have_v no_o colour_n of_o defence_n and_o so_o this_o doctrine_n do_v not_o only_o uphold_v ignorance_n in_o the_o simple_a but_o also_o heresy_n among_o the_o learned_a as_o for_o example_n to_o prove_v the_o intercession_n and_o patronage_n of_o the_o virgin_n mary_n they_o allege_v that_o text_n of_o genesis_n false_o translate_v 15._o ipsa_fw-la conteret_fw-la caput_fw-la serpentis_fw-la she_o shall_v bruise_v the_o serpent_n head_n whereas_o the_o hebrew_n truth_n have_v most_o evident_o he_o or_o it_o mean_v the_o seed_n of_o the_o woman_n and_o not_o she_o again_o to_o prove_v their_o mass_n sacrifice_n they_o allege_v that_o of_o gen._n 14._o 18._o melchizedek_n obtulit_fw-la panem_fw-la &_o vinum_fw-la erat_fw-la enim_fw-la protulit_fw-la sacerdos_fw-la whereas_o in_o the_o hebrew_n text_n be_v no_o word_n that_o signify_v to_o offer_v but_o to_o bring_v forth_o and_o the_o conjunction_n causal_n be_v also_o want_v they_o extenuate_v original_a sin_n by_o the_o corrupt_a translation_n of_o that_o text_n gen._n 8._o 21._o for_o whereas_o in_o the_o 21._o original_n it_o be_v figmentum_fw-la cordis_fw-la est_fw-la tantum_fw-la malum_fw-la the_o frame_n of_o the_o heart_n be_v only_o evil_a their_o translation_n have_v the_o cogitation_n of_o man_n heart_n be_v prore_n unto_o evil_n to_o prove_v their_o invocation_n of_o saint_n they_o object_n that_o of_o job_n thus_o translate_v ad_fw-la aliquem_fw-la sanctorum_fw-la convertere_fw-la which_o in_o the_o hebrew_n be_v 1._o not_o a_o affirmative_a proposition_n but_o a_o ironical_a interrogation_n thus_o to_o which_o of_o the_o saint_n will_v thou_o turn_v to_o prove_v that_o no_o man_n can_v be_v sure_a of_o the_o remission_n of_o his_o sin_n and_o salvation_n they_o allege_v that_o corrupt_a text_n eccles_n 9_o 1._o nescit_fw-la homo_fw-la 1._o utrum_fw-la amore_fw-la vel_fw-la odio_fw-la dignus_fw-la sit_fw-la whereas_o in_o the_o original_n it_o be_v nothing_o but_o thus_o no_o man_n know_v love_n or_o hatred_n all_o thing_n be_v before_o he_o that_o their_o church_n can_v err_v they_o labour_v to_o prove_v by_o the_o promise_n of_o our_o saviour_n joh._n 14._o 26._o where_o 26._o their_o translation_n thus_o speak_v spiritus_fw-la sanctus_fw-la suggeret_fw-la vobis_fw-la omne_fw-la quaeâ—unque_fw-la dixerâ—_n vobis_fw-la but_o in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quaecunque_fw-la dixi_fw-la vobis_fw-la whatsoever_o i_o have_v tell_v you_o that_o matrimony_n be_v a_o sacrament_n they_o prove_v by_o that_o place_n ephes_n 5._o 32._o where_o their_o translation_n have_v a_o sacrament_n for_o 32._o a_o mystery_n so_o for_o their_o merit_n of_o work_n they_o produce_v heb._n 13._o where_o in_o their_o translation_n the_o word_n merit_n be_v use_v which_o 13._o be_v not_o extant_a in_o the_o greek_a so_o to_o prove_v that_o after_o baptism_n there_o remain_v no_o relic_n of_o sin_n they_o use_v that_o text_n heb._n 9_o 28._o 28._o christus_fw-la semel_fw-la oblatus_fw-la est_fw-la ad_fw-la multorum_fw-la exhaurienda_fw-la peccata_fw-la now_o where_o all_o be_v draw_v out_o there_o nothing_o remain_v and_o yet_o in_o the_o original_n there_o be_v no_o such_o word_n last_o the_o council_n of_o trent_n itself_o to_o prove_v that_o the_o church_n may_v dispense_v with_o the_o sacrament_n contrary_a to_o christ_n