same_o sense_n derive_v it_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o some_o copy_n ancient_o have_v mensae_fw-la quidem_fw-la numae_fw-la meaning_n february_n institute_v by_o numa_n as_o one_o manuscript_n tell_v we_o in_o the_o margin_n which_o be_v a_o less_o aggravation_n of_o the_o wife_n unreasonable_a insolence_n the_o first_o imply_v the_o depth_n of_o winter_n be_v not_o methinks_v to_o be_v equal_v with_o the_o first_o beside_o though_o the_o time_n of_o putr_v to_o sea_n be_v usual_o in_o the_o spring_n according_a to_o that_o of_o pliny_n lib._n 11._o cap._n 47._o ver_fw-la aperit_fw-la navigantibus_fw-la maria_fw-la and_o that_o of_o vegetius_n lib._n 4._o cap._n 39_o ex_fw-la die_fw-la iii_o eid._n nouf_n mb_n usque_fw-la in_o diem_fw-la vi_o eid._n mart._n maria_fw-la clauduntur_fw-la as_o titius_n note_n locor_fw-la controver_n lib._n 10._o cap._n 6._o yet_o in_o the_o calendar_n set_v down_o by_o dempster_n upon_o rofinus_fw-la lib._n 4._o cap._n 4._o on_o the_o sixth_o of_o the_o ides_n of_o february_n that_o be_v the_o nine_o day_n it_o be_v say_v veris_fw-la initium_fw-la the_o first_o and_o common_a read_n i_o think_v therefore_o to_o be_v both_o more_o effectual_a and_o safe_a but_o it_o may_v be_v observe_v that_o in_o after_o time_n it_o be_v express_o forbid_v by_o the_o emperor_n gratian_n theodosius_n and_o valentinian_n to_o venture_v to_o sea_n from_o november_n till_o april_n as_o also_o by_o the_o king_n of_o scotland_n from_o st._n jude_n day_n till_o candlemas_n as_o wellwod_n observe_v in_o his_o learned_a abridgement_n of_o sea_n law_n tit._n 7._o 20._o king_n on_o their_o sabbath_n barefoot_a go_v etc._n etc._n observant_a ubi_fw-la festa_fw-la mero_fw-la pede_fw-la sabbata_n reges_fw-la lilius_fw-la giraldus_n dialogism_n 10._o show_v out_o of_o josephus_n lib._n 2._o de_fw-la bello_fw-la judaico_fw-la cap._n 15._o that_o it_o be_v among_o the_o jew_n a_o custom_n for_o those_o that_o be_v sick_a or_o in_o other_o extremity_n after_o their_o escape_n to_o pay_v their_o row_n namely_o by_o pray_v certain_a day_n before_o they_o offer_v their_o sacrifice_n by_o abstain_v from_o wine_n by_o shave_v off_o their_o hair_n and_o perform_v the_o sacred_a rite_n barefooted_a as_o berenice_n king_n agrippa_n sister_n do_v when_o she_o come_v to_o jerusalem_n which_o story_n feem_v to_o be_v here_o imply_v both_o by_o the_o word_n reges_fw-la and_o the_o mention_n of_o agrippa_n here_o yet_o it_o be_v a_o general_a rite_n among_o both_o the_o greek_n the_o roman_n and_o barbarian_n also_o to_o celebrate_v a_o feast_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o nudipedalia_fw-la as_o de_fw-fr la_fw-fr cerda_n in_o his_o adversar_n cap._n 97._o show_n out_o of_o tertullian_n florus_n ovid_n and_o from_o this_o of_o juvenal_n dempster_n on_o rosinus_n lib._n 5._o cap._n 36._o think_v these_o rite_n be_v institute_v in_o time_n of_o a_o great_a drought_n to_o obtain_v rain_n as_o may_v seem_v to_o be_v imply_v in_o that_o of_o tertullian_n apologet._n cap._n 40._o denique_fw-la cum_fw-la ab_fw-la imbribus_fw-la aestiva_fw-la hiberna_fw-la suspendunt_fw-la &_o annus_fw-la in_o cura_fw-la est_fw-la aqualicia_n jovi_fw-la immolatis_fw-la nudipedalia_fw-la populo_fw-la denunciatis_fw-la caelum_fw-la apud_fw-la capitolium_fw-la quaeritis_fw-la nubila_fw-la de_fw-la laquearibus_fw-la expectatis_fw-la aversi_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la deo_fw-la &_o caelum_fw-la concern_v this_o feast_n the_o reader_n may_v see_v cerda_n on_o virgil_n and_o scaliger_n de_fw-fr emendat_fw-la tempor_fw-la lib._n 3._o pag._n 223._o de_fw-la anno_fw-la priscorum_fw-la heb_fw-mi â—orum_fw-la abrahameo_n 21._o spare_v paean_n goddess_n spare_v etc._n etc._n parce_fw-fr precor_fw-la paean_n &_o tu_fw-la depone_fw-la sagitras_fw-la etc._n etc._n the_o poet_n here_o inveigh_v against_o the_o pride_n of_o woman_n and_o particular_o of_o cornelia_n the_o mother_n of_o the_o gracchi_n though_o otherwise_o a_o woman_n of_o excellent_a endowment_n boast_v of_o the_o victory_n and_o triumph_n of_o her_o ancestor_n add_v also_o the_o example_n of_o niobe_n the_o wife_n of_o amphion_n the_o theban_a who_o be_v singular_o fruitful_a some_o say_v to_o omit_v other_o report_n that_o she_o have_v 14_o other_o 21_o son_n and_o daughter_n grow_v so_o proud_a that_o as_o the_o poet_n tell_v we_o she_o reprehend_v the_o theban_a woman_n for_o offer_v sacrisice_n to_o laâ—ona_n though_o the_o mother_n of_o apollo_n and_o diana_n say_v it_o be_v fit_a they_o shall_v offer_v it_o to_o she_o for_o which_o contempt_n as_o the_o fable_n have_v it_o these_o deity_n slay_v with_o dart_n all_o her_o child_n as_o they_o be_v play_v before_o the_o gate_n of_o thebes_n at_o which_o sight_n amphion_n be_v here_o bring_v in_o by_o the_o poet_n cry_v out_o to_o apollo_n and_o diana_n that_o they_o will_v spare_v his_o innocent_a child_n and_o strike_v his_o wife_n that_o have_v offend_v they_o but_o as_o the_o fable_n goos_n on_o she_o be_v turn_v into_o a_o stone_n and_o he_o die_v of_o grief_n but_o for_o the_o far_a aggravation_n of_o her_o pride_n the_o poet_n add_v that_o she_o scorn_v not_o only_a latona_n as_o less_o fruitful_a but_o even_o the_o white_a sow_n canâ—tâ—â—_n scrofa_n make_v famous_a by_o virgil_n which_o at_o lavinium_n bring_v a_o litter_n of_o 30._o white_a pig_n thereby_o portend_v to_o aeneat_v that_o after_o 30_o year_n the_o lavintans_n shall_v build_v a_o town_n call_v alba_n which_o afterward_o ascanius_n build_v and_o call_v it_o aâ—â—a_fw-mi long_fw-mi propter_fw-la colorem_fw-la suis_fw-la &_o loci_fw-la naturam_fw-la say_v varro_n de_fw-fr ling._n lat._n lib._n 4._o these_o parceis_n of_o fable_n though_o indifferent_o know_v seem_v necessary_a to_o be_v touch_v in_o respect_n of_o the_o less_o skilful_a reader_n as_o for_o the_o word_n scrofa_n it_o be_v by_o many_o thought_n to_o be_v fictitous_a form_v from_o the_o sound_n or_o noise_n of_o swine_n 22._o a_o mere_a she_o cecrops_n mera_fw-fr cecropis_n this_o also_o to_o the_o ordinary_a reader_n may_v seem_v a_o little_a dark_a though_o otherwise_o clear_a enough_o signify_v here_o but_o a_o very_a athenian_a from_o cecrop_n king_n of_o athens_n 23._o ut_fw-la tamen_fw-la omnes_fw-la subsidant_a penna_fw-la or_o pinnae_fw-la as_o some_o copy_n have_v it_o this_o passage_n have_v much_o trouble_v the_o interpreter_n except_o some_o few_o that_o indeed_o never_o touch_v it_o concern_v which_o the_o scâ—â—â—liast_n be_v imperfect_a and_o somewhat_o unclean_a â—omit_v he_o britannicus_n point_v it_o thus_o according_a to_o the_o paris_n edition_n digitor_fw-la habet_fw-la ut_fw-la camen_fw-la omnes_fw-la subfidant_a pennae_fw-la expound_v it_o that_o such_o word_n be_v excessive_a tempration_n add_v also_o est_fw-la auteâ—_n metaphora_fw-la sumpta_fw-la ab_fw-la avibus_fw-la quae_fw-la compositis_fw-la alis_fw-la &_o pennis_fw-la sedent_fw-la which_o intimation_n though_o obscure_v may_v yet_o as_o in_o the_o conclusion_n may_v appear_v give_v occasion_n of_o far_a conjecture_n but_o the_o ordinary_a point_n be_v this_o digitos_fw-la habet_fw-la ut_fw-la tamen_fw-la omnes_fw-la subsidant_a pennae_fw-la dicas_fw-la bac_fw-la mollius_fw-la haemo_fw-la quanquam_fw-la &_o carpophoro_fw-la facies_fw-la tua_fw-la computar_fw-la annos_fw-la one_o manuscript_n in_o the_o margin_n expound_v subsidant_a pennae_fw-la by_o subjacent_a pili_fw-la add_v culpat_fw-la turpitudinem_fw-la anuum_fw-la quae_fw-la jam_fw-la asperis_fw-la &_o duris_fw-la pilis_fw-la adhuc_fw-la pruriant_fw-la and_o two_o other_o manuscript_n likewise_o by_o pennae_fw-la understand_v pili_fw-la the_o manuscript_n commentary_n have_v licet_fw-la pili_fw-la laterent_fw-la so_o it_o expound_v subsidant_a facies_fw-la tamen_fw-la atatem_fw-la proderet_fw-la the_o one_o imply_v that_o he_o shall_v say_v though_o her_o age_a hair_n be_v not_o grow_v brisly_a according_a to_o that_o expression_n in_o the_o second_o satire_n hispida_fw-la membra_fw-la quidem_fw-la &_o durae_fw-la per_fw-la brachia_fw-la setae_fw-la the_o other_o though_o her_o age_a or_o gray_a hair_n be_v not_o see_v yet_o her_o wrinkle_a face_n will_v betray_v her_o old_a age_n this_o exposition_n be_v indifferent_a good_a if_o the_o poet_n do_v not_o imply_v by_o subsidant_a pennae_fw-la a_o excessive_a temptation_n increase_v also_o in_o the_o next_o word_n dicos_fw-la bac_fw-la mollius_fw-la hamo_fw-la etc._n etc._n which_o aggravation_n be_v lose_v if_o the_o place_n be_v expound_v thus_o that_o only_o her_o hair_n be_v not_o yet_o grow_v brisly_a lubin_n say_v here_o haec_fw-la ita_fw-la explico_fw-la nam_fw-la interpretes_n vix_fw-la oedipus_n intellexerit_fw-la quaâ—â—vis_n omnes_fw-la libidinis_fw-la prurigine_v subsidant_a &_o inferius_fw-la dilabantur_fw-la vel_fw-la irridet_fw-la irritum_fw-la conatum_fw-la vetularum_fw-la quae_fw-la ut_fw-la vel_fw-la maxim_n omnes_fw-la ingenii_fw-la nervos_fw-la adhibeant_fw-la &_o graecum_fw-la sermonem_fw-la mollissimè_fw-la pronuncient_a etc._n etc._n in_o which_o word_n though_o he_o give_v a_o double_a exposition_n of_o subsidant_a pennae_fw-la by_o libidinis_fw-la prurigine_n and_o ingenii_fw-la nervos_fw-la yet_o for_o far_a satisfaction_n he_o add_v metaephora_n ab_fw-la avibus_fw-la ingenii_n nervi_fw-la vel_fw-la pinnae_fw-la quasi_fw-la ex_fw-la superiori_fw-la loco_fw-la
who_o shameless_a inceste_n and_o adultery_n be_v large_o relate_v by_o sueton_n in_o his_o life_n cap._n 24_o 25_o and_o 36._o his_o horrible_a countenance_n also_o be_v note_v by_o the_o same_o author_n cap._n 50._o in_o these_o word_n vultum_fw-la verâ—_n nature_n horridum_fw-la ac_fw-la tetrum_fw-la etiam_fw-la ex_fw-la industriâ_fw-la efferabat_fw-la componens_fw-la ad_fw-la speculum_fw-la in_o oâ—nem_fw-la terrorem_fw-la ac_fw-la formidinem_fw-la which_o i_o may_v grant_v to_o be_v mark_n of_o the_o adulterer_n here_o describe_v yet_o they_o be_v but_o some_o of_o they_o and_o to_o pronounce_v a_o judgement_n on_o the_o whole_a person_n for_o some_o few_o sign_n be_v but_o to_o imitate_v a_o unskilful_a physiognomer_n there_o be_v then_o three_o more_o deliver_v in_o this_o place_n the_o first_o that_o he_o do_v at_o the_o same_o time_n put_v in_o execution_n law_n against_o adultery_n when_o he_o himself_o commit_v the_o same_o the_o second_o that_o a_o chief_a adulteress_n with_o who_o he_o offend_v be_v call_v julia_n the_o three_o that_o she_o have_v abortive_n or_o untimely_a birth_n none_o of_o which_o be_v by_o these_o interpreter_n prove_v to_o be_v record_v of_o he_o there_o be_v indeed_o cap._n 25._o mention_n make_v of_o one_o who_o he_o adulterous_o abuse_v and_o quick_o dismiss_v command_v she_o to_o abstain_v from_o the_o bed_n of_o any_o man_n for_o ever_o after_o but_o there_o be_v no_o mention_n of_o put_v en_fw-fr execution_n law_n against_o adultery_n 〈◊〉_d side_n the_o word_n nuper_fw-la which_o note_v the_o season_n of_o this_o fact_n must_v be_v draw_v back_o very_o much_o from_o juvenal_n time_n who_o write_v partly_o in_o the_o reign_n of_o domirian_a to_o caligula_n and_o so_o be_v understand_v of_o crime_n commit_v about_o 40._o year_n before_o which_o will_v but_o inconvenient_o be_v carry_v by_o the_o