from_o they_o all_o foverthlie_a that_o the_o septuagint_n or_o seventie_o greke_n interpreter_n be_v also_o against_o we_o here_o in_o this_o be_v all_o m._n charke_n defence_n but_o here_o by_o the_o way_n will_v i_o have_v the_o reader_n to_o mark_n how_o much_o m._n charke_n get_v to_o his_o cause_n if_o i_o shall_v grant_v he_o all_o that_o he_o have_v here_o say_v sure_o he_o shall_v gain_v only_o that_o the_o law_n of_o god_n be_v perfect_a and_o be_v this_o against_o any_o thing_n that_o we_o say_v or_o hold_v or_o be_v it_o against_o the_o signification_n of_o the_o word_n immaculata_fw-la in_o the_o old_a latin_a translation_n which_o he_o impugn_v be_v not_o a_o thing_n immaculate_a or_o undefiled_a also_o call_v perfect_a even_o as_o on_o the_o contrary_a a_o filthy_a or_o defile_a thing_n be_v call_v imperfect_a if_o then_o we_o shall_v grant_v that_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n have_v the_o word_n perfect_a in_o they_o in_o steed_n of_o the_o latin_a word_n immaculata_fw-la yet_o this_o do_v not_o condemn_v the_o old_a translation_n for_o use_v the_o word_n immaculata_fw-la immaculate_a for_o that_o immaculate_a as_o have_v be_v show_v signify_v also_o perfect_a from_o spot_n marry_o not_o perfect_a in_o that_o sense_n wherein_o m._n charke_n talk_v and_o for_o proof_n whereof_o he_o allege_v this_o sentence_n to_o wit_n that_o because_o the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a therefore_o the_o scripture_n can_v not_o be_v wrest_v which_o be_v a_o most_o false_a and_o absurd_a illation_n upon_o the_o word_n perfect_a for_o s._n paul_n epistle_n be_v persect_v together_o with_o other_o scripture_n and_o yet_o s._n peter_n say_v that_o many_o man_n do_v wrest_v and_o deprave_v they_o 3._o but_o now_o let_v we_o consider_v the_o several_a four_o point_n of_o m._n charke_n former_a answer_n which_o as_o you_o see_v if_o we_o shall_v grant_v unto_o he_o without_o contradiction_n yet_o have_v he_o gain_v nothing_o thereby_o but_o let_v we_o examine_v they_o touch_v the_o first_o which_o he_o answer_v that_o be_v abowt_v the_o variety_n of_o byble_n and_o translation_n which_o he_o have_v at_o home_n i_o will_v not_o stand_v or_o contend_v with_o m._n chark_n let_v he_o have_v as_o many_o as_o he_o please_v the_o matter_n be_v how_o well_o he_o understand_v or_o report_v those_o byble_n and_o not_o how_o many_o he_o have_v the_o second_o point_n be_v false_a that_o the_o hebrew_n text_n disagree_v from_o the_o old_a latin_a translation_n as_o be_v show_v after_o the_o thyrd_o be_v fond_a that_o all_o the_o best_a translation_n do_v differe_o from_o the_o old_a translation_n herein_o translation_n for_o what_o best_a or_o better_o or_o other_o good_a latin_a translation_n have_v he_o than_o the_o old_a which_o be_v in_o use_n in_o god_n church_n above_o thirtene_n hundred_o year_n past_a as_o may_v be_v see_v by_o the_o citation_n of_o the_o father_n which_o live_v then_o which_o be_v afterward_o also_o overvew_v &_o correct_v by_o s._n jerom_n 1556._o which_o be_v also_o so_o hyghlye_o commend_v by_o s._n augustin_n what_o other_o better_a translation_n i_o say_v have_v william_n charke_n than_o this_o ancient_a which_o he_o so_o contemn_v except_o he_o will_v name_v some_o latter_a of_o our_o time_n as_o of_o erasmus_n luther_n or_o the_o like_a which_o beza_n himself_o notwithstanding_o affirm_v to_o be_v nothing_o like_o the_o old_a translation_n for_o exactness_n the_o fowerth_o point_n which_o he_o add_v be_v a_o shameless_a lie_n that_o the_o septuagint_n in_o greek_a do_v dissent_v from_o the_o word_n immaculata_fw-la in_o the_o latin_n for_o their_o word_n be_v amomos_n amomos_fw-la which_o their_o own_o lexicon_n will_v expound_v unto_o they_o to_o be_v immaculate_a innocent_a irreprehensible_a tam_fw-la to_o return_v therefore_o in_o a_o word_n or_o two_o to_o the_o original_a text_n the_o hebrew_n word_n be_v tamam_fw-la or_o tam_n which_o the_o septuagint_n do_v interpret_v as_o you_o have_v hear_v amomos_fw-la that_o be_v irreprehensible_a and_o the_o ancient_a latin_a translation_n immaculata_fw-la immaculata_fw-la immaculate_a and_o what_o refuge_n then_o can_v m._n charke_n find_v here_o i_o do_v not_o deny_v but_o that_o it_o signify_v also_o perfect_a for_o that_o what_o soever_o be_v irreprehensible_a and_o without_o spott_n may_v also_o be_v call_v perfect_a as_o have_v be_v show_v but_o how_o do_v this_o prove_v that_o it_o signify_v to_o be_v perfect_a in_o sense_n in_o such_o sort_n as_o it_o may_v not_o be_v wrest_v or_o pervert_v in_o the_o 118._o psalm_n where_o our_o ancient_a translation_n have_v beati_fw-la immaculati_fw-la in_o via_fw-la 1549_o your_o own_o english_a bible_n have_v translate_v it_o m._n charke_n bless_v be_v those_o that_o be_v undefyled_a in_o the_o way_n and_o the_o hebrew_n and_o greek_a word_n be_v tam_n &_o amomos_n as_o in_o the_o other_o text_n how_o then_o do_v you_o rail_v at_o our_o old_a ancient_a translation_n for_o that_o wherein_o your_o new_a english_a bible_n do_v the_o very_a same_o the_o like_o you_o may_v see_v in_o infinite_a other_o place_n as_o levit_fw-la 3._o v._n 1._o &_o 6._o also_o num._n 6._o v._n 14._o where_o sacrifice_n be_v appoint_v to_o be_v immaculate_a according_a to_o the_o ancient_a tranflation_n and_o your_o english_a bible_n translate_v it_o so_o too_o sayeinge_v they_o must_v be_v without_o blemish_n where_o the_o hebrew_n and_o greek_a word_n be_v tam_n and_o amomos_n as_o before_o by_o which_o be_v see_v that_o m._n charke_n care_v not_o whether_o he_o run_v what_o he_o forge_v or_o who_o he_o reprehend_v so_o he_o may_v seem_v always_o to_o say_v somewhat_o and_o of_o all_o other_o shyfte_n this_o be_v the_o last_o and_o the_o easy_a and_o of_o most_o credit_n and_o least_o able_a to_o be_v spy_v of_o his_o reader_n as_o he_o think_v to_o inveighe_v against_o the_o old_a latin_a translation_n when_o he_o be_v press_v unavoydablye_o with_o any_o place_n of_o scripture_n allege_v for_o this_o shift_n beside_o the_o present_a cover_n of_o the_o difficulty_n yield_v also_o some_o opinion_n of_o learning_n to_o his_o master_n gyvinge_v man_n to_o understand_v that_o he_o be_v skilful_a in_o the_o learned_a tongue_n whereas_o god_n know_v the_o refuge_n be_v use_v for_o bare_a
we_o talk_v when_o we_o compare_v they_o with_o scripture_n impeach_v the_o teach_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n what_o do_v the_o spiritual_a authority_n of_o the_o pope_n under_o christ_n diminish_v the_o kingly_a power_n and_o authority_n of_o christ_n how_o do_v the_o preesthode_n of_o man_n as_o from_o christ_n or_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n institute_v by_o christ_n disgrace_n christ_n presthoode_n or_o his_o sufficient_a sacrifice_n one_o for_o all_o offer_v on_o the_o cross_n there_o be_v note_v in_o the_o margin_n the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n 9_o where_o it_o be_v say_v that_o that_o sacrifice_n on_o the_o cross_n be_v once_o offer_v for_o ever_o for_o our_o redemption_n which_o we_o both_o grant_v and_o teach_v in_o that_o manner_n as_o then_o it_o be_v do_v but_o yet_o that_o impeach_v nothing_o this_o daily_a sacrifice_n of_o we_o which_o must_v be_v in_o the_o church_n until_o the_o end_n of_o the_o word_n as_o daniel_n prophesy_v 12._o and_o that_o in_o every_o place_n amongst_o the_o gentile_n that_o be_v in_o all_o the_o world_n be_v malachi_n foretell_v 17._o be_v call_v by_o saint_n cirill_n and_o other_o father_n incruentum_fw-la sacrificium_fw-la the_o unbloodie_a sacrifice_n which_o be_v one_o and_o the_o self_n same_o with_o that_o which_o be_v offer_v once_o upon_o the_o cross_n be_v appoint_v by_o christ_n to_o be_v offer_v daily_o in_o remembrance_n and_o thanks_o geve_v for_o that_o bloody_a sacrifice_n as_o saint_n chrisostom_n do_v prove_v at_o large_a upon_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n who_o &_o other_o his_o like_a if_o m._n chark_n &_o his_o fellow_n will_v not_o disdain_v to_o read_v &_o believe_v they_o will_v be_v a_o shame_v to_o cavil_n and_o blaspheme_v god_n mystery_n as_o they_o do_v but_o for_o a_o large_a and_o full_a answer_n of_o this_o common_a objection_n of_o they_o owte_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n towch_v christ_n once_o bloodilie_a offer_v for_o all_o i_o refer_v the_o reader_n among_o many_o other_o to_o certain_a particular_a ancient_a and_o learned_a father_n of_o the_o primative_a church_n who_o do_v handle_v this_o objection_n and_o answer_v it_o of_o purpose_n hebr._n the_o one_o be_v theodoret_n bishop_n of_o cyrus_n who_o handle_v this_o question_n why_o christian_n do_v now_o use_v to_o sacrifice_v in_o the_o new_a testament_n see_v the_o old_a la_o with_o all_o sacrifice_n be_v abolish_v by_o the_o one_o sacrifice_n of_o christ_n bonif._n the_o other_o be_v s._n augustin_n who_o propose_v this_o dowbt_n how_o we_o sacrifice_n christ_n every_o day_n upon_o the_o altar_n see_v he_o be_v say_v to_o be_v sacrifice_v once_o for_o all_o upon_o the_o cross_n and_o then_o he_o answer_v it_o both_o full_o and_o large_o in_o that_o sense_n as_o i_o have_v say_v before_o so_o that_o this_o objection_n be_v a_o cómon_a thing_n in_o the_o primative_a church_n and_o common_o answer_v by_o every_o writer_n which_o m._n chark_n &_o his_o fellow_n do_v make_v so_o much_o a_o do_v abowt_n now_o cry_v out_o that_o we_o deny_v the_o virtue_n of_o christ_n passion_n the_o effect_n of_o his_o office_n and_o the_o like_a see_v the_o same_o answer_v also_o by_o eusebius_n li._n 1._o demonst_a evang_v cap._n 6._o and_o 10._o and_o by_o theophilact_n in_o cap._n 5._o ad_fw-la hebr_fw-la and_o so_o have_v answer_v now_o the_o substance_n of_o all_o that_o which_o m._n chark_n have_v in_o his_o preface_n trial_n i_o may_v here_o make_v a_o end_n but_o that_o i_o have_v promise_v to_o show_v how_o we_o offer_v he_o and_o his_o fellow_n most_o reasonnable_a mean_n of_o trial_n and_o that_o they_o in_o deed_n admit_v none_o at_o all_o for_o what_o be_v it_o to_o name_n scripture_n in_o word_n when_o all_o thou_o controversy_n be_v about_o the_o sense_n thereof_o wherein_o they_o admit_v no_o judge_n but_o themselves_o if_o we_o bring_v scripture_n never_o so_o plain_a yet_o will_v they_o shift_v it_o of_o with_o some_o impartinent_a interpretation_n and_o what_o remedy_n or_o further_a trial_n have_v we_o then_o i_o will_v gyve_v a_o example_n or_o two_o for_o instruction_n of_o the_o reader_n in_o their_o proceeding_n the_o most_o of_o the_o ancient_a father_n write_v book_n in_o praise_n of_o virginity_n above_o wedlock_n &_o use_v to_o prove_v it_o by_o the_o saye_a of_o christ_n 19_o there_o be_v eunuch_n which_o have_v geld_v themselves_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n he_o that_o can_v take_v it_o let_v he_o take_v it_o also_o by_o the_o word_n of_o s._n paul_n 7._o he_o that_o joinethe_v his_o virgin_n in_o marriage_n do_v well_o and_o he_o that_o joinethe_v she_o not_o do_v better_a which_o word_n be_v allege_v against_o martin_n luther_n initio_fw-la who_o prefer_v marriage_n yea_o though_o it_o be_v of_o a_o vow_a nun_n before_o virgnitie_n he_o answer_v it_o thus_o that_o christ_n by_o his_o word_n terrify_v man_n from_o virginity_n and_o continence_n and_o s._n paul_n by_o this_o speech_n do_v dissuade_v they_o from_o the_o same_o now_o what_o can_v be_v reply_v in_o this_o case_n trow_v you_o an_o other_o example_n may_v be_v towch_a s._n john_n baptist_n 1._o of_o who_o the_o scripture_n say_v first_o concern_v his_o place_n of_o live_v that_o he_o be_v in_o the_o wilderness_n until_o the_o day_n of_o his_o appear_v to_o israel_n secondlie_o touch_v his_o apparel_n john_n be_v apparel_v with_o the_o hair_n of_o camel_n thyrdlie_o touch_v his_o diet_n his_o meat_n be_v locust_n and_o wild_a honey_n of_o which_o three_o thing_n the_o old_a father_n of_o the_o primative_a church_n do_v gather_v a_o great_a and_o singular_a austerity_n of_o s._n johns_n life_n and_o do_v affirm_v with_o all_o that_o eremite_n and_o monk_n and_o other_o religious_a people_n do_v take_v their_o pattern_n of_o straight_a lyve_n from_o he_o 711._o for_o which_o cause_n s._n chrisostome_n do_v often_o call_v s._n john_n baptist_n monachus_fw-la &_o principem_fw-la aquavitae_fw-la monastice_v a_o monk_n and_o prince_n of_o monastical_a life_n which_o protestant_n be_v not_o able_a to_o abide_v do_v rage_n marvellous_o against_o s._n chrisostome_n condemn_v he_o of_o rashenes_n and_o falsehood_n for_o usinge_v those_o term_n wherefore_o they_o fall_v to_o interpret_v the_o allege_v word_n of_o scripture_n far_o otherwise_o sayeinge_v that_o by_o the_o desert_n wherein_o he_o live_v until_o he_o begin_v to_o preach_v be_v understand_v nothing_o else_o 20._o but_o his_o private_a life_n at_o home_n in_o his_o father_n own_o house_n and_o for_o his_o apparel_n say_v they_o of_o camel_n hear_v it_o be_v not_o strange_a apparel_n but_o usual_a to_o mountain_n man_n euporistos_n that_o be_v undulataâ—_n say_v another_o water_n chamblet_n handsome_a and_o decent_a albeit_o somewhat_o plentiful_a in_o that_o country_n and_o last_o touchinge_v his_o diet_n of_o locust_n and_o wild_a honey_n it_o be_v no_o hard_a fare_n say_v they_o for_o the_o locust_n be_v crevice_n 6_o cast_v away_o by_o the_o fisher_n of_o jordan_n as_o unclean_a by_o the_o law_n but_o eat_v of_o john_n by_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n and_o the_o wild_a honey_n be_v no_o unpleasant_a thing_n as_o the_o father_n do_v imagine_v math._n but_o it_o be_v say_v cossius_n and_o strigelius_n that_o pleasant_a manna_n which_o apothecaire_n use_v to_o keep_v in_o their_o shop_n marc._n so_o that_o accord_v to_o these_o man_n all_o that_o austerity_n of_o life_n which_o the_o scripture_n so_o particular_o do_v recount_v &_o all_o antiquity_n do_v wonder_n at_o in_o s._n john_n baptist_n come_v but_o to_o this_o that_o he_o be_v bring_v up_o private_o in_o his_o father_n house_n clothe_v in_o chamblette_n &_o feed_v with_o creviss_n &_o sweet_a manna_n what_o great_a hardness_n be_v this_o a_o thyrd_o example_n may_v be_v about_o the_o controversy_n of_o real_a presence_n in_o the_o sacrament_n for_o which_o we_o bring_v plain_a word_n of_o scripture_n out_o of_o four_o diverse_a place_n of_o the_o new_a testament_n 11._o where_o the_o same_o word_n be_v repeat_v without_o exposition_n or_o alteration_n to_o wit_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la this_o be_v my_o body_n which_o word_n do_v seem_v so_o plain_a and_o clear_a for_o the_o real_a presence_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n to_o all_o antiquity_n as_o no_o man_n may_v without_o great_a offence_n doubt_v thereof_o as_o the_o word_n of_o s._n ambro._n 5_o &_o s._n ciril_n 4_o be_v and_o as_o the_o same_o ciril_n ancorano_n in_o a_o other_o place_n prove_v at_o large_a to_o ask_v only_o quomodo_fw-la how_o it_o may_v be_v be_v the_o part_n of_o a_o unbelevinge_v jew_n seinge_v god_n be_v able_a as_o he_o say_v as_o well_o to_o do_v this_o as_o to_o turn_v the_o rod_n of_o moses_n into_o a_o serpent_n to_o which_o purpose_n also_o holy_a epiphanius_n
say_v that_o albeit_o the_o hoost_n seem_v to_o we_o of_o a_o round_a form_n &_o insensible_a yet_o who_o soever_o believe_v it_o not_o to_o be_v the_o very_a true_a body_n of_o christ_n see_v he_o have_v say_v it_o be_v excidit_fw-la a_o gratia_fw-la &_o salute_v antioch_n such_o a_o one_o be_v fall_v from_o grace_n and_o salvation_n and_o s._n chrisostom_n say_v we_o must_v not_o believe_v sense_n and_o reason_n in_o this_o matter_n sed_fw-la quoniam_fw-la ille_fw-la dixit_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la credamus_fw-la etiamsi_fw-la sensui_fw-la absurdum_fw-la esse_fw-la videatur_fw-la but_o because_o christ_n have_v say_v this_o be_v my_o body_n we_o must_v beleâ—ue_v it_o although_o it_o seem_v absurd_a to_o our_o sense_n cor._n hoc_fw-la idem_fw-la corpus_fw-la cruentatum_fw-la lancea_fw-la vulneratum_fw-la &_o quoth_v in_o caelum_fw-la extulit_fw-la this_o be_v the_o very_a same_o body_n who_o blood_n be_v shed_v and_o which_o be_v wound_v with_o the_o spear_n and_o which_o he_o carry_v up_o with_o he_o to_o heaven_n all_o which_o notwithstanding_o our_o adversary_n have_v find_v out_o a_o new_a exposition_n of_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n affirm_v that_o it_o must_v be_v construe_v this_o be_v only_o the_o sign_n of_o my_o body_n for_o the_o which_o construction_n as_o they_o have_v neither_o scripture_n nor_o ancient_a father_n for_o their_o warrant_n or_o example_n so_o agree_v they_o not_o amongst_o themselves_o of_o this_o exposition_n for_o luther_n in_o his_o time_n number_v up_o eight_o dyverse_a and_o contrary_a exposition_n of_o sacramentary_n upon_o these_o word_n euch._n come_v from_o eight_o diverse_a spirit_n of_o the_o devyll_n as_o he_o affirm_v and_o a_o learned_a bishop_n of_o our_o time_n have_v gather_v 84._o give_v by_o diverse_a sacramentary_n upon_o the_o same_o so_o that_o once_o go_v out_o of_o the_o high_a way_n and_o there_o be_v no_o end_n of_o err_a and_o because_o i_o have_v here_o make_v mention_n of_o doctor_n luther_n a_o man_n by_o m._n chark_n opinion_n illuminate_v singular_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o compare_v to_o elias_n by_o the_o common_a phrase_n of_o all_o protestant_n i_o will_v repeat_v here_o what_o he_o have_v reveal_v to_o he_o by_o his_o holy_a spirit_n touchinge_v this_o interpretation_n of_o m._n charke_n and_o his_o fellow_n first_o he_o writ_v thus_o to_o the_o protestant_n argentinae_fw-la that_o be_v to_o the_o true_a christian_n as_o he_o call_v they_o of_o argentina_n confictis_fw-la hoc_fw-la diffiteri_fw-la nec_fw-la possum_fw-la nec_fw-la volo_fw-la si_fw-la corolostadius_fw-la etc._n etc._n this_o can_v i_o not_o nor_o will_v deny_v but_o if_o corolostadius_fw-la or_o any_o man_n else_o can_v for_o this_o fyve_o year_n have_v persuade_v i_o that_o there_o have_v be_v nothing_o in_o the_o sacrament_n but_o bread_n and_o wine_n he_o shall_v have_v bind_v i_o to_o he_o by_o a_o great_a good_a turn_n for_o i_o have_v take_v great_a care_n and_o anxiety_n in_o discussinge_v this_o matter_n and_o have_v endeavour_v with_o all_o my_o power_n &_o sinew_v stretch_v owte_n to_o rydde_v myself_o of_o the_o same_o for_o i_o do_v well_o see_v that_o by_o this_o thing_n i_o may_v hurt_v the_o pope_n more_o than_o in_o any_o other_o matter_n but_o i_o do_v see_v myself_o captive_a no_o way_n be_v leave_v to_o escape_v for_o the_o text_n of_o the_o gospel_n be_v too_o plain_a and_o strong_a and_o such_o as_o can_v not_o easy_o be_v overthrow_v by_o any_o man_n and_o much_o less_o by_o word_n and_o gloss_n devise_v by_o a_o fantastical_a head_n for_o i_o myself_o god_n forgyve_v i_o for_o it_o be_o too_o prone_a to_o that_o parâ—e_n so_o far_o forth_o as_o i_o can_v perceyve_v the_o nature_n of_o my_o own_o adam_n again_o the_o same_o prophet_n in_o a_o other_o place_n after_o many_o most_o detestable_a word_n utter_v against_o m._n chark_n and_o his_o partner_n say_v thus_o 501._o his_o spiritibus_fw-la credat_fw-la doceri_fw-la veritatem_fw-la si_fw-la quem_fw-la perire_fw-la delectat_fw-la etc._n etc._n let_v he_o believe_v that_o these_o spirit_n do_v teach_v the_o truth_n who_o delit_v to_o damn_v himself_o whereas_o in_o deed_n they_o begin_v not_o their_o doctrine_n but_o by_o manifest_a lie_n and_o now_o do_v defend_v the_o same_o only_a by_o lie_n diwlge_v the_o same_o by_o corrupt_v other_o man_n book_n not_o vouchsafe_v to_o hear_v the_o anguish_n of_o our_o conscience_n which_v cry_n &_o say_v the_o word_n of_o christ_n be_v clear_a and_o manifest_a 26._o eat_v this_o be_v my_o body_n and_o again_o in_o a_o certain_a treatise_n entitle_v 380._o against_o the_o phanaticall_a spirit_n of_o sacramentary_n he_o say_v talk_v of_o this_o interpretation_n of_o the_o word_n this_o be_v my_o body_n age_fw-la ergo_fw-la quando_fw-la adeo_fw-la sunt_fw-la impudentes_fw-la etc._n etc._n go_v to_o then_o see_v they_o be_v so_o impudent_a therefore_o i_o will_v geve_v they_o a_o lutheran_n exhortation_n accurse_a martin_n be_v their_o charity_n and_o concord_n for_o ever_o and_o ever_o and_o after_o come_v to_o the_o exposition_n of_o the_o say_a word_n he_o say_v thus_o doctor_n carolostad_n wre_v miserable_o this_o pronoune_n this_o swinglius_fw-la make_v lean_v this_o verb_n be_v oecolampadius_n torment_v this_o word_n body_n other_o do_v boucher_n the_o whole_a text_n and_o some_o do_v crucify_v but_o the_o half_a thereof_o so_o manifest_o do_v the_o devyll_n hold_v we_o by_o the_o nose_n and_o again_o in_o the_o same_o work_n he_o have_v these_o word_n to_o expound_v the_o word_n of_o christ_n as_o the_o sacramentary_n do_v this_o be_v the_o sign_n of_o my_o body_n be_v as_o absurd_a a_o exposition_n as_o if_o a_o man_n shall_v interpret_v the_o scripture_n thus_o in_o the_o beginning_n god_n make_v heaven_n &_o earth_n ossibus_fw-la that_o be_v the_o cuckoo_n do_v eat_v up_o the_o title_v or_o hedge_n sparrow_n together_o with_o her_o bone_n again_o in_o s._n john_n 1._o and_o the_o word_n be_v make_v flesh_n that_o be_v a_o crooked_a staff_n be_v make_v a_o kite_n this_o be_v the_o opinion_n of_o holy_a luther_n towch_v our_o adversary_n interpretation_n or_o rather_o evasion_n and_o shift_v which_o i_o have_v allege_v somewhat_o more_o at_o large_a against_o m._n chark_n for_o that_o he_o esteem_v and_o defend_v the_o man_n as_o a_o rare_a instrument_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o if_o it_o be_v true_a then_o woe_n to_o m_o charke_n and_o his_o compartener_n who_o spirit_n be_v so_o contrary_a to_o this_o man_n holy_a illumination_n by_o this_o now_o it_o appear_v that_o the_o controversy_n be_v not_o between_o we_o which_o part_n provoke_v to_o scripture_n &_o which_o do_v not_o but_o as_o it_o have_v always_o be_v betwixt_o heretic_n and_o catholic_n which_o part_n allege_v true_a meaning_n of_o scripture_n which_o thing_n accord_v to_o the_o council_n of_o wise_a sisinius_n to_o theodosius_n the_o emperor_n 10._o we_o desire_v to_o be_v try_v by_o the_o judgement_n of_o ancient_a father_n indifferent_a in_o this_o matter_n for_o that_o they_o live_v before_o our_o controversy_n come_v in_o question_n but_o our_o adversary_n will_v allow_v no_o exposition_n but_o their_o own_o whereby_o it_o be_v easy_a to_o defeat_v what_o soever_o be_v bring_v against_o they_o either_o scripture_n or_o doctor_n for_o example_n sake_n doctor_n to_o prove_v that_o we_o may_v lawful_o make_v vow_n &_o be_v bind_v also_o to_o perform_v the_o same_o be_v make_v we_o allege_v the_o plain_a word_n of_o the_o prophet_n vovete_fw-la &_o reddite_fw-la domino_fw-la vow_v you_o and_o render_v your_o vow_n to_o god_n how_o will_v the_o adversary_n avoid_v this_o think_v you_o m._n fulke_o answer_v 153._o this_o text_n belong_v only_o to_o the_o old_a testament_n but_o what_o may_v not_o be_v wipe_v away_o from_o we_o that_o live_v under_o the_o new_a testament_n by_o such_o interpretation_n again_o to_o prove_v that_o there_o be_v some_o state_n of_o life_n of_o more_o perfection_n in_o christianity_n than_o other_o we_o allege_v the_o clear_a say_n of_o christ_n 19_o si_fw-la vis_fw-la perfectus_fw-la esse_fw-la vade_v vende_v quae_fw-la habes_fw-la &_o da_fw-la pauperibus_fw-la &_o habebis_fw-la thesaurum_fw-la in_o caelum_fw-la &_o veni_fw-la sequere_fw-la me_fw-it if_o thou_o will_v be_v perfect_a go_v sell_v all_o thou_o have_v and_o gyve_v to_o the_o poor_a and_o thou_o shall_v have_v a_o treasure_n in_o heaven_n and_o come_v follow_v i_o what_o answer_n have_v they_o trow_v you_o to_o this_o m._n fulke_o answer_v 154._o this_o be_v speak_v only_o as_o a_o singular_a trial_n to_o that_o young_a man_n alone_o and_o not_o to_o other_o beside_o he_o what_o a_o devise_n be_v this_o may_v not_o he_o as_o well_o say_v also_o that_o the_o other_o word_n immediate_o go_v before_o be_v only_o speak_v to_o this_o young_a man_n to_o wit_n si_fw-mi vis_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la ingredi_fw-la