institution_n and_o alter_v they_o abuse_v that_o text_n 1._o cor._n 4._o 1._o where_o the_o 1._o minister_n be_v call_v dispensatores_fw-la mysteriorum_fw-la dei_fw-la whereas_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v no_o such_o matter_n thus_o we_o â—ee_o great_a cause_n why_o they_o shall_v stand_v upon_o this_o vulgar_a latin_a only_a because_o it_o afford_v unto_o they_o such_o pregnant_a proof_n for_o the_o defence_n of_o their_o gross_a error_n it_o defend_v they_o and_o their_o error_n therefore_o they_o have_v reason_n to_o defend_v it_o and_o thus_o by_o forbid_v the_o scripture_n to_o be_v read_v of_o the_o people_n they_o multiply_v ignorance_n and_o by_o allow_v only_o their_o latin_a translation_n for_o authentical_a they_o hatch_v heresy_n 14._o second_o their_o doctrine_n which_o command_v prayer_n 2._o to_o be_v make_v public_o and_o private_o in_o a_o unknown_a tongue_n tend_v to_o the_o same_o end_n for_o though_o touch_v private_a prayer_n they_o agree_v not_o among_o themselves_o some_o affirm_v that_o the_o people_n ought_v not_o to_o say_v their_o pater_fw-la noster_fw-la aâ—e_fw-la maria_n 19_o and_o matin_n in_o any_o tongue_n but_o the_o latin_a because_o this_o have_v be_v the_o ancient_a custom_n of_o the_o church_n as_o they_o pretend_v other_o that_o it_o be_v lawful_a to_o pray_v in_o our_o native_a tongue_n but_o yet_o if_o we_o do_v pray_v in_o latin_a it_o be_v not_o unfruitful_a notwithstanding_o their_o continual_a practice_n show_v their_o most_o approve_a opinion_n for_o among_o they_o all_o you_o shall_v hardly_o find_v one_o in_o a_o age_n that_o use_v any_o other_o but_o latin_a prayer_n but_o as_o for_o public_a prayer_n in_o the_o church_n it_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o council_n of_o trent_n arm_v with_o a_o curse_n that_o no_o part_n of_o the_o divine_a service_n and_o public_a liturgy_n be_v celebrate_v in_o a_o 16_o know_a tongue_n now_o how_o can_v this_o but_o noozle_v the_o people_n in_o ignorance_n when_o they_o be_v teach_v to_o babble_n out_o in_o their_o devotion_n like_o parrot_n without_o understand_v what_o they_o say_v sure_o this_o must_v needs_o be_v a_o blind_a devotion_n and_o a_o ignorantzeale_n when_o the_o tongue_n shall_v pray_v or_o rather_o prate_v and_o the_o heart_n not_o understand_v what_o it_o utter_v for_o if_o true_a devotion_n be_v a_o religious_a offer_v up_o of_o the_o whole_a man_n both_o body_n and_o soul_n and_o every_o faculty_n and_o part_n of_o both_o to_o god_n by_o way_n of_o spiritual_a sacrifice_n then_o certain_o that_o can_v be_v true_a devotion_n but_o blind_a delusion_n when_o the_o affection_n and_o the_o tongue_n shall_v be_v lift_v up_o in_o prayer_n and_o in_o the_o mean_a while_o the_o understanding_n shall_v be_v idle_a not_o know_v what_o the_o affection_n and_o tongue_n do_v see_v the_o proper_a work_n of_o the_o intellective_a part_n of_o the_o soul_n be_v to_o know_v and_o understand_v which_o by_o this_o mean_v it_o be_v deprive_v of_o and_o this_o be_v that_o which_o both_o aquinas_n their_o angelical_a doctor_n purposely_o confess_v and_o rabbi_n bellarmine_n also_o himself_o though_o unaware_o for_o the_o one_o say_v that_o he_o which_o understand_v not_o what_o he_o pray_v be_v deprive_v 16_o of_o the_o fruit_n of_o his_o devotion_n and_o the_o