property_n of_o the_o word_n naper_n and_o therefore_o we_o may_v nor_o yield_v to_o this_o first_o opinion_n a_o second_o be_v of_o they_o that_o applin_n this_o to_o claudiâ—s_n the_o emperor_n who_o after_o the_o execution_n of_o his_o lewd_a wife_n moffaâ—â—na_n marry_v the_o daughter_n of_o his_o brother_n germaâ—â—icus_n julia_n agrippius_n the_o mother_n of_o nero_n and_o by_o a_o decree_n of_o the_o senate_n make_v such_o incestuous_a marriage_n lawful_a for_o any_o man_n as_o tacitus_n note_v in_o his_o annal_n lib._n 12._o near_o the_o beginning_n by_o which_o we_o find_v he_o guilty_a of_o incest_n but_o not_o of_o adultery_n agrippina_n be_v a_o widow_n when_o he_o marry_v she_o as_o tacitus_n there_o testify_v beside_o that_o he_o revive_v law_n against_o adultery_n the_o interpreter_n take_v not_o the_o pain_n to_o prove_v moreover_o whereas_o some_o expositor_n make_v claudius_n very_o ill-favoured_a sucton_n accurate_a in_o the_o description_n of_o his_o emperor_n bestow_v a_o better_a visage_n on_o he_o cap._n 30._o saying_n authoritas_fw-la dignitasque_fw-la forma_fw-la non_fw-la defuit_fw-la stanti_fw-la velsedenti_fw-la ac_fw-la praecipuè_fw-la quiescenti_fw-la and_o add_v that_o he_o be_v specie_fw-la canitieque_fw-la putchrâ_fw-la indeed_o he_o describe_v his_o laughter_n and_o his_o anger_n to_o have_v be_v very_o unseemly_a but_o now_o we_o speak_v of_o his_o own_o face_n not_o of_o the_o face_n of_o his_o passion_n but_o the_o word_n naper_n will_v not_o so_o ready_o admit_v likewise_o this_o opinion_n there_o be_v 27._o year_n between_o claudius_n his_o end_n and_o domitian_n beginning_n wherefore_o in_o a_o three_o opinion_n we_o may_v rather_o look_v upon_o domitian_n to_o who_o the_o time_n agree_v and_o the_o fact_n he_o have_v not_o only_o corrupt_v many_o man_n wife_n but_o also_o more_o particular_o take_v away_o domitia_n longina_n from_o her_o husbâ—md_a aelius_n lamia_n and_o make_v she_o his_o own_o wife_n as_o sueton_n relate_v in_o this_o domitian_n cap._n 1._o yet_o he_o make_v law_n against_o dishonest_a woman_n revive_v the_o scantinian_n law_n against_o unnatural_a lust_n and_o another_o against_o the_o profane_a pollution_n of_o the_o vestal_a virgin_n and_o put_v a_o roman_a knight_n out_o of_o the_o number_n of_o the_o judge_n because_o after_o that_o he_o have_v accuse_v and_o dismiss_v his_o wife_n for_o adultery_n he_o take_v she_o again_o as_o sueton_n relate_v cap._n 8._o he_o desile_v also_o his_o brother_n thus_o his_o daughter_n julia_n who_o be_v at_o that_o time_n another_o man_n wife_n and_o when_o her_o father_n and_o husband_n be_v both_o dead_a he_o shame_v not_o to_o love_v she_o open_o yet_o be_v he_o the_o cause_n of_o her_o death_n by_o force_v she_o to_o abortion_n as_o sutton_n cap._n 22._o testify_v say_v ut_fw-la etiam_fw-la cause_n morris_n extiterit_fw-la coact_v ae_z conceptum_fw-la a_o se_fw-la abigere_fw-la this_o therefore_o we_o must_v conclude_v to_o be_v the_o person_n here_o intend_v only_o there_o be_v yet_o one_o doubt_n to_o be_v remove_v juvenal_n seem_v here_o to_o imply_v his_o ill_a visage_n in_o those_o word_n abortivas_fw-la patrue_a simile_n offâ—â—_n whereas_o sueton_n cap._n 18._o say_v that_o he_o be_v vultu_fw-la modesto_fw-la and_o afterward_o praterea_fw-la pulcher_fw-la ac_fw-la decens_fw-la indeed_o after_o the_o first_o word_n vultu_fw-la modesto_fw-la he_o add_v ruborisque_fw-la pleno_fw-la which_o if_o they_o be_v take_v only_o as_o a_o interpretation_n of_o the_o former_a then_o must_v they_o fignifie_v only_o that_o he_o be_v much_o subject_n to_o blush_v which_o be_v also_o employ_v in_o that_o chapter_n but_o if_o they_o be_v expound_v of_o his_o constant_a colour_n as_o the_o word_n do_v apt_o bear_v it_o than_o they_o will_v most_o literal_o and_o exact_o expound_v these_o word_n of_o our_o poet_n and_o domitian_n complexion_n partrus_a simile_n offas_fw-la but_o juvenal_n sense_n may_v be_v make_v more_o easy_a and_o appliable_a if_o we_o understand_v this_o not_o of_o domitian_n complexion_n but_o of_o his_o condition_n in_o respect_n of_o which_o he_o may_v figurative_o be_v call_v a_o abortive_a and_o so_o like_o the_o fruit_n which_o he_o get_v and_o destroy_v 8._o the_o scantinian_n law_n when_o a_o stoic_a object_v to_o laronia_n a_o bold_a harlot_n the_o julian_n law_n against_o adultery_n she_o requite_v he_o by_o object_v the_o scantinian_n law_n against_o unnatural_a lust_n a_o law_n so_o name_v not_o from_o he_o that_o make_v it_o but_o from_o scantinius_n who_o be_v the_o occasion_n of_o it_o by_o his_o crime_n which_o manner_n of_o give_v name_n to_o law_n it_o be_v less_o usual_a some_o have_v deny_v but_o you_o may_v see_v it_o justify_v by_o janus_n parrhasius_n epiâ—â—_n 23._o by_o the_o like_a among_o the_o grecian_n who_o make_v the_o laâ—an_a law_n mention_v by_o plate_n of_o the_o same_o nature_n with_o the_o scantinian_n upon_o occasion_n of_o the_o like_a crime_n commit_v by_o laius_n 9_o by_o their_o thick_a squadron_n junctaque_fw-la umbone_n phalanges_fw-la a_o expression_n of_o companion_n in_o vice_n descend_v themselves_o like_o soldier_n when_o for_o fifty_o they_o join_v their_o target_n so_o that_o one_o touch_v another_o boss_n as_o when_o according_a to_o some_o they_o cast_v themselves_o as_o a_o the_o assault_a of_o a_o fort_n into_o the_o military_a figure_n of_o the_o testadâ—_n or_o the_o torteiseshell_n which_o in_o guâ—llâ—â—â—e_n du_fw-fr choul_n in_o his_o discourse_n sur_fw-fr la_fw-fr castraâ—etation_fw-fr des_fw-fr roman_n fol._n 41._o b._n be_v thus_o represent_v 10._o the_o wrestler_n bread_n coliphia_n some_o take_v colophia_n to_o be_v a_o strong_a kind_n of_o meat_n make_v of_o cheese_n and_o flower_n but_o rigaltius_n on_o this_o place_n take_v it_o to_o be_v the_o same_o with_o the_o athenian_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v pernae_fw-la gammon_n of_o bacon_n which_o we_o may_v grant_v to_o be_v a_o strong_a meat_n yet_o there_o be_v no_o prooffor_a such_o derivation_n of_o the_o word_n junius_n will_v have_v it_o in_o a_o unclean_a sense_n to_o signify_v the_o form_n of_o the_o loaf_n not_o unlike_o the_o glass_n priapus_fw-la sat._n 2._o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d membrum_fw-la though_o there_o be_v no_o necessity_n of_o such_o unseemly_a signification_n from_o the_o word_n itself_o wherefore_o the_o usual_a derivation_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v best_a as_o if_o only_o transpose_v the_o word_n the_o food_n have_v be_v call_v strong-limb_n metonymical_o from_o the_o effect_n of_o it_o which_o variety_n of_o exposition_n may_v be_v draw_v from_o the_o note_n which_o the_o scholiast_n give_v on_o this_o place_n pulmentum_fw-la sive_fw-la membrum_fw-la aut_fw-la potius_fw-la athletarum_fw-la cibum_fw-la dicit_fw-la the_o last_o part_n of_o which_o annotation_n i_o think_v to_o be_v the_o best_a so_o that_o it_o shall_v in_o general_n signify_v the_o wrestler_n diet_n as_o buâ—â—aeus_n think_v yet_o because_o the_o coliphia_fw-la seem_v to_o have_v be_v some_o special_a part_n of_o that_o diet_n and_o most_o probable_o loaf_n as_o we_o may_v conjecture_v from_o
he_o grief_n do_v kill_v while_o niobe_n do_v slight_a latona_n race_n and_o the_o white_a sow_n that_o pig_v thrice_o ten_o disgrace_n what_o gravity_n so_o dear_a what_o shape_n that_o still_o if_o shall_v upbraid_v thou_o with_o its_o worth_n what_o fill_v of_o pleasure_n in_o this_o bliss_n which_o spoil_v by_o pride_n more_o aloe_n have_v than_o honey_n who_o will_v abide_v worth_a and_o scorn_v who_o be_v so_o wife-sick_a but_o he_o may_v praise_v and_o loath_a such_o a_o one_o seven_o hour_n a_o day_n they_o have_v more_o small_a fault_n at_o which_o yet_o who_o can_v wink_v for_o what_o be_v more_o stink_a then_o that_o one_o shall_v think_v herself_n not_o fair_a till_o of_o a_o tuscan_a she_o turn_v petty_a greek_a of_o a_o sulmonian_a be_v a_o mere_a 22_o she_o cecrops_n all_o be_v do_v in_o greek_a though_o we_o shall_v blush_v more_o out_o latin_a less_o to_o know_v in_o greek_a they_o show_v fear_n wrath_n joy_n care_n and_o pour_v forth_o all_o the_o secret_n of_o their_o breast_n what_o more_o their_o lust_n be_v greek_a which_o in_o girl_n y'admit_v in_o thou_o who_o the_o eighty-sixt_a year_n strike_v be_v it_o fit_a smatter'_v thou_o greek_a still_o this_o tongue_n do_v ill_o grace_v a_o old_a trot_n who_o her_o talk_n do_v interlace_n with_o her_o soul_n her_o my_o life_n my_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d phrase_n but_o now_o under_o thy_o blanket_n lest_o shameless_o thou_o bring_v to_o the_o common_a ear._n for_o sure_a a_o light_n and_o tempt_a word_n who_o do_v it_o not_o excite_v it_o be_v a_o lust_n rank_a motive_n but_o 23_o although_o thy_o sink_a wing_n invite_v and_o that_o there_o be_v no_o haemus_n or_o soft_a carpophorus_n appear_v more_o wooing-voiced_a thy_o face_n number_n thy_o year_n if_o one_o by_o covenant_n and_o just_a writing_n join_v thou_o love_v not_o why_o to_o wife_n thyself_o do_v bind_v why_o loose_a thy_o 24_o feast_v and_o wine-cake_n when_o thy_o friend_n half-cloged_a depart_n to_o what_o the_o first_o night_n tend_v thy_o guist_n thy_o charger_n full_a of_o golden_a coin_n where_o dacian_a and_o germanic_a title_n shine_v but_o if_o will_v simple_o marry_v and_o one_o bed_n intend_v with_o ready_a neck_n bow_v then_o thy_o head_n to_o bear_v the_o yoke_n not_o one_o pity_v a_o kind_a husband_n though_o she_o affect_v he_o but_o his_o mind_n delight_v to_o vex_v and_o rob_v he_o thus_o the_o best_a husband_n be_v by_o a_o wife_n still_o most_o distress_a thou_o shall_v not_o give_v sell_v buy_v if_o she_o conspire_v not_o with_o thy_o will_n she_o appoint_v thou_o thy_o desire_n a_o old_a friend_n thus_o who_o 25_o thy_o gate_n heretofore_o know_v beard_v must_v be_v now_o shut_v out_o of_o door_n when_o pander_n fencer_n sword-player_n do_v make_v a_o will_n thou_o be_v compel_v for_o heir_n to_o take_v who_o thy_o wife_n name_n thy_o rival_n too_o a_o 26_o cross_n raise_v for_o thy_o slave_n why_o be_v his_o crime_n so_o gross_a who_o be_v witness_n who_o be_v the_o accuser_n do_v not_o wrong_v dear_a wife_n to_o a_o man_n death_n no_o delay_n be_v long_a fool_n be_v a_o slave_n a_o man_n suppose_v his_o hand_n guiltless_a it_o be_v my_o will_n will_v for_o reason_n stand_v thus_o she_o be_v her_o husband_n empress_n yet_o it_o be_v strange_a soon_o leave_v this_o power_n and_o house_n for_o house_n do_v change_v wear_v out_o new_a crimson_a marriage_n veil_v thence_o fly_v again_o to_o the_o bed_n which_o first_o she_o do_v despise_v the_o gate_n she_o leave_v which_o dress_v but_o late_o have_v be_v the_o hang_n too_o and_o threshold-bough_n yet_o green_a thus_o grow_v the_o number_n she_o 28_o eight_o husband_n take_v in_o autumn_n five_o her_o epitaph_n she_o make_v while_o thy_o wife_n mother_n live_v of_o peace_n despair_n she_o will_v teach_v she_o still_o to_o keep_v her_o husband_n bare_a she_o will_v teach_v she_o to_o write_v back_o with_o no_o rude_a quill_n to_o her_o adult'rer_n letter_n by_o 28_o mere_a skill_n or_o bribe_n she_o will_v come_v the_o keeper_n and_o then_o call_v archigenes_n though_o