sayeinge_n of_o all_o heretic_n from_o the_o begin_v and_o this_o must_v needs_o be_v the_o sayeinge_n of_o all_o heretic_n for_o the_o time_n to_o come_v for_o except_o they_o take_v this_o way_n it_o be_v unpossible_a to_o stand_v or_o increase_v against_o the_o church_n and_o by_o this_o way_n a_o man_n may_v begin_v what_o heresy_n he_o will_v to_o morrow_n next_o and_o defend_v it_o against_o all_o the_o learning_n wit_n and_o truth_n of_o christendom_n adjoine_v now_o to_o this_o that_o our_o adversary_n notwithstanding_o all_o request_n suit_n offer_v or_o humble_a petition_n that_o we_o caâ—_n make_v will_v come_v to_o no_o public_a disputation_n or_o other_o indifferent_a and_o lawful_a judgement_n but_o do_v persecute_v imprison_v torment_n and_o slaughter_v they_o which_o offer_v the_o same_o and_o then_o let_v the_o reader_n judge_v whether_o they_o desire_v &_o offer_v just_a trial_n or_o no_o â—_o m._n charke_n affirm_v now_o for_o our_o part_n as_o i_o have_v say_v we_o offer_v unto_o they_o offer_v all_o the_o best_a sure_a and_o easy_a mean_n that_o possible_o can_v be_v devise_v or_o that_o ever_o be_v use_v in_o god_n church_n for_o trial_n of_o truth_n or_o discover_v of_o heresy_n for_o as_o for_o the_o book_n of_o scripture_n see_v we_o must_v receyve_v they_o upon_o the_o credit_n and_o authority_n of_o the_o ancient_a church_n scripture_n we_o be_v content_a to_o accept_v for_o canonical_a and_o allow_v those_o &_o none_o other_o which_o antiquity_n in_o christendom_n have_v agree_v upon_o next_o for_o the_o content_n of_o scripture_n expresse-woordes_a if_o our_o adversary_n will_v stand_v upon_o express_v and_o plain_a word_n hereof_o we_o be_v content_a to_o agree_v thereunto_o and_o we_o must_v needs_o be_v far_o superior_n therein_o for_o what_o one_o express_v plain_a text_n have_v they_o in_o any_o one_o point_n or_o article_n against_o we_o which_o we_o do_v not_o acknowleige_v literal_o as_o they_o do_v &_o as_o the_o word_n do_v lie_v but_o we_o have_v against_o they_o infinite_a which_o they_o can_v not_o admit_v without_o gloss_n and_o fond_a interpretation_n of_o their_o own_o for_o example_n sake_n we_o have_v it_o express_o say_v to_o peteâ—_n that_o signify_v a_o rock_n upon_o this_o rock_n will_v i_o buyld_v my_o church_n supremacy_n math._n 16._o they_o have_v not_o where_o the_o contrary_a in_o plain_a scripture_n hegoumenos_n we_o have_v expresselie_o touch_v the_o apostle_n he_o that_o be_v great_a among_o you_o let_v he_o be_v make_v as_o the_o young_a luc._n 22._o they_o have_v not_o where_o there_o be_v none_o great_a than_o other_o among_o you_o we_o have_v expresselie_o this_o be_v my_o body_n presence_n math._n 26._o you_o have_v not_o where_o this_o be_v the_o sign_n of_o my_o body_n we_o have_v expresselie_o the_o bread_n that_o i_o will_v gyve_v you_o be_v my_o flesh_n io._n 6._o they_o have_v not_o where_o it_o be_v but_o the_o sign_n of_o my_o flesh_n justification_n we_o have_v expresselie_o a_o man_n be_v justify_v by_o work_v and_o not_o hy_z faith_n only_o jacob_n 2._o they_o have_v not_o where_o a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n alone_o no_o nor_o that_o he_o be_v justify_v by_o faith_n without_o work_n talk_v of_o work_n that_o follow_v faith_n whereof_o only_o our_o controversy_n be_v we_o have_v expresseselye_o who_o sin_n you_o forgyve_v be_v forgyven_v who_o sin_n you_o retain_v they_o be_v retain_v joh._n 20._o absolution_n they_o have_v not_o where_o that_o preeste_n can_v not_o forgyve_v or_o retain_v sin_n in_o earth_n we_o have_v expresselie_o the_o doer_n of_o the_o la_o be_v justify_v rom._n 2._o they_o have_v not_o where_o that_o the_o law_n require_v at_o christian_n hand_n be_v impossible_a or_o that_o the_o do_v thereof_o justifi_v not_o christian_n we_o have_v expresselie_o vow_v you_o and_o render_v your_o vow_n psal._n 75._o vow_n they_o have_v not_o where_o vow_v you_o not_o or_o if_o you_o have_v vow_v break_v your_o vow_n we_o have_v expresselie_o tradition_n keep_v the_o tradition_n which_o you_o have_v learn_v either_o by_o word_n or_o epistle_n 1._o thess_n 2._o they_o have_v not_o where_o the_o apostle_n leave_v no_o tradition_n to_o the_o church_n unwritten_a we_o have_v expresselie_o if_o thou_o will_v enter_v into_o life_n keep_v the_o commandment_n commandment_n and_o when_o he_o say_v he_o do_v that_o allredie_o if_o thou_o will_v be_v perfect_a go_v and_o sell_v all_o thou_o haste_v and_o gyve_v to_o the_o poor_a and_o follow_v i_o they_o have_v not_o where_o that_o either_o the_o commandment_n can_v not_o be_v keep_v or_o that_o we_o be_v not_o bind_v unto_o they_o or_o that_o there_o be_v no_o degree_n of_o life_n one_o perfect_a than_o a_o other_o we_o have_v expresselye_o work_v your_o own_o salvation_n with_o fear_n and_o tremble_a philip._n 2._o work_v they_o have_v not_o where_o either_o that_o a_o man_n can_v work_v nothing_o towards_o his_o own_o salvation_n be_v holpen_v with_o the_o grace_n of_o god_n or_o that_o a_o man_n shall_v make_v it_o of_o his_o belief_n that_o he_o be_v save_v without_o all_o doubt_n or_o fear_n we_o have_v expresselie_o do_v you_o the_o worthy_a fruit_n of_o penance_n luc._n 3._o penance_n they_o have_v not_o where_o that_o faith_n only_o be_v sufficient_a with_o out_o all_o satisfaction_n and_o all_o other_o work_v of_o penance_n on_o our_o part_n we_o have_v expresselie_o that_o everye_o man_n be_v save_v according_o to_o his_o work_n apoc._n 20._o they_o have_v not_o where_o that_o man_n be_v judge_v only_o according_a to_o their_o faith_n we_o have_v expresselie_o that_o there_o remain_v a_o retribution_n stipend_n and_o pay_v to_o every_o good_a work_n in_o heaven_n marc._n 9_o 1._o cor._n 3._o apo._n 22._o psal._n 118._o they_o have_v not_o where_o that_o good_a work_v do_v in_o christ_n do_v merit_v nothing_o we_o have_v expresselie_o it_o be_v a_o holy_a cogitation_n to_o pray_v for_o the_o dead_a 2._o machab_n 12._o dead_a they_o have_v not_o where_o it_o be_v superstition_n or_o unlawful_a to_o do_v the_o same_o we_o have_v a_o express_a example_n of_o a_o holy_a man_n that_o offer_a sacrifice_n for_o the_o dead_a 2._o machab._n 12._o dead_a they_o have_v no_o example_n of_o any_o good_a man_n that_o ever_o reprehend_v it_o we_o have_v expresselie_o that_o the_o affliction_n which_o daniel_n use_v upon_o his_o body_n be_v acceptable_a in_o the_o sight_n of_o god_n dan._n 10._o they_o have_v not_o where_o affliction_n that_o such_o voluntary_a corporal_a affliction_n be_v in_o vain_a we_o have_v expresselie_o that_o a_o angel_n do_v present_a tobias_n good_a work_v and_o alm_n deed_n before_o god_n tob._n 12._o alm_n they_o have_v no_o be_v that_o angel_n can_v not_o or_o do_v not_o the_o same_o we_o read_v expresselie_o that_o jeremias_n the_o pâ—het_n after_o he_o be_v dead_a pray_v for_o the_o people_n of_o iâ—rael_n 2._o mach._n 15._o saint_n they_o have_v not_o where_o the_o contrary_n to_o this_o i_o leave_v many_o thing_n more_o that_o i_o may_v repeat_v but_o this_o be_v enough_o for_o example_n sake_n to_o prove_v that_o albeit_o our_o adversary_n do_v vaunt_v of_o scripture_n yet_o when_o it_o come_v to_o express_v word_n they_o have_v no_o text_n against_o we_o in_o lieu_n of_o so_o many_o as_o i_o have_v here_o repeat_v against_o they_o nor_o can_v they_o show_v that_o we_o be_v drive_v to_o deny_v any_o one_o book_n of_o the_o bible_n nor_o to_o gloze_v upon_o the_o plain_a word_n of_o any_o one_o plain_a place_n of_o scripture_n as_o they_o be_v enforce_v to_o do_v but_o now_o if_o they_o will_v not_o stand_v only_o to_o plain_a and_o express_v word_n of_o scripture_n scrippture_n but_o also_o as_o in_o deed_n they_o must_v to_o necessary_a collection_n make_v and_o infer_v of_o scripture_n then_o must_v we_o refer_v onr_a self_n to_o the_o ancient_a primative_a church_n for_o this_o meaning_n of_o god_n word_n for_o it_o be_v like_a they_o know_v it_o best_o for_o that_o they_o live_v near_o to_o the_o writer_n thereof_o than_o we_o do_v who_o can_v well_o declare_v unto_o they_o what_o be_v the_o meaning_n of_o the_o same_o and_o then_o our_o adversary_n well_o know_v how_o the_o ancient_a father_n do_v ground_n purgatory_n prayer_n to_o saint_n sacrifice_n of_o the_o altar_n use_v of_o the_o cross_n and_o other_o like_a point_n of_o our_o religion_n beside_o tradition_n upon_o the_o authority_n of_o scripture_n also_o expound_v accord_v to_o their_o meaning_n albeit_o our_o adversary_n deny_v the_o same_o to_o be_v well_o expound_v if_o our_o adversary_n will_v yet_o go_v further_o for_o the_o trial_n of_o our_o spirit_n we_o be_v well_o content_a and_o we_o refuse_v none_o that_o ever_o antiquity_n use_v for_o the_o trial_n of_o a_o catholic_a and_o heretical_a spirit_n the_o old_a heretic_n
the_o jesuite_n all_o and_o every_o the_o thing_n contain_v in_o holy_a scripture_n be_v so_o wrap_v in_o obscurity_n that_o the_o best_a learn_v can_v gather_v thence_o no_o certain_a knowleige_v this_o be_v impudent_a for_o they_o have_v the_o plain_a contrary_n in_o the_o very_a place_n by_o he_o cite_v to_o wit_n that_o not_o all_o but_o some_o place_n be_v hard_o in_o scripture_n as_o be_v to_o be_v see_v in_o payvas_n andrad_n li._n 2._o pag._n 12._o explicationibus_fw-la which_o word_n also_o m._n hanmer_n without_o shame_n allege_v in_o his_o eleven_o assertion_n he_o say_v thus_o the_o jesuite_n hold_v that_o there_o be_v many_o thing_n more_o grievouse_n and_o more_o damnable_a than_o those_o that_o repugn_v the_o law_n of_o god_n and_o yet_o the_o law_n condemn_v they_o not_o namely_o tradition_n man_n law_n &_o precept_n of_o the_o church_n but_o this_o be_v shameless_a also_o for_o the_o jesuite_n do_v teach_v the_o clean_a contrary_n to_o wit_n that_o what_o soever_o be_v sinnne_n be_v 〈◊〉_d condemn_v by_o the_o law_n of_o god_n and_o what_o so_o ever_o offend_v the_o law_n of_o god_n if_o it_o be_v do_v wittinge_o and_o with_o consent_n of_o heart_n for_o otherwise_o it_o offendethe_v not_o the_o law_n be_v sin_n 350._o and_o this_o may_v be_v see_v in_o the_o definition_n of_o sin_n extant_a in_o canisius_n a_o jesuite_n and_o for_o tradition_n they_o hold_v that_o if_o they_o be_v such_o tradition_n as_o come_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n then_o be_v the_o wilful_a breakinge_v of_o such_o tradition_n sin_n direct_o against_o god_n himself_o but_o if_o they_o be_v but_o tradition_n or_o precept_n of_o the_o church_n then_o the_o breach_n thereof_o as_o also_o of_o all_o other_o our_o superior_n commandment_n be_v offence_n against_o man_n but_o yet_o consequente_o also_o against_o god_n for_o that_o he_o have_v command_v man_n to_o obey_v their_o superior_n which_o rule_v they_o and_o that_o in_o conscience_n as_o s._n paul_n prove_v rom._n 13._o in_o his_o fiftenthe_n assertion_n he_o say_v false_a the_o jesuite_n say_v that_o justification_n be_v none_o other_o than_o the_o seek_n or_o searchinge_v of_o rightuousnes_n or_o to_o speak_v philosophicallie_o a_o motion_n unto_o rightuousnes_n but_o this_o be_v folly_n beside_o malice_n show_v that_o he_o know_v not_o what_o he_o speak_v himself_o for_o the_o jesuite_n have_v no_o such_o word_n but_o do_v gyve_v a_o more_o learned_a description_n of_o our_o justification_n than_o i_o think_v he_o can_v conceyve_v which_o be_v this_o 3._o justfiication_n be_v the_o translation_n of_o a_o man_n from_o that_o state_n wherein_o he_o be_v bear_v the_o son_n of_o the_o first_o adam_n into_o the_o state_n of_o grace_n and_o adoption_n of_o the_o child_n of_o god_n through_o the_o second_o adam_n jesus_n christ_n our_o savyour_fw-mi canis_n pag._n 748._o what_o shall_v we_o now_o say_v of_o this_o man_n in_o his_o nyententhe_n and_o twentieth_o assertion_n he_o say_v that_o the_o jesuite_n hold_v a_o twofolde_a justification_n a_o first_o and_o a_o second_o this_o be_v true_a but_o what_o more_o and_o that_o our_o work_n be_v necessary_o require_v for_o the_o first_o justification_n &_o do_v merit_v the_o amplification_n of_o the_o second_o this_o be_v clear_o false_a and_o except_o this_o man_n be_v beside_o himself_o i_o marvel_v what_o he_o mean_v by_o this_o shameless_a behavyour_fw-mi for_o the_o jesuit_n do_v teach_v the_o quite_o contrary_a to_o wit_n justificari_fw-la nos_fw-la gratis_o quiae_fw-la nihil_fw-la eorum_fw-la quae_fw-la iustificationem_fw-la praecedunt_fw-la sive_fw-la fides_fw-la sive_fw-la opera_fw-la ipsam_fw-la iustificationis_fw-la gratiam_fw-la promeretur_fw-la 764._o these_o be_v their_o very_a word_n which_o be_v english_v thus_o we_o be_v justify_v free_o with_o out_o work_v for_o that_o nothing_o goinge_v before_o our_o justification_n whether_o it_o be_v faith_n or_o work_v do_v merit_v we_o the_o grace_n of_o our_o justification_n which_o word_n also_o of_o thes_n father_n do_v convince_v m._n hanmers_n other_o slander_n in_o the_o 21._o assertion_n where_o he_o say_v the_o jesuite_n hold_v that_o the_o work_n that_o be_v before_o justification_n be_v meritorious_a which_o be_v most_o false_a for_o beside_o the_o place_n allege_v they_o teach_v the_o plain_a contradictory_n thereof_o to_o wit_n that_o merit_n procee_v only_o of_o grace_n in_o they_o that_o be_v now_o justify_v canis_fw-la pag_n 786._o so_o that_o you_o see_v this_o man_n have_v no_o conscience_n what_o or_o how_o or_o wherein_o he_o lie_v i_o omit_v many_o example_n more_o of_o his_o malice_n 27._o as_o where_o he_o say_v that_o jesuite_n hold_v that_o the_o lord_n prayer_n may_v be_v say_v to_o saint_n and_o that_o their_o relic_n may_v be_v honour_v cultu_fw-la latriae_fw-la with_o the_o honour_n due_a to_o god_n himself_o 2._o also_o where_o he_o falsyfy_v manifest_o the_o council_n of_o trent_n sess_v 4._o cap._n 1._o by_o puttinge_v 51_o to_o their_o word_n about_o tradition_n and_o so_o pervert_v the_o whole_a meaning_n but_o i_o will_v add_v only_o a_o example_n or_o two_o of_o his_o ignorance_n and_o then_o let_v the_o reader_n judge_v whether_o folye_a or_o malice_n be_v great_a in_o this_o minister_n temporeâ—_n in_o his_o five_v assertion_n against_o the_o jesuite_n he_o cit_v as_o blasphemous_a this_o sentence_n of_o they_o sin_n be_v so_o voluntary_a as_o if_o will_n be_v not_o it_o be_v no_o sin_n where_o as_o this_o sentence_n be_v not_o they_o but_o s._n austin_n and_o that_o twice_o repeat_v in_o two_o several_a book_n of_o he_o usque_fw-la adeò_fw-la peccatum_fw-la voluntarium_fw-la est_fw-la malum_fw-la ut_fw-la nullo_fw-la modo_fw-la sit_fw-la peccatum_fw-la si_fw-la non_fw-la sit_fw-la voluntarium_fw-la again_o in_o his_o eigth_n assertion_n he_o cit_v this_o sentence_n as_o blasphemous_a of_o the_o council_n of_o trent_n we_o accurse_v they_o that_o say_v the_o commandment_n of_o god_n to_o be_v impossible_a to_o a_o man_n iustify_v and_o in_o state_n of_o grace_n where_o as_o the_o very_a same_o be_v both_o in_o s._n jerome_n and_o s._n augusten_n who_o word_n be_v execramur_fw-la blasphemiam_fw-la eorum_fw-la qui_fw-la dicunt_fw-la impossible_a aliquid_fw-la homini_fw-la a_o deo_fw-la esse_fw-la praeceptum_fw-la again_o in_o his_o seven_o assertion_n he_o reprehend_v the_o council_n of_o trent_n for_o affirm_v that_o all_o sin_n be_v quite_o take_v away_o by_o baptism_n and_o not_o raze_v only_o 5._o where_o as_o the_o very_a same_o be_v word_n for_o word_n in_o s._n augusten_n dicimus_fw-la baptisma_fw-la auferre_fw-la crimina_fw-la non_fw-la radere_fw-la 13._o by_o which_o be_v evident_a that_o this_o man_n have_v either_o red_a little_a or_o bear_v little_a away_o beside_o certain_a note_n of_o raylinge_v as_o appearethe_v and_o therefore_o i_o think_v it_o nedelesse_a to_o answer_v he_o any_o further_a now_o therefore_o will_v i_o return_v to_o the_o censure_n which_o breeflie_o gyve_v the_o effect_n of_o both_o m._n hanmer_n and_o m._n charke_n his_o book_n as_o follow_v the_o censure_n meredyth_n hanmer_n answer_v more_o quiet_o book_n plain_o and_o more_o good_a follow_n like_o except_v a_o foul_a lie_n or_o two_o whereof_o i_o must_v tell_v he_o when_o place_n serve_v he_o offer_v also_o liberal_o for_o his_o part_n disputation_n who_o notwithstanding_o be_v not_o like_a to_o be_v one_o of_o the_o disputer_n if_o the_o matter_n shall_v come_v to_o that_o pass_n he_o have_v gather_v some_o note_n out_o of_o sleydan_n kemniâ—ius_fw-la and_o friar_n bale_n against_o the_o pope_n and_o in_o derision_n of_o the_o catholic_a religion_n which_o he_o struggle_v to_o utter_v in_o diverse_a place_n without_o occasion_n give_v he_o oppugn_v feercelie_n and_o confirm_v diverse_a thing_n nether_a say_v nor_o deny_v nor_o think_v of_o by_o m._n campian_n he_o frame_v to_o himself_o a_o adversary_n in_o the_o air_n and_o manful_o fight_v and_o assault_v the_o same_o final_o his_o book_n seem_v to_o very_o little_a purpose_n but_o only_o to_o spread_v abroad_o the_o copy_n of_o the_o other_o reasonable_a offer_n which_o be_v some_o labour_n before_o to_o write_v out_o to_o so_o many_o hand_n as_o desire_v it_o the_o defence_n to_o this_o no_o man_n in_o particular_a answer_v any_o thing_n m._n charke_n letteh_o it_o stand_v and_o m._n hanmer_n only_o say_v in_o general_a iniâ—io_fw-la that_o these_o be_v unreverent_a speech_n against_o his_o personeâ—_n which_o i_o deny_v for_o that_o only_o be_v to_o be_v count_v personal_a reproach_n which_o touch_v manner_n and_o this_o only_a concern_v his_o fashoode_n and_o folye_a in_o doctrine_n and_o for_o his_o person_n god_n know_v i_o hate_v it_o not_o but_o can_v be_v content_a to_o wish_v he_o as_o good_a a_o personage_n as_o he_o desire_v so_o it_o may_v be_v without_o the_o hurt_n of_o his_o parishonner_n but_o yet_o that_o i_o may_v not_o seem_v to_o have_v
dishonour_n of_o his_o master_n yet_o make_v he_o mention_v both_o of_o this_o fear_n and_o also_o of_o the_o death_n of_o his_o companion_n and_o grant_v it_o to_o have_v be_v one_o principal_a motive_n of_o his_o entrance_n into_o religion_n 1562_o his_o word_n be_v these_o hos_fw-la terrores_fw-la seu_fw-la primum_fw-la seu_fw-la accerrime_fw-la sensit_fw-la eo_fw-la anno_fw-la cum_fw-la sodalem_fw-la nescio_fw-la quo_fw-la casu_fw-la interfectum_fw-la amisisset_fw-la luther_n feel_v thes_n terror_n &_o fear_n either_o first_o or_o most_o sharp_o that_o year_n wherein_o he_o lose_v his_o companion_n slay_v i_o know_v not_o by_o what_o chance_n nay_o martin_n luther_n confess_v the_o matter_n himself_o 5._o in_o a_o epistle_n to_o his_o father_n john_n luther_n to_o who_o he_o yield_v a_o reason_n of_o his_o runninge_v out_o of_o religion_n by_o his_o unlawful_a entrance_n thereunto_o memini_n nimis_fw-la say_v he_o praesente_fw-la cum_fw-la iam_fw-la placatus_fw-la mecum_fw-la loquereris_fw-la &_o ego_fw-la de_fw-la coelo_fw-la terroribus_fw-la i_o vocatum_fw-la assereren_fw-mi neque_fw-la enim_fw-la libens_fw-la &_o cupiens_fw-la fiebam_fw-la monachus_fw-la sed_fw-la terror_fw-la &_o ago_o mortis_fw-la subitae_fw-la circumuallatus_fw-la vovi_fw-la coactum_fw-la &_o necessarium_fw-la votum_fw-la i_o do_v remember_v too_o well_o when_o you_o be_v pacify_v talk_v with_o i_o present_a &_o i_o affirm_v that_o i_o be_v call_v by_o terror_n from_o heaven_n to_o enter_v into_o religion_n for_o i_o be_v not_o make_v a_o friar_n willing_o and_o of_o my_o own_o desire_n but_o be_v environ_v with_o terror_n and_o with_o the_o agony_n of_o sudden_a death_n i_o make_v a_o vow_n upon_o necessity_n and_o enforcement_n here_o the_o matter_n be_v evident_a by_o luther_n himself_o which_o m._n charke_n so_o confident_o deni_v and_o cry_v out_o against_o bishope_o lindan_n for_o report_v the_o same_o lyndan_n saye_v that_o he_o will_v not_o believe_v lyndan_n in_o this_o no_o more_o than_o he_o will_v believe_v his_o report_n that_o the_o caluiniste_n do_v worship_v the_o image_n of_o the_o devyll_n idolis_fw-la in_o deed_n he_o say_v that_o caluinist_n do_v adore_v their_o own_o imagination_n suggest_v by_o the_o devyll_n above_o all_o authority_n or_o proof_n beside_o as_o all_o other_o heretic_n do_v and_o in_o that_o sense_n do_v honour_v the_o devyll_n again_o he_o say_v that_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1572._o when_v caluiniste_n go_v to_o overthrow_v a_o monastery_n at_o a_o town_n call_v leyden_n in_o flander_n they_o erect_v the_o sign_n of_o the_o devyll_n in_o their_o public_a banner_n which_o never_o christians_o do_v before_o if_o m._n chark_n can_v have_v refute_v any_o of_o these_o particular_n he_o shall_v have_v do_v well_o but_o by_o his_o general_a report_n though_o he_o seek_v to_o bring_v lyndan_n in_o hatred_n yet_o it_o turnethe_v to_o his_o own_o discredit_n &_o releeve_v nothing_o his_o cause_n in_o hand_n mouth_n for_o the_o devyll_n cry_v out_o of_o luther_n mouth_n though_o m._n chark_n will_v seem_v to_o deny_v it_o yet_o bring_v he_o not_o one_o syllable_n in_o disprofe_n thereof_o &_o so_o many_o particular_n be_v put_v down_o by_o coclaeus_n who_o live_v with_o he_o as_o everye_o man_n may_v see_v that_o the_o matter_n be_v evident_a and_o no_o protestant_n in_o germany_n where_o the_o matter_n be_v do_v as_o where_o also_o be_v lutheran_n they_o do_v esteem_v luther_n honour_n more_o than_o caluiniste_n do_v never_o yet_o have_v be_v able_a to_o reprove_v the_o same_o but_o now_o come_v we_o to_o the_o doctrine_n of_o liberty_n and_o carnalitie_n which_o the_o censure_n affirm_v luther_n to_o have_v teach_v after_o he_o have_v once_o cope_v with_o a_o nun_n lord_n which_o m._n charke_n after_o his_o ministerial_a phrase_n express_v in_o these_o word_n when_o the_o lord_n have_v open_v his_o eye_n thinkinge_v himself_o no_o long_o tie_v to_o his_o unaduised_a and_o superstitiouse_a vow_n he_o marry_v in_o the_o lord_n and_o all_o this_o be_v lawful_a but_o how_o soever_o you_o name_v the_o lord_n m._n chark_n to_o cover_v this_o lasciviouse_a lechery_n of_o a_o renegade_n friar_n with_o his_o vow_a lady_n yet_o i_o have_v show_v before_o out_o of_o the_o ancient_a father_n that_o this_o pretend_a marriage_n on_o both_o part_n be_v esteem_v worse_a than_o adultery_n in_o the_o primative_a church_n whereof_o he_o that_o will_v see_v more_o let_v he_o read_v s._n basil_n the_o monast_n con_v cap._n 22.34_o &_o 35._o also_o quest_n 14._o fuse_v explicat_fw-la also_o s._n augustin_n in_o psal._n 78._o &_o 99_o also_o concill_n chalce_v cap._n 26._o also_o fulgentius_fw-la de_fw-la fide_fw-la ad_fw-la pet._n ca._n 3._o and_o final_o s._n leo._n ep_v 92._o ad_fw-la rusticum_n but_o now_o to_o the_o doctrine_n themselves_o doctrine_n in_o which_o i_o will_v be_v as_o short_a as_o i_o may_v in_o defence_n of_o my_o report_n be_v most_o true_a as_o shall_v appear_v by_o luther_n own_o word_n and_o that_o in_o those_o book_n of_o he_o and_o edition_n which_o be_v to_o be_v have_v in_o england_n public_o so_o that_o the_o adversary_n shall_v have_v no_o more_o refuge_n to_o say_v he_o can_v not_o find_v the_o book_n and_o as_o m._n chark_n untrue_a deal_n have_v be_v indifferent_o descry_v by_o that_o which_o go_v before_o so_o shall_v it_o be_v much_o more_o by_o these_o doctrine_n of_o luther_n and_o because_o both_o m._n hanmer_n and_o m._n charke_n have_v take_v upon_o they_o severallye_o to_o answer_v the_o same_o i_o will_v couple_v they_o together_o where_o soever_o they_o have_v any_o thing_n woorthe_o the_o note_n advertise_v the_o reader_n by_o the_o way_n that_o whereas_o luther_n have_v diverse_a edition_n of_o his_o work_n and_o diverse_a of_o they_o diverslie_o translate_v title_n out_o of_o duche_o into_o latin_a he_o must_v not_o marvel_n if_o the_o same_o book_n some_o time_n have_v diverse_a title_n though_o i_o mean_v now_o to_o cyte_v they_o under_o such_o name_n as_o nigh_o as_o i_o can_v as_o they_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o edition_n of_o wittenberg_n set_v forth_o and_o as_o i_o have_v see_v they_o myself_o in_o england_n by_o melancthon_fw-mi anno_fw-la 1562._o the_o first_o doctrine_n first_o then_o incredulity_n i_o affirm_v luther_n to_o teach_v that_o there_o be_v no_o sin_n but_o incredulytie_n neither_o can_v a_o man_n damn_v himself_o do_v what_o mischief_n he_o can_v except_o he_o will_v refuse_v to_o believe_v m._n hanmer_n deni_v not_o this_o doctrine_n but_o defend_v it_o hanmer_n only_a addinge_a that_o i_o have_v rack_v luther_n word_n upon_o the_o tentor_n of_o prejudice_n and_o then_o show_v at_o large_a how_o all_o sin_n do_v lie_v sook_v in_o the_o root_n of_o incredulity_n which_o be_v some_o what_o too_o fine_a for_o i_o to_o understand_v m._n chark_n go_v further_a saye_v charke_n i_o may_v plain_o pronounce_v that_o in_o this_o place_n you_o do_v in_o word_n and_o matter_n report_v a_o open_a untruthe_n for_o m._n luther_n have_v no_o such_o doctrine_n here_o be_v no_o agreement_n in_o the_o deffender_n the_o one_o grauntinge_v it_o &_o the_o other_o so_o flat_o denye_v the_o same_o but_o who_o will_v think_v m._n charke_n can_v answer_v thus_o without_o blush_v wittenb_n hear_v luther_n own_o word_n ita_fw-la vides_fw-la quà m_fw-la dive_v sit_fw-la homo_fw-la christianus_n sive_fw-la baptizatus_fw-la qui_fw-la etiam_fw-la volens_fw-la non_fw-la potest_fw-la perdere_fw-la salutem_fw-la svam_fw-la quantiscunque_fw-la peccatis_fw-la nisi_fw-la nolit_fw-la credere_fw-la nulla_fw-la enim_fw-la peccata_fw-la eum_fw-la possunt_fw-la damnare_fw-la nisi_fw-la sola_fw-la incredulitas_fw-la so_o thou_o see_v how_o scotfree_a a_o christian_a man_n be_v who_o can_v not_o lose_v his_o salvation_n though_o he_o will_v with_o never_o so_o great_a sin_n except_o he_o will_v not_o believe_v for_o no_o sin_n can_v damn_v he_o but_o only_a incredulity_n again_o in_o the_o same_o tome_fw-mi he_o say_v 73._o infidelitas_fw-la sola_fw-la turbatio_fw-la est_fw-la conscientiae_fw-la only_a infidelity_n be_v a_o trouble_n of_o conscience_n be_v not_o here_o now_o as_o much_o as_o i_o have_v say_v if_o nothing_o must_v trouble_v a_o man_n conscience_n but_o only_a unbelief_n then_o nothing_o be_v sin_n but_o only_a unbelief_n again_o if_o a_o man_n can_v not_o lose_v his_o salvation_n if_o he_o will_v never_o so_o fain_o by_o commit_v never_o so_o great_a sin_n except_o he_o will_v not_o believe_v then_o may_v a_o man_n do_v what_o he_o will_v so_o he_o fall_v not_o into_o incredulity_n but_o yet_o to_o shame_v these_o shameless_a man_n a_o little_a further_o and_o to_o show_v the_o wicked_a licentiouse_a doctrine_n of_o this_o loose_a apostata_fw-la hear_v more_o what_o he_o say_v in_o a_o other_o place_n nihil_fw-la prawm_fw-la facit_fw-la praeter_fw-la infidelitatem_fw-la nothing_o make_v a_o man_n evell_a beside_o infidelity_n trini_z and_o a_o little_a after_o he_o conclude_v thus_o exit_fw-la