other_o that_o except_o the_o prayer_n be_v understand_v no_o consolation_n at_o all_o can_v be_v reap_v thereby_o ignorance_n therefore_o must_v needs_o be_v cherish_v by_o this_o doctrine_n see_v the_o understanding_n which_o be_v the_o seat_n of_o knowledge_n be_v muffle_v and_o the_o best_a fruit_n that_o can_v arise_v hencefrom_a be_v blind_a zeal_n and_o ignorant_a devotion_n by_o which_o the_o 2._o jew_n crucify_v christ_n &_o the_o gentile_n persecute_v the_o church_n of_o christ_n and_o teach_v that_o in_o so_o do_v they_o do_v god_n good_a service_n for_o devotion_n without_o zeal_n be_v like_o a_o arrow_n shoot_v out_o of_o a_o child_n bow_n which_o fall_v to_o the_o ground_n without_o do_v hurt_n or_o good_a and_o zeal_n without_o knowledge_n be_v like_o a_o ship_n carry_v with_o full_a wind_n and_o display_v sail_n without_o a_o pilot_n to_o stern_a and_o guide_v it_o in_o the_o right_a course_n 15._o thus_o for_o the_o main_a doctrine_n now_o the_o accessary_a attend_v upon_o it_o be_v more_o dangerous_a than_o the_o main_n itself_o for_o they_o be_v teach_v not_o only_o thus_o to_o pray_v but_o that_o these_o prayer_n be_v meritorious_a of_o salvation_n and_o that_o he_o which_o say_v a_o certain_a number_n of_o they_o shall_v have_v thus_o many_o day_n and_o thus_o many_o year_n pardon_v as_o 3000._o day_n for_o say_v a_o short_a prayer_n in_o the_o primer_n ten_o thousand_o day_n for_o say_v five_o pater_fw-la noster_n before_o the_o vernacle_n twenty_o thousand_o day_n for_o say_v roman_n a_o short_a prayer_n at_o the_o levation_n yea_o a_o hundred_o year_n for_o say_v our_o lady_n psalter_n every_o saturday_n yea_o five_o hundred_o year_n for_o say_v a_o short_a prayer_n which_o saint_n gregory_n make_v and_o a_o number_n such_o like_a as_o have_v be_v before_o sufficient_o discover_v now_o if_o pardon_v of_o sin_n and_o salvation_n may_v be_v merit_v by_o mumble_v up_o every_o day_n on_o their_o bead_n these_o short_a and_o uncouth_a prayer_n what_o need_v any_o seek_v for_o further_a knowledge_n in_o the_o word_n of_o god_n if_o these_o be_v sufficient_a as_o they_o make_v the_o people_n believe_v than_o all_o further_a instruction_n must_v needs_o be_v think_v unnecessary_a and_o so_o it_o can_v choose_v but_o follow_v that_o a_o deluge_n of_o blindness_n
etc._n etc._n which_o 19_o word_n they_o interpret_v as_o speak_v to_o peter_n only_o and_o consequent_o to_o the_o pope_n his_o successor_n we_o to_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n as_o well_o as_o to_o he_o where_o now_o do_v the_o scripture_n decide_v this_o doubt_n and_o speak_v plain_o which_o be_v the_o true_a sense_n mary_n first_o in_o the_o very_a place_n itself_o by_o the_o due_a examination_n of_o the_o circumstance_n thereof_o they_o evident_o show_v that_o our_o sense_n be_v the_o true_a for_o whereas_o the_o question_n be_v propound_v to_o all_o the_o apostle_n verse_n 15._o and_o all_o the_o apostle_n hold_v the_o same_o faith_n that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n verse_n 20._o it_o must_v needs_o be_v that_o peter_n be_v but_o as_o the_o foreman_n of_o the_o quest_n and_o answer_v not_o for_o himself_o only_o but_o for_o they_o all_o thereby_o show_v forth_o not_o any_o preeminence_n of_o authority_n above_o the_o rest_n but_o a_o great_a zeal_n and_o