she_o be_v well_o and_o all_o the_o heavy_a bed-cloth_n cast_v aside_o mean_v while_o the_o adult'rer_n lurk_v and_o by_o delay_n be_v more_o vile_a indeed_o can_v think_v that_o when_o the_o mother_n be_v bad_a she_o can_v teach_v virtue_n which_o she_o never_o have_v beside_o for_o a_o old_a filthy_a troth_n to_o train_v a_o daughter_n up_o as_o lewd_a be_v no_o small_a gain_n scarce_o come_v a_o cause_n but_o you_o have_v a_o woman_n choose_v one_o side_n manilia_n guilty_a or_o accuse_v they_o draw_v you_o bill_n teach_v celsus_n to_o dispose_v his_o head_n of_o speech_n how_o to_o begin_v or_o close_o their_o purple_a rug_n and_o wrestler_n ointment_n who_o now_o know_v not_o and_o the_o 29_o hollow_a wound_n so_o true_a with_o daily_a spear_n make_v on_o a_o post_n which_o still_o their_o shield_n provoke_v while_o they_o all_o art_n fulfil_v such_o matron_n flora_n trumpet_n shall_v command_v if_o their_o stout_a breast_n intend_v not_o the_o true_a sand._n she_o be_v pass_v a_o blush_n that_o once_o a_o helmet_n wear_v that_o have_v renounce_v her_o sex_n and_o slight_v fear_n admire_v the_o sword-fights_a so_o her_o lust_n yet_o can_v not_o suffer_v she_o to_o wish_v to_o be_v a_o man._n a_o brave_a sight_n it_o be_v shall_v thy_o wife_n good_n be_v sell_v her_o belt_n her_o gauntlet_n plume_a crest_n and_o the_o bold_a left_a thigh_n be_v half-armour_n or_o if_o she_o be_v dress_v for_o more_o fight_n when_o her_o greaves_n be_v sell_v thou_o be_v bless_a yet_o in_o a_o round_a thin_a dress_n these_o sweat_n so_o pure_a their_o limb_n that_o the_o silk-gown_n they_o scarce_o endure_v see_v with_o what_o roar_v stroke_n if_o forewarned_a she_o bear_v under_o what_o weight_n of_o helmet_n she_o scarce_o rear_v her_o head_n how_o poise_v she_o on_o her_o ham_n do_v sit_v 30_o the_o band_n of_o her_o thick-volumed_a coat_n the_o fit_a jeer_n be_v when_o she_o be_v disarm_v a_o spiteful_a pot_n betray_v the_o champion_n speak_v you_o who_o such_o spot_n never_o stain_v you_o niece_n of_o great_a lepidus_n of_o blind_a metellus_n wasteful_a fabius_n thus_o be_v fenceress_n ever_o dress_v do_v ever_o the_o most_o boldfaced_a asjlus_n wife_n fence_v with_o a_o post_n the_o bed_n in_o which_o a_o wife_n lie_v still_o do_v keep_v retort_v brauling_n that_o be_v no_o place_n for_o sleep_n when_o grief_n she_o faighn_n with_o secret_a guilt_n first_o sting_v the_o tiger_n less_o fierce_a that_o have_v lose_v her_o young_a she_o be_v then_o thy_o load_n she_o do_v thy_o child_n hate_v complain_v of_o a_o feign_v harlot_n fresh_a tear_n wait_v and_o always_o in_o such_o readiness_n do_v stand_v they_o but_o expect_v her_o order_n and_o command_n thou_o think_v this_o love_n fond_a 31_o spirrow_o and_o be_v glad_a thy_o lip_n drink-up_a her_o tear_n thy_o eye_n more_o add._n if_o yet_o this_o jealous_a dame_n casket_n one_o throw_v but_o open_a oh_o what_o letter_n may_v thou_o view_v but_o when_o with_o slave_n or_o knight_n she_o be_v catch_v in_o the_o act_n some_o colour_n show_v quintilian_n for_o this_o fact_n you_o pose_v we_o cry_v the_o orator_n speak_v then_o thou_o woman_n why_o say_v she_o agree_v it_o be_v when_o we_o marry_v thou_o shall_v do_v what_o thou_o shall_v please_v i_o what_o like_v me._n crie-out_a then_o heaven_n and_o sea_n mix_v if_o thou_o will_v i_o '_o i_o woman_n 32_o they_o dare_v flout_v when_o take_v and_o from_o crime_n grow_v fierce_a and_o stour_n but_o do_v thou_o ask_v whence_o all_o these_o monster_n flow_v chaste_a be_v our_o dame_n when_o their_o estate_n be_v low_a small_a roof_n from_o vice_n touch_n be_v save_v by_o tough_a labour_n short_a sleep_n by_o harden_a hand_n make_v rough_a with_o tuscan_a fleece_n by_o hannibal_n near_a power_n by_o their_o arm_a husband_n at_o collinus_n tower_n long_o peace_n confound_v we_o riot_v worse_a spoil_n make_v then_o war_n revenge_v the_o conquer_a world_n thus_o take_v no_o crime_n no_o bold_a act_n of_o lust_n be_v strange_a since_o our_o old_a thrift_n for_o riot_n we_o do_v change_v since_o to_o 33_o these_o hill_n have_v flow_v the_o sin_n more_o wild_a of_o sybaris_n mileâ—us_n rhodes_n defile_v we_o be_v with_o bold_a tarentum_n where_o still_o crown_v they_o quaff_v and_o with_o rich_a ointment_n be_v half-drowned_a it_o be_v filthy_a money_n which_o bring_v these_o strange_a crime_n soft_a wealth_n with_o riot_n do_v corrupt_v the_o time_n for_o what_o do_v drunken_a lust_n regard_v chaste_a fame_n she_o for_o the_o face_n mistake_v what_o be_v nature_n shame_n who_o her_o great_a oyster_n do_v at_o midnight_n eat_v when_o 34_o falern_n wine_n with_o ointment_n dash_v do_v sweat_v perfume_n
when_o in_o large_a shell_n carouse_v they_o do_v when_o round_o the_o house_n turn_v and_o each_o light_n seem_v two_o go_v now_o and_o scarce_o believe_v with_o what_o rank_a flout_n of_o nostril_n tullia_n draw's-up_a air_n go_v doubt_n what_o it_o be_v collatia_n tell_v know_v maura_n nigh_o chastity_n old_a altar_n as_o they_o pass_v by_o here_o stand_v by_o night_n their_o litter_n here_o they_o stain_v the_o goddess_n while_o her_o statue_n they_o profane_v here_o mutual_o they_o be_v vile_a and_o yet_o although_o it_o be_v night_n the_o moon_n see_v all_o thence_o home_o they_o go_v thou_o visit_v great_a friend_n the_o place_n do_v tread_v when_o day_n return_v where_o stand_v thy_o wife_n lewd_a bed_n the_o rite_n of_o the_o good_a goddess_n now_o to_o light_n be_v bring_v where_o pipe_n and_o horn_n and_o wine_n incite_v where_o these_o astonish_a maenadesâ—e're_a â—e're_z shame_n to_o run_v with_o roll_a hair_n o_o inward_a flame_n the_o lewd_a lawfella_n make_v a_o game_n of_o sin_n reward_n propose_v and_o 35_o reward_n do_v win_v she_o to_o worse_a medullina_n yet_o give_v place_n the_o worse_a the_o noble_a thus_o they_o mount_v to_o grace_n here_o be_v nothing_o feign_v all_o be_v true_a enough_o to_o fire_v old_a priamus_n and_o nestor_n maim_a desire_n but_o when_o these_o very_a woman_n have_v all_o do_v impatient_o from_o these_o deceit_n they_o run_v a_o lover_n they_o will_v not_o want_v though_o some_o do_v blind_a nature_n broad_a light_n and_o sin_n below_o their_o kind_a yet_o will_v at_o least_o our_o old_a and_o public_a rite_n be_v not_o profane_v with_o these_o impure_a delight_n but_o moor_n and_o indian_n now_o have_v learn_v by_o fame_n what_o sing_a wench_n of_o no_o mean_a manhood_n come_v thither_o whence_o but_o a_o bold_a mouse_n if_o male_a must_v fly_v where_o a_o he-picture_n have_v a_o veil_n who_o scorn_v the_o god_n then_o who_o do_v fear_n so_o lack_v to_o flour_v at_o numa_n chalice_n and_o his_o black_a vatican_n earthen_a dish_n but_o oh_o see_v what_o 36_o altar_n from_o a_o clodius_n be_v now_o free_a i_o know_v what_o you_o my_o friend_n advise_v i_o to_o bar_v she_o restrain_v she_o with_o a_o guard_n but_o 37_o who_o shall_v keep_v the_o keeper_n they_o her_o wit_n first_o win_v the_o rich_a and_o poor_a a_o like_a be_v in_o these_o sin_n she_o who_o bare_a foot_n the_o dirty_a flint_n do_v vex_v and_o she_o that_o be_v carry_v on_o tall_a syrian_n neck_n to_o see_v the_o play_n ogulnia_n brave_a attire_n servant_n chair_n pillow_n and_o shee-friend_n do_v hire_v a_o nurse_n and_o wait_v maid_n with_o golden_a hair_n yet_o though_o her_o portion_n she_o do_v thus_o impair_v she_o waste_v on_o smooth-chinned_a wrestler_n her_o sweet_a friend_n what_o be_v leave_v her_o householdstuff_n at_o last_o she_o spend_v many_o at_o home_n be_v of_o small_a mean_n but_o no_o modesty_n in_o such_o want_n nor_o measure_n know_v to_o which_o their_o need_n have_v size_v they_o yet_o to_o thrive_v sometime_o their_o husband_n late_o foresee_a and_o strive_v teach_v by_o the_o learned_a pismire_n to_o escape_v cold_a and_o hunger_n while_o thâ—_n wife_n wasteful_o bold_a observe_v not_o their_o decrease_n but_o as_o if_o still_a money_n revive_v and_o the_o empty_v chest_n will_v fill_v and_o still_o be_v take_v from_o the_o full_a heap_n they_o never_o reckon_v what_o for_o these_o delight_n they_o pay_n some_o of_o more_o art_n have_v 38_o eunuch_n for_o despair_n of_o beard_n such_o for_o abortive_a cup_n never_o care_v if_o song_n she_o love_v his_o 39_o button_n will_v not_o hold_v who_o voice_n the_o praetor_n buy_v her_o hand_n be_v still_o bold_a with_o instrument_n her_o lute_n all-radiant_a swell_v with_o thick-set_a gem_n the_o string_n her_o rough_a quill_n tell_v once_o soft_a hedymelos_n use_v this_n she_o still_o with_o joy_n she_o sweet_o kiss_v his_o sweet_a quill_n one_o of_o the_o high-born_a lamian_a race_n with_o wine_n and_o cake_n at_o janus_n and_o at_o vesta_n shrine_n ask_v if_o that_o pollio_n to_o his_o string_n renown_n shall_v win_v the_o ay_o capitolian_n oaken_a crown_n sick_a have_v her_o husband_n be_v can_v more_o be_v do_v more_o have_v physician_n leave_v her_o die_a son_n she_o stand_v before_o the_o altat_fw-la and_o never_o fail_v through_o shame_n for_o a_o base_a harper_n 40_o to_o be_v veil_v the_o prompt_a word_n as_o custom_n bid_v she_o speak_v and_o at_o the_o open_v lamb_n strike_v pale_a do_v quake_v speak_v i_o thou_o pray_v speak_v now_o most_o ancient_a god_n great_a father_n janus_n lend_v thou_o these_o a_o nod_n in_o heaven_n you_o have_v wondrous_a leisure_n then_o it_o be_v true_a you_o god_n for_o aught_o i_o see_v just_a nothing_n do_v this_o a_o comedian_n a_o tragedian_n she_o pray_v for_o the_o aruspex_fw-la needs_o must_v crook-leged_a be_v yet_o better_o she_o thus_o sing_v then_o haunt_v each_o street_n bold_o and_o even_o the_o place_n where_o man_n meet_v talk_v before_o her_o husband_n with_o your_o stout_a arm_a captain_n face_n to_o face_n with_o breast_n layd-out_a what_o be_v do_v in_o the_o whole_a world_n she_o know_v what_o now_o the_o scythian_a or_o the_o thracian_n do_v how_o a_o stepdame_n secret_o deal_v with_o her_o son_n who_o be_v love-sick_a what_o adulterer_n begin_v a_o hope_n but_o miss_v who_o do_v a_o widow_n woo_v and_o worse_o the_o month_n she_o know_v and_o more_o art_n too_o it_o be_v she_o first_o see_v 41_o the_o comet_n that_o do_v bring_v fear_n to_o the_o armenian_a and_o the_o parthian_a king_n fresh_a news_n she_o catch_v at_o the_o gate_n faign_v ground_n and_o people_n by_o niphates_n to_o be_v drown_v that_o city_n nod_v with_o earthquake_n hill_n sink_v down_o she_o tell_v to_o all_o she_o meet_v throughout_o the_o town_n this_o be_v not_o yet_o so_o vile_a as_o she_o that_o strip_v poor_a neighbour_n who_o she_o drag_v and_o wound_n with_o whip_n when_o she_o forgive_v they_o for_o if_o a_o loud_a cur_n break_v her_o deep_a sleep_n your_o cudgel_n straight_o bestir_v she_o cry_v the_o master_n first_n bang_v the_o dog_n next_o she_o be_v dreadful_a meet_v or_o view_v the_o bath_n be_v vex_v with_o she_o by_o 42_o night_n then_o move_v with_o tumult_n great_a her_o bathing-shell_n her_o camp_n thus_o she_o will_v sweat_v when_o with_o the_o massy_a ball_n of_o lead_n o'retoyl_v her_o arm_n fall_v down_o and_o her_o lewd_a limb_n be_v oil_v meanwhile_o the_o guest_n who_o sleep_n and_o hunger_n tame_v do_v wait_v at_o last_o comes-in_a this_o ruddy_a dame_n thirst_v for_o a_o whole_a flagon_n at_o her_o foot_n a_o full_a urn_n be_v place_v a_o double_a draught_n