hiis_fw-la omnibus_fw-la sequitur_fw-la ê™_n nullum_fw-la usque_fw-la in_o terris_fw-la sit_fw-la peccatum_fw-la preter_fw-la incredulitatem_fw-la of_o all_o this_o that_o i_o have_v say_v ensew_v that_o there_o be_v no_o sin_n any_o where_o upon_o the_o earth_n beside_o incredulity_n now_o let_v the_o world_n judge_v whether_o i_o have_v report_v luther_n amiss_o or_o whether_o m._n chark_n be_v a_o true_a man_n in_o denyeinge_v the_o matter_n so_o absolute_o &_o with_o such_o vehemency_n as_o he_o do_v affirm_v that_o luther_n nether_a in_o word_n or_o matter_n have_v any_o such_o thing_n will_v you_o believe_v he_o in_o other_o thing_n which_o face_v a_o lie_n so_o open_o in_o this_o but_o a_o lack_n the_o poor_a man_n must_v say_v somewhat_o for_o credit_n sake_n in_o their_o break_a cause_n the_o second_o doctrine_n us._n secondlie_o i_o report_v luther_n to_o say_v the_o ten_o commandment_n appertain_v nothing_o to_o we_o which_o very_a word_n both_o m._n hanmer_n and_o m._n charke_n do_v grant_v to_o be_v in_o luther_n marry_o they_o make_v long_a discourse_n upon_o his_o meaning_n whereby_o it_o be_v easy_a to_o put_v on_o a_o colourable_a defence_n or_o excuse_n upon_o any_o thing_n but_o let_v the_o reader_n consider_v how_o these_o word_n do_v sound_o in_o the_o ear_n of_o the_o people_n especial_o be_v join_v with_o the_o doctrine_n go_v before_o of_o only_a unbelief_n to_o be_v sin_n and_o albeyt_v it_o be_v true_a which_o m._n chark_n show_v out_o of_o s._n paul_n that_o we_o be_v not_o under_o the_o ceremonial_a law_n of_o the_o jew_n any_o long_o yet_o this_o can_v not_o verify_v luther_n word_n that_o the_o ten_o commandment_n appertain_v nothing_o to_o us._n no_o nor_o that_o which_o m._n hanmer_n allege_v out_o of_o luther_n as_o interpret_n himself_o saye_v that_o the_o ten_o commandment_n appertain_v to_o all_o but_o not_o for_o that_o they_o be_v command_v by_o moses_n but_o for_o that_o they_o be_v write_v in_o the_o nature_n of_o every_o man_n for_o that_o by_o this_o mean_v they_o shall_v no_o more_o appertain_v to_o we_o than_o unto_o gentiles_n into_o who_o nature_n also_o they_o be_v writé_fw-fr but_o s._n augustin_n do_v prove_v that_o the_o ten_o commandment_n do_v appertain_v to_o christian_n johan._n not_o only_o more_o than_o unto_o gentile_n but_o also_o more_o than_o unto_o the_o jew_n themselves_o to_o who_o they_o be_v prescribe_v by_o moses_n and_o christ_n say_v talk_v of_o this_o part_n of_o the_o law_n call_v moral_a 3._o i_o come_v not_o to_o break_v the_o la_o but_o to_o fulfil_v it_o and_o s._n paul_n say_v we_o do_v not_o destroy_v the_o la_o by_o faith_n but_o do_v establish_v the_o la_o thereby_o the_o three_o doctrine_n thirdlie_o luther_n i_o report_v of_o luther_n that_o he_o say_v it_o be_v a_o false_a opinion_n &_o to_o be_v abolish_v that_o there_o be_v fower_n gospel_n for_o the_o gospel_n of_o john_n be_v the_o only_a fair_a true_a and_o principal_a gospel_n this_o report_n m._n hanmer_n grant_v whole_o m._n chark_n grant_v the_o effect_n of_o the_o first_o and_o chief_a word_n but_o the_o latter_a concern_v s._n johns_n gospel_n he_o find_v not_o and_o thereupon_o think_v that_o luther_n never_o write_v any_o such_o preface_n to_o the_o new_a testament_n as_o i_o cyte_v and_o therewithal_o inveigh_v against_o i_o as_o cite_v at_o large_a and_o often_o time_n book_n which_o be_v not_o find_v as_o that_o de_fw-fr missa_fw-la angulari_fw-la also_o as_o laye_v down_o one_o title_n for_o a_o other_o and_o the_o like_a for_o answer_v whereof_o &_o other_o such_o cavylls_n of_o our_o adversary_n against_o we_o in_o cite_v of_o luther_n work_v work_v it_o be_v to_o be_v note_v that_o luther_n write_v not_o all_o in_o latin_a but_o many_o thing_n in_o duche_n which_o be_v notwithstanding_o allege_v by_o many_o man_n in_o latin_a skilful_a in_o the_o duche_n tougueâ—_n after_o this_o diverse_a man_n translate_v diverse_a part_n of_o luther_n work_n &_o give_v they_o title_n accord_v as_o it_o seem_v good_a to_o they_o as_o may_v appear_v by_o the_o diverse_a title_n allege_v here_o by_o m._n chark_n and_o i_o of_o the_o self_n same_o work_n beside_o this_o there_o be_v diverse_a print_n and_o edition_n of_o luther_n work_n which_o do_v great_o vary_v whereupon_o have_v ensew_v great_a quarrel_n in_o germany_n between_o the_o rough_a and_o the_o soft_a lutheran_n about_o the_o false_a and_o corrupt_a edition_n of_o luther_n work_n and_o this_o treatise_n 503._o which_o m._n charke_n dowt_v of_o de_fw-fr missa_fw-la angulari_fw-la so_o print_v and_o allege_v by_o all_o learned_a man_n hitherto_o be_v now_o come_v forth_o except_o i_o be_v deceive_v in_o the_o edition_n of_o wittenberg_n thoghe_v much_o alter_v under_o this_o title_n de_fw-fr missa_fw-la privata_fw-la &_o unctione_n sacerdotum_fw-la marry_o yet_o gesnerus_fw-la a_o caluinist_n make_v mention_n of_o fyve_o treatise_n de_fw-fr missa_fw-la privata_fw-la which_o be_v not_o to_o be_v get_v in_o england_n as_o i_o imagine_v and_o yet_o it_o be_v no_o reason_n to_o say_v therefore_o that_o no_o such_o treatise_n be_v ever_o write_v by_o luther_n as_o m._n charke_n do_v further_o more_o luther_n himself_o often_o change_v his_o own_o work_v as_o the_o same_o gesner_n testify_v that_o the_o book_n which_o he_o write_v against_o king_n henrye_n in_o latin_a be_v nothing_o like_o that_o he_o write_v before_o against_o the_o same_o in_o duche_n beside_o this_o dyverse_a other_o do_v alter_v luther_n work_v both_o suinglian_o and_o lutheran_n even_o in_o luther_n own_o time_n thereby_o to_o draw_v he_o to_o their_o devise_n and_o part_n sem_fw-mi and_o of_o suinglian_o luther_n himself_o complain_v grevouslie_o against_o martin_n bucer_n and_o of_o lutheran_n it_o appear_v not_o only_o by_o the_o contention_n above_o name_v abowt_v the_o corrupt_a edition_n of_o luther_n work_v but_o also_o by_o the_o often_o alter_v of_o the_o confession_n of_o augusta_n write_v by_o luther_n and_o melancthon_n and_o account_v as_o a_o gospel_n among_o the_o germane_a protestants_n yea_o prefer_v before_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n augustanae_n as_o alasco_n a_o caluiniste_n do_v write_v but_o yet_o many_o time_n alter_v as_o you_o may_v see_v in_o andrew_n fabritius_fw-la which_o have_v put_v forth_o all_o the_o edition_n from_o the_o beginning_n much_o differ_v &_o repugn_v one_o from_o a_o other_o by_o all_o which_o appear_v that_o heretic_n do_v prepare_v themselves_o start_v hole_n for_o all_o needs_o but_o now_o to_o the_o matter_n albeit_o m._n charke_n and_o m._n hanmer_n do_v gloze_n upon_o the_o word_n of_o luther_n &_o will_v have_v he_o say_v only_o that_o the_o four_o gospel_n be_v but_o one_o gospel_n and_o the_o like_a yet_o the_o matter_n be_v plain_a to_o he_o that_o be_v not_o partial_a that_o luther_n speak_v in_o detraction_n of_o the_o three_o former_a gospel_n for_o which_o cause_n he_o say_v in_o the_o place_n by_o m._n charke_n allege_v witenb_n you_o may_v more_o right_o call_v the_o epistle_n of_o paul_n a_o gospel_n than_o those_o thing_n which_o matthew_n mark_v &_o luke_n have_v write_v which_o signify_v some_o tooth_n against_o these_o three_o gospel_n now_o for_o the_o last_o point_n touch_v s._n johns_n gospel_n it_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o preface_n by_o i_o allege_v which_o if_o you_o can_v not_o find_v it_o be_v not_o my_o fault_n write_v for_o that_o such_o a_o preface_n be_v extant_a &_o that_o in_o latin_a if_o you_o will_v not_o believe_v i_o read_v but_o the_o index_n of_o luther_n latin_a work_v in_o coclaeus_n where_o you_o shall_v find_v it_o name_v as_o also_o in_o gesnerus_fw-la one_o of_o your_o own_o religion_n in_o the_o cataloge_n of_o luther_n work_n foe_n 504._o suae_fw-la bibliothecae_fw-la and_o in_o that_o preface_n you_o shall_v read_v not_o only_o so_o much_o as_o i_o have_v affirm_v but_o also_o these_o word_n the_o epistle_n of_o paul_n and_o peter_n do_v far_o pass_v the_o three_o gospel_n of_o matthew_n mark_n and_o luke_n adversary_n which_o yet_o more_o prove_v luther_n evell_a opinion_n of_o those_o three_o gospel_n and_o immediate_o it_o follow_v jacobi_fw-la autem_fw-la epistola_fw-la prae_fw-la illis_fw-la straminea_fw-la est_fw-la the_o epistle_n of_o james_n be_v of_o straw_n in_o respect_n of_o those_o of_o paul_n and_o peter_n which_o i_o have_v add_v reason_n to_o show_v the_o intolerable_a impudency_n of_o you_o &_o your_o fellow_n in_o the_o tower_n against_o m._n campian_n for_o that_o he_o can_v not_o present_o show_v out_o of_o your_o book_n where_o these_o word_n be_v write_v by_o luther_n especial_o of_o m._n whitaker_n who_o to_o the_o admiration_n &_o laughter_n of_o all_o other_o nation_n have_v set_v forth_o in_o latyn_a that_o luther_n never_o call_v the_o epistle_n of_o s._n james_n stramineam_fw-la
a_o strawen_v epistle_n this_o be_v that_o i_o say_v that_o make_v man_n to_o think_v that_o you_o be_v give_v over_o to_o a_o desperate_a resolution_n to_o maintain_v a_o evell_a cause_n even_o against_o your_o own_o conscience_n when_o you_o blush_v not_o to_o avow_v such_o open_a untruth_n whitaker_n for_o i_o be_o sure_a that_o whitaker_n be_v a_o reader_n in_o divinity_n can_v not_o choose_v but_o have_v read_v those_o word_n allege_v by_o learned_a man_n above_o a_o hundred_o time_n against_o luther_n and_o yet_o he_o deni_v they_o as_o confident_o as_o if_o he_o have_v never_o hear_v of_o the_o matter_n what_o may_v be_v say_v to_o such_o man_n evangelist_n for_o my_o anotation_n annex_v to_o luther_n word_n expound_v they_o as_o utter_v against_o the_o former_a three_o gospel_n for_o that_o they_o speak_v to_o much_o of_o good_a work_n though_o you_o affirm_v it_o to_o proceed_v of_o want_n of_o exercise_n and_o judgement_n in_o scripture_n wherein_o you_o think_v yourself_o only_o to_o excel_v yet_o be_v it_o most_o true_a and_o descry_v by_o luther_n himself_o in_o the_o place_n allege_v and_o argue_v in_o you_o some_o ignorance_n join_v with_o more_o pride_n in_o not_o know_v or_o dissemble_v that_o these_o three_o gospel_n have_v many_o thing_n touch_v good_a work_v contrary_a to_o luther_n bare_a faith_n and_o credulity_n which_o be_v not_o set_v down_o in_o s._n john_n expresselie_o as_o of_o the_o necessity_n of_o the_o commandment_n and_o life_n everlasting_a give_v for_o keep_v the_o same_o math._n 19_o of_o the_o pay_n due_a unto_o good_a work_n math_n 20._o of_o the_o retribution_n which_o they_o shall_v have_v in_o the_o resurrection_n of_o the_o just_a luc._n 14._o of_o the_o reward_n of_o every_o cup_n of_o water_n give_v for_o christ_n math._n 10._o marc_n 9_o and_o many_o other_o the_o like_a which_o be_v not_o set_v down_o expresselie_o in_o s._n john_n though_o i_o know_v he_o write_v with_o the_o same_o spirit_n can_v not_o but_o have_v many_o thing_n to_o the_o same_o effect_n the_o fowrthe_a doctrine_n â—rother_n the_o fowrthe_a doctrine_n of_o luther_n be_v if_o any_o woman_n can_v not_o or_o will_v not_o prove_v by_o order_n of_o law_n the_o insufficiency_n of_o her_o husband_n let_v her_o request_n at_o his_o hand_n a_o divorce_n or_o else_o by_o his_o consent_n let_v she_o privily_o lie_v with_o his_o brother_n or_o with_o some_o other_o man_n this_o m._n hanmer_n utterlie_o deni_v and_o call_v it_o my_o shameless_a report_n with_o other_o most_o bitter_a word_n as_o if_o their_o have_v never_o be_v any_o such_o thing_n write_v by_o luther_n hammer_n marry_o m._n charke_n take_v a_o other_o way_n in_o answer_v for_o he_o â—â—is_n confess_v the_o whole_a matter_n but_o seek_v to_o return_v the_o shame_n thereof_o to_o us._n true_a it_o be_v say_v he_o luther_n give_v this_o evell_a counsel_n but_o as_o he_o answer_v himself_o he_o do_v it_o when_o he_o be_v yet_o among_o you_o but_o now_o say_v he_o speak_v of_o the_o time_n after_o his_o conversion_n my_o mind_n be_v to_o geeve_v other_o counsel_n and_o then_o m._n charke_n as_o have_v take_v a_o great_a advantage_n against_o i_o exclaym_v with_o all_o his_o force_n what_o holy_a write_n can_v be_v free_a from_o your_o foul_a reproach_n if_o you_o will_v thus_o read_v a_o piece_n of_o a_o sentence_n against_o the_o manifest_a purpose_n of_o the_o writer_n minister_n you_o have_v reason_n m._n chark_n and_o if_o the_o matter_n go_v so_o clear_a against_o i_o as_o you_o make_v it_o i_o ask_v not_o perdone_v but_o let_v i_o be_v discredit_v for_o ever_o but_o if_o you_o have_v show_v here_o such_o a_o piece_n of_o wilful_a and_o shameless_a dishonesty_n as_o can_v not_o be_v excuse_v how_o will_v you_o look_v your_o own_o friend_n in_o the_o face_n hereafter_o let_v we_o then_o examyne_n the_o matter_n first_o i_o grant_v that_o luther_n say_v that_o he_o write_v this_o counsel_n for_o confessor_n or_o such_o as_o hear_v confession_n when_o he_o be_v yet_o in_o fear_n of_o the_o pope_n for_o so_o be_v his_o word_n but_o yet_o that_o this_o be_v after_o his_o apostasy_n from_o the_o catholic_a religion_n or_o as_o you_o term_v it_o after_o his_o conversion_n to_o your_o gospel_n for_o many_o year_n after_o he_o stand_v in_o fear_n of_o the_o pope_n and_o say_v nothing_o against_o confession_n this_o it_o appear_v evident_o by_o his_o whole_a discourse_n in_o the_o place_n allege_v where_o he_o say_v plain_o beside_o other_o thing_n that_o the_o papist_n do_v seek_v advantage_n against_o he_o for_o this_o opinion_n of_o he_o and_o to_o that_o end_n do_v misreporte_v his_o word_n as_o he_o say_v beside_o you_o know_v that_o papist_n teach_v no_o such_o doctrine_n but_o the_o plain_a contrary_n &_o therefore_o he_o can_v not_o mandare_fw-la literis_fw-la as_o his_o word_n be_v that_o he_o do_v that_o be_v he_o can_v not_o put_v in_o writing_n &_o publish_v such_o a_o doctrine_n among_o we_o but_o he_o will_v have_v be_v resist_v present_o if_o he_o have_v be_v of_o our_o church_n at_o that_o tyme._n so_o that_o this_o shift_n of_o you_o be_v evident_o false_a that_o he_o write_v it_o when_o he_o be_v a_o papist_n for_o albeit_o he_o be_v not_o yet_o sufficiente_o fortify_v with_o frynde_n to_o defend_v he_o stand_v in_o fear_n of_o antichrist_n as_o he_o term_v he_o and_o consequente_o dare_v not_o break_v any_o further_a to_o the_o open_a execution_n of_o this_o beaste_o doctrine_n as_o afterward_o he_o do_v yet_o have_v he_o leave_v papistry_n as_o you_o call_v it_o a_o good_a while_n before_o as_o appeareth_z by_o his_o own_o word_n and_o by_o computation_n of_o the_o time_n wherein_o he_o write_v this_o book_n but_o now_o to_o the_o second_o point_n which_o be_v the_o chief_a you_o affirm_v and_o i_o confess_v that_o luther_n say_v but_o now_o i_o will_v gyve_v other_o counsel_n but_o what_o will_v he_o revoke_v that_o he_o have_v say_v speak_v m._n chark_n or_o else_o you_o be_v shame_v will_v he_o revoke_v his_o sentence_n i_o say_v be_v now_o out_o of_o the_o fear_n of_o the_o popeâ—no_fw-it deaâ—ing_n but_o he_o will_v do_v much_o worse_o for_o whereas_o before_o he_o do_v but_o counsel_v the_o husband_n to_o permit_v his_o wife_n to_o lie_v with_o a_o other_o now_o be_v pope_n himself_o of_o germany_n &_o out_o of_o fear_n of_o the_o pope_n of_o rome_n he_o will_v compel_v he_o to_o it_o and_o how_o trow_v you_o as_o the_o pope_n of_o rome_n do_v compel_v man_n by_o excommunication_n no_o but_o by_o take_v he_o by_o the_o lock_n for_o those_o be_v his_o ruffianlie_a word_n he_o will_v touse_v he_o except_o he_o do_v it_o i_o will_v recite_v luther_n own_o stile_n that_o you_o may_v see_v where_o true_a and_o false_a dealing_v we_o thus_o than_o he_o gyve_v the_o wife_n counsel_n and_o authority_n to_o speak_v to_o her_o husband_n wise_a ecce_fw-la marite_fw-la debitam_fw-la mihi_fw-la benevolentiam_fw-la praestare_fw-la non_fw-la potes_fw-la meque_fw-la &_o iwenile_fw-la corpus_fw-la decepisti_fw-la etc._n etc._n fave_v quaeso_fw-la ut_fw-la cum_fw-la fratre_fw-la tuo_fw-la aut_fw-la proxime_fw-la tibi_fw-la sanguine_fw-la iuncto_fw-la occultum_fw-la matrimonium_fw-la paciscar_fw-la sic_fw-la ut_fw-la tu_fw-la nomen_fw-la habeas_fw-la ne_fw-la res_fw-la tuus_fw-la in_o alienos_fw-la haeredes_fw-la perveniant_fw-la ac_fw-la sine_fw-la ut_fw-la sponte_fw-la tua_fw-la a_o i_o decipiare_fw-la quemadmodum_fw-la &_o tu_fw-la praeter_fw-la voluntatem_fw-la meam_fw-la imposuisti_fw-la mihi_fw-la perrexi_fw-la porro_fw-la maritum_fw-la debere_fw-la in_o ea_fw-la re_fw-la assentiri_fw-la uxori_fw-la quod_fw-la si_fw-la renuat_fw-la ipsa_fw-la clandestina_fw-la fuga_fw-la saluti_fw-la suae_fw-la consulat_fw-la &_o in_o aliam_fw-la profecta_fw-la terram_fw-la alii_fw-la etiam_fw-la nubat_fw-la consilium_fw-la tale_n iam_fw-la tum_fw-la impertii_fw-la cum_fw-la adhuc_fw-la i_o detineret_fw-la pavor_fw-la antechristi_fw-la nunc_fw-la verò_fw-la secus_fw-la longè_fw-la consulere_fw-la animus_n esset_fw-la talique_fw-la marito_fw-la qui_fw-la adeo_fw-la mulierem_fw-la deludat_fw-la dolis_fw-la vehementius_fw-la lanificium_fw-la immissa_fw-la manu_fw-la convellerem_fw-la ut_fw-la vulgo_fw-la dici_fw-la solet_fw-la idem_fw-la de_fw-la muliere_fw-la iudico_fw-la quà mquà m_fw-la id_fw-la rarius_fw-la sit_fw-la quâm_fw-la in_o viris_fw-la in_o english_a thus_o behold_v husband_n you_o can_v not_o perform_v the_o frendshipp_n you_o owe_v i_o and_o you_o have_v deceive_v both_o i_o and_o my_o youthful_a body_n be_v content_a i_o pray_v you_o that_o i_o bargain_n a_o secret_a marriage_n with_o your_o brother_n or_o with_o some_o next_o of_o your_o kin_n in_o such_o sort_n as_o you_o may_v still_o bear_v the_o name_n to_o the_o end_n your_o good_n may_v not_o pass_v to_o strange_a heir_n and_o permit_v yourself_o to_o be_v deceive_v willing_o of_o i_o as_o you_o have_v deceive_v i_o against_o my_o will_n and_o i_o go_v yet_o further_o say_v luther_n