forwardness_n than_o the_o rest_n and_o hereupon_o it_o follow_v that_o see_v this_o promise_n of_o the_o key_n be_v make_v because_o of_o that_o faith_n and_o confession_n therefore_o they_o all_o believe_v and_o confess_v the_o same_o have_v a_o interest_n to_o the_o promise_n as_o well_o as_o peter_n and_o this_o anselmus_n in_o plain_a term_n affirm_v it_o be_v to_o be_v note_v say_v he_o that_o this_o power_n be_v not_o give_v 16._o alone_o to_o peter_n but_o as_o peter_n answer_v one_o for_o all_o so_o in_o peter_n he_o give_v this_o power_n to_o all_o 14._o second_o by_o the_o conference_n of_o another_o place_n which_o be_v more_o plain_a to_o wit_n joh._n 20._o 23._o where_o be_v a_o gift_n and_o a_o endowment_n 23._o of_o that_o power_n of_o the_o key_n which_o before_o be_v promise_v for_o to_o bind_v and_o to_o loose_v and_o to_o remit_v and_o retain_v sin_n be_v all_o one_o in_o effect_n as_o bellarmine_n himself_o confess_v and_o containâ—_n the_o whole_a virtue_n of_o the_o key_n now_o here_o they_o 12._o be_v all_o invest_v with_o equal_a jurisdiction_n the_o holy_a ghost_n be_v equal_o breathe_v upon_o they_o all_o and_o equal_a authority_n be_v queathe_v unto_o they_o all_o by_o these_o word_n of_o the_o commission_n as_o my_o father_n send_v i_o so_o i_o send_v you_o which_o exposition_n be_v confirm_v 16_o by_o the_o authority_n of_o most_o of_o the_o father_n as_o augustine_n cyprian_n hierome_n theophilact_n anselm_n etc._n etc._n and_o thus_o the_o scripture_n by_o a_o most_o lively_a voice_n determine_v this_o doubt_n and_o as_o of_o this_o so_o of_o all_o other_o question_n and_o interpretation_n the_o scripture_n only_o must_v be_v the_o judge_n which_o by_o search_v the_o original_n examination_n of_o circumstance_n conference_n of_o other_o place_n and_o consult_v with_o the_o learned_a father_n and_o expositor_n together_o with_o fervent_a prayer_n to_o god_n for_o inward_a illumination_n will_v give_v a_o most_o exact_a and_o precise_a satisfaction_n to_o all_o controversy_n touch_v matter_n of_o â—aith_n necessary_a to_o be_v believe_v 15._o to_o the_o three_o reason_n that_o the_o scripture_n be_v the_o law_n and_o therefore_o can_v be_v the_o judge_n i_o answer_v that_o though_o the_o law_n and_o the_o judge_n be_v diverse_a distinct_a thing_n yet_o they_o be_v subordinate_a one_o unto_o the_o other_o and_o so_o may_v both_o join_v in_o the_o concurrence_n of_o one_o cause_n as_o when_o our_o saviour_n say_v call_v no_o 9_o man_n father_n upon_o earth_n for_o there_o be_v but_o one_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n his_o meaning_n be_v not_o to_o exclude_v earthly_a father_n from_o their_o title_n but_o to_o show_v that_o god_n be_v the_o primer_n and_o principal_a father_n both_o in_o respect_n of_o time_n order_n and_o cause_n and_o that_o the_o other_o be_v but_o subordinate_a unto_o he_o so_o in_o a_o commonwealth_n the_o judge_n be_v subordinate_a unto_o the_o law_n and_o the_o law_n be_v the_o judge_n judge_n and_o for_o that_o cause_n as_o the_o law_n be_v say_v to_o be_v a_o dumb_a magistrate_n so_o the_o magistrate_n be_v say_v to_o be_v a_o speak_a law_n and_o so_o in_o truth_n the_o law_n be_v the_o judge_n primary_o and_o principal_o and_o the_o magistrate_n be_v but_o the_o minister_n of_o the_o law_n and_o the_o judge_n