must_v do_v it_o three_o pint_n to_o 43_o raise_v fierce_a stomach_n which_o be_v wash_v the_o 44_o draught_n return_v and_o on_o the_o floor_n be_v dash_v the_o marble_n flow_v or_o of_o her_o falerne_n strong_a the_o brave_a guilt_n basin_n smell_v as_o when_o a_o long_a snake_n do_v into_o a_o deep_a tun_n fall_v she_o drink_v and_o vomit_v her_n vex_v husband_n sick_a and_o wink_v she_o be_v yet_o more_o irksome_a at_o her_o board_n that_o use_v virgil_n to_o praise_n eliza_n death_n excuse_n compare_v your_o poet_n make_v maro_n sway_n one_o scale_n 45_o and_o do_v in_o the_o other_o homer_n weigh_v grammarian_n yield_v and_o rhetorician_n 46_o all_o stand_v mute_a lawyer_n nor_o crier_n do_v so_o bawl_v no_o nor_o another_o woman_n power_n of_o tongue_n you_o will_v say_v 47_o so_o many_o bell_n and_o basin_n ring_v your_o pan_n and_o trumpet_n now_o weary_a no_o more_o this_o can_v alone_o 48_o the_o labour_a moon_n restore_v in_o just_a act_n too_o new_a aim_n 49_o she_o give_v for_o she_o that_o pretend_v art_n and_o tongue_n shall_v coated_a be_v but_o to_o the_o leg_n shall_v to_o sylvanus_n slay_v a_o hog_n and_o at_o the_o bath_n the_o farthing_n pay_v let_v not_o the_o dame_n that_o lie_v by_o thou_o have_v teach_v form_n of_o speech_n or_o with_o wind_a word_n and_o thought_n hurl_v a_o short_a enthymeme_n nor_o at_o command_v all_o story_n know_v nor_o some_o book_n understand_v her_o do_v i_o hate_v that_o in_o 50_o palaemon_n art_n be_v quick_a have_v law_n of_o speech_n and_o rule_v each_o part_n verse_n great_a antiquary_n do_v repeat_v to_o â—e_v unknown_a correct_v a_o friend_n less_o neat_a or_o rude_a in_o word_n which_o man_n neglect_v yet_o such_o solecism_n in_o a_o husband_n think_v not_o much_o all_o fault_n a_o woman_n grant_v herself_o no_o check_n she_o feel_v when_o stately_a em'rald_n grace_v her_o neck_n when_o great_a 51_o eye-checking_a pearl_n stretch_v her_o soft_a car_n then_o a_o rich_a wife_n worse_z burden_z no_o man_n bear_v her_o loathe_a face_n yet_o worthy_a of_o laughter_n 52_o swell_v with_o paste_n or_o of_o poppaean_a
two_o thing_n may_v be_v observe_v first_o her_o cruelty_n in_o the_o punishment_n which_o she_o call_v for_o against_o the_o servant_n namely_o extreme_a and_o shameful_a the_o cross_n which_o strict_o they_o be_v say_v ponere_fw-la to_o set_v because_o the_o foot_n of_o it_o be_v fasten_v in_o the_o ground_n the_o form_n of_o which_o punishment_n common_o servile_a need_v no_o description_n it_o be_v so_o common_o know_v and_o purposely_o written-on_a by_o lipsius_n gretser_n and_o bosius_n by_o who_o the_o reader_n may_v be_v voluminous_o satisfy_v second_o her_o scorn_n of_o her_o servant_n and_o husband_n this_o be_v in_o her_o account_n but_o a_o madman_n and_o that_o not_o a_o man_n according_a to_o those_o word_n o_o demens_fw-la ita_fw-la servus_n homo_fw-la est_fw-la fool_z or_o madman_n be_v a_o slave_n a_o man_n strange_a contempt_n yet_o scarce_o more_o strange_a then_o that_o of_o florus_n if_o we_o consider_v it_o deliver_v by_o such_o a_o writer_n who_o in_o his_o history_n lib._n 3._o cap._n 20._o speak_v of_o servant_n say_v nam_fw-la &_o ipsi_fw-la per_fw-la fortunam_fw-la in_o omne_fw-la obnoxii_fw-la tamen_fw-la secundum_fw-la hominum_fw-la genus_fw-la sunt_fw-la yet_o less_o strange_a be_v this_o speech_n than_o the_o practice_n of_o the_o spaniard_n as_o mr._n purchas_n relate_v in_o his_o pilgrimage_n lib._n 8._o cap._n 15._o upon_o the_o testimony_n of_o bartholomeus_n de_fw-fr las_fw-fr casas_n a_o spanish_a friar_n and_o afterward_o a_o bishop_n in_o america_n who_o if_o a_o west_n indian_a employ_v by_o they_o faint_v under_o his_o burden_n lest_o they_o shall_v loose_v time_n in_o open_v the_o chain_n wherein_o he_o be_v tie_v smote-off_a the_o head_n and_o so_o let_v the_o body_n fall-out_a and_o sometime_o lay_v wager_n who_o can_v with_o most_o dexterity_n strike-off_a a_o indian_n head_n or_o smite_v he_o a_o sunder_o in_o the_o middle_n but_o concern_v the_o sweet_a moderation_n to_o be_v use_v towards_o servant_n see_v the_o excellent_a discourse_n of_o macrobius_n saturn_n lib._n 1._o cap._n 11._o and_o here_o concern_v the_o use_n of_o the_o word_n homo_fw-la it_o may_v be_v observe_v that_o whereas_o in_o this_o place_n servus_n and_o homo_fw-la seem_v to_o be_v use_v by_o way_n of_o opposition_n homo_fw-la notwithstanding_o be_v sometime_o use_v for_o servus_n as_o pignorius_n de_fw-fr seruis_fw-la p._n 28._o observe_n out_o of_o catullus_n carm_n 10._o aere_fw-la comparati_fw-la ad_fw-la lecticam_fw-la homines_fw-la so_o st._n austin_n epist_n 56._o homo_fw-la tuâ—s_fw-la your_o man_n or_o servant_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v by_o the_o late_a grecian_n see_v de_fw-fr la_fw-fr cerda_n in_o his_o advers-sacr_a cap._n 146._o num_fw-la 12._o for_o other_o acception_n of_o the_o word_n homo_fw-la see_v sat._n 2._o illustrate_v 32._o 27._o she_o eight_o husband_n take_v etc._n etc._n the_o poet_n hare_n imply_v the_o great_a abuse_n of_o divorce_n among_o the_o roman_n which_o be_v grow_v so_o common_a that_o some_o wanton_a dame_n as_o he_o say_v be_v no_o soon_o marry_v but_o straight_o while_o yet_o the_o wedding_n ornament_n do_v dress_v the_o house_n they_o will_v leave_v their_o husband_n and_o take_v new_a and_o thus_o in_o five_o year_n eight_o husband_n as_o he_o say_v which_o number_n he_o do_v not_o mention_v careless_o but_o purposely_o that_o be_v the_o bind_v of_o divorce_n permit_v by_o law_n beyond_o that_o number_n be_v account_v adultery_n according_a to_o that_o of_o martial_a lib._n 6._o epig_n 7._o aut_fw-la minus_fw-la aut_fw-la certe_fw-la non_fw-la plus_fw-la tricesima_fw-la lux_fw-la est_fw-la et_fw-la nubit_fw-la decimo_fw-la jam_fw-la telesina_n viro_fw-la quae_fw-la nubit_fw-la toties_fw-la non_fw-la nubit_fw-la adultera_fw-la lege_fw-la est_fw-la but_o lipsius_n cite_v this_o passage_n upon_o seneca_n de_fw-fr benef_n lib._n 3._o cap._n 16._o annot_v 97._o make_v it_o far_o more_o odious_a read_v the_o verse_n thus_o different_o from_o the_o common_a copy_n aut_fw-la minus_fw-la aut_fw-la certe_fw-la â—ix_fw-la jam_fw-la vigesima_fw-la lux_fw-la est_fw-la seneca_n in_o that_o place_n be_v very_o bitter_a say_v numquid_fw-la jam_fw-la ulla_fw-la repudio_fw-la erubescit_fw-la postquam_fw-la illustres_fw-la quaedam_fw-la ac_fw-la nobiles_fw-la saeminae_fw-la non_fw-la consulum_fw-la numero_fw-la sed_fw-la maritorum_fw-la annoâ—_n suos_fw-la computant_fw-la divorce_n indeed_o be_v somewhat_o restrain_v in_o augustus_n his_o time_n as_o sueton_n note_n yet_o lust_n and_o licentiousness_n overrule_v the_o law_n as_o may_v appear_v by_o that_o above_o cite_v from_o martial_n now_o such_o a_o number_n of_o husband_n say_v juvenal_n ironical_o will_v be_v a_o fine_a epitaph_n for_o a_o roman_a dame_n titulâ—_fw-la res_fw-la digna_fw-la sepulchri_fw-la imply_v a_o custom_n as_o britannicus_n note_n of_o write_v upon_o the_o wife_n tomb_n the_o number_n of_o her_o husband_n according_a to_o that_o of_o marital_a inscripsit_fw-la tumulo_fw-la septem_fw-la celebrata_fw-la virorum_fw-la se_fw-la fecisse_fw-la chloë_n quid_fw-la pote_fw-la simplicius_fw-la and_o here_o may_v be_v remember_v what_o valla_n cite_v by_o lubin_n relate_v of_o a_o marry_a couple_n in_o italy_n whereof_o the_o man_n have_v bury_v 20._o wife_n and_o the_o woman_n have_v bury_v 21._o husband_n that_o the_o conclusion_n of_o the_o business_n and_o expectation_n be_v that_o the_o man_n at_o last_o bury_v the_o wife_n and_o so_o become_v even_o with_o she_o 28_o by_o mere_a skill_n or_o bribe_v she_o will_v tame_v the_o keeper_n and_o then_o call_v archigenes_n though_o she_o be_v well_o and_o all_o the_o heavy_a bed-cloth_n cast_v aside_o decipit_fw-la illa_fw-la custodes_fw-la aut_fw-la aere_fw-la domat_fw-la tunc_fw-la corpore_fw-la sano_fw-la advocate_n archigenem_fw-la onerosaque_fw-la pallia_fw-la jactat_fw-la the_o interpreter_n differ_v in_o the_o exposition_n of_o this_o passage_n which_o therefore_o it_o will_v be_v fit_a brief_o to_o clear_v the_o poet_n sets-forth_a here_o the_o art_n of_o one_o wife_n mother_n lewd_o for_o gain_v teach_v her_o daughter_n to_o entertain_v adulterer_n so_o that_o by_o illa_fw-la which_o be_v three_o several_a time_n use_v by_o the_o poet_n in_o this_o place_n must_v be_v understand_v socrus_fw-la the_o wife_n mother_n who_o be_v here_o say_v by_o art_n or_o bribe_v to_o master_v the_o keeper_n which_o jealous_a husband_n use_v to_o set_v over_o their_o wife_n in_o which_o description_n lubin_n and_o some_o other_o will_v have_v those_o word_n corpore_fw-la sano_fw-la to_o be_v understand_v of_o the_o wife_n and_o those_o advacat_fw-la archigenem_fw-la onerosaque_fw-la pallia_fw-la jactat_fw-la to_o be_v underflood_n of_o the_o mother_n who_o feign_v her_o daughter_n to_o be_v sick_a will_v send_v for_o a_o archigenes_n a_o physician_n one_o famous_n in_o domitian_n time_n and_o subtle_o remove_v the_o bed_n from_o her_o faint_a daughter_n but_o under_o this_o pretence_n instead_o of_o a_o phyfitian_n admit_v a_o adulterer_n but_o i_o think_v the_o scholiast_n interpretation_n follow_v also_o by_o britannicus_n to_o be_v bettor_n who_o expound_v it_o only_o of_o the_o wife_n mother_n and_o indeed_o the_o construction_n of_o the_o word_n do_v necessary_o carry_v it_o so_o that_o the_o sense_n can_v natural_o be_v corpore_fw-la sano_fw-la the_o daughter_n be_v well_o the_o mother_n send_v for_o the_o physician_n but_o the_o mother_n herself_o be_v well_o pretend_v sickness_n that_o so_o under_o a_o colour_n of_o a_o necessary_a attendance_n on_o the_o mother_n suppose_v to_o be_v ill_a the_o daughter_n may_v subtle_o meet_v with_o a_o adulterer_n under_o the_o shape_n of_o a_o physician_n which_o sense_n methinks_v may_v not_o inconvenient_o seem_v to_o be_v intimate_v in_o the_o last_o word_n â—nerosaque_fw-la pallia_fw-la jactas_fw-la not_o that_o the_o mother_n cast_v they_o off_o from_o the_o daughter_n but_o from_o herself_o faigned_o ill_a be_v indeed_o corpore_fw-la sano_fw-la as_o may_v appear_v from_o the_o weight_n of_o the_o clothes_n which_o be_v onerosa_fw-la and_o from_o her_o strength_n in_o toss_v they_o aside_o employ_v in_o the_o word_n jactat_fw-la it_o may_v be_v far_o note_v concern_v the_o word_n pallia_fw-la that_o some_o take_v it_o here_o for_o bed-cloth_n as_o i_o have_v show_v sat._n 1._o illustrate_v 2._o though_o proper_o it_o signify_v mantle_n and_o so_o britannicus_n take_v it_o for_o the_o many_o and_o thick_a garment_n which_o sick_a folk_n usual_o endure_v for_o fear_n of_o cold_a in_o which_o small_a doubt_n there_o be_v no_o necessary_a circumstance_n in_o the_o poet_n to_o determine_v it_o it_o may_v be_v indifferent_o here_o interpret_v though_o i_o choose_v the_o first_o acception_n according_a to_o antonius_n augustinus_n and_o passeratius_n and_o peradventure_o i_o may_v confirm_v my_o choice_n and_o so_o their_o interpretation_n from_o this_o conjecture_n that_o to_o i_o it_o seem_v more_o satirical_a to_o apply_v it_o to_o the_o mother_n imply_v her_o great_a hypocrisy_n that_o do_v not_o only_o feign_v herself_o sick_a but_o even_o so_o sick_a that_o she_o must_v take_v her_o bed_n 29._o