and_o affirm_v that_o the_o husband_n ought_v to_o geve_v consent_n to_o his_o wife_n in_o this_o matter_n and_o that_o if_o he_o refuse_v then_o she_o may_v provide_v for_o her_o health_n by_o secret_a flye_v from_o he_o and_o goeinge_v into_o a_o other_o country_n may_v marry_v a_o other_o this_o counsel_n i_o give_v when_o i_o be_v yet_o in_o fear_n of_o antichrist_n but_o now_o my_o mind_n shall_v be_v to_o geve_v far_o other_o counsel_n follow_v that_o be_v laye_v my_o hand_n upon_o the_o lock_n of_o such_o a_o husband_n that_o shall_v so_o crafty_o deceyve_v a_o woman_n i_o will_v shake_v he_o as_o the_o proverb_n be_v and_o that_o vehementlie_o and_o the_o same_o be_v my_o judgement_n of_o the_o woman_n also_o albeit_o it_o fall_v out_o more_o seldom_o in_o woman_n than_o in_o man_n to_o need_v this_o counsel_n now_o let_v the_o reader_n judge_n whether_o m._n charke_n be_v a_o true_a man_n or_o no_o in_o cut_v of_o the_o word_n that_o follow_v immediate_o in_o luther_n after_o the_o sentence_n by_o he_o allege_v thing_n and_o notwithstanding_o with_o a_o most_o impudent_a face_n to_o cry_v out_o and_o insult_v against_o i_o as_o read_v a_o piece_n of_o luther_n sentence_n against_o the_o manifest_a purpose_n of_o the_o writer_n can_v this_o be_v excuse_v from_o extreme_a impudency_n and_o most_o wilful_a falsehood_n against_o his_o own_o conscience_n let_v he_o defend_v this_o if_o he_o can_v with_o all_o the_o help_n and_o devise_n of_o his_o fellow_n or_o else_o let_v the_o reader_n by_o this_o one_o point_n of_o open_a dishonesty_n discover_v judge_n of_o the_o rest_n of_o their_o deal_n with_o we_o &_o of_o their_o slander_v of_o we_o without_o all_o conscience_n in_o their_o sermon_n where_o they_o be_v sure_a not_o to_o be_v control_v lutheâ—_n go_v on_o to_o inveigh_v against_o that_o doctrine_n husband_n that_o will_v not_o in_o this_o case_n permit_v his_o wife_n to_o lie_v with_o a_o other_o he_o be_v not_o able_a to_o serve_v she_o turn_v himself_o &_o conclude_v egregie_n deberee_a solucre_fw-la eiusmodi_fw-la imposturam_fw-la that_o he_o ought_v to_o pay_v sweet_o for_o deceive_a she_o so_o and_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v doct_n that_o if_o a_o man_n have_v ten_o wyve_n or_o more_o flee_v from_o he_o upon_o like_a cause_n he_o may_v take_v more_o &_o so_o may_v wyve_n do_v the_o like_a in_o husband_n whereupon_o alberus_n one_o of_o your_o own_o religion_n note_v that_o johannes_n leidensis_n take_v many_o wyve_n and_o one_o knipperdollinge_n take_v thirtene_v for_o his_o part_n so_o that_o this_o doctrine_n be_v not_o only_o teach_v but_o also_o practise_v upon_o luther_n authority_n the_o fifthe_o dostrine_n fyftlye_o luther_n be_v report_v to_o teach_v come_v if_o the_o wife_n will_v not_o come_v let_v the_o maid_n come_v to_o this_o m._n hanmer_n answer_v you_o â—ather_o upon_o luther_n a_o impudent_a slander_n be_v not_o in_o deed_n his_o own_o word_n but_o allege_v by_o he_o as_o speak_v by_o a_o other_o m._n charke_n grant_v they_o absolutelye_o to_o be_v luther_n own_o word_n but_o seek_v a_o interpretation_n for_o luther_n meaning_n saye_v in_o this_o place_n luther_n speak_v of_o a_o thyrd_o cause_n of_o divorce_n when_o the_o woman_n shall_v obstinatlye_o refuse_v her_o husband_n company_n so_o that_o these_o man_n do_v little_a care_n what_o they_o answer_v so_o they_o say_v somewhat_o and_o we_o may_v see_v how_o trymlye_o they_o do_v agree_v but_o the_o truth_n be_v they_o be_v luther_n own_o word_n deliver_v to_o the_o husband_n to_o use_v to_o his_o wife_n as_o the_o word_n before_o be_v for_o the_o wife_n to_o use_v against_o her_o husband_n and_o they_o can_v not_o be_v excuse_v either_o by_o m._n hanmers_n shameless_a denial_n or_o by_o m._n chark_n impartinent_a interpretation_n thus_o they_o stand_v in_o luther_n wittemb_v hic_fw-la nunc_fw-la oportunum_fw-la est_fw-la ut_fw-la maritus_fw-la dicat_fw-la si_fw-la tu_fw-la nolueris_fw-la alia_fw-la volet_fw-la si_fw-la domina_fw-la nolit_fw-la adveniat_fw-la ancilla_fw-la here_o now_o be_v opportunity_n for_o the_o husband_n to_o say_v to_o the_o wife_n if_o you_o will_v not_o a_o other_o will_v if_o the_o mistress_n will_v not_o let_v the_o handmaid_n come_v and_o that_o this_o be_v practise_v in_o germany_n 1580._o to_o all_o kind_n of_o lasciviousenesse_n yea_o among_o the_o minister_n themselves_o sebastian_n flask_n a_o preacher_n once_o of_o luther_n own_o family_n do_v testify_v and_o when_o you_o be_v not_o a_o shame_a to_o defend_v the_o doctrine_n you_o be_v more_o bold_a than_o the_o lutheran_n themselves_o who_o for_o very_a shame_n do_v suppress_v the_o german_a book_n smidelinun_n wherein_o it_o be_v write_v as_o cromerus_n a_o german_n testify_v and_o smideline_n have_v no_o other_o way_n to_o answer_v it_o against_o staphilus_n but_o to_o ask_v why_o luther_n may_v not_o retract_v this_o as_o s._n austen_n do_v maniâ—_n thing_n but_o yet_o prove_v not_o that_o ever_o he_o offer_v to_o recant_v it_o now_o whereas_o you_o seek_v to_o cover_v this_o dishonest_a doctrine_n of_o your_o prophet_n by_o allege_v two_o position_n of_o the_o catholic_n about_o devorse_n in_o marriage_n as_o absurd_a in_o your_o sight_n as_o this_o the_o one_o that_o a_o man_n may_v devorce_v himself_o from_o his_o wife_n for_o be_v a_o bondwoman_n if_o he_o kuew_v it_o not_o before_o the_o marriage_n the_o other_o that_o he_o may_v do_v the_o same_o for_o covetousness_n in_o she_o by_o peter_n lombard_n opinion_n the_o first_o be_v true_a &_o allow_v by_o all_o law_n of_o nature_n civil_a and_o canon_n &_o that_o upon_o great_a reason_n for_o that_o he_o which_o marry_v a_o bondwoman_n unwittinglie_o leese_v his_o free_a choice_n by_o ignorance_n 2._o nor_o can_v not_o have_v power_n over_o her_o body_n as_o marriage_n require_v she_o be_v in_o bondage_n to_o other_o also_o he_o can_v not_o beget_v childeren_fw-mi but_o bond_n cum_fw-la partus_fw-la sequatur_fw-la ventrem_fw-la and_o consequent_o can_v not_o bring_v they_o up_o at_o his_o pleasure_n nor_o instruct_v they_o necessary_o which_o thing_n do_v repugn_v to_o the_o state_n of_o marriage_n the_o second_o albeit_o it_o be_v but_o the_o saye_v of_o one_o man_n yet_o his_o meaning_n be_v that_o if_o this_o covetousness_n or_o other_o notoriouse_a vice_n of_o the_o wife_n shall_v break_v out_o to_o the_o husband_n notable_a damage_n or_o danger_n as_o if_o she_o shall_v fall_v to_o steal_v or_o the_o like_a than_o he_o may_v dimittere_fw-la eam_fw-la as_o lombard_n word_n be_v that_o be_v dimisse_fw-la her_z from_o his_o company_n but_o not_o dissolve_v the_o knot_n of_o wedlock_n as_o both_o s._n thomas_n do_v expound_v it_o 3._o p._n q._n 59_o art_n 6._o and_o dominicus_n sotus_n in_o 4._o scent_n do_v 39_o art_n 4._o but_o yet_o what_o be_v all_o these_o thing_n to_o the_o lasciviouse_a doctrine_n of_o martin_n luther_n the_o last_o fower_n doctrine_n the_o other_o four_o doctrine_n folowe_a for_o that_o you_o graunâ—_n they_o as_o they_o lie_v &_o think_v they_o sound_o enough_o to_o stand_v with_o your_o gospel_n i_o need_v not_o to_o repeat_v in_o particular_a or_o allege_v other_o place_n where_o luther_n hold_v the_o same_o by_o your_o censure_n they_o be_v currant_n catholic_a and_o good_a but_o yet_o in_o the_o first_o where_o you_o prefer_v matrimony_n before_o virginity_n virginity_n it_o may_v be_v note_v of_o the_o reader_n for_o example_n sake_n how_o far_o you_o differ_v from_o the_o spirit_n of_o the_o primative_a church_n which_o condemn_v this_o position_n as_o a_o intolerable_a heresy_n in_o jovinian_n and_o other_o only_o to_o make_v equal_a matrimony_n with_o virginity_n as_o appear_v by_o s._n jerome_n in_o his_o two_o most_o learned_a and_o vehement_a book_n against_o jovinian_a and_o by_o s._n augustin_n recount_v the_o 82._o heresy_n of_o his_o time_n 81._o and_o by_o s._n ambrose_n also_o in_o his_o epistle_n to_o syricius_n the_o pope_n and_o by_o other_o father_n and_o if_o this_o ancient_a church_n which_o our_o adversary_n in_o word_n will_v grant_v to_o be_v the_o true_a and_o pure_a church_n do_v detest_v this_o heresy_n in_o jovinian_n helvidius_n &_o basilides_n i_o mean_v to_o affirm_v matrimony_n paris_n esse_fw-la meriti_fw-la cum_fw-la virginitate_fw-la as_o their_o word_n be_v that_o be_v to_o be_v of_o equal_a merit_n with_o virginity_n what_o will_v the_o same_o church_n do_v to_o m._n luther_n &_o m_n chark_n for_o preferringe_a marriage_n before_o virginity_n and_o if_o to_o omit_v all_o other_o s._n cyprian_n athanasius_n basil_n ambrose_n chrisostom_n and_o s._n augustin_n ascetica_fw-la do_v write_v whole_a book_n in_o commendation_n and_o preferment_n of_o virginity_n above_o all_o other_o state_n of_o life_n compare_v it_o to_o the_o life_n of_o angel_n and_o affirm_v the_o dignity_n thereof_o to_o be_v incomparable_a what_o
repugn_v to_o the_o law_n of_o god_n the_o which_o definition_n the_o censure_n of_o colen_n affirm_v vot_o to_o be_v in_o all_o respect_n perfect_v but_o that_o diverse_a word_n shall_v be_v add_v to_o the_o same_o as_o for_o example_n in_o stead_n of_o that_o he_o say_v sin_n be_v what_o soever_o &c._n &c._n 2._o he_o shall_v have_v say_v sin_n be_v a_o action_n for_o that_o there_o be_v diverse_a thing_n which_o repugn_v against_o the_o la_o of_o god_n as_o evil_a man_n evil_a law_n the_o devil_n and_o the_o like_a which_o not_o withstand_v be_v not_o proper_o sin_n for_o that_o they_o be_v not_o action_n 3._o secondlie_o he_o sâ—ould_v have_v say_v not_o only_o sin_n be_v a_o action_n but_o sin_n be_v a_o humane_a or_o reasonable_a action_n for_o if_o a_o mad_a man_n a_o fool_n or_o a_o beast_n shall_v commit_v a_o act_n prohibit_v by_o god_n law_n as_o for_o example_n kill_v a_o man_n it_o be_v proper_o no_o sin_n 4._o thirdlie_o he_o shall_v have_v add_v voluntary_a for_o if_o a_o man_n shall_v do_v a_o naughty_a act_n against_o his_o will_n as_o the_o virgin_n which_o be_v ravish_v by_o violence_n in_o the_o primative_a church_n do_v it_o be_v not_o sin_n last_o he_o sâ—ould_v have_v add_v 5._o do_v witting_o for_o although_o jacob_n lie_v with_o lya_n 29._o which_o be_v not_o his_o wife_n yet_o because_o he_o know_v it_o not_o but_o think_v she_o to_o be_v rachel_n his_o wife_n he_o sin_v not_o so_o that_o the_o perfect_a definition_n of_o sin_n be_v not_o that_o which_o monhemius_fw-la do_v put_v down_o and_o the_o protestant_n follow_v but_o rather_o that_o which_o the_o jesuit_n together_o with_o s._n augustin_n and_o other_o learned_a father_n have_v set_v down_o sin_n to_o wit_n sin_n be_v a_o humane_a act_n voluntary_o and_o witting_o commit_v against_o the_o law_n of_o god_n and_o this_o to_o be_v understand_v of_o actual_a sin_n proper_o the_o defence_n example_n that_o these_o word_n be_v guilefullie_o report_v out_o of_o the_o jesuit_n doctrine_n may_v appear_v by_o this_o example_n a_o learned_a counsellor_n have_v discourse_v upon_o the_o law_n of_o our_o land_n and_o show_v that_o albeit_o all_o breach_n of_o public_a law_n do_v tend_v against_o the_o prince_n and_o common_a wealth_n as_o in_o deed_n it_o do_v yet_o every_o such_o transgression_n be_v not_o treason_n but_o some_o felony_n some_o trespass_n some_o no_o offence_n at_o all_o be_v do_v without_o malice_n will_n or_o knoulege_n will_v you_o not_o think_v he_o a_o malicious_a wrangler_n that_o shall_v come_v and_o frame_v this_o odious_a proposition_n upon_o the_o other_o large_a discourse_n it_o be_v not_o treason_n what_o so_o ever_o be_v against_o the_o prince_n and_o common_a wealth_n for_o albeit_o these_o word_n may_v be_v verify_v in_o a_o good_a sense_n as_o the_o censure_n say_v of_o m._n charke_n report_n yet_o be_v lay_v down_o bare_o without_o shewe_a the_o occasion_n and_o discourse_n they_o sound_n odiouslie_o as_o though_o what_o soever_o be_v do_v against_o the_o prince_n and_o common_a wealth_n be_v no_o treason_n in_o like_a sort_n deal_v these_o heretic_n with_o the_o jesuit_n who_o do_v show_v that_o albeyt_v every_o sin_n do_v repugn_v the_o law_n of_o god_n yet_o every_o thing_n that_o so_o repugn_v be_v not_o equal_o sin_n but_o some_o venial_a some_o mortal_a sin_n and_o some_o no_o sin_n at_o all_o if_o it_o be_v without_o will_n or_o consent_v as_o the_o first_o motion_n of_o concupiscende_fw-la be_v whereupon_o our_o adversary_n come_v and_o frame_v this_o odiouse_a proposition_n before_o set_v down_o to_o wit_n it_o be_v not_o sin_n what_o soever_o be_v against_o the_o word_n of_o god_n without_o expoundinge_a how_v and_o in_o what_o sense_n it_o be_v speak_v and_o to_o let_v you_o see_v m._n chark_n nyp_v and_o shuffle_n in_o this_o one_o little_a line_n to_o make_v it_o sound_o more_o odious_a 245._o than_o either_o kemnitius_fw-la or_o gotvisus_fw-la from_o who_o he_o take_v it_o do_v delyver_v the_o same_o the_o jesuite_n word_n be_v report_v by_o they_o thus_o the_o jesuit_n out_o they_o in_o their_o definition_n of_o sin_n do_v say_v peccatum_fw-la est_fw-la non_fw-la quicquid_fw-la legi_fw-la dei_fw-la repugnat_fw-la sed_fw-la etc._n etc._n sin_n be_v not_o what_o soever_o repugn_v the_o law_n of_o god_n but_o etc._n etc._n and_o then_o follow_v the_o rest_n of_o the_o jesuit_n definition_n towch_v in_o the_o censure_n and_o thus_o be_v it_o report_v by_o m._n chark_n master_n but_o he_o to_o make_v it_o seem_v more_o absurd_a in_o ignorant_a man_n ear_n lay_v it_o down_o absolute_o thus_o it_o be_v not_o sin_n what_o soever_o be_v against_o the_o word_n of_o god_n as_o though_o the_o sentence_n end_v there_o also_o as_o though_o it_o be_v no_o part_n of_o a_o definition_n again_o he_o change_v the_o place_n of_o the_o negation_n which_o in_o frame_v of_o proposition_n alter_v often_o the_o sense_n herminias_fw-la so_o for_o peccatum_fw-la est_fw-la non_fw-la quicquid_fw-la etc._n etc._n he_o sayethe_v non_fw-la est_fw-la peccatum_fw-la quiquid_fw-la etc._n etc._n and_o last_o for_o repugn_v the_o law_n of_o god_n he_o put_v it_o be_v against_o the_o word_n of_o god_n and_o all_o this_o to_o help_v out_o a_o little_a suspicion_n of_o absurd_a doctrine_n in_o the_o jesuit_n which_o argue_v in_o he_o a_o dishonest_a intention_n though_o for_o the_o doctrine_n itself_o in_o the_o jesuit_n meaning_n i_o think_v the_o censure_n have_v sufficient_o defend_v it_o and_o what_o soever_o m._n charke_n have_v thereto_o reply_v shall_v now_o be_v examine_v note_v by_o the_o way_n that_o m._n charke_n common_a and_o only_a refuge_n of_o credit_n to_o say_v we_o must_v either_o absolute_o grant_v or_o absolute_o deny_v all_o these_o proposition_n father_v on_o the_o jesuite_n be_v ridiculous_a and_o most_o vain_a for_o we_o admit_v so_o much_o of_o they_o as_o either_o in_o word_n or_o sense_n the_o jesuit_n ever_o utter_v and_o the_o rest_n either_o coin_a falsify_v wrest_v or_o otherwise_o abuse_v by_o you_o we_o turn_v home_o again_o with_o shame_n upon_o yourselves_o but_o now_o to_o the_o defence_n of_o the_o jesuit_n definition_n of_o sin_n against_o which_o m._n charke_n have_v divers_a impertinent_a objection_n which_o serve_v to_o spend_v time_n but_o yet_o they_o must_v be_v answer_v no._n first_o than_o to_o prove_v that_o sin_n be_v no_o act_n he_o object_v that_o injustice_n be_v a_o sin_n and_o yet_o no_o act_n to_o which_o i_o answer_v that_o injustice_n may_v betake_v for_o a_o act_n and_o so_o proper_o a_o sin_n as_o if_o a_o man_n will_v say_v it_o be_v great_a injustice_n to_o put_v to_o death_n so_o innocent_a and_o learned_a man_n as_o m._n campian_n be_v &_o those_o that_o die_v with_o he_o here_o injustice_n signify_v a_o injust_a act_n but_o if_o you_o take_v injustice_n for_o a_o habit_n only_o that_o be_v only_o for_o a_o proclivity_n or_o facilicie_n to_o a_o injust_a act_n 18._o than_o you_o must_v learn_v that_o aswell_o this_o as_o all_o other_o evell_a habit_n be_v call_v by_o divine_v vitia_fw-la non_fw-la peccata_fw-la vice_n and_o not_o sin_n for_o that_o a_o evell_a habit_n may_v be_v in_o a_o man_n without_o sin_n except_o by_o consent_n to_o it_o he_o bring_v forth_o a_o evell_a act_n as_o s_n augustin_n prove_v in_o the_o habit_n or_o proclivity_n to_o drunkenness_n contract_v before_o a_o man_n conveâ—sition_n and_o remain_v after_o the_o same_o it_o be_v no_o sin_n except_o it_o bring_v forth_o some_o act_n of_o drunkenness_n etheâ—_n in_o consent_n or_o operation_n and_o the_o like_a be_v to_o be_v say_v of_o all_o other_o evyll_n habit_n or_o inclination_n which_o may_v remain_v in_o the_o mind_n without_o any_o act_n and_o consequâ—â—lie_o without_o sin_n 7._o as_o experience_n teach_v and_o as_o s._n austen_n also_o prove_v in_o a_o other_o place_n for_o in_o a_o good_a man_n after_o his_o conversion_n there_o may_v remain_v evyll_n habit_n call_v vitia_fw-la as_o proclivity_n to_o lie_v to_o steal_v to_o carnal_a sin_n or_o the_o like_a and_o yet_o be_v they_o no_o sin_n except_o they_o bring_v forth_o some_o act_n either_o of_o consent_n in_o heart_n or_o of_o operation_n in_o work_n so_o that_o you_o see_v how_o injustice_n as_o it_o be_v a_o habit_n that_o be_v only_o a_o inclination_n or_o proclivity_n to_o do_v uniustlie_o may_v be_v in_o a_o man_n without_o sin_n for_o that_o it_o be_v no_o sin_n of_o itself_o without_o a_o act_n as_o have_v be_v show_v and_o this_o point_n perhaps_o you_o learn_v not_o before_o 79._o secondlie_o you_o object_n against_o this_o first_o member_n that_o the_o sin_n of_o omission_n be_v a_o sin_n as_o where_o hely_n be_v punish_v for_o not_o chastise_v his_o child_n and_o the_o watcheman_n
and_o say_v every_o live_a creature_n be_v a_o man_n it_o be_v false_a so_o these_o word_n as_o s._n john_n utter_v they_o be_v most_o true_a every_o sin_n be_v iniquity_n or_o transgression_n of_o the_o law_n but_o as_o you_o utter_v they_o they_o be_v false_a to_o wit_n that_o every_o iniquity_n or_o transgression_n of_o the_o law_n be_v it_o never_o so_o little_a or_o do_v without_o either_o consent_n or_o knoulege_n or_o by_o a_o mad_a man_n or_o brute_n beast_n shall_v be_v proper_o a_o mortal_a sin_n so_o that_o this_o first_o blashemie_n of_o the_o jesuit_n come_v not_o to_o be_v so_o haynouse_a as_o you_o will_v make_v it_o but_o rather_o to_o confound_v your_o ignorance_n which_o understand_v not_o so_o clear_a doctrine_n but_o hudle_n up_o matter_n as_o m._n campian_n tell_v you_o also_o to_o note_v your_o untruthe_n in_o misreport_v their_o word_n and_o the_o scripture_n against_o they_o and_o of_o this_o first_o depend_v the_o other_o two_o that_o follow_v the_o defence_n for_o cover_v of_o falsehood_n in_o this_o place_n m._n charke_n be_v constrain_v to_o use_v a_o falsehood_n or_o two_o more_o according_a to_o the_o saye_v that_o one_o lie_n be_v not_o maintain_v but_o by_o a_o other_o thing_n aequivalent_fw-la say_v he_o as_o for_o example_n the_o definition_n and_o the_o thing_n define_v may_v be_v convert_v &_o one_o mutual_o may_v be_v affirm_v of_o the_o other_o as_o the_o gospel_n be_v the_o power_n of_o god_n to_o salvation_n 16_o and_o the_o power_n of_o god_n to_o salvation_n be_v the_o gospel_n and_o therefore_o these_o two_o word_n also_o siâ—ne_n &_o transgression_n of_o the_o law_n but_o i_o deny_v this_o consequence_n for_o transgression_n of_o the_o law_n be_v not_o the_o definition_n of_o sin_n as_o have_v be_v prove_v nor_o be_v it_o equal_a in_o signification_n with_o the_o same_o but_o reach_v further_a than_o sin_n as_o the_o former_a discourse_n show_v and_o therefore_o it_o be_v but_o absurdlie_o bring_v in_o again_o here_o as_o a_o thing_n grant_v see_v thereof_o be_v all_o the_o contention_n secondlie_o let_v m._n charke_n look_v least_o he_o be_v deceive_v when_o he_o say_v the_o power_n of_o god_n to_o salvation_n be_v the_o proper_a definition_n of_o the_o gospel_n see_v christ_n himself_o which_o notwistandinge_v be_v not_o the_o gospel_n but_o author_n of_o the_o gospel_n be_v call_v by_o the_o same_o word_n in_o a_o other_o place_n dunamis_n theov_fw-mi that_o be_v the_o power_n of_o god_n 24._o and_o no_o doubt_n but_o to_o salvation_n as_o m._n charke_n will_v not_o deny_v wherefore_o though_o it_o import_v not_o our_o matter_n at_o all_o yet_o i_o think_v m._n charke_n be_v somewhat_o grosselie_o oversee_v in_o choice_n of_o this_o example_n after_o this_o for_o some_o countenance_n of_o his_o fraudulent_a transposition_n he_o say_v 24_o as_o for_o the_o transposition_n let_v the_o apostle_n word_n be_v mark_v saye_v god_n be_v a_o spirit_n yet_o the_o word_n lie_v thus_o in_o the_o greek_a text_n a_o spirit_n be_v god_n wherefore_o let_v not_o transposition_n seem_v strange_a to_o you_o no_o more_o it_o do_v m._n charke_n in_o common_a speech_n and_o in_o a_o tongue_n that_o will_v bear_v it_o as_o the_o latin_a and_o greek_n do_v but_o when_o we_o measure_v the_o weight_n of_o word_n or_o proposition_n and_o that_o in_o our_o english_a tongue_n as_o in_o our_o matter_n it_o fall_v out_o 7._o transposition_n be_v fraudulent_a as_o in_o the_o very_a example_n which_o you_o allege_v a_o spirit_n be_v god_n if_o you_o will_v infer_v thereof_o ergo_fw-la every_o spirit_n be_v god_n as_o you_o infer_v that_o every_o transgression_n of_o the_o law_n be_v sin_n you_o shall_v easy_o see_v your_o own_o falsehood_n for_o angel_n also_o be_v spirit_n as_o the_o scripture_n say_v and_o yet_o not_o god_n and_o here_o for_o my_o learning_n i_o will_v know_v of_o you_o sir_n in_o what_o tongue_n the_o apostle_n say_v god_n be_v a_o spirit_n different_a from_o which_o you_o say_v the_o greek_n have_v a_o spirit_n be_v god_n sure_o m._n chark_n you_o be_v over_o bold_a in_o your_o avouchement_n of_o the_o scripture_n for_o not_o only_o the_o greek_a but_o also_o the_o latin_a and_o syriak_a have_v spiritus_fw-la est_fw-la deus_fw-la and_o therefore_o both_o fond_o and_o false_o do_v you_o attribute_v it_o as_o peculiar_a only_o to_o the_o greek_a but_o m._n charke_n reserve_v a_o sure_a card_n for_o the_o end_n therewith_o to_o dash_n all_o that_o have_v be_v say_v before_o and_o that_o be_v the_o sentence_n of_o s._n john_n afterward_o omnis_fw-la iniquitas_fw-la est_fw-la peccatum_fw-la all_o iniquity_n or_o 4._o transgression_n say_v he_o be_v sin_n which_o seem_v so_o plain_a against_o i_o as_o he_o great_o insult_v and_o triumph_v affirm_v that_o the_o victory_n by_o this_o one_o sentence_n be_v get_v but_o believe_v he_o not_o good_a reader_n for_o he_o think_v not_o so_o in_o his_o own_o conscience_n but_o well_o know_v that_o this_o sentence_n make_v great_o against_o he_o though_o he_o will_v deceyve_v thou_o with_o the_o bare_a sound_n and_o equivocation_n of_o word_n for_o in_o the_o former_a sentence_n where_o be_v say_v sin_n be_v iniquity_n s._n john_n use_v for_o the_o word_n iniquity_n anomia_fw-la in_o greek_a which_o signify_v any_o transgression_n or_o variance_n from_o the_o lawâ—_n be_v it_o great_a or_o little_a as_o have_v be_v prove_v and_o as_o the_o nature_n of_o the_o greek_a word_n import_v in_o which_o sense_n it_o be_v most_o true_a that_o every_o iniquity_n be_v not_o sin_n as_o i_o have_v show_v &_o as_o s._n augustin_n prove_v of_o very_a purpose_n l._n 2._o cont_n jul._n pela_o c._n 5._o and_o allege_v also_o s._n ambrose_n in_o the_o same_o opinion_n 13._o as_o also_o methodius_n apud_fw-la epiphanium_fw-la she_o 64._o quae_fw-la est_fw-la origenis_n and_o s._n augustin_n prove_v it_o in_o many_o other_o place_n beside_o show_v in_o our_o very_a case_n how_o concupiscence_n be_v iniquity_n in_o the_o regenerate_a but_o yet_o no_o sin_n and_o this_o for_o the_o first_o place_n now_o in_o the_o second_o place_n where_o the_o same_o apostle_n say_v everye_o iniquity_n be_v sin_n he_o use_v not_o the_o same_o general_a word_n anomia_fw-la anomia_fw-la which_o he_o use_v before_o but_o adicia_n qualittias_fw-la which_o be_v a_o more_o special_a word_n and_o signify_v a_o injustice_n or_o injury_n as_o the_o philosopher_n show_v assign_v it_o as_o the_o contrary_a to_o justice_n and_o therefore_o no_o marvel_n though_o this_o kind_n of_o iniquity_n be_v sin_n as_o s._n john_n say_v yea_o great_a sin_n also_o for_o of_o such_o only_a s._n john_n talk_v in_o that_o place_n 5._o saye_v there_o be_v a_o sin_n to_o death_n i_o do_v not_o say_v that_o any_o man_n shall_v ask_v for_o that_o all_o iniquity_n be_v sin_n etc._n etc._n whereby_o be_v evydent_a that_o the_o apostle_n take_v not_o iniquity_n in_o this_o place_n express_v by_o the_o word_n adicia_n in_o the_o same_o sense_n wherein_o he_o take_v it_o before_o use_v the_o word_n anomia_fw-la which_o m._n charke_n well_n knowe_a show_v himself_o a_o wilful_a deceyver_n in_o that_o he_o will_v delude_v his_o reader_n with_o the_o equivocation_n of_o the_o latin_a translation_n which_o at_o other_o time_n he_o reject_v without_o cause_n or_o reason_n game_n last_o he_o charge_v i_o with_o alteration_n of_o the_o text_n of_o scripture_n for_o translate_n omnis_fw-la qui_fw-la facit_fw-la peccatum_fw-la every_o one_o that_o sin_v where_o i_o shall_v have_v translate_v say_v he_o every_o one_o that_o do_v sin_n this_o be_v a_o charge_n worthy_a of_o m._n charke_n that_o will_v play_v small_a game_n rather_o than_o sytt_n out_o i_o pray_v you_o sir_n what_o difference_n be_v there_o in_o the_o two_o phrase_n your_o wife_n spin_v and_o your_o wife_n do_v spin_v but_o you_o confess_v in_o deed_n there_o be_v little_a hold_n in_o this_o and_o therefore_o freendlie_o you_o do_v pardon_v i_o for_o it_o and_o do_v conclude_v saye_v you_o think_v perhaps_o to_o serve_v the_o lord_n in_o your_o opinion_n and_o i_o know_v i_o serve_v the_o lord_n you_o be_v happy_a that_o have_v so_o certain_a knowledge_n of_o your_o good_a estate_n m._n charke_n lord_n though_o to_o utter_v it_o in_o this_o place_n i_o do_v not_o see_v what_o occasion_n you_o have_v but_o i_o pray_v you_o let_v i_o learn_v how_o you_o come_v to_o this_o knowledge_n not_o by_o aristotle_n demonstration_n i_o be_o sure_a which_o yet_o be_v the_o only_a mean_n of_o certain_a science_n proper_o how_o then_o by_o faith_n but_o you_o know_v that_o faith_n can_v assure_v nothing_o which_o be_v not_o reveal_v by_o the_o word_n of_o god_n what_o part_n of_o god_n word_n then_o teach_v we_o that_o william_n charke_n in_o particular_a serve_v the_o lord_n