subordinate_a now_o if_o this_o be_v so_o in_o a_o commonwealth_n govern_v by_o humane_a law_n which_o be_v fail_v and_o imperfect_a in_o many_o thing_n be_v the_o ordinance_n of_o err_a man_n how_o much_o more_o may_v we_o deem_v it_o to_o be_v so_o in_o the_o church_n of_o god_n who_o lawgiver_n be_v god_n himself_o and_o the_o law_n the_o word_n of_o god_n and_o therefore_o though_o the_o pastor_n and_o minister_n of_o the_o church_n may_v interpret_v the_o scripture_n yet_o they_o must_v be_v tie_v to_o this_o rule_n to_o do_v it_o by_o the_o scripture_n and_o to_o expound_v the_o law_n by_o the_o law_n for_o shall_v not_o a_o temporal_a judge_n give_v sentence_n out_o of_o his_o own_o brain_n but_o secundum_fw-la leges_fw-la &_o statuta_fw-la according_a to_o the_o law_n and_o statute_n of_o the_o realm_n and_o shall_v any_o pastor_n of_o the_o church_n be_v it_o the_o pope_n himself_o give_v judgement_n in_o any_o question_n out_o of_o his_o own_o breast_n without_o the_o direction_n of_o god_n word_n this_o be_v to_o prefer_v humane_a law_n before_o god_n law_n and_o to_o make_v the_o state_n of_o the_o church_n far_o inferior_a to_o the_o state_n politic_a and_o to_o have_v a_o more_o certain_a rule_n for_o the_o decide_n of_o civil_a controversy_n then_o for_o the_o determine_n of_o question_n of_o â—aith_n so_o that_o in_o a_o word_n the_o scripture_n be_v both_o the_o law_n and_o the_o interpreter_n of_o the_o law_n the_o judge_n and_o the_o judgement_n 16._o second_o bellarmine_n affirm_v and_o labour_v to_o prove_v 12._o that_o the_o proper_a and_o chief_a end_n of_o the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v the_o rule_n of_o faith_n but_o that_o it_o may_v be_v commonitorium_fw-la quoddam_fw-la utile_fw-la a_o certain_a profitable_a commonitory_n whereby_o the_o doctrine_n deliver_v by_o word_n of_o mouth_n may_v be_v conserve_v and_o nourish_v and_o to_o this_o end_n and_o purpose_n he_o use_v diverse_a reason_n as_o first_o because_o it_o contain_v in_o it_o many_o thing_n which_o be_v not_o necessary_a to_o faith_n as_o all_o the_o history_n of_o the_o old_a testament_n and_o many_o of_o the_o new_a and_o the_o salutation_n in_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n all_o which_o be_v not_o therefore_o commit_v to_o writing_n because_o they_o be_v necessary_a to_o be_v believe_v but_o be_v therefore_o necessary_o believe_v because_o they_o be_v write_v second_o because_o all_o thing_n necessary_a to_o be_v believe_v be_v not_o contain_v in_o the_o scripture_n as_o by_o what_o mean_v woman_n under_o the_o law_n be_v cleanse_v from_o original_a sin_n want_v circumcision_n and_o child_n that_o die_v before_o the_o eight_o day_n and_o many_o gentile_n that_o be_v save_v again_o which_o be_v the_o book_n of_o canonical_a scripture_n and_o that_o these_o be_v canonical_a and_o those_o be_v not_o that_o the_o virgin_n marie_n be_v a_o perpetual_a virgin_n that_o the_o passeover_n be_v to_o be_v keep_v upon_o the_o sunday_n be_v the_o lord_n day_n and_o that_o child_n of_o believe_a parent_n be_v to_o be_v baptize_v and_o such_o like_a three_o because_o the_o scripture_n be_v not_o one_o continue_a body_n as_o a_o rule_n shall_v be_v but_o contain_v diverse_a work_n history_n sermon_n prophecy_n verse_n and_o epistle_n these_o be_v his_o three_o