and_o the_o hollow_a wound_n so_o true_a with_o daily_a spear_n make_v on_o a_o post_n aut_fw-la quis_fw-la non_fw-la vidit_fw-la vulnera_fw-la pali_fw-la quem_fw-la cavat_fw-la assiduis_fw-la sudibus_fw-la etc._n etc._n the_o poet_n have_v show_v the_o impudence_n of_o woman_n in_o the_o person_n of_o one_o manilia_n in_o plead_v of_o cause_n and_o in_o their_o undertake_n to_o teach_v rhetorician_n themselves_o even_o such_o as_o celsus_n likewise_o in_o the_o imitation_n of_o wrestler_n wear_v like_v they_o rug_n after_o their_o exercise_n for_o fear_n of_o catch_v cold_a but_o purple_a one_o in_o a_o wanton_a pride_n in_o the_o next_o place_n show_v their_o wanton_a impudence_n in_o practise_v the_o palaria_n a_o exercise_n use_v by_o the_o soldier_n at_o their_o camp_n which_o beside_o the_o four_o way_n that_o crosse-wise_a lead_v into_o it_o have_v a_o sift_n as_o paâ—cirollus_n lib._n 2._o titul_n 21._o deliver_v it_o which_o therefore_o be_v call_v quintana_n at_o which_o they_o practise_v the_o palaria_n and_o from_o whence_o that_o exercise_n be_v call_v the_o quintan_n in_o these_o time_n with_o difference_n corrupt_v into_o a_o sport_n that_o exercise_n ancient_o be_v a_o fence_n at_o a_o stake_n or_o post_v fix_v in_o the_o ground_n but_o appear_v above_o ground_n the_o height_n of_o a_o man_n 6_o foot_n as_o vegetius_n describe_v it_o at_o which_o they_o perform_v all_o the_o point_n of_o the_o fencer_n art_n as_o with_o a_o enemy_n by_o way_n of_o preparation_n to_o a_o true_a fight_n such_o woman_n then_o say_v the_o poet_n as_o be_v before_o describe_v be_v fit_a to_o act_v in_o the_o floralian_n sport_n where_o harlot_n act_v with_o naked_a impudence_n then_o sport_v he_o with_o the_o husband_n of_o such_o a_o wife_n tell_v he_o it_o will_v be_v a_o fine_a sight_n to_o see_v all_o his_o wife_n armour_n setforth_o to_o sale_n among_o which_o he_o mention_n cruris_fw-la sinistri_fw-la dimidium_fw-la tegmen_fw-la for_o the_o left_a leg_n be_v in_o fight_n more_o setforward_a they_o wear_v harness_n upon_o it_o yet_o he_o call_v it_o but_o dimidium_fw-la tegmen_fw-la because_o it_o reach_v from_o the_o foot_n but_o to_o the_o mid-thigh_n the_o upper_a part_n of_o the_o thigh_n be_v cover_v with_o the_o shield_n he_o far_a jeer_n at_o he_o for_o his_o wife_n greaves_n or_o leg-harness_n proper_o use_v by_o the_o retiarii_n or_o pursuer_n as_o the_o scholiast_n note_n which_o when_o his_o pvella_fw-la his_o damsel_n shall_v set_v to_o sale_n be_v not_o he_o then_o say_v the_o poet_n a_o happy_a man_n 30._o the_o band_n of_o her_o thick-volumed_a coat_n quà m_fw-la denso_fw-la fascia_fw-la libro_fw-la i_o may_v render_v it_o though_o not_o so_o literal_o the_o bundle_n of_o her_o thick-rowled_a coat_n he_o excellent_o express_v a_o roman_a virago_n repine_v to_o have_v sail_v by_o receive_v a_o stroke_n which_o she_o have_v be_v teach_v to_o avoid_v he_o describe_v the_o wind_n and_o bendings-back_a of_o her_o body_n upon_o her_o ham_n to_o avoid_v it_o and_o express_v what_o a_o roll_n or_o bundle_n of_o coat_n she_o have_v behind_o her_o ham_n tied-up_a for_o her_o better_a activity_n with_o some_o ribbon_n or_o band_n according_a to_o that_o of_o martial_a harpasto_fw-la quoque_fw-la subligat_fw-la a_o ludit_fw-la in_o which_o exprestion_n he_o compare_v the_o bundle_n of_o her_o coat_n tied-up_a behind_o she_o to_o a_o great_a book_n or_o volume_n their_o book_n ancient_o be_v rowl'd-up_a as_o one_o rowles-up_a a_o sheer_a of_o paper_n begin_v at_o one_o side_n or_o edge_n of_o it_o which_o fashion_n be_v to_o be_v see_v in_o the_o copy_n in_o the_o vatican_n library_n and_o be_v still_o the_o custom_n of_o the_o jew_n as_o schaccus_n say_v in_o his_o myrothec_n lib._n 1._o cap._n 38._o ut_fw-la ad_fw-la haec_fw-la usque_fw-la tempora_fw-la sacram_fw-la legem_fw-la non_fw-la nisi_fw-la in_o volumine_fw-la servant_n atque_fw-la non_fw-la nisi_fw-la explicato_fw-la volumine_fw-la legant_fw-la though_o now_o they_o have_v manuscript_n bible_n for_o private_a use_n and_o bound-up_a as_o our_o ordinary_a book_n move_v to_o such_o change_n it_o seem_v from_o the_o conveniency_n of_o the_o use_n it_o may_v be_v far_o remember_v for_o the_o help_n of_o the_o ordinary_a reader_n that_o to_o one_o side_n of_o the_o roll_n be_v fasten_v a_o smooth_a and_o round_a piece_n of_o wood_n horn_z or_o bone_n like_o a_o small_a staff_n about_o which_o the_o leaf_n be_v roll_v which_o be_v in_o the_o middle_n of_o the_o book_n when_o rowl'd-up_a be_v by_o similitude_n call_v umbilicus_fw-la or_o the_o navel_n the_o end_n whereof_o be_v call_v cornua_fw-la or_o the_o horn_n this_o may_v be_v see_v also_o in_o our_o public_a library_n at_o oxford_n where_o there_o be_v the_o book_n of_o esther_n so_o write_v in_o hebrew_n in_o a_o roll_n consist_v of_o eighteen_o page_n in_o a_o quarto-form_n all_o set_a like_v wainscot_n panel_n in_o a_o row_n from_o the_o right_a hand_n to_o the_o left_a and_o so_o the_o staff_n be_v fasten_v to_o the_o edge_n on_o the_o left_a side_n which_o be_v the_o end_n of_o the_o roll_n thoâ—e_o be_v also_o latin_a roll_n but_o different_a from_o the_o former_a in_o this_o that_o these_o begin_v and_o so_o be_v unrol_v downward_o and_o in_o that_o manner_n be_v read_v the_o staff_n be_v fasten_v to_o the_o bottome-edge_n yet_o we_o may_v especial_o observe_v with_o the_o learned_a aldus_fw-la manutius_n de_fw-la quaesitis_fw-la per_fw-la epist_n lib._n 2._o epist_n de_fw-fr epistolis_fw-la p._n 237._o that_o letter_n epistle_n which_o sometime_o consist_v of_o one_o sometime_o more_o page_n be_v foulded-up_a whence_o they_o be_v say_v involvere_fw-la libros_fw-la and_o complicate_v epistole_n though_o when_o they_o will_v preserve_v or_o lay-up_a letter_n they_o rowl'd-up_a they_o also_o the_o great_a breadth_n of_o a_o page_n do_v not_o exceed_v 13._o finger_n in_o breadth_n as_o pliny_n note_n lib._n 13_o cap._n 13._o whereas_o then_o some_o conversant_a in_o antiquity_n think_v that_o the_o roll_n be_v sometime_o 20._o cubit_n long_o and_o 10._o broad_a which_o will_v imply_v a_o proportional_a excess_n of_o every_o page_n urge_v for_o it_o zachary_n 5_o 2._o i_o think_v it_o to_o be_v a_o misinterpretation_n that_o expression_n in_o the_o prophet_n be_v extraordinary_a and_o so_o a_o figurative_a speech_n 20._o common_a cubit_n be_v ten_o yard_n in_o length_n and_o so_o 10._o cubit_n be_v 5_o yard_n for_o the_o breadth_n which_o dimension_n figurative_o imply_v the_o amplitude_n of_o the_o punishment_n due_a to_o the_o sin_n of_o jerusalem_n nay_o of_o mankind_n as_o st._n jerom_n enlarge_v it_o say_v volumen_fw-la autem_fw-la volans_fw-la oftenditur_fw-la in_o quo_fw-la â—â—nium_fw-la peccata_fw-la descripta_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la unusquisque_fw-la recipiat_fw-la secundum_fw-la opera_fw-la sva_fw-la sive_fw-la bonum_fw-la sive_fw-la malum_fw-la to_o proceed_v then_o with_o our_o author_n after_o this_o description_n of_o a_o impudent_a dame_n the_o poet_n jeer_v at_o she_o for_o use_v the_o scaphium_n which_o impudence_n in_o a_o public_a use_n of_o it_o and_o at_o feast_n come_v from_o the_o infamous_a sybarite_n as_o isaac_n casaubon_n note_n on_o athenaeus_n lib._n 1._o cap._n 14._o then_o with_o exclamation_n he_o disdain_v that_o such_o thing_n shall_v be_v do_v by_o woman_n of_o good_a rank_n which_o even_o the_o wife_n of_o impudent_a asylus_fw-la the_o fencer_n will_v blush_v to_o do_v 31._o fond_a sparrow_n that_o be_v hedge-sparrow_n curruca_n he_o mean_v fond_a cuckold_n the_o curruca_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o aristotle_n report_v lib._n 6._o de_fw-la natura_fw-la animalium_fw-la be_v a_o bird_n in_o who_o nest_n the_o cuckoo_n lay_v egg_n which_o the_o silly_a curruca_fw-la hatch_n upon_o which_o word_n lubin_n right_o say_v similis_fw-la es_fw-la avi_fw-la currucae_fw-la quae_fw-la alienae_n cuculi_fw-la â—va_fw-la pro_fw-la propriis_fw-la fovet_fw-la &_o excludit_fw-la ita_fw-la tu_fw-la alienos_fw-la liberos_fw-la pro_fw-la â—uiâ—â—_n yet_o in_o his_o annotation_n immediate_o precedent_a on_o those_o word_n tu_fw-la tibi_fw-la tune_n curruca_fw-la he_o say_v tu_fw-la o_fw-la miserrime_fw-la cucule_fw-la gaud_n &_o tibi_fw-la place_n quod_fw-la vxorem_fw-la consecutus_fw-la siâ—_n quae_fw-la tahto_fw-la tui_fw-la amore_fw-la teneatur_fw-la in_o which_o word_n not_o without_o a_o mistake_n because_o contrary_a to_o the_o intent_n of_o the_o poet_n he_o call_v the_o husband_n cuculus_fw-la when_o as_o cuculus_fw-la imply_v the_o crafty_a bird_n and_o so_o the_o adulterer_n but_o curruca_fw-la the_o silly_a bird_n and_o so_o the_o abuse_a husband_n 32._o i_o be_o woman_n homo_fw-la sum_fw-la of_o this_o see_v large_o sat._n 2._o illustrate_v 32._o and_o on_o this_o satire_n illustrate_v 26._o see_v also_o cerda_n advers._fw-la sacr._n cap._n 110._o num_fw-la 6._o allege_v gen._n 1._o in_o the_o latin_a creavit_fw-la den_n hominem_fw-la etc._n etc._n marem_fw-la &_o feminam_fw-la creavit_fw-la choose_fw-la according_o to_o which_o more_o general_a acception_n homo_fw-la
prioribus_fw-la oris_fw-la infrae_fw-la genna_fw-la paulum_fw-la posterioribus_fw-la ad_fw-la medios_fw-la poplites_fw-la usque_fw-la perveniant_fw-la nam_fw-la infra_fw-la mulierum_fw-la est_fw-la supra_fw-la centurionum_fw-la which_o teach_v we_o that_o the_o coat_n of_o the_o orator_n and_o such_o as_o profess_a learning_n as_o britannicus_n imply_v teach_v on_o the_o fore-edge_n a_o little_a below_o the_o knee_n on_o the_o hinder_a edge_n to_o the_o middle_n of_o the_o ham_n that_o low_a be_v the_o wear_n of_o woman_n high_a of_o centurion_n in_o which_o passage_n i_o render_v crus_n the_o leg_n not_o the_o thigh_n anatomy_n give_v we_o the_o liberty_n which_o give_v that_o name_n to_o that_o whole_a part_n of_o the_o body_n from_o the_o heel_n to_o the_o hip_n as_o bartholinus_n tell_v we_o anat._n lib._n 4._o cap._n 10._o according_a to_o which_o acception_n juvenal_n and_o quintilian_n will_v agree_v in_o their_o expression_n but_o from_o this_o fashion_n though_o of_o the_o learned_a this_o dame_n be_v deter_v by_o shame_n as_o likewise_o from_o the_o second_o which_o be_v the_o sacrifice_a to_o sylvanus_n it_o be_v unlawful_a for_o woman_n and_o more_o affect_v by_o learned_a man_n as_o the_o scholiast_n tell_v we_o which_o in_o part_n be_v prove_v by_o joseph_n scaliger_n who_o on_o varro_n de_fw-fr linguâ_fw-la latinâ_fw-la lib._n 4._o p._n 48._o cite_v that_o of_o cato_n speak_v of_o the_o rite_n of_o sylvanus_n mulier_fw-la ad_fw-la cam_fw-la rem_fw-la divinam_fw-la ne_fw-la adsit_fw-la nive_v videat_fw-la quomodo_fw-la fiat_fw-la and_o afterward_o scaliger_n cite_v this_o of_o our_o poet._n the_o latter_a part_n also_o may_v likewise_o appear_v by_o what_o britannicus_n say_v from_o the_o authority_n of_o cato_n de_fw-fr re_fw-mi rusticâ_fw-la to_o wit_n the_o poet_n and_o learned_a man_n the_o pattern_n of_o this_o learned_a dame_n who_o for_o study_v often_o resort_v to_o the_o delight_n of_o grove_n do_v use_v to_o sacrifice_v there_o to_o mars_n sylvanus_n yet_o we_o may_v observe_v that_o scaliter_fw-la in_o the_o place_n allege_v say_v that_o the_o rite_n to_o sylvanus_n be_v perform_v by_o