and_o this_o now_o of_o consequent_a suppose_v the_o antecedent_n be_v true_a as_o it_o be_v most_o false_a for_o who_o will_v grant_v those_o absurd_a impious_a proposition_n the_o law_n stur_v we_o to_o sin_n the_o law_n provoke_v our_o corrupt_a nature_n to_o sin_n 7._o s._n paul_n say_v i_o have_v not_o know_v sin_n but_o by_o the_o law_n but_o he_o never_o say_v that_o the_o law_n stir_v he_o up_o to_o sin_n but_o only_o that_o it_o discover_v sin_n unto_o he_o even_o as_o the_o look_a glass_n discover_v the_o spot_n in_o a-mans_n face_n and_o make_v we_o to_o see_v it_o which_o we_o do_v not_o before_o but_o yet_o procure_v not_o that_o spot_n and_o s._n paul_n gyve_v a_o example_n saye_v 20._o i_o have_v not_o know_v concupiscence_n if_o the_o law_n have_v not_o say_v thou_o shall_v not_o covet_v in_o which_o word_n that_o he_o mean_v of_o voluntary_a concupiscence_n that_o be_v whereto_o either_o consent_n or_o delectation_n be_v yield_v s._n augustin_n beside_o the_o place_n allege_v testify_v li._n 1._o de_fw-fr nup_n &_o concup_n c._n 29._o li._n de_fw-fr spiritu_fw-la &_o litera_fw-la cap._n ult._n li._n 19_o con_fw-mi faustum_n c._n 7._o &_o count_n 2._o ep_n petil_o li._n 3._o c._n 7._o and_o it_o be_v most_o worthy_a of_o laughter_n which_o m._n charke_n for_o fill_v up_o a_o page_n discourse_v of_o s._n paul_n estate_n saye_v paul_n compare_v his_o staâ—e_v before_o his_o knowledge_n of_o the_o ten_o commandment_n with_o his_o state_n afterward_o he_o know_v other_o sin_n before_o by_o the_o light_n of_o nature_n but_o he_o know_v not_o concupiscence_n till_o he_o know_v the_o ten_o commandment_n i_o pray_v you_o sir_n what_o be_v s._n paul_n state_n before_o his_o knowledge_n of_o the_o ten_o commandment_n be_v not_o s._n paul_n bear_v a_o jew_n 22._o bring_v up_o from_o his_o youth_n in_o the_o law_n at_o the_o foot_n of_o gamaliel_n how_o then_o can_v he_o be_v ignorant_a in_o â—he_n ten_o commandment_n and_o yet_o be_v able_a to_o discern_v other_o sin_n by_o the_o light_n of_o natural_a reason_n do_v you_o think_v upon_o your_o word_n before_o you_o send_v they_o to_o the_o print_n s._n augustin_n example_n of_o the_o latin_a tongue_n m._n chark_n reject_v 23._o for_o that_o the_o tongue_n be_v not_o such_o a_o cause_n of_o the_o speech_n as_o original_a sin_n be_v of_o concupiscence_n but_o what_o a_o reason_n be_v this_o to_o reprove_v so_o learned_a a_o man_n as_o s._n augustin_n be_v for_o who_n know_v not_o as_o i_o have_v show_v before_o that_o comparison_n or_o similitude_n be_v not_o of_o necessity_n to_o hold_v in_o everye_o point_n but_o in_o that_o only_a wherein_o they_o be_v compare_v though_o then_o the_o tongue_n be_v only_o the_o instrumental_a cause_n of_o speech_n &_o original_a sin_n the_o formal_a cause_n of_o concupiscence_n yet_o be_v it_o sufficient_a to_o show_v that_o effect_n may_v take_v upon_o they_o oftentimes_o the_o name_n of_o their_o cause_n and_o consequent_o aswell_o concupiscence_n the_o name_n of_o sin_n as_o the_o tongue_n the_o name_n of_o speech_n 28._o nether_a be_v it_o necessary_a as_o m._n chark_n reason_v that_o every_o effect_n of_o original_a sin_n shall_v be_v sin_n in_o the_o regenerate_a for_o that_o all_o our_o penalty_n as_o hunger_n thirst_n sickness_n &_o the_o like_a be_v effect_n of_o original_a sin_n in_o we_o but_o yet_o not_o sin_n in_o themselves_o as_o nether_a concupiscence_n in_o the_o baptize_v who_o guilt_n be_v utterlie_o take_v away_o by_o baptism_n as_o s._n ambrose_n and_o s._n augustin_n do_v prove_v to_o like_o effect_n be_v allege_v by_o the_o censure_n the_o example_n of_o christ_n call_v sin_n in_o the_o scripture_n not_o for_o that_o christ_n and_o concupiscence_n be_v like_o effect_n of_o sin_n as_o m._n charke_n quarele_v but_o to_o show_v that_o a_o thing_n may_v be_v call_v sin_n by_o the_o scripture_n figurativelie_o and_o yet_o be_v no_o sin_n proper_o albeit_o if_o we_o consider_v christ_n as_o he_o be_v hostia_fw-la pro_fw-la peccato_fw-la a_o sacrifice_n for_o our_o sin_n in_o which_o sense_n only_o s._n paul_n call_v he_o sin_n no_o man_n can_v deny_v but_o christ_n so_o consider_v be_v a_o certain_a effect_n of_o our_o sin_n also_o that_o be_v christ_n crucify_v or_o the_o crucifieinge_n of_o christ_n be_v a_o certain_a effect_n of_o our_o sin_n for_o that_o our_o sin_n be_v the_o cause_n of_o that_o death_n and_o sacrifice_n and_o where_o you_o control_v my_o quotation_n of_o the_o â—_o to_o the_o roman_n as_o though_o there_o be_v no_o such_o thing_n in_o that_o place_n do_v you_o read_v but_o the_o three_o verse_n and_o confess_v your_o oversight_n locum_fw-la and_o if_o you_o will_v not_o believe_v the_o text_n read_v origen_n and_o s._n augustin_n 6._o and_o they_o will_v tell_v you_o the_o cause_n why_o he_o be_v call_v sin_n by_o s._n paul_n in_o that_o place_n but_o now_o for_o the_o ancient_a father_n allege_v in_o the_o censure_n as_o partaker_n of_o the_o jesuit_n blasphemy_n i_o maruaille_fw-fr m._n charke_n vouchesafe_v to_o examine_v they_o sâ—ing_v in_o other_o place_n he_o contemn_v utterlie_o their_o authority_n call_v they_o my_o bread_n zowle_v of_o father_n marry_o here_o belike_o he_o have_v get_v some_o sleight_n to_o shift_n they_o of_o or_o at_o leastwise_o some_o part_n of_o they_o for_o as_o for_o s._n cyprian_a and_o pacian_a he_o pass_v over_o without_o saye_v any_o word_n unto_o they_o 6._o to_o s._n ambrose_n and_o clemens_n alexandrinus_n he_o answer_v that_o they_o have_v no_o such_o thing_n in_o the_o place_n allege_v which_o be_v somewhat_o worse_o than_o pass_v over_o for_o it_o be_v a_o flat_a untruethe_v see_v in_o those_o place_n as_o the_o reader_n may_v see_v by_o conference_n they_o prove_v all_o sin_n to_o be_v take_v away_o in_o the_o regenerate_a by_o baptism_n and_o the_o soul_n leave_v pure_a &_o clean_a as_o the_o light_n itself_o which_o can_v not_o stand_v if_o concupiscence_n remain_v be_v a_o foul_a sin_n as_o m._n charke_n affirm_v but_o he_o add_v that_o clemens_n in_o a_o other_o place_n have_v some_o what_o against_o we_o 38._o to_o wit_n that_o hy_z conâ—npiscence_n only_o a_o man_n commit_v adultery_n which_o be_v true_a if_o a_o man_n gyve_v consent_n thereunto_o as_o appear_v by_o christ_n math._n 5._o but_o the_o first_o motion_n only_o without_o any_o consent_n or_o delectation_n in_o they_o i_o marvel_v m._n charke_n be_v not_o ashamed_a to_o call_v adultery_n see_v clemens_n in_o the_o same_o place_n exhort_v the_o gentile_n to_o resist_v these_o motion_n of_o concupiscence_n and_o not_o to_o yield_v unto_o they_o and_o so_o to_o avoid_v adultery_n which_o he_o will_v not_o have_v do_v if_o these_o very_o first_o motion_n themselves_o which_o be_v inavoydable_a be_v adultery_n without_o yield_v any_o consent_n unto_o they_o to_o gregory_n nazianzen_n allege_v in_o orat_fw-la de_fw-fr s._n javacro_n he_o answer_v that_o nazianzen_n never_o write_v any_o such_o oration_n as_o i_o dream_v of_o but_o if_o he_o dream_v not_o yet_o i_o think_v at_o least_o he_o be_v half_o a_o sleep_n when_o he_o write_v this_o &_o either_o understand_v not_o the_o book_n name_n be_v write_v somewhat_o short_a which_o be_v too_o bad_a in_o so_o great_a â—_o divine_a or_o else_o never_o see_v nazianzen_n work_v which_o be_v worse_o or_o else_o not_o able_a to_o answer_v the_o place_n will_v shift_n it_o of_o with_o such_o a_o sleight_n which_o be_v worst_a of_o all_o that_o which_o he_o have_v for_o shyft_v of_o s._n austen_n i_o understande_v not_o his_o word_n be_v these_o let_v the_o reader_n skanne_v they_o you_o be_v deceive_v say_v he_o in_o cite_v augustin_n twice_n as_o have_v write_v but_o one_o book_n de_fw-la nuptiis_fw-la &_o concupiscentia_fw-la here_o if_o he_o mean_v that_o s._n austen_n have_v write_v but_o one_o book_n the_o nupt_a &_o concup_n and_o that_o i_o be_v deceive_v in_o cite_v he_o twice_o as_o have_v write_v two_o book_n then_o be_v s._n austen_n himself_o against_o he_o who_o say_v in_o his_o second_o book_n of_o retractation_n 53._o that_o he_o have_v write_v two_o book_n de_fw-fr nuptiis_fw-la &_o concupiscentia_fw-la but_o if_o m._n chark_n mean_v that_o i_o think_v s._n austen_n to_o have_v write_v but_o one_o book_n the_o nupt_a &_o concup_n and_o so_o do_v err_v in_o cite_v he_o he_o be_v deceive_v for_o i_o cite_v he_o thus_o in_o the_o censure_n li._n 1._o de_fw-fr nupt_a &_o concup_n which_o signify_v the_o first_o book_n and_o no_o man_n cit_v a_o first_o book_n which_o thynk_v not_o that_o there_o be_v a_o second_o vherfore_o this_o fond_a charge_n either_o taste_v of_o ignorance_n or_o of_o great_a desire_n to_o quarrel_n will_v you_o stand_v to_o it_o that_o s._n
augustin_n have_v write_v but_o one_o book_n of_o this_o matter_n i_o will_v gyve_v a_o good_a thing_n that_o i_o be_v by_o you_o while_o you_o read_v this_o to_o see_v whether_o you_o can_v blush_v or_o no._n but_o yet_o i_o call_v back_o my_o wish_n again_o for_o i_o think_v you_o will_v make_v i_o more_o a_o fear_v than_o i_o you_o a_o shame_v for_o that_o your_o pursevante_n be_v strong_a than_o our_o argument_n and_o this_o be_v but_o concern_v the_o quotation_n of_o s._n augustin_n for_o about_o the_o text_n itself_o m._n chark_n behavioure_n be_v a_o great_a deal_n worse_o and_o such_o in_o very_a deed_n as_o if_o a_o man_n have_v care_n of_o his_o own_o soul_n he_o will_v never_o trust_v such_o a_o fellow_n more_o that_o against_o all_o honesty_n truth_n shame_n and_o respect_n both_o of_o conscience_n &_o â—redit_n falsifi_v so_o learned_a a_o father_n write_n against_o his_o plain_a and_o evident_a word_n and_o meaning_n for_o whereas_o s._n augustin_n allege_v by_o the_o censure_n &_o in_o many_o place_n else_o of_o his_o work_v say_v 23._o avouch_v confirm_v and_o prove_v that_o concupiscentia_fw-la iam_fw-la non_fw-la est_fw-la peccatum_fw-la quando_fw-la â—lli_fw-la ad_fw-la illicita_fw-la opera_fw-la non_fw-la consentitur_fw-la concupiscens_fw-la now_o in_o the_o regenerate_a be_v not_o sin_n when_o consent_n of_o mind_n be_v not_o yield_v to_o unlaufull_a work_n m._n chark_n answer_v s._n augustin_n place_n be_v expound_v by_o himself_o afterward_o saye_v concupiscence_n be_v not_o so_o for_o give_v in_o baptism_n that_o it_o be_v not_o sin_n but_o that_o it_o be_v not_o impute_v as_o sin_n 25._o this_o seem_v plain_a and_o augustin_n appear_v contrary_a to_o himself_o but_o what_o be_v the_o principal_a word_n in_o this_o sentence_n that_o make_v most_o for_o m._n charke_n the_o word_n sin_n you_o will_v say_v for_o that_o be_v take_v away_o in_o the_o former_a clause_n the_o sentence_n make_v quite_o against_o he_o well_o then_o that_o word_n have_v he_o add_v of_o himself_o and_o yet_o have_v corrupt_v the_o whole_a sentence_n beside_o for_o s._n augustine_n word_n be_v these_o 25._o quaeritur_fw-la etc._n etc._n si_fw-la in_o parent_n baptizato_fw-la potest_fw-la esse_fw-la concupiscentia_fw-la &_o peccatum_fw-la non_fw-la esse_fw-la cur_n eadem_fw-la ipsae_fw-la in_o prole_fw-la peccatum_fw-la sit_fw-la the_o question_n be_v say_v s._n augustin_n why_o this_o concupiscence_n be_v sin_n in_o the_o child_n before_o it_o be_v baptize_v if_o it_o be_v no_o sin_n in_o the_o parent_n now_o baptize_v here_o you_o see_v by_o the_o way_n that_o it_o be_v hold_v as_o a_o matter_n out_o of_o doubt_n that_o concupiscence_n be_v no_o sin_n in_o the_o parent_n which_o be_v baptize_v and_o the_o reason_n s_o augustin_n yeedelth_n immediate_o in_o the_o answer_n saye_v ad_fw-la haec_fw-la respondetur_fw-la dimitti_fw-la concupiscentiam_fw-la carnis_fw-la in_o baptismo_fw-la non_fw-la ut_fw-la non_fw-la siâ—_n sed_fw-la ut_fw-la in_o peccatum_fw-la non_fw-la imputeâ—ur_fw-la quamuis_fw-la reatu_fw-la svo_fw-la iam_fw-la soluto_fw-la manet_fw-la tamen_fw-la etc._n etc._n to_o this_o be_v answer_v that_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n be_v forgeven_v in_o baptism_n not_o that_o it_o be_v not_o or_o remain_v not_o but_o that_o it_o be_v not_o impute_v into_o sin_n it_o remane_v still_o though_o the_o guilt_n be_v take_v away_o here_o now_o we_o see_v that_o s._n augustin_n affirm_v only_o that_o concupiscence_n be_v not_o quite_o take_v away_o by_o baptism_n but_o yet_o the_o guilt_n thereof_o be_v so_o that_o it_o be_v no_o more_o impute_v into_o the_o nature_n of_o a_o sin_n the_o cause_n why_o it_o be_v leave_v he_o utter_v in_o diverse_a place_n as_o when_o he_o say_v 4._o ad_fw-la agonem_fw-la manet_fw-la non_fw-la sibi_fw-la ad_fw-la illicita_fw-la consentientibus_fw-la nihil_fw-la omnino_fw-la nocitura_fw-la concupiscence_n remane_v to_o fight_v withal_o but_o yet_o in_o such_o sort_n as_o it_o can_v hurt_v we_o nothing_o at_o all_o if_o we_o consent_v not_o to_o her_o unlaufull_a suggestion_n secondlie_o we_o see_v that_o s._n augustin_n in_o this_o very_a place_n prove_v direct_o our_o very_a position_n that_o concupiscence_n in_o the_o baptize_v be_v not_o sin_n also_o that_o it_o have_v no_o guilt_n and_o that_o it_o do_v hurt_v nothing_o without_o consent_n whereby_o m._n charke_n lack_v of_o judgement_n and_o shame_n may_v be_v note_v in_o bring_v this_o place_n of_o all_o other_o against_o we_o &_o add_v that_o how_o soever_o the_o jesuit_n distinguish_v yet_o these_o sin_n the_o first_o motion_n of_o concupiscence_n which_o by_o the_o jesuit_n doctrine_n be_v so_o call_v figurativelie_o except_o we_o find_v mercy_n will_v find_v no_o figurative_a condemnation_n thyrdlie_o we_o may_v behold_v and_o lament_v the_o pitiful_a desperate_a resolution_n of_o our_o adversary_n who_o see_v and_o knowe_a their_o own_o weakness_n impudency_n yet_o to_o cover_v their_o misery_n dare_v abuse_v forge_n and_o falsify_v plain_a authority_n as_o in_o this_o place_n this_o shameless_a creature_n have_v do_v in_o so_o many_o point_n for_o first_o where_o as_o s._n augustin_n say_v concupiscence_n be_v forgyven_v in_o baptism_n he_o translate_v concupiscence_n be_v not_o so_o forgyven_v in_o baptism_n secondlie_o where_o as_o s._n augustine_n say_v it_o be_v forgyven_v not_o that_o it_o be_v not_o or_o remain_v not_o he_o translate_v not_o that_o it_o be_v not_o sin_n thirdlie_o for_o impute_v into_o sin_n he_o translate_v impute_v as_o sin_n fowerthlie_a he_o cut_v of_o the_o word_n immediate_o go_v before_o where_o s._n augustin_n say_v concupiscence_n in_o the_o parent_n baptize_v be_v no_o sin_n as_o also_o the_o voorde_n immediate_o folowe_a and_o affirm_v that_o concupiscence_n remain_v but_o without_o guilt_n and_o consequent_o can_v not_o be_v sin_n have_v this_o man_n any_o conscience_n any_o truth_n any_o good_a meaning_n any_o spark_n of_o grace_n seek_v he_o to_o instruct_v or_o to_o deceyve_v to_o prove_v and_o defend_v or_o to_o cover_v &_o dissemble_v be_v this_o he_o which_o protest_v such_o sincerity_n in_o his_o deal_n as_o before_o god_n and_o angel_n be_v this_o the_o credit_n of_o a_o puritan_n protestant_n o_o how_o miserable_a be_v those_o people_n which_o hang_v their_o soul_n upon_o the_o trust_n of_o such_o dissemble_n and_o deceyve_a man_n and_o this_o for_o the_o first_o place_n cite_v by_o m._n charke_n for_o his_o sentence_n of_o s._n augustin_n for_o he_o cit_v two_o chapiter_n in_o one_o book_n the_o first_o thereof_o have_v as_o you_o have_v see_v the_o other_o have_v no_o one_o word_n tendinge_v that_o way_n but_o clean_o to_o the_o contrary_n for_o s._n augustin_n lay_v down_o &_o prove_v our_o position_n of_o purpose_n in_o much_o more_o ample_a and_o vehement_a manner_n than_o i_o can_v against_o m_o charke_n and_o show_v it_o also_o by_o example_n how_o the_o apostle_n call_v concupiscence_n sin_n improper_o concup_n voco_fw-la peccatum_fw-la quia_fw-la peccato_fw-la facta_fw-la est_fw-la cum_fw-la iam_fw-la in_o regeneratis_fw-la non_fw-la sit_fw-la ipsa_fw-la peccatum_fw-la si_fw-la autem_fw-la voco_fw-la lingua_fw-la locutio_fw-la quam_fw-la facit_fw-la lingua_fw-la &_o manus_fw-la voco_fw-la scriptura_fw-la quam_fw-la facit_fw-la manus_fw-la concupiscence_n be_v call_v sin_n because_o it_o be_v make_v in_o we_o by_o original_a sin_n whereas_o itself_o be_v not_o sin_n now_o in_o the_o regenerate_a improperlye_o even_o as_o the_o speech_n which_o the_o tongue_n make_v be_v call_v the_o tongue_n and_o the_o write_n which_o the_o hand_n make_v be_v call_v the_o hand_n the_o very_a same_o have_v s._n augustin_n against_o julian_n the_o pelagian_n towch_v s._n paul_n calling_n of_o concupiscence_n sin_n 11._o which_o in_o deed_n proper_o be_v no_o sin_n except_o consent_v be_v yield_v thereunto_o as_o there_o s._n augustin_n prove_v by_o the_o word_n of_o paul_n himself_o wherefore_o m._n charke_n do_v fraudulent_o allege_v his_o word_n against_o the_o same_o julian_n to_o prove_v that_o all_o concupiscence_n be_v sin_n for_o s._n augustin_n say_v only_o of_o concupiscence_n in_o general_a 3._o that_o it_o be_v sin_n and_o the_o punishment_n of_o sin_n and_o the_o cause_n of_o sin_n which_o be_v true_a of_o concupiscence_n in_o general_a as_o it_o comprehend_v all_o her_o branch_n and_o all_o estate_n of_o man_n for_o concupiscence_n be_v the_o punishment_n of_o sin_n in_o all_o man_n in_o they_o that_o gyve_v consent_v it_o be_v the_o cause_n of_o sin_n in_o they_o that_o be_v not_o baptize_v it_o be_v sin_n itself_o whether_o they_o gyve_v consent_n or_o no._n but_o yet_o be_v it_o not_o needful_a that_o all_o these_o point_n shall_v be_v verify_v in_o everye_o particular_a branch_n of_o concupiscence_n example_n as_o for_o example_n manslaughter_n in_o general_n comprehend_v murder_n chance_v medley_n execution_n by_o justice_n and_o the_o like_a and_o in_o respect_n of_o these_o branch_n a_o man_n may_v say_v
true_o manslaughter_n be_v wicked_a and_o prohibit_v by_o godâ—_n law_n and_o again_o manslaughter_n be_v good_a and_o commend_v by_o god_n law_n for_o both_o these_o be_v verify_v in_o some_o of_o her_o branch_n so_o in_o respect_n of_o diverse_a branch_n of_o concupiscence_n s._n augustin_n may_v say_v concupiscence_n be_v sin_n the_o punishment_n of_o sin_n and_o the_o cause_n of_o sin_n but_o yet_o this_o be_v not_o true_a in_o every_o particular_a branch_n of_o concupifcence_n and_o namely_o of_o that_o branch_n we_o now_o dispute_v of_o that_o be_v of_o concupiscence_n in_o the_o regenerate_a without_o consent_n as_o a_o man_n can_v not_o say_v that_o everye_o manslaughter_n be_v good_a nor_o that_o every_o manslaughter_n be_v evil_a and_o the_o cause_n why_o s._n augustin_n use_v this_o sentence_n against_o julian_n be_v for_o that_o julian_n do_v praise_v concupiscence_n as_o a_o thing_n commendable_a for_o that_o it_o be_v a_o punishment_n of_o god_n sore_a sin_n but_o s_n augustin_n refute_v that_o shewe_a that_o concupiscence_n in_o general_a be_v not_o only_o a_o punishment_n for_o sin_n but_o sometime_o also_o and_o in_o some_o â—en_n it_o be_v sin_n itself_o &_o the_o cause_n of_o sin_n finem_fw-la &_o thersore_n a_o evil_a thing_n though_o no_o sin_n without_o consent_n for_o so_o he_o say_v against_o the_o same_o julian._n quantum_fw-la ad_fw-la nos_fw-la attinet_fw-la sine_fw-la peccato_fw-la sen_fw-la per_fw-la essemus_fw-la donec_fw-la sanaretur_fw-la hoc_fw-la malum_fw-la si_fw-la ei_fw-la nâ—nquam_fw-la consentiremus_fw-la ad_fw-la malum_fw-la sed_fw-la in_o quibus_fw-la ab_fw-la illo_fw-la rebellame_n eâ—si_fw-la non_fw-la lethaliter_fw-la sed_fw-la venialiter_fw-la tamen_fw-la vincimur_fw-la in_fw-la hiis_fw-la contrahimus_fw-la unde_fw-la quotidie_fw-la dicamus_fw-la 6._o dimitte_v nobis_fw-la debita_fw-la nostraâ—_n â—_z as_o for_o we_o that_o be_v baptize_v we_o may_v be_v always_o without_o sin_n until_o that_o day_n when_o this_o evil_a concupiscence_n shall_v be_v heal_v that_o be_v in_o heaven_n if_o we_o will_v not_o consent_v unto_o it_o alibi_fw-la to_o evil_a but_o in_o these_o thing_n wherein_o we_o be_v overcome_v by_o this_o rebelliouse_a concupiscence_n veniallie_o at_o least_o though_o not_o mortal_o by_o these_o i_o say_v we_o gather_v matter_n daily_a to_o say_v forgyve_v we_o our_o trespass_n here_o loe_o s._n augustin_n prove_v concupiscence_n to_o be_v evil_a against_o the_o pelagian_n &_o yet_o not_o to_o be_v sin_n without_o consent_n against_o the_o protestant_n thyrdlie_o that_o accord_v to_o the_o measure_n or_o degree_n of_o consent_n yield_v it_o may_v be_v either_o venial_a or_o mortal_a sin_n against_o m._n charke_n a_o little_a before_o obstinate_o denyeinge_v this_o distinction_n of_o sin_n and_o final_o s_o augustin_n do_v not_o only_o prove_v this_o our_o position_n purposelye_o in_o almost_o infinite_a other_o place_n of_o he_o work_v but_o also_o in_o his_o second_o book_n against_o julian_n do_v confirm_v it_o by_o the_o uniform_a consent_n of_o other_o father_n of_o the_o church_n as_o of_o s._n ambrose_n nazianzen_n and_o other_o what_o then_o shall_v we_o say_v but_o only_a pity_n william_n charke_n which_o find_v augustin_n the_o doctor_n as_o hard_o against_o he_o in_o all_o point_n as_o augustin_n the_o monk_n the_o word_n of_o christ_n allege_v by_o you_o to_o overthrow_v our_o position_n to_o wit_n 5._o every_o one_o that_o shall_v see_v a_o woman_n to_o lust_n after_o she_o have_v now_o commit_v adultery_n with_o she_o in_o his_o hart_n be_v true_o say_v of_o the_o censure_n to_o be_v allege_v by_o you_o both_o ignorantlie_o &_o against_o yourself_o first_o for_o that_o the_o word_n hart_n there_o express_v import_v a_o consent_n without_o which_o nothing_o defile_v a_o man_n as_o may_v be_v gather_v by_o christ_n his_o own_o word_n 7._o in_o a_o other_o place_n saye_v that_o the_o thing_n which_o defile_v a_o man_n do_v proceed_v from_o the_o hart_n secondlie_o for_o that_o the_o word_n import_v a_o voluntary_a look_v upon_o woman_n auten_v to_o that_o end_n to_o be_v inflame_v with_o lust_n as_o both_o the_o latin_n &_o much_o more_o the_o greek_a and_o syriake_n text_n insinuate_v and_o s._n chrisostom_n interprete_v hom_n 8._o de_fw-la poenitentia_fw-la as_o s._n augustin_n also_o expound_v they_o sayeinge_v 23._o qui_fw-la viderit_fw-la mulierem_fw-la ad_fw-la concupiscendam_fw-la eam_fw-la id_fw-la est_fw-la hoc_fw-la fine_fw-la &_o hoc_fw-la animo_fw-la attenderit_fw-la ut_fw-la eam_fw-la concupiscat_fw-la quod_fw-la est_fw-la plene_fw-la consentire_fw-la libidini_fw-la he_o that_o shall_v see_v a_o woman_n to_o lust_n after_o she_o that_o be_v shall_v look_v upon_o she_o to_o this_o end_n and_o with_o this_o mind_n to_o lust_n after_o she_o which_o be_v in_o deed_n full_o to_o consent_v unto_o the_o lust_n now_o what_o repli_v sir_n william_n to_o all_o this_o sure_o nothing_o but_o make_v along_o idle_a speak_v of_o praedicatum_fw-la &_o subiectum_fw-la as_o pertinent_a to_o the_o matter_n as_o chare_v cross_a to_o byllingsgate_v and_o in_o the_o end_n to_o quit_v the_o lord_n as_o he_o say_v most_o careful_o from_o sin_n he_o allege_v s._n james_n saye_v 15._o that_o god_n tempt_v no_o man_n but_o every_o man_n be_v tempt_v draw_v and_o allure_v by_o his_o own_o concupiscence_n and_o then_o concupiscence_n when_o it_o have_v conceyve_v bring_v forth_o sin_n but_o what_o be_v this_o against_o we_o do_v we_o charge_v god_n with_o this_o sin_n of_o concupiscence_n when_o we_o deny_v it_o to_o be_v sin_n at_o all_o except_o only_o when_o a_o man_n consent_v to_o it_o or_o rather_o do_v you_o charge_v god_n with_o it_o when_o you_o affirm_v it_o to_o be_v sin_n as_o it_o be_v of_o nature_n without_o consent_n be_v we_o or_o you_o they_o that_o make_v god_n author_n of_o sin_n be_v not_o caluin_n condemn_v of_o our_o church_n for_o this_o impretie_n 2._o a_o do_v he_o not_o hold_v that_o god_n be_v author_n of_o sin_n in_o diverse_a place_n of_o he_o work_v b_o do_v he_o not_o condemn_v s._n augustin_n by_o name_n for_o holdinge_v the_o contrary_a c_o do_v not_o peter_n martyr_v his_o scholar_n hold_v the_o same_o how_o then_o talk_v you_o of_o quit_v careful_o the_o lord_n from_o sin_n as_o though_o he_o be_v charge_v or_o accuse_v thereof_o by_o we_o what_o hypocrisy_n what_o dissimulation_n what_o falsehood_n be_v this_o in_o you_o now_o the_o place_n of_o s._n james_n as_o common_o all_o other_o thing_n that_o you_o allege_v make_v singular_o against_o yourself_o hear_v s._n augustin_n exposition_n &_o argument_n which_o prove_v our_o position_n out_o of_o the_o same_o word_n 5._o cum_fw-la dicit_fw-la apostolus_fw-la jacobus_n unusquisque_fw-la tentatur_fw-la a_o concupiscentia_fw-la sva_fw-la abstractus_fw-la &_o illectus_fw-la deinde_fw-la concupiscentia_fw-la cum_fw-la cònceperit_n parit_fw-la peccatum_fw-la profecto_fw-la in_o hiis_fw-la verbis_fw-la partus_fw-la a_o pariente_fw-la discernitur_fw-la pariens_fw-la enim_fw-la est_fw-la concupiscentia_fw-la partus_fw-la peccatum_fw-la sed_fw-la concupiscentia_fw-la non_fw-la parit_fw-la nisi_fw-la conceperit_fw-la non_fw-la concipit_fw-la nisi_fw-la illexerit_fw-la hoc_fw-la est_fw-la ad_fw-la malum_fw-la perpetrandum_fw-la obtinuerit_fw-la volentis_fw-la assensum_fw-la when_o the_o apostle_n james_n say_v every_o one_o be_v tempt_v draw_v away_o and_o entice_v by_o his_o own_o concupiscence_n afterward_o concupiscence_n when_o it_o have_v conceyve_v bring_v forth_o sin_n sure_o in_o these_o word_n the_o child_n be_v distinguish_v from_o the_o mother_n the_o mother_n that_o bear_v be_v concupiscence_n the_o child_n bear_v be_v sin_n but_o concupiscence_n bear_v not_o except_o she_o conceyve_v and_o she_o conceyve_v not_o except_o she_o obtain_v the_o consent_n of_o he_o which_o be_v willing_a to_o do_v evil_a now_o go_v m._n charke_n and_o acquit_v yourself_o of_o gross_a folly_n and_o ignorance_n whereof_o you_o be_v convict_v which_o will_v so_o careful_o quit_v the_o lord_n of_o that_o wherewith_o we_o never_o mean_v to_o charge_v he_o of_o the_o first_o motion_n of_o concupiscence_n the_o censure_n thyrdlie_o you_o report_v the_o jesuit_n to_o say_v article_n that_o the_o first_o motion_n of_o lust_n be_v without_o hurt_n of_o sin_n cens_n 54._o 89._o it_o be_v most_o true_a and_o plain_a as_o they_o delyver_v it_o but_o you_o by_o clip_v their_o word_n make_v every_o thing_n to_o seem_v a_o paradox_n they_o say_v the_o first_o motion_n of_o lust_n if_o they_o come_v of_o natural_a instinct_n only_o without_o any_o cause_n give_v by_o we_o be_v no_o sin_n so_o long_o as_o we_o geve_v no_o consent_n of_o hart_n unto_o they_o and_o the_o reason_n be_v because_o it_o lie_v not_o in_o we_o they_o be_v natural_a to_o prohibit_v they_o to_o come_v no_o more_o than_o it_o do_v to_o prohibit_v our_o pulse_n from_o beat_v and_o therefore_o see_v no_o sin_n can_v be_v commit_v without_o our_o will_n &_o consent_n of_o harâ—_n as_o i_o have_v show_v before_o the_o first_o motion_n