reason_n by_o which_o the_o jesuite_n will_v evince_v that_o the_o scripture_n be_v not_o give_v to_o this_o end_n to_o be_v the_o rule_n of_o faith_n 17._o to_o all_o which_o i_o will_v answer_v brief_o and_o distinct_o and_o first_o in_o general_n second_o in_o particular_a in_o general_n if_o the_o scripture_n be_v not_o give_v to_o be_v the_o rule_n of_o faith_n why_o be_v it_o call_v canonical_a it_o be_v therefore_o call_v canonical_a because_o it_o contain_v the_o canon_n that_o be_v the_o rule_n of_o faith_n and_o life_n this_o very_a inscription_n approve_v by_o all_o do_v refute_v bellarmine_n fond_a cavillation_n again_o if_o the_o scripture_n be_v not_o give_v to_o be_v the_o rule_n but_o only_o a_o monitorie_a why_o be_v there_o so_o many_o book_n write_v see_v few_o will_v have_v serve_v for_o monition_n the_o multiplicity_n of_o book_n prove_v that_o they_o serve_v not_o only_o to_o put_v we_o in_o mind_n of_o our_o duty_n but_o also_o as_o a_o exact_a rule_n to_o square_v our_o faith_n and_o frame_v our_o life_n by_o and_o last_o if_o the_o scripture_n be_v not_o give_v to_o be_v a_o rule_n why_o do_v he_o himself_o
for_o to_o restrain_v a_o common_a good_a to_o a_o particular_a use_n be_v a_o open_a wrong_n to_o the_o good_a itself_o which_o the_o more_o common_a it_o be_v the_o better_a it_o be_v and_o the_o less_o common_a the_o less_o good_a for_o bonum_fw-la est_fw-la svi_fw-la diffusiwm_fw-la good_a incline_v natural_o to_o spread_v itself_o and_o therefore_o the_o restriction_n thereof_o be_v violence_n and_o force_n offer_v to_o the_o nature_n of_o it_o and_o truth_n can_v abide_v to_o be_v imprison_v but_o love_v liberty_n this_o be_v true_a in_o all_o natural_a good_a and_o true_a thing_n but_o much_o more_o in_o this_o supernatural_a good_a and_o truth_n which_o as_o origenâ—_n well_o note_v be_v not_o write_v for_o a_o few_o as_o plato_n book_n be_v but_o for_o the_o people_n and_o multitude_n yea_o for_o the_o very_a idiot_n and_o woman_n and_o child_n as_o the_o father_n affirm_v 20._o and_o yet_o these_o presumptuous_a romanist_n forbid_v the_o read_n of_o the_o scripture_n among_o the_o people_n one_o of_o they_o affirm_v that_o it_o be_v the_o devil_n invention_n to_o permit_v the_o people_n to_o read_v the_o bible_n another_o that_o he_o know_v certain_a man_n to_o be_v possess_v of_o the_o devil_n because_o be_v but_o husbandman_n they_o be_v able_a to_o discourse_v of_o the_o scripture_n all_o teach_v that_o it_o be_v the_o ground_n of_o heresy_n and_o that_o lay_v man_n be_v no_o better_a than_o hog_n and_o dog_n and_o therefore_o these_o precious_a pearl_n not_o to_o be_v commit_v unto_o they_o and_o that_o the_o scripture_n to_o a_o lay_v man_n be_v as_o a_o sword_n in_o a_o mad_a man_n or_o a_o knife_n in_o a_o child_n hand_n thus_o they_o practise_v to_o imprison_v the_o scripture_n within_o the_o priest_n cell_n or_o monk_n cloister_n which_o be_v give_v by_o god_n to_o be_v the_o light_n of_o the_o world_n and_o yet_o which_o be_v to_o be_v note_v in_o queen_n mary_n bloody_a and_o blind_a day_n such_o as_o can_v dispend_v a_o certain_a sum_n of_o money_n by_o the_o year_n may_v read_v the_o bible_n without_o any_o special_a dispensation_n as_o if_o heresy_n build_v her_o nest_n rather_o in_o the_o breast_n of_o the_o poor_a man_n then_o of_o