some_o countryman_n whether_o he_o be_v ingenuous_a or_o a_o servant_n which_o difference_n may_v probable_o be_v reconcile_v conciled_a by_o allow_v the_o ordinary_a performance_n of_o that_o sacrifice_n to_o have_v be_v the_o business_n of_o the_o husbandman_n and_o the_o learned_a to_o have_v be_v afterward_o voluntary_a and_o superadded_a sacrificer_n beside_o it_o may_v be_v here_o observe_v that_o when_o it_o be_v say_v of_o this_o dame_n by_o the_o poet_n that_o she_o shall_v sacrifice_v a_o hog_n to_o sylvanus_n the_o novelty_n be_v not_o in_o the_o kind_n of_o the_o sacrifice_n but_o of_o the_o person_n a_o woman_n for_o though_o at_o first_o they_o offer_v milk_n unto_o he_o yet_o afterward_o a_o hog_n which_o be_v a_o sacrifice_n also_o to_o tellus_n as_o horace_n testify_v in_o his_o epistle_n and_o to_o many_o other_o deity_n as_o to_o ceres_n the_o lares_fw-la and_o venus_n of_o livy_n lib._n 1._o part_n 4._o the_o three_o thing_n which_o our_o poet_n say_v this_o dame_n shall_v do_v whereby_o to_o show_v herself_o like_o a_o philosopher_n be_v the_o payment_n of_o the_o mean_a and_o usual_a bath-fee_n strict_o not_o a_o farthing_n but_o q._n c._n as_o appear_v sat._n 1._o illust_n 36._o but_o here_o we_o may_v ask_v though_o the_o interpreter_n press_v not_o the_o business_n to_o this_o doubt_n how_o the_o payment_n of_o the_o usual_a bath-fee_n can_v make_v she_o like_o a_o philosopher_n when_o as_o it_o be_v not_o proper_a to_o they_o but_o the_o common-see_a which_o be_v therefore_o by_o seneca_n epist_n 86._o call_v res_fw-la quadrantaria_fw-la in_o answer_n to_o this_o doubt_n which_o i_o but_o just_o raise_v i_o may_v allege_v what_o i_o find_v in_o the_o manuscript_n commentary_n which_o on_o this_o passage_n have_v this_o note_n pro_fw-la balneis_fw-la nihil_fw-la solvebant_fw-la mulieres_fw-la which_o if_o admit_v will_v partly_o clear_v the_o business_n but_o that_o i_o find_v this_o assertion_n only_o in_o this_o commentary_n and_o can_v but_o allege_v those_o word_n of_o tully_n pro_fw-la coelio_n cite_v here_o by_o curio_n though_o not_o to_o this_o purpose_n nisi_fw-la forte_fw-fr mulier_fw-la potens_fw-la quadrantariâ_fw-la illa_fw-la permutatione_n familiaris_fw-la facla_fw-la fuit_fw-la balneatori_fw-la which_o seem_v to_o imply_v that_o woman_n also_o pay_v the_o bath-fee_n to_o express_v then_o my_o own_o opinion_n i_o think_v that_o the_o irony_n here_o use_v against_o this_o learned_a dame_n which_o can_v not_o be_v in_o reference_n to_o her_o sex_n be_v in_o respect_n of_o her_o wealth_n and_o pride_n which_o make_v she_o like_o the_o philosopher_n rather_o in_o their_o vanity_n then_o in_o their_o seem_a humility_n of_o conversation_n like_o they_o she_o will_v seem_v to_o be_v in_o the_o invention_n of_o a_o new_a opinion_n rather_o than_o in_o a_o homely_a life_n that_o she_o think_v glorious_a this_o contemptible_a she_o seem_v to_o be_v such_o a_o one_o for_o plenty_n as_o that_o other_o proud_a and_o dissolute_a dame_n mention_v before_o illust_n 42._o and_o 43._o that_o scorn_v the_o common_a and_o petty_a provision_n of_o the_o bath_n but_o to_o these_o also_o she_o shall_v descend_v as_o with_o the_o people_n even_o philosopher_n likewise_o do_v 50._o that_o in_o palaemon_n art_n be_v quick_a quae_fw-la repetit_fw-la volvitque_fw-la palaemonis_n artem_fw-la the_o poet_n enveigh_v against_o such_o woman_n as_o study_v the_o exactness_n of_o grammar-art_a teach_v by_o remmius_n palaemon_n quintilian_n master_n who_o life_n be_v write_v by_o sueton_n de_fw-fr illustribus_fw-la grammaticis_fw-la cap._n 23._o say_v that_o they_o have_v their_o law_n of_o speech_n or_o speak_v by_o rule_n servatâ_fw-la lege_fw-la loquendi_fw-la upon_o which_o word_n eubin_n say_v idem_fw-la nostro_fw-la tempore_fw-la curiost_fw-la quidam_fw-la scioli_fw-it in_o cicerone_n fecerun_v we_o longolius_fw-la sadoletus_n bembus_n sigonius_n it_o be_v a_o large_a instance_n and_o make_v i_o remember_v this_o palaemon_n who_o disesteem_v the_o learned_a varro_n term_v he_o a_o hog_n and_o the_o schoolmaster_n ruffus_n mention_v sat._n 7._o that_o call_v tully_n a_o fellow_n of_o allobrogian_n or_o rude_a eloquence_n and_o last_o such_o another_o hypercritick_n nogarola_n a_o learned_a iralian_n who_o in_o a_o epistle_n at_o the_o end_n of_o ocellus_n lucanus_n who_o he_o publish_v do_v in_o the_o conclusion_n of_o it_o p._n 48._o censure_n at_o once_o the_o whole_a italian_a tongue_n even_o the_o tufean_a purity_n term_v it_o but_o peregrinitas_fw-la latini_n sermon_n &_o verborum_fw-la colluvy_v and_o as_o for_o the_o three_o most_o famous_a of_o the_o ancient_a poetical_a wit_n in_o that_o language_n dante_n petrarch_n and_o boccace_n he_o require_v in_o the_o first_o more_o elegant_a word_n in_o the_o second_o matter_n and_o sentence_n for_o his_o word_n and_o in_o the_o three_o discretion_n very_o magisterial_o but_o set_v aside_o there_o censurer_n our_o poet_n do_v here_o a_o little_a far_o reprehend_v his_o learned_a dame_n for_o affectin_n as_o he_o say_v to_o be_v antiquaria_n the_o acception_n whereof_o marcellus_z donatus_n note_n on_o sueton_n augustus_n cap._n 86._o as_o first_o that_o it_o signify_v one_o that_o do_v refine_v or_o preserve_v ancient_a book_n from_o corruption_n second_o one_o studious_a of_o the_o old_a poet_n and_o historian_n 〈◊〉_d three_o one_o that_o study_v ancient_a coin_n statue_n and_o inscribe_v stone_n fourthly_a such_o as_o use_v obsolete_a and_o antiquate_a word_n all_o which_o though_o they_o may_v be_v count_v a_o overplus_n and_o curiosity_n in_o a_o woman_n yet_o only_o the_o last_o be_v absolute_o a_o fault_n and_o though_o in_o this_o dame_n he_o express_o reprehend_v partly_o the_o second_o yet_o chief_o the_o last_o as_o a_o mere_a fault_n intend_v in_o those_o word_n opicae_fw-la castigat_fw-la amica_fw-la verba_fw-la concern_v the_o sense_n of_o the_o first_o of_o which_o word_n see_v at_o large_a sat._n 3._o illustrate_v 31._o b._n jupiter_n priest_n capp_v the_o high_a priest_n capp_v a._n juv._n sat._n vi_o illust._n 53._o 52._o her_o face_n swell_v with_o paste_n or_o of_o poppaean_a ointment_n smell_n pane_fw-la tumet_fw-la facies_fw-la aut_fw-la pinguia_fw-la poppaeanâ—_n spirat_fw-la sueton_n and_o juvenal_n sat._n a._n relate_v in_o part_n the_o like_a of_o otho_n the_o poet_n here_o show_v the_o art_n of_o woman_n paint_n in_o steep_v white-breadcrums_a in_o ass_n milk_n to_o preserve_v the_o face_n from_o wrinkle_n and_o in_o the_o use_n of_o poppaean_a ointment_n ancient_o hold_v singular_a for_o the_o beautify_v and_o smooth_v of_o the_o face_n and_o call_v so_o from_o poppaea_n the_o wife_n of_o nero_n who_o invent_v or_o chief_o use_v they_o some_o yet_o think_v they_o to_o be_v of_o no_o very_a good_a smell_n but_o rather_o a_o medicine_n which_o we_o may_v partly_o admit_v for_o truth_n because_o the_o poet_n have_v say_v that_o she_o
as_o he_o afterward_o say_v ita_fw-la in_o occipitio_fw-la vittâ_fw-la constrictum_fw-la est_fw-la ut_fw-la non_fw-la facilè_fw-la labatur_fw-la ex_fw-la capite_fw-la yet_o it_o shall_v seem_v that_o rather_o the_o fascia_fw-la or_o vitta_fw-la itself_o than_o the_o bonnet_n be_v proper_o the_o diadem_n if_o we_o consider_v the_o story_n of_o pompey_n as_o marcellinus_n describe_v it_o lib._n 17._o who_o be_v suspect_v of_o treason_n for_o wear_v the_o fasciola_fw-la candida_fw-la about_o his_o leg_n to_o hide_v a_o sore_n that_o be_v general_o interpret_v for_o a_o diadem_n and_o he_o according_o suspect_v for_o aim_v at_o the_o empire_n it_o be_v as_o be_v say_v not_o material_a on_o what_o part_n of_o the_o body_n it_o be_v wear_v see_v alexander_n ab_fw-la alex._n gen._n dier_n lib._n 1._o cap._n 28._o and_o this_o may_v appear_v from_o the_o name_n frame_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d circumligo_n it_o be_v a_o band_n of_o white_a cloth_n as_o some_o describe_v it_o round_o about_o the_o head_n right_o therefore_o do_v britannicus_n note_n that_o it_o be_v not_o corona_n but_o fuscia_fw-la but_o here_o i_o marvel_n that_o autumnus_fw-la right_o expound_v the_o word_n ancillâ_fw-la natus_fw-la of_o servius_n tullius_n do_v notwithstanding_o on_o the_o word_n regum_fw-la vltimus_fw-la say_v tarqvinius_n superbus_n which_o though_o it_o be_v a_o truth_n of_o regum_fw-la vltimus_fw-la absolute_o take_v he_o indeed_o be_v the_o last_o roman_a king_n yet_o it_o be_v here_o express_o say_v with_o a_o addition_n regum_fw-la vltimus_fw-la ille_fw-la bonorum_fw-la it_o do_v apparent_o exclude_v tarqvinius_n superbus_n 28._o some_o brave_a act_n which_o mutius_n and_o cocles_n may_v have_v wonder'd-at_a quos_fw-la magnum_fw-la aliquid_fw-la dubiâ_fw-la pro_fw-la libertate_fw-la deceret_fw-la quod_fw-la miratetur_fw-la cum_fw-la coclite_n mutius_n etc._n etc._n the_o poet_n here_o express_v that_o the_o consul_n son_n seek_v to_o betray_v the_o liberty_n of_o their_o country_n by_o seek_v to_o bring_v back_o tarqvinius_n superbus_n add_v quos_fw-la magnum_fw-la aliquid_fw-la etc._n etc._n quod_fw-la miraretur_fw-la &c_n &c_n which_o last_o word_n lubin_n apply_v to_o their_o act_n which_o here_o the_o poet_n enveighâ—-against_a imply_v that_o honest_a person_n which_o love_v the_o liberty_n of_o their_o country_n wonder_v at_o those_o that_o will_v betray_v it_o especial_o their_o own_o father_n be_v of_o another_o mind_n which_o though_o it_o may_v be_v admit_v yet_o not_o with_o any_o great_a grammatical_a convenience_n in_o the_o construction_n if_o we_o consider_v the_o remoteness_n of_o the_o relative_n from_o the_o thing_n to_o which_o he_o will_v thus_o apply_v it_o but_o britannicus_n methinks_v far_o berter_n apply_v quod_fw-la miraretur_fw-la to_o that_o famous_a act_n which_o as_o he_o say_v have_v more_o beseem_v they_o such_o a_o one_o say_v the_o poet_n quod_fw-la miraretur_fw-la cum_fw-la coclite_n mutius_n etc._n etc._n that_o be_v say_v britannicus_n quod_fw-la posset_n mirari_fw-la &_o imitari_fw-la which_o singular_o advance_v the_o sense_n of_o the_o place_n imply_v that_o they_o shall_v rather_o be_v the_o son_n of_o such_o a_o father_n have_v do_v some_o famous_a act_n which_o even_o the_o most_o famous_a cocles_n scevala_n and_o cloelia_n who_o immediate_o grow_v famous_a after_o they_o may_v have_v wonder_v at_o though_o themselves_o do_v thing_n that_o be_v just_o wonder'd-at_a according_a to_o which_o sense_n i_o choose_v to_o render_v it_o 29._o to_o the_o father_n with_o these_o news_n a_o servant_n run_v a_o sad_a one_o to_o the_o mother_n of_o those_o son_n occulta_fw-la ad_fw-la patres_fw-la produxit_fw-la crimina_fw-la servus_n matronis_fw-la lugendus_fw-la 30._o or_o what_o i_o will_v spare_v to_o name_n aut_fw-la illud_fw-la quod_fw-la dicere_fw-la nolo_fw-la the_o poet_n conclude_v that_o it_o be_v better_a to_o be_v the_o son_n of_o a_o unworthy_a thesire_n so_o that_o one_o self_n be_v a_o achilles_n the_o nephew_n of_o aeacus_n brave_o behave_v himself_o in_o the_o armour_n which_o vulcan_n make_v for_o he_o then_o to_o be_v a_o toersites_n though_o one_o be_v the_o son_n of_o a_o achilles_n but_o say_v he_o by_o way_n of_o jeer_n to_o the_o noble_a roman_a thou_o can_v not_o proper_o derive_v thyself_o better_a