commandment_n idol_n against_o grave_a idol_n where_o as_o they_o leave_v it_o not_o out_o but_o do_v include_v it_o in_o the_o first_o commandment_n and_o that_o for_o the_o same_o reason_n which_o move_v s._n austen_n to_o do_v the_o same_o as_o have_v be_v say_v these_o earnest_n odious_a &_o slanderous_a accusation_n which_o our_o adversary_n in_o their_o own_o conscience_n do_v know_v to_o be_v mere_a false_a do_v argue_v nothing_o for_o they_o but_o only_o great_a malice_n in_o their_o heart_n singular_a lack_n of_o modesty_n and_o great_a shame_n in_o their_o behavyour_fw-mi and_o extreme_a poverty_n and_o necessity_n in_o their_o cause_n other_o m._n charke_n second_o charge_n that_o i_o make_v the_o several_a breach_n of_o two_o diverse_a commandment_n but_o one_o sin_n be_v also_o false_a for_o i_o make_v they_o two_o distinct_a sin_n though_o they_o have_v one_o general_a name_n give_v they_o by_o christ_n that_o be_v i_o make_v the_o breach_n of_o the_o nyenth_fw-mi commandment_n after_o our_o account_n which_o be_v thou_o shall_v not_o cover_v thy_o neighbour_n wife_n to_o be_v mental_a adultery_n if_o it_o go_v no_o further_o but_o only_o to_o consent_v of_o mind_n and_o the_o breach_n of_o the_o sixth_o commandment_n thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n i_o make_v to_o be_v the_o sin_n of_o actual_a adultery_n when_o it_o break_v out_o to_o the_o work_n itself_o which_o two_o sin_n though_o they_o agree_v in_o the_o name_n of_o aldulterie_n yet_o be_v they_o distinct_a sin_n often_o time_n and_o one_o separate_v from_o the_o other_o and_o consequente_o may_v be_v prohibit_v by_o distinst_a commaundementesâ—_n and_o so_o in_o like_a wise_n i_o make_v actual_a theft_n to_o belong_v to_o the_o seven_o commandment_n and_o mental_a theft_n unto_o the_o ten_o this_o be_v my_o meaning_n m._n charke_n which_o you_o may_v have_v understand_v if_o you_o will_v and_o consequent_o have_v forbear_v so_o malitiouse_a falsehood_n in_o misreport_v the_o same_o there_o remain_v only_o to_o be_v examine_v abowt_n this_o article_n the_o reason_n touch_v by_o the_o censure_n and_o found_v on_o the_o scripture_n for_o the_o confirmation_n of_o s._n austin_n catholic_a exposition_n of_o the_o commandment_n 20._o thou_o shall_v not_o covet_v which_o law_n say_v the_o censure_n forbid_v only_o consent_v of_o hart_n to_o the_o motion_n of_o lust_n and_o not_o the_o very_o first_o motion_n themselves_o which_o be_v not_o in_o our_o power_n &_o consequent_o not_o comprehend_v under_o that_o prohibition_n of_o the_o law_n as_o the_o scripture_n signify_v when_o it_o say_v 30._o this_o commandment_n which_o i_o gyve_v thou_o this_o day_n be_v not_o above_o thou_o to_o this_o m._n charke_n answer_v first_o that_o our_o first_o motion_n be_v not_o altogether_o out_v of_o our_o power_n for_o that_o the_o guyft_n of_o continency_n do_v more_o and_o more_o subdue_v they_o mortification_n which_o be_v true_a if_o we_o understand_v of_o yield_a consent_n unto_o they_o but_o if_o we_o understand_v of_o utter_a suppress_n and_o extinguishinge_v of_o all_o first_o motion_n of_o lust_n and_o concupiscence_n as_o m._n charke_n must_v needs_o mean_v our_o question_n be_v only_o thereof_o then_o must_v we_o know_v that_o albeit_o good_a man_n do_v cut_v of_o by_o mortification_n infinite_a occasion_n and_o cause_n of_o motion_n and_o temptation_n which_o wicked_a man_n have_v yet_o can_v they_o never_o during_o this_o life_n so_o subdue_v all_o motion_n themselves_o of_o their_o concupiscence_n but_o that_o they_o will_v rise_v often_o against_o their_o will_n as_o s._n paul_n complain_v of_o he_o self_n in_o many_o place_n and_o all_o other_o saint_n after_o he_o have_v experience_v in_o their_o flesh_n who_o notwithstanding_o have_v the_o gift_n &_o diligence_n of_o mortifie_v their_o flesh_n asmuch_o i_o ween_v as_o our_o minister_n of_o england_n have_v who_o talk_v of_o continency_n &_o mortification_n each_o one_o have_v his_o yoke_n mate_n ready_a for_o his_o turn_n as_o those_o good_a fellow_n do_v of_o fast_a which_o sit_v at_o a_o full_a table_n according_a to_o the_o proverb_n to_o the_o place_n of_o moses_n no._n he_o have_v no_o other_o shift_n but_o to_o say_v that_o the_o translation_n be_v false_a and_o corrupt_a for_o that_o moses_n mean_v only_o the_o law_n be_v not_o hide_v from_o we_o and_o not_o that_o it_o be_v not_o above_o our_o power_n as_o it_o be_v evidentlye_o declare_v say_v he_o by_o the_o plain_a text_n &_o by_o explication_n thereof_o in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n this_o say_v m._n charke_n marry_o he_o prove_v it_o nether_a by_o the_o word_n of_o the_o text_n nor_o by_o s._n paul_n application_n but_o if_o i_o be_v not_o deceive_v s._n jerome_n who_o translation_n this_o be_v esteem_v to_o be_v or_o else_o before_o himâ—_n &_o correct_v by_o he_o know_v as_o well_o what_o the_o hebrew_n word_n of_o moses_n import_v in_o the_o text_n &_o also_o how_o s._n paul_n apply_v they_o as_o willian_n chark_n do_v s._n paul_n application_n of_o that_o part_n of_o this_o sentence_n which_o he_o towch_v make_v whole_o for_o we_o as_o after_o be_v show_v us._n the_o hebrew_n word_n of_o the_o text_n be_v niphlet_n come_v of_o the_o verb_n phala_n which_o as_o i_o deny_v not_o but_o it_o signify_v to_o be_v hide_v so_o signify_v it_o also_o to_o be_v marvellous_a to_o be_v hard_a &_o difficult_a as_o appear_v psa_fw-la 139._o &_o 2._o sam._n 1._o where_o the_o same_o word_n be_v use_v the_o same_o signify_v the_o chaldie_n word_n mâ—pharesa_n come_v of_o the_o verb_n pharas_fw-mi that_o beside_o the_o signification_n signify_v also_o to_o separate_v the_o greke_n word_n hyperongos_fw-la signify_v as_o all_o man_n know_v exceed_v immeasurable_a great_a pass_v all_o mean_a &c_n &c_n how_o then_o do_v not_o these_o three_o word_n use_v in_o the_o three_o ancient_a tongue_n have_v a_o negation_n put_v before_o they_o as_o they_o have_v in_o the_o text_n express_v so_o much_o as_o s._n jerom_n have_v express_v by_o saye_v the_o law_n be_v not_o above_o thou_o do_v not_o all_o these_o word_n put_v together_o import_v that_o the_o law_n be_v not_o more_o hard_a or_o difficult_a than_o thy_o ability_n may_v reach_v to_o perform_v or_o that_o it_o be_v not_o separate_v from_o our_o power_n that_o it_o be_v not_o exceedinge_v our_o strengthe_n will_v any_o horse_n but_o bayard_n have_v be_v so_o bold_a with_o s._n jeron_n and_o with_o all_o the_o primative_a church_n which_o use_v this_o our_o common_a latin_a translation_n to_o deface_v they_o all_o i_o say_v upon_o so_o light_v occasion_n will_v any_o impudency_n have_v dare_v it_o beside_o the_o pride_n of_o a_o heretic_n if_o s._n jerom_n will_v not_o satisfy_v you_o 69._o take_v s._n austen_n who_o handle_v both_o the_o word_n allege_v of_o moses_n and_o also_o the_o application_n use_v by_o s._n paul_n of_o part_n of_o the_o sentence_n and_o prove_v out_o of_o both_o the_o very_a same_o conclusion_n that_o we_o do_v to_o wytt_n that_o the_o law_n be_v not_o above_o our_o ability_n to_o keep_v it_o and_o for_o confirmation_n thereof_o he_o add_v many_o other_o text_n of_o scripture_n 69_o as_o my_o yoke_n be_v sweet_a and_o my_o burden_n be_v light_v also_o his_o commandment_n be_v not_o heavye_a and_o the_o like_a conclude_v in_o these_o word_n we_o must_v believe_v most_o firmelye_o that_o god_n be_v just_a and_o good_a can_v not_o command_v impossible_a thing_n unto_o man_n and_o in_o a_o other_o place_n tempore_fw-la we_o do_v detest_v the_o blasphemy_n of_o those_o man_n which_o affirm_v god_n to_o have_v command_v any_o impossible_a thing_n unto_o man_n the_o very_a same_o word_n of_o detestation_n use_v s._n jerome_n in_o the_o explication_n of_o the_o creed_n unto_o damasus_n byshope_o of_o rome_n and_o the_o same_o prove_v s._n chrisostome_n at_o large_a in_o his_o first_o book_n of_o impunction_n of_o the_o hart_n and_o s._n basil_n his_o brief_a rule_n the_o 176._o interrogation_n of_o deface_v of_o scripture_n artic._n 4._o the_o censure_n you_o report_v the_o jesuite_n to_o say_v scripture_n the_o holy_a scripture_n be_v a_o doctrine_n unperfect_a maim_a lame_a not_o contain_v all_o thing_n necessary_a to_o say_v and_o salvation_n cen._n fol._n 220._o you_o be_v too_o shameless_a m._n charke_n in_o set_v forth_o these_o for_o the_o jesuite_n word_n let_v any_o man_n read_v the_o place_n and_o he_o shall_v find_v no_o such_o thing_n but_o rather_o in_o contrary_a manner_n the_o holy_a scripture_n with_o reverend_a word_n most_o high_o commend_v notwithstanding_o they_o reprehend_v in_o that_o place_n monhemius_fw-la for_o saye_v that_o nothing_o be_v to_o be_v receyve_v or_o beleve_v but_o that_o which_o be_v express_o find_v in_o the_o scripture_n scripture_n for_o reproof_n of_o which_o heresy_n they_o gyve_v
apostolical_a and_o euamgelical_a tradition_n &_o the_o doctrine_n of_o father_n have_v teach_v it_o the_o second_o point_n be_v the_o proceed_n of_o the_o holy_a ghost_n from_o the_o father_n &_o the_o son_n equal_o 15.26_o for_o this_o m._n charke_n quote_v when_o the_o holy_a ghost_n shall_v come_v which_o i_o will_v send_v you_o from_o my_o father_n the_o spirit_n of_o truth_n which_o proceed_v from_o the_o father_n but_o this_o prove_v not_o expresselie_o that_o the_o holy_a ghost_n proceed_v equal_o from_o the_o father_n and_o the_o son_n together_o but_o rather_o seem_v to_o inclyne_v to_o the_o heresy_n of_o the_o greek_n that_o it_o proceed_v only_o from_o the_o father_n and_o therefore_o the_o heretic_n which_o deny_v this_o equal_o build_v their_o heresy_n especial_o upon_o this_o place_n as_o s._n cyrill_n note_v symb_n again_o this_o place_n tell_v not_o whether_o it_o proceed_v by_o generation_n or_o without_o generation_n from_o the_o father_n and_o yet_o we_o must_v believe_v it_o to_o be_v without_o generation_n the_o three_o point_n be_v 14_o the_o union_n of_o the_o word_n unto_o the_o nature_n of_o man_n &_o not_o unto_o the_o person_n for_o which_o m._n chark_n cit_v and_o the_o word_n be_v make_v flesh_n but_o what_o be_v this_o to_o the_o point_n this_o prove_v that_o the_o word_n take_v our_o flesh_n but_o whether_o he_o take_v the_o nature_n of_o man_n only_o or_o the_o person_n only_o or_o both_o together_o it_o express_v not_o and_o here_o be_v to_o be_v note_v by_o the_o way_n m._n chark_n lack_v of_o judgement_n not_o only_o in_o the_o matter_n but_o even_o in_o the_o very_a term_n of_o divinity_n for_o he_o reprehendinge_v my_o word_n as_o unsounde_a in_o that_o he_o understand_v they_o not_o he_o change_v they_o thus_o that_o the_o word_n do_v take_v the_o nature_n of_o man_n to_o be_v one_o person_n and_o not_o the_o person_n which_o be_v both_o fond_a and_o erroneous_a for_o the_o word_n take_v not_o the_o nature_n of_o man_n to_o be_v one_o person_n see_v the_o word_n be_v one_o person_n before_o he_o take_v that_o nature_n of_o man_n unto_o itself_o nether_a can_v the_o nature_n of_o man_n be_v that_o one_o person_n as_o m._n charke_n seem_v to_o ween_v for_o so_o shall_v nature_n &_o person_n be_v confound_v in_o christ._n but_o i_o think_v m._n chark_n never_o study_v yet_o these_o matter_n and_o therefore_o he_o may_v have_v be_v less_o malepert_a in_o reprehendinge_v if_o he_o will_v the_o fowerth_o doctrine_n be_v of_o baptizinge_v of_o infant_n 12._o for_o which_o m_n charke_n quote_v these_o word_n of_o genesis_n the_o infant_n of_o eight_o year_n side_n be_v circumcise_v in_o mankind_n this_o have_v nothing_o expresselye_o as_o you_o see_v for_o baptism_n and_o if_o we_o have_v nothing_o but_o this_o law_n for_o our_o warrant_n in_o baptise_v of_o infant_n how_o chance_v it_o that_o we_o baptize_v infant_n before_o or_o after_o the_o eight_o day_n also_o why_o baptize_v we_o infant_n of_o woman_n kind_n also_o which_o be_v not_o circumcyse_v in_o the_o law_n beza_n be_v strycken_v quite_o dumb_a in_o the_o disputation_n of_o poysie_n in_o france_n with_o this_o demand_n beza_n as_o the_o byshope_fw-mi claudius_n the_o sayncte_v report_v who_o be_v present_a wherefore_o i_o have_v rather_o follow_v s._n austen_n who_o contend_v and_o prove_v that_o baptizinge_a of_o infant_n be_v only_o a_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o not_o leave_v we_o by_o any_o write_a scripture_n li._n 10._o c._n 23._o super_fw-la gen._n ad_fw-la lit_fw-fr and_o the_o same_o teach_v origen_n ho._n 8._o in_o levit_fw-la day_n the_o fyve_v doctrine_n which_o m._n charke_n avow_v to_o be_v in_o scripture_n be_v the_o change_n of_o the_o sabbath_n day_n into_o sundaye_n for_o which_o he_o cit_v these_o word_n out_o of_o the_o revelation_n 10._o i_o be_v in_o spirit_n in_o our_o lord_n day_n but_o here_o be_v no_o mention_n of_o sundaye_n or_o saturdaye_n &_o much_o less_o of_o celebration_n of_o either_o of_o they_o &_o jest_n of_o all_o of_o the_o change_n of_o the_o sabbothe_v appoint_v by_o god_n into_o any_o other_o day_n be_v not_o this_o change_n then_o of_o the_o sabbath_n day_n appoint_v by_o the_o law_n substantial_o prove_v from_o this_o place_n of_o scripture_n trow_v yowe_o scripture_n the_o sixth_o point_n be_v abowt_v the_o four_o gospel_n and_o epistle_n to_o the_o roman_n which_o he_o say_v to_o be_v prove_v scripture_n out_o of_o scriptute_fw-la but_o yet_o he_o quote_v no_o place_n of_o scripture_n where_o they_o be_v prove_v to_o be_v scripture_n but_o only_o say_v they_o be_v prove_v out_o of_o the_o vuoord_n by_o the_o inscription_n there_o express_v the_o name_n of_o the_o writer_n thereof_o but_o what_o a_o mockery_n be_v this_o be_v the_o bare_a name_n of_o the_o apostle_n sufficient_a to_o prove_v that_o they_o be_v write_v in_o deed_n by_o the_o apostle_n whoe_o can_v prove_v out_o of_o scripture_n that_o these_o name_n be_v not_o counterfeit_a the_o feign_a epistle_n to_o the_o laodicenses_n have_v it_o not_o the_o name_n of_o s._n paul_n in_o it_o and_o begyn_v it_o not_o with_o the_o very_a same_o style_n as_o his_o other_o epistle_n do_v and_o yet_o be_v it_o reject_v as_o counterfeit_v and_o that_o only_a by_o tradition_n the_o feign_a gospel_n of_o s._n bartholomew_n have_v it_o not_o his_o name_n in_o it_o and_o yet_o be_v it_o not_o reject_v luc._n the_o feign_a gospel_n of_o s._n thomas_n have_v it_o not_o his_o name_n luc._n and_o yet_o origen_n say_v he_o reject_v it_o only_o for_o that_o the_o tradition_n of_o the_o church_n receive_v it_o not_o 2._o the_o three_o counterfeit_a gospel_n among_o the_o hebrew_n have_v they_o not_o as_o holy_a title_n as_o the_o rest_n and_o yet_o they_o be_v reject_v by_o tradition_n of_o the_o church_n as_o epiphanius_n show_v when_o faustus_n the_o manachie_n deny_v the_o gospel_n of_o s._n matthew_n say_v not_o s._n austen_n mathaei_n evangelium_fw-la prolatum_fw-la adversus_fw-la faustum_n manachaeum_n per_fw-la traditionem_fw-la the_o gospel_n of_o matthew_n be_v allege_v against_o faustus_n the_o manachie_n by_o tradition_n what_o can_v be_v more_o evident_a than_o all_o this_o to_o prove_v our_o opinion_n of_o the_o necessity_n of_o tradition_n and_o to_o confound_v the_o fond_a madness_n of_o this_o poor_a minister_n that_o will_v have_v the_o bare_a title_n of_o book_n sufficient_a to_o prove_v their_o authority_n and_o so_o certain_o as_o the_o true_a scripture_n itself_o once_o know_v be_v to_o be_v believe_v the_o seven_o doctrine_n which_o he_o hold_v to_o be_v expresselie_o in_o scripture_n be_v that_o god_n the_o father_n begatt_fw-mi his_o son_n only_o by_o understand_v himself_o son_n marry_o he_o cit_v no_o place_n it_o it_o but_o reprehend_v the_o darkness_n of_o the_o word_n which_o notwithstanding_o be_v most_o plain_a and_o usual_a to_o those_o which_o have_v study_v any_o thing_n iâ—_n divinity_n he_o fly_v to_o a_o other_o matter_n saye_v 5._o we_o believe_v by_o testimony_n of_o the_o word_n that_o jesus_n christ_n be_v the_o only_o beget_v son_n of_o the_o father_n and_o for_o this_o he_o quote_v a_o place_n or_o two_o of_o scripture_n which_o need_v not_o for_o we_o hold_v this_o to_o be_v expresselie_o in_o scripture_n more_o than_o in_o forty_o place_n god_n but_o the_o question_n be_v of_o the_o manner_n how_o this_o generation_n may_v be_v which_o though_o it_o appertain_v not_o to_o the_o simple_a to_o trouble_v themselves_o with_o all_o yet_o the_o church_n must_v defend_v it_o against_o adversaries_n who_o will_v object_v as_o often_o they_o have_v do_v how_o can_v god_n be_v a_o spirit_n beget_v a_o son_n and_o yet_o the_o son_n not_o to_o be_v after_o his_o father_n in_o time_n or_o nature_n but_o equal_a with_o he_o in_o they_o both_o what_o mean_v you_o say_v they_o to_o hold_v that_o the_o holy_a ghost_n proceed_v from_o the_o father_n &_o that_o the_o son_n proceed_v not_o but_o be_v beget_v why_a be_v it_o heresy_n to_o say_v that_o the_o son_n procee_v from_o the_o father_n or_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v beget_v what_o difference_n be_v there_o between_o these_o speech_n how_o do_v the_o father_n beget_v and_o the_o like_a all_o these_o be_v point_n of_o divinity_n &_o to_o be_v discuss_v and_o though_o m._n charke_n seem_v ignorant_a in_o they_o all_o &_o not_o to_o understand_v so_o much_o as_o the_o very_a term_n themselves_o most_o plain_o set_v down_o yet_o catholic_n divine_v kuowe_v what_o the_o church_n have_v determine_v herein_o against_o heretic_n and_o infideles_fw-la and_o albeit_o these_o thing_n be_v not_o expresselye_o set_v down_o in_o scripture_n yet_o be_v they_o no_o less_o to_o be_v believe_v than_o the_o other_o mystery_n of_o the_o trlnitie_n whereof_o i_o
reckon_v some_o small_a part_n only_o in_o the_o censure_n which_o notwithstanding_o i_o will_v not_o have_v trouble_v m._n charke_n withal_o if_o i_o have_v suppose_v he_o so_o gross_a therein_o as_o by_o examination_n i_o find_v he_o a_o lack_n poor_a sir_n william_n and_o by_o this_o you_o see_v how_o substantial_o he_o have_v prove_v all_o these_o seven_o point_n to_o be_v expresselie_o in_o scripture_n list_v if_o we_o shall_v believe_v no_o more_o in_o all_o these_o mystery_n than_o be_v express_v in_o scripture_n our_o faith_n will_v be_v very_o obscure_a and_o confuse_v herein_o bâ—t_v these_o man_n be_v wonderful_a lord_n of_o scripture_n they_o can_v exclude_v what_o they_o will_v and_o draw_v in_o what_o they_o please_v when_o we_o be_v to_o prove_v a_o matter_n to_o be_v found_v on_o scripture_n no_o testimony_n will_v serve_v except_o they_o be_v so_o plain_a and_o evident_a as_o by_o no_o way_n they_o may_v be_v avoid_v but_o when_o they_o will_v have_v a_o thing_n in_o scripture_n everye_o little_a guess_n at_o their_o pleasure_n be_v sufficient_a to_o prove_v it_o hearâ—_n d._n fulks_n word_n to_o m._n bristoe_n 98._o abowt_v certain_a like_o matter_n for_o the_o division_n of_o parish_n excommunication_n suspension_n public_a solennize_a of_o marriage_n with_o the_o law_n thereof_o and_o punish_v of_o heretic_n by_o death_n they_o be_v all_o manifest_o prove_v out_o of_o the_o scripture_n this_o he_o say_v allege_v no_o one_o place_n of_o scripture_n to_o prove_v it_o incendiariis_fw-la and_o for_o the_o first_o four_o i_o think_v the_o puritan_fw-gr will_n hardly_o grant_v they_o to_o be_v manifest_o in_o scripture_n and_o the_o last_o be_v for_o a_o long_a time_n deny_v by_o themselves_o to_o be_v either_o in_o scripture_n or_o allowable_a by_o scripture_n until_o now_o they_o have_v burn_v some_o for_o religion_n themselves_o in_o england_n but_o their_o former_a book_n be_v extant_a to_o the_o contrary_a and_o all_o their_o companion_n yet_o in_o other_o country_n where_o they_o reign_v not_o as_o our_o protestant_n do_v now_o in_o england_n be_v still_o of_o opinion_n that_o no_o heretic_n ought_v to_o be_v put_v to_o death_n for_o religion_n and_o thus_o he_o avoyd_v seven_o of_o the_o point_n object_v affirm_v they_o to_o be_v evident_o in_o scripture_n for_o the_o rest_n say_v he_o of_o these_o twelue_fw-mi point_n as_o they_o be_v not_o evident_o contain_v in_o the_o word_n so_o a_o christian_n be_v not_o absolute_o bind_v to_o believe_v they_o audacity_n behold_v the_o last_o refuge_n of_o a_o proud_a heretical_a spirit_n in_o breakinge_v where_o he_o can_v not_o otherwise_o get_v owte_n dare_v you_o m._n charke_n to_o set_v man_n at_o liberty_n to_o believe_v or_o not_o to_o believe_v that_o the_o common_a creed_n be_v make_v by_o the_o apostle_n which_o prin_fw-mi origen_n praxeam_fw-la tertullian_n pan_n jerom_n simb_v ruffinus_n syr._n ambrose_n tem_fw-la austen_n and_o all_o the_o primative_a church_n do_v so_o constant_o affirm_v to_o be_v their_o doeinge_n dare_v you_o to_o set_v at_o liberty_n the_o observation_n of_o easter_n day_n which_o 34._o eusebius_n call_v apostolicam_fw-la traditionem_fw-la a_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o abowt_v which_o be_v so_o great_a stir_n in_o the_o primative_a church_n and_o so_o many_o decree_n make_v in_o counsel_n against_o heretic_n but_o above_o all_o other_o dare_v you_o put_v at_o liberty_n the_o belief_n of_o our_o bless_a lady_n perpetual_a virginity_n remember_v you_o not_o that_o heluidius_fw-la be_v condemn_v of_o heresy_n for_o denie_v the_o same_o in_o the_o primative_a church_n remember_v you_o not_o the_o solemn_a curse_n for_o this_o matter_n of_o so_o many_o holy_a byshope_n record_v and_o confirm_v by_o s._n ambrose_n of_o milan_n i_o will_v conclude_v and_o stop_v your_o mouth_n if_o i_o can_v with_o these_o word_n of_o s._n austen_n integra_fw-la fide_fw-la credendum_fw-la est_fw-la etc._n etc._n we_o must_v believe_v with_o a_o sound_n faith_n bless_a marie_n the_o mother_n of_o christ_n to_o have_v conceive_v in_o virginity_n to_o have_v bring_v forth_o her_o son_n in_o virginity_n and_o to_o have_v remain_v a_o virgin_n after_o her_o childbyrth_n nether_a must_v we_o yield_v to_o the_o blasphemy_n of_o heluidius_fw-la loe_o m._n charke_n s._n austen_n make_v it_o both_o a_o matter_n of_o faith_n &_o the_o dowt_v thereof_o to_o be_v blasphemy_n how_o will_v you_o avoid_v this_o for_o the_o mention_n which_o s._n paul_n be_v think_v to_o make_v to_o the_o colossian_n of_o a_o epistle_n write_v by_o he_o to_o the_o laodicenses_n 4.16_o m._n charke_n deny_v it_o and_o condemn_v both_o i_o and_o s._n jeroms_n translation_n of_o ignorance_n for_o report_v the_o same_o for_o that_o as_o he_o say_v the_o greek_a text_n have_v only_o of_o a_o epistle_n write_v by_o s._n paul_n from_o laodicea_n and_o not_o to_o laodicea_n but_o i_o thynk_v m._n charke_n shall_v not_o object_v ignorance_n so_o peremptorilye_o to_o other_o except_o he_o be_v sure_a of_o his_o own_o opinion_n if_o i_o have_v have_v no_o other_o warrantise_n for_o my_o allegation_n but_o only_o the_o old_a latin_a translation_n be_v of_o such_o antiquity_n as_o it_o be_v and_o