the_o rich_a or_o as_o if_o the_o rich_a be_v less_o carnal_a than_o the_o poor_a and_o thus_o these_o saucy_a fellow_n handle_v the_o sacred_a scripture_n at_o their_o pleasure_n be_v right_o to_o be_v brand_v with_o the_o name_n of_o heretic_n who_o epiphanius_n general_o call_v lucifugae_fw-la because_o they_o can_v abide_v the_o light_n of_o the_o scripture_n but_o fly_v from_o they_o as_o owl_n and_o bat_n from_o the_o light_n 21._o another_o practice_n of_o they_o be_v against_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n as_o the_o two_o former_a be_v against_o the_o letter_n that_o neither_o the_o body_n nor_o the_o soul_n thereof_o may_v be_v leave_v unuiolated_a and_o this_o be_v in_o respect_n of_o the_o learned_a to_o bar_v they_o up_o from_o control_a their_o error_n as_o the_o other_o be_v in_o respect_n of_o the_o simple_a to_o keep_v they_o from_o once_o look_v into_o they_o their_o policy_n in_o this_o be_v to_o interdict_v all_o sense_n and_o exposition_n of_o the_o scripture_n save_o such_o as_o agree_v with_o the_o church_n of_o rome_n and_o be_v allow_v by_o the_o pope_n of_o rome_n this_o be_v the_o interdiction_n of_o the_o council_n of_o â—rent_n and_o be_v ground_v upon_o a_o false_a interpretation_n 4_o of_o that_o article_n of_o our_o faith_n i_o believe_v the_o catholic_a church_n for_o as_o stapleton_n say_v the_o literal_a sense_n of_o that_o article_n be_v that_o dei_fw-la thou_o believe_v whatsoever_o the_o catholic_a church_n hold_v and_o teach_v and_o cardinal_n hosius_n if_o any_o man_n have_v the_o interpretation_n of_o the_o church_n of_o rome_n though_o he_o know_v not_o whether_o and_o how_o it_o agree_v with_o the_o word_n of_o the_o scripture_n notwithstanding_o he_o have_v ipsissimum_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la now_o by_o the_o catholic_a church_n they_o mean_v the_o roman_a church_n or_o rather_o the_o roman_a bishop_n as_o i_o have_v show_v for_o as_o silvester_n say_v the_o power_n of_o the_o catholic_a fid_fw-we church_n remain_v only_o in_o he_o and_o as_o stapleton_n the_o foundation_n of_o our_o religion_n be_v of_o necessity_n place_v upon_o the_o authority_n of_o this_o man_n teach_n and_o therefore_o one_o â—aith_n that_o the_o pope_n may_v change_v â—he_v gospel_n and_o give_v to_o it_o according_a to_o place_n and_o time_n bâ—â—em_fw-la another_o sense_n yea_o a_o blasphemous_a cardinal_n be_v bâ—ld_a to_o say_v that_o if_o a_o man_n do_v not_o believe_v that_o christ_n be_v very_a god_n and_o man_n and_o the_o pâ—pe_n think_v the_o same_o he_o shall_v not_o be_v condemn_v this_o be_v a_o trick_n pâ—ssing_v all_o other_o whereby_o they_o not_o only_o make_v sure_a work_n with_o the_o scripture_n that_o it_o never_o do_v they_o hurt_v but_o also_o fashion_v the_o sacred_a and_o divine_a sense_n thereof_o unto_o their_o fond_a and_o foolish_a fancy_n and_o make_v it_o speak_v not_o what_o the_o holy_a ghost_n intend_v but_o what_o they_o imagine_v nay_o they_o be_v 7._o so_o impudent_a as_o to_o say_v that_o the_o scripture_n be_v fit_v to_o the_o time_n and_o variable_o understand_v the_o sense_n thereof_o be_v one_o while_o this_o and_o another_o while_n that_o according_a as_o it_o please_v the_o church_n to_o change_v her_o judgement_n can_v there_o be_v a_o great_a disgrace_n to_o the_o scripture_n