then_o from_o the_o company_n which_o assemble_v at_o romulus_n his_o asylum_n his_o sanctuary_n or_o place_n of_o refuge_n so_o call_v from_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dâ—ripio_fw-la because_o no_o man_n may_v be_v draw_v thence_o and_o then_o thou_o will_v prove_v but_o a_o shepherd_n like_o such_o as_o he_o gather_v together_o or_o what_o be_v worse_o such_o as_o those_o desperate_a person_n as_o he_o intimate_v which_o in_o desperate_a fortune_n &_o conscience_n flee_v unto_o he_o thus_o the_o common_a exposition_n take_v illud_fw-la quod_fw-la dicere_fw-la nolo_fw-la for_o latro_fw-la or_o the_o like_a make_v all_o who_o romulus_n entertain_v there_o either_o shepherd_n or_o cutthroat_n either_o mean_a or_o lewd_a person_n but_o auâ—umnus_n somewhat_o acute_o except_v against_o this_o last_o part_n say_v that_o the_o poet_n in_o the_o former_a verse_n understand_v all_o these_o when_o he_o mention_v asylum_n the_o infamous_a shrine_n and_o therefore_o will_v not_o present_o again_o imply_v the_o same_o thing_n wherefore_o he_o think_v this_o to_o be_v a_o allusion_n to_o the_o next_o story_n of_o romulus_n and_o his_o company_n about_o their_o particular_a exploit_n in_o ravish_v the_o saline_n virgin_n thus_o he_o will_v brief_o have_v rastore_n and_o latrones_fw-la to_o be_v understand_v before_o and_o here_o by_o illud_fw-la quod_fw-la dicere_fw-la nolo_fw-la only_o rapâ—â—es_v virgiâ—â—â—_n imply_v that_o the_o best_a of_o their_o ancestor_n be_v either_o such_o as_o be_v glad_a to_o take_v sanctuary_n or_o but_o ravish_v this_o i_o grant_v be_v witty_a if_o it_o prove_v as_o sound_v but_o i_o think_v this_o last_o verse_n to_o contain_v but_o the_o part_n by_o way_n of_o explication_n of_o what_o be_v say_v before_o in_o general_a that_o be_v they_o all_o come_v from_o the_o asylum_n and_o so_o be_v either_o shepherd_n or_o worse_a for_o these_o ravisher_n must_v be_v in_o the_o part_n of_o that_o division_n all_o be_v derive_v from_o the_o asylum_n concern_v the_o asylum_n or_o place_n of_o refuge_n itself_o i_o need_v only_o intimate_v that_o this_o fact_n of_o romulus_n in_o the_o erect_n of_o it_o be_v but_o a_o imitation_n of_o many_o ancient_a example_n as_o of_o cadmus_n at_o the_o build_n of_o thebes_n of_o the_o posterity_n of_o hercules_n at_o athens_n and_o diverse_a other_o for_o which_o see_v at_o large_a alexand._n ab_fw-la alex._n gen._n dier_n l._n 3._o c._n 20._o satyr_n ix_o a_o dialogue_n between_o juvenal_n and_o naevolus_n argument_n lust_n and_o poverty_n ill_o join_v in_o monstrous_a naevolus_n we_o find_v but_o here_o strange_a virro_n great_a and_o vile_a both_o lust_n and_o avarice_n defile_v dark_a crime_n though_o hide_v escape_v not_o our_o sight_n by_o night_n we_o see_v not_o yet_o see_v night_n over_o their_o lord_n from_o guilt_n not_o clear_a base_a servant_n tongue_n do_v domineer_v juv_n why_o naevolus_n so_o oft_o meet_v i_o thy_o brow_n all_o cloud_n like_o marsyas_n quite_o put_v down_o why_o now_o look_v thou_o like_o ravola_n catch_v with_o his_o sweet_a rhodope_n with_o just_a blow_n indeed_o we_o greet_v our_o sweet-mouthed_a servant_n a_o more_o wretched_a face_n do_v crepereius_n pollio_n never_o disgrace_v when_o he_o go_v offer_v treble_a use_n and_o light_n upon_o no_o fool_n what_o sudden_a care_n thus_o fright_v thy_o brow_n to_o wrinkle_n sure_o thou_o liv'd_v of_o late_o a_o slave_n rather_o mere_a knight_n though_o small_a in_o stare_n a_o guest_n thou_o be_v that_o bad_a thy_o quip_n most_o witty_a veh'ment_o tart_a pure_a native_n of_o the_o city_n now_o all_o be_v invert_v a_o sad_a face_n dry_a hair_n like_o a_o shag_v copp'ce_o thy_o skin_n know_v no_o neat_a care_n a_o hot_a glew'd-swath_n do_v once_o smooth_a thou_o with_o art_n now_o every_o where_o rough_a hair_n like_o sprig_n do_v start_v what_o mean_v thy_o meager_a shape_n like_o one_o half-tired_a who_o a_o domestic_a quartane_a long_a have_v fire_v thou_o may_v discern_v the_o sick_a man_n mind_n distress_n or_o sound_v man_n joy_n the_o face_n do_v both_o express_a methinks_v then_o thou_o seem_v change_v and_o have_v begin_v in_o a_o new_a diverse_a course_n of_o life_n to_o run_v for_o i_o remember_v thou_o do_v haunt_v of_o late_a isis_n shrine_n 1_o peace_n ganymede_z and_o wait_v on_o cybel_n palace-rite_n which_o hither_o come_v and_o ceres_n for_o what_o shrine_n dont_fw-fr woman_n shame_n the_o adulteter_n aufidius_n be_v less_o know_v i_o can_v say_v do_v thou_o please_v the_o wife_n alone_o naeu._n yet_o that_o be_v a_o thrive_a way_n to_o some_o but_o small_a gain_n i_o have_v thence_o a_o greasy_a cloak_n be_v all_o to_o save_v my_o gown_n course_n of_o
sum_fw-la may_v be_v render_v i_o be_o flesh_n and_o blood_n but_o he_o seem_v rather_o to_o aim_v at_o the_o frailty_n of_o the_o female_a sex_n according_a to_o the_o purpose_n of_o the_o whole_a satire_n and_o therefore_o here_o i_o choose_v to_o render_v it_o i_o be_o woman_n 33._o since_o to_o these_o hill_n have_v flow_v etc._n etc._n hinc_fw-la fluxit_fw-la ad_fw-la istos_fw-la et_fw-la sybaris_n colle_v hinc_fw-la &_o rhodos_n &_o mileto_n etc._n etc._n i_o may_v render_v it_o more_o literal_o hence_o to_o these_o hill_n have_v flow_v etc._n etc._n but_o because_o that_o way_n of_o expression_n be_v somewhat_o more_o ambiguous_a in_o the_o latin_a and_o that_o he_o speak_v of_o time_n in_o the_o immediate_o precedent_a word_n exit_fw-la quo_fw-la paupertos_fw-la romana_fw-la perit_fw-la i_o rather_o render_v it_o by_o the_o time_n the_o intent_n of_o the_o poet_n be_v to_o show_v that_o since_o the_o roman_a dame_n have_v be_v free_a from_o the_o fear_n of_o a_o hannibal_n at_o who_o be_v within_o three_o mile_n of_o rome_n their_o husband_n be_v fain_o to_o stand_v in_o arm_n on_o the_o colline_a hill_n for_o the_o defence_n of_o the_o city_n thrift_n have_v be_v expel_v and_o all_o riot_n have_v broken-in_a since_o say_v he_o or_o hence_o that_o be_v from_o plenty_n and_o the_o expulsion_n of_o thrift_n the_o vice_n of_o the_o lewd_a sybarite_n miletian_o rhodian_o tarentines_n and_o such_o like_a have_v follow_v to_o these_o hill_n on_o which_o rome_n be_v build_v for_o this_o be_v the_o best_a reading_n as_o parthasius_fw-la have_v it_o fluxit_fw-la ad_fw-la istos_fw-la colle_v not_o as_o some_o ad_fw-la istros_fw-la or_o as_o other_o ad_fw-la indos_n without_o any_o congruous_a sense_n as_o the_o word_n colle_n may_v sufficient_o imply_v but_o i_o marvel_n that_o britannicus_n choose_v that_o read_n ad_fw-la istros_fw-la for_o he_o himself_o make_v the_o sense_n to_o be_v that_o the_o vice_n of_o rome_n have_v corrupt_v the_o istrian_n whereby_o he_o must_v imply_v the_o roman_n to_o be_v the_o worse_o as_o be_v the_o corrupter_n of_o other_o he_o do_v by_o his_o instance_n in_o this_o place_n prove_v the_o contrary_a namely_o that_o the_o istrian_n corrupt_v the_o roman_n for_o he_o say_v speak_v upon_o the_o authority_n of_o festus_n pompeius_n that_o from_o the_o histri_fw-la player_n be_v first_o call_v histriones_fw-la though_o i_o know_v that_o some_o make_v hister_n a_o old_a tuscan_a word_n of_o the_o same_o sense_n add_v quòd_fw-la primùm_fw-la illinc_fw-la venerint_fw-la ut_fw-la inde_fw-la appareat_fw-la câ—s_fw-la molliter_fw-la vixisse_fw-la so_o that_o this_o mollity_n as_o he_o make_v it_o flow_v from_o the_o istrian_n to_o the_o roman_n whereas_o the_o poet_n purpose_n as_o he_o far_o enlarge_v himself_o be_v to_o show_v that_o though_o the_o roman_n have_v overcome_v other_o by_o the_o sword_n yet_o they_o themselves_o be_v overcome_v by_o the_o vice_n of_o those_o who_o they_o have_v overcome_v savior_n armis_fw-la luxuria_fw-la incubuit_fw-la victumque_fw-la ulciscitur_fw-la orbem_fw-la that_o riot_n do_v revenge_v the_o cause_n of_o the_o poor_a conquer_a world_n and_o now_o as_o fierce_o waste_v the_o conquer_a roman_n and_o here_o the_o reader_n may_v far_o observe_v to_o preserve_v himself_o from_o mistake_n that_o mileto_n here_o mention_v do_v not_o as_o lubin_n and_o after_o he_o some_o other_o tell_v we_o signify_v malta_n a_o island_n in_o the_o sicilian_a sea_n call_v melite_n act._n 28.1_o but_o a_o city_n call_v miletus_n the_o metropolis_n of_o caria_n in_o asia_n the_o less_o as_o mercator_n and_o other_o better_o instruct_v we_o 34._o when_o falerne_n wine_n with_o ointment_n dash_v do_v sweat_v perfume_n cum_fw-la perfusa_fw-la mero_fw-la spumant_fw-la unguenta_fw-la falerno_n the_o poet_n tax_v here_o the_o excess_n of_o his_o time_n wherein_o they_o have_v not_o only_a plenty_n of_o wine_n and_o sweet_a ointment_n but_o also_o a_o mixture_n and_o so_o not_o only_o be_v anoint_v with_o such_o rich_a ointment_n but_o also_o drink_v they_o as_o pliny_n lib._n 31._o observe_v with_o some_o indignation_n say_v at_o hercules_n jam_fw-la quidam_fw-la etiam_fw-la in_o poin_n addunt_fw-la speak_v of_o ointment_n tantique_fw-la aâ—naritudo_fw-la est_fw-la ut_fw-la odour_n prodigo_fw-la fruantur_fw-la ex_fw-la utraque_fw-la parte_fw-la corpor_fw-la be_v exteriore_fw-la scilicet_fw-la &_o interiore_fw-la yet_o to_o speak_v strict_o the_o fault_n be_v rather_o in_o the_o abundance_n then_o in_o the_o mixture_n such_o kind_n of_o wine_n be_v allow_v by_o the_o compassion_n of_o the_o law_n to_o such_o as_o be_v condemn_v to_o die_v so_o to_o abate_v as_o some_o think_v the_o too_o accurate_a apprehension_n of_o death_n and_o such_o it_o be_v think_v be_v that_o wine_n which_o be_v give_v to_o our_o saviour_n at_o his_o passion_n and_o call_v by_o st._n mark_n cap._n 15._o vers_fw-la 23._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vinum_fw-la myrrhatum_fw-la whâ—ch_v as_o de_fw-fr la_fw-fr cerda_n in_o his_o adversar_n cap._n 177._o num_fw-la 6._o think_v be_v allow_v also_o to_o the_o two_o theive_v that_o suffer_v with_o our_o saviour_n and_o though_o some_o have_v affirm_v that_o wine_n mix_v with_o myrrh_n be_v unpleasant_a by_o reason_n of_o the_o bitterness_n pliny_n lib._n 14._o cap._n 13._o reckon_v it_o not_o only_o among_o wine_n but_o also_o among_o sweet_a wine_n and_o for_o the_o smell_v admirable_a indeed_o turnebus_n adversar_n lib._n 28._o cap._n 6._o note_n that_o the_o grecian_n nectar_n be_v call_v myrrhina_fw-la potio_fw-la and_o myrrhiola_n st._n jerom_n also_o affirm_v that_o wine_n mingle_v with_o myrrh_n be_v in_o itself_o excellent_a and_o comfortable_a and_o so_o allow_v our_o saviour_n according_a to_o the_o custom_n but_o that_o in_o a_o scornful_a malice_n and_o against_o the_o custom_n it_o be_v by_o his_o enemy_n mix_v with_o vinegar_n and_o gall._n proper_o than_o not_o the_o mixture_n of_o wine_n and_o myrrh_n but_o the_o luxurious_a and_o common_a use_n of_o such_o a_o precious_a draught_n be_v the_o vice_n here_o chief_o aim_v at_o by_o our_o poet._n 35._o and_o reward_n do_v win_v tollit_fw-la pendentis_fw-la praemia_fw-la coxae_fw-la the_o poet_n have_v intimate_v the_o impurity_n of_o some_o roman_a dame_n under_o the_o name_n of_o tullia_n collatia_n and_o maura_n in_o their_o secret_a vileness_n yet_o also_o in_o their_o impudence_n in_o jeer_v at_o the_o goddess_n chastity_n even_o as_o they_o pass_v by_o her_o altar_n whereas_o they_o shall_v according_a to_o custom_n on_o such_o