the_o matter_n of_o no_o importance_n to_o our_o purpose_n yet_o ought_v i_o not_o so_o rigourouslie_o to_o have_v be_v reprehend_v for_o the_o same_o but_o beside_o this_o i_o have_v two_o edition_n in_o greek_a the_o one_o of_o learned_a paguine_a in_o folio_n the_o other_o of_o plantyne_n in_o octavo_fw-la both_o which_o make_v plain_o for_o i_o then_o have_v i_o the_o judgement_n of_o s._n coll_n ambrose_n and_o oâ—_n paulus_n s._n jerome_n which_o know_v the_o true_a greek_a edition_n also_o the_o consent_n of_o martion_n tertullian_n 89._o philastrius_n and_o haer_fw-mi epiphanius_n a_o greek_a writer_n which_o may_v be_v sufficient_a to_o wipe_v away_o m._n charke_n bitter_a reproach_n against_o i_o in_o this_o matter_n of_o the_o scripture_n misalleage_v for_o the_o contrary_n by_o m._n charke_n the_o censure_n but_o how_o do_v you_o now_o overthrow_v this_o doctrine_n and_o prove_v it_o blasphemy_n m._n charke_n by_o a_o place_n of_o s._n paul_n 3._o all_o the_o scripture_n be_v give_v by_o inspiration_n of_o god_n and_o be_v profitable_a to_o teach_v to_o confute_v to_o correct_v and_o to_o instruct_v in_o justice_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfect_a and_o thorough_o instruct_v to_o every_o good_a work_n whereof_o you_o infer_v that_o the_o scripture_n be_v sufficient_a to_o perfection_n but_o how_o wrongefullye_o it_o shall_v now_o appear_v and_o first_o i_o let_v pass_v your_o ordinary_a misusinge_n of_o scripture_n by_o add_v five_o word_n of_o your_o own_o in_o this_o little_a sentence_n to_o wit_n the_o be_v and_z and_z throughâ—lie_o which_o audacity_n if_o it_o be_v in_o translate_n of_o aesop_n fable_n it_o be_v tolerable_a but_o in_o the_o holy_a scripture_n where_o every_o word_n must_v be_v take_v as_o from_o the_o holy_a ghost_n it_o be_v impious_a secondlie_o this_o place_n make_v nothing_o for_o your_o purpose_n which_o i_o prove_v by_o two_o reason_n the_o first_o be_v because_o s._n paul_n say_v not_o here_o that_o the_o scripture_n be_v sufficient_a to_o perfection_n but_o only_o that_o it_o be_v profitable_a profitable_a now_o you_o know_v that_o a_o thing_n may_v be_v very_o profitable_a yea_o necessary_a to_o a_o effect_n necessary_a and_o yet_o not_o sufficient_a to_o do_v the_o same_o without_o all_o help_n as_o meat_n be_v profitable_a and_o necessary_a to_o maintain_v life_n and_o yet_o not_o sufficient_a without_o natural_a heat_n clothes_n and_o the_o like_a the_o second_o reason_n be_v for_o that_o s._n paul_n signify_v in_o this_o place_n that_o every_o part_n or_o canonical_a book_n of_o scripture_n be_v profitable_a to_o make_v a_o man_n perfect_v but_o yet_o we_o can_v not_o say_v that_o every_o part_n or_o book_n be_v sufficient_a for_o then_o all_o other_o book_n of_o scripture_n beside_o that_o be_v superfluous_a and_o that_o s._n paul_n mean_v in_o this_o place_n every_o several_a canonical_a book_n or_o part_n of_o scripture_n by_o the_o word_n omnis_fw-la scriptura_fw-la it_o be_v evident_a by_o that_o he_o use_v the_o word_n omnis_fw-la and_o not_o tota_n which_o two_o word_n how_o much_o they_o differ_v both_o in_o greek_a and_o latin_a all_o logisioner_n know_v for_o omin_n homo_fw-la signify_v every_o man_n and_o m._n charke_n himself_o in_o this_o very_a same_o sentence_n have_v translate_v omne_fw-la oâ—us_fw-la bonum_fw-la every_o good_a work_n and_o yet_o deceatefullye_o have_v he_o translate_v omnis_fw-la scriptura_fw-la all_o the_o scripture_n as_o though_o s._n paul_n have_v mean_v only_o that_o all_o the_o scripture_n put_v together_o be_v sufficient_a to_o perfection_n which_o sense_n can_v not_o stand_v first_o for_o that_o all_o the_o scripture_n at_o such_o
time_n as_o s._n paul_n write_v this_o want_v diverse_a important_a part_n as_o the_o gospel_n of_o s._n john_n the_o apocalips_n and_o some_o other_o which_o be_v write_v after_o &_o consequent_o shall_v have_v be_v superfluous_a if_o the_o other_o before_o have_v be_v â—ufficient_a second_o lose_v because_o we_o lack_v at_o this_o day_n many_o part_n of_o scripture_n which_o of_o likelihood_n be_v in_o s._n paul_n time_n as_o the_o book_n of_o nathan_n the_o prophetâ—_n with_o the_o volume_n of_o the_o prophet_n gad._n 1._o paralip_n ult._n the_o book_n of_o ahias_n salonite_n and_o the_o vision_n of_o addo_n the_o prophet_n 2._o paral_n 9_o many_o of_o the_o parable_n and_o verse_n of_o solomon_n for_o he_o write_v three_o thousand_o of_o the_o one_o and_o five_o thousand_o of_o the_o other_o 3._o reg._n 4._o also_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o laodicenses_n colos._n 4._o whereof_o it_o follow_v in_o m._n charke_n own_o sense_n that_o if_o all_o the_o scripture_n put_v together_o be_v only_o sufficient_a to_o perfection_n then_o our_o scripture_n now_o lack_v divers_a part_n of_o the_o same_o be_v not_o sufficient_a and_o so_o i_o thinkethe_v m._n charke_n wrestethe_v this_o place_n against_o himself_o the_o defence_n after_o a_o long_a apology_n in_o defence_n of_o loose_a translating_n of_o scripture_n wherein_o m._n charke_n will_v perforce_o retain_v opinion_n of_o honest_a deal_n he_o come_v to_o refute_v the_o first_o reason_n about_o profitable_a and_o sufficient_a &_o sayethe_v that_o sometime_o profitable_a may_v stand_v for_o sufficient_a 4._o as_o where_o the_o apostle_n say_v to_o timothy_n exercise_v thyself_o to_o godliness_n for_o bodilye_o exercise_n be_v profitable_a but_o to_o a_o little_a but_o godliness_n be_v profitable_a â—o_o all_o thing_n have_v promise_n both_o of_o this_o life_n &_o of_o the_o lifâ—_n to_o come_v here_o say_v m._n chark_n it_o can_v not_o be_v deny_v but_o by_o profitable_a be_v mente_fw-la sufficient_a which_o suppose_n be_v true_a yet_o be_v it_o but_o a_o slender_a argument_n of_o one_o particular_a to_o infer_v a_o other_o but_o in_o my_o opinion_n m._n charke_n be_v utterlie_o deceive_v in_o this_o matter_n for_o as_o s._n locum_fw-la ambrose_n s._n ibidem_fw-la jerome_n &_o s._n action_n austen_n do_v expound_v this_o place_n s._n paul_n meaning_n be_v to_o put_v a_o antithesis_fw-la or_o difference_n between_o corporal_a exercise_n &_o piety_n saye_v that_o the_o one_o be_v but_o little_a profitable_a but_o the_o other_o that_o be_v godliness_n have_v she_o promysse_o of_o reward_n in_o all_o action_n take_v either_o for_o this_o life_n or_o for_o the_o life_n to_o come_v out_o of_o all_o i_o say_v she_o reap_v commodity_n and_o be_v profitable_a for_o in_o all_o action_n which_o be_v take_v in_o hand_n for_o charity_n and_o love_n of_o god_n which_o be_v true_a piety_n therein_o be_v merit_n and_o reward_v whether_o the_o action_n be_v about_o matter_n of_o this_o life_n or_o of_o the_o life_n to_o come_v and_o who_o will_v say_v here_o that_o profitable_a signify_v sufficient_a his_o second_o reason_n he_o frame_v in_o these_o word_n upon_o the_o place_n of_o s._n paul_n before_o allege_v that_o which_o be_v profitable_a to_o all_o the_o part_n that_o may_v be_v require_v to_o perfection_n can_v not_o be_v but_o sufficient_a for_o the_o perfection_n of_o the_o whole_a but_o that_o the_o scripture_n be_v profitable_a in_o such_o manner_n the_o apostle_n do_v full_o declare_v in_o rehearse_v all_o the_o particular_a part_n which_o be_v necessary_a as_o to_o confute_v to_o correct_v and_o instruct_v in_o justice_n ergo_fw-la the_o scripture_n be_v sufficient_a god_n help_v you_o m._n charke_n i_o assure_v you_o you_o be_v a_o simple_a one_o to_o take_v controversy_n in_o hand_n what_o boy_n in_o cambrige_n will_v ever_o have_v reason_v thus_o if_o you_o have_v say_v that_o which_o be_v sufficient_a to_o all_o the_o part_n in_o particular_a be_v sufficient_a to_o the_o whole_a you_o have_v say_v somewhat_o but_o how_o follow_v it_o that_o what_o soever_o be_v profitable_a to_o all_o particular_a part_n shall_v be_v sufficient_a to_o all_o have_v you_o not_o learned_a that_o there_o be_v causa_fw-la sine_fw-la qua_fw-la non_fw-la which_o be_v not_o one_o he_o profitable_a but_o also_o necessary_a to_o all_o part_n whereof_o it_o be_v such_o a_o cause_n and_o yet_o be_v not_o sufficient_a alone_o either_o to_o the_o part_n or_o to_o the_o whole_a as_o for_o example_n the_o head_n be_v profitable_a yea_o necessary_a to_o all_o the_o action_n of_o this_o life_n as_o to_o sing_v weep_v dispute_n and_o the_o like_a for_o without_o a_o head_n none_o can_v be_v do_v and_o yet_o be_v not_o the_o head_n sufficient_a alone_o to_o perform_v these_o action_n as_o we_o see_v by_o experience_n for_o that_o every_o one_o which_o have_v a_o head_n be_v not_o able_a to_o do_v these_o thing_n his_o thyrd_o reason_n and_o argument_n be_v take_v from_o the_o word_n of_o s._n paul_n immediate_o goeinge_v before_o in_o the_o place_n now_o allege_v to_o timothy_n which_o be_v these_o 3._o for_o that_o thou_o have_v learn_v the_o holy_a scripture_n from_o thy_o infancy_n which_o can_v instruct_v thou_o to_o salvation_n through_o the_o faith_n which_o be_v in_o jesus_n christ._n loe_o say_v m._n charke_n here_o the_o scripture_n be_v say_v to_o be_v sufficient_a to_o salvation_n but_o i_o deny_v this_o for_o the_o apostle_n say_v they_o can_v instruct_v timothy_n and_o show_v he_o the_o way_n to_o salvation_n and_o can_v bring_v he_o also_o to_o it_o if_o he_o will_v follow_v they_o but_o do_v it_o follow_v hereby_o that_o they_o be_v sufficient_a for_o the_o whole_a church_n and_o in_o such_o sort_n as_o all_o doctrine_n by_o tradition_n be_v superfluous_a every_o epistle_n of_o s._n paul_n instruct_v a_o man_n to_o salvation_n &_o will_v also_o bring_v any_o man_n to_o heaven_n that_o shall_v follow_v the_o same_o exact_o but_o be_v therefore_o every_o epistle_n of_o s._n paul_n sufficient_a for_o the_o whole_a church_n whereof_o only_o our_o question_n be_v and_o be_v all_o other_o superfluous_a again_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o s._n paul_n speak_v here_o principal_o of_o the_o old_a testament_n for_o he_o speak_v of_o the_o scripture_n which_o timothy_n be_v now_o a_o byshope_fw-mi have_v learn_v from_o his_o infancy_n which_o be_v before_o the_o new_a testament_n be_v write_v and_o will_v m._n charke_n say_v that_o the_o old_a testament_n be_v sufficient_a to_o christian_a man_n such_o as_o timothy_n now_o be_v for_o their_o salvation_n without_o any_o other_o write_v you_o see_v this_o man_n like_o the_o hare_n in_o the_o net_n the_o more_o he_o struggle_v the_o more_o he_o encomber_v and_o entangle_v himself_o to_o my_o two_o reason_n in_o the_o censure_n to_o prove_v that_o s._n paul_n in_o the_o place_n allege_v speak_v not_o only_o of_o all_o the_o whole_a scripture_n together_o but_o also_o of_o every_o particular_a book_n thereof_o which_o notwitstandinge_v can_v not_o be_v say_v to_o be_v sufficient_a of_o itself_o without_o other_o he_o answer_v in_o effect_n nothing_o but_o for_o excuse_v of_o his_o fraudulent_a translate_n omnis_fw-la scriptura_fw-la all_o scripture_n where_o as_o he_o translate_v omne_fw-la opus_fw-la bonum_fw-la every_o good_a work_n even_o in_o the_o same_o sentence_n he_o allege_v a_o place_n or_o two_o out_o of_o the_o scripture_n where_o this_o word_n omnis_fw-la signify_v all_o aswell_o as_o every_o one_o 21._o which_o i_o deny_v not_o but_o some_o time_n it_o may_v be_v especial_o in_o greek_n but_o yet_o that_o there_o be_v ordinary_o a_o difference_n between_o these_o two_o proposition_n omnis_fw-la homoâ—est_fw-la corpus_fw-la and_o totus_fw-la homo_fw-la est_fw-la corpus_fw-la i_o â—row_v your_o logician_n of_o cambrige_n whereof_o you_o talk_v will_v affirm_v with_o i_o and_o if_o there_o be_v ordinary_o such_o a_o difference_n and_o yourself_o observe_v the_o same_o in_o the_o former_a part_n of_o the_o same_o sentence_n why_o you_o showld_v alter_v your_o translation_n in_o the_o second_o part_n thereof_o i_o can_v not_o imagine_v except_o you_o mente_fw-la fraud_n but_o now_o to_o my_o two_o reason_n in_o the_o first_o i_o say_v that_o s._n paul_n can_v not_o mean_v to_o timothy_n of_o all_o the_o scripture_n together_o which_o we_o now_o use_v for_o that_o all_o be_v not_o then_o write_v as_o the_o gospel_n of_o s._n john_n and_o some_o other_o part_n to_o this_o he_o answer_v that_o there_o be_v enough_o write_v then_o for_o the_o sufficient_a salvation_n of_o man_n of_o that_o time_n and_o that_o the_o other_o part_n add_v afterward_o be_v not_o superfluous_a but_o this_o be_v from_o the_o purpose_n for_o i_o grant_v that_o in_o all_o time_n when_o there_o be_v least_o write_v word_n yet_o be_v there_o sufficient_a for_o the_o
people_n salvation_n of_o that_o tyme._n for_o god_n supply_v it_o otherwise_o that_o be_v by_o word_n of_o mouth_n unwritten_a and_o this_o make_v for_o we_o for_o in_o such_o time_n the_o write_a word_n be_v not_o sufficient_a without_o all_o other_o help_v as_o you_o affirm_v it_o be_v as_o for_o example_n when_o only_o s._n mathewes_n gospel_n be_v write_v and_o nothing_o else_o of_o the_o new_a testament_n yet_o grant_v i_o that_o this_o scripture_n be_v sufficient_a for_o that_o tyme._n for_o that_o god_n supply_v it_o otherwise_o by_o the_o word_n and_o speech_n of_o his_o apostle_n so_o before_o moses_n write_v the_o law_n the_o patriarch_n have_v sufficient_a for_o their_o salvation_n though_o they_o have_v either_o nothing_o or_o very_o little_a write_v word_n and_o yet_o you_o can_v not_o say_v that_o the_o write_a word_n of_o that_o time_n be_v sufficient_a of_o itself_o without_o all_o tradition_n by_o mouth_n werfore_o this_o answer_n be_v against_o yourself_o as_o also_o that_o be_v which_o you_o frame_v to_o the_o second_o reason_n affirm_v that_o albeit_o divers_a part_n of_o scripture_n be_v want_v now_o which_o be_v in_o s._n paul_n time_n yet_o still_o it_o be_v sufficient_a which_o i_o deny_v not_o be_v join_v to_o the_o other_o supply_n that_o god_n use_v for_o god_n supply_v by_o tradition_n and_o word_n of_o mouth_n 61._o but_o whether_o in_o all_o time_n the_o only_o write_v word_n that_o be_v extant_a be_v sufficient_a of_o itself_o to_o the_o whole_a church_n without_o all_o other_o help_v deliver_v by_o tradition_n that_o be_v our_o question_n and_o of_o time_n past_a when_o the_o law_n be_v not_o write_v no_o man_n without_o impudency_n can_v affirm_v that_o the_o write_a word_n be_v then_o sufficient_a and_o of_o our_o time_n that_o be_v after_o the_o write_n of_o the_o new_a testament_n epiphanius_n say_v non_fw-la omne_fw-la a_o divina_fw-la scriptura_fw-la accipt_n possunt_fw-la quapropter_fw-la aliqua_fw-la in_o scripture_n aliqua_fw-la in_o traditione_n sancti_fw-la apostoli_fw-la tradiderunt_fw-la all_o thing_n necessary_a can_v not_o be_v have_v from_o the_o scripture_n and_o therefore_o the_o holy_a apostle_n leave_v unto_o we_o some_o thing_n write_v and_o some_o thing_n by_o tradition_n which_o signisi_v sufficient_o what_o judgement_n the_o primative_a church_n have_v of_o this_o matter_n as_o more_o at_o large_o be_v show_v in_o the_o article_n folowe_a which_o be_v also_o of_o this_o same_o argument_n of_o teach_v tradition_n beside_o the_o scripture_n art_n 5._o the_o censure_n 5._o you_o report_v the_o jesuite_n to_o say_v that_o the_o want_n of_o holy_a scripture_n must_v be_v supply_v by_o peeciâ—ge_n it_o out_o by_o tradition_n cen_n fol._n 220._o etc._n this_o be_v coin_n of_o the_o former_a forge_n all_o false_a and_o no_o one_o such_o word_n to_o be_v find_v in_o all_o their_o book_n but_o yet_o as_o though_o they_o have_v say_v so_o you_o fight_v manfullye_o against_o this_o your_o own_o sentence_n say_v in_o manner_n follow_v contrary_a to_o this_o be_v the_o law_n in_o moses_n thou_o shall_v not_o add_v to_o the_o word_n which_o i_o speak_v to_o thou_o neither_o shall_v thou_o take_v from_o they_o but_o why_o do_v you_o break_v the_o la_o m._n charke_n in_o reportinge_v the_o la_o you_o have_v here_o add_v the_o singular_a number_n in_o the_o verb_n and_o the_o plural_a in_o the_o noun_n and_o have_v take_v away_v the_o number_n which_o the_o la_o gyver_n use_v &_o change_v the_o same_o at_o your_o own_o pleasure_n and_o that_o for_o a_o purpose_n which_o i_o can_v guess_v at_o but_o let_v all_o thing_n be_v lawful_a unto_o you_o what_o make_v this_o la_o for_o your_o purpose_n by_o your_o meaning_n the_o apostle_n and_o evangeliste_n do_v offend_v in_o add_v any_o thing_n beside_o the_o law_n of_o moses_n which_o be_v absourd_v nether_a do_v moses_n in_o this_o place_n forbiddinge_a to_o add_v or_o take_v away_v speak_v of_o his_o write_v law_n for_o he_o have_v not_o yet_o write_v it_o but_o of_o those_o thing_n which_o he_o deliver_v they_o by_o word_n of_o mouth_n at_o that_o time_n the_o which_o he_o will_v they_o to_o keep_v and_o observe_v wholly_n and_o perfect_o without_o chaunginge_v it_o by_o addition_n or_o diminution_n or_o by_o their_o own_o corrupt_a gloss_n as_o naughty_a man_n be_v wont_n to_o do_v and_o this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o that_o place_n and_o not_o as_o you_o will_v have_v it_o that_o nothing_o shall_v be_v believe_v beside_o that_o which_o moses_n set_v down_o for_o a_o little_a after_o moses_n himself_o command_v the_o lâ—wes_n to_o hear_v the_o prophet_n which_o god_n shall_v raise_v afâ—er_v he_o as_o himself_o 8._o mean_v thereby_o christ._n the_o defence_n here_o again_o m._n charke_n disburden_v himself_o upon_o gotuisus_fw-la saye_v if_o the_o censure_n of_o colen_n have_v no_o such_o word_n gotuisus_fw-la fail_v in_o writing_n their_o book_n 2._o but_o gentle_a sir_n wiliam_fw-la this_o matter_n be_v not_o so_o shyft_v of_o you_o know_v that_o gotuisus_fw-la take_v these_o word_n from_o kemnitius_fw-la against_o who_o they_o be_v prove_v false_a by_o payvas_n before_o you_o write_v your_o book_n as_o the_o most_o of_o his_o other_o report_n be_v how_o chance_v it_o then_o you_o will_v utter_v they_o again_o without_o see_v the_o original_n whether_o they_o be_v true_a or_o no_o beside_o this_o gotuisus_fw-la cit_v canisius_n for_o the_o same_o word_n 162._o where_o no_o one_o such_o word_n be_v to_o be_v find_v why_o look_v you_o not_o in_o canisius_n to_o see_v it_o or_o why_o have_v you_o not_o cite_v canisius_n in_o your_o margin_n as_o well_o as_o the_o censure_n of_o colen_n which_o you_o well_o know_v be_v not_o to_o be_v have_v why_o do_v you_o conceal_v canisius_n i_o say_v can_v you_o be_v excuse_v from_o wilful_a dishonest_a deal_n in_o this_o matter_n no_o no_o your_o desperate_a resolution_n be_v totoo_a evident_a but_o say_v you_o we_o hold_v the_o doctrine_n though_o the_o jesuite_n have_v not_o the_o word_n what_o doctrine_n m._n chark_n that_o the_o want_n of_o holy_a scripture_n must_v be_v peece_v out_o by_o tradition_n it_o be_v false_a we_o speak_v not_o so_o unreverentlie_o of_o the_o scripture_n as_o shall_v better_o appear_v by_o the_o article_n folowe_v we_o do_v not_o teach_v that_o the_o scripture_n be_v want_v or_o need_v to_o be_v peece_v it_o be_v your_o heretical_a malice_n which_o devise_v these_o word_n though_o both_o part_n of_o god_n word_n that_o be_v both_o write_v &_o unwritten_a be_v necessary_a unto_o god_n church_n yet_o both_o of_o they_o do_v stand_v in_o their_o full_a perfection_n assign_v they_o by_o god_n nether_a be_v the_o one_o a_o maim_n or_o impeachement_n to_o the_o other_o no_o more_o than_o be_v s._n luke_n gospel_n to_o that_o of_o s._n matthew_n or_o s._n paul_n epistle_n to_o any_o of_o they_o both_o for_o as_o you_o may_v not_o say_v that_o s._n mathewes_n cospell_n be_v maim_v for_o that_o s._n luke_n be_v also_o admit_v or_o that_o s._n paul_n epistle_n be_v a_o piece_n up_o of_o the_o former_a gospel_n no_o more_o can_v we_o say_v that_o god_n word_n leave_v we_o by_o mouth_n in_o tradition_n be_v a_o â—ayme_n or_o detraction_n to_o that_o which_o he_o have_v leave_v we_o in_o write_v or_o that_o in_o write_v to_o be_v a_o disannulling_a of_o that_o which_o we_o have_v by_o tradition_n for_o that_o both_o be_v part_n of_o god_n word_n &_o of_o equal_a authority_n as_o be_v show_v more_o large_o in_o the_o twelu_v article_n together_o with_o certain_a mean_n how_o to_o know_v and_o discern_v the_o same_o wherefore_o these_o odious_a speech_n against_o the_o dignity_n of_o holy_a scripture_n do_v proceed_v only_o from_o the_o malice_n of_o you_o our_o adversary_n and_o of_o no_o cause_n or_o matter_n minister_v by_o us._n after_o certain_a trifle_a speech_n to_o little_a purpose_n m._n charke_n conclude_v peremptory_o this_o article_n in_o these_o word_n to_o conclude_v it_o be_v a_o great_a iniquity_n to_o add_v tradition_n or_o your_o unwritten_a together_o verity_n to_o the_o write_v word_n of_o god_n whereunto_o no_o man_n may_v add_v because_o nothing_o be_v wanting_a and_o to_o he_o that_o add_v shall_v the_o curse_n write_v in_o the_o book_n be_v add_v for_o ever_o cite_v in_o the_o margin_n the_o place_n of_o the_o apocalips_n which_o say_v that_o who_o soever_o add_v or_o take_v away_v from_o that_o book_n of_o prophecy_n shall_v incur_v the_o plague_n write_v in_o that_o book_n 22._o but_o good_a lord_n when_o will_v these_o man_n leave_v to_o abuse_v the_o scripture_n &_o learn_v to_o speak_v to_o the_o purpose_n if_o we_o believe_v all_o that_o be_v write_v in_o that_o book_n of_o revelation_n and_o other_o thing_n beside_o reveal_v unto_o