than_o this_o be_v 22._o add_v to_o these_o yet_o another_o device_n which_o be_v far_o worse_a than_o 4._o all_o the_o rest_n &_o that_o be_v a_o gross_a and_o palpable_a wring_v and_o wrest_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n a_o sense_n contrary_a to_o the_o true_a intendment_n of_o the_o place_n &_o fit_v it_o strange_o to_o their_o own_o purpose_n this_o be_v a_o practice_n of_o they_o so_o common_a as_o that_o their_o book_n swarm_v with_o nothing_o so_o much_o as_o such_o fond_a and_o foolish_a interpretation_n and_o so_o ridiculous_a withal_o that_o it_o will_v make_v even_o heraclitus_n himself_o to_o laugh_v if_o he_o be_v alive_a i_o will_v here_o report_v some_o few_o of_o these_o strange_a wrest_a exposition_n that_o the_o reader_n may_v have_v a_o taste_n of_o they_o and_o so_o judge_v of_o the_o whole_a cask_n 23._o and_o to_o begin_v at_o the_o begin_n of_o the_o bible_n genes_n 1._o 16._o it_o be_v write_v god_n create_v two_o great_a light_n the_o great_a to_o rule_v the_o day_n and_o the_o lesser_a to_o rule_v the_o night_n that_o be_v say_v innocentius_n jure_fw-la the_o three_o one_o of_o their_o own_o pope_n and_o also_o molina_n the_o jesuite_n god_n ordain_v in_o the_o firmament_n of_o the_o catholic_a church_n two_o dignity_n to_o wit_n the_o pontificial_a dignity_n and_o the_o regal_a but_o that_o to_o govern_v the_o day_n that_o be_v the_o spiritualty_n and_o be_v the_o great_a and_o this_o to_o rule_v the_o night_n that_o be_v the_o carnalty_n and_o be_v the_o lesser_a so_o that_o how_o great_a difference_n be_v betwixt_o the_o sun_n and_o the_o moon_n so_o great_a be_v there_o betwixt_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o a_o king_n that_o be_v according_a to_o the_o gloss_n upon_o the_o same_o place_n seven_o and_o fifty_o time_n so_o in_o the_o 3._o maior_fw-la of_o genesis_n whereas_o the_o word_n of_o the_o text_n be_v plain_a he_o shall_v break_v thy_o head_n or_o tread_v upon_o thy_o head_n which_o be_v the_o first_o and_o principal_a promise_n of_o the_o messiah_n they_o contrary_a both_o to_o the_o hebrew_n and_o septuagint_n translate_v and_o expound_v it_o ipsa_fw-la she_o shall_v apply_v unto_o the_o virgin_n mary_n that_o which_o proper_o belong_v unto_o christ_n even_o the_o work_n of_o our_o redemption_n and_o this_o interpretation_n and_o translation_n of_o that_o place_n be_v approve_v by_o the_o council_n of_o trent_n in_o approve_v the_o vulgar_a latin_a bellarm._n bible_n for_o authentical_a and_o by_o bellarmine_n also_o who_o call_v it_o a_o great_a mystery_n that_o in_o the_o hebrew_n a_o verb_n of_o the_o masculine_a gender_n be_v join_v with_o a_o noun_n of_o the_o feminine_a to_o signify_v that_o a_o woman_n shall_v break_v the_o serpent_n head_n but_o not_o by_o herself_o but_o by_o her_o son_n and_o be_v also_o so_o translate_v by_o our_o douai_n translatour_n in_o english_a 24._o so_o again_o that_o place_n in_o the_o psalm_n psal_n 91._o 13._o thou_o shall_v walk_v upon_o the_o asp_n and_o the_o cockatrice_n and_o shall_v tread_v upon_o the_o lion_n and_o the_o dragon_n pope_n alexander_n the_o three_o interpret_v it_o of_o himself_o and_o the_o emperor_n apply_v the_o promise_n 40._o make_v to_o christ_n principal_o and_o in_o he_o to_o all_o the_o elect_n unto_o himself_o as_o pope_n and_o