occasion_n have_v put_v their_o hand_n to_o their_o lip_n by_o way_n of_o adoration_n as_o apuleius_n imply_v in_o his_o apology_n while_o he_o accuse_v aemilianus_n for_o the_o constant_a neglect_n of_o he_o enlarge_v the_o complaint_n by_o instance_v in_o laufella_n and_o medullina_n of_o the_o first_o of_o which_o he_o say_v tollit_fw-la pendentis_fw-la praemia_fw-la coxae_fw-la that_o she_o win_v in_o a_o impure_a contention_n the_o reward_n or_o prize_n of_o she_o vice_n but_o some_o expound_v pendentis_fw-la praemia_fw-la coxae_fw-la by_o pernae_fw-la pendentis_fw-la this_fw-mi in_fw-la carnario_fw-la cite_v for_o a_o inducement_n to_o this_o exposition_n that_o in_o sat._n 11._o sicci_fw-la terga_fw-la suis_fw-la rara_fw-la pendentia_fw-la crate_v and_o so_o make_v the_o reward_n to_o be_v a_o gammon_n of_o bacon_n but_o have_v that_o sense_n be_v intend_v by_o the_o poet_n he_o may_v with_o more_o clearness_n have_v say_v pernae_fw-la rather_o than_o coxa_fw-la beside_o to_o omit_v other_o exception_n though_o the_o scholiast_n mention_n that_o interpretation_n yet_o as_o dis-esteeming_a it_o he_o put_v it_o but_o in_o the_o second_o place_n the_o more_o receive_v and_o more_o natural_a expression_n be_v this_o which_o i_o use_v though_o spare_o i_o render_v it_o somewhat_o avoid_v the_o other_o interpretation_n also_o of_o the_o scholiast_n it_o be_v enough_o to_o say_v that_o she_o carry_v away_o the_o prize_n of_o she_o foul_o weaken_a or_o disjoint_a hip_n and_o here_o i_o can_v but_o leave_v my_o author_n about_o this_o place_n to_o a_o overplus_n zeal_n of_o speech_n choose_v to_o contract_v some_o thing_n and_o leave_v out_o some_o as_o particular_o after_o a_o few_o verse_n that_o witty_a irony_n in_o the_o word_n anticatone_n the_o formality_n of_o the_o wit_n be_v in_o the_o obscenity_n wherefore_o see_v that_o they_o will_v not_o be_v part_v i_o think_v it_o best_a to_o part_v with_o they_o 36._o what_o altar_n from_o a_o clodius_n be_v now_o free_a sed_fw-la nunc_fw-la ad_fw-la quas_fw-la non_fw-la clodius_n aros_fw-la a_o allusion_n to_o the_o story_n of_o clodius_n as_o among_o other_o plutarch_n relate_v it_o in_o the_o life_n of_o caesar_n who_o for_o the_o love_n of_o caesar_n wife_n pompeia_n disguise_v himself_o like_o a_o woman_n and_o so_o go_v to_o the_o sacra_fw-la or_o rite_n of_o bona_fw-la dea_fw-la too_o which_o none_o may_v be_v admit_v but_o woman_n at_o which_o though_o perform_v in_o
caesar_n own_o house_n he_o be_v then_o summus_n pontifex_n he_o venterous_o obtain_v his_o adulterous_a purpose_n 37._o but_o who_o shall_v keep_v the_o keeper_n eunuch_n that_o attend_v on_o their_o lady_n chamber_n call_v custodes_fw-la which_o kind_n of_o service_n intend_v for_o the_o preservation_n of_o the_o wife_n chastity_n do_v belong_v sometime_o to_o the_o papas_n who_o be_v the_o instructor_n of_o their_o child_n as_o pignorius_n observe_v de_fw-fr serviâ—_n pag._n 188._o 38._o some_o of_o more_o art_n have_v eunuch_n yet_o some_o even_n of_o the_o heathen_a have_v be_v so_o chaste_o severe_a as_o to_o teach_v that_o the_o society_n of_o man_n and_o woman_n shall_v not_o be_v for_o pleasure_n but_o issue_n so_o teach_v ocellus_n lucanus_n the_o scholar_n of_o pythagoras_n in_o his_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d publish_v with_o annotation_n by_o nogarola_n some_o verse_n follow_v i_o omit_v so_o may_v my_o author_n but_o the_o boldness_n of_o their_o vice_n add_v boldness_n to_o his_o indignation_n 39_o his_o button_n will_v not_o hold_v nullius_fw-la sibula_fw-la durat_fw-la vocem_fw-la vendentis_fw-la praetoribus_fw-la see_v the_o 11_o illustrate_v of_o this_o satire_n juv._n sat._n vi_o illust._n 40._o 41._o the_o comet_n that_o do_v bring_v fear_n to_o the_o armenian_a and_o the_o parthian_a king_n that_o be_v to_o the_o enemy_n of_o the_o roman_a empire_n say_v britannicus_n right_o yet_o but_o general_o lubin_n refer_v it_o more_o particular_o to_o the_o reign_n of_o trajan_n who_o undertake_v a_o expedition_n against_o the_o armenian_n and_o parthian_n yet_o this_o his_o opinion_n may_v seem_v less_o probable_a because_o juvenal_n be_v about_o the_o fixti_v year_n of_o his_o age_n in_o the_o begin_n of_o trajan_n reign_n but_o the_o vigour_n of_o this_o satire_n seem_v more_o agreeable_a to_o the_o young_a vigour_n of_o his_o life_n and_o wit_n second_o though_o such_o a_o war_n be_v in_o trajan_n time_n yet_o there_o be_v no_o comet_n then_o point_v at_o wherefore_o it_o may_v most_o convenient_o be_v refer_v to_o a_o comet_n in_o vespasian_n time_n of_o which_o when_o it_o be_v show_v to_o he_o he_o jest_o say_v this_o prodigy_n belong_v to_o the_o parthian_a that_o wear_v long_a hair_n but_o vespasian_n die_v short_o after_o the_o poet_n here_o far_o inveigh_v against_o some_o roman_a dame_n that_o be_v impudent_a news-maker_n as_o he_o imply_v in_o the_o word_n facit_fw-fr in_o that_o passage_n quosdam_fw-la facit_fw-la isse_fw-la niphatem_fw-la in_o populos_fw-la one_o faign_v that_o the_o great_a armenian_a river_n niphates_n have_v rush_v upon_o or_o overwhelm_v much_o people_n add_v that_o their_o fancy_n and_o tongue_n commit_v more_o such_o outrage_n of_o news_n 42._o by_o night_n baluea_n nocte_fw-la subit_fw-la in_o the_o description_n of_o a_o rich_a disorderly_a woman_n the_o poet_n imply_v divers_a roman_a custom_n and_o their_o order_n as_o their_o repair_n to_o the_o bath_n before_o supper_n but_o by_o this_o dame_n defer_v till_o late_a in_o the_o night_n as_o he_o intimate_v by_o the_o guest_n stay_v for_o her_o return_n till_o they_o be_v as_o much_o oppress_v with_o sleep_n as_o with_o hunger_n then_z their_o exercise_v themselves_o there_o with_o a_o heavy_a mass_n of_o lead_n in_o their_o hand_n to_o procure_v swear_v such_o weight_n they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o they_o use_v they_o in_o leap_v seneca_n mention_n they_o epist_n 57_o next_o their_o be_v anoint_v as_o this_o dame_n be_v here_o but_o by_o a_o male_a attendant_n in_o which_o passage_n i_o a_o little_a veil_n my_o author_n after_o which_o preparation_n the_o use_n of_o the_o bath_n itself_o and_o last_o after_o their_o bathe_v and_o before_o supper_n their_o empty_n of_o their_o stomach_n which_o last_o custom_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o soul_n practice_n of_o pour_v down_o liquor_n without_o breathe_v and_o then_o vomit_v it_o up_o again_o a_o thing_n hurtful_a to_o the_o eye_n and_o make_v the_o body_n costive_a and_o just_o here_o reprehend_v in_o the_o roman_a dame_n as_o parrhasius_n note_n epist_n 26._o yet_o whereas_o the_o poet_n say_v that_o this_o dame_n have_v a_o aliptes_fw-la or_o a_o anointer_n which_o be_v a_o man_n this_o be_v the_o vileness_n but_o of_o some_o few_o this_o office_n be_v perform_v to_o modest_a matron_n by_o maiden_n 44._o which_o be_v wash_v the_o draught_n return_v and_o on_o the_o floor_n be_v dash_v dum_fw-la redit_fw-la &_o loto_fw-la tertam_fw-la ferret_v intestino_fw-la the_o poet_n express_v that_o this_o ruddy_a dame_n thirst_v for_o a_o flagon_n full_a of_o wine_n oevopherum_n as_o it_o be_v common_o expound_v and_o drink_v before_o supper_n for_o the_o cleanse_n of_o her_o stomach_n a_o double_a draught_n of_o wine_n each_o jeâ—tarius_n about_o a_o pint_n and_o a_o half_a prosecute_v it_o say_v the_o draught_n through_o offence_n of_o stomach_n return_v or_o be_v cast_v up_o again_o and_o wash_v the_o marble_n pavement_n thus_o aggravate_v the_o excess_n as_o some_o heighten_v it_o as_o if_o she_o have_v cast_v up_o not_o only_o the_o wine_n with_o such_o fierce_a provocation_n but_o whereas_o britannicus_n observe_v from_o the_o word_n admotum_fw-la pedibus_fw-la that_o it_o be_v bad_a wine_n and_o so_o such_o as_o she_o intend_v to_o vomit_v because_o it_o be_v set_v at_o her_o foot_n it_o seem_v rather_o to_o have_v be_v place_v so_o only_o in_o a_o scornful_a state_n as_o the_o quantity_n of_o the_o vessel_n imply_v it_o be_v a_o urn_n of_o wine_n four_o gallon_n and_o a_o half_a and_o such_o a_o luxurious_a dame_n no_o doubt_v disdain_v to_o drink_v bad_a wine_n especial_o she_o love_a wine_n as_o the_o poet_n express_v it_o as_o eager_o as_o the_o serpent_n be_v say_v to_o do_v 43._o to_o raise_v fierce_a stomach_n rabidam_fw-la facturus_fw-la orexin_n such_o a_o greedy_a appetite_n as_o the_o cretan_n be_v tax_v for_o according_a to_o some_o in_o that_o of_o their_o countryman_n epimenides_n cite_v by_o st._n paul_n tit._n 1.12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o last_o word_n though_o they_o be_v common_o render_v slow_a belly_n and_o though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d often_o signify_v igâ—avus_fw-la and_o albus_fw-la yet_o as_o gulielmus_fw-la canterus_n novar_n lection_n lib._n 1._o cap._n 15._o observe_v it_o signify_v also_o not_o seldom_o velox_n and_o avidus_fw-la imply_v such_o a_o orexis_fw-la as_o be_v here_o mention_v and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o poet_n as_o he_o note_v may_v signify_v not_o white_a dog_n but_o eager_a and_o swift_a as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sudden_o or_o quick_o forgetful_a thus_o in_o this_o of_o st._n paul_n according_a to_o he_o it_o shall_v signify_v eager_a and_o devour_a belly_n which_o otherwise_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o therefore_o canterus_n think_v that_o epimenides_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d only_o for_o the_o necessity_n of_o his_o verse_n and_o phavorinus_n interpret_n this_o verse_n expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o so_o he_o read_v it_o and_o more_o attick_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d canterus_n the_o rather_o dislike_v the_o common_a exposition_n there_o be_v no_o great_a reprehension_n as_o he_o say_v in_o the_o term_n slow_a belly_n but_o when_o the_o belly_n say_v he_o be_v take_v in_o a_o ill_a sense_n nothing_o that_o be_v disgraceful_a be_v usual_o add_v to_o it_o yet_o then_o by_o his_o leave_n what_o need_v aepimenides_n to_o have_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o else_o his_o expression_n be_v unusual_a 45._o and_o in_o the_o other_o homer_n weigh_v atque_fw-la alia_fw-la parte_fw-la in_o trutind_v suspendit_fw-la homerum_fw-la some_o think_v that_o in_o juvenal_n judgement_n homer_n be_v esteem_v the_o light_a because_o of_o the_o word_n suspendit_fw-la as_o imply_v that_o homer_n hang_v in_o the_o scale_n and_o so_o that_o the_o other_o as_o more_o weighty_a funk_n which_o though_o it_o have_v be_v grant_v by_o some_o eminent_a critic_n and_o happy_o be_v not_o disagreeable_a from_o our_o poet_n judgement_n yet_o i_o think_v it_o not_o sufficient_o prove_v from_o the_o word_n suspendit_fw-la here_o use_v see_v that_o in_o a_o double_a testimony_n of_o persius_n it_o be_v use_v in_o so_o different_a a_o sense_n that_o not_o only_o it_o do_v not_o but_o in_o those_o place_n it_o can_v not_o signify_v so_o as_o namely_o in_o that_o of_o sat._n 4._o gemina_fw-la suspendere_fw-la lance_n antipitâ—_n libtae_fw-la and_o in_o that_o of_o sat._n 5._o aequali_fw-la suspend_v tempora_fw-la librae_fw-la where_fw-mi ancipitis_fw-la and_o aequali_fw-la urter_o