prince_n or_o people_n even_o as_o a_o man_n may_v frame_v a_o nose_n of_o wax_v what_o way_n or_o to_o what_o form_n he_o list_v and_o will_v you_o of_o this_o make_v they_o to_o say_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v a_o nose_n of_o wax_v christ_n be_v liken_v to_o a_o serpent_n 25._o and_o yet_o be_v no_o serpent_n also_o to_o a_o covetous_a usurer_n and_o yet_o be_v none_o nether_a do_v the_o scripture_n commit_v blasphemy_n in_o use_v such_o similitude_n but_o how_o prove_v you_o m._n charke_n that_o the_o scripture_n may_v not_o be_v wrest_v into_o many_o sense_n before_o the_o rude_a people_n as_o a_o nose_n of_o wax_v may_v be_v into_o many_o form_n because_o it_o be_v contrary_n say_v you_o unto_o the_o word_n of_o david_n 18._o the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_v convert_n soul_n suerly_n i_o will_v you_o may_v be_v feed_v even_o for_o the_o save_n of_o your_o credit_n m._n chark_n to_o allege_v one_o place_n without_o corruption_n do_v you_o translate_v lex_fw-la domini_fw-la immaculata_fw-la the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_v in_o sense_n so_o that_o it_o may_v not_o be_v wrest_v to_o a_o wrong_a interpretation_n this_o be_v marvellous_a immaculata_fw-la signify_v in_o these_o country_n unspotted_a void_a of_o filth_n or_o dishonesty_n wherewith_o profane_a write_n be_v often_o time_n defile_v but_o the_o la_o of_o god_n be_v devoyde_a of_o all_o such_o thing_n and_o therefore_o convert_v soul_n whereas_o other_o write_n do_v often_o time_n corrupt_v they_o but_o that_o immaculata_fw-la can_v not_o be_v translate_v perfect_v in_o sense_n it_o be_v evidente_a by_o this_o that_o everye_o syllable_n and_o word_n in_o god_n law_n be_v unspotted_a but_o yet_o not_o perfect_v in_o sense_n &_o much_o less_o so_o clear_a as_o it_o may_v not_o be_v pervert_v to_o a_o evil_a meaning_n whereby_o your_o fraudulente_a translation_n be_v discover_v the_o defence_n to_o avoid_v the_o reproach_n of_o belye_v and_o slander_v the_o jesuit_n in_o this_o place_n 104._o m._n charke_n have_v this_o refuge_n i_o appealle_v say_v he_o from_o your_o censure_n to_o andradius_fw-la plain_a confession_n he_o defend_v the_o jesuitesâ—_n in_o these_o point_n against_o kemnitius_fw-la which_o you_o defend_v against_o i_o this_o andradius_fw-la in_o handle_v this_o article_n do_v not_o at_o all_o cry_n ouâ—_n as_o you_o do_v but_o acknowlege_v &_o defend_v the_o matter_n without_o such_o needle_n scoff_n what_o scoff_n the_o censure_n use_v or_o what_o crye_v out_o there_o be_v in_o this_o article_n the_o reader_n see_v and_o can_v judge_v of_o your_o report_n m._n charke_n but_o that_o you_o be_v the_o same_o man_n which_o you_o be_v before_o that_o be_v most_o false_a and_o shameless_a in_o your_o avouchemente_n it_o shall_v now_o appear_v you_o say_v here_o of_o andradius_fw-la two_o thing_n first_o that_o he_o plain_o confess_v and_o acknowlege_v the_o matter_n secondlye_o that_o he_o cry_v not_o out_o against_o kemnitius_fw-la for_o this_o report_n and_o for_o both_o these_o thing_n you_o quote_v andradius_fw-la in_o the_o hundred_o &_o fowertie_n page_n of_o his_o second_o book_n as_o for_o the_o first_o let_v any_o man_n see_v the_o place_n by_o you_o quote_v and_o if_o andradius_fw-la confess_v any_o more_o of_o the_o matter_n than_o be_v set_v down_o in_o the_o censure_n itself_o let_v he_o believe_v you_o a_o other_o time_n upon_o your_o word_n for_o the_o second_o it_o be_v totoo_a impudent_a for_o albeit_o andradius_fw-la have_v not_o altogether_o so_o much_o cause_n to_o take_v stomach_n against_o kemnitius_fw-la as_o i_o have_v against_o you_o for_o make_v a_o great_a lie_n than_o he_o do_v as_o be_v show_v yet_o let_v the_o reader_n view_v over_o but_o the_o two_o page_n 103._o which_o go_v immediate_o before_o that_o which_o you_o cite_v &_o he_o shall_v see_v nothing_o else_o in_o they_o but_o a_o most_o earnest_a &_o sharp_a invective_n against_o kemnitius_fw-la and_o all_o other_o protestant_n for_o malicious_a slander_v and_o misreport_v the_o jesuit_n and_o among_o other_o thing_n andradius_fw-la say_v there_o that_o for_o a_o greatâ—_n time_n he_o take_v pity_n of_o the_o protestant_n thiâ—king_v that_o they_o have_v err_v of_o ignorance_n but_o now_o see_v their_o malice_n in_o forge_v open_a lie_n against_o their_o own_o conscience_n that_o be_v which_o they_o must_v needs_o know_v and_o understand_v to_o be_v lie_v his_o affection_n of_o compassion_n be_v turn_v into_o hatred_n this_o and_o much_o more_o have_v andradius_fw-la in_o that_o place_n against_o kemnitius_fw-la for_o shameless_a lye_v and_o yet_o m._n charke_n say_v that_o he_o cry_v not_o out_o as_o i_o do_v but_o câ—fesseth_v all_o what_o may_v be_v say_v to_o such_o but_o as_o i_o say_v before_o andradius_fw-la have_v not_o so_o much_o cause_n of_o choler_n against_o kemnitius_fw-la as_o i_o have_v against_o m._n charke_n for_o that_o he_o do_v not_o only_o report_v again_o a_o open_a untruth_n which_o he_o know_v to_o be_v a_o lie_n before_o he_o report_v it_o but_o also_o have_v corrupt_v and_o falsify_v that_o lie_n to_o make_v yet_o a_o great_a lie_n which_o thing_n that_o you_o may_v see_v i_o will_v here_o lay_v down_o the_o very_a word_n both_o of_o kemnitius_fw-la &_o of_o gotuisus_fw-la m._n charke_n author_n 216._o for_o that_o their_o word_n be_v the_o self_n same_o and_o gotuisus_fw-la take_v they_o syllable_n for_o syllahle_v from_o kemnitius_fw-la gotuisus_fw-la word_n than_o be_v these_o the_o jesuite_n say_v that_o the_o holy_a scripture_n in_o those_o thing_n which_o it_o contain_v and_o settetb_n forth_o be_v as_o it_o be_v a_o nose_n of_o wax_v not_o yield_v any_o certain_a and_o immovable_a sentence_n but_o such_o as_o may_v be_v wrest_v into_o any_o interpretation_n censura_fw-la colon._n fol._n 117._o &_o in_o opere_fw-la catechestico_fw-la canisij_n fol._n 44._o for_o this_o false_a report_n of_o kemnitius_fw-la against_o the_o jesuite_n andradius_fw-la fall_v into_o the_o long_a and_o vehement_a invective_n whereof_o i_o speak_v before_o but_o what_o shall_v i_o do_v here_o with_o vv._n charke_n or_o rather_o what_o shall_v the_o reader_n think_v of_o he_o for_o so_o great_a a_o falsehood_n as_o in_o this_o place_n he_o use_v for_o first_o he_o conceal_v the_o quotation_n of_o canisius_n fol_z 44_o as_o well_o in_o his_o first_o book_n as_o also_o in_o his_o second_o reply_n and_o the_o cause_n hereof_o be_v as_o often_o have_v be_v note_v before_o for_o that_o the_o quote_v of_o canisius_n according_a as_o he_o find_v he_o quote_v in_o his_o author_n will_v have_v discover_v the_o lie_n which_o m._n chark_n hope_v to_o conceal_v by_o pass_v over_o canisius_n and_o cite_v only_o the_o censure_n of_o colen_n which_o he_o be_v sure_o no_o man_n can_v find_v in_o england_n and_o be_v this_o deal_n excusable_a secondlie_o out_o of_o the_o large_a sentence_n of_o gotuisus_fw-la now_o repeat_v m._n charke_n take_v only_o three_o or_o four_o word_n that_o seem_v most_o odious_a and_o yet_o falsify_v too_o thereby_o to_o make_v they_o more_o odious_a for_o where_o as_o gotuisus_fw-la say_v the_o jesuit_n hold_v the_o scripture_n to_o be_v as_o it_o be_v a_o nose_n of_o wax_v m._n chawke_o write_v that_o the_o jesuit_n say_v the_o holy_a scripture_n be_v a_o nose_n of_o wax_v and_o quote_v for_o it_o censura_fw-la colen_n fol._n 117._o which_o he_o know_v be_v not_o to_o be_v have_v &_o conceal_v purpose_o both_o kemnitius_fw-la gotuisus_fw-la and_o canisius_n where_o the_o forgery_n be_v to_o be_v discover_v what_o shall_v a_o man_n say_v of_o this_o minister_n falsehood_n shall_v we_o believe_v any_o long_o this_o puritan_n protestation_n of_o plain_n and_o simple_a deal_n in_o the_o lord_n what_o hypocritical_a deceyve_a of_o the_o reader_n be_v this_o and_o thus_o much_o for_o the_o slander_n and_o falsehood_n in_o reportinge_v but_o now_o to_o come_v to_o the_o matter_n itself_o the_o censure_n grant_v that_o upon_o certain_a circumstance_n the_o jesuite_n do_v compare_v the_o heretical_a wre_n and_o detort_v of_o scripture_n unto_o the_o boweâ—ng_n of_o a_o nose_n of_o wax_n into_o many_o form_n marry_o the_o circumstance_n of_o this_o comparison_n be_v these_o first_o that_o they_o speak_v not_o in_o respect_n of_o the_o scripture_n in_o itself_o but_o in_o respect_n of_o heretic_n and_o other_o wicked_a man_n which_o abuse_v scripture_n secondlye_o they_o add_v apud_fw-la rudem_fw-la populum_fw-la qui_fw-la iudicare_fw-la non_fw-la potest_fw-la this_o abuse_n and_o wrestinge_v of_o scripture_n happen_v common_o before_o the_o rude_a and_o ignorant_a people_n which_o can_v not_o judge_v of_o the_o deceit_n thirdlye_o they_o adjoine_v ut_fw-la palpentur_fw-la vitia_fw-la principum_fw-la aut_fw-la vulgi_fw-la heretic_n do_v it_o to_o flatter_v the_o prince_n or_o people_n present_a in_o their_o vice_n by_o which_o word_n
they_o signify_v the_o favour_n of_o the_o hearer_n all_o these_o circumstance_n the_o jesuit_n lie_v down_o when_o they_o compare_v the_o scripture_n abuse_v to_o a_o nose_n of_o wax_n wrest_v and_o who_o be_v so_o foolish_a but_o will_v confess_v that_o a_o lewd_a and_o wicked_a man_n in_o a_o ignorant_a audience_n &_o where_o all_o man_n favour_v his_o doctrine_n for_o that_o he_o flatter_v they_o in_o their_o sin_n may_v wrest_v &_o abuse_v the_o holy_a scripture_n as_o man_n be_v wont_a to_o bend_v a_o nose_n of_o wax_n to_o what_o plausible_a sense_n it_o like_v he_o best_o no_o marrow_n say_v m._n chark_n it_o can_v not_o be_v 3_o for_o albeit_o a_o hereretike_n may_v wrest_v and_o pervert_v the_o scripture_n yet_o s._n peter_n teach_v that_o it_o be_v to_o his_o own_o destruction_n and_o the_o scripture_n notwithstanding_o shall_v remain_v perfect_a and_o undefiled_a as_o though_o we_o do_v hold_v the_o contrary_a to_o this_o or_o as_o though_o we_o do_v impute_v the_o wrestinge_v of_o the_o scripture_n unto_o imperfection_n of_o god_n word_n &_o not_o to_o the_o malice_n of_o the_o wrester_n or_o as_o though_o we_o say_v that_o this_o wrest_n be_v not_o destruction_n unto_o the_o wrester_n who_o ever_o hear_v such_o kind_n of_o answer_v he_o say_v the_o scripture_n may_v be_v wrest_v and_o pervert_v and_o yet_o he_o will_v even_o with_o these_o word_n answer_v and_o refute_v we_o which_o hold_v also_o that_o it_o may_v be_v wrest_v he_o sayethe_v the_o very_a same_o that_o we_o do_v and_o yet_o will_v he_o have_v man_n believe_v that_o he_o sayethe_v the_o contrary_a where_o be_v your_o wit_n sir_n william_n when_o you_o write_v this_o answer_n but_o you_o storm_v great_o against_o the_o comparison_n saye_v shall_v jesuit_n maintain_v this_o direct_o or_o in_o direct_o in_o a_o kâ—ngdome_n where_o the_o gospel_n be_v preach_v what_o else_o good_a sir_n even_o in_o the_o kingdom_n of_o you_o minister_n &_o to_o the_o confusion_n of_o your_o false_a name_v gospel_n which_o be_v nothing_o else_o but_o the_o letter_n of_o scripture_n pervert_v and_o worse_a abuse_v and_o wrest_v by_o you_o to_o all_o error_n and_o licentiousness_n than_o ever_o waxen_a nose_n be_v yet_o bend_v to_o diverse_a fashion_n it_o it_o be_v no_o fault_n of_o holy_a scripture_n that_o wicked_a man_n may_v abuse_v it_o for_o the_o more_o excellent_a a_o thing_n be_v the_o more_o easy_a and_o pernicious_a be_v the_o abuse_n thereof_o christ_n be_v the_o excellent_a benefit_n that_o ever_o god_n give_v unto_o this_o world_n and_o yet_o be_v he_o call_v notwithstanding_o 9_o lapis_fw-la offensionis_fw-la &_o petra_fw-la scandali_fw-la the_o stone_n of_o offence_n and_o rock_n of_o scandal_n not_o for_o any_o fault_n or_o imperfection_n in_o he_o 1._o but_o through_o the_o wickedness_n of_o such_o as_o abuse_v that_o benefit_n so_o when_o s._n jerome_n do_v call_v the_o scripture_n allege_v corruptlie_o by_o marcian_n and_o basilides_n evangelium_fw-la diaboli_fw-la the_o devil_n gospel_n yield_v this_o reason_n that_o the_o gospel_n consist_v not_o in_o the_o word_n of_o scripture_n but_o in_o the_o sense_n also_o when_o s._n austen_n call_v the_o scripture_n arcum_fw-la haereticorum_fw-la the_o bow_n of_o heretic_n and_o ireneus_fw-la compare_v it_o abuse_v by_o heretic_n to_o a_o jewel_n stamp_v with_o the_o form_n of_o a_o dog_n or_o fox_n praescrip_n in_o likewise_o when_o gregory_n nazianzen_n compare_v it_o to_o a_o silver_n skaberd_n with_o a_o leaden_a sword_n within_o it_o tertullian_n to_o the_o deceitful_a ornament_n of_o harlot_n vincentius_n lyrinensis_n to_o poison_a herb_n haereses_fw-la cover_v in_o the_o apothecary_n shop_n with_o fair_a title_n and_o superscription_n on_o the_o box_n where_o they_o lie_v no_o doubt_v these_o father_n mean_v not_o by_o such_o comparison_n to_o detract_v any_o thing_n from_o the_o dignity_n and_o excellency_n of_o holy_a scripture_n no_o more_o than_o the_o jesuit_n do_v in_o compare_v it_o to_o a_o nose_n of_o wax_n abuse_v and_o wrest_v by_o malicious_a heretic_n testimony_n and_o i_o will_v know_v of_o m._n charke_n for_o that_o he_o exaggerate_v so_o much_o the_o indignity_n of_o this_o comparison_n how_o he_o will_v interpret_v his_o holy_a man_n martin_n luther_n own_o word_n which_o after_o a_o long_a discourse_n to_o prove_v that_o all_o heresy_n seek_v their_o foundation_n in_o scripture_n be_v these_o trinitatem_fw-la quare_fw-la verum_fw-la est_fw-la sicut_fw-la dicitur_fw-la scripturam_fw-la sanctam_fw-la esse_fw-la librum_fw-la haereticum_fw-la hoc_fw-la est_fw-la eiusmodi_fw-la librâ—_n quo_fw-la potissimùm_fw-la haeretici_fw-la nituntur_fw-la wherefore_o it_o be_v true_a which_o be_v say_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v a_o heretical_a book_n that_o be_v such_o a_o book_n as_o heretic_n most_o of_o all_o lean_a unto_o and_o a_o little_a after_o haereseon_n libre_fw-la biblia_fw-la sunt_fw-la the_o bible_n be_v a_o book_n of_o heresy_n oh_o that_o the_o jesuite_n have_v use_v such_o word_n how_o will_v vv._n chark_n and_o his_o fellow_v have_v triumph_v against_o they_o for_o the_o same_o and_o yet_o though_o martin_n luther_n fashion_n be_v to_o run_v over_o the_o shoe_n in_o what_o soever_o he_o take_v in_o hand_n i_o think_v he_o mean_v nothing_o in_o these_o word_n against_o the_o dignity_n of_o scripture_n for_o he_o add_v in_o the_o very_a place_n allege_v scriptura_fw-la sancta_fw-la haereseon_n libre_fw-la est_fw-la non_fw-la svi_fw-la causa_fw-la sed_fw-la istorum_fw-la nebulonum_fw-la qui_fw-la eam_fw-la depravant_fw-la the_o holy_a scripture_n be_v a_o book_n of_o heresy_n not_o of_o itself_o but_o by_o the_o mean_n of_o those_o knave_n which_o do_v pervert_v it_o this_o be_v father_n luther_n sweet_a benediction_n upon_o sacramentary_n whereof_o i_o trow_v m._n charke_n will_v not_o deny_v himself_o to_o be_v one_o and_o thus_o you_o see_v that_o the_o jesuite_n have_v not_o only_a truth_n and_o reason_n on_o their_o side_n to_o use_v that_o comparison_n but_o also_o have_v example_n in_o this_o kind_n both_o of_o ancient_a father_n and_o of_o our_o adversary_n themselves_o what_o intemperate_a malice_n than_o be_v this_o of_o william_n charke_n so_o to_o rave_v against_o they_o for_o this_o one_o comparison_n use_v without_o all_o derogation_n of_o scripture_n if_o they_o have_v speak_v evil_a of_o any_o scripture_n in_o itself_o if_o they_o have_v reject_v any_o one_o book_n thereof_o as_o protestant_n do_v many_o if_o they_o have_v discredit_v or_o deface_v any_o one_o sentence_n thereof_o as_o luther_n do_v most_o odiouslie_o the_o whole_a epistle_n of_o s._n james_n biblio_fw-la if_o they_o shall_v say_v any_o book_n of_o the_o scripture_n to_o be_v write_v with_o a_o profane_a and_o ambitious_a spirit_n as_o your_o d._n fulk_n do_v of_o the_o machaby_n 209._o if_o they_o shall_v jest_n at_o the_o angel_n raphaell_n in_o the_o book_n of_o toby_n as_o m._n whittaker_n do_v or_o fall_v to_o that_o extreme_a impudency_n as_o to_o revyle_v in_o open_a audience_n any_o holy_a person_n commend_v in_o sacred_a write_v 18._o as_o you_o do_v m._n chark_n without_o shame_n when_o you_o call_v that_o bless_a woman_n of_o god_n judith_n unchaste_a judith_n in_o your_o disputation_n with_o m._n campian_n if_o the_o jesuite_n i_o say_v shall_v say_v or_o do_v any_o of_o these_o thing_n as_o you_o be_v drive_v to_o do_v then_o may_v you_o justly_o accuse_v they_o &_o draw_v they_o into_o hatred_n for_o deprave_v of_o god_n word_n but_o see_v they_o do_v not_o so_o but_o altogether_o the_o contrary_a sing_v they_o defend_v god_n whole_a word_n against_o you_o that_o offer_v violence_n to_o the_o same_o sing_v they_o maintain_v the_o number_n of_o book_n which_o antiquity_n have_v leave_v they_o the_o unwritten_a tradition_n that_o the_o apostle_n have_v delyver_v they_o the_o catholic_n exposition_n which_o ancient_a father_n have_v assign_v they_o sing_v they_o nether_a chop_n nor_o change_n nor_o corrupt_v nor_o put_v out_o nor_o contemptuouslie_o reject_v any_o one_o thing_n as_o you_o do_v infinite_a for_o maintain_v of_o your_o ruynous_a and_o most_o impious_a cause_n you_o endeavour_n in_o vain_a to_o discredit_v they_o by_o exaggerate_v one_o poor_a comparison_n or_o similitude_n which_o they_o upon_o occasion_n use_v to_o express_v the_o wickedness_n of_o you_o heretic_n that_o abuse_v scripture_n and_o not_o to_o attribute_v any_o imperfection_n to_o scripture_n itself_o no_o man_n in_o the_o world_n ever_o speak_v more_o reverentlie_o of_o holy_a scripture_n than_o jesuite_n do_v scripture_n and_o whether_o they_o seek_v to_o execute_v it_o in_o life_n as_o much_o as_o our_o minister_n of_o england_n or_o no_o let_v they_o be_v judge_n that_o know_v both_o their_o conversation_n i_o may_v here_o allege_v infinite_a testimony_n out_o of_o their_o work_n how_o &_o with_o what_o reverence_n they_o speak_v of_o scripture_n but_o one_o place_n only_o of_o canisius_n
no_o minister_n can_v be_v grant_v they_o though_o the_o queen_n letter_n of_o england_n be_v get_v in_o their_o behalf_n behalf_n so_o be_v bury_v among_o other_o the_o foresay_a secretary_n of_o the_o company_n &_o also_o the_o deputy_n name_v cloughe_o which_o dyedâ—_n there_o at_o what_o time_n the_o preacher_n of_o hamborough_n inveigh_v most_o eagerlie_a against_o all_o english_a man_n for_o their_o religion_n of_o the_o life_n of_o john_n caluine_n the_o writer_n of_o caluins_n life_n this_o book_n be_v entitle_v a_o story_n of_o the_o life_n manner_n doctrine_n and_o death_n of_o io._n caluin_n john_n caluins_n birth_n caluin_n burn_v with_o a_o hoot_v lily_n for_o sodomy_n sodomy_n m._n whitaker_n think_v it_o no_o shame_n but_o rather_o glory_n for_o thus_o he_o answer_v it_o if_o caluine_n be_v brand_v s._n paul_n also_o be_v brand_v compare_v caluin_n brand_n for_o sodomy_n wâ—th_v s._n paul_n brand_n for_o christ._n pag._n 62._o against_o m._n campian_n campian_n caluins_n first_o assistant_n in_o geneva_n caluin_n banish_v from_o geneva_n caluins_n behaviour_n towardsâ—_n his_o adversary_n caluins_n brood_n have_v not_o forget_v this_o trick_n caluins_n cruelty_n in_o revenge_n this_o joh._n caluin_n himself_o confess_v in_o his_o letter_n to_o vireâ—ê°_n an._n 1546_o the_o ides_n of_o february_n the_o death_n of_o seruetus_fw-la and_o cause_n thereof_o thereof_o this_o letter_n be_v write_v the_o 12._o of_o februarye_a 1546_o and_o be_v find_v in_o the_o study_n of_o viretus_fw-la by_o the_o magistrate_n of_o lausanna_n after_o he_o be_v runneaway_o from_o thence_o as_o after_o be_v mention_v heretic_n do_v hold_v one_o doctrine_n no_o long_o than_o it_o seruethe_v their_o turn_n caluins_n ambition_n and_o vain_a glory_n a_o holy_a answer_v chap._n 13._o caluin_n raise_v of_o a_o dead_a man_n intolerable_a hypocrisy_n joh._n 11._o &_o 13._o caluin_n cast_v out_o of_o devylls_n vide_fw-la in_o vita_fw-la bezae_fw-la pag._n 12._o ferd_n sta_n philus_n counsellor_n to_o the_o emperor_n be_v a_o young_a man_n and_o a_o protestant_n also_o be_v with_o luther_n in_o the_o vestrye_n of_o aparishe_a church_n in_o wittenberg_n when_o he_o take_v upon_o he_o to_o conjure_v the_o devyll_n out_o of_o a_o maid_n send_v thither_o from_o misnia_n but_o this_o devyll_n so_o dress_v luther_n as_o seek_v to_o run_v out_o again_o at_o the_o door_n he_o can_v not_o for_o that_o the_o devyll_n have_v so_o fasten_v it_o both_o within_o and_o without_o as_o luther_n be_v fain_o to_o stay_v there_o in_o great_a torment_n and_o in_o danger_n of_o a_o homely_a chance_n while_o tool_n be_v in_o fetchinge_v to_o break_v down_o the_o door_n staph._n apolâ—_fw-la 2._o caluins_n lasciviousness_n exit_fw-la cap._n 14._o monsieur_n caluines_n day_n mean_v the_o author_n be_v then_o phâ—sitian_n at_o berna_n exit_fw-la ca._n 15._o a_o notable_a prank_n of_o monsieur_n caluine_n caluins_n sickness_n and_o death_n anâ—iochê°_n and_o herod_n and_o diverse_a other_o enemy_n of_o god_n die_v this_o death_n sâ—â—ha_o life_n of_o theodore_n beza_n jerome_n her_o mes_fw-fr bolsec_n in_o his_o book_n of_o the_o life_n and_o manner_n of_o theodore_n beza_n he_o begin_v as_o his_o master_n caluine_n do_v beza_n his_o dishonest_a epigram_n the_o manner_n of_o beza_n his_o vocation_n to_o the_o gospel_n the_o conference_n at_o poysie_n a_o notable_a devise_n and_o present_a shift_n of_o beza_n beza_n kill_v his_o own_o child_n and_o together_o hazardethe_v the_o life_n of_o his_o harlote_n o_o impious_a abuse_v the_o majesty_n of_o god_n the_o duke_n of_o guâ—se_n murder_v by_o beza_n his_o appointement_n seditious_a book_n set_v forth_o by_o beza_n beza_n his_o tyranny_n in_o geneva_n the_o furniture_n of_o geneva_n for_o the_o gospel_n a_o brief_a consideration_n upon_o the_o former_a life_n six_o man_n the_o reformer_n of_o all_o our_o english_a religion_n lib._n de_fw-fr mis._n priva_fw-la &_o unct_n sacer_fw-la artic._n 28._o cont_n loâ—a_fw-la to_o 2._o wit_n fol._n 503._o corolostadius_n an._n 1525._o oecolampadius_n an._n 1531_o october_n 12_o vlricus_n zvinglius_n in_o li._n subsi_fw-la de_fw-fr euchar_n an._n 1531._o octob._n 9_o calvin_n caluiniste_n differ_v from_o zwinglians_n in_o religion_n beza_n touch_v the_o death_n of_o bucer_n lindan_n de_fw-fr fug_n ido_fw-it cap._n 11._o pontacus_n burdegalensis_n in_o chron_n anni_fw-la 1551._o luther_n ep_v ad_fw-la io._n har._n typ_n arg_fw-mi this_o be_v testify_v of_o bucer_n by_o lavatherus_fw-la a_o zuinglian_n in_o hist._n sacr_n and_o by_o functius_fw-la a_o sectary_n in_o chron_n also_o by_o the_o act_n themselves_o of_o that_o synod_n set_v forth_o in_o print_n bucers_n inconstancy_n bad_a deal_n of_o william_n charlke_n most_o ridiculous_a aâ—cusations_n the_o deal_n of_o our_o adversary_n in_o draw_a all_o matter_n against_o the_o state_n in_o the_o preface_n to_o the_o reason_n of_o refusal_n in_o his_o answer_v to_o howleâ—_n fol._n 3_o towch_v gotvisus_n diverse_a way_n whereby_o m_n charke_n falsehood_n appear_v li._n deprecipuis_fw-fr capitibus_fw-la theologiae_fw-la jesuâ—tarum_fw-la in_o orthodoxis_fw-la explicationibus_fw-la in_o opere_fw-la catechisticâ—_n donaâ—us_fw-la gotuisus_fw-la de_fw-fr fide_fw-la i_o sum_z &_o jesuâ—arum_n the_o first_o article_n a_o faulty_a definition_n of_o sin_n gene._n 29._o aug._n li._n 3._o de_fw-fr lib._n arb_n cap._n 19_o the_o true_a definition_n of_o sin_n false_a dealing_n soâ—wed_v by_o a_o example_n kem._n pa._n 16_o goâ—uis_fw-la pa._n 245._o arist._n lib._n peri_fw-la herminias_fw-la herminias_fw-la whether_o sin_n be_v a_o act_n or_o no._n the_o difference_n of_o vitium_fw-la and_o peccatum_fw-la in_o divinity_n lib._n cont_n jul._n pelag_n cap._n 18._o cap._n 14._o the_o trin_n cap._n 7._o the_o sin_n of_o omission_n ezech._n 33._o 1._o re._n 2._o d._n tho._n 22_o q._n 79._o chriso_n ho._n 16._o inep_n ad_fw-la â—ph_n &_o ho._n 36._o de_fw-la unc_fw-la &_o vitiis_fw-la ambros._n ser._n 18._o basil._n come_v in_o illud_fw-la lu._n 12._o destruam_fw-la horrea_fw-la every_o omission_n includethe_v a_o act_n act_n peccatum_fw-la est_fw-la factum_fw-la dictum_fw-la vel_fw-la concupitum_fw-la contra_fw-la aeter_fw-la nam_fw-la dei_fw-la legemâ—_n aug._n â—om_n 8._o foe_n 665._o genes_n 1._o 1._o whether_o sin_n be_v a_o reasonable_a action_n li._n 3._o aeth_n c._n 3._o li._n 3._o de_fw-la anima_fw-la text_n 46._o &_o 54._o tom._n 6._o de_fw-la fide_fw-la cont_n manach_n c._n 9_o &_o 10._o li._n 1._o de_fw-fr servant_n do_v in_o monte_fw-fr rom._n 14._o amb._n in_o ca_fw-mi 14._o ad_fw-la ro._n cont._n secund_a manach_n c._n 15._o &_o 16._o whether_o sin_n be_v voluntary_a li._n de_fw-fr vera_fw-la reli_fw-la ca._n 14._o &_o li._n 1._o retrac_fw-la c._n 13._o li._n 3._o cont_n julian._n c._n 5._o how_o original_a sin_n be_v voluntary_a rom._n 5._o numb_a 35._o the_o cause_n of_o the_o city_n of_o refuge_n slaughter_n do_v with_o out_o consent_v of_o will_n be_v innocentie_n in_o isaaco_n colligato_n rab._n moys_fw-fr in_o morech_n nevo_fw-la çh_n li._n 3._o ca._n 40._o rab._n levi._n in_o ca._n 20._o nu._n two_o kynde_n of_o ignorance_n ep._n 77._o ad_fw-la hugo_fw-la de_fw-fr s._n vict_v 1._o cor._n 15._o a_o example_n of_o invincible_a ignorance_n au._n li._n 3._o de_fw-fr lib._n arb_n ca._n 22._o chriso_n ho._n 26._o in_o ep_n ad_fw-la rom._n gen._n 20._o gen._n 29._o jacob_n sin_v not_o in_o lye_v with_o lia._n ca._n 47.49_o 50.51.52_o lib._n 16._o de_fw-la civi_fw-la c._n 38._o in_o cap._n 29._o gen_n m._n chark_n position_n about_o sin_n au._n tom_n â—_o 5._o foe_n 137._o aedit_fw-la paris_n transposition_n in_o alledginge_v of_o scripture_n ro._n 1._o v._n 16_o 1._o cor._n 1._o v._n 24._o io._n 4._o v._n 24_o in_o latin_a we_o say_v princeps_fw-la est_fw-la pompeius_n which_o we_o can_v not_o interpret_v in_o english_a word_n for_o word_n a_o prince_n be_v pompey_n but_o pompey_n be_v a_o prince_n for_o that_o our_o tongue_n admiâ—â—eth_v not_o the_o praedication_n before_o the_o copula_fw-la proper_o as_o other_o tongue_n do_v 1._o io._n 5._o v._n 7._o 7._o he_o fraudulent_o translate_v transgression_n in_o this_o place_n the_o greekwoorde_n be_v change_v 1._o io._n 3._o v._n 4._o aug._n li._n 5._o cont_n jul._n c._n 3._o &_o li._n 6._o c._n 8.12_o &_o 13._o anomia_fw-la aditia_fw-la arist._n in_o praedicam_fw-la qualittias_fw-la 1._o io._n 5._o small_a game_n m._n chark_n knoulege_n of_o his_o serve_v the_o lord_n in_o disput_fw-la lip_n cum_fw-la eckio_n quae_fw-la adhuc_fw-la extat_fw-la bucâ—r_n ep_v ad_fw-la norim_n &_o epist_n ad_fw-la essingenses_n &_o come_v in_o 3._o &_o 26._o math._n &_o joh._n 6._o the_o second_o article_n 1_o 2._o rom._n 7._o 3._o rom._n 8._o 4._o li._n 1._o de_fw-la nu_fw-la &_o concup_n c._n 23._o &_o 25._o &_o li._n 1._o conâ—_n ep_v 2._o pelag_n c._n 13._o &_o li._n 1_o retr_n c._n 15._o math._n 5._o 5._o gotuisus_fw-la pag._n 264._o 264._o li._n 6._o c._n 11._o cont_n julian_n charke_n malepertenes_n with_o s._n austen_n rom._n